international migration into the 21st century: essays in honour of reginald appleyard edited by...
TRANSCRIPT
��� 0� � �%��� ������ � ���� � �10�� �����0��� � ��� �1� �� � ���� ���� �� >��� ������ ��1%� ��� ���� ���� ���� ����� ����������%��%��� ��� ����� 3����� �%%� ���� �� ��� ������ < ������� ��� ���� ��%�0� 41��� %���12��� �� �0� ����� ��%�1� ��� �1��� �0�������� 01%� ��� 1��� ����� %��%��� ���%� � �� ������������ �� ��� ���� ���� � �0 ��� %��� ����%1��� �� 0�� ������ ?1 ��� 0� � ��� ���2���%� �� �0� ��� %��%��� 0�� ��� ����� � ����0���% �����1�� ���� � �� �� ��%������� ���%��%���1�������� �� �%��� � ��� � 41�������������� �������0���� C�� 0��� �� ��� ��%1 � ������ � %�� �>�� �� ��� %��%�1��� ��� � ������ ���2�� � ��� �� ��� %��%��� ������� ��� 1020� �� �� � �10���� ?������ ���� 0��� ��
���� ���� 0� � ���� ����� � �� ���� ��%������ ���� ��%� ��� ��� ��� �� %�0���� � ���� ���� ��%��%��� ���� �� ��� ������ � �0 �� ��1 �� 2��%���� ��� � �0 � ���� ���� �� >��� '���� ��1 ���� � � % ���%�0 ��������� �10������ �%������ ���1 �� %���%�( ��� 1%%��1��� ���� ���0���� ������ 0�� ������ �� ��� ��� � ��� 0������������ %��� ��1���� �� �� �����
�8��� 387G,���H��,�A
A���� ��� �� �1�� AH
�1������ ������ �� E���� ,��� �%���%�'�������� %���%��������%�0(�
��,� )"�)""!:�5���!#$
������� ��� � ���� � �� ��� +,-�������� �--��- � ���� � ��� �����))������ ������ �� I� 8� �� �����41�� ��� ���� /��������0 !"")� ��� �� ����� ��� � .!)�� �%�� &#+�+# '�� ���%�(� ,��� ) J*"$* #.) J�
?��%� ��� ���� ���� � � �� 0�� ����� �1���K ������10� � ��� ��� � �� ���� �� �� �� ���� �1� ��%��� ��1�� 0���� ��� � ����� ��� � ����0 ��%����� ,� ���� ��%������ 1%� ���10� � ����� ��1 �� ����� ��� ������� %��� ��1�������%� ���� ���� �5�%��� ������ �� �1%� � %���%������ %� ������ ��� ��� ����� �� ��� ���10� ��������� �� %� ��1��� ������� ���� � �1���2�� ����� � �%� �0���� ��� �1��� D ��%� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ���� %��� ��1�� ��� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� ��
7�� ���� �� ��� � �0 � %���� ��%� ��� ��%12��� ���� �� ��� ��� �� )+++� 8�� �� ������ ���0������ �� ����� �� ��� A���� ��� �� E��� �81� ���� 8������ �< �� ���� ��� �� 01%� ���� %� �� � 8� �%���0�% ���� ��� �������� 8����2�� � �%%1��� � � �0����� ������� �� ��� >��� ������ �������� 0�� ������ 3� 0��� %��� ��1���� ������� �� �����41� �� � � ��� ���� ����%�� � �2��%� ���� ���� �� � ���� �0�� ����� �� ��� ��1 �� �0 81� ���� '���%� ��%�1�� �� ��0�1 ;���2��� �< �1���(K �� ��� �%���0�% ��0�� ���� ��81� ����K ��� �0�� ���� �� � �� 0�� ����� ����������0��� '��%�1���� ������� ��� ��1 2���10��&�%�����" ��"�&�$! �" ��.� �*�"% �#"����! )++J(�7��� � ��� ��� �� �� %� �� ������ ���� ��
�� 0�� ��� �0��� � �0 1���� ��� ���%���� �� ����� ����� �� "���"����"� ��%�����" �0� ����� ������1 ��� 41����� �� ���� 5�1 ����
7�� %��� ��1�� �� ��� ��&&�%� � � ���0����������1���� %���� ��� �� ���0 ���� �����8������ � �� �0� ��0� ��� ���� ��0 �� ��������0� �%� �� ���� �� � ��� � � %��� ��1�������%� ����1���� ��� ���1 � ��� ����>%��%� �� ��� %� �� ��� ��� 41� �� �� ��� ��������� %���1 ��� ���� ��� � ��%� �� 0�� ����� �1��� ��� ���%���� ������ �� �� � �� ��� �0� ���� � ��� ���%�������� �� ��� �� �� ������2> � %���1 �� 7��%��� ��1���� � � %���>�� ���� >�� 0��� � ��������>�� �� 8������ � ��0��� �� �� �������%����� � ��� ���0� �� ;���� �������� 0�� ��������� ��� !)� %���1 �<�
� ��� ��� ��� �0��%� �� %������� �%���0�% � ����� ��� ���10� �� �%���� ��� %�0������� ������ �������� 0�� ����� ���� �� ��%1�� ��� ��%��� ������ ��� �� �0���%�����K
� ������� 0�� ����� ��� � ��>%����K� ��� ������% �� ���%���� ��� %��� �� �� 0�� �����K� ��1 � 0�� �����K� ��1��� 0�� ������
8��� � �0 ��� ������2���%� 51� 0�������� ������� %�0� �� ). %����� � E� ���� 7�0�3�00� �� ��� ������% �� 0�� ����� %��� �� ������ ������%������ �� 0�� ����� ������ I� ��� ���%���0�% ����� ����� ��� I���%�DA� 0�� ����� 8�� ���� 8����51 �� ������� ����� ����� ������ �2 ������� 0�� ����� �� 1�2���� �� 8� �%�
/��� ���� � !""! ���� E���� F ��� @��� "�' (' )�*# ' ���%�' � *!+D*.! '!""!(
*." ���/ ��.��0!
�� � /����%� �� ��� �%���0�% �� ������� 0�� �2���� ���� ���� �� ��� ;�1���< �� ���� ��������0�� ����� ������ ������� �� ��� ;����� ������� �< 8���� ?������ �� ���� �������� 0�� �������� ������������ ���� �� ��%1�� ��� ��%� �� 3���H��� ���� I%������ ��� ����%%� H����� �� ����0��%� �� �00�� ����� �� ���1������ ������ ��81� ���� ������� /���� �� ���� �������� 0�� �2���� ��� ��� ������2���� �� 8�� 8������ I�������� ���������%�� ��� %���=����� ���%� �� /� ������0�� ����� �� ��� A� 3���� G������ �� ��� � ������ �1�1 � � ���%� �� ���� �������� 0�� ����� /�� �� H���� �� ���� �������� �� ����� 0���20��� ��� ����� ?������ �� �� %�� 0�� ����� ��1�2���� �� 8� �%��
,� 0��� ���%� ��� � �� �0� ���� � �� �����0� ��� ��%�� ��� �1��� � 7�� ���� ����%��%��� ��� � ���� '������ ���� ���� �� ��1��80� �%� ��� ��� I����� ��(K ��� ��� ��%�� � ��� ��� ��� �� ��� 0�� �� � ���� ��%������ �K ������ ���0� �0� �%� 0�� �1� ��� ��� �� ��� 0�������% ������ �� ���� �������� 0�� ����� ��� �%������ � I��� �� ��� �1��� � � ����2����� ���1���� �� 0�� ����� ��� �0� ���%����� ������� ���� ?������ ���� ��� ������� ���� �����%����� ����2����� �� ���� �� ��� 5�1 ����E�� � ��� ���10� � ��� ���� ��� %�����%��� ���%����� � ��� � �1�>����� ��� ������ �� ���� ����� � ���� �� ��� ��� ��� � ��� ��� �0�� �����1� �� 0�� ����� �� ��� �1 � �� ��� 0�������10�7�� � � ��%�0����� %��� ��� �� ��� ��� 0����������� ������ � �� ��� ��%� �� �1� �� �������� ��� ����� %�0���������0 ��� � �� ��� �� 2��� 0�� 1 � ���� �� ��� �� � ������ 0������ ��� �����������0 D ���%� �� 0��� �� ���� ��� ����� ����0 �� ���� �������� 0�� ����� ��� %� ��� ��� ��� #D)" ��� �
��0� ��%�>% %�00��� ��1�� �� 0��� �� ����������1�� %����� � A��� 0����� ��� ���������0��� 7�0� 3�00� �� � ����%���� ���������� ������� %��� ��1���� � �%� ��� ����1���� ���00�� ����� ����%� � �0 ��� ;�������%��< �� �� ��� �� ��� )+$" �� �1�� �� ��� 0� � ��� � ������%�������� �00�� ����� �1� �� �%��� ��%���� ?����������� ;������� ��%� ������� �� �� �< ���0� �� ������� ������ I� ��� ���� �� ��� ���� � �� ���$���0�� ����� �� ��� A� ����� ��� � �� ���� �� ��� ������������� ���� �� �����:������� 0�� ����� �020�� ����� %��� �� � ��� ��� �%���0�% ����� �����'�8?78( &�1#� �����! ��� � ����: �%���� ����� A� ��� I���%�� �%���0��� �� ��%1�� ���������� ����� �� I� ��� �� ��� ������ �� ��� ;0�� ������10�< 9 ��� ��0�� � � ��% ��� �� 0�� ��������%� ������ �%���0�% ����� ������ 7�� %�� ��I���%� ��� � %�1�� � ���%� �� ��� �� ��� ��� ��� �10�K � ��� %�� ��� �� 0�� %��� �� ��
�1��� � /����� ��� ��� ��0��� �� I���%�� �� �2� ��0 ��������� ��� 1���� ������1������ '��%���%����%� , �0 � ����� ��� ����� �� /�1�� L��� �� � %��� �� ��� A�DI���%�� �� �� �( ���� 8�� ���� 8����51 %�1 � �1� ��� ������ �� ��0��� ����� %����� �� ��� 8� �%�� ��1����� D����2 ������ ��� �1��� ������� �1� ��� � � �������� � ���� � � �������
7�� ��������� ��� %����� � � 0� � �����%�����%���0�%� /����%� 0��� � �� � ���� ���%����������� ������ �� ��� �%���0�% �� ������� �00�2� ����� � �0 � ���2�%���� '����%���� A�( �� ��%2����K ������ ��%� ����� , 41����� ��� � ����������� �� %��� ��1���� '��� �� ��� �� ��� ��%� � � ���� ��� �� ��� �� �(� 7�� 41����� %����� ���������� �� ���� ���� ��� �� � 01%� ����� %����� ����� � ��� 0��� 0����������� �� ���� ��������0�� ����� � � �1���% � ����� ���� 0�� �����������0��� ;�1���<� 7�� %����� � ���� �%� ���0�� �%�� ���0��� '�1���� 0�� ����� %� �� ��� ���%����� ��1 ��2� ��� � ��>%�� ( ��� �0�����2���� �� �� ���� �00���% 0����� , ��1�� �� ��� �� ������ �� ��� �����
,� � %����� �0�����1�� ������ ;7�� ����� ������� �� � �������0 ��� ������ ���� ��� ����� %� �� � ��� ���������%�� � �� < ������� ���� � % ���41� �� ��� %��%��� �� ����� �� @��� ��� ������ �1��� �� ��� ���� ������� ��� 41�%��� ������ ��� �0�� �%�� ��� %� ��%����0 /�����0�� ����� �� � �� �� ����� ��� ������ �� � 1���� �/����� ����� �� �������< � �10��� ��� ������%�����%��� �� ���� �� 0� � ���� ;����� �< 0�� ���1� � � ������ ���� �� ��� ����1���� ��� � ���� 20����� �� ��� ������ 0�� ����� ���0 ��� �� �1 �������� ���1� ���� ���0K �� � ���� � ��1 ������� �� ��� 0� � � ���% �� 0 ;0�� �����<�
8���� ?������ ���� ��� �� ��� ;��� �1�< �������������� ��� 0�� ������ 3� ��� �� � ;� ��2�� 0���������< ���� ������ �� ��� ���� ������������������� 0�� ����� � ��� �����0��� ���� ��1%����� �� ��� ��%� ���%� �� ������������� �� ;��������� %��������� ���� �%�� � �%�<���%� ������� � ;������ � 1%�1 �� �� �� ���� 2����� � �%�� � ������ �� � ��� � %��%�� ���<�7�� ��%1��� � ���� � �� ������ �� ������ �1�� ��� 8��� 7��� �%���0�� �� ��� )++" ����� ��%�>% %�� �� 3��� H��� ��� �� ���%� ���%���1� �� ,� ��� ����� %�� �1�� ���%� � �� �� � �%��� ��� %� � �5�%� %�� ������� �� ��� �1��� 01���2%��� �0��%� �� 0�� ����� � �%�� � ������� �� � ���� 0����� �� ��� � ��������� ������1 ��� � ��1%���� ��� �� 3��� H���<��� � %��%�� ���� �� ���� ������ %���� ��� ������7�� %����� 1%%��� 0� � ���� ��� ���� ��������� ���� �0�� �%�� ��� %� ���� � ���������������%���� ���� ���%�� � �0��� ��
/��� ���� � !""! ���� E���� F ��� @��� "�' (' )�*# ' ���%�' � *!+D*.! '!""!(
���/ ��.��0! *.)
7�� ���� %����� �� ���%� I%������ ���H����� ��� �� ������ ��� �%�1�� ��� ����������0��%� �� �00�� ����� �� 81� ����< ������ ���12������ � �����%���� ��0�� ����%� 7�� �1��� ��0 ��� 0�����2��� ���1���� �� ��� %�00�� ����� ����� ��� ���� ���� �00�� ����� ��1�� �� � �0������ � �� �� �51������ ��� 81� ����� ���1������K ����� ���� ��� � �10��� ���� �00�� ��� ���� 0���� 0� ����� %��� ��1���� �� ������� ��� ������ � �����%� �� ��� ����� �� 0 ���� ��� ���� ��%�0� ������0�� ����% %��� �� 0�������� �� �1�� �� !"+J �1�� �� ��%��� �� ;�����< ����� �� �00�� ����� ��J" """ �� ��� �� � �� �� �%����� � ;�� ���������� ��>%����< %��� ��1���� �� ��� ������ � ����0�3����� ��� �1��� ��� %��%�1�� ���� �� ���� %�0���0���� � �%��� ����%�� %�� �� �� �� ���%� ��%�1���� ����� ��� � 0� � ������� �����1������ � ���� ������ 81� ���� ���� �� ���� ���%���� %��� ���� ��� ������ �����0�����
7�� ���� ��� %����� ���� ���� ��� �0���%������� ���� �������� 0�� ����� �� ���%������ ���������2���� '/����( ��� %���=����� 'I������(�/���� ��� ;7� ���� ������ � � ����� ���� ��2������ ���1������ 0������� ������ �� ���� ����>%�������%� �� ��� ������2���� �� �� ��� ��1��2��8��M< ����� ���� ���� ��� 41����� � ������� 2�� ��� '�� ��� � � �� �0��� ���� ( /�������� 01%� �� �� %����� 1���%���� ��� 41�������� %����� ���� ��� ������� �� ����� ��� � �2%��� 7�� 0��� �� ��� �� �10�� �� ��� ����1����2����� �1� � ���� ��� �� /����< � ����� ����%%�1�� � %��� �������1� ��� 5� ���2� ��� I���2���< ���� �� � ��� � �0 ��� %��%���1�� ������� ����� ,�I:A��� 0���� �� �0�� ����� ����0�% ��� ��� ���� �� �� ���� ���������% ��� %���=��2��� ��� �� ����� 1� ��� ���1 � �� ��� �0��%� ����� �%������ %�1�� � '�� ��� %�� ��� A�( �����%��� /� ������ ������ �%����� '�1� �� ��%� /1�� 3���� ��� ��0���%�� ���1���%(� 7�� �%%�1��� ���� ����� ��� ��� � ��� ������ �� �� ��%����1� �� 41��� � �0 ���� �1��� �
L� � ����� ��� � 3���� G������< %����� �� ���� ��� �� ���� �������� 0�� ����� ��� ���� �0���%�2���� �� ��� �1�1 �� 7�� %����� � 01%� � ���� ����� � ��� D 0� � ���� � ��=�� �������� ���%� ��1��� %�0����� ����� �� ������ ��� �������0�� ����� ������% ��%�1���� �0� �� ��1��� D���� �� �1�1 � � ���%���� ���%� � � ���� ��1%����� � ��6� �� ��� %��%�1���� �� ��� ��� �� ������� ���%� G������ �� �%�� %�����1����� �� �����%���0�% 0�� ����� ��� ��1��� 6�� ���� ��� ���
%���1 �� C�� �� � ������ %�1���1 ���1� ���� ���� � ��� � �0��1 � ��%���� �� ��� ������2���� � �0�� ����� %��� �� ����� ��� ��� � �� �������� �������� 0�� ����� �0��� 41������������ � ��������� 0��� �����0���� �� � �� �� %����
H����< %����� � �0���� ��� ���� %�����%��� ����� ����� �� � ������2 ��� ��%�� ��� ������ �������� ����>%��%� �� ���� �� �� ���� ���� � ����� ����� ���� �������� 0���0��� �� ������ �� ����� ������ ?������ '��� � � ��� %����( ��� ���� � I1%�0� � �0� ���� � ��� >��� %����� �� �����?������ ��� ��%10��� ��� �� �� �� %�� 0�� �2���� �� 1�2���� �� 8� �%� D �� � �� ��� � ���� ��0�� ����� �%������ ���� � � ��� ��� ������ ��� 2������ �1� ���� %��� ��� ����>%��%� 0� �� 01%�� ���� �%���0�% ��������� ��� �10����� ��� %��2%� ��
7�� ���10� � � >����� � ��1�� �� ��� ��81� ����< 0�� %���� ���� 0�� ����� %���� �7�� �1� ��%���� � � ������ �0�� ���� D 0�� �������� ������������ ������� �%���0�% ����� ����� ��� ������% ��� �%���0�% �� 0�� ����� 0�� �������� ��� ������2���� ��� %��%��� �� ����� � ��� ���� �1� , ���� ��� �� ������ ���1� ��� ��� ��� �1��� 7�� > � � ��� ��1%���%� �� �0� �1��� �������� �� � ���� ���%���� �����%�� ����� ���� �����0�� ���� %��%��� ��� ������� � ��� ��� �������� �� ��� ���� 41�%��� ��%� �� ���� ��� �������21�� ��� %� %��2���� ��� 7�� �%��� � � ��1�����1� ��� 01%� ��� 0��� ��� � � ������ �� � ��� ��� 01%� � �%�%��� � �0 ���� �1���%������
7�� ���� %�� �� ��� �� ��� ������ ,� � ��� ��1���2 �1���� �������� �� %����0�� � � 0�� �2���� �1� 1��� � ��1��� ��� ���� ������� ���2� ���� %� ������ >�� �0� 1��1� ��� ����2� �������� ���� ��� �� � ���%���� �� ��� %��%��� ���� ��� �� ���� �������� 0�� ������ I� � ���������0�� ����� %���� ��� ���� ��1��� �1���� ������ ���� �� �1�� �� �� ��� ���� �� � 0� � ���� 0����� �1��%�� ����� ��� ���� ��� ��� � �� 1����� ���%����� ��� ����>� � �0 � 0� � % ���%�� ������ ����� 0��� ��� � ������� 8 >��� �0� � � �� ���� �%�� &$" ��0 ��%���� �� � 0��� ���2�=�����10� ���� � ��1%���� � �� � �0 ������
�A��@@ H,�B
A���� ��� �� �1�� AH
�1������ ������ �� E���� ,��� �%���%�'�������� %���%��������%�0(�
��,� )"�)""!:�5���!$"
/��� ���� � !""! ���� E���� F ��� @��� "�' (' )�*# ' ���%�' � *!+D*.! '!""!(
*.! ���/ ��.��0!