international kong international s · 9459 9076 email: .com available in hong kong from belgian...
TRANSCRIPT
www.RestaurantAndBarHK.com2page
The rise in consumption of craft beer shows no sign of slowing as people’s interest in good, properly produced artisanal produce continues to grow. Some (not all) commercial beer manufacturers have been producing homogenous branded lager using the most economical method possible to produce a bland end-product that does very little to excite. I believe that people are only just waking up to the fact that there are better alternatives and are now demanding a more natural and tastier artisanal product, made with care and attention by master brewers. If you look at the craft beer market seven years ago when we launched the Hong Kong International Beer Awards it was pretty small compared with what it is today. For our first beer awards in 2009 we had 100 craft beers enter, in 2016 we have had over 450 entries and the standard of the entries was incredibly high. This growth in the number of craft beers available in the city today is a direct result of increasing interest from consumers, across the demographic spectrum, in really great beer. I would go as far as to say that the choice available to beer enthusiasts in Hong Kong today, is better than any other city I can think of in the world in terms of diversity. With several local micro and nano breweries opening in the city this past year the future for craft beer in Asia looks very healthy and Hong Kong is positioning itself at the very heart of it.Cheers (乾杯)!
Stuart BaileyManaging Director Diversified Communications Hong Kong, LLC
IntroductionIntroduction
2016 Hong Kong International Beer Awards2016 Hong Kong International Beer Awards
2015 Hong Kong International Beer Awards www.RestaurantAndBarHK.com3page
pale alepale ale
PilsnerPilsner
LagerLagerAnchor Brewing Co. Anchor California LagerAnchor California Lager is Anchor Brewing’s re-creation of this historic American beer.Made with two-row California barley, Cluster hops (the premier hop in 19th-century California) and Anchor’s own lager yeast, this all-malt brew is kräusened and lagered in their cellars. Its golden colour, distinctive aroma, creamy head, balanced depth of flavour and smooth finish make it a delicious celebration of California’s unique craft brewing heritage.
Distributor: Americraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong KongContact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Gulpener & Chateau
NeubourgNeubourg Pilsner
In its stylish blue bottle,
this pilsner is heightened by a
sophisticated combination of bitter
herbs, blossom and fruit tones with an aromatic barley structure, which
forms full flavours and a noble bitterness. Brewed with non-modified natural
ingredients, the brewers use water from their own sources, hops from their
own hop garden and barley from the province of Limburg, which is in
the deep south of the Netherlands on the borders of Germany
and Belgium.
With no artificial flavours or additives, and no GMO ingredients, this sustainable craft beer is manufactured with home-grown ingredients.
The main adjunct in Waku Waku Rice Ale is Koshihikari rice grown in Waku
Waku rice paddies across Ishikawa. It’s also considered a healthy beer
choice by maintaining GABA components (which are good for relaxing
and reducing high blood pressure) in the malt through a low-temperature
malt-drying technique.
Distributor: Hassei Trading
Address: Unit A, 14/Fl., Wong King Industrial
Building, 2-4 Tai Yau Street, San
Po Kong, Kowloon
Contact Person: Catherine Tam
Tel: 9279 5219Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: Hoi Cheong Lung LimitedAddress: Unit 8, 15/F., Mita Centre, 552-566
Castle Peak Road, Kwai Chung, NT, Hong KongContact Person: Peter NgTel: 9033 7327Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Waku Waku BreweryWAKUWAKU KANAZAWA HYAKUMANGOKU BEER PALE ALE
British-style AleBritish-style Ale
Brown AleBrown Ale
Amber AleAmber Ale
Heavenly rebel to monk warrior, this beer captures the Monkey King’s beloved tale in an amber ale – a cheeky brew boasting a beautiful heart of caramel and a fruity aroma of the Queen Mother’s peaches of immortality, which were stolen by the Monkey King himself. Moonzen Brewery is a family-run brewery founded by Michele & Laszlo Raphael. It’s born from their love for authentic beers and ignited by the rich tapestry of
Chinese culture.
MOONZEN BREWERY Moonzen MONKEY KING AMBER ALE
Henricus Brewery Paljas Bruin
This traditional Belgian brown
ale uses high fermentation,
with refermentation in the
bottle. It’s a dry, dark speciality
beer made with dark barley
malts and four hops that give it
a rich flavour.
Dark ruby in colour, and brewed with seven varieties of imported malts, this beer has a complex finish with hints of smoke and peat, paired with a malty richness and a right hook of hop power that give it the bad attitude a beer named Dirty Bastard has to live up to.
Distributor: Moonzen BreweryAddress: 2A New East Sun Building 18 Shing Yip Street, Kwun TongContact Person: Michele WongTel: 6113 0551Email: [email protected]
Brewed in Hong Kong by
Distributor: Belicious (HK) Limited
Address: Unit 502, 5/F., Iuki Tower,
5 O’Brien Road, Wanchai,
Hong Kong
Contact Person: Suki Lee
Tel: 5547 6809
Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: AmeriCraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong KongContact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from Founders Brewing Co.Founders Dirty Bastard
Belgian-strongBelgian-strong
Belgian-strongBelgian-strong
SaisonSaison
Bridge Road Brewers
Chevalier Saison
A gold medal winner at the 2016 Australian International Beer Awards, this saison from Bridge Road comes courtesy of Ben Kraus, the brewery’s founder. It’s a classic Belgian-style beer with a tart, dry and acidic profile. The citrus character and grassy hop flavours make it perfect for pairing with everything from seafood to blue cheese.
Distributor: Tai-Pan Beer Co., Ltd.Address: 4111 Hong Kong Plaza, 188 Connaught Road West, Sai Wan, Hong KongContact Person: Shainal JivanTel: 9459 9076Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
This Belgian quadruple
beer uses three different
kinds of malt in a volume
of four times the content of
beer. The result is a malty brew with a stable head and caramel
touches, creating extremely rich and complex flavours.
Far Yeast Brewing Co.Kagua BlancA pale-yellow Belgian ale using fresh yuzu (a Japanese citrus fruit). Kagua Blanc features a hint of malt and
hop flavour with slight bitterness and a creamy taste; it’s bottle-
fermented, so there is also yeast in every bottle.
Distributor: Belicious (HK) Limited
Address: Unit 502, 5/F., Iuki Tower, 5 O’Brien
Road, Wanchai, Hong Kong
Contact Person: Suki Lee
Tel: 5547 6809
Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: Hop Leaf LimitedAddress: 3F Unit G2, Block B, Marvel
Industrial Building, 17-23 Kwai Fung CrescentContact Person: Woody Tran
Tel: 2439 9956 Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Van Steenberge Brewery
Gulden Draak 9000
Quadruple
(recommended)(recommended)
Cider-appleCider-apple
IPAIPA
IPAIPA
With an aroma and taste more sessionable than its 8% ABV body lets on, Wishbone pours a clear, bright gold with a fluffy white head and light, sticky lacing throughout the glass, with a nose featuring tropical citrus notes of pineapple, lychee and pear accented by pine resin. Medium mouthfeel with big, sweet hops balanced by a bready finish offered by mostly pale malt and just enough backbone to support the intense hop quantities.
Hitachino Nest Japanese Classic
Ale is a recreation of the first
Japanese beer made in the Edo
period. It’s a bottle-conditioned
beer with a fine creamy head, a
medium-bodied mouthfeel and
a sweet-bitter flavour. Enjoy the
unique notes of cedar, as well as
spicy yet mild aromas of traditional
British hops such as Kent Golding
and Fuggle.
Moa Oak-Aged Apple Cider is made from 100% New Zealand apples, fermented and aged in French oak. It has a crisp green-apple aroma, with a clean and refreshing palate that finishes with a touch of sweetness. The Moa Brewing Company was founded in 2003 and their international, multi-award-winning range of beers and ciders are proudly crafted using traditional, costly, inefficient and labour-intensive techniques with a focus on local New Zealand ingredients.
Distributor: Hitachino HK Trading Limitedf
Address: Rm 2902-03, Tower II, Lippo
Centre 89 Queensway, Admiralty,
Hong Kong
Contact Person: Ken Chiu
Tel: 6018 5397Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Available in Hong Kong from
Distributor: Northeast Wines & SpiritsAddress: Unit B1, 1/F, Block B, Vita Tower, 29 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong KongContact Person: Braedon LinksTel: 9756 3003Email: [email protected]
Distributor: AmeriCraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong KongContact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from The Moa Brewing Co.MOA Oak Aged Cider
Shmaltz Brewing Co.He’Brew Wishbone Session Double IPA
Hitachino HK Trading ltd.Hitachino Nest Japanese Classic Ale
(recommended)(recommended)
Cider-pearCider-pear
Wheat BeerWheat Beer
Porter/StoutPorter/Stout
Maeloc WayMaeloc Sidra Pera
Nature and tradition are the inspiration for this organic cider that’s balanced between pear and dry apple. Maeloc is a Galician cider made entirely from organic Galician apples and pears from more than 1,000 local farmers. With a golden-yellow colour, deep pear and citrus notes add great freshness. Fruity flavours of pear and apple combine to give a refreshing sensation in this dry cider.
Distributor: Solar Max LimitedAddress: 404, Harbour Industrial Centre, 10 Lee Hing Street, Ap Lei Chau, Hong KongContact Person: Jasmine ChanTel: 9487 2302Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Two Birds Brewing
Two Birds Brewing
Taco BeerAs its name suggests, Taco
Beer is inspired by Mexican
flavours. It pours a hazy
shade of pale. In addition to
ale, wheat malts and flaked corn, coriander leaf and lime zest
is added during the brewing process. Citra and Amarillo hops
give Taco its citrus and peach characters.
Founders Brewing Co.Founders KBS (Kentucky Bourbon Stout)Brewed with a massive amount of coffee and chocolate, then cave-aged in oak bourbon barrels for an entire year
to make sure those wonderful bourbon undertones come through
in the finish. Makes your taste buds squeal with delight.
Distributor: Bestbev HK Ltd.Address: Suite 16B, Sui On Building, 243-
245 Des Vouex Road West, Sai Ying Pun
Contact Person: Shaheen BudhraniTel: 9708 8758Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: AmeriCraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street
Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong
Contact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
2015 Hong Kong International Beer Awards www.RestaurantAndBarHK.com8page
Amber/ Dark LagerAmber/ Dark Lager
BlondeBlonde
Specialty BeerSpecialty Beer
This rich, sour brown ale is inspired by the enigmatic monastic brews of Belgium and the mysterious mist-
shrouded jungles of the tropics. Brewed with real cacao, and
spiced with cinnamon and sweet orange peel for a sensual
delight, this is a brew to be sipped, savoured and enjoyed.
Birra G. Menabrea e FigliMenabrea Amber
This Italian brew is a malty
amber ale with shades of
bronze and a thin head. The
taste is well-rounded and
full-bodied, with moderate
hops and a malty base. It’s a
balanced beer with a marked
floral fruitiness that comes
through from the aromatic
yeasts used in its production.
Two Birds Brewery’s Golden Ale pours a rich, golden colour with hints of honey. Motueka hops from New Zealand contribute to the melon and citrus flavours, while Australian Summer hops deliver spice and apricot notes. It’s a perfect accompaniment for ribs or salad.
Distributor: AmeriCraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong KongContact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: Liquid Assets Ltd
Address: 10/F Iuki Tower, 5 O’Brien
Road, Wan Chai, Hong
Kong
Contact Person: Annie Wong
Tel: 6336 5315
Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: Bestbev HK Ltd.Address: Suite 16B, Sui On Building, 243-245 Des Vouex Road West, Sai Ying PunContact Person: Shaheen BudhraniTel: 9708 8758Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Jolly Pumpkin Artisan Ales
Jolly Pumpkin Maracaibo Especial
Two Birds BrewingTwo Birds Brewing Golden Ale
2015 Hong Kong International Beer Awards www.RestaurantAndBarHK.com9page
Smoked BeerSmoked Beer
Sour BeerSour Beer
Fruit BeerFruit BeerBirra del BorgoBirra del Borgo Prunus
Named for the cherry’s botanical appellation – Prunus Avium or Cerasus, according to variety – Prunus is made by adding approximately 20% of fresh cherries (with their pits) to Birra del Borgo’s spelt beer, Duchessa. Distinct from the typical Belgian kriek, it’s not too sour as it retains some of the Duchessa’s smoothness, yet it’s not sugary, thanks to a well-balanced bitter aftertaste.
Distributor: CraftissimoAddress: Shop 166, 1/F, Peninsula Centre, 67 Mody Road, Tim Tsa Tsui East, Kowloon, Hong KongContact Person: Ronny DaswaniTel: 6274 3130Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Buxton Brewery
Buxton Trolltunga
This gooseberry sour IPA
from the UK has big aromas
of sour lemon, lime, grapefruit,
citrus peel, light pepper/pine
and floral/grassy earthiness. With
complexity, robustness, fruity-acidic yeast, citrus and tropical hops,
gooseberry, and a moderate pale malt flavour, it’s very smooth
and refreshing with balanced acidity.
Black Kite BreweryBlack Kite Oh, Bacon!Oh, Bacon! is a Rauchbier – a traditional German-style smoked beer – from Hong Kong’s own Black Kite Brewery. Brewed with beechwood-
smoked malt, it gives the drinker bacony goodness from nose
to finish.
Distributor: The Beer Bay
Address: Lot no. K4, Pier 4, New
Reclamation Central, Hong Kong
Contact Person: Annie Lam
Tel: 9522 1272
Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Distributor: Black Kite BreweryAddress: 11B Derrick Industrial Building, 49
Wong Chuk Hang RoadContact Person: Daniel GallieTel: 9800 8402Email: [email protected]
Brewed in Hong Kong by
BESTHONG KONGPRODUCED
BEER
BESTHONG KONGPRODUCED
BEER
Ginger BeerGinger Beer
Rye beerRye beer
This biennial release was aged in Jim Beam Rye whiskey barrels. Savour the provocative spirit of R.I.P.A. on Rye, the He’Brew monument to the richness, the bitterness and the sacred sweetness that is life… and bawdy satire. L’Chaim!
Shmaltz Brewing Co.
He’Brew Bittersweet
Lenny’s R.I.P.A. on Rye
Harcourt Valley VineyardsThe Ginger KidMade by two brothers, Kyle
and Quinn Livingstone,
the Ginger Kid is produced
using winemaking principles
to extract the full colour and
flavour from ginger. The result
is a ginger beer that tastes as
it should – clean, crisp and full
of strong ginger flavour.
Distributor: AmeriCraft ImportsAddress: Unit 3C, 235 Wing Lok Street Trade Centre, 235 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong KongContact Person: Laurie GoldbergTel: 9311 3082Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
Available in Hong Kong from
Distributor: Tai-Pan Beer Co.
Address: 4111, Hong Kong Plaza,
188 Connaught Rd. West,
Sai Wan, Hong Kong
Contact Person: Shainal Jivan
Tel: 9459 9076
Email: [email protected]
Best Beer ImporterAmericraft imports
Founded in 2011 by American
beer lover Laurie Goldberg,
Americraft was one of the
trailblazers in Hong Kong craft
beer, setting the stage for the
frenzy of activity we see today.
All along, Goldberg and her
associates have devoted
themselves to importing some
of the most interesting beers
the United States has to offer,
from the easy-drinking brews
of Kona Brewing Company to
the ground-breaking Belgian-
inspired ales of Jolly Pumpkin
and Iron Fist.
Distributor: Americraft Imports
Address: Unit 3C, 235 Wing Lok Street
Trade Centre,
235 Wing Lok Street, Sheung Wan,
Hong Kong
Contact Person: Laurie Goldberg
Tel: 9311 3082
Email: [email protected]
Available in Hong Kong from
2016BEST BEERIMPORTOR
AWARD
2016BEST BEERIMPORTOR
AWARD
Best Beer in Hong KongBest Beer in Hong Kong
Judging SystemJudging System
Appearance & Aroma (0-20 points):It’s important that a beer looks right and you can tell a great deal about a beer from how it looks. The colour
gives you an indication of the style and type of malt used. Condition and body are important (the head), and we
also looked for carbonization (in the relevant categories) the size of the bubble and the foam - or lacing – the
head leaves on the side of the glass, as these all affect the taste. As most of our sense of taste is in our nose
the smell also tells us a lot about a beers identity or personality, is it bitter, sweet, sour, etc… The perfect brew
should smell accordingly so could you will be dying to get it in your mouth.
Each beer was blind tasted with the judges having no prior knowledge of the beers characteristics what it was or where it came from. The beers were then scored by each judge out of 100 points (0 points - being undrinkable muck and 100 points - being the nectar of the gods). These points were awarded in two categories:
Tasting (0-80 points):Beer is a product meant to be taken orally, not nasally, and no matter how good a beer looks or smells it’s the
performance in the mouth that really counts. How does it travel? Does it stall on the mid-palate? Does it race
through without really giving the taste buds much to do? The balance of sweetness and bitterness must be right
and it must finish well.
After the arduous judging process the scores were then added up. The highest and the lowest scores were then
discounted and the mean average score indicates our winners.
450 beers – that’s the record-breaking number of entries to this year’s Hong Kong International Beer Awards. After an endurance test of drinking and deliberation, our judges whittled that number down to 21 category winners. Now it’s time to find out which of these 10 beers is the absolute best in Hong Kong. Join us at this year’s Restaurant & Bar Hong Kong at 1:00pm on 6th September, 2016 to witness the final round of judging.
BEST BEERIN
HONG KONG
BEST BEERIN
HONG KONG
ppeexx ee !!cc ttiioonnaall
Diversified Communications Hong KongUnit B, 32/F, @Convoy, 169 Electric Road, North Point, Hong KongPhone: +852 3958 0525 Fax: +852 3905 9338E-mail: [email protected]
Supporting association Media Partner
#RBHK2016
Our Esteemed JudgesOur Esteemed Judges > Philip Hafstad, Founder, 852Beer > Ronda Lui, Operations Manager, Young Master Brewery > Hong Mak, Operations Manager, Young Master Brewery > Benjamin Law, Beer Blogger, instagram page maltsnhops > Patrick Gatherer, Bar Manager, The Globe > Liam Lee, Beer Blogger, Facebook page “啤咩啤BmB Beer meh Beer” > Jesse Ng, Account Manager, Bestbev Hong Kong > Shaheen Budhrani, Co-founder, Bestbev Hong Kong > Eshan Arif, Account Manager, Bestbev Hong Kong > Sandra Kwok, Editor-in-Chief, Coaster Magazine > Wai Wai Lui, Sub Editor, FoodNSpot > Troy Foo, Draught Master, Craftmaster, Ab-Inbev > Mark Brough,Co-founder, The Tramline Liquor Co. > Matthew Dallow, Manager, The Globe > Ryan Chan, Creative Director, Coaster Magazine, Tipple Media Ltd. > Eric Wu, Sales & Marketing Manager, AmeriCraft Imports > Jules Waite, Sales & Lagering, AmeriCraft Imports > Tomy Fong, Business Development Manager, Centre de Vin > Matthew Bradford, Manager, The Globe > Eddie Chui, Editorial Director, Whisky Magazine / Cru Magazine > Joey Chung, Beer Blogger, Facebook page “啤咩啤BmB Beer meh Beer” > Chester Grucza, F&B Manager, Buzz Concepts > Joseph Kwok, Head of Sales and Marketing, Foodie > Sandeep Hathiramani, Group Beverage Manager, Maximal Concepts Ltd > Raymond Ho, Wine & Spirits Consultant, CRU TASTING > Darren Hilditch, Director of Food and Beverage, The Kerry Hotel Hong Kong (Shangri-La) > Adam Brough, Co-Founder/ secretary of the Craft Beer Association, The Tramline Liquor Co. > Leo Yau, Hong Kong Wine Judges Association, committee member & Director of Operations > Bastian Breuer, Group Director of Restaurants, Bars & Events, Marco Polo Hongkong Hotel > Lars Ruecker, Director of Food and Beverage, InterContinental Grand Stanford Hong Kong > Sammy Leung, Chairman, Hong Kong Wine Judges Association > Louis Lee, Senior Executive Manager, Royal Orchid Wine (Hong Kong) Co., Ltd > Tom Champion, Head Brewer, Little Creatures Brewery > Ricco Ho, Feature Editor, Whisky Magazine / Cru Magazine > Monica Yau, Director of Operations, Global Food Consulting > David Leung, Co-founder, Hong Kong Whistle 吹啤啤 > Luke Yardley, Founder & Brewer, Yardley Brothers > Scott Andrews, Director, Pure Original Limited > Toby Cooper, Founder, The Globe > Rod Winkler, Bartender, The Globe