intermediate level teacher's books
TRANSCRIPT
Achievement in Second Language Proficiency made fun and easy!
18 L
ucill
e A
venu
e •
Elm
ont,
New
Yor
k 11
003
TOLL
FR
EE 1
-888
-SIG
UEM
E (1
-888
-744
-836
3)TE
L./ F
AX
(516
) 775
-066
3E-
mai
l: w
ebm
aste
r@pr
ofici
ency
pres
s.co
m
PRICE LIST (Prices effective October 1, 2016)
WH
AT C
OLL
EAG
UES
ARE
SAY
ING
:
“I th
ough
t I w
as in
hea
ven
whe
n I d
isco
vere
d yo
ur b
ooks
...C
lear
an
d st
raig
htfo
rwar
d, th
ese
are
won
derfu
l res
ourc
es, w
hich
sav
e m
any
hour
s of
pre
para
tion
time”
“Jus
t wha
t I n
eed
to a
lign
my
less
ons
with
the
Com
mon
Cor
e an
d N
atio
nal S
tand
ards
”
Faci
litat
e te
ach
ing
wit
h te
ach
er-m
ade
mat
eria
ls a
nd
asse
ssm
ent t
oo
ls.
Hei
ghte
n y
ou
r stu
den
ts’ e
nth
usi
asm
,in
crea
se y
ou
r stu
den
ts’ p
rofi
cien
cy a
nd
eff
ecti
ven
ess
inse
con
d la
ngu
age
com
mu
nic
atio
n.
Sam
ple
activ
ities
and
mor
e te
stim
onia
ls a
vaila
ble
onlin
e at
:
ww
w.P
rofic
ienc
yPre
ss.c
om
www.ProficiencyPress.com
Cooperative Learning
Differentiated Activities
Authentic Tasks
Performance Assessment
Real-Life Situations
Communicative Competency
National Standards
Cultural Awareness
Internet Tasks
Critical Thinking
School-To-Career
Multiple Intelligences
21st Century Skills
Common Core
Technology
Qty Item# TITLE PRICE TOTAL ISBN
1 Internet Tasks for Second Language Students(5 or more $15.95 each) $22.95 1-879279-16-9
2 The Foreign Language Teacher’s Handbook:Aiming for Proficiency in French-Second Edition $38.95 1-879279-27-4
3 The Foreign Language Teacher’s Handbook:Aiming for Proficiency in German-Second Edition $38.95 1-879279-32-0
4 The Foreign Language Teacher’s Handbook:Aiming for Proficiency in Italian-Second Edition $38.95 1-879279-05-3
5 The Foreign Language Teacher’s Handbook:Aiming for Proficiency in Spanish-Second Edition $38.95 1-879279-26-6
6 The Foreign Language Teacher’s Handbook in SpanishVersions 2& 3 (Book) $38.95 9781-879279-34-6
7 The Foreign Language Teacher’s Handbook in SpanishVersions 2 & 3 (CD) $38.95 1-879279-35-5
8 PACKAGE A: Includes items #6 and #7 listed above $58.95
9 PACKAGE B: Includes items #5, #6 and #7 listed above $88.95
10 The Teacher’s Guide for the NYS F.L. Proficiency Exam with Writing Preparation $15.95 9781-879279391
11 Performance Assessment for the Novice Level (Spanish) $24.95 9781-939139-27-6
12 Authentic Assessment for the Intermediate Level in Spanish $38.95 1-879279-10-X
13 Authentic Assessment for the Intermediate Level in French $38.95 1-879279-11-8
14 The Writing Tasks Guide for the Updated NYS Regents Exam in LOTE(10 or more $12.95 each) $21.95 1-879279-28-2
15 C’est Ton Tour Aiming for Proficiency in FrenchSecond Edition* (minimum 15) $19.95 9781-879279-30-8
16 Du Bist Dran Aiming for Proficiency in GermanSecond Edition* (minimum 15) $19.95 1-879279-33-9
17 Te Toca a Ti Aiming for Proficiency in SpanishThird Edition* (minimum 15) $19.95 9781-879279-64-3
18 Tocca a Te Aiming for Proficiency in ItalianThird Edition* (minimum 15) $19.95 9781-879279-69-8
19 Sigueme Aiming for Proficiency in Spanish Second Edition* (minimum 10) $18.95 978-1-879279-45-2
20 Suivez-moi Aiming for Proficiency in French* (minimum 10) $18.95 1-879279-09-6
21 Seguimi Aiming for Proficiency in Italian Second Edition* (minimum 10) $18.95 1-879279-13-4
22 Te Toca a Ti (Spanish) - Listening Comprehension Audio CD $19.95 1-879279-14-2
23 Tocca a Te (Italian) - Listening Comprehension Audio CD $19.95 9781-879279-38-4
24 ¡Hola! ¡Soy Yo! $18.95 1-879-279-18-5
25 Ciao! Sono Io! $18.95 1-879-279-20-7
26 Salut! C’est Moi! $18.95 1-879279-19-3
27 Hallo! Hier Bin Ich! $18.95 1-879-279-25-8
28 Dos Pasos Adelante $19.95 978-1-879279-37-1
29 Read to Write Tasks for the Novice Level Aiming for Proficiency in Spanish (5 or more $18.95 each) $24.95 978-1-939139-65-8
30 Teacher Scripts*Title(s)_____________________________________________________ $5.00
31E-book Chapters (10% discount for orders of 5 or more E-chapters) Specify title and language. Consult our website for titles Title/Language______________________________________________
$9.99 ea.
(*One Teacher Script gratis per class set purchased. Extra Teacher Scripts may be ordered.) SUBTOTAL $ _____________
Subtotal Shipping and Handling (USA) $0-$70 Add $7.00 SHIPPING & HANDLING (see left) _____________ Over $70.01 Add 10% TOTAL $ _____________
(NOTE: Pay in U.S. funds. Canada, Alaska, and Hawaii add $5.00 to shipping & handling. Overseas orders are charged actual freight charges.)
Name ____________________________________________________________________________________________
Address ___________________________________________________________________________________________
City/State/Zip _______________________________________________________Tel. ___________________________(Credit Cards are not accepted)
Thank you for your order! Call for NYC DOE approved list and prices
E-book Chapter
Spanish Beginning Level
Clothing
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH
THE COMMON CORE STANDARDS
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
NEW! E-Book Chapters in French, Italian & Spanish
for the novice level
E-book Chapter
Spanish Beginning Level
Food
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By
Douglas Moore and Dr. Patricia Lennon
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com E-book Chapter
French Beginning Level
Health
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By Tammy Green
© Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
E-book Chapter
French Beginning Level
Leisure
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By
Tammy Green
© Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
E-book Chapter
Italian Beginning Level
Personal Identification
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By Valerie Levy
Rosemary Haigh Douglas E. Moore
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
E-book Chapter
Italian Beginning Level
TRAVEL
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By Rosanne Lazarus
Douglas E. Moore
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
Novice Level Student Materials Novice Level Teachers’ Books Intermediate Level Student Activity Books
Student Activity BooksThere is nothing else quite like Proficiency Press student activity books to stimulate your students’ enjoyment, achievement and communicative ability!
• Topically arranged & aligned with the Common Core
• Real-life speaking situations• Cultural awareness
• Authentic listening comprehension and reading samples
• Interactive learning activities• Meaningful writing tasks
• Puzzles• School-to-career strategies• Portfolio tasks• Internet activities
(One Teacher’s Script/Answer Key gratis per class set purchased)
Continue the fun as your students’ proficiency-level soars! These student activity books include appropriately spiraled activities for the intermediate level, with topically arranged authentic situations for all four skills. (Excellent assessment preparation for intermediate level)
• Real-life listening activities• Authentic ads and documents• Creative writing tasks
• Innovative role-playing activities, debates and discussions
• Exciting cooperative learning strategies
(One Teacher’s Script/Answer Key gratis per class set purchased)
The Foreign Language Teacher’s Handbooks – Second EditionsAiming for Proficiency in French, German, Italian or Spanish
Assess your students in real-life situations with these ready-made evaluation tools!
The tests in Authentic Assessment for the Intermediate Level correlate with the topics in Suivez-Moi and Sigueme, providing teachers with a complete program of communicatively oriented activities and testing materials for the intermediate level. (Excellent for assessing the intermediate level)
• Evaluate all four skills in authentic context• Authentic assessment tasks for each topic• Rubrics for oral and written evaluation• Easily implement performance and authentic
assessment
Rosemary Haigh, Patricia Lennon, Douglas Moore, Carmela Taliercio, Richard Gentile
Te Toca a TiListening Comprehension Audio CD
The Audio CDs contain the listening comprehension portions of our Italian and Spanish beginning level student activity books. As students listen, the books suddenly come to life!
Tocca a TeListening Comprehension
Audio CD
Four delightful, hands-on beginning or second year activity books, creatively designed to foster communication in the target language. The books’ humorous format invites students to describe themselves,
their families and friends, and to express personal preferences about a wide range of topics.
Available in French, German, Italian or SpanishPersonalizes instruction • Motivates students • Encourages creativity • Builds vocabulary • Includes holiday activities
Authentic Assessment for the Intermediate Level in French or Spanish
Spanishby Patricia Lennon, Douglas Moore &
Ana Aguiar
Frenchby Rosemary Haigh,
Phuong Boyce, Richard Gentile, Carol Pulver, Liliane Rubin, & Dr. Louise Terry
Tocca a Te - Third Edition
(Aligned with common core and national standards)
Aiming for Proficiency in ItalianCarmela Taliercio & Christine Acocella
C’est Ton Tour - Second Edition
Common Core and National Standards in Foreign Languages
supplementary booklet available Aiming for Proficiency in FrenchRosemary Haigh & Carol Pulver
Te Toca a Ti - Third Edition
(Aligned with common core and national standards)
Aiming for Proficiency in SpanishPatricia Lennon & Douglas Moore
Du Bist Dran - Second EditionAiming for Proficiency
in GermanJeanne Marion & Joseph Castine
AIM
ING FOR PROFICIENCY IN ITALIAN
Proficiency Press is an innovator in the field of world language publica-tions with its Aiming for Proficiency series in French, German, Italian, Spanish, and ESL. Included are The Teacher’s Handbooks, Portfolio Tasks and Student Activity Books for the novice level; and Authentic Assessment and Student Activity Books for the intermediate level.
Further enhancing our cutting edge language program is Internet Tasks for Second Language Students, a student text and supporting Web site in French, German, Italian, Spanish, and ESL.
The Authentic Assessment and Teacher’s Handbooks provide topical vocabulary lists, supplementary activities. cultural concepts, and a ready-made assessment program. The Student Activity Books present an exciting proficiency program for the novice and intermediate levels by giving students what is needed to comminucate their ideas, needs, and questions in a second language.
These publications are consistent with the National Standards and can be used alone or integrated with any other text to facilitate proficiency and communicative competence.
Talie
rc
io-c
oh
n /a
co
ce
lla
Toc
ca
a T
e a
imin
g fo
r p
ro
ficie
nc
y in
iTalia
n T
hir
d e
diT
ion
pr
ofic
ien
cy
pr
ess c
o.
Tocca a Te
A Proficiency Press co. PublicATion http://www.ProficiencyPress.com
ISBN:1-879-279-XX-X
Third Edition
Newly Expanded and Revised with topically arranged
* Culture
* School-to-Work
* Internet Activities
* Portfolio Tasks
Tocca a Te Third Edition
carmela Taliercio-cohnchrisTine acocella
Proficiency Press is an innovator in the field of world language publica-tions with its Aiming for Proficiency series in French, German, Italian, Spanish, and ESL. Included are The Teacher’s Handbooks, Portfolio Tasks and Student Activity Books for the novice level; and Authentic Assessment and Student Activity Books for the intermediate level.
Further enhancing our cutting edge language program is Internet Tasks for Second Language Students, a student text and supporting Web site in French, German, Italian, Spanish, and ESL.
The Authentic Assessment and Teacher’s Handbooks provide topical vocabulary lists, supplementary activities. cultural concepts, and a ready-made assessment program. The Student Activity Books present an exciting proficiency program for the novice and intermediate levels by giving students what is needed to comminucate their ideas, needs, and questions in a second language.
These publications are consistent with the National Standards and can be used alone or integrated with any other text to facilitate proficiency and communicative competence.
LENN
ON
/MO
OR
E TE TO
CA
A TI A
IMIN
G FO
R PR
OFIC
IENC
Y IN
SPAN
ISH TH
IRD
EDITIO
N
PRO
FICIEN
CY
PRESS C
O.
Te Toca a Ti
A PROFICIENCY PRESS CO. PUBLICATION http://www.ProficiencyPress.com
ISBN:1-879-279-64-9
Third Edition
Newly Expanded and Revised with topically arranged
* Culture
* School-to-Work
* Internet Activities
* Portfolio Tasks
Te Toca a Ti Third Edition
¡Hola! ¡Soy Yo!(Spanish)
Angela Jones
Salut! C’est Moi!(French)
Angela Jones
Ciao! Sono io!(Italian)
Mariastella D. Cocchiara, Nicole T. Librandi, & Jane C. Scorza
Hallo! Hier Bin Ich!(German)
Dr. Judith Hecker & Dr. Louise P. Terry
Read to Write Tasks for the Novice Level in Spanish The Read to Write Task book provides a means for assessing students’ writing in which authentic sources are given to challenge students to use the information read within their writing tasks. Students must use higher level thinking skills to express their ideas, convince someone to take a course of action or to compare and contrast two concepts. It presents students with a real communicative purpose for a real audience.
• Encourages critical thinking • Provides real-life scenarios and authentic material
Dos Pasos AdelanteDouglas Moore, John Christianson, Gala Handler, Claudia La Plante, Maria Scalesse
This intermediate level student book serves as a bridge between Te Toca a Ti and Sigueme. Dos Pasos Adelante includes activities for the beginning intermediate-low level:
• Listening, authentic readings, writing, speaking situations
• Cultural activities in context
• Cooperative learning activities• Projects using technology
The Foreign Language Teacher’s Handbook in Spanish - Versions 2 & 3 Book and CD, Mario Toglia Spanish teachers now have additional options and can save more test preparation time with this new book and CD. Two more tests for each chapter provide thirty-two additional proficiency style tests in book and on CD. These materials correlate with the chapters in the beginning level activity book, Te Toca a Ti. The content of the Cd is the same as the book. The CD can be used to customize tests to fit teachers’ needs.
Internet Tasks for Second Language StudentsDavid Cohn, Douglas E. Moore, & Carmela Taliercio-Cohn
A multi-level, multi-language Internet activity book & supporting web site. We have compiled topically arranged student activities that incorporate authentic materials from the Internet into the classroom and make learning meaningful and fun. All worksheet activities are supported by links to web sites in English, French, German, Italian and Spanish.
• Online activities• E-mail tasks• Speaking situations
• Web page design• Navigating• Projects
• Internet resources• Writing• Culture
Intermediate Level Teacher’s Books
E-book Chapter
Spanish Beginning Level
Food
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By
Douglas Moore and Dr. Patricia Lennon
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
E-book Chapter
French Beginning Level
Health
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By Tammy Green
© Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
E-book Chapter
Italian Beginning Level
TRAVEL
English Directions Version
THEMATIC REPRODUCIBLE UNITS ALIGNED WITH THE COMMON CORE STANDARDS
By Rosanne Lazarus
Douglas E. Moore
©Proficiency Press Co.
www.proficiencypress.com
Make learning fun and easy with these E-Book Chapters• Reproducible thematic units with novice level activities.• Emphasis on real-life situations
• Address 21st century skills and technology• Included are culturally based, listening, speaking,
reading, writing, puzzles and authentic scenarios(See web-site for a complete list of E-book chapter titles in French, Italian and Spanish and download and copyright information.)
Teachers save preparation time by using these proficiency-oriented authentic assessment tools!
The tests in The Foreign Language Teacher’s Handbooks correlate with the chapters in the beginning level student activity books, providing second language teachers with a complete communicatively oriented program for the beginning level. Ideal for implementing performance assessment (Excellent assessment tool for novice level)
• Ready-made assessment program• Supplementary activities
• Topical vocabulary lists• Proficiency-based materials
• Culture• Evaluation Rubrics
SEGUIMI,Second Edition
(Common Core and National Standards alignment supplementary
booklets are available) Aiming for Proficiency in Italian
Carmela Taliercio-Cohn, Franca Beumee, Dr. Grace, Zummo-Mannino & Ida Giampietro Wilder
SIGUEME,Second Edition
(Common Core and National Standards alignment supplementary
booklets are available) Aiming for Proficiency in SpanishPatricia Lennon & Douglas Moore
SUIVEZ-MOI,(Common Core and National Standards
alignment supplementary booklets are available)
Aiming for Proficiency in FrenchRosemary Haigh, Phuong Boyce,
Richard Gentile, Carol Pulver & Liliane Rubin
SíguemeAiming for Proficiency in Spanish
Dr. Patricia A. Lennon Murphy Douglas E. Moore
Second Edition
Sigu
eme Seco
nd
Editio
n (S
PAn
iSh
)Len
no
n M
urp
hy/M
oo
reA
Profi
ciency Press C
o. Pu
blicatio
n
SíguemeProficiency Press is an innovator in the field of foreign language publictaions with its AiMinG FOR PROFiCiEnCY series in FRENCH, ITALIAN, GERMAN and SPANISH: THE TEACHER’S HANDBOOKS, BEGINNING STUDENTS’ BOOKS AND INTERMEDIATE STUDENTS’ BOOKS.
ThE TEAChER’S hAnDBOOKS provide the teacher with core vocabulary lists and a testing program, while ThE STUDEnT’S BOOKS present an exciting proficiency program for the novice and intermdiate levels by giving students what is needed to communicate their ideas, needs, and questions in a second language. These publications can be used alone or intergrated with any other text to facilitate proficiency and communicative competence in the second language classroom.
Proficiency Press Co. Second Edition
Carmela Taliercio-Cohn Franco Beumee
Dr. Grace Zummo Mannino Ida Giampietro Wilder
Aiming for Proficiency in Italian
Seguimi
Bridge the Gap Between Novice and Intermediate Levels
The Writing Tasks Guide for the Updated NYS Regents Exam in Languages Other Than EnglishFor All Languages — Rosemary L. Haigh, Patricia A. Lennon, John G. Christianson, Richard B. Gentile, Maria S. Scalesse & Dr. Louise P. TerryThe Writing Tasks Guide for the Updated NYS Regents Exam is designed to aid the development of intermediate level writing proficiency, and preparation for the writing portion of the NYS Regents Examination in Languages Other Than English. This is an excellent teacher resource and a useful practice tool for students. Included for students are:
• Reproducible topical writing tasks• Student writing outline guides• Writing task rubrics
• Writing task hints• Practice rough draft writing sheets
• Writing tasks vocabulary in French, German, Italian, and Spanish
Proficiency Press is an innovator in the field of world language publications with its Aiming for Proficiency series in French, German, Italian, Spanish, and ESL. Included are The Teacher’s Handbooks, Portfolio Tasks and Student Activity Books for the novice level; and Authentic Assessment and Student Activity Books for the intermediate level.
Further enhancing our cutting edge language program is Internet Tasks for Second Language Students, a student text and supporting Web site in French, German, Italian, Spanish, and ESL.
The Authentic Assessment and Teacher’s Handbooks provide topical vocabulary lists, supplementary activities. cultural concepts, and a ready-made assessment program. The Student Activity Books present an exciting proficiency program for the novice and intermediate levels by giving students what is needed to comminucate their ideas, needs, and questions in a second language.
These publications are consistent with the National Standards and can be used alone or integrated with any other text to facilitate proficiency and communicative competence.
LENN
ON
/MO
OR
E PERFO
RM
AN
CE A
SSESSMEN
T FOR
THE N
OV
ICE LEV
EL AIM
ING
FOR
PRO
FICIEN
CY
IN SPA
NISH
PRO
FICIEN
CY
PRESS
A PROFICIENCY PRESS CO. PUBLICATION http://www.ProficiencyPress.com
ISBN: 978-1-939139-27-6
PERFORMANCE ASSESSMENT FOR THE
NOVICE LEVEL
PERFORMANCE ASSESSMENT FOR THE NOVICE LEVEL
AIMING FOR PROFICIENCY IN SPANISH
PATRICIA A. LENNON, ED.D. DOUGLAS E. MOORE
AIMING FOR PROFICIENCY IN SPANISH
Performance Assessment for the Novice Level: Aiming for Proficiency in SpanishPatricia A. Lennon, Ed.D. and Douglas E. Moore
Performance Assessment for the Novice Level in Spanish - an assessment tool addressing proficiency and communicative competence as well as the National Standards in world languages and the Common Core Initiative. Focuses on 21st Century Skills:
• Student-centered, real-life situations• Specific contexts for the student• The four skills of listening, speaking,
reading and writing• The Interpretive, Interpersonal and
Presentational Modes (ACTFL)
Email address required on all
orders.
The Teacher’s Guide for the NYS Foreign Language Proficiency Exam with Writing Preparation For All LanguagesRosemary Haigh, Patricia Lennon, Douglas Moore, Ellen Seidner & Nancy Wallace
Included in this valuable resource are:
• Strategies for introducing students to writing, and for teaching the composition process
• Useful note-writing vocabulary and
four function vocabulary in French, German, Italian & Spanish
• Reproducible student writing tasks
There is a thirty-day limit to download
the chapters to the teacher’s
computer.