interior design by using treated agricultural materials · 2014-1435 "interior design by using...

"الخامات الزراعية المعالجة باستخدام الداخليالتصميم "

دراسة مقدمة

لنيل درجة الماجستير فى الفنون الجميلة

(العمارة الداخليةشعبة )الديكور قسم

:الدارسةمقدمة من

بأية سالم حافظ الدي

تحت إشراف

مى عبد الحميد عبد المالك/ د

م الديكورــــــــــالمدرس بقس

شعبة العمارة الداخليــــــــــة

ون الجميلةــــــــــــــكلية الفن

ة اإلسكندريةــــــــــــــجامع

شحاتةالقادر د نجوان عب/ د.م.أ

األستاذ المساعد بقسم الديكور

ــــةشعبة العمارة الداخليــــــ

ون الجميلةــــــــــــــكلية الفن

ة اإلسكندريةــــــــــــــجامع

ه0241-م 4102

" Interior Design By Using Treated Agricultural

Materials "

ة اإلسكندريةـــــجامع

ون الجميلةــــكلية الفن

م الديكورــــــــــــــقس

شعبة العمارة الداخلية

Alexandria University.

Faculty of Fine Arts.

Decor-Department.

Interior Architecture.

ل تعالى اق

نه شراب ومنه شجر فيه ) مآء مآء لكم م هو الذي أنزل من الس

يتون و )01)تسيمون رع والز النخيل واألعنب ومن كل ينبت لكم به الز

((00) الثمرت إن فى ذلك ألية لقوم يتفكرون

صدق اللة العظيم

)سورة النحل 00و01 االية )

شكر وتقدير

إنى ال يسعنى أن أوجز شكرا لكل من أسهم بالجهد الخالص و العون الجاد فى هذا البحث ، هذا واخص بالذكر و

....التقدير كال من

حسين أحمد محمد عزب/ األستاذ الدكتور :

خدمة المجتمع وكيل الكلية لشئون و - اخليةشعبة العمارة الد –أستاذ العمارة الداخلية المتفرغ بقسم الديكور

.جامعة األسكندرية –ورئيس قسم الديكور األسبق بكلية الفنون الجميلة –البيئة األسبق وتنمية

محرزخالد خلف محمد / الدكتوراألستاذ:

ة شركة بيتورئيس مجلس إدار –جامعة حلوان –ألثاث بكلية الفنون التطبيقية أستاذ التصميم الداخلى ل

.التصميم وصناعة األثاث

.تقييمهاسالة بعد أن أوجدا فسحة من وقتهما لقراءتها و بقبول مناقشة الروذلك لتفضل سيادتهم

....كما اتوجة بالشكر إلى كال من

شحاتة عبد القادر نجوان /الدكتور المساعد األستاذ:

.اإلسكندريةجامعة - كلية الفنون الجميلة - شعبة العمارة الداخلية -ستاذ المساعد بقسم الديكوراأل

مى عبد الحميد عبد المالك / الدكتور:

.اإلسكندريةجامعة -كلية الفنون الجميلة - شعبة العمارة الداخلية -بقسم الديكور المدرس

ى األمام وكان لها بالغ األثر فى إعداد و قيام سيادتهم باإلشراف على هذا البحث وعلى توجيهاتهما التى دفعتنى إل على

.إخراج هذا البحث إلى حيز الوجود وعلى وقتهما الذى ال يبخال بة على فى التوجية والمساندة

الباحثة

أية سالم حافظ الديب

اإلهداء

إلى أحب وأقرب الناس إلى قلبى

من علمونى أن األعمال الكبيرة ال تتم إال بالصبر و المثابرة و اإلصرار

إلى أفراد أسرتى

ى خواأ خطيبى وورد جميلهما و العزيزان أطال اللة عمرهما وأعاننى على برهما والدى و والدتى

.كل من ساهم وساعدنى إلنجاز هذا العمل و زمالئى ة جديدوعائلتى ال

:كال من كما أخص بالشكر

محمد وجية قدرى/ األستاذ الدكتور :

.معهد بحوث األراضى و المياة و البيئة -األستاذ المتفرغ بمركز البحوث الزراعية بالجيزة

حامد الموصلى/ األستاذ الدكتور : جامعة عين –بكلية الهندسة –و مدير مركز تنمية الصناعات الصغيرة سابقا اج األستاذ المتفرغ بقسم اإلنت

.المحليةورئيس الجمعية المصرية للتنمية الذاتية للمجتمعات – شمس

بالتوجية مواد العلمية كال من مجال تخصصة ى بالعديد من القيام سيادتهم بمساندتى وإمداد على

.ى حيز الوجود والمساندة ، إلخراج هذا البحث إل

هدى إليهم هذا المجهود المتواضعأ

لتشجيعهم ومساندتهم لى طول فترة إعداد البحث

باذلين من الجهد والصبر ما يفوق الوصف لتحقيق أهدافى

.جعلة اللة فى ميزان حسناتهم

الباحثة

أية سالم حافظ الديب

2014-1435

"INTERIOR DESIGN BY USING TREATED

AGRICULTURAL MATERIALS"

Study Introduction:

To Master's degree in Fine Arts.

Decor Department (Interior Architecture).

submitted by:

Ayah Salem Hafez El-Deeb

Decor Department – ( Interior Architecture)

Faculty of Fine Arts - Alexandria University.

Supervision

D / Mai Abdel Hamid

Abdel Malek

Teacher in Interior

Architecture

Decor Department

Faculty of Fine Arts

Alexandria University

Ass.Prof / Nagwan Abd

El-kader Shehata

Assistant Professor in

Interior Architecture

Decor Department

Faculty of Fine Arts

Alexandria University

ة اإلسكندريةـــــجامع

ون الجميلةــــكلية الفن

م الديكورــــــــــــــقس

شعبة العمارة الداخلية

Alexandria University.

Faculty of Fine Arts.

Decor-Department.

Interior Architecture.

II

انضتىبد فهزص

i ......................................................................................................................... فهزص انضتىبد

xii ............................................................................................................. انزذاولو لفهزص األشكب

1 ...................................................................................................................................... انمذيخ

1 .......................................................... انذاخه انجئتضمك انتىاس فانخبيخ ودورهب انفظم األول: -

1-1-0 2 .............................................................................................................................. وىس

1-1- 1 ججػ٤س جرجه٢""AGRICULTURAL WASTE.............................................................. 3

1-1-2 3 ................................................................................................ جهححش جرحض٤س جطهىجضح٣م

5 ............................................................................................. فتضصظ شخ انؼبر :أ -1-1-2 -

6 ................................................................................................ ضؾ٤ح جرحء جطجكوس 1-أ-1-1-2 -

7 .......................................................................................................... ة يذرطخ انجبوهبوص-1-1-2 -

1-1-3 8 ................................................ جحػ٢جظ٣حش جؼحز طط ل جهححش جرحض٤س / جإلطحؼ

Sustainable Development ......................................................... 8"" أ انتخ انظتذايخ : -1-1-3 -

Waste Management Hierarchy" .................................. 10"جرحض٤س جروح٣حضى٣ ئوجز أوال : 1-أ-1-1-3 -

12 ............................................................................ جرحض٤س رجه٢جحػ٤س جالطهىجحشضح٣م -

13 ............................................................................................ جرحض٤س جرجه٢كجتى ئػحوز ضى٣ -

Cradle to cradle "Remarking the way we make Thingsظ٣س جى ئ٠ جى " حبب : 2-أ-1-1-3 -

.............................................................................................................................................. 13

Cradle to Cradle design" " ........................................................................... 14 ض٤

Cradle to Cradle design " ............................................. 14 ٣٠وس ض٤ جطؽ "

"Cradle to Cradleحيؼ ضطر٤و٤س طح٤ أغحظ ذل "

......................................................... 16

٣٠Material Use" ............................................................... 17وس ض٤غ جهححش "

ظغ ط٤ جهححش ذىج٣س ػ٤حش جط٤غ إلؿالم ظتؼزع أهخ انتكبيم ث انظى وان

18 ............................................................................................. وز ق٤حز جطؽ

Cradle to Cradle ............ 19"و" -و إدارح انتذوز -يمبرخ ث ظزبد إػبدح انتذوز

"Cradle to Cradleل وجن٢" يؼ Pavilion Park 20|20ؼ" " ........................... 20

LEED" Leadership in Energy and Environmental Design )) ...................... 21"حوز

21 .................................................................................................................................................. طحتؽج -

22 ............................................................................................................................................... جه -

23 .............................................................. يبهخ انخبيبد انجبتخ انظتخذيخ وتطىرهب : انخبانفظم -

1-2-0 24 ............................................................................................................................ وىس

1-2-1 24 ...................................................................................................... : جرحض٤س جرجه٢ض٤ق

Cereals or Grain Crops ................................................................... 26"أ كح٤ جكرخ"-1-2-1 -

Fibre Crops" ................................................................................... 28خ كح٤ جأل٤حف" -1-2-1 -

29 .................................................................ؿ جى : جلجظ جألؿح جؼجش حه٤ -1-2-1 -

1-2-2 ؼحؿس جحضؿس ػ 31 ............................................................................ جرحض٤س جرجه٢جهححش ج

1-2-2- 31 ............................................................ يضبطم انضجىة : ثىالانخبيبد انؼبنزخ انبتزخ ػ أ

31 .............................................. "(Wheat Straw : ) لش انمش /انتج "Wheat""انمش 1-أ-1-2-2 -

31 .............................................................................................................................. طبػخ انىرق أوال : -

ؾ٣ى١ أجـ ""Gridcore ..................................................................................... 34

34 ........................................................................................................................ حبب : صىائظ ثبالد انمش -

III

35 .................................................................................... بناء حوائط حاملة من باالت القش

36 ........................................................................................... ٤جش قجت١ ذحالش جو

ModelCell" " .............................................................. 37قجت١ ذحالش جو حذوس جطؿ٤

Curved Wall" .................................................................................. 38 "قجت١ ك٤س

39 ........................................................................................... حبنخب : ثبىهبد انمش )أنىاس ثذهخ نألخشبة( -

39 ... { CAF (Compressed Agricultural Fiber) } ( Straw Boardأجـ جو جوطغ جـ٠ ) - أ

39 ..................................................... " ( ٣٠Straw Boardوس ض٤غ أجـ جو جـ٠ ) -

Fire Proof MGO Straw Board " ................... 40 أجـ جو جىػ ذأجـ جحؿ٤ " (1

40 .......................................... ( PL - MGSBoard - 800 جو جؿر جؼى ) أجـ (2

Durum" ........................................................................................ 40"أقؿحأجـ / (3

41 ................................... ( Oriented Structural Straw Board(OSSB)جـ٠ )أجـ جو - خ

Agriboard SIP panels ...................................................................................... 42 "" أجـ - ش

44 ...................... "(Rice hullغالف صجخ األرس" -"Rice straw: )لش األرس "Rice" "األرس 2-أ-1-2-2 -

Rice straw" ................................................................................................... 44ه جأل " - أ

Rice hull/husk" ...................................................................... 44ؿالف قرس جأل أ جس " - خ

44 ......................................................................................... ذى٣س ألنحخ(ذححش )أجـ

44 ......................................................................................... جـ٠ جسأجـ (1

Husk color ........................................................................................... 44 "أططش (2

45 .......................................................................................... جرالط٤ي جهر٤سأنىاس (3

46 .................................................................. ٣٠وس ض٤غ أجـ جرالط٤ي جهر٤س -

47 ......... (طمب انذرح -انمىانش –انذرح انشبيخ كشا أغهفخ (" Maize or Cornانذرح انشبيخ" 3-أ-1-2-2 -

Corn Cob Husk " ...................................................................... 47 جز جح٤س " ٤ج أؿلس - ؼ

: حػس جم (" أجم قحت١ ZEA") .............................................................................. 47

Corn Cob" ....................................................................................... 47 هجف جز جح٤س " -ـ

)47 ........................................................................................ ذححش ) أجـ ذى٣س ألنحخ

47 ................................................................................. هجف جز جـ٠س أجـ (1

48 ....................................................................................... ٣٠وس جط٤غ -

Maize Cob Boards" ............................................................................ 48 أجـ " (2

corn stover" ............................................................................ 48" ذوح٣ح ك جز جح٤س - ل

)48 ........................................................................................ ذححش ) أجـ ذى٣س ألنحخ

Corn board ........................................................ 48"ذوح٣ح ك جز جح٤س "أجـ (1

Sorghum Stalks" ) " .......... 49طمب انذرح انزفؼخ (" "Sorghum(bicolor)انذرح انزفؼخ 4-أ-1-2-2 -

)49 .......................................................................................... ذححش ) أجـ ذى٣س ألنحخ

49 .............................................................................. جوطغ جـ٠ أجـ ٤وح جز جك٤ؼس (1

٣٠board "Kirei ....................................................................... 51وس جط٤غ أجـ " -

Tiiken " ............................................................................................... 51"أقؿحأجـ /

52 ........................................................... انخبيبد انؼبنزخ انبتزخ ػ ثىالى يضبطم األنبف ة -1-2-2 -

52 .............. "(Sunflower Seeds" ثذورسهزح انشض /نت " ) Sunflower سهزح انشض " 1-ة -1-2-2 -


Dakota Burl" ..................................................................................................... 52 أجـ " (1 Seeta " ..................................................................................................... 52 "أقؿحأجـ / (2

53 ... ("Peanut Shell" انظىدا لشىر انفىل) "Peanut (Ground Nut) " فىل انظىداان 2-ة -1-2-2 -


54 ...... ("fiber Hempأنبف انمت " -"Hemp hurdsطمب جبد انمت") "Hemp انمت " 3-ة -1-2-2 -

Hemp hurds" ................................................................................... 54طمب جبد انمت " - أ

http://www.modcell.co.uk/

IV


Hemp hurds" ................................................................................... 54طمب جبد انمت " - خ

)54 .................................................................................................. ذححش ) أجـ ذى٣س ألنحخ

Hemp Board" " ........................................................................................ 54أجـ جود (1

Hempcrete"............................................................... 55" أ"Hemcreteقجت١ ذال٠حش " (2

Hemp Fiber " ........................................................................................... 56" أنبف انمت - ش


Hemp fiber board" ........................................................................ 56"أجـ أ٤حف جود (1

Hemp Insulation:" .................................................................. 57أ٤حف جود حوز ػحس " (2

Hemp Rope ................................................................................ 58 "" قر جود جطر٤ؼ٢ (3

59 .................................................."(BARK CLOTH ") ألشخ "Mutable شززح " 4-ة -1-2-2 -

59 ............................................................................................................ حػس م قحت١

Barktex"........................................................................................................... 59"ألشخ -

1-2-2- 60 ................................... يضبطم األشزبر انؼزاد كبنخم ثىالانخبيبد انؼبنزخ انبتزخ ػ د

Palm غذ انخم " -"Leaves انخىص " -" Frond : )انززذ " "Data Palm "خم انتز 1-د -1-2-2 -

Sheath") ............................................................................................................................... 60

Frond (" (Midribs ................................................................... 60 ظؼف"ان انززذ/ - أ

60 ............................................................................................................. جطؿحش جطر٤ؼ٤س (1

"60 .............................................................................................. ػحز ؼق جه٤ "جؼ٣

61 .......................................................................................... ذححش ) أجـ ذى٣س ألنحخ( -

62 .............................................................................. جالجذ٤ي / جذ٤س ( (جه٠ جؼذ٢ (1

Super strong materials" ................................................................. 63 جو ػح٤ جطحس " (2

Blockboards" ................................................................................. 63أجـ جط ذح" (3

Particleboard" ...................................................................................... 63 "جكر٤ر٢أجـ (4

63 ......................................................................................................... جؿ٣ى ذح٤ (5

64 ................................................................................................................. ػ٤س جط٤غ

Leaves( "Leaflets) .......................................................................... 65 انخىص " - خ

65 ................................................................................................................. م قحت١ )ذححش(: -

Cabana Mat " .................................................................................... 65"٤ؽ أجم جه٤ (1

Nature" ................................................................................................................. 66م قحت١ " (2

Palm Sheath" ..................................................................................... 66 غذ انخم " - ظ

"ؾى ؿى جه٤ Palm Leather " ....................................................................................... 66

Coconutرىس انهذ" لشزح حزح -"Coir" انهذيانهف : )"Coconut" رىس انهذخم 2-د -1-2-2 -

Hulls") ................................................................................................................................ 68

Coir" ........................................................................................... 68" انهف انهذي - أ


Coir Peat" ............................................................................................................ 68"أجـ (1

CoirBoard" ......................................................................... 68ج٤ق جى١ جـ٠س "أجـ (2

Coir PLY" " ........................................................................... 69 ج٤ق جى جـ٠س أجـ (3

70 ...................................................................................................................... جى١قرح ج٤ق

Coconut Shells/Hulls" .......................................................... 70 " انهذلشزح رىس - خ


Coco Tiles" .................................................................................................... 70" ذال٠حش (1

Cocodust" ........................................................................................................... 72أجـ " (2

72 .................................................................................................. جهححش جرحض٤س جطهىجضأغ٤جش 1-2-3 -

72 ............................................................................ انخبيبد انجبتخ ػهى اإلظب طكىنىرب تأحزأ -1-2-3

http://www.kireiusa.com/coco_viewer/coco.html



V

73 ............................................................................... ة ػاللخ انخبيخ انجبتخ ثبنجئخ انضطخ -1-2-3 -

73 ....................................................................... انتظانخبيبد انجبتخ ػهى اإلثذاع تأحزد -1-2-3 -

74 .................................................................................................................................................. طحتؽج -

74 .............................................................................................................................................. جه -

هضشاد انذاخهخ نىاكجخ تغزاد انؼظز ثبطتخذاو انخبيبد انجبتخ ن انتظختطىر انؼبز : خبنجانفظم ان -

75 ........................................................................................................................... انؼبنزخ

2-1-0 76 ....................................................................................................................................... مقدمة 2 -1- 1 76 .............................................................................................. : انمش ثىالانخبيبد انبتزخ ػ

76 ....................................................................................................... حػس جم : أالأ -2-1-1 -

أجـ" الطهىجحيؼ ضطر٤و٤سECOR "76 ................................................................ جىجن٢جلجؽ ك٢

78 .............................................................................................. باالت القشثانيا: حوائط ة-2-1-1 - 78 .................................................................................. انذاخهانفزاؽ يزآح هانؼبرح 1-ة -2-1-1 -

Strohballenhaus S-House ) )................................................ 78 أطج٤ح ك٢ر٠ "أط ذح" .1

Greenhouse" ..................................................................................................... 79 طؼ " .2

79 ............................................................................. انؼبرح انذاخهخ فتطجمبد انمش 2-ة -2-1-1 -

Sukkah ............................................................................................................. 79" ر٠ " .1

80 ..................................................................................... (Hedge Straw)ؼ "٤ىؾ ط" .2

3. " 9 Stock Orchard Street " ........................................................................................... 82

83 ..................................................................................... فى حوائط باالت القش تثبيت الكهربائية

ModelCell" " .......................................................... 84قجت١ ذحالش جو حذوس جطؿ٤ - أ

Straw Bale ""....................................................................................................... 84طؼ .1

Nottingham" ..................................................................................................... 87 ؾحؼس" .2

88 ....................................................................................................... جوؼ غحػح : ذححش -2-1-1 -

Vila Giannina" .......................................................................................................... 88 طؼ " - أ

CAF .. 89 (Compressed Agricultural Fiber) } ( Straw Boardجو جوطغ جـ٠ ) - أ 89 ............................................................................ (Tablero de Trigoطكق جؼ ذ٤ح٠ ) .1

Charrette" ......................................................................................................... 90هح٠ع " .23. " Stroh" .......................................................................................................................... 91

92 ....................................................................................................... ٤جش ذال٠حش جو جـ٠

93 ........................ ( Oriented Structural Straw Board(OSSB)أجـ جو جـ٠ ) - خ

A. : 93 ............................................................................................. انؼبرح هى يزأح انفزاؽ انذاخهى

93 .............................................................................................................. " 2049ؼ " .1

B. أنىاس تطجمبد"OSSB "94 ........................................................................... انؼبرح انذاخهخ ف

94 ........................................................................................................................... قجت١ .1

97 ....................................................... ("Olympic Forest Park قى٣وس جألؼحخ جألر٤س "أوق : ) .2

97 ................................................................................... : هحػس ؼ جذ جهلس أ٤حش .3

Agriboard SIP panels .......................................................................... 98 ""أجـ - ش

- " Bouwpuur Demo " ..................................................................... 98

2-1- 2 100 ......................................................................................... األرس ثىالانخبيبد انبتزخ ػ

100 .................................................................................................... ثبىهبد انمش : أوالأ -2-1-2 -

101 ..........................................(Rice hull / huskؿالف قرس جأل ) ذجه٢جهححش جحضؿس ػ خ-2-1-2 -

101 ...................................................................... صىائظ أغهفخ صجبد األرس /انظزطخ أوال : 1-ة-2-1-2 -

Rice Hull " ............................................................................................................. 101 " ر٠ -

101 ........................................................................................................ حبب: ثبىهبد 2-ة-2-1-2 -


VI

101 .......................................................................................... جىجن٢جلجؽ آز ٢جؼحز - أ

102 ........................................................................................ جؼحز جىجن٤س ك٢ضطر٤وحش جو - خ

1. " Lake house" ..................................................................................................... 102

102 .................................................................. أجـ جس جـ٠س الطهىجضطر٤وحش هطلس .2

103 ..................................................................................... البالستيك الخشبية ألواحطريقة تركيب

2-1- 3 انذرح انشبيخ ثىالانخبيبد انبتزخ ػMaize or Corn (Zea mays) ............................... 104

2-1-3-" أ أغهفخ انذرح انشبيخCorn Husk" .............................................................................. 104

Genie Bsun hgottle" ........................................................................................ 104"كضحش .1

Bama Lohas .................................................................................................. 105"و٠ " .2

2-1-3- لىانش انذرح انشبيخ " ثىالانخبيبد انبتزخ ػ ة Corn Cob " .............................................. 106

106 ................................................................................... العمارة فيتطبيقات ألواح الذرة الرفيعة

Tourner autour du Ried (Turn around Ried)" ................................................. 106 ر٠ " - أ

2-1- 4 انذرح انزفؼخ ثىالانخبيبد انبتزخ ػ Sorghum(bicolor) .............................................. 109

Corn board" .......................................................................................... 109أ أجـ جز "-2-1-4 - 109 ...................................................................... جؼحز جىجن٤س ك٢ضطر٤وحش أجـ جز جك٤ؼس - خ

109 ................................................................................................................................... قجت١ .1 Tree House " ............................................................................................................ 109 ع" - أ Varuna :" ................................................................................................................... 109 صالون " - خ

Minnesota Amplatz Children's " ..................................................................... 110 طل٠ " - ش

The Jones Group" ............................................................................................ 110 ر٠ " - ش

112 .......................................................................................................................... أوق .2

Virginia Tech" ................................................................................................ 112 " طؼ -

112 ....................................................................................................................... أ٤حش .3

2-1- 5 لشىر نت سهزح ػجبد انشض " ثىالانخبيبد انبتزخ ػ sunflower seed shell/husk " ........ 113

sunflower seed board" ..................................................... 113 أ أنىاس سهزح ػجبد انشض "-2-1-5 -

1. " The Residence for a Briard " .......................................................................... 113

2. " SANTA YNEZ " .................................................................................................... 114

2-1- 6 انمت أنبف ثىالانخبيبد انبتزخ ػ " Hemp fabric " ................................................... 115

Hemp hurds " ............................................................................. 115أ طمب جبد انمت "-2-1-6 -

115 ................................................................................................. ألنحخ(ذححش )أجـ ذى٣س - أ

Hempcrete" ...................................................................... 115" أ"Hemcreteقجت١ ذال٠حش " (1

"ر٠ BaleHaus " ................................................................................................... 115

2-1-6-ة أنبف انمت "Hemp Fiber " ........................................................................................... 116

116 ................................................................................................. ذححش )أجـ ذى٣س ألنحخ( - خ

Hemp Insulation:" ......................................................................... 116أ٤حف جود حوز ػحس " (11. " The Bat" .......................................................................................................... 116

Martin-Korp Residence" ......................................................................................... 117 منزل " .2

2-1- 7 " ألشخBarktex" ...................................................................................................... 118

118 ................................................................................................. ذححش )أجـ ذى٣س ألنحخ( - أ

Yes Hotel " ...................................................................................................... 118 كىم " -

GRAFT Architects" ................................................................................................. 120"أطو٣

2-1- 8 خم انتز ثىالانخبيبد انبتزخ ػ" Data Palm" .......................................................... 123

Frond (" (Midribs ........................................................................... 123 ظؼف"ان انززذ/أ -2-1-8 -

123 ............................................................................................................ جطؿحش جطر٤ؼ٤س - أ

" ؼ جؿطغ جؿـجك٢ ج٢Royal Geographical Society" .......................................... 124

125 ................................................................................................. ذححش )أجـ ذى٣س ألنحخ( - خ

http://www.torzosurfaces.com/images/sized/images/uploads/installation/Virginia_Tech_-_Paneling3-web-800pxx660.jpg


http://www.graftlab.com/

http://www.rgs.org/RGS-IBG-SITE/Templates/Level3.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=%2fWhatsOn%2fExhibitions%2fExhibition.htm&NRNODEGUID=%7B2DDAADCA-32AD-4BEF-ACE9-F5A910D1431D%7D&NRCACHEHINT=NoModifyGuest#palm

VII

125 .................................................................................. تصاميم مصرية بأسلوب مبتكر .1

125 ........................................................... ج جؼو١ كى ذ ق جؿرح : .2

Ronald Zürcher " ...................................................... 126 ج حى ٣ض" .3

Leaves( "Leaflets): ................................................................................ 127 انخىص "ة -2-1-8 -

127 ................................................................................ انذاخهانفزاؽ يزآح هانؼبرح 1-ة -2-1-8 -

" عBahia de Todos os Santos" ..................................................................... 127

" طد"Petat 128 ............................................................................................ جؾحؾ٢

130 .......................................................................... انؼبرح انذاخهخ فتطجمبد انخىص 2-ة -2-1-8 -

Alemagou" .................................................................................................. 130طؼ " .1

Saigon Saigon" ............................................................................................ 131طؼ " .2

2-1- 9 رىس انهذخم ثىالانخبيبد انبتزخ ػ "Coconut" ....................................................... 132

2-1-9-أ انهف انهذي "Coir" .................................................................................................. 132

Aesop " ...................................................................................................... 321ئ٣د" ك -

133 ......................................................................................................... ذححش )أجـ ذى٣س ألنحخ(

Coir Peat " ...................................................................................................... 133 " أجـ - أ

133 ................................................................................................. أكبدخ انؼهىو ثكبنفىرب

136 ................................................................................................................... جى١قرح ج٤ق

"حس Magimagi" ....................................................................................................... 136

2-1-9- لشزح رىس انهذة "Coconut Shells/Hulls" ................................................................. 137

Coco Tiles" .......................................................................................... 137" ثالطبد 1-ة -2-1-9 -

137 ..............................................................جؼحز جىجن٤س ك٢" Coco Tiles" ثالطبدضطر٤وحش - أ

138 .........................................................................................................ؼحؿس جألوق .1

138 ....................................................................................................... ؼحؿس جكجت١ .2

طؼ"SAPPORO" ............................................................................................... 139

140 ........................................................................................................ك٤س هج ٤٠غ

141 ............................................................................................................................................... طحتؽج -

142 ............................................................................................................................................ جه -

143 .............................................................................. ظزح رذذح ألحبث يؼبطز زاثغ : انفظم ان -

3-1-0 144 .......................................................................................................................... يمذيخ

3 -1- 1 145 ....................................................................................... انمش ثىالانخبيبد انبتزخ ػ

Rice straw" ............................................................................................. 145األرس "قش أ -3-1-1 -

145 ........................................................ تصميم وصناعة األثاث في صناعة الورق تطبيقات : أوال 1-أ-3-1-1 -

"أجـECOR " ...................................................................................................................... 145

ؾ٣ى١" أجـGridcore" ........................................................................................... 146

146 ............................................................. تظى وطبػخ األحبث ف انمش حبب : تطجمبد 2-أ-3-1-1 -

146 .............................................................................:(Mika 18 & Maya 24 )"ج"وؼى .1

Paweł Grunert" ............................................................................................. 147ج " .2

A. " جوؼى جألSCULPTURE CHAIR VARIATION 2 (SIE25) " ..................... 471

B. " وؼىRAW CHAIR (SIE9)ST " ................................................................... 471

148 ......... ضو٤حش قى٣ػس أ١ جطهىجه جوف ذز ضو٤ى٣س ٣ى٣ح ذى ذحطهىج١٤ وحػى حيؼ ط٤ جر

148 ................................................................ حبنخب : ثبىهبد انمش )أنىاس ثذهخ نألخشبة( 3-أ -3-1-1 -

Strewn)) ............................................................................................... 148 "قحت١ "طج .1

CARPET SQR'D " ........................................................................................... 149 وؼى " .2

3-1- 2 151 ......................................................................................... األرس ثىالانخبيبد انبتزخ ػ

http://www.alemagou.com/





https://artsyndicate.com/artists/pawel-grunert.html

VIII

Rice straw" ........................................................................................... 151لش األرس " أ-3-1-2 -

151 ................................................... تظى وطبػخ األحبث ف طبػخ انىرق تطجمبد أوال : 1-أ-3-1-2 -

" قىز ئحءزRice pulp" ............................................................................................... 151

151 ................................................................... تظى وطبػخ األحبث ف انمش حبب: تطجمبد 2-أ-3-1-2 -

" وؼى The Naked Confort Club "............................................................................ 151

152 ............................................................................................................... جو جؿى : .1

وق " Shimanawa :" ................................................................................................ 152

وؼى "story nest" ....................................................................................................... 152

153 ................................................................................................................. هرحش جو .2

Straw composite " ............................................................................ 155 " جو جـ٠ .3

" وؼىStraw Bale Pair" ............................................................................................. 155

وؼى "Isabella –straw" .............................................................................................. 155

وؼى " Dung " ........................................................................................................... 156

157 ........................................................................................................ حبنخب : ثبىهبد انمش 3-أ-3-1-2 -

Rice hull/husk " ................................................................... 158ؿالف قرس جأل أ جس " - خ

" وؼى Rice Chair" ............................................................................................... 158

طد " A-room-in-a box " .................................................................................... 159

159 .................................................................................. ضطر٤وحش ألجـ جرالط٤ي جهر٤س

" يمؼذF-ertebralis" ............................................................................................. 160

3-1- 3 انذرح انشبيخ ثىالانخبيبد انبتزخ ػMaize or Corn (Zea mays) ............................... 162

Corn Husk" .................................................................................... 162أ أغهفخ انذرح انشبيخ "-3-1-3 -

162 .................................................................................. أال : ضطر٤وحش ض٤ حػس جألغحظ 1-أ-3-1-3 -

" قىز ئحءز CORN LIGHT " ................................................................................ 162

Corn Cob: " ................................................................................. 162 لىانش انذرح انشبيخ "ة -3-1-3 -

162 ............................................................................ أال : ضطر٤وحش ض٤ حػس جألغحظ 1-أ-3-1-3 -

" ؿػس ZEA Home" ............................................................................................... 162

3-1- 4 انذرح انزفؼخ ثىالانخبيبد انبتزخ ػ Sorghum(bicolor) .............................................. 163

163 ........................................................... (Sorghum Stalks) حطب الذرة الرفيعة / سيقان الذرةأ -3-1-4 -

3-1-3-163 .................................................................................. أال : ضطر٤وحش ض٤ حػس جألغحظ 1-أ

" ج" Michael Iannone ............................................................................................... 164

وؼى" Magnu5" ................................................................................................................... 165

" ج Jason Philips" .............................................................................................. 167

3-1- 5 سهزح ػجبد انشض " ثىالانخبيبد انبتزخ ػ sunflower seed " ...................................... 168

sunflower seed shell/husk " ........................................ 168 أ لشىر نت سهزح ػجبد انشض "-3-1-5 -

168 ............................................................................ أال : ضطر٤وحش ض٤ حػس جألغحظ 1-أ-3-1-3 -

" ر٠ Steamboat Springs" ......................................................................................... 168

" ؿػسMini#3" ........................................................................................................ 169

3-1- 6 انمت " Hemp " ......................................................................................................... 171

Hemp hurds " ............................................................................. 171أ طمب جبد انمت "-3-1-6 -

171 ................................................................................ (:"Hempboard" أجـذححش ) 1-أ-3-1-6 -

" ج Ryan spotowski" ................................................................................................. 171

" ج Stina Löfgren" ..................................................................................................... 172

Fiber Chair " .................................................................................................. 721وؼى " .1

http://harshforms.blogspot.com/2011/11/thinking-design-differently-rice-straw.html

http://harshforms.blogspot.com/2011/11/thinking-design-differently-rice-straw.html

http://www.alternativeconsumer.com/2012/05/03/a-room-in-a-box-eco-friendly-childrens-furniture-set/


IX

Fiber Lamp" ................................................................................. 173 قىز ئحءز " .2

Janette Tong" ............................................................................................. 173 جس " -

Hemp Fiber " ............................................................................. 174" ة حبب :أنبف انمت-3-1-6 -

3-1-6- ثبىهبد 1-ة(" أنىاس انمتHemp Board-MDF" ) ...................................................... 174

" وؼى Hemp Chair" ................................................................................................... 174

175 ........................................................................................................... ػ٤س جط٤غ

" ؿػس The Green Age Zeitgeist " ............................................................................. 177

179 ............................................................................................................ جوح٠ جطك٤٤س

" وؼىAcapo" .............................................................................................................. 179

" وؼى The Farmline chair " ........................................................................................ 180

" وؼى ZARTAN" ................................................................................................................ 181

181 ............................................................................................................................ جط٤غ

3-1-6- قر جود جطر٤ؼ٢ 2-خ "" Hemp Rope ........................................................................ 182

" ؿػسBound Basics" .............................................................................................. 821

183 ............................................................................................................ وحػى قرح جود

" أغحظ جود جرس Crocheted hemp furniture" ............................................................ 184

3-1-7 " شززح Mutable" ألشخ ("BARK CLOTH)" : ...................................................... 185

185 ................................................................... "( :Barkclothأ طبػخ ورق صبئظ )تكظبد "-3-1-7 -

" قىجش ئحءز ض٤حش قجت١ غالغ٤س جألذؼحو" Lampshades and 3D-wallpanels ................. 185

185 ................................................................................................... جط٠٤ جل

"وؼى AufjedenFalz" .......................................................................................................... 186

188 ....................................................................................................................... ػ٤س جط٤غ

" نجحشKuhlt " .................................................................................................................. 918

3-1- 8 خم انتز" Data Palm" ............................................................................................ 190

Frond (" (Midribs ........................................................................... 190 ظؼف"ان انززذ/أ -3-1-8 -

190 ...................................................................................... المنتجات الطبيعيةتطبيقات أوال : 1-أ-3-1-8 -

190 ................................................................................................................ أغحظ جألهلح

191 ............................................................................................................................ ٤ أطو٣

" جؼح٣سSandra Piesik" ............................................................................................ 921

193 ............................................................................................................................ وؼى جؿ٣ى

194 ........................................................................................................................... ػز جور٠٤

197 ............................................................................................. ضطر٤وحش هطلس ألغحظ جؿ٣ى

199 ........................................................................... ثبىهبد )أنىاس ثذهخ نألخشبة(حبب: 2-أ-3-1-8 -

Leaves( "Leaflets): ................................................................................ 200 انخىص "ة -3-1-8 -

200 .......................................................................... أوال : تطجمبد تظى وطبػخ األحبث 1-ة-3-1-8 -

" قىز ئحءز كحكح Vava Lamp ....................................................................................... 200

" ج Joseph Laxing " .......................................................................................... 201

ىحؿػس"artisanat du sud" ................................................................................ 201

3-1-8- غذ انخم "د Palm Sheath" .................................................................................... 203

3-1-8-203 ........................................................................... أوال : تطجمبد تظى وطبػخ األحبث 1-د

203 ..............................................................................................ال ؼس ؿى جه٤

" ئحءز AC-Lamp-Med-Cream ".............................................................................. 203

204 ............................................................................................................. كص ؿى جه٤

http://toonwelling.com/BoundBasics

http://www.kuhlt.com/

http://www.3ideasme.com/

X

204 ................................................................................................................... هجد ٣س

3-1- 9 " خم رىسانهذCoconut" ........................................................................................... 205

3-1-9-أ انهف انهذي "Coir" .................................................................................................. 205

"قىز ئحءز CUCKOO " ............................................................................................ 205

1ق ض٤ ٤ل ذ٠" Cifial Techno B1 " ................................................................... 206

207 ............................................................................. )أجـ ذى٣س ألنحخ(ثبىهبد أوال: 1-أ-3-1-9 -

Coir Peat " ...................................................................................................... 207 " أجـ - أ

" ؿػس coco collection" .......................................................................................... 207

" وؼى Coir Fiber Chair" ............................................................................................. 208

209 ........................................................................................................ نطجش جط٤غ

" وؼى layer chair " ..................................................................................................... 210

211 ........................................................................................................ قىجش ٣س وجن٤س

CoirBoard" ..................................................................... 212جـ٠ " ؾ جىأجـ ٤ق - خ

" وؼى جؿ٣زIsland" .................................................................................................... 212

Coir PLY ..................................................................................................... 212" " أجـ - ش


214 ............................................................................ )أجـ ذى٣س ألنحخ( ثبىهبأوال: 1-ة -3-1-9 -

" كضحش AIP-09-09 Tray ................................................................................................ 214

٣س أج٢"Co2co " ............................................................................................................. 215

" ج Milo Naval " ............................................................................................... 215

Coco Tiles" .............................................................................................. 216" ثالطبد (1

" ضطر٤وحش وطغCoco tiles" ............................................................................................. 216

Cocodust" .................................................................................................... 218أجـ " (2

" جAdriana Hoyos" ............................................................................................ 219

219 ............................................................................................................................................... طحتؽج -

219 ............................................................................................................................................ جه -

222 .................................................. انتكىنىرب وتطىز انخبيبد انجبتخ انؼبنزخ: خبيض انانفظم -

3-2-0 223 .......................................................................................................................... يمذيخ

3-2-1" جطؾ٤ح جر٤ث٤س Ecotechnology" ................................................................................ 223

224 ................................................................................... (Bioplastics) جؼ١جرالط٤ي 2 -3-2

225 ............................................................................................... جؼ٤١جش جرالط٤ي

3-2-3 " ثالطتك انمش Wheat plastic " ................................................................................. 226

Lumiguard"" ..................................................................................................... 227 أجـ - أ

FluidSolids"..................................................................................................... 229نحس " - خ

3-2-4 ثالطتك األرس "Rice Plastic" .............................................................................................. 230

Rice hull/husk" ...................................................................... 230أ ؿالف قرس جأل أ جس "-3-2-4 -

Greensulate" ...................................................................................................... 230"أجـ - أ

Poli-Ber" ....................................................................................................... 232ذالط٤ي " - خ

i. أوق"Ricefold" ................................................................................................. 234

234 ................................................................................................ ض٤ ج٣ـح٢ 234 ................................................................................................... س جط٤د

" ؼ Eco House" ........................................................................................... 235

236 .......................................................................................... جط٢٤ل جل

ii. " أوقTHE LEAF" ............................................................................................. 236




XI

237 ........................................................................................ جألوق أ ٤جش

iii. " قىجش Re-Wine" ................................................................................................. 237

iv. " ؾحش Natrilon™" ........................................................................................... 238

3-2- 5 انبتذ ػ انذرح انشبيخ وثىالهب انؼضىيانجالطتكMaize or Corn ((Zea mays ................ 239

239 .................................................................................................................. قرس جز أ -3-2-5 -

DuraPulp" ...................................................................................................... 240خبيخ " - أ

241 ...................................................................................................................... ٤جش

i. " وؼى Parupu" ........................................................................................................ 241

242 ................................................................................................................ ٣٠وس جط٤غ

ii. " وؼىBioSeat " ...................................................................................................... 243

iii. " قىز ئحءزA Piece of Forest"............................................................................... 243

iv. " قىز ئحءز Rune w101" ....................................................................................... 245

Corn Craft" .................................................................................................. 246ؿػس " - خ

3-2- 6 جبد انمت " انبتذ ػ انؼضىينجالطتك اPlastic Hemp" ................................................ 248

3-2- 7 انخم " ثىال انبتذ ػ انؼضىيانجالطتكPalm" ............................................................. 248

Leaves( "Leaflets) .................................................................................. 248 انخىص "أ -3-2-7 -

"أجـRustic Palm" .................................................................................................... 248

3-2-7- غذ انخم "ة Palm Sheath" .................................................................................... 249

أجـDark Palmea"": .................................................................................................. 249

3-2- 8 خم رىس انهذ " ثىال انبتذ ػ انؼضىيانجالطتك/Coco Coconut "................................ 249

3-2-8- انهذي/انهف أنبف حزح رىس انهذأ "Coconut Husks/Coir" ........................................... 249

أجـ "Palau" ............................................................................................................... 249


" نحس SHO:SHEE®" ................................................................................................. 250

251 .................................................................................................................................... جطحتؽ -

252 ................................................................................................................................. جه -

253 ................................................................................................................... انتبئذ و انتىطبد -

256 ................................................................................................................................... انهضك -

265 .................................................................................................................................. انزارغ -

286 ................................................................................................................................ انهخض -

288 ............................................................................................................ اإلزهشخثبنهغخ انهخض -

http://www.dizainastudija.eu/UserFiles/bio_seat_2a%281%29.jpg

XII

كشكا فهرس األ

و الجداو

XIII

فهرس األكشكا .

( 1٣ف جو أقى جرجه٠ ججػ٤س ) ................................................................................... 3

( 2 ٣ف ػ٣ ر٠ ؾ٣ى جه٤ ). ................................................................................ 4

( 3" ٣ف ىس ) SCHOOL HANDMADE س هر جؼح٣س " " ك٠ ذؿالو ،Anna

Heringer. 4 .......................................................... " ، ر٠ جرحر جط٤ ذأ٣ى جح جك٤٤

( 4 ٣ف ض٤ ر٠ ك٠ ه٣س جوس ) 5 .......................................................... جطخ جط٠٤ .

( 5 ق كطك٠ ك٠ ٤ى ٣ ، أ ػح جح جر٤س ذحكؿ جؿ٤ ك٠ جطوس ، ط٠ )

6 ............................................................... حس ٠روح ظف جحن٤س جك٤س د ج٠ذس جؼح٤س.ذ

( 6" ٣ف ٣ أ٠لح ض٤ ) Peter Keler ذأنحخ قى٣ى ؼحو ضى٣ز ذل " 1992" ػح ،

Bauhaus-Cradle . 7 ........................................................................................... " ؿؼس ٣ى٣ح

( 7. ضهط٤ط٠ ٣ف كح جألطىجس جػالغس ) ................................................................... 8

( 8ضهط ). 8 ................................................ ٤ط٠ ٣ف ئ٠ح ػ جألذ٤س يجش جطحذغ جطىج

( 9. ضهط٤ط٠ ٣ه جؼح جت٤٤س هحت ججو جطىجس ) ....................................... 9

( 10.ضهط٤ط٠ ٣ه أ رحوب جألطىجس ) .................................................................... 10

( 11. ك٠ جؼح ) 11 ........................... ( ضهط٤ط٠ ٣ف ضـ٤ جطجض٤ؿ٤س ضى٣ جرجه٠ )جهلحش

( 12) . 11 .................................................................... ضهط٤ط٠ ٣ف جق ئػحوز جطى٣

( 13 . ٣ف ػ٤س ئػحوز جطى٣ ، طؼر٤ ػ وز جطؽ ) ...................................................... 12

( 14٣ف جؼالس جطؿح٣س ظ٣س )"cradle to cradle" . ................................................... 13

( 15 ضط جل ) "takes, makes and wastes" ئ٠"takes, makes and regenarate". . 14

( 16٣ف ىز ػرحز ػ ؾأ٣ لال حوز ) EPP (expanded polypropylene) ذك٤ع ،

٣ط ض٤رح ؼح ذى أ ح٤ )ػحن ؼم( ألطـال ؾء ح ذى ئىج ،ح ٣ ضل٤ح

15 ................................................................................... ئ٠ ػىز أؾجء كىوز ػى جط٤ . ذحوطغ

( 17 ضط٤ نحس ػ )( ٣ف وؼى حضد ػىز نححش ) جرالط٤ي جل جألط٤ أهس

جألن ك٠ ض٤ جف ، ذك٤ع ٣ ضل٤ح ض٤رح ذس ذى كحهى إلػحوز ضى٣ ؾء ح

15 ............................................................................................................................. ػ٠ قىز .

( 18 ٣ف ) " ؿػسseCradle and Rocking Hor " ؼس ند جرطال ػح٠ جؿوز جوحذ 15 ............................................. إلػحوز جطى٣ أجـ جهد جكر٤ر٠ جد جحضؽ ػ ئػحوز جطى٣.

( 19 حيؼ ضطر٤و٤س طح٤ أغحظ ذل )Cradle to Cradle""

................................................. 16

( 20 ٣ف جهححش جطو٤س ئػحوز ضى٣ قط٠ ئؿالم وز ق٤حضح و ). 17 ............. ئكحم ر٤ثس

( 21. ٣ف جهححش جر٤ؾ٤س ئػحوز ضى٣ جطذس ئ٠ جطذس ز أن ) ............................. 17

( 22 غ ط٤ جهححش ذىج٣س ػ٤حش جط٤غ إلؿالم وز ( ٣طؼ أ٤س جطح ذ٤ ج ج

18 .......................................................................................................................... ق٤حز جطؽ

( 23٣ف ض٤ ك٠ كجؽ جأل ).20 ................................. طورح جلطـ جكجت١ يجش جطحذغ جر٤ث٠

( 24" ٣ف جؼح٤٣ جؼح٤س جطرؼس ك ػ٠ حوز )LEED.21 ............ " ٣ف أح أجوح

( 25٣ف أجـ )"ECOR".31 .......................................................................... ى طح

( 26 ٣ف ضؼىو أح أجـ )"ECOR".............................................................................. 32

( 27 ٣ف جو ذؼى جطوط٤غ )32 ................................................................... ذىج٣س قس جؼؿ

( 28 ضف ػ٤س جط٤غ ) 33 .................................... ذحؼى٣ى ججق قط٠ ض٤ جألجـ

( 29 ٣ف ) أجـ قجت١"ECOR". ................................................................................. 33

( 30" ٣ف ـ ) FlatCOR" ........................................................................................ 33

(31"٣ف ـ ) "WavCOR ........................................................................................ 33

( 32٣ف ـ )HoneyCOR"" ...................................................................................... 33

XIV

( 33) ؾ٣ى١"أجـ ذال٠حش ٣ف "Gridcore، طف جطروس جط٠ جـ جط٠ ضط٤

34 ......................................................................................................... ذ ه غ جؼ .

( 34 ٣ف )"Chalk Bluff " " ض٤ جؼح Arkin Tilt. " .................................. 34

( 35. جألذؼحو جطو٤ى٣س رحالش جو ) ...................................................................................... 35

( 36 ٣ف ضػر٤ص قجت١ ذحالش جو ػ٠ أجـ )35 .......................................... نر٤س وجت٣س هجت

( 37. ٣ف ؿحش جكجز ج٠ذس جػرطس وجن ذحالش جو ، طحس نحت جرحالش ) ............. 36

( 38٣ف ضػر٤ص قجت١ ذحالش جو ذحأل٤حل جكى٣ى٣س ، غ ضـط٤س قحت١ جو ذي ذوالز ، ؼ ٤حس س )

......................................................................................................................................... 36

( 39" ٣ف ذال٠حش ه )Lego37 ................ ح٤س وحضح جؼح٤س إلطهىجح ك٠ جؼحز جىجن٤س " ئ

( 40قجت١ ) "Modelcell " 37 ...... ضى٣ ذحالش جو ك٠ جهغ وجن جإل٠حجش جهر٤س جؼوس ؼح

( 41" ٣ف ٣٠وس ضط٤د قجت١ )Modcell كاح ض٤طح ذأجـ نر٤س ذط٣وس جؼس ، أ٠الءح ، "

37 .............................. ض٤ح رحز ذحؿ غ ذح جحد ، غ جػحز ز أ ٣ ج ؼحؽ

( 42 ٣ف جلس ججقىز جو ذوط )38 ........................................................................ 5

( 43٣ف أجـ جو جـ٠س ) ..................................................................................... 39

( 44٣ف ضؼىو أج أجـ ج )39 ........................................................................ و جـ٠س

( 45 ضف )40 .................................................................... أجـ جو جىػ ذأجـ جحؿ٤

( 46ضف ججـ جو جؿر جؼى ) ............................................................................... 40

( 47" ضف طف ججـ ) Durum." .................................................................................. 40

( 48" ٣ف ضك ه جوف ئ٠ أجـ )OSSB. " ................................................................. 41

( 49ضف هطحع ػ٠ ك٠ أجـ جو جـ٠ إلظح ضلح ) ٤ جألجـ جىجن ، ض٤حش

41 ........................................................................................................... ألجـ جو جرحر .

( 50) جق ض٤غ أجـ جو جـ٠ ، ق٤ع ٣ط ضؿ٤غ جو جال غ ؼس ك٠ هجد ـطس ضكص

42 .............................................................................................................. وؾحش قجز ػح٤س

( 51هطحع ضل٠٤ ك٠ جـ ، ٣ف ٠روحش جو جـ٠س جؾوز وجن جألجـ ) . .................... 42

( 52)

43 ............................... ٣ظ ض٣س وححضس " Agriboard panels "٣ف هطحع ك٠ قحت١

( 53) " أطهىج جو ك٠ جؼحز جىجن٤س ضكو٤ن ظ٣سCradle to Cradle ئػحوز جألطهىج نل "

43 ............................................................................................ ن أذؼحو جألطىجس ٤كوطضو٤ ٤طح

( 54 أجـ جس جـ٠ )" ض٤غ PengYuan" ......................................................... 44

( 55٣ف جس ك٠ ) أطف"" Husk color .................................................................... 44

( 56)

Etude Winery" ..... 45ط٤س جط جت٠٤ ك٠ ك "Husk color " "أطف ٣ف جطهىج

( 57 ٣ف جط٤د ج٤٤حت٠ ألجـ جرالط٤ي جهر٤س ) .......................................................... 45

( 58 ٣ف أح أجـ ). 45 ......................................................................... جرالط٤ي جهر٤س

( 59. ٣ف ضؼىو جج ي أجـ جرالط٤ي جهر٤س ) ............................................................ 46

( 60٣ؼ جق ض٤غ أجـ جرالط٤ي جهر٤س ) Natural Fibre Plastic Composite" " ......... 46

( 61 ٣ف )" أجم قجت١ZEA " .................................................................................... 47

( 62 ٣ف أح وححش أجـ هجف جز ) ..................................................................... 47

( 63 ضف ججـ نر٤س ذ٤ح هجف جز وطؼس ) ................................................................... 48

( 64)

48 ................................................................. ضف أجـ ذوح٣ح ك جز جح٤س .

( 65.٣ف حػس جألجـ جطى٣ز ٤وح جز جك٤ؼس ) .................................................. 49

( 66) . 50 ............................................. هطحع ػ٠ ألجـ ٤وح جز جك٤ؼس جوطغ جـ٠

( 67) 50 ..................................... أجـ ٤وح جز جك٤ؼس جوطغ جـ٠ ح ٣ف وححش

( 68" ٣ف أجـ ). "Curved Kirei Board ..................................................................... 51

( 69"٣ف جقؿح ) Tiiken 51 ................................. " أطهىجس ك٠ ض٤ ػح جلجؽ جىجن٠

( 70 ضف ) " أجـ Dakota Burl" ................................................................................. 52

( 71 أطهىج أقؿح )" SEETA"52 ................................................... ٠ أه جحى جطحذمك

( 72 ٣ف ي )أجـ ه جل جوج٠ (Peanut Shell Board ) ............................ 53

XV

( 73٣ف طؼ ) 53 ..................................................................................... جل جوج٠

( 74٣ف أح أطهىجحش ذجه٠ رحش جود جطهىس ) ....................................................... 54

( 75" ٣ف أجـ ) Hemp board " ................................................................................ 54

( 76 ٣ف )" قجت١ ذال٠حش Hemcrete" .................................................................. 55

( 77" ٣ف قجت١ )Modcell. 55 .......................................................................... " جؿحز

( 78" قجت١ جط٠ ضف ر٠ ذحطل )Breathable walling." ............................................... 56

( 79 ٣ف أجـ أ٤حف جود )"Hemp fiber board". .......................................................... 56

( 80 ٣ف ٣٠وس ض٤غ أجـ أ٤حف جود )"Hemp fiber board" ......................................... 57

( 81) 57 ............................................................................ ٣ف ضؼىو أح أجـ أ٤حف جود

( 82 ٣ف أطهىج أ٤حف جود جطهىس ك٠ جؼ ػ٠ ٤ثس ذال٠حش ) ...................................... 57

( 83 ٣ف قرح جود ) .................................................................................................. 58

( 84 ٣ف ض٤غ ؾحش ج٤حف جود وحػى ؾحش جود جهل٤لس ج ضلطح جو٤س ) ........ 58

( 85" ٣ف أهس )Barktex 59 .. " جؼس ٣ى٣ح ، ذك٤ع ال ٣ أ ضؾى هطؼس حذس ألن ضحح

( 86 ٣٠وس ض٤غ أهس أهس جكحء )" BARK CLOTH " ................................................ 59

( 87 ضف ٠م أطهىج جؿ٣ى ذضس جطو٤ى٣س ) ................................................................. 60

( 88 ( أح رح٠ ػحز جؼ٣ )ػح...)61 ....................... ذؿ٤غ جألح جألقؿح قد جطد

( 89 ضف أح جؿ٣ى جوطغ ) ...................................................................................... 61

( 90 ضف جحوز جهحس ذى هىز ججـ جط ذح جؼس جؿ٣ى ػ٠ ئؾط٤حح النطرحجش )

62 .............................................. جوز جالذس ، جط٠ ؾ٣ص ك٠ ؼى ٤٤م ركظ جألنحخ ذأح٤ح .

(91) ٣ف ض٤غ جألجذ٤ي ؾ٣ى جه٤ ، ػ ٣٠ن ضوط٤ؼس ئ٠ أؾجء ـ٤ز ضػر٤طس ؼح ذـجء

62 ................................................................................................................................... ه

( 92 ضف أجـ جط ذح )" 63 ........ ٠روحش ـطحز ذطروس جألذح 3جس ٠روس جقىز

( 93( ٣ف )2( ذح٤س ٠روس ػ٣س جؿ٣ى ٤س ذطروس ند ج وؾس غحػس )1 )

63 ............................................................................... ذح٤س غالظ ٠روحش طؼحس جؿ٣ى

( 94( ذغ ( ػ٤س ؾ٣ى جه٤ ك٢ b( ، ) 44× 44( جؼ٤حش هطؼص ؾ٣ى جه٤ ك٢ ك

64 ................................................................. ك٢ جإلضؿح جط٢ جأل٤حف( cجإلضؿح جألكو٠ أل٤حف )

( 95 ضف قحت جه ) ............................................................................................ 65

( 96 ٣ف ض٤حش جكجت١ جألوق ذكحت جه ) .......................................................... 65

( 97" ٣ف لحش م قحت١ )Nature"............................................................................... 66

( 98" ٣٠وس ض٤غ م جكحت١ )Nature 66 ................................................... " جه ٣ى٣ح

( 99 ٣ف ؿى جه٤ أح ذرؼ ) 67 ........................................................... طؿحش ض٤ؼس

( 100 ٣ف ٣٠وس ض٤غ جـى ) ....................................................................................... 67

( 101)

68 ........................................................................ ضف أ٤حف ؾ جى )ج٤ق جى(

( 102 ٣ف أجـ ج٤ق جى جـ٠ ) .......................................................................... 68

( 103)

"، ئح٤س ض٤ أجـ ج٤ق ٣CoirBoardف ػ٤س ض٤غ أجـ ج٤ق جى١ جـ٠س "

69 .................................................... جى جـ٠ ، ططهى ك٠ جؼحز جىجن٤س ؼح أ ؼ ك٠

( 104نطجش ) 69 ........................ أن غالغ٤س جألذؼحو ـ٠سأجـ نر٤س ئ٠ جى ج٤ق ضك٣

( 105. ٣ف قر ج٤ق جى ) ...................................................................................... 70

( 106" ٣ف ى س )Cocotiles. " ........................................................................... 70

( 107)

71 .................................................... " ض٤غ ذال٠حش ٣ى٣ح .٣Coco Tilesف ٣٠وس "

( 108" ٣ف ٣٠وس ضػر٤ص ذال٠حش )Cocotiles 71 ........................ " ػ٠ أجـ نر٤س أ ػ٠ جل٤٤

( 109) " ٣ف أجـCocodust" ..................................................................................... 72

( 110 ).76 .................................................... ٣ف جقى١ جألوق غالغ٤س جألذؼحو وحػحش جحرحش

( 111 ٣ف ؾىج ك٠ أقطلح ؾح ح و٣ـ )2013 " ، Matt Forderer ض٤ ، "

Chicago Union Station. " .... 77حضد كطس هطح " Wall " Ecoهج٤٠غ جظس "جكجت١ جر٤ث٤س


XVI

( 112هطحػحش ج )كجت١ جػس جم جؼحو ض٤ؼ جالش جذحت٤س جرذس ك٠ جـ

سجهحش ط٤الججحذ٤د جأل٤ ٣ط ضػر٤طح ػ٠ أ جطحس جضلحع جرحخ جؾ ,K ل

جـ ذاقح ئ٠ ظحذط٤ جكوحش ػ جكف، جحضد،أجـ جؼ، جإلحءز ، جم.غ ٣ط ضػر٤ص جأل

77 ......................................................................................................................... ر جألوق

( 113. ٣ف جظ جهحؾ٠ ر٠ ) ................................................................................ 78

( 114) ٣ف جق أطهىج ذحالش جو ك٠ جؼ ، ضى٣ح ذ٤ جإل٠حجش نر٤س ٤ل٤س جؼحؿس

78 ................................................................................ جهحؾ٤س ذط٤س جكجت١ جكحؾ٤س ذحألنحخ.

( 115 ٣ف ذحء جؿىج جهحؾ٠ طؼ ذحالش جو ، وجن ئ٠ح ) 79 .............. جهل٤ق جألط٤

( 116٣ف ظ نحؾ٠ وح٠ع جو ، ى جطأغ٤جش جهحؾ٤س هىز ذحالش جو ػ٠ جؾحضح )

......................................................................................................................................... 80

( 117ؼ "٤ىؾ ط" جهحؼ ، ٤ف ٣٠وس ضى٣ جو ذحط٣وس ج ) 80 ................. طو٤ى٣س

( 118) جؼطى ػ٠ كز جلحتق "٣ف كز ١٣ جألط٤Wraping Up & Rolled out ........... 81

( 119 ٣ف جط٤ جىجن٠ ؼ ج ٣ؿغ ذ٤ جو جؾحؼ جألط٤ ، ٠ ٣ف ض٤ )

81 ................................................ " جضرح٠س غ جو .Minimalism"ذل ئ٠حجش جألط٤ جطز

( 120 وطحش ضف جألطج٣س ك٠ جط٤ ضؼىو جظحتق ه١ ججقى ، ق٤ع ججت١ جط٤س ض )

81 .............................................................................................. ؾ جؼ ضذ١ ذ٤ أؾجؤز .

( 121" ٣ف )9 Stock Orchard Street " .............................................................. 82

( 122٣ف ذحء قجت١ ذحالش جو ك٠ طوس ؿف ج ض٤س أجـ ) جألط٤ جأل٤٣ي جؼحو

82 .............................................................................................................................. ضى٣ز .

( 123" ٣ف )Santa Cruz, CA. 83 .................................................... " ذط٤ ؼح

( 124 )ضػر٤ص أوجش جذحء ك٠ ٤ ذحالش ػد نر٤س ٣ط ضػر٤طح ذحؿىج ذحح٤ ذؼى جطط٤د

83 ................................................................................................................................... وج

( 125٣ف ظ نحؾ٠ طؼ يجش جط٤ جهط ). 84 .......................................... ٠ جط

( 126)

84 ............................................................................. ٣ف و١ أ٠ كجت١ جو .

( 127وطحش ضف جط٤ جىجن٠ طؼ ض٤س قجت١ جو ذحألنحخ ) ................................. 84

( 128" ٣ف ضل٤حش قجت١ ر٠ )BaleHaus." ............................................................... 85

( 129 ٣ف ؾحؼس )Barnsley" ذحظ " ؾحؼس" ر٠Bath 85 ...................... . " ج ٠حذو٤

( 130و١ أ٠ طل٤٤س ذحء قجت١ ) ( 1، ج٤٤ أػ٠ )جؿحز ذحالش جو حذوس جطؿ٤

( و١ أ٠ طل٤٤س ئحء أوج قجت١ 2و١ أ٠ طل٤٤س أضح جكحت١ ذحوق جحت٠ ر٠ ، )

٤٤س ئحء أوج قجت١ جو جؿحز جضحح ؼح ( و١ أ٠ طل3جو جؿحز جضحح غ جوق ، )

( و١ أ٠ طل٤٤س ئحء قجت١ 5( و١ أ٠ طل٤٤س ئحء قجت١ جو ػ٠ ج٤س نح٤س ، )4، )

86 ........................... ( و١ طل٤٤س أكو٠ رحء قجت١ ؾحر٤س جو .6جو كم قجت١ جهحس ، )

( 131)

86 .......................................................................... ح جكجت١ جؿحر٤س ؼح .ضل٤٤س أض

( 132 ٣ف جق ذحء قجت١ )جؿحز ك٠ جهغ ، ذىج٣س ضػر٤طح ؼح ك٠ ذحالش جو حذوس جطؿ٤

جهغ ذحأل٤حش غ ػحس ك٠ ج١ ططى جكجت١ قط٠ ٣ط غرحضس ك٠ جأل٤حش ض٤رح ؼح، غ

87 .......................................................................................................... ئطح جر٠ ذحوق .

( 133 ضل٤٤س ضػر٤ص قجت١ )87 ............................................ذحأل٤حش . ذحالش جو حذوس جطؿ٤

( 134ظنحؾ٠ ر٠ ٣ف ججؾس جؾحؾ٤س جؼالهس ) .................................................... 88

( 135٣ؼ ح جكو ج أطهى س جو ٣٠وس ذحء قحت١ ذحالش جو ئظحز ك٠ جلجؽ جىجن٠ )

......................................................................................................................................... 88

( 136 أؼح ). 89 ..................................... جإلحءز ػ٠ جوق ك٠ ض٤ ٣ل٠ ؾ جىء ججقس

( 137. جوح٠ع جألح٠ ي جط٤ جهط٠ جط وجن ؼ جؼ ) .................................... 89

( 138.وطحش ضف جألح غالغ٤س جألذؼحو جكضس ك٠ جوح٠ع جغ أجـ جو جـ٠س ) ... 90

( 139٣ف وطحش ظ٣س ) . 90 ......................... ط٣وس قس جوح٠ع ى س نلس أؾجؤز

( 140. ضف و٣ح٤٤س جللس جط٤س جء ض٤ جوح٠غ ) ................................................... 91

XVII

( 141 ٣ف أطهىج )" أجـ ه جوف جـ٠Wheatstraw board " ىس"ك٠ Winton

Primary 91 ............................................................................................ خ جوج٤٠غ ." ك٠ جألذج

( 142 ) ىس "٣ف ئحء Modular Green " ، ذوج٤٠غ وجن٤س نحؾ٤س س جلي جط٤د

91 .................................... نحس جر٤ ذو . " ه جوف جـ٠ Microstrand "ذأطهىج أجـ

( 143" ضف جط٤ جؼح ) "Stroh. ................................................................. 92

( 144" ٣ف جو١ جألكو٠ ) Stroh. " ..................................................................... 92

( 145) .92 ................................................. ذال٠حش جو جـ٠ ٤س ذأجـ ذوح٣ح جألنحخ

( 146" ٣ف ) Stroh. 93 ................................. " ذط٤حضس هحؾ٤س جط٤ جىجن٠ جر١٤

( 147" ٣ف ؼ )93 ......................................................................................... ".2049

( 148 ٣ف أجـ جو جـ٠س ذط٤ح ج ٣ف ذ ججء ، ح ضف ض٤ جوق )

94 .......................................................... م جلحف ج٤ح جك٤طس ذحؼ ػ٠ وجت١ .جأل

( 149" كىو ذحإلحءز ج جألذ٤ ٤ؼ ذح٠س جخ " Minimalism ( ٣ف كجؽ و٣ح٠٤

94 ................................................................................ ؼى ض٤ ذكع ىس ج٤ جؼح٣س .

( 150" ٣ف ؿػس )In Design. " ............................................................................... 95

( 151 ٣ف هح٠ع ) ٣ط٤ ذهط٠س جأل٤حذ٤س جطس يجش جى٣ح٤٤س جطز ، ٣٠وس ضل٤ جوق

95 ........................................................................................ جؼ ٤ل٤س أضحس جألؾجء ذرؼح

( 152" ؿػس حضد )Qihoo 360 HQ. 96 ..................................... " ذقىجش ر٤س جو

( 153٣ف ٣٠وس ضل٤ جوق جؼ ٤ل٤س أضحس جألؾجء ذرؼ )ذطو٤حش ح"CNC". .............. 96

( 154)

" ظ وجن٠ وح٠ع جج ذ٤ Newcastle International English ٣ف "

97 ...................... جطحذو٤ جأل جػح٠ ، جق ضط جوق جؼ ذأطهىج ضؾ٤ح جط٤غ جه٠ .

( 155ضف جوق جكجت١ ج٤س أجـ جو جـ ).97 .............................................. ٠

( 156 ٣ف ضطىجن جألح جى٤س ؼح جؼالهحش جطهىس ك٠ ضطىجن جأل٤حش ضؼىو جهححش ) . 98

( 157 ٣ف )" Bouwpuur Demo" . ....................................................................... 99

( 158)

99 . ٣ف جط٤ جىجن٠ جؼح طظ كلس جلجؽ جلطـ جألػطحو ػ٠ جإلحءز جطر٤ؼ٤س .

( 159( ضل٤٤س )ض٤د قجت١ جى جأل جػح٠ غ جوق ٤ل٤س ؼحؿس جطوس جد ك٤ح 1 )

100 ................................................................. ( ٣حوز جطػر٤ص ٣ط ض٤د ح٤ ؾحر٤س .2جقح ، )

( 160" ٣ف ض٤ أوق طرس ) Mimi TK Park " ....................................................... 100

( 161)

The Good Lab " ................... 101 ع ه ك٠ "٣ف طوس جألطورح ض٤ هح٠

( 162 ٣ف و١ أ٠ إلظح قجت١ ) Earthbag"" . ...................................................... 101

( 163 ٣ف ر٠ )"Vietnam, wayit". .......................................................................... 102

( 164)

٣ف ظ ر٠ جهحؼ ٣ف ض٤حش جكجت١ وطحش وجن٤س ضظ جط٤ جر٠

103 .............................................. ج ٣ذ١ ذ٤ جىجن جهحؼ ذ٤ كىوجش جلجؽ قجت١ أوق

( 165) . 103 .......................... ٣ف أ٤حش أجـ جس جـ٠س جط٠ ضط٤ ذوحس جألالم

( 166 ٣ف ج٣ ضػرص ػ٤ح أ٤حش ) 104 ................................................... جرالط٤ي جهر٤س

( 167 ٣ف ض٤ جطس جط٤٤س ض٤طح ذأؿلس ٤ج جز جح٤س ) .................................. 105

( 168 ٣ف جألوق جؾس نححش ج٣ق ج٠٤ ) ..................................................... 105

( 169٣ف جألوق جؾس نححش ج٣ق ج٠٤ قىجش جإل ) ، حءز جؼس أؿلس جز

106 ..................................................... " جؾس ضو٤ى٣ح .Rattanض٤حش نحؾ٤س طؼ نحس ج"

( 170" ٣ف ر٠ ) Tourner autour du Ried (Turn around Ried)" ............................. 106

( 171. ظ وجن٠ لجؽ إلظح جط٤ ج قىجش جألغحظ ذح جألذ٤ جهر٠ ) ........... 107

( 172 و١ أكو٠ ر٠ ظ ك٤س ٣٠وس ض٤ قىجش جألغحظ ي جكجت١ جطوس جط٠ جلطقس )

107 .................................... ٣٠وس ض٤د جي جؼى٠ ك٠ جكحت١ جهحؾ٠ أضح جوق ذحكجت١ .

( 173 ض٤ جر٠ ضرؼح )108 .................. ر٠ . ضؾ٤س جإلحءز جطر٤ؼس ىجن ج ألضؿحز ء ج

( 174 ض٤ جر٠ ضرؼح )108 ........................................ .. ألضؿحز ء ج ى ئحضس ح

( 175" ٣ف ض٤ أذجخ ع ) Tree House " ذحح أجـ " Kireiboad ضػر٤طح "

109 ............................................................................................................. ذا٠حجش جألط٤

XVIII

( 176" ٣ف أطهىج أجـ )Kireiboardكؿجش جهحس ، ٤ؼ هىضس ػ٠ " ك٠ ؿف جحؼ ج

109 ..................................................................................................... وحس ج٠ذس جكجز .

( 177" ٣ف هح٠ع طوس )Patio" ك٠ طل٠ " Minnesota Amplatz Children's " جط٠

110 ....................................................................................................... ٣ظ ك٤ح ض٤س جكحت١ .

( 178" طوس جألطورح ذكجت١ ج٤حش ججـ )Kireiboard ........................................... 110

( 179ج ).111 . لجؽ جلطـ جل جحتى ك٠ ض٤ جلجؽ ذحح غ جىفء ج ٣رؼػس ضطىجن جهححش

( 180. ىز جألؾطحػحش جت٤٤س ذط٤ جتغ ك٠ ضوح٠غ جهححش ؼح أح ؾ جقى ) ............. 111

( 181 ٣ف )طؼ " Virginia Tech"أطهىج أقؿح " TorZo™ Tiiken ك٠ ؾ٤غ كىوجش "

112 .............................................................................................................................. جلجؽ .

( 182" ٣ف ذال٠حش )Kireiboard112 .................................................... ح ." ذطؼح٤ن و

( 183 " ظ وجن٠ جز ج٠٤ طؿغ ك٠ جز ج٤ ضف ظ وجن٠ ؼ )

Toyota "2008 " ك٠ ٤٠ ض٤ Gallo Displays" . ................................................... 113

( 184" ٣ف أطهىج أجـ ذز ػرحو ) sunflower seeds ك٠ ض٤س قحت١ ج/جذ ج "

113 ...................................................................................... ٣ ذ٤ ؾحر٠ جى جؼ .

( 185 و١ أكو٠ ٣ف قحت١ ج/ جذ ج ٣ ذ٤ ؾحر٠ جى جؼ ) ............. 114

( 186" كجؽ طوس ج ج٠ قجتطس ذأجـ ه ذز ػرحو ) sunflower seeds hulls "

....................................................................................................................................... 114

( 187٣ف ٤ل٤س ض )" ٤د أؾجء جر٠ جكجت١ جىجن٤س جهحؾ٤س أجـModelcell جؼس "

115 ............................................................ رحش جود جك٠ ) جطك طحم طوس جؼ (

( 188" ٣ف ) The Bat." .................................................................................... 116

( 189)

The Bat . ................................................................. 116" ض٤ غالغ٠ جألذؼحو "

( 190" ٣ف ) Martin-Korp Residence." ........................................................... 117

( 191 " ضل٤٤س ذحء جكجت١ ئطهىج أ٤حش أجـ م و )Purepanel٣حوز جؼ "

117 ....................................................................................................................... جىجن٠

( 192" قجت١ أذجخ جش جـف ٤س ذأهس )Bartex. " ............................................... 118

( 193 وطحش جش جـف طف جؼالهس ). 119 ................... جى٤س جو٣س ذ٤ جهححش جإلحءز

( 194٣ؼ طوس جطؼ ذ٤س جألػىز ذروح٣ح جألنحخ جوى٣س ر٠ ) قححش ضؼ جطف ،

119 .................................................................................................. ججف ذأخ جأل٣ـح٠

( 195" ٣ف كجؽ ) Loft Hamburg". .......................................................................... 120

( 196 ٣ف جط٤ جر٠ طجػ٠ جإلقط٤حؾحش ج٣س وجن جلجؽ جلطـ ، طؼ كجؽ )

120 ................................................................................................................... جكح جطرم

( 197جو١ جألكو٠ جؾس جىن طس جهحؾ٤س طـ٤ ج جىجن٠ ػ٠ ٠ جطس جلجؿ٤س )

....................................................................................................................................... 121

( 198" ٣ف طؿ ) El Corte Ingles " طؼ "جوح٠ع جت٠٤ ج ٣و جلجؽ Café

Maron." .......................................................................................................................... 121

( 199" ٣ف كجؽ ) Nandoo's Dundee". .................................................................... 122

( 200)

" ى Confiserie Lanwehr ضف جط٤ جؼح جهحؾ٠ جىجن٠ طؿق٣حش "

122 .................................................................................................. أضرح٠س ذحل جط٠٤ .

( 201 ظ ٣ف ٣٠وس )123 .................................................. .ذحء ح ؾ٣ى جه٤ جطو٤ى٣س

( 202)

123 ................................................................. ٣ف ر٠ جؼ٣ جىجن جهحؼ .

( 203. ٣ف ػ كص ك٠ ىن جؼ ؾ٣ى جه٤ ).................................................. 124

( 204" ٣ف جػجو جؿ٣ى ػح وجن ؼ )Royal Geographical Society. " ............ 124

( 205.٣ف ض٤ قحت١ ذال٠حش جؿ٣ى ) ..................................................................... 125

( 206. ٣ف ؿكس جؿس جؼذ٠ ٤س ذحح ؾ٣ى جه٤ ) ........................................... 125

( 207)

126 ... ٣ف جؼحؿحش جىجن٤س لجؽ جطرم طوس جألطورح ٤س ذحح ؾ٣ى جه٤ .

( 208. ٣ف جؼحؿحش جىجن٤س أقطجس طذؿجك٤س جح ) .................................... 126


http://www.rgs.org/RGS-IBG-SITE/Templates/Level3.aspx?NRMODE=Published&NRORIGINALURL=%2fWhatsOn%2fExhibitions%2fExhibition.htm&NRNODEGUID=%7B2DDAADCA-32AD-4BEF-ACE9-F5A910D1431D%7D&NRCACHEHINT=NoModifyGuest#palm

XIX

( 209 )" ٣ف عBahia de Todos os Santos. 127 ................... " ؾحش أجم جه٤

( 210. ٣ف ٣٠وس ض٤ جع جق ضض٤د ئػىجو أجم جه٤ ، غ ؿح ط٤رح ؼح ) 127

( 211) ؿ طد " ٣ف"Petat جؾحؾ٢ ، ٣ف ض٣ جطف ٣٠وس جط٤حش جهحؾ٤س

128 .............................................................................................................. ؾحؼ أجم ه٤

( 212. ٣ف ػالهس كطكحش جط٣س جىجت٣س غ جط٤س أجم جه٤ ) ................................... 128

( 213 ٣ف و١ ؾحذ٠ )" طد"Petat ٣ف ٣٠وس جط٣س جإلحءز ذل ٣٠وس ئحء جؾحؾ٢ "

جؾحؾ٢ Petat"طد " و١ أكو٠ أ٠، ق كطك٠ جطهىس ك٠ جؼحز جإلال٤س ح كح هر

129 ................................................................................... " ٣ف ٣٠وس جط٤س ذأجم جه٤" .

( 214 )ف ض٤ جطؼ ضظ ض٤س جطذؾ٠ ، ػ٠ ح٠ة ٣"Ftelia"" ؾ٣ز ،Mykonos "

130 ........................................................................................................................... ذح٤ح .

( 215" ض٤ وق طؼ )Alemagou 130 . " أجم جه٤ ض٤ جأل٤حش ي جه١ جط

( 216. ظ ٣ف ض٤ جؼالهحش جظ٤ل٤س جط٠ ضذى كىوجش جلجؽ جهطلس ؼح ) ................... 131

( 217" ٣ف حػس هرؼحش )" Palm leaf conical hat. .................................................... 131

( 218)

Palm leaf conical hat." .......................................... 132 ٣ف ض٤س جكجت١ ذورؼحش "

( 219 ظ نحؾ٠ )ئ٣د" كAesop ". .................................................................... 213

( 220. ضف ئحءز جوق ى ضأغ٤ ح ػ٠ جلجؽ ) ........................................................ 133

( 221. ٣ف ظ نحؾ٠ وق ) ................................................................................ 133

( 222 ٣ف أ٤س )"BioTray" . 134 .................................................... جػس طـط٤س جوق

( 223 ٣ف ض٤د جوق جع ). 135 ... ض٣ ٠روحضس أجع جرحضحش جط٠ ٣ أ ضع ذجططس

( 224. وطحش ضف قر ج٤ق جى ػالهطس ذطو٤ جلجؽ ) ................................................ 136

( 225 و١ أكو٠ أ٠ لجؽ ٣٠وس ض٤د جكرح ك٠ جوح٠ع ) ......................................... 136

( 226 ؼحؿس جألوق )ثالطبد "Coco Tiles. " ............................................................ 137

( 227. ٣ف ٠م ؼحؿحش كىوجش جلجؽ جهطلس ) .......................................................... 137

( 228" وق طوس جألطورح جت٤٤س ك٠ طؿغ ) Miao ." .................................................... 138

( 229 )" جطؼ جت٠٤ لىم Bela Vista. " .................................................................... 138

( 230" ٣ف أطهىج ذال٠حش )Cocotiless. " .................................................................. 139

( 231٣ف ضح جل جط٠٤ طؼ )"SAPPORO" .................................................. 139

( 232" ٣ف ػىو جوج٤٠غ جك٤س ، طؼ س ذال٠حش )Cocotiles ألطهىج ػ٠ أ كجؽ "

....................................................................................................................................... 140

( 233. ٣ف ٣٠وس جط٤د ػ٠ ر٤س ج٤ ) ........................................................... 140

( 234)

" ٤جػ٠ ٠رؿجك٤س جطر٤ؼس جك٤طس ،EKOBE قحت١ جطؼ هر جس جرج٤٣س"

Cocotiles" .......................... 141ئ جطحالش جوحػى ضأض٢ ذطط٤رحش هطلس كوح ٤ل٤س جطهىج جألجـ "

( 235٣ف جق ػ٤ ) س ض٤ جؼحز جىجن٤س جألغحظ جؼج جهطلس جإغز ػ٠ جؿطغ

144 ............................................................................................. . 21جط٤ جىجن٠ ك٠ جو

( 236" ٣ف هطحع ك٠ ىز )ECOR ججـ غالغ٤س جألذؼحو "ؼس (Environmental

Structural Panel). ........................................................................................................... 145

( 237٣ف ى س ججـ )"ECOR " .145 .......... ك٠ حػس جوحػى جحى ذهطق ضح٤ح

( 238٣ف ظ وجن٠ حط طرم غ ) جألحذ٤د جه٤س جطس ذأجـ ؾ٣ى١ " .

"Gridcore ...................................................................................................................... 146

( 239"٣ف وؼى "ج )Mika 18 & Maya 24 ." ........................................................ 146

( 240 وؼى )SIE25)"" SCULPTURE CHAIR VARIATION 2 ( ................................ 147

( 241" وؼى ) Eco Stool" ............................................................................................ 147

( 242 ٣ف وؼى )RAW CHAIR (SIE9)"" ST. ........................................................... 147

( 243٣ف وؼى )Straw Cube" " "Sasha Sykes " وى جطق٤ص جلز ج١ ٣و "



XX

ق٤حض٠ ك٠ ج٣ق ى ؼكط٠ ذأ٤س أطهىج جو ججقس جط٠ ٣كح طهى٤س ، أؼ ج ػ٠

، ك ػرحز ػ ؼرحش ؿرط٠ ك٠ وس ئ٠ جط٤ ذز ؼحز ٤طحد غ ؾجد جك٤حز ك٠ جى٣س "

148 .................................................................................... . جأل٤٣ي ٣غ ذىجنح جو طؼر٤

( 244 ٣ف ) وؼى جو جـ٠ وجن ذغ جرالط٤ي جو ، ٣ؿغ ح ذ٤ جظ٤لس جؿح

جطل جو٤ ، ح ٣ جطهىجس ك٠ جػ ح ، ق٤ع ٣ط٤ ذح٤حذ٤س نط٠ ؾح ض٤ هز ضك

. ...................................................................................................................................... 148

( 245 ٣ف )Pellets"-"Straw ٠ لحتق جو ؿللس )نح٤س ج٤حز( ، ضطهى ك٠ أؿج

أطهى ؼح ئحءز " "Straw Cubeججػس ضذ٤س جح٤س ، جطهىح ج وؼى ذل ك وؼى

"LED".148 ................................................................................. ، طل٠ ػ٠ جو كس ػ٣س

( 246 ٣ف )قحت١ "طج "Strewn) .) ...................................................................... 148

( 247 ٣ف ). 149 ........................ و١ أكو٠ أ٠ وؼى ، ظ ٣ف جطروحش جس وؼى

( 248. ضف ضلح٤ جطروحش جس جؿحو أجـ ه جوف جـ٠ جألالى جط٠ ضذطح ؼح )

....................................................................................................................................... 149

( 249 ) جو كجؿحش جؼ جطهى ك٤ح قىجش أغحظ ؼس أجـ طورح ح٠ن جأل٣ف

Microstrand. .................................................................................................. 150"جـ٠ "

( 250) ( ٣ف نجحش جطحذمKitchen Cabinets ؿػس )"GreenPlay" . .................... 150

( 251٣ف قىجش ئحءز طػس ) . ................................................................................ 151

( 252" ض٤ ذ١٤ جر٣طح٢ )John Angelo Benson " ........................................ 151

( 253. ٣ف أوق ه جأل طو جألجـ ج٣ز ) ..................................................... 152

( 254٣ف وؼى ) "story nest". ................................................................................... 152

( 255"وؼى ض٤ ) Gina Hsu and Nagaaki ShawÂ 153 .......... " ٤وح ه جأل

( 256" وؼى )Made of Chair" ذظ هل ج ج " Been Kim " وؼى ، "Jan

Rytir153 ................................................ " ذظ ذ١٤ ، ٣ظ طء طىؼ جألح قط٠ ٣ ظ

( 257" وؼى )Zip " ذل جل ق ج ج "Kwangho Lee ضك٣ ذوح٣ح قى ك "

154 ............................................. وؼى ؾ٤ ، ج أطس ي٣حض ك٢ ج٣ق غ أؾىجو . جأل ئ٠

( 258 )

Straw Poll ""Hannastina Crick" . ................................. 154 ٣ف وؼى "

( 259 ٣ف وؼى )RAW CHAIR (SIE9)ST." ............................................................. 155

( 260 وؼى ) "Isabella –straw". 155 ...... ذظ ذ١٤ ، ٣ظ طء طىؼ جألح قط٠ ٣ ظ

( 261 ٣ف وؼى ) "Isabella –straw". 156 ................................... ذح٠س ض٤س نلس س

( 262 )أح طؼىوز وحػى جو جس هر " ٣طؼ " Ryan Franks ذل جل جط٠٤

، جوؼى جأل١ طؼ ذوحػىز ذالط٤٤س جو جـ٠ نح٤س جلحى٣ح٣ى٣٠وس جط٤غ ، ػس

156 ........................................................ ؼحو ضى٣ح ذوجت أؾ جألط٤ جوحذ إلػحوز جطى٣ .

( 263. ٣ف ض٤د جوؼى الذطح ) ............................................................................. 157

( 264 ٣ف ؿػس جوحػى حىز س جلي جط٤د ، ؼس )أجـ ه جأل

. 157 ...................................................................................................................... جـ٠س

( 265 ) وؼى "٣فRice Chair ". .............................................................................. 158

( 266" ٣ف نطجش ض٤غ وؼى )Rice chair " .............................................................. 158

( 267 ٣ف )طد " A-room-in-a box " ..................................................................... 159

( 268 ٣ف )طد " A-room-in-a box " وطؼس "Multi function. " .............................. 159

( 269 ) وؼى "٣ف stackable Bow Lounger . " .......................................................... 159

( 270) ٣ظ ه٤س جهحس هضح أجـ جرالط٤ي جهر٤س٣ظ ؿػس هطغ جألغحظ ؼس ،

160 .....................................................................................ك٠ ضىجنح غ هطق جهححش جألن .

( 271 ) وؼى "٣فF-ertebralis. " ............................................................................... 160

( 272 )" ض٤ وؼىF-ertebralis " جد كوز ػ٠ى جظ ؿ جألط٤ ٤ ،

161 ....................................................... ه٤ال هطلسج٣ح ك٠ أجـ جرالط٤ي جهر٤س ق٤ع ضطق قح

( 273 ٣ف ) جل جط٠٤ وؼى ٤ ػ ئطهىج ضؾ٤ح جط٤غ"CNC" ........ 161

http://www.johnangelobenson.com/

http://www.flickr.com/photos/inhabitat/3468135566/sizes/o/in/photostream/





XXI

( 274" ٣ف ٣٠وس أطهىج ٤ق جز ك٠ قىز ئحءز )" CORN LIGHT ........................... 162

( 275"٣ف وؼى ) Adirondack" ؿػس " ZEA Home" أكق لجؽ ،"Dressing غ "

CornBoard .................................................................................................... 163" ججـ "

( 276" ٣ف ىز ) Earth Keiro ." ........................................................................... 164

( 277 (" ٣ف وؼىTZUMBA س جأل٤٣س "" Laura Birns " ػ٠ ٤ثس ه٤ قحو٤٣

Christina Hilborne" . ...................................................... 164 ، حى س " Zذ قف

( 278 ٣ف هطغ أغحظ )" جأل٠٣ Michael Iannone." ......................................... 165

( 279" ٣ف ىز ؼح أجـ ) Kirei board أجـ جألذح جط٤س ذح "

165 .................................................................................. جألذ٤ أؾ جألط٤ جوح ىأ.

( 280 ضف وؼى ) " Magnu5". 166 ................................................ ى جأل٤حذ٤س ك٠ جكس

( 281٣ف جط )" ٤ ج٤ ال وؼى Lorenzo " وؼى " Tom McHugh " .... 166

( 282" ٣ف ؿػس )Fold. 167 ............................................ " جط٠ ضط٤ ذهط٠ح جأل٤حذ٤س

( 283)

The Ellipse Rocking " ...................................................... 167 ٣ف ض٤ وؼى "

( 284 ٣ف )" ض٤ هطغ جألغحظ ك٠ ال ر٠ Beachbody" " طؼ The Refinery " .. 168

( 285 جحى ؼس أجـ ه د ػرحو ج )sunflower seeds hulls " .................. 168

( 286)

169 ..................................... و١ أكو٠ ى جأل جػح٠ ؼ ح٠ن جؼ جهجحش .

( 287" يؼ ؿػس )Mini#3. 169 .................................................................. " هحذ ط٢

( 288 ٣٠وس ض٤د ). 170 .......................................................................................... جوؼى

( 289. ٣٠وس ض٤د قىز جإلحءز جوحذس ط٠ ) ................................................................. 170

( 290 ٣ف )" وؼى DoDen STOOL" " وؼى New GROWTH" " ىز Prana." ... 171

( 291. ضف جطىجنالش ججكس ك٠ جىق ) ....................................................................... 171

( 292" ٣ف وؼى )Fiber Chair " . .............................................................................. 172

( 293 ٣ف ). 172 ............................................................................ ضل٤٤حش ضؼح٤ن جوؼى

( 294" ٣ف قىز ئحءز ) Fiber Lamp." ............................................................... 173

( 295" ٣ف طرس ) L-Racks." ................................................................................... 173

( 296)

Hemp chair " .................................................................................. 174وؼى جود "

( 297" نحس أ٤حف جود ) fiber Hemp.. 174 ........................................... " ٣ ئػحوز ضى٣ح

( 298٣ف جوجد جهح ). 175 ................................................................. س ذوؼى جود

( 299.٣ف ض٣ قىجش جألغحظ يجش جطس ججقىز س ضه٣س ) ....................................... 176

( 300 ٣ف ) " أغحء جط٤غ ذطؾ٤ح " ، ذال٠حش جود " جود ذ٤صCNC." ...................... 176

( 301. ٣ف جرحء ج٠٤ هس جؿز ) ........................................................................ 177

( 302" ٣ف وؼى ) Fogalime " ................................................................................. 177

( 303" وؼى ) Fogalime ،" غالغ٢ جألذؼحو ٣ف جرحء ج٠٤ يؼ جع " هس جؿز "

178 ................................................................................................... أز جهال٣ح ذطىؼ أقؿحح

( 304" ٣ف وؼى ) Errgo حيؼ غالغ٤س جألذؼحو ضف جرحء ج٠٤ يؼ جع "ز جض "

ط٤غ. ، ضىػ٤ ج٤ "ز جض" ، أز جهال٣ح ذطىؼ أقؿحح إلطحؼ جط٤ حال هر " هر ج

178 ........................................................................................................................... جط٤غ.

( 305" حيؼ غالغ٤س جألذؼحو ىز ) Nido " قىز ئحءز " Tulipe جطؿ٣ى " ذل جل جطك٠٤

. ..................................................................................................................................... 179

( 306٣ف حش ٤س و١ أكو٠ ) . 179 ........... أ٠ ؾحر٠ ضف ل جلجط٠٤

(307" ٣ف وؼى )Acapo 180 .......... " ظ نل٠ وؼى ٣ف ٣٠وس ضػر٤طس غ ج٤ جؼى٠

( 308" ضف وؼى ) The Farmline chair . 180 ....................... " ٣٠وس ضػر٤طس غ ج٤ جؼى٠

( 309) ZARTAN ........................................................................ 181 "٣ف ض٤ وؼى "

( 310" ٣ف جه ض٤حش جهطلس وؼى )" ZARTAN ................................................. 182

( 311" ٣ف ؿػس )Bound Basics. " ....................................................................... 182

( 312) 183 ............................................ جؼحد ٣ف ٣٠وس جطح جؼى٣ى جطح٤ رس

http://toonwelling.com/BoundBasics

XXII

( 313 جوؼى ) ٣ػ ح جؼش ك٠ ضك٤ ر١ لز جطحذي ججكس ك٠ أؾجؤز ، ح

183 ..................................................... ضف وؼى ٣٠ غ ٣ى٣ح قر جود جطر٤ؼ٢ جألط٤ .

( 314"وؼى ) ORCHARD" " Bjarke Ballisager غ ذا٠ح جكى٣ى 2010" ك٠ ،

184 ........................................................................... جود قر جوؼى جظ ػسجألو

( 315 )" ٣ف ؿػس farming " . .............................................................................. 184

( 316. ٣ف قىز ئحءز غالغ٤س جألذؼحو ) ............................................................................ 185

( 317. ٣ف ضو٤حش جط٤غ ج٤ى٣س ) .............................................................................. 185

( 318٣ف أح طؼىوز قىجش جإلحءز غالغ٤س جألذؼحو ذأج هطلس ، ط٤حش قجت١ غالغ٤س جأل ) ذؼحو

186 ........................................................................................ ضح ك٠ جؼ جض٠ جكج .

( 319"ضف وؼى ) AufjedenFalz. 186 .............................. " ٠ وؼى غالغ٤س جألذؼحو

( 320. )187 ............ ( وطحش طؼىوز ضف ٠روحش جس وؼى ذىج٣س قس جطؿ٤ )ح هر جط٤غ

( 321) . 187 ................................................................................. ٣ف ض٤د ٠روحش جوؼى

( 322 ٣ف ٣٠وس ئػىجو ٠روس )"Barkcloth " جط٤س جح٤س وحح ذؼحؿحش نحس ، غ ئػىجو ٠روس

، ٤ط ضؿ٤غ جطروحش ذحطض٤د ج ، ضػر٤ط ػ٠ قس جطؿ٤ )ح هر جط٤غ( جود ضػر٤ط ؼح )

188 .................................. .قس جطؿ٤ )ح هر جط٤غ(جوحد جؼحو حذوح ر ؾ٤ىج جـ١ ؾ٤ىج )

( 323 ) ٣ظ جوؼى جؿحد جطروحش جغ ح ، يجش ؾوز ػح٤س نل٤ق ج ق٤ع

188 ................................................................. ؿ .120ؿ ، ج ٣ ق ح ٣ ج٠ 5.5ضرؾ

( 324" ىز ض٤ )Walter Knoll ٤س ذأهس "" BARKTEX أ٤٣ي لحكس" أجـ .

....................................................................................................................................... 189

( 325" طحت ض٤ ) Walter Knoll ىز ػ٠ قف "X . .............................. 189

( 326" وحػى ؼس ذأطهىج أهس )Barktex. " .............................................................. 190

( 327٣ف جولح ) " 190 ......................................................... ".أغحظ جألهلح ٣٠وس حػس

( 328 ؼ ألطو٣ ٤ ، ٣ جؼى٣ى قىجش ). 191 .... جألغحظ جؼس جؿ٣ى ذط٣وس جألهلح

( 329. أح هطلس ط٤حش ؾ٣ى جه٤ ) ................................................................ 192

( 330. ٣ف وؼى ذظ جؿ٣ى ) ................................................................................ 192

( 331) 193 .. ذط٤ ٠الخ "٤س جل جططر٤و٤س ك٠ جؿحؼس جألح٤س" ك٠ ."ع "ؾ٣ى جه

( 332٣ف ) "ض٤ ج جإل٣طح٠Fabio Novembre. 193 ........................ " جأنيػس جوؼى

( 333 ٣ف ض٤ )194 ............................................................... .جكرححتكضس ؼى٤س ٠

( 334) 194 .................................................. ، ط٤ جكضس . جكرححت٣٠ف ضط٣

( 335) ضؼى 2013 يتضف انشبرلخ نهخظ يؼزع )ف انتزاث اإلطالي(٣ف هطؼس أغحظ ك٣ىز ػص ،

ػ جظحتق ، ك٠ قىز س ط٣س ػ٠ لح ضطح٠ غ جلجؽ جطهىجحض ػ٠ ىج جهص ،

195 ................................................................................................... ك٠ قىز طؼىوز جالطهىج .

( 336٣ف ىز جكرح ) 195 ............................................ . ٤رط خ جه ذحطهىج ك٢

(337) 196 ........... .ذو جكف جؼذ٤سقس ؾىج٣س قىجش أغحظ ؼ "س ئذىجع" ، ٣ف

( 338) 196 ............................... .2012ك٢ حس طح وذ٢ جى٢ ػح "جهس جرس"٣ف

( 339)

The Art of" "1946-1942ج٤حذح٤س ؼجش جإلػطوح جأل٤٣س٣ف وؼى ىز

Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps, 1942-1946." ،

197 ...................................... . ٤جه ؾ٣ىع "Funky neat" كضس وؼى جؿ٣ى ،

( 340٣ف أغحظ جؿ٣ى ؿػس ) "Atyson palm furniture" ....................................... 197

( 341 ٣ف أح حى طؼىوز جؿ٣ى ) .................................................................... 197

( 342 قىجش أغحظ ضؼ ) ج ظس جلجؽ ، جط٠ ض ذؼىز أح ػ٠ أح وؽ جط٤

198 ........................................................................................... ال ضوط ػ٠ جحق٤س ج٤س كو١ .

( 343) ض٤ "وؼى Ferreira Furniture"................................................................. 198

( 344 )ق٤ع ضغ ك٠ ، ٣ى جؿػىز هطغ ق ٤ ؿلػ هطؼس ض٤٣ أ هحػىز ىز ، ضطهى ذؼى ض ضؼر

198 ................ . لف طجس ٣ح طس ؼح طجذطس ك٠ جألل ذوحػىز جكى٣ى طػر٤ص ضك ح

http://www.novembre.it/

http://americanart.si.edu/exhibitions/online/gaman/index.cfm

http://americanart.si.edu/exhibitions/online/gaman/index.cfm

XXIII

( 345٣ف ذكص ؾ٣ى ج )ذخ حض ض٤ ك٢ أجت جػح٤حش٤ه" Bob Sutton ٠ "

Bebe Hopper ". ............................................................................................... 198 ضؼو ئ٠ "

( 346)

199 ..................................................... جط ذح ججـ قىجش أغحظ ؼس ٣ف

( 347" قىز ئحءز كحكح ) Vava Lamp. " ......................................................................... 200

( 348 )ـ ف٣ ٠ جإلحءز ج ٣ح ك٠ ضكو٤نجط٤ جر٤ث٢ يجش "vava"ئحءز رح

200 ......... أضلحع( ، ٣٠وس حػس قىز جإلحءز ٣ى٣ح 55× هط 60جطىجس يجش أذؼحو ) جهجء

( 349. ٣ف ؼد أ٤٣ي وجنس أجم جه٤ ) ................................................................ 201

( 350 ٣ف ؿػس حى )"artisanat du sud' ............................................................ 201

( 351. ٣ف حػس جال ذحط٣وس ج٤ى٣س ) .................................................................... 202

( 352" ٣ف قىز ئحءز )Grono. " ............................................................................. 202

( 353. ٣ف ال جـى جؼس ٣ى٣ح ػس ض٤ح جطؿ٣ى ) ......................................... 203

( 354 )203 .............................................. . ضع أح قىجش جألغحظ جؼس ؾى جـى ٣ف

( 355. ٣ف كص جـى ) ............................................................................................... 204

( 356" ٣ف أز ج ؼس ؿى جه٤ س هر )Kim Osabe " ذجطس "DIY. "

....................................................................................................................................... 204

( 357.٣ف ضع أح هجد ج٣س جؼس ؿى جه٤ ) ............................................... 204

( 358"٣ف قىز ئحءز ) CUCKOO . " ...................................................................... 205

( 359"و١ أكو٠ أ٠ ؾحر٠ قىز ئحءز ) CUCKOO ." ............................................. 205

( 360٣ف ق ض٤ ) 1 ٤ل ذ٠" Cifial Techno B1 . " ............................................. 206

( 361 ) ٣1ف ال جو١ جألكو٠ جأ٠ ك ٤ل ض٤ ذ٠" Cifial Techno B1 "، ٣٠وس

206 ............................................. جطج٤د جك٤س جهحس ذس جوححش جهس ح ل جس

( 362 ٣ف )" ؿػس coco collection. " ................................................................... 207

( 363 ٣ف نحس ج٤ق جى وؿح غ ججضؿحش ) ........................................................ 207

( 364 ٣ف ذح٠س نلس جوؼى ) .............................................................................. 208

( 365" ٣ف ض٤ وؼى )Coir Fiber Chair". .............................................................. 208

( 366" ٣ف جوجد جس ن٤ح وؼى ) Coir Fiber Chair 209 .......... " جوحػىز جؼى

( 367)

210 .................. ض٤غ جوؼى ذوجد نحس ضػر٤طح طأن جوحد ذحط٤ جطخ٣٠وس

( 368) Layer " .......................................................................................... 210ف وؼى "٣

( 369)

211 ................................................................................ ٠روحش ج٤ق جى٣١ف

( 370 ٣ف س ضه٣ جوؼى ئػحوز ضى٣ز أط ط٤ جوؼى ) ................................. 211

(371) " ٣ف قوحتد ججػس Grow bags" 212 ......................... % ج٤ق جى100ؼس

( 372 ) وؼى جؿ٣ز "٣فIsland" .............................................................................. 212

( 373) أجـ ج٤ق جى جـ٠س " وؼى" Coir Board Bench ....................................... 213

( 374 )أجـ ج٤ق جى ف ض٤ وحػى أز ٣ " Coir Board" ............................... 213

( 375 ٣ف )" كضحش AIP-09-09 Tray" سهر ؾ جى جطر٤ؼ٤سكس ىؼس "

ACCESSORIA INC " 214 .......................................................................................... س.جلر٤

( 376 ٣ف كضحش )214 ......................................................................... ؾ جى جوطؼس

( 377. ٣ف ؿػس ضح٤ أج٠ رحضحش ج٣س ) ............................................................ 215

( 378 قىز ئحءز )"Coco Hanging Lamp". ................................................................. 215

( 379" ٣ف ىز ) BrUK" ...................................................................................... 216

( 380" ٣ف أطهىج ذال٠حش )Coco tiles 216 ....................................... " ك٠ ض٤غ هطغ جألغحظ

Java Collection" ................................ 217" رس "Penida Credenza( ٣ف حى"381 )

( 382) ٣ف

Coconut Shell Accent" ....... 217 " ، ىز "Coco tiesجذجخ نجحش ذال٠حش "

(383" ٣ف ىز رح )SUMBA End Table. " ......................................................... 218

http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/00095588

http://pinterest.com/tulumchica/

http://pinterest.com/tulumchica/diy/

XXIV

( 384 )" ٣ف وحػى Coconut-shell furniture and deco" NUSA، ؿػس حى "

furniture " ...................................................................................................................... 218

( 385" ٣ف ىز جوز ؼس ) Cocodust " ......................................................... 219

(386 ٣ف ٠م ئػحوز جطى٣ جط٠ ض إلطحؼ جرالط٤ي جؼ وز ق٤حز جطؿحش ) ....... 224

( 387٣ف جلحم ذ٤ جرالش جؼس جهو جألن جؼس جهححش جؼ٣س ) ..... 224

( 388 ٣ف ) رجه٠غ ذؼ ج ؼحو ضى٣جرالط٤ي ج ٣ ن١ ق٤ع ، جرالط٤ي جؼ طحؼئن١

جرالط٤ي طؿغ ج٣ح جألنحخ ، غ جطؼى٣ جطؼرثس ط ذجق جو WPC" ـضك٣ح ئ٠ أج جرحض٤س

225 ................................... . ى٣وس ر٤ثس وحس حء ذأح ضط٤ جهد ق٤ع ٣ح أ ضك ك، ؼح

( 389 ٣ف ٤جش حػس جرالط٤ي )225 .................................................................. جؼ

( 390" ٣ف ذالط٤ي جوف ) Wheat plastic ." .............................................................. 226

( 391. ٣ف ض٤غ ذالط٤ي جوف جؼ ئونحس ك٠ حػس ج٤حجش ) ................................ 226

( 392" ٣ف وؼى ) BioFiber . " .................................................................................. 227

( 393 ٣ف أجـ )Lumiguard"" 227 ....................................... ق٤ع جط٠ ضط حذ جوف

( 394٣ ) ف ؿػس أح طؼىوز هححش هطلس ذل ضو٤س أجـ"Ecoresin" ...................... 228

( 395" ٣ف ٣٠وس ض٤غ أجـ )Ecoresin.228 ............................................ " ٣٠وس ض٤رس

( 396 ٣ف نحس )FluidSolids"" ................................................................................. 229

( 397)

يجش ٠حذغ " حػس هجد CNCغ ذطؾ٤ح "" "٣FluidSolidsف هح٠غ ؼن نحس

229 ............................................................................................................. ذ٤ث٠ ض٤ ٤ .

( 398 ٣ف ض٤غ جؼى٣ى جطح٤ نحس )FluidSolids" " . 230 .............. وجن هجد نحس

( 399٣ف ض٣حش أجـ )"Greensulate". .................................................................... 230

( 400٣ف أجـ )"Greensulate" ................................................................................ 231

( 401. ٣ف ى س جألجـ ) .................................................................................... 231

( 402٣ )ف أطهىج أجـ"Greensulate" . 232 ..................................... أجـ ٤٤س ك٠ جرحء

( 403. ٣ف طحؼ ضلحػ جرالط٤ي جؼحو ضى٣ز غ ه جأل / جس إلطحؼ ذالط٤ي ػ ) . 232

( 404 ٣ف )233 .......................................................... ضك٣ ه جأل ئ٠ كم أ قر٤رحش

( 405 ٣ف ضك٣ ه جأل ئ٠ ) رحش جر٤ ئػحوز ضى٣ جرالط٤ي جحضؽ ػ ؾحؾحش ج٤حز

جألؾز جإل٤ط٤س ططلحػ ؼح ضؼحؽ ضكص وؾحش قجز ػح٤س ، غ ض ك ػ٠ طؿحش ػ٣س

233 ........................................................................................................ ذى٣س رالط٤ي جطو٤ى .

( 406٣ف ض٤غ أ )قوأـ ج "Ricefold" 234 ....... ه٠ جرحض٤س غ قح٣حش ج٤حز .ط٤ؿس ضى٣ جرج

( 407)

RICEFOLD"........................................................... 234" أوق وححش٣ف أج

( 408 ٣ف ٠ ض٤ جوق )"Ricefold" . 235 ، ى س جألوق ط٤ ؼ ؿ٤ طظ

( 409٣ )وقأجع ؿحـ جؼط٤ ج٤ ف ج"Ricefold" . ......................... 235

( 410)

Poli-Ber "................................................................... 236ضف ٣٠وس ض٤د ججـ "

( 411 ) ضف ذال٠حش أوق "THE LEAF" .................................................................... 236

( 412 ٣ف أوق ) "THE LEAF" 237 ............................................................... ح.وححض

( 413" ٣ف قىجش ) Re-Wine." ................................................................................ 237

( 414)

Re-Wine. ............................................ 238 "٣ف ٠م جألطهىجحش جطؼىوز قىجش "

( 415 ٣ف )" ؾحش Natrilon™" .......................................................................... 238

( 416 ٣ف وؼى غ )" ؾحش Natrilon™ " ...................................................... 238

( 417) " ضف ٣٠وس ض٣ د "PLA ........................................................................ 239

( 418 )" ضك٣ جؼى٣ى جروح٣ح جرحض٤س ئ٠ رحشPLA 239 .......................... " ئ٠ جهححش جؼس

(419٣ف ض٤غ قرخ جر٤ )" PLA 240 .................................... " جؼى٣ى جروح٣ح جرحض٤س

(420 ٣ف ) " نحسDuraPulp" .................................................................................. 240

(421) وؼى "٣فParupu ""PLA. .............................................................................. 241

( 422 ٣ف ضع أح جوحػى ٠م ض٤ح جهطلس ) ................................................... 242

( 423 ٣ف ) وؼى " جد ض٤ه ٣٠وس ض٤غ Parupu " .................................................. 242

XXV

. فهرس الجداو

(424 ٣ف )" وؼىBioSeat ." ...................................................................................... 243

( 425) ئحءز ٣ف قىز "A Piece of Forest ." .......................................................... 243

( 426 ٣ف ض٤ ) ئحءز قىز "A Piece of Forest" نحسذأالػس جىج٤س "

DuraPulp" . ................................................................................................................... 244

(427 )" ٣ف قىز ئحءز Rune w101". ...................................................................... 244

( 428 ) قىز ئحءز "٣ف ض٤غ Rune w101" ك٠ هجد جط٤غ ذطؾ٤ح جح يجش جطو٤س جؼح٤س

....................................................................................................................................... 245

( 429) قىز ئحءز "لز ضف Rune w101 ئجس ججتى إلػىجوز ؾ٤ىج ، إلظح " ذؼى جط٤غ

245 ........................................................... .٤ح جطؼح ؼس٠ جد ج ٣ ـح٣٢س جالض٤

(430 ٣ف ) جهححش جس ؿػس " ججوج ػ٤حش طؼىوز Corn" ........................ 246

(431 ) ٣ف ؿػس"Corn Craft" .............................................................................. 246

(432) ؿػس ٣طؼ وطحش طؼىوز وؼى"Corn Craft غ ضص ض٤طس " ج ٤س جكى٣ى ،

Nacho Carbonell" ................................... 247ذحح جه١٤ نححش جز جوف ج هر "

( 433) ٣ف أطهى جرالط٤ي جك٤ جحضؽ ػ أ٤حف جود ك٠ حػس ٤حجش ٤ى ، طؿحش

248 .................................................................................................................... ذالط٤ي جود.

( 434 ٣ف )"أجـRustic Palm" . ............................................................................. 248

( 435 ) ٣ف أجـDark Palmea". " ............................................................................ 249

( 436 ٣ف ٣٠وس ض٤غ )أجـPalau". " ....................................................................... 249

( 437 ٣ف )" طؼ"SAL & CARVAO/ ZED 451 ................................................... 250

( 438" غ نحس SHO:SHEE®." ............................................. 250 ( ٣ف ئحء

( 439 ) ٣ف كز ض٤غ نحسSHO:SHEE" جطر٤ؼ٤س جر٤طس جطؾ٤ح " ذحىؽ ح ذ٤ جهححش

251 ............................................................................................................................... جؼح٤س

ئوجز جطى٣ -وحس ذ٤ ظ٣حش ئػحوز جطى٣ :1 ؿىج - "Cradle to Cradle " ....................... 19

26 .................... : ٣ف وحس ذ٤ كح٤ جكرخ جأل٤حف جألؿح جؼز حه٤ جلجس 2جؿى

http://www.dizainastudija.eu/UserFiles/bio_seat_2a%281%29.jpg

1

المقدمة

2

يتفاعل بعضها ، التيالبواقي النباتية تعتبر البيئة الزراعية المصرية بيئة بناء محلية متكاملة تضم العديد من

.البعض وفق نظام دقيق ومتوازن فى ديناميكية ذاتية ليستمر دورها فى إعالة الحياة

ن فى أوضاعنا البيئية الصارمة ومواردنا المحدودة والتلوث الذي يتعرض له كوكبنا يوميا وظاهرة وعند التمع

، كان لزاما على البواقي النباتية حرق العديد من السحب السوداء الناتجة عن االحتباس الحراري التي ساهمت فيها تلك

أفراد هذا المجتمع ، ذلك من خالل العمل بطريقة تحمى مصمم العمارة الداخلية إن يتحمل مسئوليته تجاه البيئة كأحد

.األرض وتحافظ عليها وال تعرض قدرة األجيال المستقبلية على البقاء للخطر

محاولة للبحث عن طرق فيالقرن العشرين إلى االهتمام بنظريات إعادة التدوير فيلذا اتجهت أنظار العالم

ت الناتجة عن عمليات الزراعة و الصناعة ؛ ذلك من خالل الدمج بين نظريات لالستفادة المثلى من البقايا والمخلفا

والتي " Cradle to Cradle"نظريات مستحدثة للتصنيع كنظرية فيالتصميم المعاصر وتكنولوجيا التصنيع الرقمي

ستهالك موارد جديدة تعمل على تنظيم عملية التصنيع إلعداد المنتج إلعادة تدويره قبل تصنيعه ، ذلك للتقليل من ا

إلرساء االستدامة ، احد أهم المبادئ األساسية التي تدعو إليها منواالستخدام األمثل لمواردنا المحدودة ، والتي تعد

دعائم الفكر البيئي الجديد بصورة أكثر عمقا وفهما وارتباطا بالطبيعة ، ولالعتماد علي مواد البناء المحلية والبحث عن

" :كون منخفضة التكاليف وال تؤثر بالسلب علي البيئة ، كما قال المعماريمواد بديله ت Aldo Eyck von"

"فيها الموجود اإلنسان عن تعبير أصدق هي إنما عنه وتعبر المكان من النابعة البيئية العمارة إن "

نغهاي ، حين قامت المجموعة المسئولة عن معرض ش 7002عام فيظهرت هذه المحاوالت جليا

""7Shanghai Expo 2010 بإعداد مسابقة عالمية لتصميم أفضل معرض يتميز بتصميم يجمع ما بين االستغالل ،

"EMBTاألمثل للبيئة والتكنولوجيا ، والتي فاز بها فريق

Spanish" بتصميمه معرض للجناح األسباني"

pavilion بخامة باستخدام هيكل من االستيل و تكسيتة داخليا وخارجيا"Rattan " فيبتقنية الخوص المصنع محليا

درجة حرارة مناسبة ، لتثبت مدى فياسبانيا والصين والمعالج بتقنيات حديثة لمقاومة المياه ، ليحافظ على المعرض

.تصاميم مدروسة وإضافة تقنيات بسيطة فيمالئمة الخامات الطبيعية للفراغات المعاصرة مع استخدامها

، تكنولوجيا الخامات تقودنا األبحاث المعمارية إلى إمكانية الجمع بين إمكانية االبتكار و التفرد فى تصميم فاليوم

فإن األمر يتطلب دراسة متكاملة لخامات بيئتنا المعاصرة و مسئولية المصمم عن تحقيق متطلبات مجتمعة ، لذا

. هر جوهره في العمل المعماري للحاضر والمستقبل وتطوير عمارة داخلية ذات مالمح خاصة تأخذ من التراث وتص

، هاجم قلة األصالة في التصميمات المعاصرة فيما بعد الحرب العالمية الثانية ، من " 0 فريق "مصمم معماري شهير، مؤسس مشارك في

.1960 فى أمستردام عام "Amsterdam Orphanage"مبنى أشهر أعمالة Shanghai Expo 2010 : للتعرف ( مدينة فى الصين ،تتميز بتوافر الخامات الطبيعية وكثرة استخدامها)مسابقة قامت فى مدينة شنغهاي

. منظمة عالمية 01دولة و 091لفة حيث ضمت أكثر من على العديد من الثقافات المخت EMBT Studio : فريق اسباني اسسة المصممEnric Miralles وزوجته Benedett Tagliabue وتعتمد فلسفتهم على ان 0991عام

.التكنولوجيا هي أساس كل شئ

مقدمة

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amsterdam_Orphanage&action=edit&redlink=1

3

………………………………………… Research Questions تساؤالت البحث

مع ما يشهده العالم من تطور تكنولوجي ملحوظ فى مجال تكنولوجيا الخامات ، نجد إن المصمم أمام العديد من

جديد يجمع بينهما كل فكرىالتحديات للحفاظ على بيئته الداخلية واالستفادة من بيئته المحيطة والعمل على خلق هي

ويساهم فى حماية البيئة ، لذا أوجبت الدراسة تحليل تفاصيل العالقة بين التكنولوجيا والخامات الناتجة عن البواقي

النباتية المعالجة والفكر التصميمي المعاصر ، لذا كان البد أوال من الرجوع ألصول المشاكل التي تواجه بيئتنا الداخلية

-:يتمثل الخلل فيها على عدة مستوياتحلها ،حيث للعمل على

مليون طن من البواقي الزراعية الجافة 3 -0 بين تنتج مصر ما فهو أمر واضح حيث : التلوث البيئي -

سنويا السحب ظاهرة االحتباس الحراري التي ساهمت في تلك لحرق مما سبب ، يتم التخلص من بعضها با

تمبر وأكتوبر من كل عام ، تلك المسئولة عن حدوث أزمة تلوث الهواء خاصة خالل شهري سب، السوداء

% . 7بينما تساوت عوادم السيارات واالنبعاث من المصادر الصناعية بنسبة % 7 الحادة بنسبة

استتنزا الخامتتات الطبيعيتتة متتع إمكانيتتة االستتتفادة متتن خامتتات أختترى معتتاد تتتدويرها ، يمكتتن استتتخدامها لتتنفس -

.األغراض

عدم االعتماد على المصادر المحلية وانفصال المصممين عن مشاكل بينتهم ومجتمعاتهم ، فالمصمم الجيد يجتب -

. "انظر تحت قدميك وابن:" المعماري حسن فتحي أن يتصل بمجتمعة ويساهم فى حل مشاكله ، كما يقول

بيئية غير صحية ال تتناسب مع نشأة عمارة)داخليا نظرا الستخدام خامات غير صحية زيادة التلوث بالمبني -

(.الظرو المحيطة به ولكن تستخدمها لصالحها

.التنافر الواضح بين البيئة الخارجية والبيئة الداخلية من حيث التصميم والخامات المستخدمة -

.أسعار أنواع األثاث المختلفة والخامات الداخلية المعاصرة فيالمغاالة -

مظاهر وأسباب التغيرات التي ما هي .........م والمعاصر وأتجاهاتة نحو الطبيعة من خالل أفكار التصميم القدي

؟؟طرأت على البيئة الداخلية المصرية المعاصرة

ما هو تأثير الخامة على البيئة الداخلية ؟ -

ماهية الخامات النباتية المعالجة ؟ -

حلية والعالمية ؟فائدة الدراسات السابقة للخامات النباتية فى مراكز البحوث الم -

؟ ومدى انعكاسها على مفردات التأثيث ؟ماهر مقدار مالئمة عناصر التصميم مع البيئة -

كيفية تحليل المشكالت التي تواجه المصمم ومعالجاتها بصورة إبداعية ؟ -

كيفية إدخال تكنولوجيا التصنيع على الخامات النباتية إلنتاج أكثر جودة وسرعة ؟ -

–محددات الفراغ ) على الحلول الداخلية المعاصرة للخامات النباتيةالتقنيات الحديثة مدى تؤثر إلى أي -

؟( األثاث -مكمالت التصميم

؟كيفية الحصول على حلول تصميمية أكثر مرونة باستخدام الخامات الجديدة و طرق التنفيذ -

المعالجة وكيفية تطويرها باستخدام كافة ( الناتجة عن البواقي النباتية )عية للخامات الزرا دراسة يتناول البحث

أنواع التكنولوجيا المتاحة محليا ، واستخدامها لتصنيع أنواع األثاث المختلفة إلعادة صياغة فراغات داخلية أكثر

.مرونة بما يتناسب مع احتياجات اإلنسان المعاصر

إلعادة الشعور بالبيئة كل والوظيفة محاوال إعادة الهوية الحقيقية لهذه الخامات المنسية ائمة بين الشوو ذلك لتحقيق الم

. من حولنا

.وجيه قدري ،محاضرات منشورة/بيئة ، دتكنولوجيا تدوير المخلفات الزراعية واالستفادة منها للمحافظة على ال

..…………………..................................................Delimitationsحدود البحث

..………………..…………………………Research Problem مشكلة البحث

4

يهد هذا البحث إلى الحد من التلوث داخل الحيزات الداخلية المعاصرة وتحويلها إلى حيزات صحية أكثر توافق

.مع البيئة

ستفادة لالستفادة من البواقي النباتية والتي يمكن إدراجها تحت مسمى النفايات الذكية يهد إلى تعظيم اال -

للمساهمة فى بناء مجتمع متكامل

لتطوير خامات طبيعية صحية بديله لتلك المصنعة مرتفعة التكاليف تحت مسمى مواد البناء الصديقة للبيئة -

(Eco- Friendly Materials.)

تضفي لت الناتجة عن البواقي النباتية مع خامات أخرى حديثة لزيادة درجة كفاءتها النوعية إدماج تلك الخاما -

.المتعة الحسية والوظيفية والمعنوية للمستهلك

.إنتاج أسرع وأكثر جودة فيخلق تكنولوجيا تصنيع جديدة تعتمد على الخامات النباتية للمساهمة -

.لنباتية لتناسب جميع األغراض الداخليةابتكار تصميمات أكثر مرونة من الخامات ا -

.إنتاج وحدات أثاث عالية الجودة محلية الصنع تنافس تلك المصنعة -

عملية تصميمية بأسلوب يحترم البيئة مع األخذ في االعتبار تقليل استهالك المواد والموارد لتقليل السعي لخلق -

.م مع الطبيعة تأثيرات اإلنشاء علي البيئة الداخلية مع تنظيم االنسجا

فليس هناك طراز يشيع انطباعا بحميمية و بساطة مثل الطراز البيئى الذى يعتمد على استخدام الخامات الطبيعية

، لذا كان على المصمم الداخلي االهتمام باتجاهات التصميم الحديث واألذواق المتغيرة وتداخل عامل التكنولوجيا

. خلي أتجاها جديدا نحو التطور لخلق موديالت أكثر عصرية وأناقةبصورة كبيرة إلعطاء الفراغ الدا

:يقوم البحث على الفروض التالية

.المختلفة ليس لها حدود فى اإلبداع التصميمي النباتيةالخامات -

محافظة على شكلها لمواكبة تكنولوجيا المعالجات الخاصة للخامات تؤدى لتغير صفات هذه الخامات مع ال -

.التغيرات الحالية

يمكن أن تحل مكان العديد من الخامات المصنعة كالحديد والكوريان وتستخدم فى مختلف النباتيةالخامات -

.األغراض

. عناصر التصميم الداخلي فلسفة استخدام هذه المعالجات تساهم فى تطوير -

.تحليل المشكالت وحلها بطرق مبتكرة تعد من أهم أشكال اإلبداع -

. العوامل البيئية المحيطة تؤثر على البيئة الداخلية سلبا أو إيجابا -

. البيئة الزراعية المصرية بيئة بناء محلية متكاملة -

.المختلفة من أهم مدخالت العمارة الداخلية التي يجب االهتمام بها النباتيةالخامات -

.ال بديل عن الربط بين التكنولوجيا والطبيعة فى عالمنا المعاصر -

.تضفى طباع من الراحة النفسية والد ء على الفراغ الداخلي النباتيةالخامات -

العمارة والتصميم الداخلي يمثالن وحدة فكرية تشكيلية متكاملة متماثلة فى البعد اإلنساني والبعد الحسي -

.المعنوي

..…………………..……..……….................................Axiomsمسلمات البحث

..………………………..……..………....................Hypothesisفروض البحث

..………………….………………… Significance of the studyأهداف البحث

5

وهى تعنى أننا ننظر للمحصول الزراعي ككل وأننا نهتم "المنتج الثانوي"تسمى أيضا باسم : البواقي -

اى ) باالستخدام الكامل لهذا المحصول ، فإذا كنا نهتم ببعض مكوناته كالثمار مثال فما يتبقى من هذا المحصول

ا على أنها مكون لنفس المحصول ، هذا يدفعنا إلى االهتمام ، يجب أن نهتم بها أيض( المنتج الثانوي/البواقي

وغيرها ، أو المتبقي من النبات ، وبالتالي ممكن القول أن هذه البواقي .... بالمحصول ككل من ثمار وحبوب

هي جزء يلي الجزء األول فى األهمية ويجب االستفادة منها ، بل تعظيم االستفادة منة باستخدام احدث الوسائل

.علمية والتكنولوجيا ال

ويمكن ،تعتبر الفاعلية البيئية من أهم أهدا النظم الحية : (Energy Efficiency)الطاقة كفاءة وترشيد -

هي سياسة ، حيثوصفها أنها الوصول ألعلى فائدة للمستخدم بأقل استخدام للموارد والطاقة وبأقل تدمير للبيئة

ية والصناعية من خاللها يتم تقليل الفاقد ، بالتحكم فى فعالية طاقة المبنى بيئية جديدة تبنتها المجاالت التصميم

.ية تستهلك طاقة أقل بطرق مستدامةوفراغاته الداخلية لتقليل األخطار البيئية عن طريق ابتكار تصميمات فراغ

- Upcycling : ذات نوعية ديدةأو منتجات ج إلى مواد عديمة الفائدة أو المنتجات النفايات تحويل هو عملية

.، قد تكون أعلى من استخدامها األصلي بيئية أفضل قيمة ل أو أفضل

- downcycled: هي طريقة إلعادة تدوير المنتجات بحيث تفقد الكثير من قيمتها الكامنة مما يكشف عن سوء

.التصميم من البداية فمثال حاسوب بالستيكي يصبح كأس بالستيكي

- LOOP Cycle :ة مغلقة تصب فى بعضها البعض ، فأي مادة تكون فى مقدمة الدورة الحيوية هي دورة حيوي

.البد أن تنتهي بها ، فإما تتحلل طبيعيا وتعاد للتربة أو يعاد تدويرها بالكامل إلى منتجات عالية النوعية

ض ، و هي ألواح مصنوعة من ورق النفايات المختلط بعضه البع: Wall " Ecoالحوائط البيئية "أنظمة -

.مع أضالع هيكلية مبنية مشكلة في الخلف " /8يتم صب الورق المعاد تصنيعه في ألواح سمك

"مصنعة من قطعة واحدة من المادة ، حيث يسمى مقعد الكتلة الواحدة: "Monobloc" مقاعد -

monobloc "الشهير بانتون مقعد مثل" Panton chair"،(الموسع صلب المصنوع من البالستيك ) تشكيل

مقعد ؛ هندسة لتصميم و األكثر تحديا من الطرق هي واحدة المواد طبقة رقيقة من الكامل من المقعد هيكل

.هي المقاعد التي طورت بالبالستيك المدعوم" monobloc stackable"ويعر مقاعد

يستر صب هيكلي داخل قالب مغلق سهل التشكيل مصنع غالبا من البولهي عملية ": RTM"تكنولوجيا -

بالحرارة أو الفينيل ، يتحمل درجة الحرارة العالية ، و تشتهر هذه التكنولوجيا فى صناعة هياكل السيارات

. الداخلية والعديد من التطبيقات الصناعية والطبية

- A bio-based material : هي خامة صنعت من مواد طبيعية ذات طابع عضوي ، لتعبر عن الخامات

إلكسابها العديد من الخصائص أهمها المقاومة للعوامل المحيطة )عالجات أكثر شموال الحديثة التي مرت بم

، حيث تشمل المواد الخام والمواد الكيماوية والطاقة المستخدمة فى عملية التصنيع ، ( والعزل وغيرها

ذي تشمل كال منوال "bioproducts" والمشتقة من المصادر الحيوية القابلة للتجديد ، و يطلق عليها أيضا

("biomaterials" والذي يتضمن العديد من الخامات المشتركة مثل الخشب والجلد ) والخامات الغير ،

. "biotic material" عليهامصنعة والذى يطلق

- Fiber-reinforced :الناتجة ) السليلوزية األليا جزيئات ربطت ،حيثعالية األداء مقواة ليفية كباتهى مر

، مضغوطة معا ومعالجة تحت درجات حرارة عالية الستخدامها فى الراتنجات مع( من البواقي النباتية

.قابلة للتحلل وإلعادة التدوير مركبات صديقة للبيئة مجاالت عدة إلنتاج

مركب ذو وزن جزيئي مرتفع مكون من وحدات جزئية مكررة؛ قد تكون هذه هو (Polymer) البوليمر -

هي مواد ، ية معدنية، وقد تكون طبيعية أو اصطناعية في أصلهاأو عضو غير عضوية أو عضوية المواد

، وتستخدم والسيراميك،والبالستيك، مواد البناءو، المواد الالصقة أساسية في القطاعات الصناعية اليومية مثل

أن البوليمرات تضم أصنافا ضخمة من المواد ، في حين كلمة بالستيك استخداما خطأ للداللة على البوليمرات

.التركيبية والطبيعية المتباينة في الخواص

- PP أو PLA-based: القائم علىNF-FR المركبات لE &E الب توب مثال، )لصناعة المعلباتGPS ،

، وتجهيزات (مصابيح مثال)منزلي ( مثل الهاتف المحمول الشحن)البصرية / ، السمعية ( والهواتف الذكية

(.مآخذ مثال)، الشخصية الرعاية والكهرباء تغطية (الخالطات مثال)المطابخ

..………………………..……….....................Terminology مصطلحات البحث

http://en.wikipedia.org/wiki/Biotic_material

http://ar.wikipedia.org/wiki/كيمياء_عضوية

http://ar.wikipedia.org/wiki/كيمياء_عضوية

http://ar.wikipedia.org/wiki/كيمياء_غير_عضوية

http://ar.wikipedia.org/wiki/كيمياء_غير_عضوية

http://ar.wikipedia.org/wiki/مادة_لاصقة

http://ar.wikipedia.org/wiki/مادة_لاصقة

http://ar.wikipedia.org/wiki/مادة_بناء

http://ar.wikipedia.org/wiki/سيراميك

6

waste البواقي

Bauhaus مدرسة الباوهوس

Energy Efficiency الطاقة كفاءة وترشيد

Upcycling قيمة أعلى للمخلفات

Downcycling قيمة أقل للمخلفات

LOOP Cycle دورة حياة حيوية مغلقة

Cradle to Cradle من المهد إلى المهد

C2C" CertifiedCM"شهادة معتمدة لتطبيقه نظرية

Mineral Oil المعدني الزيت

Wall Eco أنظمة الحوائط البيئية

"Monobloc" مقاعد مقاعد الكتلة الواحدة

"Acrodur" راتنجات

" RTM"تكنولوجيا فى قوالب يدوية تكنولوجيا الصب

A bio-based material خامة صنعت من مواد طبيعية ذات طابع عضوي

Fiber-reinforced مقواة ليفية مركبات

Polymer البوليمر

]1[

- : الفصل األول

"ى فى العمارة الداخليةالخامة ودورها فى تحقيق التوازن البيئ"

"Material and its’ role of environmental balance in interior Architecture"

األول فصلال .الخامة ودورها فى تحقيق التوازن البيئى الداخلى

[2]

مقدمة 1-1-0

بعضها مع البعض وفق نظام دقيق ومتوازن فى ديناميكية ذاتية مكوناتهن النظام البيئي هو وحدة بيئية متكاملة ، تتفاعل إ

لتستمر في أداء دورها فى إعالة الحياة ، ولكن بمرور األجيال واألزمان تدرجت حدة الصراع بين اإلنسان والبيئة الطبيعية ،

صاحب الذي التكنولوجيمن الطبيعة لتلبية أحتياجاتة ، ومع التقدم حولهية نشأته كان يستخدم الخامات المتاحة فاإلنسان في بدا

إلى حياتهبداية الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر تغيرت كل النظريات المعمارية التقليدية ، وأهتم اإلنسان بتطوير

يأخذ منها ما يشاء ويلقى فيها ما يريد ، حيث غض لمتطلباتهمخزن ومكب اعتبارها التيتلك الطبيعة ، ىالنظر إلاألفضل دون

ظهرت أثارها المدمرة على البيئة من جانب، وعلى اإلنسان والتي، لبيئته إهمالهأحاطت به نتيجة التيالطرف عن األخطار

.نفسه من جانب آخر

العالم بأسرة نحو البحث عن بدائل تقلل من اتجهو لالستدامةلعالمية لذا وفى أوائل القرن العشرين تعالت الصحوات ا

الطاقة ، فركز المصممون على تعدد مصادر الحصول على الخامات وإبراز استهالكلمواردنا الطبيعية للتقليل من استنفاذنا

فى تحديد محوريتلعب دور التيو، ليخالدافى التصميم الفنيقوتها ، حيث تمثل الخامة أحد العناصر الهامة لعملية اإلبداع

.كفاءة المنظومة التصميمية

والتصرنيع ، ذلرك اإلنشراءلقطراع جديردةشركلت أهرداف والتريبرالكم إلرى الكير االهتمراممرن العرالمياإلتجراة مما دفع لتغيرر

ات ، والردم مرا بررين الحرفرة والصررناعة أحرد التقنيرر باسرتخداممرن الخامرات التقليديررة والمعراد ترردويرها دبتطروير العديرر باالهتمرام

، لرذا الرداخليفي تشركيل محتروا الفررا محوري باألساليب التقنية الحديثة إلظهار قيم فنية تشكيلية جديدة للخامة ليكون لها دور

بمعنى أنهرا المرادة قبرل المادة األولية أي الخام التي لم تجري عليها عمليات التشكيل والتشغيل ،: يمكننا تعري الخامة لغويا بأنها

.أن تعال

أداء الخامة يبلور يوضح مواصفات الخامة الخامة استخدام

Material Use Material Material

Characteristics Performance

اليومية كنات العمل حياتهأستخدمها اإلنسان منذ القدم فى والتيمن أهم هذه الخامات تلك المتوفرة فى البيئة الزراعية

االستغاللاستغلها اإلنسان ثروة عظيمة لو الزراعية البواقيتمثل ة ، حيث الزراعي البواقييطلق عليها أسم والتي اليومي

األمثل بنسبة ( الحيوانية والنباتية )الزراعية البواقيتحتل مصر المركز الثالث بين بلدان الشرق األوسط من حيث كميات { ،

(وزن مجف فى الفرن)مليون طن 17 5

التقليدية للحصول على خامات طبيعية بديلة تقلل التقنيات الحديثة مع فيهتمتزج ، }

.نا المحلية والطاقة دموار استهالكأو تركها ، كما تقلل من البواقي هذهحرق يسببه الذيمن التلو

، و حالة بحثية لمجموعة تصميمهالنباتية و ما تهدف له كرؤية البواقي لهذهاإلنسان استخدامدراسة بداية فى البدءقبل و

فى تصميمات مستقبلية غير تقليدية ، وما تشتمل عليه من استخدامهامن الخامات التقليدية المطورة بأحد األساليب ، وإمكانية

لذا يجب معرفة تلك المدارس ها لمتطلبات اإلنسان ، و مدا تحقيقأشكال و كتل جديدة مبنية على مفاهيم مختلفة للخامات

بما يناسب استخدامهات فى تطوير النظرة إلى تلك الخامات التقليدية ، وأظهرت ضرورة إعادة ساهم التيوالنظريات العالمية

الزراعية البواقيتغيرات العصر ، ولكن أوال يجب معرفة مفهوم

1 www.forum.zira3a.net/showthread.php?t=4132&page=1&s=4d7f1c9ab03ebc66d2f7195a2766276f#ixzz1mpA2bm

Dv .8ص -002 -(WHO)منظمة الصحة العالمية -"الزراعية بمنطقة الشرق األدنى البواقي استخدامدراسة إمكانات " - موصليالحامد إبراهيم .د .أ

http://www.forum.zira3a.net/showthread.php?t=4132&page=1&s=4d7f1c9ab03ebc66d2f7195a2766276f#ixzz1mpA2bmDv

http://www.forum.zira3a.net/showthread.php?t=4132&page=1&s=4d7f1c9ab03ebc66d2f7195a2766276f#ixzz1mpA2bmDv


[3]

البواقيتنقسم نباتية و بواقيالزراعية إلى

تفرزها الحيوانات وقد لتياحيوانية وهى بواقي

أمامليون طن جاف سنويا ، حواليتصل إلى

ستكون محور حديثنا فى التي فهيالنباتية البواقي

من المتبقيالجزء هي البواقي فهذهالرسالة هذه

الجزء أي)النبات بعد اخذ الثمار أو الكيزان

المنت "ويطلق عليها أيضا أسم ( األقتصادا

ما بين األحطاب البواقي هذهوع ، تتن" الثانوي

..... األشجار والنخيل ليمتبان ونوات تقواأل

مليون 07إلى 00 حواليوغيرها ، وهى تمثل

طن جاف سنويا0 .

ثروة قومية ضخمة ال ينبغي البواقيتعد هذه

حرقها أو التفريط فيها بسهولة ، بل يجب

على النحو األمثل ، مثلما أستخدمها استغاللها

عبر العصور فى ( المحيطة بيئتهكال فى )نسان اإل

المختلفة وحولها متطلباتهلتلبية الداخلية ، بيئته

من أصل )خامات محلية عضوية هيالنباتية البواقيوغير ضارة بالبيئة ، لذا يمكننا القول أن االستخداماتمتعددة إلي خامات

( )كما بالشكل ، صديقة للبيئة ذات طابع مستدام( حيوانيأو نباتي

بها تلك الخامات يقصد حيث ، ( Local Materials)خامات محلية يمكننا البدء بوص تلك الخامات النباتية على أنها

يير العالمية عا، وطبقا لبعض الم( حيث يطلق عليها أيضا خامات البيئة المحيطة ) التى تتوافر فى البيئة المحيطة بموقع البناء

ميل من موقع البناء7 -0لمحلية تكون عادة ضمن نطاق الخامات افإن ، مما يقلل من النفقات المستهلكة فى النقل والطاقة ،

مع البيئة بيئتنا مع زيادة الكفاءة والقدرة على التكي علىفالغرض الرئيسي من استخدام هذه الخامات هو تقليل اآلثار السلبية

وسنستعرض معا د هى األختيار األمثل فهى تتناسب مع عمليات النظم المستدامة الطبيعية ، الخارجية والداخلية ، لذا فإنها تع

. الداخلية للخامات النباتية المحلية عبر العصورخدامات تفيما يلى بعض األس

القبطى فإذا ما تابعنا تاريخ بناء الفالح المصرا لمنزلة عبر العصور بدءا من العصر الفرعونى مرورا بالرومانى و

ما بين خامات البناء التى تنوعت بين بناء الجدران ا واإلسالمى ، ال نجد تغير كبير فى خامات البناء وإنما نجد تشابها ملحوظ

1 http://www.alkherat.com/vb/showthread.php?1422- -مفصل-شرح-للحيوان-غذاء-الستخدامه-األرز-قش-تدوير

U5m7UeQzOzs.#بالصورنهتم باالستخدام الكامل لهذا المحصول ، فإذا كنا نهتم وأنناككل الزراعيوهى تعنى أننا ننظر للمحصول "الثانويمنت ال" باسمتسمى أيضا : البواقي

نهتم بها أيضا على أنها مكون لنفس المحصول ، هذا إن، يجب ( الثانويالمنت / البواقياا ) كالثمار مثال فما يتبقى من هذا المحصول مكوناتهببعض

األولالجزء يليجزء هي البواقي هذهممكن القول أن وبالتاليوغيرها ، أوالمتبقى من النبات ، .... إلى االهتمام بالمحصول ككل من ثمار وحبوبيدفعنا

.احد الوسائل العلمية والتكنولوجيا باستخدامويجب االستفادة منها ، بل تعظيم االستفادة منة األهميةفى األراضريمعهرد بحرو -محاضرات منشورة -"على البيئة للمحافظةتكنولوجيا تدوير المخلفات الزراعية واالستفادة منها " - قدريمحمد وجيه.د.أ 0

(.مركز البحو الزراعية)والبيئة والمياه4 www.modcell.com

(1)شكل

1 .يوضح القش كأحد البواقى الزراعية

:الخامات النباتية استخدامتاريخ -1-1

AGRICULTURAL WASTES : الزراعية بواقىال 1-1-1


[4]

بالطين والطوب اللبن وجذوع النخيل ، وصوال بتكسية األسق بالبوص والقش والجريد والخوص ، لم يقتصر أستخدامات تلك

ق البناء التقليدا وحسب ، بل أهتم بتصميم قطع األثا فى منزلة من نفس الخامات وأبدع فى تجميلها الخامات المحلية على طر

.وتزينها بالعديد من الطرق

وبالرغم من أن هذا النوع من البناء

أطلق علية العديد من األسماء مثل العمارة

البدائية العامية والعمارة التقليدية والعمارة

لى التكي معع لقدرتها الشعبيةو العمارة

، وعلى أساس الظروف البيئية المتغيرة

شخاص بنى فى أغلب األحيان من قبل أأنة

أي دون تدخل مهندسين ) غير محترفين

(معماريين إال أنة بدأ ،( )كما بالشكل

فى الظهور حديثا كجزء من المراجع

البديلة و المتوفرة لمعالجة المشاكل البيئية

الحالية ، في ممارسة البناء يوما بعد يوم

والتي تعتمد على الدم بين معرفة وخبرة

يات المصممين الحرفيين التقليدية وتقن

المعاصرين تحت مسمى الدم مابين

الحرفة والصناعة ، ويعد المعماري

من أهم المعماريين حسن فتحي يالمصر

المعاصرين الذين درسوا المباني العامية

لصوا منها لتطوير عمارة ذات طابع ليستخ

(.0)بيئي معاصر ، كما بالشكل

(3) شكل

3 Anna"مصممة من قبل المعمارية ،فى بنجالدش " SCHOOL HANDMADE "يوضح مدرسة

Heringer " ،من البامبو والطين وبأيدى السكان المحليين مبنى .

1 www.alittihad.ae/details.php?id=60019&y=2010 2 www.wikipedia.org/wiki/ العمارة العامية 3 www.anna-heringer.com/index.php?id=31

( )شكل

1 .ريش مبنى من جريد النخيل يوضح ع

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%81%D8%AA%D8%AD%D9%8A


[5]

"حسن فتحي" يعد المعماري نمط " حسن فتحي"ا ابتعث الرائد المعماري فعندمأحد أهم رواد العمارة التقليدية فى مصر ،

بيوت النوبة المبنية بالطين أو الحجر والمسقفة بالقبب واألقبية في بداية األربعينيات لم يكن يخترع شيئا من عدم ، ولم يكن

كان هذا نابعا من ، إنما واختالفيبتعثه أيضا كفلكلور يبتغي منه أن يحوز إعجاب األثرياء واألجانب لما يجدون فيه من إبداع

مسئوليته كمهندس معماري يقوم بدور رائد فى إحياء الترا المعماري المحلي للعمارة المصرية التقليدية و بصفة خاصة

.العمارة الداخلية

هذا ما ظهر جليا

في تصميمة لقرية

عام Gourna"-القرنة"

م كما بالشكل 2 4

، تلك القرية التي ( )

مود عتبرها البعض العأ

الفقرا لحركة األستدامة

في مصر0

، إذ وجد فيه

الحل المناسب إن لم يكن

األمثل لمشكلة شديدة

وهي توفير ، اإللحاح

بيت لكل فالح فقير في

، الري المصري

بتكلفة اقتصادية

منخفضة تناسب دخل

، على أال هذا الفالح

تنتقص هذه التكلفة

المنخفضة من حق هذا

له الفالح في أن يكون

هذا إلى جانب تنمية الفنون والصنائع وفن اإلبداع الشعبى وترشيد استخدام الموارد المائية ، بيت متين وواسع ومريح وجميل

باالستخدام الحديث لوسائل الرا من أجل تجربة تنموية معاصرة تقدم الحماية واألمان للطبيعة واإلنسان والنبات واألنواع

.الحية

ن فتحى هو تدريب الحرفين والمهندسين والربط بينهم فى عمل واحد على أساس التكامل ، كما كان من أهم أهداف حس

فيما يسمى تكنولوجيا ا مع البيئة نوبة بأنها متوافقة توافقا كليتميزت البيوت التي بناها حسن فتحي والتي استوحاها من بيوت ال

. البناء المتوافقة

1 www.greenprophet.com/2010/02/hassn-fathy-sustainable-architecture/

أهتم بدراسة ( شيخ المعماريين ) لقب بـ ،جامعة القاهرة -باألسكندرية ، تخرج من كلية الهندسة م1900ولد في عام مصري معماري :حسن فتحي

"عمارة الفقراء"وله عدة مؤلفات أشهرها " تكنولوجيا البناء المتوافقة مع البيئة"ية ، صاحب نظرية العمارة اإلسالمية والنوبية والخامات الطبيعية المحل

سعى ألبتكار أسلوب تطوير ، تأثر بفلسفة العمارة النوبية المبنية بالطين والمسقفة بالقبب واألقبية لما لها من جماليات معمارية ونتائ اقتصادية جيدة،

قديمة وتحديدا المصرية الريفية والنوبية ، باألستفادة من خبرات الحرفيين المهرة إلنشاء عمارة مصرية مميزة تربط بين الماضى للعمارة العربية ال

وحصد العديد من الجوائز على رأسها ، من أهم مشاريعة قرية القرنة غربي األقصر و قرية باريس الجديدة في منطقة الواحات الخارجية والحاضر،

.م 484 وتوفي سنة ،485 ة الذهبية األولى من االتحاد الدولي للمعماريين فى باريس الميدالي3 www.arab-eng.org/vb/t56519.html

(4)شكل

1 .الطوب الطينى منيوضح تصميم مبنى فى قرية القرنة

حسن فتحى: شيخ المعماريين أ - -1-1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D9%81%D8%AA%D8%AD%D9%8A

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/1900


[6]

لبيئة الطبيعية ، ليس بحكم خاماتها النابعة من البيئة وما يسود فيها من مناخ فقط ، بل بحكم هو التكامل بين التكنولوجيا وا

لثقافة المجتمع في المستوطنات المختلفة وتقاليدها الفنية والروحية وظروفها االجتماعية احترامهجودة تصميماتها و

، كما أنها تحقق تهوية جيدة تستمد من فناء داخلي تنفتح عليه فهي تبنى بخامات محلية تساعد على تقليل التكلفة، واالقتصادية

من األتربة والتيارات الهوائية الغير المستحبة ، فضال عن ذلك فإن الداخليالفرا قاطنينوافذ البيت من الداخل ، وهذا يقي

يههذا الفناء يحقق خصوصية البيت وحرمته لتتماشى مع القيم الدينية واألخالقية لساكن التحليل البيومناخي ، مع مراعاة

لذا فإن ما هو متوافق مع منطقة ، قد يختل عما هو متوافق مع منطقة أخرا من ، للمدينة وموقعها من نطاق الراحة الحرارية

( 7)هذه البالد ، نظرا الختالف البيئة كما بالشكل 0 .

جميع قرا محافظات مصر حيث تقوم التجربة على تواصل الذاكرة بها فى حتذيي عمرانية جربةعد تفهذه التكنولوجيا ت

المعمارية الريفية لهذه المنطقة مع إمدادها بآخر ما وصلت إليه البحو العلمية والتكنولوجيا البيئية الحديثة فى االستخدام اآلمن

نا يتضح أن جذور فكر حسن فتحي تمتد مكانا ومن ه، الذاتي للحفاظ على االكتفاءللطاقة الشمسية والمواد الطبيعية فى البناء

األمر خلق عصر جديد تكون فيه التكنولوجيا ، حيث يتطلب ، وزمانا إلى األصالة والترا عبر العصور التربة المحلية إلى

.المتوافقة في خدمة االنسان وليس العكس

(5) شكل

4 ،

5المبنية بالحجر الجيرى فى المنطقة ، و مطلى منزل حسن فتحى فى سيدى كرير ، كأول مثال من المنازل

.، كما توضح التصميم الداخلى لغرفة نوم فى فندق الساحة بالمونة طبقا للظروف المناخية المحلية ونسب الرطوبة العالية

ة فى إطار هذا المفهوم يتماشى تماما مع فكرة مدرسة الباوهاوس فى الجمع ما بين الحرفة والصناعة والتكنولوجيا الحديث

.متسق مع الحفاظ على البيئة المحيطة ، وهو ما سنتناولة من خالل معرفة مبادئ وأهداف مدرسة الباوهاوس

كلية الهندسة -بحث منشور – ("دراسة حالة االداء البيئى لمدينة قنا)التكنولوجيا المتوافقة والعمران الصحراوا " –أحمد رضوان الهاديمحمد عبد

. 0 0 -امعة المنياج –و اإلنسان واآلثار الناتجة عن ذلك ، وهى دراسة لتاثير كال خبين المنا بيو تعنى حيوا و مناخى تعنى العالقة المتبادلة( من شقين)تتكون : البيومناخي

ديد البرودة والبارد وشديد الحرارة والحار من درحة الحرارة ونسبة الرطوبة ومنها أنشأ المتخصصون سبعة مجاالت تصميمية بيو مناخية هى المجال ش

الراحة الجاف و الحار الرطب والحار والمعتدل ، ذلك من خالل الخريطة البيومناخية التى تحدد لكل مجال األحتياجات التصميمية إلعادة الشعور ب

.الحرارية 3 www.apolodor.net/index.php?option=com_content&view=article&id=36:2009-01-30-22-15-02&catid=46:2008-

12-18-09-55-20&Itemid=33#3 4JAMES STEELE-"An Architecture For People-The Complete Works Of Hassan Fathy"-page 157. 5 http://assahavillage.com/Arhotel.html?LId=22&CatId=202

تكنولوجيا البناء المتوافقة 1-أ- -1-1


[7]

س تعد مدرسة الباوهاو ومحاولرة إلحيراء الحرفرة مرن جديرد وبالترالي يرةتصميم من أفكار الصناعة التقليدهى بداية تحرر ال

ظهورهرا تحويرل التصرميم إلرى ترجمرة حرفيرة لتكنولوجيرا العصرر بأسرلوب مبتكرر ، حيرث االبتعاد عن الزخارف الزائردة ، ومرع

والصررناعة (Craft)مررع الحرفررة (Art)يررة بضررم الفررن البرراوهوس علررى خلررق نظررام مشررترك لتطرروير الصررناعة الفن اعتمرردت

Industry)) اليدويرة م الحررفعل ت، فالمصمم الجيرد يجرب أن يبردأ بر(Handcraft ) لكرى يصرمد طرويال فرى المسرتقبل ، ذلرك ألن

فررال يوجررد فررارق بررين الفررن والحرفررة ، معررا وفنرريتقنررى امتيررازالمسررتقبل يحترراج برردورة إلررى منتجررات ذات 0

نرراديقررد ، فررإن كرران

إلررى العررودة ( مؤسررس مدرسررة الباوهرراوس)جروبيرروس

العررالم وجرهإلرى الحرفيرة الصررادقة ، ولكنرة لرم ينفررى أن

وشخصررية المجتمرررع وأدوات اإلبرررداع قررد تغيررررت منرررذ

.زمن الحرفية الحقيقية هيتعد التيالقرون الوسطى

لذا فإن من أهم مبادئ مدرسة الباوهاوس تمثلت

والماكينةوالتكنولوجيا ( حرفيةال)فى الربط بين الفن

، أعلن 4 4 بيان المدرسة عام ففي، ( الصناعة)

أن هدف المدرسة هو تعليم الطالب من " جروبيوس"

ن تجمعهم روح يمجتمع جديد من الفنانين والحرفي أجل

األساسيواحدة للتصميم بطراز المستقبل ، أما المنه

ات للمدرسة أشتمل على دراسة العديد من الخام

خاصة الخامات الطبيعية والمقارنة بين أشكالها ، كما

تعتمد والتيالعديد من الخامات الحديثة استخدمت

والمتانة Stability) ) واالتزانعلى الثبات

((Strength7، كالمعادن واللدائن واألخشاب كما

النسي كقماش القنب استخدمت، كما ( 2)بالشكل

. وغيرها

هو أهم الصناعيطوير اإلنتاج من هنا ، كان ت -

، للتغلب على التوسع في البناء دون النظر للكي واستخدام نماذج تصميمية غير متالئمة مع هدف لمدرسة الباوهاوس

تطور البيئة ومع شاغليها ، ذلك بالتخلص من عيوب الصناعة الحديثة بوضع تصميمات مبتكرة بطريقة تتناسب مع

.التقنيات المعاصرة

ا تعالت أصوات المعماريين المتحمسين لبيئة أكثر كفاءة لتنظيم العالقة بين البيئة والتنمية والتكنولوجيا المعاصرة ، لذ

تصميم في إعادة ترجمة مفهوم األستدامة إلقناع المستخدمين بمزاياها وقدرتها على وبدأف وإعادوا تشكيل فهم اإلنسان للطبيعة ،

التى سعت لتطوير اإلنتاج الصناعى بما العديد من النظريات المعاصرة مما أدا لظهور لوظيفية ،ا همجات لبى أحتيافراغات ت

1 www.fnfyouth2012.blogspot.com/2012/12/bauhaus-museum-in-weimar.html

هوس هى مدرسة والذي يعني بيت ، فالباو" haus"والذي يعني بناء ، و "Bau" األلمانيجاءت التسمية من االسم (:Bauhaus)مدرسة الباوهوس

، ومع " هنرا فان دا فيلد" المعماري البلجيكيبإدارة ( حلقة الفنون والحرف)م تحت مسمى 40 بألمانيا عام ( Vaimerفايمر)فنية نشات فى بلدة

Walter Grobiusوالتر غروبيوس"بقيادة المعماري األلماني" الباوهوس" بدايات الحرب العالمية األولى تمت إعادة أفتتاحها من جديد تحت مسمى

تأثيرا في كل أنواع الفنون المعاصرة ، فأهتموا بالبساطة ويالحظ الفن الحديثصميم من أكثر تيارات ، و يعتبر أسلوب الباوهاوس في الت م4 4 عام "

، كما يمكن مالحظة الفرا الواسع نسبيا ، كما أعتمدوا على استخدام األلوان ( الدائرة والمربع والمثلث)ساسية هذا في التركيز على االشكال الهندسية األ

يفية األساسية وتميزت المبانى بالتصميم الحر لألقسام ، بهذا شكلت مبانى المدرسة أسلوب مغاير للطرز السابقة ؛ حيث كشفت عن الفراغات الوظ

.براز طراز جديد الداخلية فى محاولة إل3 Dearstyne- Howard-Inside the Bauhaus-1986- p.37

.0 ص – 84 العدد -"نشأة التعليم المعمارا"–مجلة عالم البناء 5 Pile,John F-Modern Furniture-p,49

(6)شكل

1" Peter Keler "يوضح سرير أطفال من تصميم

-Bauhaus "، بأخشاب وحديد معاد تدويرة بفكر 199عام

Cradle " ومجمعة يدويا.

مدرسة الباوهاوس ب- -1-1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%BA%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B3

http://ar.wikipedia.org/wiki/1919

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB


[8]

أهمها على " Cradle to Cradle"نظريات إعادة التدوير ونظرية مبادئ األستدامة وعد ت و، البيئة المحافظة على يخدم

.فيما يلى م بدراسة تفصيلية لهذة النظريات سنقو و ،اإلطالق

وضررعت لبحرررث آليررات هرريالتنميررة المسررتدامة

وتنفيررررذ خطررررط مدروسررررة ، تمكررررن المجتمررررع مررررن

التفاعل مع المنظومة الطبيعية دون اإلضرار بها ،

لررذا يمكررن وصررفها بأنهررا عمليررة متشرربعة الجوانررب

صرادا وطبيعرة تضمن للبيئة الطبيعية والنظرام اإلقت

نظرررام آمرررن مسرررتدام ورفاهيررررة االجتماعيرررةالحيررراة

الشعوب

، حيرث تتضرافر فيهرا جميرع الجهرود فري

االسرررتدامةمحررراور كافرررة التخصصرررات مرررن خرررالل

:المتمثلة فى( 5)الثالثة كما بالشكل

. Environment البيئــة -1

Economy .االقتصاد -

. Society المجتـمع -3

لذا يمكن تعري األبنية المستدامة على أنها

تسعى إلى تحقيق الجودة التيتلك األبنية

( البيئية – االجتماعية – االقتصادية) المتكاملة

، من خالل ( 8) شكلبطرق واضحة كما بال

اء خامات البن باستخدامتصميمها وإنشائها

المتوفرة محليا ، فال تؤثر سلبا على البيئة وال

بالبناء ، والقائمينالفرا قاطنيعلى صحة

كما يجب أن تكون متجددة وقابلة إلعادة

للطاقة وقليلة الهالك االستهالكوقليلة االستخدام

، و مناسبة من حيث التكلفة ، بحيث تحقق

العديد من المعايير البيئية والتكنولوجية

هذه، ويطلق على واالقتصادية االجتماعيةو

الخامات مواد البناء المستدامة

(Sustainable Building Materials) .

1 www.arch.hku.hk/research/beer/sustain.htm 2 Andres R. Edwards, David W. Orr-" The Sustainability Revolution: Portrait of a Paradigm Shift"-2005.

3 www.infohouse.p2ric.org/ref/14/13358.htm كلية - دكتوراه -"مدخل لتقييم البعد األستدامى -القاهرة الكبرا بإقليمالمناطق السكنية بالمجتمعات الحضرية الجديدة استدامة"-قنبر النبيأسامة عبد .د

. 007 -األزهر جامعة -الهندسة

(7) شكل

1 .رسم تخطيطى يوضح محاور األستدامة الثالثة

(8) شكل

3رسم تخطيطى يوضح إطار عمل األبنية ذات الطابع

.لمستدام ا

اإلنتاج الصناعى والخامات النباتية النظريات المعاصرة لتطور 1-1-3

Sustainable Development"" التنمية المستدامة أ-1-1-3

http://www.amazon.com/Andres-R.-Edwards/e/B001K7XIHO/ref=dp_byline_cont_book_1

http://www.amazon.com/Andres-R.-Edwards/e/B001K7XIHO/ref=dp_byline_cont_book_1

http://www.amazon.com/s/ref=dp_byline_sr_book_2?ie=UTF8&field-author=David+W.+Orr&search-alias=books&text=David+W.+Orr&sort=relevancerank


[9]

عبر عدة (Optimizing Material Use)للوصول لالستخدام األمثل لمواردنا الطبيعية حيث تهدف هذة الخامات

: (4)كما بالشكل خطوات

(Renewable). بناء المتجددةأقصي أستعمال لمواد ال -1

. أستعمال مواد ومنتجات معمرة -

.(Energy Efficiency)الطاقة وفرةإختيار مواد م -3

.تحتاج لصيانة أقل فى فترات التشغيل -4

. (Recyclable)تشجيع إستعمال المواد القابلة للتدوير -5

.التجهيز ألقصي قدر ممكن ةبقاسالخامات الاإلعتماد علي -6

(9) كلش

.العناصر الرئيسية لخصائص المواد المستدامة يلخص رسم تخطيطى

التى تقوم أساسا على ترك األرض في حالة جيدة لألجيال القادمة بل وأفضل مما كانت ، لذا فكرة اإلستدامة البيئية ولتحقيق

ساليب التقنية العالية ليحول بيئتة الداخلية لبيئة كان على مصمم العمارة الداخلية القيام بعملة بفكر الطبيعة باألستفادة من األ

عدة مبادئ لألستدامةصحية متكاملة معتمدة على 0 :

1 National Research Council Board on Sustainable Development, "Our Common Journey, a Transition Toward

Sustainability," p. 2. .04 ص - 0 -جامعة األسكندرية -كلية الفنون الجميلة -ماجستير -"تقنيات البناء عالية األداء بموارد طبيعية " –السيد رمضان سويلم

3 Sarah James & Torbjörn Lahti, "The Natural Step for Communities: How Cities and Towns Can Change to

Sustainable Practices".


[10]

. قلة أستهالك الموارد الطبيعية -1

إستخدام مواد قابلة للتدوير كليا بعد اإلستهالك وتكون قابلة للتجديد ، ويتم تجميعها دون إضرار بالبيئة أو إستنزاف -

مواردها .

. % 00 سبة التدوير للمخلفات وصول ن -3

الحفاظ على الطاقة -4 .وقابلية مخزونها للتجديد والمحافظة على البيئة

المنطقرررري االسررررتخدامالمبررررادئ توضررررح أن هررررذه

للموارد الطبيعية واإلدارة المالئمة لعمليات التصرنيع

إنقراذ مواردنرا المحردودة وتقليرل واإلنشاء ، يسهم فري

كفرراءة وترشرريدالطاقررة للوصررول إلررى أعلررى اسررتهالك

(Energy Efficiency) الطاقررة ، مررن خررالل

الطرررق المناسرربة للررتخلص مررن المخلفررات استكشرراف

وإدارة ترررردويرها وتحسررررين البيئررررة مررررع األخررررذ فرررري

االعتبرررار دورة حيررراة المبنرررى كاملرررة وكرررذلك الجرررودة

المسررتقبليةو القرريم الجماليررةو ظيفيررةالوالبيئيررة و

7

، فالمشرركلة كانررت تكمررن منررذ ( 0 ) كمررا بالشرركل

البدايررة فررى عرردم التصررميم الجيررد للعمليررة اإلنتاجيررة ،

بررين كررال مررن المصررمم و تكامررليلررزم وجررود والررذي

نحررو السررعيالمصررنع ، حيررث يجررب علررى كررال منهمررا

دة منرررة عررر لالسرررتفادةمنرررت يسرررهل إعرررادة أسرررتخدامة

: يليفيما سنتناولهوهو ما مرات ،

صنع إعادة التدوير لخدمة الم إدارة عملية : أوال -

ومساعدتة على تقليل الفاقد ، قبل بداية عملية

.التصنيع

. فاقد بدونإعادة تدويرة تتممنت إلعداد تكامل بين المصمم و المصنع " Cradle to Cradle"نظرية : ثانيا -

الفكرة الجوهرية إلعادة التدوير هي فرع رئيسي من الفروع المعالجة للبقايا ، ف ية إعادة التدوير على أنهايمكن تعري عمل

، االستخدامثم التقليل من الفاقد سواء خالل عملية اإلنتاج أو بعد االستفادة من المنت بالكامل ، ذلك بإعادة استخدامه أو تصنيعه

، تلك القاعدة " القاعدة الذهبية"، وأطلق على هذا المفهوم أسم ( The Waste Hierarchy)فيما يسمى عملية تدوير البقايا

الهائل فى تكنولوجيا التصنيع ، لينعكس مفهومها تماما من نظام يعتمد على التكنولوجيتطور مفهومها ليتماشى مع التطور

، إلى نظام متطور يبدأ قبل االستخدامقد أثناء التصنيع والمنت بعد إعادة تدوير يبدأ فيما بعد بداية التصنيع ، بإعادة تدوير الفا

( )كما بالشكل ( Waste Management Hierarchy)عملية التصنيع كليا فيما يسمى بعملية إدارة تدوير البقايا

.

اإلسكندريةجامعة –لة كلية الفنون الجمي –ماجستير –"العمارة الخضراء كمدخل إلقامة المجتمعات العمرانية الجديدة بتوشكى " –محمد فاروق اآلبى

. 8 ص - 00 -2 www.wikipedia.org/wiki/ مستدامة_ عمارة 3 www.arch-sustainable.blogspot.com/p/blog-page.html

ويمكن وصفها أنها الوصول ألعلى فائدة للمستخدم بأقل ،تعتبر من أهم أهداف النظم الحية : (Energy Efficiency)الطاقة كفاءة وترشيد

هي سياسة بيئية جديدة تبنتها المجاالت التصميمية والصناعية من خاللها يتم تقليل الفاقد ، بالتحكم ، حيثاستخدام للموارد والطاقة وبأقل تدمير للبيئة

.مستدامة فى فعالية طاقة المبنى وفراغاته الداخلية لتقليل األخطار البيئية عن طريق ابتكار تصميمات فراغية تستهلك طاقة أقل بطرق5 David Orr- "The Nature of Design: Ecology, Culture and Human Intention"

(10) شكل

3 .يلخص أهم مبادئ األستدامة رسم تخطيطى

" Waste Management Hierarchy" قايا النباتيةبالإدارة تدوير: أوال 1-أ-1-1-3

Hierachy"


[11]

(11)شكل

1 . فى العالم( المخلفات )يوضح تغير استراتيجية تدوير البواقى تخطيطى رسم

( Waste Management Hierarchy )عملية إدارة تدوير البقايا 0يتم فيها حساب دقيق لكميات الخامات :

هذهذ المستخدمة فى عملية تصنيع المنت قبل بداية التصنيع ، لتقليل وجود فاقد منذ البداية وسهولة إعادة التدوير ، ويتم تنفي

العملية فى ترتيب يعتمد على ثالثة مراحل تبدأ بنظام

ثم إعادة ( (REUSINGثم إعادة االستخدام ( (REDUCEالتقليل

( (RECYCLINGالتدوير

كما

: كالتالي، يمكن تعريفها ( )بالشكل

هو يدعو : (REDUCE)التقليل -1

للتخفيض فى األستهالك بأستخدام

.طاقة أقل

( (REUSINGستخدامإعادة اال - 7

،هو أستعمال العنصر اكثر من مرة :

أخرا فى ةوقد يستخدم العنصر مر

نفس الوظيفة أو أستعمالة فى وظيفة

.أخرا

( : RECYCLING)إعادة التدوير -3

هو تفكيك العنصر المستخدم إلى مادة

أولية للحصول على عناصر جديدة

فى عملية إدخالهإما مباشرة أو بعد

يدة إلنتاج منت أخر ، إنتاج جد

وينقسم إلى تحويل المنتجات إما إلى

1www.fermanagh.gov.uk/index.cfm?website_Key=47&Category_key=133&Page_Key=324 2 Osama Fezzani, Wiederverwendung von Leiterplatten- ein alternatives Konzept zur Verwertung Technische

Universitaet Dresden / Germany 1996 3 J.G. Vogtländer, Ch. F. Hendriks, J.C. Brezet - "Allocation in recycle systems: an integrated model for the

analyses of environmental impact and economic value, Int. J. of LCA -" p 344–355. 4 Life-cycle Assessment “Inventory Guidelines and principles,B.W.Vigon/C.L.Harrison/U.S.E.P.A 5 www.wikipedia.org/wiki/Re_use

( 1)كل ش

.مراحل إعادة التدوير رسم تخطيطى يوضح

http://www.springerlink.com/content/r7248g565215804t/




[12]

)) مستوا أعلىذات منتجات Upcycling ى منتجات أقلإلأو (Downcycled

) .

والمحافظة االستدامةبعمليات االهتمامبها حديثا مع االهتمامعملية إعادة تدوير البقايا النباتية لم يكن عملية جديدة ولكن زاد

إجماليمن % 8 تستحوذ على أنهاالصناعات الواعدة فى العالم حيث تشير اإلحصائيات إلى أهمالبيئة ، حتى أصبح من على

فى ألمانيا % 07فى بريطانيا و% 00و األمريكيةاالستثمارات الصناعية فى الواليات المتحدة 0 .

النباتية إلى بدايات القرن التاسع عشر حيث أستخرج اللب لصناعة الورق من قش للبواقيالصناعية االستخداماتعود ت

النباتية مثل مصاصة القصب فى صناعة الورق فى البواقيم ، كذلك جرا استخدام العديد من 5 8 القمح ألول مرة عام

الصين والهند وباكستان

أخرا كما والمكسيك ودول

، و فى عام ( 0 )بالشكل

أنتجت الواليات المتحدة 0 4

األمريكية ورق الكرتون

من قش " Gridcore"المعرج

القمح 7.

كما تم تصنيع األلواح من

م ، 407 القش فى ألمانيا عام

وفى الواليات المتحدة تم بناء

أول مصنع إلنتاج ألواح

/ من مصاص الحبيبيالخشب

" واسطة شركة سيقان القصب ب

وفيما ، 0 4 عام " سيلوتكس

يتعلق بمنطقة الشرق األدنى

كافة مصانع ألواح اعتمدت

التيواأللواح الليفية الحبيبي

أنشأت فى مصر خالل الفترة

م على 455 إلى 420 من

النباتية كمصدر للمادة البواقي

.وقش األرز لأللواح الليفية الحبيبيالخام من سيقان نبات الكتان ومصاصة القصب أللواح الخشب

ركبة ولقد شهدت التسعينات من القرن الماضى وثبة فى األهتمام بإستخدام البواقى النباتية فى تصنيع األلواح الم

"Composite panels" ضمان توافر موارد الواليات المتحدة األمريكية خاصة ، ذلك لفى الشمال األمريكى عامة وفى

Upcycling : قد تكون ، علىبيئية أقيمة ل أو ذات نوعية أفضل أو منتجات جديدة إلى مواد عديمة الفائدة أو المنتجات النفايات تحويل هو عملية

.أعلى من استخدامها األصلي owncycledD: مثال حاسوب هى طريقة إلعادة تدوير المنتجات بحيث تفقد الكثير من قيمتها الكامنة مما يكش عن سوء التصميم من البداية ف

.كأس بالستيكي بالستيكي يصبح األراضيمعهد بحو -محاضرات منشورة -"على البيئة للمحافظةتكنولوجيا تدوير المخلفات الزراعية واالستفادة منها "-قدريمحمد وجيه. د.أ 0

(.مركز البحو الزراعية)والبيئة والمياه4 www.environmentalchoice.co.za/?r=page/view/waste-management

ص -002 -(WHO)منظمة الصحة العالمية -"الزراعية بمنطقة الشرق األدنى البواقي استخدامإمكانات دراسة" - الموصليحامد إبراهيم . د.أ 7

01 .

(13)شكل

4 . يوضح عملية إعادة التدوير ، كتعبير عن دورة المنتج

: تاريخ األستخدامات الصناعية للبواقى النباتية -


[13]

للصناعة فى (لتركيبها أساسيكمكون كال من مادة اللجنين والسليلوز التى تحتوا على ) يلوزيةنوسلرخيصة للخامات اللج

.ضوء أرتفاع أسعار األخشاب

ة دافى إعادة التدوير ، كما يمكن إع تساهم فى تقليل الطلب على المواد الخام والحفاظ على الطاقةحيث : فائدة أقتصادية - أ

و " الكومبست"للحصول على سماد عضوي، والطريقة الموجودة في مصر هي طريقة ت تدويرها بعد عدة عمليا

.وحدات انتاج البيوتاجاز

ن طريق تحسين عتوافر كميات هائلة من مياه الري من خالل زيادة نسبة سماد عضوي في األرض ت :فائدة تقنية - ب

اء وتقليل كمية المياه المستخدمة إلنتاج المحصول كما الخواص المائية للتربة ؛ كما تزيد من كفاءة استهالك النبات للم

."المياه"تعال قضايا تتعلق باألمن القومي

لحفاظ على حرق البواقى الزراعية فى أنحاء متفرقة ،واالبيئة من عمليات أستخدامها يساعد على حماية :فائدة بيئية - ت

الهواء ، كى ال تسبب خالل فى النظام الطبيعى للبيئة ، كما تقلل من نقل بؤر التلو الخارجى إلى CO2دورة حياة غاز

.للفراغات ، فيشكل ضغوطا كبيرة على صحة اإلنسان والبيئة الداخلي

cradle to" مصطلح من المهد إلى المهد

cradle" أو"C2C" والتر " اريالمعمأطلق من قبل

" Walter R. Stahel-ستال 0في السبعينات ، و هو

( زراعية أو صناعية) يعد مفهوم عام لعمليات اإلنتاج

بال فاقد

منذ بداية دورة حياة الخامة إلى نهايتها 7 ،

الكاملة من المواد الخام بتحويل المفهوم االستفادةبمعنى

,takes"إلى "takes, makes and wastes" من

makes and regenarate" ضمن نظام تطوير دورة

"الحياة 2

"Loop Cycle باالستفادة( )كما بالشكل

، فمفهوم النظرية بأحد التقنيات و التكنولوجيا المتقدمة

حيوية يتضمن ثالث مبادئ 5 :

في الطبيعة ال توجد نفاياتأنة األساسيالمبدأ (

".Waste = Food("النفايات تعنى غذاء)

.أبتكار روح جديدة (

.إرجاع الطاقة إلى مصدرها (0

1 www.environmentalchoice.co.za/?r=page/view/waste-management 2 www.massai.ahram.org.eg/Inner.aspx?ContentID=2295

0 Walter R. Stahel: آثر في تطوير مجال . 45 ن المعهد االتحادي السويسري للتكنولوجيا، في زيوريخ، عام هو مهندس سويسري، تخرج م

. النفايات وإعادة تدويرهالصناعة تعتمد على تقليل " The circular economy" الدائريظهوراألقتصاد يف فلسفتهاالستدامة، ساهمت –" فى العمارة الداخلية من خالل مناقشة مجموعة من القضايا االستدامةدعم إتجاة " -نائل محمد نبيل سراج الدين.د -دينا محمد عباس مندور. د.أ

. ص – اإلسكندريةجامعة – الجميلةالرابع لكلية الفنون الدولي العلميالمؤتمر –بحث منشور 5 Powell's Books- "Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things"- 2010.

2 LOOP Cycle :حلل طبيعيا دورة حيوية مغلقة تصب فى بعضها البعض ، فأي مادة تكون فى مقدمة الدورة الحيوية البد أن تنتهى بها ، فإما تت هي

.وتعاد للتربة أو يعاد تدويرها بالكامل إلى منتجات عالية النوعية 7 Pamela,Mang-"Regenerative design:Sustainable Design,s coming Revolution "

(14) شكل

1 cradle to"يةلنظريوضح العالمة التجارية

cradle" .

Cradle to cradle" Remarking the way we make Things" دمن المهد إلى المه نظرية: ثانيا -أ-1-1-3

: تدوير البواقى النباتية إعادةفوائد -

http://en.wikipedia.org/wiki/Circular_economy

http://www.powells.com/biblio/1-9780865475878-0

http://en.wikipedia.org/wiki/Regenerative_design


[14]

" - Robert Rodale بوب رودل"بدأت الفكرة عندما قام - من عمليرة الزراعرة لالستفادةزراعية جديدة ةمنظومبتطوير

-John T. Lyleجون اليرل" المعماريسعى 450 ، وفى أواخر ككل" كافرة األنظمرة ضرمن لتشرمل امفاهيمهر لتطروير

.ود الموارد المتجددة حد

"William McDonough" -وليام ماك المعماريعمل مركز اليل مع 447 وفي عام 0الستكمال الدراسرات البيئيرة حترى

Michael-ميشرريل برونجرررد" األلمرراني الصرريدليمررع " McDonough" باشررتراكتتبلررور الفكرررة أكثررر ل، 000 حتررى عررام

Braungart" . 00 عام فى "Cradle to Cradle"من خالل إصدار كتاب

ما بين المصمم والمصنع إلعداد منت ار والرؤىاألفك تكاملعلى فى األساس " Cradle to Cradle " تصاميمتعتمد -

:، ذلك باألعتماد على ( 7 )كما بالشكل ما بعد األستخدام فيسواء أثناء التصنيع أو بدون فاقد

(15)شكل

5 ."takes, makes and regenarate"إلى "takes, makes and wastes" المفهوم من تطور

باالستفادة، "Reuse"إلعادة أستخدامة كيفيو كميبدون فاقد تفكيكهو تجميعهم لمنت يسهل بإعداد تصمي المصمميقوم -

.، ذلك بإمعان النظر فى الخامة المستخدمة وكيفية تطويعها للتصميم من التكنولوجيا المعاصرة

Robert Rodale: على الصحة و ركززراعة الحدائق وناشر وزراعة العضوية مهتم بال أمريكي صحفي، مؤسس معهد رودل للبحو الزراعية

.البحو الزراعيةم النظو من أجل التنمية المستدامة التجدد تصميم مثل مؤل كتب، كاليفورنيا في جامعة في هندسة المناظر الطبيعية أستاذ: (448 - 40 ) جون اليل

. ةالتجديدي للدراسات اليل لمركز المهندس الرئيسي وكان، ممتصميللالبيئية 0 William McDonough :ادة التنمية المستدامة ، أطلق علية ق أهميعد من ، في كلية أوبرلين لمركز آدم لويس جوزي عالمي أمريكي معماري هو

".The Cradle to Cradle Products Innovation Institute" مؤسس معهد وهو،" بطل للكوكب" علية أنة Michael Braungart :حصل على ، دورة الحياةمتكاملة ل ضمن منظومة اقتصاديةصيدلي ألماني ، يدعو إلى تحويل الصناعة اإلنسانية هو

ضمن جهودة لحماية البيئة ، ( IPS)م ألنتاجة نظام المنت الذكي 440 للعلم عام " any's prestigious Océ van der Grinten Germ"جائزة

تحافظ التيصناعة المواد الكيميائية شركات يعطى ل والذيبيئة لل العالميالجودة تصني تعد ضمن والتي( EPEA)وكالة تشجيع الحماية البيئية أنشئ

.البيئة على5 http://www.norskdesign.no/2009/cradle-to-cradle-design-article8958-8026.html

: " "Cradle to Cradle design تصميم -

- :

: " Cradle to Cradle design "تصميم المنتج طريقة - أ

- :

http://en.wikipedia.org/wiki/William_McDonough

http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Braungart





[15]

من التصميم كانسواء التصنيع، بحساب دقيق لكمية الخامات المستخدمة قبل التصنيع لتقليل الفاقد أثناء المصنعويقوم -

:فمثال ( 8 )وبتطبيقها كما بالشكل ( 5 )كما بالشكل عدة خامات أو ( 2 )خامة واحدة كما بالشكل

(18)شكل

0مصنعة من خشب البتوال عالى الجودة القابل إلعادة " Cradle and Rocking Horse"مجموعة يوضح

.التدوير وألواح من الخشب الحبيبى الصلب الناتج عن إعادة التدوير

1 www.openideo.com/open/e-waste/inspiration/offer-an-alternative.-combine-entrepreneurial-design-and-cradle-to-

cradle/ 2 www.alexandersk.wordpress.com/2011/02/15/cradle-to-table/ 3www.kidsomania.com/reasonably-priced-cradle-and-rocking-horse-for-babies/

(17)شكل

1يوضح مقعد للمكاتب مكون من عدة

تتميز كل ( لبالستيك والفوم واألستيل وأقمشةا) خامات

خامة عن األخرى فى تصميم واضح ، بحيث يسهل

تفكيكها وتركيبها بسهولة بدون فاقد إلعادة تدوير كل

.جزء منها على حدة

(16)شكل عبارة عن جزأين منفصالن منضدةيوضح

، EPP (expanded polypropylene) من مادة

عاشق )ا معا بدون أى مسامير بحيث يتم تركيبهم

ألستغالل كل جزء منها بدون إهدار ،كما يسهل ( ومعشوق

.إلى عدة أجزاء محددة عند التصميم تفكيكها بالقطع


[16]

1 www.treehugger.com/eco-friendly-furniture/ronen-kadushins-lyta-chair-lightweight-and-100-recyclable.html 2 www.designtex.com/olefin_Environments.aspx?f=39400

": LYTA"مقعد

"Ronen Kadushin's"من قبل ممص

، من خامات قابلة إلعادة التدوير ، فهو

(الكاوتش هيكل مصنع من

تة بأقمشة ي، كما تمت تكس( البوليروبيلين

تساهم فى "Movisi"ن إنتاج شركة م

بنسبة )(Tupperwareالهواء تنقية

كما وصفها الشركة المصنعة ) 47%"Movisi"

ةوزنز بخفة يمتكما ي،

أنه هذا يعنى فقط ،كجم 7 بحيث يزن

. تحريكة من السهل

" Climatex Lifecycle"منسوجات :

جديدة منصممت خطوط إنتاج 447 منذ عام -

، لتكون قادرة على Designtex" "قبل شركة

إغالق دورة حياة الخامة المستخدمة وذلك بإعادة

.تدويره

لعلومل شيكاغو متح فاز المنت بجائزة -

" ,Design Sense Awardوالصناعة

National Museum of Science &

Industry, 2000".

" Sedlak" مقعد سيدلك 1 :

Borek Sipek" "مصمم من قبل المصمم -

أجزاء من خامات معاد تدويرها 0يتكون من

و ( Cast Alumium)مثل األلومنيوم المصبوب

ويتم تركيب األجزاء الثالثة معا ( Foam)الفوم

تفكيكة أيضا وبسهولة .

"Gerys"مجموعة 1:

هى مجموعة من البالطات الفاخرة

( سم 20× 20مقاس ) معاد تدويره

" Mosa"، مصممة من قبل شركة

العالمية ، مصنوعة جزئيا من المواد

.المعاد تدويرها

أثاث بفكر تصاميمنماذج تطبيقية لل( 19)شكل Cradle to Cradle"" :



[17]

إستعملت في العمليات الصناعية أو التيقسم الخامات تن

: بيولوجيةوخامات ة صناعيةخامات تقنيالتجارية إلى

خامات صنعت من قبل هي: خامات تقنية صناعية - أ

مرات استعماالهاالبشر مثل البالستيك والمعادن ، يتم

تدخل عند أي، عديدة بدون أي خسارة في الجودة

جودتها ، ىتأثير علإعادة تدويرها كنفس المنت بدون

فى السابق استخدامهابدال من جات أقل فى منت

"downcycled" أو تصبح نفاية في النهاية وتكون ،

(.4 )فاقد ، كما بالشكل

استخدامهامواد عضوية تم هي: بيولوجيةخامات - ب

مرة واحدة ، يمكن التخلص منها في بيئتها الطبيعية

، حيث توفر بذلك الغذاء ألشكال ( بتحللها في التربة)

)ئة الطبيعية ، الحياة الصغيرة بدون التأثير على البي

النظرية على علم بيئة المنطقة ، هذهيعتمد تطبيق

فإن المادة العضوية من بالد واحدة : على سبيل المثال

كما بالشكل ( كون ضارة ببيئة بالد أخرا تقد ،

( 0.)

تا الخامات التقنية والحيويةكل فى حالة جمع المنتج ،

ع تصميم ويتم وض منذ البداية ونوا ظاهرينيجب أن يك

كما يوضح إمكانية التركيب والفصل عند إعادة التدوير

.( )بالشكل

تشمل " radle to cradle"C يمكننا القول أن نظرية لذا -

:( )كما يظهر بالشكل التكامل بين المصمم والمصنع

Waste Management"–عملية إدارة التدوير و "Recycling"التدوير إعادة عرض فيما يلى مقارنة بين كال منوسنست

Hierarchy" نظرية و " Cradle to cradle" فى الجدول( )

1 Kari Foster,Annette Stelmack.ASID,Debbie Hindman-sustainable residential interiors-p 28 2 William McDonough، Michael Braungart –“ Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things” -(2002) -

p,56–57

حتى إعادة تدوير التقنية و يوضح الخامات ( 0 )شكل

.إغالق دورة حياتها دون إلحاق ضرر للبيئة

إعادة تدوير بيولوجية و يوضح الخامات ال( 1 )شكل

.إلى التربة مرة أخرى من التربة

بعد تصميم المنتج إلعادة تدويرة

( كمى و كيفى ال فاقد) ام األستخد

عملية إدارة إعادة التدوير

( تقليل الفاقد أثناء التصنيع)

"Material Use" الخاماتطريقة تصنيع - ب

نظرية

"cradle to cradle"

http://www.mcdonough.com/cradle_to_cradle.htm


[18]

1( )شكل ،

، :المنت دورة حياة إلغالقالتصنيع بداية عمليات ذخامات منلتميز الالتكامل بين المصمم والمصنع أهمية يستعرض 3

1 http://www.sustasia.com/tag/cradle-to-cradle/ 2 http://www.cleanbiz.asia/blogs/industry-asia-and-natural-world 3 http://iriswc.com/sustainable/cradle_to_cradle.php

البد من توافر بعض النظم المتبعة لتطبيق

من حيث األستخدام " Cradle to cradle"نظرية

األمثل للخامات وتوفير الموارد المتجددة للطاقة وللمياة

.وغيرها

تحديد نسبة المخاطر التى تلك النظم تساعد على

توجد فى العملية الصناعية أثناء التصنيع ، فى تدرج

لونى بداية من اللون األخضر األقل خطرا من حيث

األنبعاثات السامة والفاقد األقل ، مرورا باألصفر و

البرتقالى األعلى خطرا ، حتى الوصول إلى األحمر

.األقصى خطورة

المنتج بعد اإلستخدام+ ء عملية التصنيع أثنا: إعادة تدوير الفاقد

تحول المنتج

بعد فاقدإلى

اإلستخدام

فى التصنيع و 1ين خامتمن المنتج عند تصميم

، يتم تميز كال منهما عن األخر بعدة أشكال منها

اللون

الكلى الفاقد

عن عملية

التصنيع

الكلىالفاقد

خامات يعاد )

، (تدويرها

بحيث يتم فصل

كل خامة عن

األخرى بسهولة

.

1خامة

خامة أثناء التصنيع فاقد

األول فصلال .لى الخامة ودورها فى تحقيق التوازن البيئى الداخ


[19]

1 www.wikipedia.org/wiki/Cradle-to-cradle_design

النظريات

المقارنة

Recycling - إعادة التدوير Waste Management-عملية إدارة التدوير

chy rHiera

Cradle to Cradleنظرية

المسؤلية عن

إعادة التدوير

المصنع

المصنع

(عملية تكاملية) المصنع + المصمم

أثناء التصنيع ( نوعية الفاقد

بعد األستخدام (

أثناء التصنيع (


أثناء التصنيع (


اإلعداد إلعادة

التدوير

بعد األستخدام -

حساب دقيق لكمية الخامات المستخدمة قبل التصنيع ب -

.

.بعد األستخدام -

قبل تصميم المنت بإعداد تصميم بال فاقد عند -

( .المصمم)التجميع وعند التفكيك بعد األستخدام

قبل التصنيع بحساب دقيق لكمية الخامات -

(.المصنع)المستخدمة

نسبة الفاقد

.التصنيعفاقد أكثر أثناء (

(.بعد األستخدام ) ة إلعادة التدوير خامات غير قابل (

.ال فاقد ( = يعاد تدويرة ) فاقد أقل أثناء التصنيع (

.خامات غير قابلة إلعادة التدوير بعد األستخدام (

.ال فاقد( = يعاد تدويرة ) فاقد أقل أثناء التصنيع (

ال فاقد عند إعادة التدوير ، لسهولة تفكيك المنت (

.قد كمى وكيفى ال فا= وتميز الخامات

ال فاقد= تدويركل الفاقد تدويرجزء كبير من الفاقد تدويرجزء ضئيل من الفاقد خالصة

) (شكل :

يعرض طريقة

استغالل

الخامات مع

مرور الوقت

أثناء التصنيع و

بعد األستخدام

:فى ثالثة نقاط

إستنفاذ المواد الخام ، وإلقاء البقايا دون إهتمام (

( .وث ، فاقدتل)

إستنفاذ المواد الخام ، و إعادة تدويركمية قليلة من (

. (تلوث، فاقد) البقايا

المواد الخام بصورة مثلى ، و إعادة إستخدام (0

، و (إغالق دورة حياة الخامات )تدوير كل البقايا

أستخدم الموارد المتجددة من طاقة شمسية ورياح

.(ال تلوث ، ال فاقد)ة وغيرها لعملية إنتاج متكامل

"Cradle to Cradle "الجدول 1 : مقارنة بين نظريات إعادة التدوير- و إدارة التدوير- و



[20]

"20Park 20| Pavilion"لمعرض الداخلييعد التصميم سويسرا هو أكبر معرض يجمع بين أهم خمس شركات في

ريةـــــمن حيث تحقيق مبادئ نظ " "McDonough المعماريأفضل تصاميم كما يعد، عالمية في مجال األجهزة المنزلية

" Cradle to Cradle " سق المن خالل ، ذلك بإعداد معالجات داخلية للفرا تعتمد على الموارد المتجددة للطاقة

والحاصلة le Materials""Recyclabقابلة إلعادة التدوير والخامات المستخدمة وال، ألواح الخاليا الشمسية من المركب

" Certified CM "شهادة ىعل .( )بتصميم يجمع ما بين البساطة والدقة كما بالشكل

( 3 )شكل

3 .الحوائط ذات الطابع البيئىيوضح تصميم فى فراغ األستقبال المفتوح و

"Cradle to Cradleلذا تعد نظرية "أو األوسع لم يحدد التصميم تطبيقهوذج في رؤية إيجابية للمستقبل ، فالنم

شكل والتي ت االستمراريةوحسب ، إنما يمكن أن يقدم العديد من سمات الحضارة اإلنسانية ، وهي نظرة إبداعية نحو التصنيع

بانى من خالل لذا فقد تأصلت هذة النظرية فى بعض األنظمة لتقييم هذة الم متكاملة للطبيعة الحيوية ، ةعمليفيه الصناعة

أكواد معينة بشهادات دولية معترف بها .من أهمها " LEED"، تعد شهادة

1 www.mcdonoughpartners.com/projects/view/technical_nutrient_pavilion

CM Certified : شهادة معتمدة من معهد هي"The Cradle to Cradle Products Innovation Institute " تستخدم التيللمؤسسات

.طرق التصنيع في C2C ""نظرية 3 http://www10.aeccafe.com/blogs/arch-showcase/2014/05/13/bsh-inspiration-house-park-2020-in-hoofddorp-the-

netherlands-by-william-mcdonough-partners/ 4 Alexander Schwab- "Susutainability in Commecial building,Building Materials&Technology Congress,Kuwait

city27-9-2008 .

2020"معرض/Park Pavilion " فكرل داخلىذج مونك Cradle to Cradle"":




[21]

:النتائج

ئة وعالية األداءهو نظام معترف به دوليا بأنه مقياس لتصميم وإنشاء وتشغيل مبان صديقة للبي0حيث يقيم نظام ،

التصني ويقيس أثر أي منشأة وأداءها ، والتي تأخذ بعين االعتبار عدة نقاط منها اختيار الموقع وتوفير الطاقة والكفاءة

المائية وانبعاثات غاز ثاني أوكسيد

الكربون وتحسين البيئة الداخلية للتصميم،

. وغيرها

ي تنال حيث يتم تصني المباني الت

مراتب حسب تطبيقها هذه الشهادة إلى

هذة األكواد ال يتم ر المطلوبة ، يللمعاي

تطبيقها إال على التصميمات التى تتبع

وتركز مجاالت مبدأ العمارة الخضراء ،

( 4 )التقييم فى هذا الكود كما بالشكل

:على

.اإلبداع في التصميم .

.نوعية الخامات المستخدمة .

.التصنيع جودة عمليات .0

.ودة التقنية وتاثيرها على البيئةج .

.كفاءة الطافة والمناخ .7

.األقتصاديةوالكفاءة األجتماعية والثقافية .2

( .جودة المناخ الداخلى)ءة البيئية الكفا .5

دائل ، مما دعاة للبحث عن العديد من الب البيئيلها إلى إخالل النظام وإهماله تهبيئاإلنسان عن ابتعادلقد أدا (

.ما بين الحرفة والصناعة باألساليب التقنية الحديثة واالندماجوذلك بالعودة إلى خامات بيئية طبيعية ،

يعظم الموارد الطبيعية للبناء والذي البيئيتنمية الموارد الطبيعية واستخدمها فى شتى مظاهر التنمية كالبناء (

بها فى جميع قرا محافظات يحتذيعمرانية جربةد تفهذه التكنولوجيا تع ، فى شتى أنحاء الدولة المصرية

مصر حيث تقوم التجربة على تواصل الذاكرة المعمارية الريفية لهذه المنطقة مع إمدادها بآخر ما وصلت إليه

البحو العلمية والتكنولوجيا البيئية الحديثة فى االستخدام اآلمن للطاقة الشمسية والمواد الطبيعية فى البناء

. الذاتي واالكتفاءوإنتاج الغذاء الحيويةالمميز واآلمن للزراعة الوراثيظ على التركيب والحفا

1 www.environmentalgeography.wordpress.com/2009/12/24/steps-and-tips-on-earning-leed-accreditation/ 2 www.florence20.typepad.com/renaissance/2012/11/the-payback-from-leed-certification.html 3 Charles J. Kibert - "Sustainable Construction: Green Building Design and Delivery"-2005

(4 )شكل

، يوضح المعايير العالمية المتبعة للحصول على شهادة

"LEED "و يوضح أشكال أكوادها .

شهادة"LEED" )Leadership in Energy and Environmental Design )

http://www.amazon.com/Charles-J.-Kibert/e/B001JSCG5Y/ref=dp_byline_cont_book_1


[22]

:الملخص

تعبير عن رؤية تصميمية ، تتطور هي الصناعيالنظريات المعاصرة لتطور الخامات النباتية و اإلنتاج تعدد (0

، و ما يصاحب ذلك من بتطور األدوات والتكنولوجيا المستخدمة ، حيث تساعد على تغير اعتبارات الفرا

.تغيرات فى مفاهيم العمارة و العمارة الداخلية ، و أساليب التصميم

و الخروج بها إلى حد الستخدامهاالخامات وتطوير تصنيعها استخدامالتدوير يعتبر محاولة إلعادة ةفكر إعادإن ظهور

.حول و التطور بشكل غير متوقعو تحويلها إلى واقع ملموس قابل للت اتطبيقاتهو محاولة الخيال،

، هذا ما تنبهت إلية األبحا أوائل القرن البيئيالنظام اختالللها إلى وإهماله بيئتهاإلنسان عن ابتعادلقد أدا -

الطاقة استهالكمواردنا الطبيعية وللتقليل من استنفاذللبحث عن العديد من البدائل للتقليل من يدعالعشرين ، مما

.ما بين الحرفة والصناعة باألساليب التقنية الحديثة باالندماجالطبيعية ، بيئتهدة إلى خامات ذلك بالعو

متطلباتهلتلبية الداخلية ، بيئتهأستخدمها اإلنسان عبر العصور فى التيالنباتية من أهم الخامات البواقيتعد -

، " حسن فتحي"ن من أهمهم المعماري يعالميال نالمعماريي، وسعى فى تطويرها ودراستها العديد من المختلفة

يعتمد الترابط بين التكنولوجيا والبيئة الطبيعية لتلبية متطلبات الذي" تكنولوجيا البناء المتوافقة " مؤسس فكر

.الحياة المعاصرة

، يرإعادة التدوعن خطط مدروسة، من خالل عمليات البحث آلياتلمستدامة يعد من أهم التنمية ا ظهور فكر -

تسعى إلى تحقيق الجودة المتكاملة لحياة اإلنسان على أساس ترك األرض في حالة جيدة لألجيال القادمة بل والتي

.وأفضل مما كانت

و تغير ، تقليل الطلب على المواد الخام والحفاظ على الطاقةفى النباتية أهمية عملية إدارة إعادة تدوير البقاياتكمن -

.و ما يصاحب ذلك من تغيرات فى مفاهيم العمارة و العمارة الداخلية و أساليب التصميماعتبارات الفرا ،

اتتطور ، لمواكبة واستخداماتهاوالمفاهيم التقليدية للخامات تغير اعتبارات الفرا إلى "C2C"نظرية سعىت -

. ماديةللصعوبات البيئية و الاألكبر التحدييعد والذي، التكنولوجيو التقدم وقتال

]32[

- : ثانىالفصل ال

التصميمية الجاتتطور المعودورها فى المستخدمة الخامات النباتيةماهية "

"المعاصرة لحيزات الداخليةل

"Agricultural Materials Meaning And Its’ Role In Development Of

Designs Treatments for Centemporary Interior Spaces"

افـ اضب .ب١خ اقببد اجبر١خ اظزقلخ رطرب

24

ملخ 2-2-0

رؼي حظؼف ػ٠ حيف حلل٢ حء ـخ حظـال حزحه٢ حزخط٤ش حالظـال حألؼ ـخ يحش حزلغ ،

حيه % 20-13حظؼح ظخ٣ن حظويحخ هي٣خ ، ي أ٤ش حوطخع ححػ٢ ك٢ ح١ ٣ؼ ل

حالكظ٤خؿخص حـحث٤ش ، طلي٣ي رؼ وخ١ حظلي١ حظ٢ ؼخ ح ك٢ % 50 حخىحص % 30حو٢

حويش ظوز ، ر٢ ر٤ ـخالص حخػش حو حطخهش حوطخػخص حخػش حأل ك٢ حظط٣ غ ـخ

ححػش رخظويح حظؿ٤خ حؼخس 1

:ح ؿخء ح حل ل يحش ؿث٤، ك٢ لخش الظوال خ ٤٣خ

رؤد ػ٢ ، ظلو٤ن حؼكش حـ٤يس رخوخش ١ز٤ؼظخ هحخ أخ لخش ك خ٤ش طي حزحه٢ حزخط٤ش -

.خ حظؼيىس اخ٤خص حظؼخخ رخ ٣لون ظ٤لش حخ خ١ ه٤ش حظ٤٤ش 2

أخ حـء ح٥ه ك٤ظ ر ىحش ٤ل٤ش طل٣ طي حزحه٢ حزخط٤ش ا٠ هخخص ١ز٤ؼ٤ش طظوي ك٢ حز٤جش حخى٣ش -

طك٤ هخخص ، ظط٣ ح حلك٤ش آكخم ؿي٣يسلظق حل٤طش ظ٤ حؼخس حيحه٤ش ليىحص حلحؽ ،

،ط٠ل٢ حظؼش حل٤ش حظ٤ل٤ش حؼ٣ش ظيخػخص حل٤ش ري٣ش ظي حؼش ا٣ـخى ك ؿي٣يس

طظ٤ق اخ٤خص حؼش رخألد حؼ٢ حظ ، طـؼ حؼخس حيحه٤ش كخ ظؼيىس ؼ ط٣خص

. ط٤٤ش حص ه٤ ظ٤ل٤ش طظحكن غ حز٤جش

كظؿ٤خ حوخخص ٢ حأل ك٢ ظوز أك٠ ، لخش ظؼز٤ ػ لخ٤ ك٣ش ؿي٣يس ؿ٤ طو٤ي٣ش طلون زخىة

خػخ ا٠ حالظيحش ، لخش إل٣ـخى هخخص ري٣ش ، طظهق ػي كيىخ حوي٣ش ر ططص ، ىهض ػ٠ أ٣ي١

حظ٢ طؼ إ ك٣ش ، طوىخ ا٠ اخ٤ش حـغ ر٤ حالرظخ حظلى ك٢ حظ٤ ، كخظل ك٢ حؼخس آكخم ؿي٣يس

ح لخ ك٢ ح حل حيحه٤ش ٣ؤط٢ ظ٤ـش طز٤ؼش حل٤طش طـ٤ حظف حؼ٤٤ش كخ ١م ك٤خس رخـش حظؼو٤ي ،

:رف١ل ؾبر االطزلاخ اضالصخ از رزض ف

. حظـال حزحه٢ حزخط٤ش حظكس ك٢ حز٤جش حل٤ش - أ

.حظويح حظو٤خص حلي٣ؼش - د

.احى حـظغ ك٢ ط٤ش حالهظخى ٣خىس حيه - ص

ح خ حخ ػ٤خ حالظخ رخوخخص حؿىس ك٢ ر٤جظخ حل٤ش طط٣خ ، حزلغ ػ ؼذ ك٤خ ط ا٤ش حؼخ

و٤ ؿ حي " Mutabe"ؼ حوذ ـس كخ ك٢ طط٣ رؼ حوخخص حظ٢ ال طظحك ك٢ ر٤جظخ

، أله حؼكش حخش ك٢ ٤ل٤ش حالظلخىس رؼ حظـخد حظ٢ ط ح ا٤خ ، .....(ظؼ ك٢ أحع حو٤)

ي ٤ هز٤ حظو٤ي أحالزخ، لظق أكخم ؿي٣يس حظؼ حالرظخ حإلريحع ، كخ حـ٤ي ٣ـذ أ ٣ظ

. ، ح ػ٤خ ك٢ حزيح٣ش حظؼف ػ٠ ط٤ق طي حزحه٢ حزخط٤ش ك ٤ؼف ا٠ أ٣

٣ طو٤ حزحه٢ حزخط٤ش كذ ل ، كخلخ٤ طق كذ حالظؼخ حألهظخى3

، ٣ؿي أكي ػ

:ط٤ق لخ٤ ححػ٤ش كذ حظويحخطخ حالهظخى٣ش كو٢ حظويش ك٢ حزلغ ٠ خظخ٢

1

.59- 2009– حزلع ححػ٤ش "- حالظويحخص حخػ٤ش ححػ٤ش و حأل "(FAO) -ظش حألؿ٣ش ححػش 2

. 247 - 1997-حـء حؼخ٢ "- حإلريحع حل٢ ك٠ حؼخس-ػالػ٤ش حإلريحع حؼخ١- " ػ٠ أكض 3

.28 –2003"-اظخؽ لخ٤ حلو -" ػ٠٤ حػ-ل آى ػ- أ٤ هخ

:رـ١ف اجال اجبر١خ 2-2-1


25

: Cereals or Grain Crops""ؾبؿ١ اؾجة - أ

طع أؿ كزرخ ـحء طؼف رخلزد Gramineae (Grass Family)٠ حظ٢ طظزغ حؼخثش حـ٤٤ش

"Grain"طظخر ك٢ ك حؼس ح٤س خ حظ٢ طؼف رخ حلزش "Food Grains"حـحث٤ش 1

، ك٢ حي

: حث٢٤ ر٤يحص إلخ حل٤ح ٠ أ ـػش هخ١زش ك٢ خ١ حإلخ ك٢ حإلظخؽ حزخط٢ خ

.Wheatحوق (1

.Riceحأل (2

.Maize or Cornحس حخ٤ش (3

.Sorghumحس حك٤ؼش (4

:"Fibre Crops"ؾبؿ١ األ١بف - ة

حن ، ٠ ...٠ حلخ٤ حظ٢ طع رـ حظويح حطـخ ك٢ خػخص حـ ح٤ؾ حيرخ حلزخ

حطز٤ؼ٤ش ر ث٢٤ حوط حظخ ك٢ ، طظ٤ حلخ٤ رؤ خ حؼي٣ي حوح حي٤ش

، ك حزي٢٣ أ ظظؾ أ حؼي٣ي حأل٤خف ال ٣ي حلخص ح٣٠ش ألظويحش حوح ح٤٤خث٤ش

وخش ؿ٤ش ٤ـ٤ش أ ألؿح خػ٤ش أه ، ري طػض طؼيىص هخخص حأل٤خف طػخ وخ أ

: ٠ طظ٠ Natural Fibers""حأل٤خف طي حأل٤خف حطز٤ؼ٤ش

.ؿ٤خ ....خف ح٤ حلحء "Animal Fibers"حأل٤خف حل٤ح٤ش - أ

: خ"Vegetable Fibers "حأل٤خف حزخط٤ش - د2

. "Sunflower " ػزخى ح/س ح (1

. "Peanut (Ground Nut) " ك حىح٢ح (2

. "Hemp "حوذ (3

". Mutable "ـس (4

: "Miscellaneous Crops"ؾبؿ١ األغزاف اقزفخ - د

٠ حلخ٤ حظ٢ طظوي ك٢ أؿح هخش خخ حل ح خػش حل٤ حز خػش حال

. ؿ٤خ

: األػغبر اؼزح وبق١ - س

ع ك حؼخ ، طوظق طزؼخ خم ىش ، ك٤غ ظخ ك٠ ح حزلغ أ حألحع 2600كخو٤ أؼ

:حؼكش ػخ٤خ ك٢ رؼ خ١ن حؼخ ؼ

.و٤ حظ (1

. و٤ كخش ؿ حي (2

ظؼ ك٤خ ٠٣ وخش ر٤ ال لخ٤ حلزد ؼخ لخ٤ حأل٤خف ؼخ لخ٤ حألؿح حوظلش

ؼخ ، ؼكش زس وظس ػ ل حزحه٠ حخطـش ػش ٤ظخ ، زلغ ك٠ اخ٤ش طل٣خ وخخص ١ز٤ؼ٤ش

.طط٣ؼخ ويش حؼخس حيحه٤ش

1

. 39 – 2003"-اظخؽ لخ٤ حلو -"ػ٠ ػ٠٤ ح-ل آى ػ- أ٤ هخ 2

. 216.217 – ل حؿغ حخرن


26

حل 1

حوخش

Maize or Corn" (Zea " اذرح اؼب١خ (Rice"( Oryza Sativa) 3"األرس (Wheat(Triticum sp) 2""امؼ (1

mays)

""Sorghum(bicolor)اذرح ازف١ؼخ (4

(Sorghum vulgare)

أ لخ٤ حلزد حوق زس ػ حل2

٠٣ ل حوق ،

ك٤غ ٣ي هال خ٤خص حيح ل ،(أ ٣ـغ )

. حوظؾ ي ص،حلزد ػ رخه٠ أؿحء حل

٣ظ حخم ،٣ع ػ٠ طخم حغ . حـحء حث٢٤ ألؼ ق خ حؼخ

.ح٤ح

500حس حـحء حث٢٤ ألؼ

ىش٤30 و ك٢ أؼ 3

طظ ،

٣ؼظز ، حـ حخم حألحم حس

.حلخ٤ ح٤ل٤ش حخش

ػش خكظش ح4

2012 ال٤٣ كيح ػخ 3ػض كح٠ .

1.5ك٠ ٣خ كح٢ طزؾ حخكش حػش حأل

.٤ كيح

2 كح٠ ك٠ طزؾ حخكش حػش

. ٤ كيح

أق 373 حس حك٤ؼش ػض

. 2011كيح ػخ

ححطؾ )حزوخ٣خ

حظويش ( حؼخ٣ش

ك٠ حزلغ

:(Wheat Straw) رجاي /لغ امؼ

خ ٣ظحف ١،٣ظؾ ػ ٤وخ حوق رؼي حلخى

60-150 5

طظل ا٠ ر٢ خث ا٠ حاللح ػيخ ،

.حخم حطح٤ش هخثش خػش أ هش ؿكخء ،ط٠ؾ

٠ى رؼز٠ف امغ ثأ اغذع اغبفخ جبربد ازغخ ؾجة )

( ثؼل إساخ رؤص اجذرح بئ١ب

: (Rice Straw)لغ األرس -1

– ٣50زؾ ١ زظش حأل

180 .

/ اظزطخ/غالف ؽجخ األرس -2

/ Rice hull)لؼز األرس

husk):

٠ أؿط٤ش حلخ٣ش حزش لزخص

طظؾ ، (حوس حوخؿ٤ش )حأل

، ٣ أػ ػ٤ش د حأل

طظوي ؼق ل٤حخص رألػظخى

ػ٠ ٤خطخ ح٠وش6

ه ،

حأل ٣لظ١ ػ٠ زش ػخ٤ش

خ أش ، (SiO2)%( 20)ح٤٤خ

حص ؼخكش ظخ٣ش ول٠ش كو٢

/ ـ 70-1103

خىس ػ ، خ حش خ ٣ؼ٢ أ ٣ظل رز٢ء ،

كح١ ؿ٤يس ؿيح7

ك٠ ي٣يس حوخش ، حؼذ اكظهخ رش

.١ ١رش ظل حلط

":Corn stover" ثمب٠ب ؾـي اذرح اؼب١خ

Corn Cob " حس حخ٤ش٤ح أؿلش -1

Husk "

.٣ـط٠ ح٤ح

هحق حس -2

Corn "حخ٤ش

Cob " ٠

ططن ػ٠

ح٤ح حوخ٤ش

. حلزد

٤وخ حس -3

"Corn stalk "

زخص ـ٢٤ ك٢

٣ حطلخػ ا٠

أؼ ظ٣8

.

Sorghum) ؽطت اذرح/ازف١ؼخ ط١مب اذرح

Stalks) :رؼي حس حك٤ؼش لظؾ ػ ١

حهيح طوظق 6حلخى ، ط رؼي أؼ

.ؼ٤ح ك٠ ح طزؼخ ألخف

٤ظخ 9

٤ ك33رـض ٤ش ه حوق كح٠ 10

.

ال٤٣ ١ ك٢ حؼخ 5طوي ح٤ش حخطـش ه حأل رلح٠

(ك٤غ ٣لظ حطزش حؼخ٤ش رؼي ولخص كطذ حس )11

.

١ هحأل ٣خ ك٢ ؿ٤غ ألخء حؼخ ٣110٤ظ اظخؽ

. ه ٪80رزش ٣ظوي ؼظش هى،

12رـض رحه٠ ل حأل كح٠

.٤ ك

رـض رحه٠ ل حس حك٤ؼش كح٠

12 ٤ .

حزوخ٣خ أطزقلابد

حوخخص حخطـش

ػخ

ا٠ ال - أ .كيحص اخءس ؿ٤خ ٣ـي حو

طظوي حألؿلش حوخؿ٤ش لزد حوق ك٢ ط٤غ حؼي - د

. حؿخؽ

خ طغ ححى حالوش حظ٢ طظوي ك٢ ن ١زوخص - ص

. خ حوق (حألرخ)حوذ حهخثو٢

ف ذا أى اطزقلاخ رش زش ػخ٤ش ح٤٤خ؛ حأله 12

:

. خػش ح٤ح٤ي - أ

حطد حطل٠ هل٤ق ح لحص إلظخؽ ححوخش - د

ز٤ص - ص ك٢ خغ حلال خىس ػ .لم ػ

ك٠ حهغ حالخء حطم ح٣ؼش لخ٣ش حظرش حش - ع

(Erosion control)خكلش حظآ1

.

روخ٣خ ل حوخخص حؼش ٣ أظويح

ػبرح ف غبي اي"Corn stover "حس حخ٤ش

: ثؼلح مزق بالاف١خ

٤وخ حس حوخخص حؼش ٣ أظويح

ف (Sorghum Stalks ) كطذ حس/حك٤ؼش

: ثؼلح مزق بػبرح الاف١خ غبي اي

1 http://www.mazra3a.net/vb/showthread.php?t=592

2

. 1965– هق حػش حؼر٤ش ح٤س 3

. 167 –2003"-اظخؽ لخ٤ حلو -" أ٤ أ٤ هخ ؛ ل آى ػ؛ػ٠ ػ٠٤ ح4 http://gate.ahram.org.eg/News/290050.aspx

5 http://faostat.fao.org

6 http://www.knowledgebank.irri.org/rkb/rice-milling/byproducts-and-their-utilization/rice-husk.html

7 http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_hulls#Building_material

8 http://ar.wikipedia.org/wiki/حس حخ٤ش

9 http://gate.ahram.org.eg/News/290050.aspx

10 .1000 ػ هظش ػ٠ 250× ه٤ش حوش ححكيس؛ طل٣ش ا٠ حط ػ ٣١ن رش اؾ 11

http://digital.ahram.org.eg/articles.aspx?Serial=496510&eid=335 :ظك ك٠ - وخ - حـش ححػ٤ش "-ولخص حأل ػس ؿحث٤ش ل٤ح حظـرش ه٤ ى٤" – حكض ١ كئحى 12

67.68"- ١م حألظلخىس حولخص ححػ٤ش-" دمحم ح٤ي آخإ١

Cereals or Grain Crops""ؾبؿ١ اؾجة أ-1-2-1

http://www.mazra3a.net/vb/showthread.php?t=592



http://en.wikipedia.org/wiki/Rice_hulls#Building_material



http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D8%B1%D8%A9_%28%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA%29




27

غ حؼ أ ؼظ )

س حزوخ٣خ ٣ أ

طظوي ؤػالف

ل٤حخص أ خى

(ظرش

ثؼلح ػبرح الاف١خ ف غبي اي هق٣ أظويح ه ح - ع

:مزق ب

A. خػش حم.

B. حإلخء رزخالص حو.

C. أحف حو ح٠ـ١ )رخخص حو

.(وظلش حي

D. (١رش)حإلخء ركيس ػش حو.

ف غبي ه حأل حوخخص حؼش ٣ أظويح - ؽ

: ثؼلح مزق بػبرح الاف١خ اي

A. خػش حم.

B. حإلخء رزخالص حو.

C. أحف حو ح٠ـ١ وظلش )رخخص حو

.(حي

D. (١رش)حإلخء ركيس ػش حو.

(اظزطخ)لؼزح األرس 2

:

. ٣ أ ط٠خف خىس اخث٤ش، أ خىس ػ، أ هى .1

ر٤ي حظ٠ طلظ ػ٠حى ول٠ش حظلش ح طؼي ه حأل .2

ح٤٤ حظ٠ ٣ ط٤ؼخ ظؼ٣أىحص هطغ ح٤ح٤ي

"ceramic cutting tools."

طؼظز أك٠ حخثي ك٤غ ،طظوي ه حأل خىحص ك .3

.حؼالؿ٤ش ألخ طلظلع حأ

ثؼلح مزق ػبرح الاف١خ ف غبي اي ٣ أظويح ه حأل .4

:ب

A. أحف حو ح٠ـ١ وظلش )رخخص حو

.(حي

B. رالظ٤ي ػ٠ هل٤ق ح حو.

/Rice Husk Ash(RHAربك لؼز األرس "٣ظؾ ػ كهخ

OWRHA) " اذ ٠ظزقل ف ؿبػخ األطذ اقزطبخ

"Gigacrete"3

A. (م حلخث٢)خػش حم.

B. رخخص حس حخ٤ش.

C. حوخش / خػش حطد.

D. خػش حزالظ٤ي حؼ٠.

A. أحف حو )رخخص حو

(ح٠ـ١ وظلش حي

1 http://www.ridgewine.com/about/construction

2 http://www.knowledgebank.irri.org/rkb/rice-milling/byproducts-and-their-utilization/rice-husk.htm

3 http://2030arch.wordpress.com/2010/04/01/concrete-alternatives/

http://2030arch.wordpress.com/2010/04/01/concrete-alternatives/




28

حل

حوخش

"Sunflower " ػجبك اؼض /سزح اؼض (1

( HELIANTHUS ANNUUS)

" Peanut (Ground Nut) " في اظكااي (2

(Arachis hypogea)

"Mutable "ػغزح (Hemp( "Cannabis sativa) 4 " امت (3

ح ح أ طزخع ح أ زس ػ حل ٣طن ػ٤خ أ٠٣خ ى

٤خ ح1

٣ؼي ػخغ أ ل ٣ظ٢ ك٢ حؼخ ،

.٣ظزض زخص ٣ش ، أكي زخطخص حؼخثش حزش،

زخص حزو٤خص ٣ؼظز أ حلخ٤

حزح٣ )١ حأل٢ أ٣خ حـر٤ش . ح٣ظ٤ش

(رخظلي٣ي2

5.5-3 حؼس ػزخس ػ ه ١ ،

.٣لظ١ ػ٠ حز

٣خ ا٠ ، (حألكـ٠) حظ٤ حؼخى٣طن ػ٤ أ٠٣خ

امت " حوذ حع ـ٤ أؿح حويحص رؤ

ك٤غ ، زخص ك٠ حػظش ؿ٤ خ رخز٤جش ، "اـبػ

، أ١ ز٤يحص ال ٣ظطذ حؼ٤ ز٤يحص ح٥كخص

.حألػخد 3

"Mutuba Baganda" هز٤ش٠ ـس 4

طوش ط ك٠

" "Rakaiك٤غ طؼي أ حأل٤خف حلخث٤ش أؿيح ، ك٠ ،

. حوي طظ رلخثخ حوخؿ٠ حظوي ك٠ خػش حألهش

ػش 17 ل ػزخى ح ػض خكظش ح

.2011ؼخ كيح أق

2011 أق كيح ؼخ 145كح٠ ػض.


حظويش ( حؼخ٣ش

ك٠ حزلغ

" ثذرسزح اؼض/ت ػجبك اؼض

Sunflower Seeds":

٣ـط٠ حز

٣ظؾ ػي ك

. حز

Groundnuts" لؼر جبد افي اظكا

shells:"

رؼي طظؾ حو

ه طو٤ػ٤ش

، ٠ حل حىح٠

حوس حه٤وش طي

ل حىح٢ ٢

طي حظ٢ ط٢ حوس

حزش طلظ١ ػ٠

زش ػخ٤ش

حزط٤خص حزخط٤ش5

٠ هز٤ش ٤ش أ ه٤وش كذ ،

ػخىس طظؾ حؼس خ ر٤ رس حكيس ا٠ ػالع ، حق

.١اػ 6

٠ طظؾ :"Hemp hurds"ا جبد امتقص .1

ػ حل رؼي ع

.حألحم

Hemp" أ١بف امت .2

fiber" : حأل٤خف طظوؽ

ػ٠ ١ " Hurds"حخم

، طؼي أ حأل٤خف حزخص

حلخث٤ش 7

خرؾ ١١ ،

أؼ ا٠ ٣ ، ظ 0.91

أهيح 10 8

أ٤خف رز١ش ،

ػخ٤ش حظخش ط رؤخ حوذ

رػش 9

ال طز٠ رش ،

ػيخ طظؼ ٤خ10

طظ٤ خ ، وخش لحص،

.أ٤خف حوذ رؼس ؼخخ

:"Mutuba (Ficus natalensis") ؼغزح اؾبء اقبرع

ك٤غ ٣ظ كخى حلخء

ح١ذ ٣خ أػخء حل

(حـسد حإلحري

ححـس كخ أ كيس ٣

2 400طظؾ رليى وخ

) ش 40ك٢ كح٢ 11

ك٢ ،

ؤط٠ ػ٤ش ٣١ش ٤طش

.ػ٠ خ ك٤خ رؼي

٤ظخ 12

ك أق 99 رحه٠ ل ػزخى حرـض

.

٤ 1كح٠ رـض رحه٠ ل حل حىح٠

.ك

1 http://ar.wikipedia.org/wiki/س ح

2 "World Geography of the Peanut". Lanra.uga.edu. 2004-01-02. Retrieved 2009-08-18

3 HIA: Resources: Education: FAQs & Facts: FAQs: Answers. www.thehia.org. accessed 2008-07-05

4 http://ugandaculture.com/welcome/?p=281

5 http://www.row3a.com/vb//archive/index.php/t-42750.html

6 http://ar.wikipedia.org/wiki/ ىح٢_ك

7. حأل٤خف هس زخطخص، ح ٣طزن رس هخش ك٢ زخص حوذ سطؼط٢، ط ػ٠ حطق حوخؿ٢ خم حزخص حوز٢ أ٤خف ٢:(bast fiber)أ١بف ؾبئ١خ

8. 277 –2006-ؿخؼش كح – ٤ش حظر٤ش حل٤ش - ىظحس"- حظ٤ق ك٠ حؼـخث حه٤ش ألظليحع ـض ك٤ش ؼخس -"ؼظ كظل٠ ر٠٤

9 Information paper on industrial hemp (industrial cannabis). www2.dpi.qld.gov.au. accessed 2008-07-05.

10. 53 "-حوخخص ح٤ـ٤ش"–دمحم أكي طخ

11 http://fiberfocus.blogspot.com/2009/08/bark-cloth-sustainable-production-in.html

12 . 2011ؼخ – حس ححػش أظالف حألح٠ ح٣ش – هطخع حج حألهظخى٣ش

"Fibre Crops "ؾبؿ١ األ١بف ة-1-2-1

حأل٤خف

حخم

http://en.wikipedia.org/wiki/Arachis_hypogea

http://en.wikipedia.org/wiki/Arachis_hypogea

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1

http://www.lanra.uga.edu/peanut/knowledgebase/

http://www.thehia.org/faq7.html

http://ar.wikipedia.org/wiki/???_??????

http://www2.dpi.qld.gov.au/hemp/16241.html


29

حوخخص حخطـش ػ

حزوخ٣خ

ػبرح ف غبي اي٣ أظويح ذ ػزخى ح

: ثؼلح مزق بالاف١خ

A. أحف حو )رخخص حو

.(ح٠ـ١ وظلش حي

ف غبي ٣ أظويح ه زخص حل حىح٠

: ثؼلح مزق بػبرح الاف١خ اي

A. أحف حو ح٠ـ١ )رخخص حو

.(وظلش حي

ػبرح الاف١خ ف غبي اي أ٤خف حوذ٣ أظويح

:ثؼلح مزق ب

A. حمخػش.

B. ( .األ١بف) حؿخص

C. أحف حو )رخخص حو

.(ح٠ـ١ وظلش حي

D. ذ خىس ػخش مأ٤خف ح"Hemp

Insulation ".

E. كيحص ػش ) ػخ ١د

.( أ٤خف حوذ حخػ٠

F. رالظ٤ي ػ٠.

: "Mutable "ػغزح ػ زظ

: " BARK CLOTH "ألؼخ اؾبء ٣ي ٠ ؼش الثش ز٤جشخىس هخرش ظـي٣ي ، طؼي ٣خ

1 ،

ك٢ ،دح حألهحص ر٤ حؽظخرشهخ ػ١٠ أ٤ ك

حصطؤ٣ن حؽ . حألؼ هيخ

1 http://ugandaculture.com/welcome/?p=281

2 http://ar.wikipedia.org/wiki/ _زخطخص_هخثش: لن 3 Ferguson, John. (1898). All about the "coconut palm" (Cocos nucifera) (2nd edition).

4 http://ar.wikipedia.org/wikiوش

5 http://ar.wikipedia.org/wiki/ؿ حي

6 http://en.wikipedia.org/wiki/Coconut

7 http://azhar.forumegypt.net/t7693p20-topic

8 . 2011ؼخ – حس ححػش أظالف حألح٠ ح٣ش – هطخع حج حألهظخى٣ش

9 http://www.greenbiz.com/news/2010/09/20/coconut-husks-find-new-life-packaging

10 .88 -ؿخؼش كح– ٤ش طر٤ش ك٤ش - ػح١ق كظق هللا حل٠ "-ط٤ق رؼ هخخص حو٤ ظلو٤ن حالرظخ ك٠ ـخ حظرش حل٤ش-"ػح١ق كظق هللا حل٠ 11

.30 -2001– ؿخؼش حالي٣ش – ٤ش حل حـ٤ش – ىظح – حز٤جش حوخخص حطز٤ؼ٤ش ك٠ حظو٤٤ حيحه٠ ر٤ حظ٤لش حو٤ش حـخ٤ش

اق١

امبرخ

Data Palm( " Phoenix dactylifera"ق١ ازز (12

Coconut /Coco( "Cocos nucifera " ق١ عس ال (2 (3

)

زس ػ حو٤

:

اق١ خ أوضز

ع 2600

،ؽي اؼب

رؾزف رجؼب

بؿ و كخ.

و٤ حؼخ % ٣90ظي ح١ حؼر٢ 4

طؼ حوش ؿخ رخؾ ، ك٤غ

كوي أظويخ ،الظوي خكش ظـخطخ حؼخ٣ش حخؿش ػ حظو٤ ح و٤

.حلالف ح ك٠ ه٠خء كخؿخطش حوظلش

ك٢ ح١ حؼر٢ طظ ،٢ اكي حلح حالظحث٤ش حس حظ٢ ط ػ٠ حح١ت

طش ػخ ك٢ ظلخرحػظخ لخكظش 5

ط٠ ،

"Tree of Life"ـس حل٤خس 6

طظ٤ حـس

صزح حؼ٣وش رؤخ ي ؿحء إلخ رخ طـى ر

ط ك٢ "Coconut" فبوخ عس ال/عس ال

ا٠ 20 ١ رس ؿس حي ، ػخه٤ي ػخه٤ي

25 ا٠ 15 ػخ 307

صالس ى صزح ،

:مجمبد

. هس خء خىثش ح .1

طلض حوس ؿالف ل٢ حألـش ر٢ .2

5-2.5 ، ٣زؾ ر٤ Shell"الكح خد

."coir"ف ط٠ رخأل٤خ

خكظش

ػش ح

2011 ٤ وش ؼخ 12ػض كح٠8

.

٣خ / ٤ ػس50اؿخ٠ حإلظخؽ حؼخ٠ ؼ ؿ حي ٣زؾ كح٠9

.


( حؼخ٣ش

حظويش ك٠

Frond (" Midribs) "طؼف اي/اغز٠ل .110

" Leaves "اقؽ .2

(Leaflets)11

"Palm Sheath "اق١ غل .3

ا١ف /أ١بف صزح عس ال .1

Coconut "ال

Husks/Coir"

Coconut " لؼزح عس ال .2

Shells/Hulls"

: وبق١ افاوخ وغس ال حاألػغبر اؼز د-1-2-1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%AC

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%AC

http://hempnews.tv/2011/01/25/hemp-insulation-and-building-materials/




http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%D9%81%D8%A7%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B8%D9%81%D8%A7%D8%B1

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D8%A7%D9%86

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D8%A7%D9%86

http://en.wikipedia.org/wiki/Coir

http://en.wikipedia.org/wiki/Coir


30

1

. 4 - 2004"-حوش ي وخخص حخػ٤ش حى حزخء-" حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش 2

. 1973- حل حؼز٤ش "-حلف حؼز٤ش-" ٤خ ى ك3. 33- .2001-ؿخؼش حألي٣ش-٤ش حل حـ٤ش - ىظحس "- حز٤جش حوخخص حطز٤ؼ٤ش ك٠ حظ٤ حيحه٠ ر٤ حظ٤لش حو٤ش حـخ٤ش-" ٠ دمحم ارح٤ 4

. 2 -2004"-حوش ي وخخص حخػ٤ش حى حزخء-" حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش

حزلغ

حـ٣يس

٠ ل

حلع

( حؼلش)

رؼي طـ٣يخ

٣وخطخ

أ هخ

خ ؿخزخ ،

ك٤خ طزخ٣ ؿ٣يس ص20 ا٠ 15طؼط٠ حوش ححكيس

رؼ٠خ1

ط كش حأل٤خف حط٣ش ، ص

رؼ٠خحظلش غ2

7 ا٠ 3 خ ر٤ ١خ٣ظحف ،

ط ، ، ٣و٢ حـ٣ي كيس أ ٣وأظخ طو٣زخ

أػحى حـ٣ي ػي طو٤خ ه٠حء حص هح ا٠

٣ظيؽ خ ا٠ حألكظق كظ٠ ٣ ا٠ ،كي خ

٣ود ح حألر٤ غ حى٣خى ؿلخكخ ر حهض

.

أحم حو٤ حظ٠ ط ؼق

حـ٣يس ظ ػ٠ ؿخز٢، فحو٤

ح٠ 120 خ ر٤ ؿ٣يس٣ظحف ػيى ك٢

ش زـ رخألح دطظ٤ ، هش 240

هظق ، صش يس حظل ح حن، يس

هخث حو ك٤غ الرظ ٤

ي طؼ كـشظون حظ طزؼخ

.ؼح حظؼ٣ش

حهخ٠ ، / حـي ظكك٠ حو٤ ح٠

حخط ح ٣ـطش زض حـ٣يس ٣ؿي أػ٠

حوش ، ش أه٠ ىح ، ال ٣ل اال رؼي

ؿلخكش حظخ ٣و٢ طوخث٤خ ك٠ حؼخ ححكي

150-75 حص ، ٣زؾ ١ش 10كح٠

٢ حـ ٤ي ، ٣ أ ٣ ش

، أ١حكش أه خ 3 ا٠ 30

أ٤خكش ٤١ش ك٠ أطـخس حكي حـي رؿش ػخ

.٤ ٣ ط٤ش 3

ؿ س ح٤ق ح٢٤ حو ك٢ ػ

حػخث٤ش ، حي ، طظ٤ ظ حل

.رظخ

، طـط٠ ػ ؿالف ذ ر٢ حس٠ ػزخ

ػ٠ أكي أ١حكخ ،حؼس حيحه٤ش ٣ؼذ س

. ػالع روغ ه٤وش ط٠ حؼ٤

(حطؾ حظو٤)ححطؾ حؼخ٣ش حـ٣٤ش و٤ ٣وي اؿخ٠ ٤ظخ4

س ) اى١بد ثبألف م ) ٤ ١ 3.3ك٠ حطوش حؼر٤ش ا٠ كح٠

:( (غفف ائ١با

أق ١ Leaflets: " 792 "حو. 2 أق ١ Midribs": 965 "ؿ٣ي حو .1

١ أق 250اؿخ٠ حإلظخؽ حؼخ٠ أل٤خف ؼس ؿ حي.

حوخخص حخطـش

ػ حزوخ٣خ

A. (أحف وظلش حي ) هز٤ش رخخص. A. خػش حم.

B. (أحف وظلش حي ) ح٤ؾ حـي رخخص .

A. خػش حلزخ.

B. (أحف وظلش حي ) رخخص.

C. خىس ػ لحث٢.

D. خػش حؿخص.

A. (أحف وظلش حي ) رخخص.


31

حألظلخىس خ خ ٤ظز٤ رؼي ؼكش أ طي حزحه٠ حزخط٤ش حظ٠ ظ غ ىحش ك٠ ح حزلغ ، ٣ظؿذ ػ٤خ

ح ظع ظخ هال ػ رؼ أظويحخطخ ك٠ اظخؽ هخخص ١ز٤ؼ٤ش خ أ٤ش ططز٤و٤ش ك٠ ـخ حؼخس حيحه٤ش ،

كب خى حخ٤ذ طو٤خص وظلش خ خ هي٣ هي ،حوخخص حزخط٤ش هخثخ حظؼيىس خك٤ش حظ٤ذ ح

، ؼخ ؿيخ ك٠ خػش حال حـخى حخػخص حإلخث٤ش حأله ،ح حظلخ حإلخ ػ٠ حل٠خحص

.، ح خ ظخش ك٤خ ٠٣ حزلع حظـ٣ز٤ش حظؿ٤خ حؼخسظليع ك٠ ء خ خ

(حألخر٤ذ أه حألخ ح٤٤ش )أزرش ح٤ حو رزخ١ش ػزخس ػ 1

:

ـ 3رط٤ % 3رظح % 25 ـ21ـ٤ % 15 ـ ٤11 % 50 ـ 40ك٤غ ٣لظ١ ه حأل ػ٠ -

خى% 72

.

حوز٤ش ؿ٤خ ، ح (حألحف)ظح أل ذ حوذ حخىس حألخ٤ش ك٢ خػخص ػي٣يس خػش حم حزخخص

ا٠ ذ هذ ٤ (حأل– حوق )٣خ حو ا حطم ؿ٤ حظو٤ي٣ش أخ طل٣ حو 3

، ظؼيى ١م حظويح

حء ػ٠ كخظ حطز٤ؼ٤ش ى طؼي٣ أ طط٣ ، أ رؼي اىهخ حظو٤خص حؼخس حؼخـخص حلي٣ؼش (حأل- حوق )ه

.٤خذ حؼي٣ي حخػخص حظ٢ ظؼخ ك٤خ ٢٣

خػخص حوخخص حوخش رخو ط :ؾظخ ( ( .ه حوق ه حأل ؼخ

حوي ك٠ حؼي٣ي ى حؼخ ، ك٠ ٣ؿي غ حظخ (حأل- حوق )أظص خػش حم حو

"RAKTA " هي ـلض ( ١ حم =١ حو 3 ) ه حأل ك٠ خػش حم% 7-5م ٣ظوي ،

خػش حم ك٠ اال أ س حخػش ٣ظؾ ػخ رؼ حولخص حظ٠ خ أػ ت ػ٠ حز٤جش خخث حألى ح٤خس

حظولش ، هي ط حألظلخىس طي حولخص ك٠ خػش رؼ أحع حطد حألظ٠ هحذ حزيحص لخش إل٣ـخى

ه٤ش أهظخى٣ش ظي٣خ رخإلخكش ا٠ طو٤ ؼيالص حظع حخطؾ خػش حم 4

.

ظ خػش أحف ه٤ش ػالػ٤ش خ٤ذ حظو٤خص حلي٣ؼش ، غ ططص حهض رؤظويح وظق حأل

. طظوي ك٠ ـخالص حؼخس حظؼيىس ك٠ خػش حألػخع حلحث٢ (25)حألرؼخى أزش رخط ، خ رخ

ط٤غ هخش أه خ " Earl Walls "ك٤غ ريأص س حلس ك٠ حظ٤خص ، ػيخ كخ حؼخ ا٣ ال

حوذ حألظ٤ ألظويحخ ك٠ رخء ط٤خص حلحث٢ حيحه٤ش زيح٣ش ؼ ؿي٣ي طؿ٤خ حوخخص ، ػ٠ اػ ي

Noble Environmental Technologies" ر حز٤ج٤شش ئ "Robert Noble "هخ رص ر

Corporation

1 http://www.aderee.ma/index.php/ar/component/content/article/189-aderee-dg-par-soc.

2 http://www.afkaaar.com/html/article135.htm

3 . ـش حم حأل٢- وخ – ػزي حط٤ق ١ /ى 4

٤ش – ىظح – " (ه حأل ؤكي حل ظ٤ خ حهظخ٣ش ي٣وش ز٤جش ك٠ )حؼخ طي٣ حولخص "– ٤ وظخ كحؽ .ى

.45 2008– ؿخؼش حوخس – حيش

:ؾبؿ١ اؾجةاقببد اؼبغخ ابرغخ ػ ثال أ -2-2-2

ؼبغخ ابرغخ ػ 2-2-2 :اجبر١خ ثال اياقببد ا

("Wheat Straw "ازج/ امؼ لغ) :Wheat""امؼ 1-أ-2-2-2

ؿبػخ ارق : أالا

http://www.aderee.ma/index.php/ar/component/content/article/189-aderee-dg-par-soc




32

(NET)" ػ٤خ أ أ١نحألحف ػالػ٤ش حألرؼخى ـػش رخػش"ECOR "2

خىحص ػخ٤ش حظ٠ كض ػ٠

Cradle to"ظ٤خ ك٠ ططز٤ن ظ٣ش

cradle."

ك٤غ ٣ طؼ٣ق طي حألحف ػ٠ - أ

أخ أحف ش ػيس ١زوخص

٠ـ١ش وظلش حي ػالػ٤ش

حألرؼخى ظـض ػ ىؾ ذ

ح٤أ٤خف3

حظوؿش

ؼخىس صحأ غ ى٣سم حط ح

ؼ ه حوق زخط٤شحأل٤خف ح

، ؿ٤خ ،زخص حوذ حأل

، خ طالث حؼي٣ي حخػخص

.( 26)رخ

ػخ طي ػ٤ش حظ٤غ حظ٢ طظؾ

ظط ؽ حه٤ش طؼي حألحف

:ز إزبط ارق ثضالس زاؽؽ١ش ، حظ٠ أظويض حص ػي٣يس إلظخؽ حم حط ػ٤خص ط٤غ حم4

ه ك٢ خ٤ش ح ٣ظ أال طوط٤غ (1

ػـ٤ش ػز هح١غ ظل٣ ا٠ هخش

ػ ٣و٢ رخخء ،( 27)خ رخ

زخس ك٢ حل حأل ؿ٤يح،

رؼيخ ٣يه ك٢ كش حظو٤ش ك٢

ك٤غ ٣ؿي كالط ،حل حؼخ٢

.إلحش ححثذ

طزيأ رؼي ي حكش حظخ٤ش ٢ (2

ك٤غ ط٠خف رؼ ،كش حؼـ

ححى ح٤٤خث٤ش ؼ حخ

حظ٢ طخػي خ ، ؿ٤ حطـخص ح

خ٤ش طل٣خ إلػ٠ طخي حؼـ٤ش

.ا٠ ظـخص ه٤ش

٢ طـل٤ق ه٤سطؤط٢ حكش حأل (3

هزش حأل٤خف ، ي ػز حؼـ٤ش

، خ طو اكيحخ رخظـل٤ق ل ػ٠ خ ر٤ أطحظ٤ طيح ك٢ حطـخ ؼخ ٠ـ٢ حؼـ٤ش

طق أل٤خف ح٣٤ش ، أخ ػالػ٤ش حألرؼخى طلض كحس ه ـ٢ طلغ ؿيح إلحش حخءحصط

. رظ٤ حر٢ ه٣ش ر ١ز٤ؼ٢6

1 http://www.totalhousehold.com/articles/5209374b/turn-your-home-green-with-ecors-recyclable-products-

2 http://www.surfaceandpanel.com/articles/tech-spec/shape-green-come

3 http://indmscd.blogspot.com/2011_02_01_archive.html

4 http://kenanaonline.com/users/abozina/posts/146867

5 http://ecorusa.com/products/raw-panels/

6٤ش حل - رلغ "- حؼخـخص حظ٤٤ش حه٤ش ك٠ حؼخس حيحه٤ش ر٠ ححع هخ٠١ حؼحث٤خص" –ـح دمحم لخطش .ى.. ح

2011- ؿخؼش حألي٣ش– حـ٤ش

(26)ػى

1 ."ECOR"٠كؼ رؼلك أػىبي أاػ

(27)ػى 5

. ثؼل ازمط١غ ثلا٠خ زؽخ اؼغلغ٠كؼ اي


33

حأل٤خف طو 70 ا فخ٤خص حػزػيخ ٣ظ حؼـ٤ش ، ٣ظ حظل ك٢ حطـخ حأل٤خف هال ػ٤ش حإلظخؽ ٪

٪ ك٢ حطـخ ي 10 ٪ ػى١ ػ٠ حالطـخ ٣20 كح٢ ، (ح٥ش) حخ٤ش رظؿ٤ لخ ك٢ حطـخ طـ٤

.(28)، خ رخ طـخ حال كذهظق ص حألحفحم ح ٣ؼ٢ أ هس

(28)ػى

1 . ثبؼل٠ل ازاؽ ؽز رؼى١ األاػ ػ١خ ازـ١غكؼ زر د

، خ رخ ي٣يس حشرؤخ حف طظ٤ طي حأل -

حوس هل٤لش ح( 29)3

ؿ٤ خ أخ ،

ز٤جش ظح وخث ح٤خ٤٤ش حـ٤يس ػش

طخ٤ق هخ حم حول٠ش ي طخ٤ق

٣ أ ط٠خف ، ح حإلظخؽ حول٠ش ؿيح

هال ػ٤ش حإلظخؽححى حطز٤ؼ٤شـػش

ؼ حطل حفحأل ظل٤ هخث ،أ رؼيخ

خف رؼي ػ٤ش حإلظخؽ ص ،حطزخ٤ حخ

، ظذ حألحف أحع حيخخص حوظلش رؼ

وخش ٤ح ح١رش حؼي٣ي حؼح

، خ ، رز١ش ثبؼل٠ل األػىبي ، حأله

(32) (31) (30)رخ 4

:وبزب


2 http://www.surfaceandpanel.com/articles/tech-spec/shape-green-come

3 www.surfaceandpanel.com/articles/tech-spec/shape-green-come


(25)ػى

2 .ل ززب"ECOR"٠كؼ أاػ

٠كؼ (32)ػى

""HoneyCORػ

"٠كؼ ػ (31)ػى

"WavCOR

"FlatCOR "٠كؼ ػ (30)ػى


34

عز٠لورااػ ""Gridcore 1

:

ربظخؽ (NET) طو٤خص ر حز٤ج٤شش ػخ حظـخد حؼ حيإد ظط٣ س حخػش ، هخض 30هال

٠ ححف لغ امؼـػش ؿي٣يس أحف حلحث٢ حؼظيس رزش ز٤س ػ٠ ، Gridcore"" ؿ٣ي١ طلض

.(33)خ رخ

"ؿ٣ي١ك٤غ ٣ طؼ٣ق أحف

"Gridcoreهح غ حؼ ػ٠ أخ أحف أ

حول٤لش ح ، حألحف حخطـش ٣ خ ؿخ

ح٤خر٤خ رؤالع أهح ػ يـش ر كظخ

ػ٣خ ٣ـط٤خ ، طظوي ىحه حظطز٤وخص حيحه٤ش

حوظلش خألوق حلحث٢ حأل٤خص حألػخع

.ؿ٤خ

٣ظ ط٤ؼخ رؼـ هزش أ٤خف حو حألحف

ري حطـخص طلض ىؿخص كحس ه ـ٢

طلغ إلحش حخء ، ك٤غ طظ٤ روطخ ػي

احخ رخز٤جش ، ك٢ طؼي أك٠ حظطز٤وخص

، كخظؾ " Cradle to Cradle"حؼ٤ش ظ٣ش

حخث٢ هخر ال ٣و٠غ ؼ٤ش اػخىس طي٣ رظ٠

خص رظط٣ ػيى ظـخص حم حو ك٢ ـخ هطخع حإلخءحص ، ك٢ حؼي٣ي ححش ، هي هخض

طظوي أهح حم حو إلػطخء حألحف ح٣ي حوس حالرش ، ك٤غ أزق ح ط٣ي حألحف

. ١الثخ ، ر طو٣خ ا٠ أخف أهطخ طو٤ي٣ش75ري

ؽائن ثبالد امغ - أ

ك٠ حزخء ، أظؼ حو و ػي٣يس

رخالص حو ك٠ حزخ٠ ك٤غ أظويض

خ رخ ري٣ حى حزخء حؼكشى

رخالص حؼخ حأهي ، ك (34)

1886حو ك٢ ال٣ش زحخ ػخ 4

،

، هز حزيء ك٠ ال ٣ح ه١ كظ٠ حأل

ف ٣١وش رخء س حلحث٢ ، ٣ـذ

.حظؼف أال ػ٠ ل رخالص حو

٠ ٣١وش ر٤طش و حو : ثبالد امغ

حلو ا٠ أخ اظويحش ، ك٤غ

٣ـغ حو ٣ز ك٠ أالص ز رزؼي٣

1 http://oikos.com/esb/50/~gridcore.html

2 http://www.calrecycle.ca.gov/organics/conversion/agforestrpt/agriculture/Products4.htm

3 http://d-build.org/blog/?p=3097

4 Jane Goodall- "Building a Straw Bale House: The Red Feather Construction Handbook"-edition 1 – 2005 .

(33)ػى

2 عز٠لور ثالمبد ااػ

" "Gridcore زكؼ اطجمخ اطط اػ از ،

.رز١ش ثؼى لزؽ ػغ اؼظ

( 34)ػى

3 رـ١ اؼبر " Chalk Bluff" ٠كؼ شي

"Arkin Tilt".

إطزقلا ثبالد امغ ػ مج١ؼزب : صب١ب


35

ظ٢ حلـ حؼخ٠ ٣ (Stringer 3)حؼالػش ه١٤ حص رخش ليىح ،حأل

150×50×60خ 2

، ـ120-100ط

حؼخ٢ زخالص حص حو٤ط٤٤

(Stringer 2)حألـ

36×46×80 2

-23ط

ـ 252

،(35)خ رخ

طؼظي كلش ح حع

حلحث٢ ػ٠ ححى حل٤ش

ا١خ ؿـحك٢ ليى ،

رل٤غ طو رخالظلخىس رخهغ

/ ػ ٣١ن أهد ػش

٣ طلي٣ي أرغ هح أخ٤ش ػي حهظ٤خ ،ح طلظ ػ٠ ه ، ح ط طلظ ه٤ش هخرش ظ٤ق رش

رخالص حو حخلش الظويح ك٠ حزخء3

. ٠ لظ ح١رش حؼخكش طخ٣ن طو٣ حزخالص ١ حأل٤خف

ثبء ؽائن ؽبخ ثبالد امغ5

:

ػي ريح٣ش رخء كحث٢ رخالص

حو ك٠ حهغ ، ٣ظ أال طلي٣ي ٤

أرحد )حلخث٢ طؼز٤ض أخ حلظلخص

، رؼيخ ٣ظ طي رخالص (زخر٤ي

، ػ طأل حلـحص (Stacking)حو

حـ٤س ر٤ خ٣خص حزخالص حيش

ك٠ حؼ 1.5حظ٢ طو ػ

، (Flakes)رزوخ٣خ أػحى حو

ك٤غ ٣ حظوي هحر٤ هز٤ش

رط خكش 1.5روط ال ٣و ػ

( 140)٤ظي هال حألرغ لف

٣وظهخ رؼيى حػخ رخش ، خ

٣ حظويح أ٤خم كي٣ي٣ش ، ك٤خ

، (Pinning)٣ؼف رط٣وش حظير٤

حظ٢ طظ ا٠ هش حلخث٢ 6

، خ

( .36)رخ

:بن اؼل٠ل األػزجبراد از ٠غت زاػزب ػل ثبء ؽائن ثبالد امغ ف الغ

.(حز٤خي حزخش رخإلخكش ا٠ ي ) 45= حلي حألى٠ ي كخث٢ حزخش (1

1 Alex Jaccaci and Steven Bodzin-"New Pioneering in Straw Bale Building,Home Energy Magazine Online" –

July/August1996-At: At: http://www.homeenergy.org/show/article/magazine/60/nav/walls/page/5/id/1228 2

.51.50- 2009– حزلع ححػ٤ش "- حالظويحخص حخػ٤ش ححػ٤ش و حأل "(FAO) - ححػش س ظش حألؿ١3 Bruce King.P.E-"Straw-bale Construction-What Have We Learned?"-The Last Straw Journal-Spring 2006—At

: http://www.thelaststraw.org/resources/rg06/sbbook.html 4 http://www.simondale.net/straw.htm

5 . 9 – رلغ – " اظويح حولخص ححػ٤ش ك٠ حخص ح٣ل٤ش "–ا٣خد ػوز٠ – أ٣ ػل٤ل٠

6 www.strawbalebuilding.ca/pdf/BCCreport.pdf

(35)ػى

1 .األثؼبك ازم١ل٠خ جبالد امغ

(36)ػى

4 أاػ فؼج١خ كائز٠خ ػامغ ثبالد رضج١ذ ؽائن ٠كؼ

.لائ


36

ػ٠ ز٤ حؼخ ٣ حلي 16 : 1زش حطلخع حلخث٢ ا٠ حي ال طظـخ : حطلخع حلخث٢ ؿ٤ ل (2

7.200= 45حأله٠ الطلخع كخث٢ ي

.ظ

١شاد ؽائن ثبالد امغ:

طلون كحث٢ رخالص حو أػ٠ ظ٣خص لخءس ط٤ي

: حطخهش ي هال

طلون رخالص حو كيس رخء لخءس ك٠ :اؼشي (1

حظالى حطخهش 2

، رزذ حظ حؼخ٢ ؼ

:حلح١ حط٢ خ ، خى ػخ حؼ

ك٠ حخم حزخى :حؼ ح٠ - أ

.ك٤غ طد حلحس رش هال حؿحء حز٠

٣ل٠ ك٠ خم حزلخ ، ك٤غ :حؼ حؼخ - د

٣ؼ رخألطزخ١ غ ـخ ؿ ـخ ، ك٤غ

.٣ؼ حلحس كظ٠ ال طيه حز٠

ك٤غ طظك ك٤خ زخىة حألظيحش ريح٣ش :االطزلاخ (2

3 ) حل٤ش اػخىس حظي٣ ط٤ي حطخهش

كحث٢ رخالص حو ، طو رخظخ خ 3.2×

ـ ػخ٢ أ٤ي حر٣1.400ود

"CO2" حـالف حـ١ لحؽ خ ٣خػي ػ٠

طو٤ش ححء حيحه٢ 3

خ ٣يؾ ك٤ حظ٤ ح٢ كال ٣لظخؽ ا٠ حظيكجش حظز٣ي حخػ٢ ، ح طؼي أك٠ ، (

حظ٢ طق ز٠ رخظل حلخكظش ػ٠ ؼخىش ىؿخص حلحس حيحه٤ش )" Breathable walling"كحث٢ ظخ

. ؿ٤ لش ػي ط٣غ حز٤جش ، (37)خ رخ (غ حوخؿ٤ش

كظي٣ رخالص حو ك٢ حلحث٢ ٣٣ي وخظ ٤ح أؼ ػالع حص حخ حظو٤ي٣ش ، :مبخ ١زا (3

ك٠ ظخ حيحخص "Structural Capability"خ حؿظخص رخالص حو حهظزخحص طل حألكخ حوخر٤ش ح٤٤ش

حيحه رخيخخص ٣زق وخ (Stuccoهخؿ٢ رخإلظ )رؼي حظخ ػ٤ش ح ، حؼ٤ش حؼ٤ش

( .38)١رش حخء وخ لحص أ٠٣خ خ رخ

(38)ػى

1 .ػ ١بطخ خ ، يامغ ثظه ثمالح ؽبئن رغط١خ ، س ٠كؼ رضج١ذ ؽائن ثبالد امغ ثبألط١بؿ اؾل٠ل٠خ

1 http://missteensouthcentralontario.com/environmentally-friendly-green-building-straw-bale-construction/

2 Home Energ Magazine Online-July/August-1996.

3 Jim Hanford and Hung –"Efficient building Technologies for Navajo Resevation and analysis of a straw

bale/Adobe.Dwelling Prototype(Berkeley.California .

(37)ػى

1٠كؼ غظبد اؾزارح ازمثخ اضجزخ

.ح فـبئؾ اجبالد زب،كاف ثبالد امغ


37

ططص ػ٤ش كحث٢ رخالص حو

رال١خص خروش حظـ٤ كي٣ؼخ ، ظزق

" Lego"رال١خص ه ك٤خ ٣طن ػ٤ش

، غ حهض (39)خ رخ

ططص إلظخؽ كحث٢ خروش حغ

رحلخص ؼ٤ش ٣ظ ط٤زخ زخس

ك٢ حهغ ، طي حلحث٢ ظخ

ش اـ٣٤ش ألر٤ش حـخس ، طلض

" ."٠ModelCell كحث٢

ؽائن ثبالد امغ طبثمخ - د

ازغ١ش4

:

ا١خحص رخظويح رخالص حو خروش حظـ٤طغ كحث٢

حإل١خحص ؼخى طي٣خ أه هخرش إلػخىس حظي٣ ، ألهخد

، (40) خ رخ كذ حوخخص حطرش (و خ )ؼوش ؼخ

ػ طي رخالص حو ىحه حإل١خحص حوز٤ش ، ػ طظ ػ٤ش

حظ٤ظ رؼيس ١م ك٤ ط٤ظخ رؤهخد أه أ رخـ أ حـ٤

، طظ٤ س حلحث٢ رولش خ ، ( 41)خ رخ كذ حطذ

ؿ طظع ػ٠ ؿزخص 750 ( 2× 2)ك٤غ ٣زؾ حلخث٢ ه٤خ

. 480حلخث٢ ػو ، ٣زؾ خ ك٠ حظ٢ كح٢

1 http://www.homedesignfind.com/green/straw-building-blocks-make-warm-sustainable-homes/

2 http://www.treehugger.com/sustainable-product-design/oryzatech-strawbale-lego-blocks-for-grown-ups.html

3 http://player.mashpedia.com/player.php?q=gRFqUsInb4c

4 http://www.modcell.co.uk/

(39)ػى

2إىب١خ مبرب اؼب١خ " Lego" ثالمبد لغ ٠كؼ

.إلطزقلاب ف اؼبرح الاف١خ

(40)ػى

3ص ثبالد كند ثبالد امغ طبثمخ ازغ١ش ؽائن

ا امغ . ف الغ كاف اإلمبراد اقؼج١خ اؼؼمخ ؼب

٠كؼ مز٠مخ رؼط١ت ؽائن (41)ػى

، فإب رىظ١زب ثبالد امغ طبثمخ ازغ١ش

ثأاػ فؼج١خ ثطز٠مخ اطؼخ ، أمالءب

ر١ظب جبػزح ثبغؾ ص ثب ابطت

، غ زاػبح كزرح أ ٠ى ا

.ؼبظ




http://www.homedesignfind.com/green/straw-building-blocks-make-warm-sustainable-homes/





38

:" Curved Wall "ؽائن ؾ١خ - ص

زخء كحث٢ ل٤ش أ١ ؿ٤ ظو٤ش ، ٣ظ حظويح لخص

وط رخط 5رو٤خ " Cable"حو حألطح٤ش ح

، ك٤غ ٣ظ حلخص ىحه (42)خ رخ حطد

ا١خحص هز٤ش ، رل حط٣وش حؼظخىس لحث٢ حو

طؼز٤ض أ٤خم كي٣ي٣ش ك٢ هخػيس ا١خ حوذ ، ػ ط٤ذ هحث

ك٢ ٢ حلخث٢ اػيحى حالص حرخث٤ش ك٢ أخخ

رؼي حظخ ػ٤خص حزخء ، و رؼ ٤خش حليىس ،

طظ٤ حلخص روخظخ حـ ػ غ ح حخذ ،

ظد ح٥كخص أ حؼل ا٠ رخالص حو ، ظح إلخ٤ش

طـ٤ق حخر رخؼي٣ي حوخخص خخ٣ أ ه١٤ ١ز٤ش 2

.

A. اخء كخص ػظزش ػ٣ش ل٤ش رخظويح ١زوظ٤

، ػ٠ ق ىحثس ، ػ و رغ خ٤ ٣١ش ػ٠ خكخص ظخ٣ش ، و رؼ هحث حوذ حهخثو٢

أ٤ش حذ رخطلخع حلخث٢ ظؼز٤ض لخص حو3

.

B. حظ٤الص حرخث٤ش ، ط٤ذ حػخس ػ هخثش هز٤ش ك٠ ظق ؿخذ للخظ ػ٠ ح٤ ح٣٤ـذ

. ػ حظط٤ذ طظ ظخرؼش اهحؿخ ك٠ حلف حظظخ٤ش كظغ حألالى ك٠ ظق لخص حو ‘ حزيح٣ش

1 http://www.strawjet.com

2 http://radio-weblogs.com/0119080/

3 http://www.strawjet.com/cable.html

(42)ػى

1٠كؼ افخ ااؽلح امغ ثمطز

ط5


39

غ حالطـخ حظح٣ي كي٣ؼخ الظويح حألحف حوز٤ش ك٢ حؼخس حيحه٤ش ، ظح ػش ط٤زخ ش حظل٤ ، طؼخض

حطخزخص زلغ ػ ريحث الثش لخكظش ػ٠ حز٤جش ريال حظلخ حىخ ، ح هخض حؼي٣ي حخص رؼ٤ش

ط٤غ ك٣يس ، ك٤غ حظؼض حزحه٢ حزخط٤ش خو1

، طؼيىص غ حؼ٤ش أحع طي حألحف حلي٣ؼش أخخ كذ

.٣١وش حظويح حو ط٤ؼ

I. أاػ امغ امطغ الغم(Straw Board ): { (Compressed Agricultural Fiber) CAF }

٠ـ١ش حو ك٠ ح٣ي ش ححف حألريأ اظخؽ

ص طي طط، "Theodor Dieden"ػ٠ ٣ي 1935

ظ٤غ س حألحف خص ػي٣يس أطـضحخػش كظ٠

هيس ػخ٤ش ػ٠ حؼهلش حخ طظ٤ رش

وخش ٤ح حلحص 3

، وي أؿ غ هخى ػخ

ىحظخ ظ٤غ طي حألحف ، ك٤غ أظض 2005

250 ٤ ىال ظ٤غ 40حيحش ٠س طك

. طي حألحف 2حق

Straw)أحف حو ح٠ـ١ ٣خ طؼ٣ق

Board ) ػ٠ أخ كخص ٤٤ش (43)خ رخ ،

""Agri-fibre حو ١زوش ظـخش ؼش

"straw/stalk"5

، ك٢ خػش حألػخع حظ٤خص حوخش رخؼخس حيحه٤ش ، ك٤غ (MDF) ، طظوي زي٣ ألهخد

وخظخ ١رش ح٤ح ، ي وخظخ ؼل حلحص ، خ ٣ظ حظؼخ هطخ هلش ح حألحف دطظ٤

ؼخ رش ك٤غ طل حؼي٣ي ٤حص

حوذ حظو٤ي١ ، ك ح ط٣خ أ اخكش

أ٤٣ي ، أ ط٤ظخ رؤحع وظلش

.(44)خ رخ حظ٤خص

Straw)أاػ امغ الغم رـ١غ مز٠مخ

Board ) :

i. حو ، ٣وطغ ا٠ أؿحء ف ١ؿقص ٣ظ

ـ٤س ، رل٤غ ٣ أ ٣ظل ا٠

.رىس/ لم

ii. 60)٣ظ ؽ حو حطز٤ؼ٢ رزش-

( حخثر٤)غ ححطـخص (97٪

-5)هخ٤ش حلخي٣خ٣ي رزش

40% ) 6

ك٠ ىؿخص كحس ػخ٤ش

(70O

F٣ز ؿ٤يح ( أػ٠.

1 http://growinggreenwest.com/GGW_products_environ.html

2 http://kr.made-in-china.com/co_projectsh/product_Particle-Board-Wheat-Straw-Board-12MM-_hueisnehy.html

3 www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf1996/young96a.pdf

4 http://www.novofibre.de/en/case-studies/case-studies_floor-series.php

5 http://www.materialproject.org/wiki/Kirei_Wheatboard

6 حؼ٢حئط – رلغ – "-حلخ٤ حؼخس إلريحع رخظويح حو ك٢ حظ٤ حيحه٢ حؼخس -"٠ ػزي حل٤ي ػزي حخي .ى

.14 – حإلي٣شؿخؼش – ححرغ ٤ش حل حـ٤ش حي٢

(43)ػى

2 .٠كؼ أاػ امغ الغمخ

(44)ػى

4 .٠كؼ رؼلك أا أاػ امغ الغمخ

:(أحف ري٣ش ألهخد)ثببد امغ : صبضب


40

iii. 12.7-9 )ري ، حطرشرؼخى ا٠ حأل خ طوط٤غطي حألحف، ػ ػ٤ش لسط ص 1

.( 25-19.1 أ

غ حهض ططص طو٤خص خػش أحف حو ح٠ـ١ ، ظق ربخكخص ؿي٣يس ط٣ي هخثخ ك٠

: أثزس ره األاػ خ حؼي٣ي حألخوخش حؼح حـ٣ش ح٤ح ؿ٤خ ، ٤زق

"أاػ امغ الػ ثأاػ ابغظ١ (1

Fire Proof MGO Straw Board ":

كزيال رؼ حإلخكخص ألطق حظ٢ طظ

اخكخطخ ػ٠ حألحف وخش ح٤ح ، ٣ظ

ط٤غ أحف وخش ٤ح زخس ،

١زوخص أحف حو ح٠ـ١

"Strawboard " غ أحف

5-3، ك٤غ ٣ظ ػ MGO""حخؿ٤

حوخ خ MGO" "حخؿ١٤زوخص

ر٤ أحف حو ػ٠ خي٣ظ ، طوظق

رخهظالف حي حؼخكش ػيى ١زوخص

""MGO 5

( .45) خ رخ

- PL )ااػ امغ اغجض اؼلي (2

MGSBoard - 800) : 6

أػظي طو٤ش حألحف حو٣ش ػ٠ ه٢ حو

حـز ؼخ ك٢ ه٢٤ (٣ظ طل٣ ا٠ لم)

ظخ ػ ؼخـظ ك٢ ػ٤ش ط٤غ زش ػ٤ش

ط٤غ أحف حو ح٠ـ١ ، ظظوي زخء

حلخخص حزوخ٣ش حظط٤زخص حيحه٢

حوخؿ٢ ، طؼ أحف حـز رى

(.46)ؿ٤خ خ رخ

: "Durum"اؽغبر/ أاػ (3

ألكـخ ، " TorZo "ؼض هز ش

(حهخ حـح٤ض )زي٣ ألكـخ حطز٤ؼ٤ش

، ٠ أحف ػش (47)خ رخ

ح٠ـ١لغ امؼ % 70رزش 7

، 30 ٪

(حز٤ حخث)حال٤٣ي حطـخص ١زوش

، رل٤غ CNCرخظويح طؿ٤خ حظ٤غ

٣ظ ط٤ حلحؿخص حكش حلحف رخىس

غ حهظحم ح٤خ طزوش " Epoxy"حإلر٠

1 http://projectsh.en.made-in-china.com/product/veXQnqLTvGri/China-Particle-Board-Wheat-Straw-Board-

12MM-.html 2 http://buildingmaterial.indiabizclub.com/catalog/596876~particle+board/chipboard~+shouguang

3 http://www.ecosmartinc.com/catcount5_durum.php

4 http://www.ethos-sf.com/torzo.html

5 http://melaffer.com/index.php?_m=mod_product&_a=view&p_id=841

6 https://skydrive.live.com/view.aspx?cid=B3872C8DE767FC50&resid=B3872C8DE767FC50!239

7 http://www.nj.com/insidejersey/index.ssf/2010/10/hay_fever.html

(45)ػى

2 .أاػ امغ الػ ثأاػ ابغظ١ركؼ

(46)ػى

3 .ااػ امغ اغجض اؼلي ركؼ

(47) ػى

4 ."Durum "ططؼ ااػ ركؼ

http://www.nj.com/insidejersey/index.ssf/2010/10/hay_fever.html




41

""LEEDظ٤٠ق ع حظخش حوس ، ح كض حألحف ػ٠ خىس (١زوش حلخ٣ش)حؼ٣ش 1

.

II. أاػ امغ الغم(Oriented Structural Straw Board (OSSB) :)

ؼش حو Agri-fibre""٢ أحف ٤٤ش 3

، خ

Straw"ل ٤حص أحف حو حوطغ ح٠ـ١

Board " خ طوظق ك٢ ٣١وش حظ٤غ ،4

، رل٤غ ٣ظ

، ظزيأ (48)خ رخ حظويح حو خ ري طوط٤غ

ػ٤ش ح٠ـ٢ ا٠ ػ٤ش حظـل٤ق زخس ػ ٣يه ػ٠

، خ ٣ حظؼخ ؼخ ط٤ظخ (49)خ رخ زخس

روظق حطم حؼظخىس ألحف حوز٤ش حظو٤ي٣ش خ رخ 5

(50.)

1 http://tlcdtoday.com/2010/01/06/torzo-resin-infused-agricultural-byproducts-recycled-wood

2 http://www.novofibre.com/english/General_Information.aspx

3 http://www.materialproject.org/wiki/Kirei_Wheatboard

4 http://imbu.me/tag/strawboard/

5 http://kokoboard.com/content/view/12/11

6 http://materia.nl/material/novofibre-ossb-panel/

( 48)ػى

2 ٠كؼ رؾي لغ امؼ إ أاػ

"OSSB" .

(49)ػى 6

ركؼ لطبع ػزك ف أاػ امغ الغم إلظبر

.، رىظ١بد ألاػ امغ اجبج رفبؿ١ األاػ الاف

http://www.novofibre.com/english/General_Information.aspx

http://kokoboard.com/content/view/12/11




42

(50)ػى

1، ؽ١ش ٠ز رغ١غ امغ اال ص كؼخ ف لات كغطخ رؾذ زاؽ رـ١غ أاػ امغ الغم

.كرعبد ؽزارح ػب١خ

III. أاػ" " Agriboard SIP panels2

أ " Agriboard "طؼي أحف

حألحف حي٣وش ز٤جش حظويش ػ٠ طخم

طؼي حغ ك٠ أػخ حظ٤٤ي حزخء ، ك٤غ

أاػ امغ " OSSB "أاػ ش٠ؼ ث١

، كظظ ( Straw Board)الغم

" OSSB " ١زوظ٤ ه٤وظ٤ أحف

ػ٠ ٤جش خي٣ظ ، ( رش 3.5)ري

ر٤خ ف ٤ي ع أحف حو

، خ رخ ( Straw Board)ح٠ـ١

Agriboard "، ك٠ حزيح٣ش ؼض (51)

panels "ك٤ (OSSB)، ٣ؼ

ب١خ ر٤خ خىس حز٢ ظ٣ ، ظح

٠ ح١ خ ٣ليع ػي حلم أػخء

خىس ػخش)ػ٤ش ط٤غ حز٢ ظ٣

.( أر٤

" Agriboard panels "طظ٤ أحف

1 http://www.projectonehk.com/

2 http://www.ornl.gov/sci/roofs+walls/AWT/HotboxTest/SIPs/AGRIB/index.htm

3 http://activerain.trulia.com/blogsview/1787521/agriboard--earthquake-tornado-hurricane-blast-sound-mold-

and-insect-resistant-building-material

(51)ػى

3، ٠كؼ مجمبد امغ ػ اي ف رفـ١لطبع

.الغمخ اعكح كاف األاػ


43

ريس وخش ٤ح (52)خ رخ 1

ػخ٤ش هيطخ ػ٠ حؼ حلح١ حط٢ ، وخظخ لحص حؼل ،

خ أخ أه طلش ، أخ٤ذ حزخء حظو٤ي٣ش 7طزؾ أؼ 2

.

(52)ػى

3 . ٠ظز رى٠خ مبطبرخ " Agriboard panels "ؽبئن٠كؼ لطبع ف

اػخىس حألظويح هل " Cradle to Cradle"أظويح حو ك٠ حؼخس حيحه٤ش طلو٤ن ظ٣ش ٣ هال

.خ ٣لون أرؼخى حألظيحش (53)طو٤ ٤ظخ ، خ ٣ظ٠ق ك٠ 4

1 http://www.solaripedia.com/713/43/material.html

2 Paul Lacinski, Michel Bergeron-" Serious Straw Bale: A Home Construction Guide for All Climates (Real

Goods Solar Living Book)" 3 http://www.treehugger.com/green-architecture/greenbuild-agriboard-structural-insulated-panels.html

4 Daniel D.Chiras-"The Natural House: A Complete Guide to Healthy, Energy-Efficient, Environmental Homes"


44

o ط طخ حوخخص حؼخـش حوخش رش غ ه حوق"Wheat Straw. "

: الغم اظزطخأاػ (1

" ٠ أحف ٠ـ١ش ه٤وش

Flakeboards/ Thin Boards" ؼش

، رل " Rice Husk" ه حأل

٣١وش ط٤غ أحف حو ح٠ـ١ ، طؼي

" حألحف أحف حطزوش حك٤يس

Single-Layer Structure Boards "

عحظويش رؼس ك٢ ط٤غ حوح٢١

حألػخع حيحه٢ زي٣ وذ حلز٤ز٢ ،

ك٤غ ٣ حظؼخ ؼخ ط٤ظخ

.( 54) خ رخ خألهخد حظو٤ي٣ش رخظويح أحف هذ حزخز2

"Husk color " أططؼ (24

:

٢ أطق هخ٤ش ي٣وش ز٤جش ،

Concrete"ؼض هز ش

Works " ظط٣ حألطق حوخش

، ك٤غ هخح ( 55)خ رخ حظيحش

رخظزيح رؼ ححى حوخ رخش

زي٣ ١ز٤ؼ٢ حى حوخ ، (هح أل)

% 80رل٤غ ٣ؼظي أؼ

حظؾ ح٢ حى ؼخىس طي٣خ ، ى

حخ روحخ ح٤س خ ك٢ حوس

حالرش ، ر طىحى ػ٤خ ربخكش ظ

ر٤ج٢ ػ١٠ طق ، ٣خػي ػ٠ الخء

(.56)رؼي ؿي٣ي لحؽ حيحه٢ خ رخ

1 http://www.alibaba.com/showroom/plain-chipped-board.html

2 ل حؿغ حخرن

3 http://www.concreteworks.com/#/portfolio/wineries/etude_winery/

4 http://greenarchitecturenotes.com/page/2/

(54)ػى

1 "PengYuan " رـ١غ الغم أاػ اظزطخ

(55)ػى

3 Husk colour "" أططؼ اظزطخ ف٠كؼ

"(Rice hull"غالف ؽجخ األرس"- Rice straw"لغ األرس ) :Rice" "األرس 2-أ-2-2-2

"Rice straw"لغ األرس - أ

"Rice hull/husk"غالف ؽجخ األرس أ اظزطخ - ة

(أحف ري٣ش ألهخد) ثببد:

http://www.concreteworks.com/





45

(56)ػى

1 ."Etude Winery"زىظ١خ اىزز ازئ١ظ ف ؾ Husk color " " أطق ٠كؼ اطزقلا

: أاػ اجالطز١ه اقؼج١خ (3

اجالطز١ه ريأ حظل٤ ك٢ اظخؽ أحف

، ػيخ طح٣ي حطذ ػ٠ أهخد اقؼج١خ

حـخرخص حالظحث٤ش حزش ، خ ٣يى ؿى

حـخرخص ، حظ٢ طؼي حثش حو٠حء

ؼخ ، ح هخض حؼي٣ي حخص ربظخؽ

أحف حزالظ٤ي حوز٤ش حوحس زي٣ وذ

، لخكظش ػ٠ .(57) خ رخ حالظحث٢

.حز٤جش حىخ حل٤ش حليىس

أحف حزالظ٤ي حوز٤ش٣خ طؼ٣ق

أ١ خ حألخ٢ أ٤خف )رؤخ أحف ٤ل٤ش

Fiber reinforced hybrid) وحس ( حش

material ) ؼش حى هخ ١ز٤ؼ٤ش ك٠ ؿخز٤ظخ ،

ؿ٤ خس رخز٤جش هال ػ٤ش حظ٤غ ، ( )خ رخ

ألهخد حزالظ٤٤ش ك٤غ طظوي طي حألحف زي٣

"Plastic wood" ر طظلم ػ٤خ ك٤غ ،

حوخث ، رل حظ حلو وذ حالظحث٢

الثش ظ٤خص حيحه٤ش ح طؼي طي حألحف ،

حليحثن حح١ت ، خػش أػخع حوخؿ٤ش لحث٢

ك٤غ طظؼيى أخ طي حألحف ظزيأ حلحث٢ حلؿش

٣خىس حوخش حىؿش ، حظ٢ طظوي ؼخ

"Material resistances"حلح٣ش ل٤حص حيحه٤ش 4

حزخ٤ش ، ح رخألحف حش أ٤خص

"Plenera " (58)خ رخ.

1 http://www.concreteworks.com/#/portfolio/wineries/etude_winery/

2http://corecommunique.com/successful-live-demonstration-kraussmaffei-berstorff-sheet-extrusion-renewable-

raw-materials/ 3 http://www.gercona.com/en/products/resysta-the-material.html

4 54،167 ،- 2005- ؿخؼش حإلي٣ش– ٤ش حل حـ٤ش "- حؼخس حيحه٤ش حظ حز٤خه٠ - " أخء دمحم ػزيحش

(57)ػى

2 . اجالطز١ه اقؼج١خ٠كؼ أػىبي أاػ

(58)ػى

3 . اجالطز١ه اقؼج١خ٠كؼ أػىبي أاػ


46

:رز١ش ره األاػ ك٤غ

.هخرش إلػخىس حظي٣ رخخ .1

.هل٤ق ح ه٣ش وخ ٤خ ح١رش حلحص .2

. ٣وز ؿ٤غ أػخ حـخس، ٣ظطذ أػخ ٤خش أه .3

طظظغ روس ٤خ٤٤ش ػخ٤ش، حظوح كح١، ي وخش حى ح٤٤خث٤ش، ح طؼظز ػخش ط٤خ .4

. طظ٤ روخش حالالم، خ طظ حيخص ح ٣ حظويحخ ك٢ حلخخص ك أكح حزخكش .5

:أاػ اجالطز١ه اقؼج١خ رـ١غ مز٠مخ -

i. طو حألحف ػ٠ ه٢

أؿلش كزش % 60

ىـخ " Rice hull"حأل

18 حؼخى١ق % 22غ

٣ض ؼي٢% 2

، ل

ػ٠ ه٢٤ ظـخ خ

(.59)رخ

ii. ٣ظ ط٤ش ػ٠ ٤جش هحذ

أ أحف لؿش ، طذ ك٠

خ٤خص هخش طلض ىؿخص

كحس ػخ٤ش خ رخ

طوظق حؼخـخص حوخؿ٤ش ػ حيحه٤ش ك٢ حظ٤غ حؼخـخص ك٤غ ػح حظيى ، ك٤غ (60)

.حالخ

(60)ػى

3 "Natural Fibre Plastic Composite ٠ؼزف زاؽ رـ١غ أاػ اجالطز١ه اقؼج١خ

" .

1 http://www.resysta.com/de/was-ist-resysta.html

2 ، خ ٣يه ك٢ خػخص ؼ٤س ؼ ٣ص حل٢ رلش أخ٤ش إلظخؽ أكي ظـخص ط٣ حل٢ ٣ظوي(:Mineral Oil)اش٠ذ اؼل

.أىحص حظـ٤ ك٢ خػش حيحء ، ٢ ٣ص لخكش ػي٣ش ححثلش 3 http://corecommunique.com/successful-live-demonstration-kraussmaffei-berstorff-sheet-extrusion-renewable-

raw-materials/

(59)ػى

1 . اجالطز١ه اقؼج١خ اػ اززو١ت اى١١بئ أل٠كؼ

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%86


47

" ZEA "أحم كخث٢ 2

ؼض هز

أؿلش ٤ح ، "Docey Lewis "حش

ك٤خظخ رـخ ؼخ " Corn husk"حس حخ٤ش

ػ٠ ٣١وش ح٤ؾ حؼظخىس رظو٤خص رخو١٤ حوط٤ش

"Handweaving " ( 61)خ رخ ،

رؼ (Roll/الص )ظ٤خ ػ٠ ٤جش لخص

رطخش حزالظ٤ي 20-10 ١ خ ر٤ 1

أك٠ "ZEA "حو ، طؼي أحم كحث٢

حألحم حطز٤ؼ٤ش حؼزس ػ زخىة يش

حزخخ رخر٢ ر٤ حلف ح٤ي٣ش حظ٤خص

حؼخس ، ي رخرظخ طخ٤ ظكخس حز٤جش

حل٤ش رل٤غ ٣ اظخؿخ ظخذ حالظؼخ

طق رلخ٣ش ححء طط٤ق حخم حيحه٢ ،

.حيحه٢ ل ػ٠ كحؽ ظح

: الغمخلاؼ اذرحأاػ (1

٢ أحف ٤٤ش 4

طؼظي ػ٠ ك هحق

، ظـض (62)حس ؿ٤يح خ رخ

ك٠ حألحف ػ ع رلؼ٢ ـخؼش ح٣خ

"، حظ٢ كض ػ٠ ؿخثس ٤ـ٣٤خ

Holcim " حي٤ش ػ طوش حم حأل٢

ي ظ إلظخؽ ححى ، 2011ؼخ

، ي ظ٤ـش حإلخث٤ش ظول٤ طلش حزخء

هيطخ حؼخ٤ش ػ٠ وخش ح٠ـ٢ ح١رش

حؼخ٤ش ػ٠ حظل حش ، ي هيطخ

.رـخذ حلخكظش ػ٠ حز٤جش

1 http://materia.nl/material/zea/

2 www.materialexplorer.com

3 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378778811005652

4 http://www.holcimfoundation.org/T1319/A11AMacNG.htm

(61)ػى

1 "ZEA"أراق ؽائن ٠كؼ

( 62)ػى

3 .مبطبد أاػ لاؼ اذرح ٠كؼ أػىبي

(ط١مب اذرح - لاؼاي – اذرح اؼب١خو١شرا أغفخ( "Maize or Corn"اذرح اؼب١خ 3-أ-2-2-2

"(Rice hull"غالف ؽجخ األرس"- Rice straw"لغ األرس ): Rice" "رس

:" Corn Cob Husk " اذرح اؼب١خو١شرا أغفخ - أ

ؿبػخ ارق: ( أحم كخث٢" ZEA")

(أحف ري٣ش ألهخد )ثببد:

:"Corn Cob "لاؼ اذرح اؼب١خ - ة


48

2 1

مز٠مخ ازـ١غ -

i. ؿغ هحق حس كذ ح حطد.

ii. ٣ظ طـل٤لخ ؿ٤يح ػ طوط٤ؼخ ا٠ هطغ ـ٤س ٤ كخ.

iii. رؼيخ طظ اخكش رؼ ححى، إلخكش رؼ حوح حـي٣يس ألحف ٣خىس حظخش وخش حؼح حوظلش.

iv. ـ٢ حألحف رل حط٣وش حؼظخىس، ػ طزق حألحف ؿخس ظـ٤.

"Maize Cob Boards "أاػ (22

:

٢ أحف حص ٤ ػخرض ػ٠

خي٣ظ ، ك٤غ طظ ك٤ هز٤٤

أهخد ؼخى طي٣خ ، ر٤خ هحق حس حوطؼش

، ظظوي ك٢ زخ٢ ح حول٤ق زخء حلحث٢

، ( 63)خ رخ (حوح٤١غ حيحه٤ش )حيحه٤ش

زي٣ ؼي٣ي حوخخص حؼش 3

، طظ٤

رويطخ ػ٠ حؼ حلح١ حط٢ حألحف

وخظخ ح٤ح ح١رش ظخس ؿ٤يس ،

كخيف حألحف خػش ظوز ر٤ج٢

ظخ ، هال طط٣ هخخص حزوخ٣خ

حزخط٤ش ، ٣ حظـالخ ك٠ ـخ خػش

حألرحد حلحث٢ كيحص حألػخع .

: Corn board""ثمب٠ب ؾـي اذرح اؼب١خ أاػ (1

٢ أحف طظؾ ػ ـ٢

أؿط٤ش ٤ح حس هحق حس

٤وخ حس 4 "corn stover" ،

) ط٤ؼخ رط٣وظ٤ خ رخ

64:)

األ 6

طؼظي ػ٠ ك روخ٣خ :

ل حس ؼخ ، ػ طـل٤لخ

ظخرؼش ػ٤ش حظ٤غ طلض ىؿخص

كحس ػخ٤ش ك٠ ػ٤ش خػش ؼ٤ش

1 http://www.haute-innovation.com/en/magazine/sustainabilty/maize-cob-board.html

2 http://www.nawaro.com/cgibin/ws_all.pl?template=ws/ws_bau_MCB_top2&header=baustoffe

3 www.fabrikderzukunft.at/results.html/id5516

4 corn stover : ٤وخ حس أؿلش ٤ح حس هحق حس حو حخطؾ ػخ ، ك٤غ طؼي حزحه٢ ظش ػ٣٠ش طظى ػخىس /ط هزخص

.ك٢ حلو رؼي حلخى لخ٤ حس 5 www.cornboard.com

6 http://greenopolis.com/myopolis/members/joe-laur

(63)ػى

1 ركؼ ااػ فؼج١خ ث١ب لاؼ اذرح مطؼخ

(64)ػى 5

. أاػ ثمب٠ب ؾـي اذرح اؼب١خ ركؼ

:"corn stover" اؼب١خ اذرحثمب٠ب ؾـي - د


http://www.haute-innovation.com/en/magazine/sustainabilty/maize-cob-board.html

http://www.nawaro.com/cgi-bin/ws_all.pl?template=ws/ws_bau_MCB_top2&header=baustoffe

http://www.fabrikderzukunft.at/results.html/id5516


49

".Strawboard"ط٤غ أحف حو حوطغ ح٠ـ١

اضب١خ 1

طؼظي ػ٠ طـ٤غ روخ٣خ ل حس طـل٤لخ زخس ـطخ طلض ىؿخص كحس ػخ٤ش ظظن ؿ٤يح :2

ك٠ ،

" .OSSB"ػ٤ش خػش ؼ٤ش ط٤غ أحف حو ح٠ـ١

"MDF"طظوي حألحف زي٣ ألهخد حظو٤ي٣ش أهخد 3

، ظظوي ك٢ خػش حألػخع " OSSB" أحف

حظ٤خص حوظلش لحث٢ حيحه٤ش 4

.

:امطغ الغم ط١مب اذرح ازف١ؼخأاػ (1

" Nianshang" حظص خػش حألحف حظي٣س ٤وخ حس حك٤ؼش ر وظق ط٤غ كك٢ ه٣ش

ك٠ ح٤ 5

، هخض خص 1995 ، غ حهض ػخ 6

ظوش ك٠ اظخؽ هخخص ١ز٤ؼ٤ش طي٣ )

رظط٣ ه٢ اظخؽ هخ رظل٣ ٤وخ حس حك٤ؼش ا٠ أحف هز٤ش رخظويح طو٤خص (حزحه٢ حزخط٤ش ػ٠ أخ ػ٢

ؼش (حظ٢ ط٠ رخز٤جش حء أػخء حإلظخؽ أ حالظويح )ر٤طش طؼ زي٣ ألهخد ح7

، وطش ( 65)خ رخ

.ريح٣ش إلظخؽ حألحف حطز٤ؼ٤ش

(65)ػى

8 .ا اذرح ازف١ؼخق ط ؿبػخ األاػ اظزل٠زح ٠كؼ

1 http://www.cozyhomeplans.com/tag/husks/

2 http://inhabitat.com/corn-waste-transformed-into-versatile-building-material/

3 http://www.businesswire.com/news/home/20100930006691/en/Illinois%E2%80%99-Technology-Basis-

Unique-Versatile-Corn-Based-Structural 4 http://www.cozyhomeplans.com/tag/husks/

5 http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-11/30/content_14191554.htm

6 http://www.kireiusa.com/eco.html

7 http://www.elmwoodkitchens.com/ek/environment.asp

8 http://www.4thmedia.org/2011/12/village-known-for-sorghum-stalk-boards/

(" "Sorghum Stalksط١مب اذرح ازف١ؼخ ( ""Sorghum(bicolor)اذرح ازف١ؼخ 4-أ-2-2-2

)

"(Rice hull"غالف ؽجخ األرس"- Rice straw"لغ األرس ): Rice" "رس

(أحف ري٣ش ألهخد)ثببد:

http://www.cozyhomeplans.com/tag/husks/



http://www.businesswire.com/news/home/20100930006691/en/Illinois%E2%80%99-Technology-Basis-Unique-Versatile-Corn-Based-Structural

http://www.businesswire.com/news/home/20100930006691/en/Illinois%E2%80%99-Technology-Basis-Unique-Versatile-Corn-Based-Structural





50

ط١مب اذرح ٣خ طؼ٣ق أحف

ازف١ؼخ امطغ الغم 2

رؤخ أحف

ط٤٤ش ٤س ، طظ ظ٤ـش ظوط٤غ ٤وخ

حس حك٤ؼش ـطخ ؼخ ؿزخ ا٠ ؿذ

٤١خ ظ٣ ف ٣وظق ش رخهظالف

-6 )حطذ ، ك٤غ ٣ أ ٣زيأ حي

خ ٤60 ا٠ ( 10-20-30

، ي ربخكش ػيس ١زوخص (66)رخ

٣خىس حظخش ، ؼ ١زوش هز٤ش ـ

غ ١زوش أه (Poplar Layer)حل

ؼخ٣ش هالش أ٤خف ٤وخ حس

(Sorghum Fiber core)حك٤ؼش 3

ك٢

، ٣خىس طي حطزوخص غ ٣خىس 10أحف

ظزق حطزوش حؼ٤خ 20حي ريح٣ش

حل٠ حظخط٤ أحف ٤وخ حس

حك٤ؼش حوطغ ح٠ـ١ حه٤وش ػ٠

ب رز١ش، ظظوي ك٢ ؿ٤غ أحع حظ٤خص حيحه٤ش كحث٢ أ٤خص خػش أػخع ، (67)خي٣ظ خ رخ 4

:ثخ

.وخ ٤خ حؼح حـ٣ش حل٤طش .1

. طظظغ رل هح حوذ، ػي حوطغ ٠٣ رخـىس حؼخ٤ش ألىحص ، ػي حلل ٠٣ رخػش حز٤س .2

" CURVED"طظظغ رش هس طل ػخ٤ش طئخ الظويح ك٢ وظق حظخ٤ ، ك٤غ طظحك خ أحف .3

. ، ك٤غ طظظغ رويس خثش ػ٠ حظ٤ (68) رش ػ٤ش ط٤ش خ رخ 10-6ش حص ي

(67)ػى

5 .الغم ط١مب اذرح ازف١ؼخأاػ مبطبد ٠كؼ

1 http://studio630.tumblr.com/post/5363343920/rice-straw-and-coconut-the-new-alternatives-to

2 http://kireiboard.blogspot.com/2007/04/welcome-to-kirei-board.html

3 http://hatchdesign.ca/sustainable-alternative-to-wood/

4 http://www.frescogreen.com/products/sheetmaterial.html

5 http://images.kireiusa.com/Kirei-Board/Product-Images-Kirei-Board/FabricationInstallation/i-hxQmkdK

(66)ػى

1امطغ ط١مب اذرح ازف١ؼخػ األلطبع ػزك

.الغم

http://studio630.tumblr.com/post/5363343920/rice-straw-and-coconut-the-new-alternatives-to


51

: امطغ الغمط١مب اذرح ازف١ؼخأاػ ع رـمز٠مخ اي -

i. طوط٤غ ٤وخ حس حك٤ؼش ر

أ٢ رط أطـخس أ٤خف حخم

، ػ ٣ظ (زش هطخع ك٢ ٢ حخم)

.(أكو٤خ)طوط٤ؼ خكخص

ii. رؼيخ طزيأ ػ٤ش حظـ٤غ ح٤وخ

ؼخ ٣ظ ـطخ ؿ٤يح طلض ىؿخص

.كحس ػخ٤ش

iii. طن ؼخ رز٤ ػ٤ش هخش2

" KR"هخ٢ ححى حخش3

، ػ

ط٠ـ٢ ؿ٤يح ٣خىس حالظخم ط٠

: ط١مب اذرح ازف١ؼخاؽغبر/ أاػ

٤وخ حس حك٤ؼش٣ حظويح أحف

ؤكـخ هخش حوطغ ح٠ـ١4

، ( 69)خ رخ " TorZo " ط٤غ ش " Tiiken "أكـخطلض ٠

٪ 50ه س ر٠٤خء ح٠ـ١ ، غ/ ٤وخ% 50زي٣ ألكـخ حطز٤ؼ٤ش ظ٤ حألطق ، ي ربخكش زش

ط خ ك٢ )، ظ رؼ٤ش ط٤غ ك٣يس (١زوش حلخ٣ش )١زوش حطـخص حال٤٣ي حظ٢ ط حطزوش حؼ٣ش

، ظظ٤ رخظخش حوس وخظخ حؼخ٤ش ؼح حوظلش ٠ـ٢ حالكظخى وخش ( ك٢ ه حوق"Durum"أكـخ

" ."LEEDح كض حألحف ػ٠ خىس ،ح٤خ

(69)ػى

5 . أطزقلاخ ف رـ١ ػبؿز افزاؽ الاف" Tiiken "اؽغبر٠كؼ

1 http://www.kireiusa.com/kirei_viewer/kirei.html

2 http://thedeckingoutlet.com/30mm-serai-board

3 http://seacoastgreenovations.wordpress.com/2012/02/11/reclaimed-sorghum-straw-meets-custom-

woodworking 4 http://www.materialicious.com/2012/05/torzotm-tiiken-green-composite-material.html

5 http://tlcdtoday.com/2010/01/06/torzo-resin-infused-agricultural-byproducts-recycled-wood

(68)ػى

1 Curved Kirei Board" " ٠كؼ أاػ

http://www.materialicious.com/2012/05/torzotm-tiiken-green-composite-material.html




52

:"Dakota Burl "أاػ (1

٢ أحف ؿي٣يس ز٤خ طؼظز ك٢ كش

ؼش ه ذ ػزخى حظط٣، ك٢

sunflower seeds shells and "ح

husks " ٠ـ١ش ؼخ رل ٣١ن ط٤غ

خ رخ ( OSSB)أحف حو ح٠ـ١

٣ اخكش رؼ حأل٤خف ،( 70)

٣ حوقححػ٤ش حأله خ و

اخكش خس أهخد أ٠٣خ 2

، طظ٤

خ أخ طظخذ غ ،رظخظخ ؿىطخ حؼخ٤ش

حؼخـخص حيحه٤ش حوظلش لحص

ألرحد أ ؤكق لحث٢ ط٤خص ،

. " LEED "، ل ػ٠ خىسخ٣غ حؼخس حظيحش ظظوي رؼس ك٢

:لؼر ت ػجبك اؼض اؽغبر/ أاػ (2

ه ذ س ح ، غ % 70ربخكش خ ٣ حظويحخ ك٠ خػش أطق حخي زي٣ ألكـخ ، ي

حطـخص% 303

حأل٤٣ي4

ط خ ك٢ )، ظ رؼ٤ش ط٤غ ك٣يس (١زوش حلخ٣ش )ظ حطزوش حؼ٣ش

. ( 71)خ رخ (ك٢ ه حوق" Durum"أكـخ

(71)ػى

5 .ف ألزؽ ابكل اطبثـ"SEETA "أطزقلا أؽغبر

1 http://www.kokoboard.com/?p=550

2 https://www.designerpages.com/products/32275-Dakota-Burl

3 حزخص، ال ٤خ حألـخ حر٣ش ،حظ٢ ط ه٤ظخ ز٤س ك٢ حم خطخ طظؾ ػ اكح ححى ح٤ير٤ش: رارغبد

.، رلخ يح خخ حى حوخ ظ٤ذ حؼ١٠ حؾ ح٤٤خث٤ش حظويحخطخ، ؼ ح٤4 http://tlcdtoday.com/2010/01/06/torzo-resin-infused-agricultural-byproducts-recycled-wood/

5 http://www.aaroncarlson.com/greenworks/seeta.html

(70)ػى

1 ."Dakota Burl "أاػ ركؼ

:١بفؾبؿ١ األاقببد اؼبغخ ابرغخ ػ ثال ة - 2-2-2

"(Sunflower Seeds " ثذرسزح اؼض/ت ) " Sunflower "سزح اؼض 1-ة -2-2-2

سزح ػجبك اؼضثببد" sunflower seed board" (أحف ري٣ش ألهخد):

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%82




53

طظخر ١م ط٤غ طي حوخخص حؼخـش

حخطـش ػ حزحه٢ حزخط٤ش ؼ٤ح ، ٣ظط

حزلغ حؼ٢ ك٢ ـخخ ١م حؼخـخص

ه حل حىح٢أحفحوخش ، طؼي

"Peanut Shell Board " ( 72)خ رخ ،

طؼي أ حألحف حظ٢ ال طح ك٠ حك

.حظط٣ حزلغ

٣ طؼ٣لخ رؤخ طي حألحف حؼ٣٠ش

حخطـش ػ ـ٢ ه حل حىح٢ طلض

ؿحء ا٤خ ىؿخص كحس ػخ٤ش ٠٣خف

"هخ٢ ؿ٤ خ"MDI "ع

formaldehyde "3

، ال ٣ظؾ ػ ػ٤ش

حظ٤غ أ١ أزؼخػخص خش ، حألحف وخش

٣ظ حظويحخ ػ٠ طخم حغ ١رش حخ ،

حؼخـخص حظ٤٤ش حيحه٤ش ، ك٤غ طظوي ك٠ حألوق حأل٤خص حلحث٢ رظو٤خص ؿي٣يس ، خ أخ خزش إلظخؽ

. للخظ ػ٠ حز٤جش ،حألػخع

ح١ أخ " حل حىح٢"٣ؼي طؼ

أز" Guy Rutchanont " حلخ

ى٤ ػ٠ اخ٤ش ه حل حىح٢

"Peanut Shell Board" ػ٠ اريحع ،

كحؽ ٤ رظ٤ ر٢٤ ٣ؼظي ػ٠ ل

"Upcycle " ك٤غ حوخخص حؼخى

حظويحخ أ رل أه حوطغ حؼش

هز حظ٢ أزلض ؿ٤ ٣ش ػي

ظوي٤خ ، حظ٢ حظويض ػ٠ طخم

حغ ك٢ حطؼ ك٢ حوخػي حطخالص

حألوق حلحث٢ ، ٣ظ٤ حخ روخ١ع

ز٤ ك٢ ٢ حطؼ أه ك٢ ظ حظ

"Kokoboard " هز ش

peanut shell "أحف ه حل حىح٢

board " رظ٤ لؽ ٣ؤه طـ٣ي١ ـس حل حىح٢ ك٠ ط٤ ٣ؼ ك اػخىس ( 73)خ رخ ،

حظي٣ إلؿالم ىس حل٤خس 4

.

1 http://www.archello.com/en/product/peanut-shell-board

2 http://kokoboard.com/content/view/60/1/

3 http://www.tristantiteux.com/kokoboard-made-from-waste-by-products/

4 http://drink.edtguide.com/gallery/378493/507890_Peanut-Garden

(72)ػى

1 لؼز افي اظكاأاػ٠كؼ ػى طه

(Peanut Shell Board) .

( 73)ػى

2 . افي اظكاطؼ٠كؼ

("Peanut Shell" رافي اظكالغ) "Peanut (Ground Nut) " في اظكااي 2-ة -2-2-2



54

طؼيى أخ حظويحخص

حزحه٢ حخطـش ػ زخص حوذ

رلذ ٣١وش ط٤ؼخ ،ظح خ

طظظغ رش هخث وخش

ح٤ح ح١رش هيطخ حؼخ٤ش

خ هال حر طو٣ػ٠

لحص وخ ؼل، خ أش

، ح ٣خ ط٤غ حؼي٣ي

حوخخص حوظلش ش ريح٣ش

حألحف حزش حزي٣ش ألحف

حوز٤ش ، ح رخزال١خص حظ٢

طظوي ك٢ حزخء رال١خص أ٤خف

. خ ق ك٢ ح حل ، خ٣ش رخزالظ٤ي حؼ١٠ خ ق ك٠ حزخد حؼخغ (74)حؼ خ رخ

" "Hemp Boardأاػ امت (13 :

٢ أحف ظطش "Hempboard" أحف

" Medium density fiberboard "حؼخكش

حأل٤خف حوز٤ش حيحه٤ش خم % 100ؼض

طلض ـ٢ ػخ٢ "hemp hurds " زخص حوذ

رل ٣١وش ط٤غ أحف حو ح٠ـ١ش )

"OSSB )" ك٤غ ٣ظؼ زي٣ ( 75)خ رخ ،

ألحف حص حؼخكش حؼخ٤ش4

ك٢ حظ٤خص حيحه٤ش ،

وخش ػ٠ طخم حغ رزذ خ ٣ظظغ رش

، طل حظوزخص ك٢ ١رش وخش ٤ح

ىؿخص ح١رش حلحس ، ح ٣ظوي ك٢

1 http://www.instantstressmanagement.com/hemp-can-be-used-to-make-plastic-stronger-than-steel-paper-

textiles-oil-non-toxic-medicine-cement--tornado-shelters-its-the-miracle-crop-for-our-age.html 2 http://www.materialicious.com/2011/07/kirei-canamo-hemp-panels.html

3 http://www.hempsteads.com/hemp-concretehemp-board/

4 http://www.customcarpentry.co.uk/blog/the-sustainability-of-hemp-board-as-a-material-for-creating-fitted-

furniture/

(74)ػى

1 .كخ ؿ امت اظذأطزقلابد ثال جبد٠كؼ أػىبي

(75)ػى

2 ." Hemp board " أاػ ٠كؼ


"Hemp hurds"ا جبد امت قص - أ

("fiber Hemp" امت أ١بف -"Hemp hurds"ا جبد امتقص) "Hemp "امت 3-ة -2-2-2


"Hemp hurds"ا جبد امت قص - ة

http://www.materialicious.com/2011/07/kirei-canamo-hemp-panels.html

http://www.hempsteads.com/hemp-concretehemp-board/


55

.حلخخص حطخرن ، خ ٣وز طل حؼخـخص حظ٢ ط٤٠ق ا٤ش لخص ؿي٣يس ، ظ٤خص ألطق حيخخص

":Hempcrete"أ" Hemcrete"ؽائن ثالمبد (2

طظؾ حزخ٢ حوخ٤ش ٤خص ز٤س ؿخ

ػخ٢ أ٤ي حر ح٠خ رخز٤جش حخم

حيحه٢ لحؿخص ، ح أطـخس حؼخ إل٣ـخى حى

اخث٤ش ؿي٣يس ٤ض كو٢ طظظغ رر لخ٣ي

، ك٢ حلو٤وش (آ١ ال طزؼغ حر)

، ح هخض (طظ حر)ر ز٢

حؼي٣ي حخص حؼخ٤ش رؼ أرلخع

حؼش ػ٠ طط٣ هخش هل٤لش ح

رحه٢ ٤وخ زخص حوذ 2

.

ز ٣ؾ Hemcrete ""كحث٢ ح طؼي

حوذ ٤وخ ، ٣ظ ظ٤ـش و٢ ١هخ

(hurds) غ حـ٤ حل٢3

رل٤غ ٣ـلق ،

١٤ ه ه٢٤ حوذ حـ٤ ون ػ

CIC) ) 12ري"4

٣ ط٣خ ك٢ ، خ

حهغ ، ربػيحى حو٢٤ زخص حوذ غ حـ٤ حل٢ ٤و٠ ك٢ حهغ رل ٣١وش حألض حظو٤ي٣ش ، ػ ٣ذ ر٤

٤ؼ ػخ ١رش ا١خحص حألهخد 5

، ٣ظوي خىس زخء حؼ6

ك٤غ ٣ زش زخس ك٢ حلحث٢ أ د،

. زش هخؿ٤خ رؼيخ ط٤زش ط٤ش ؼخ ، ألظؼ ك٢ حؼي٣ي حظطز٤وخص

"Modcell"كحث٢ ظخ خ ٣ طل٤ -

Modcell "طلض ٠ ؼخ حـخس

Hemcrete " ، رل ٣١وش ط٤غ ط٤ش

، كظ حوخش رخو" Modelcell"كحث٢

ا١خ حوذ ك حوذ ػزخس ػ

روخ كذ حظ٤حظؽ رخـ٤ ط٤ش

(3×2 ) 8

.

ـ ػخ٢ 110 ك "Hemcrete"٣لز -

حلخث٢ ، ٣ظظغ رؤىحء 3أ٤ي حر

طؼز٤ض ىؿخص ػ٠ كح١ ظخ ، ٣خػي

1 http://inhabitat.com/ Hemcrete- Carbon-Negative-Hemp-Walls-7-X-stronger-than-

concrete/hemcretewallsection/#1xzz1KyNvegIJ 2 William Stanwix , Alex Sparrow-"The Hempcrete Book: Designing and Building with Hemp-Lime

(Sustainable Building)"-2014 3 ^ Allin, Steve. Building with Hemp, Seed Press, 2005, ISBN 978-0-9551109-0-0. (p. 146, 1st Edition).

4 http://home.howstuffworks.com/home-improvement/construction/green/hemp-building-material2.htm

5 Priesnitz, Rolf B. (March/April 2006). "Hemp For Houses". Natural Life Magazine.

6 "NNFCC Renewable Building Materials Factsheet: An Introduction". National Non-Food Crops Centre.

February 21, 2008. Retrieved 2011-02-16. 7 http://www.pearltrees.com/n8maxwell/hempcrete/id8778383

8 http://www.limetech.info/pages/press9e1d.php?page_id=110

(76)ػى

1 ."Hemcrete"ؽائن ثالمبد ٠كؼ ػى

(77)ػى

7 . اغبشح" Modcell"٠كؼ ؽائن

http://www.amazon.com/William-Stanwix/e/B00LRGMTM8/ref=dp_byline_cont_book_1

http://www.amazon.com/Alex-Sparrow/e/B00LRGL4SI/ref=dp_byline_cont_book_2

http://en.wikipedia.org/wiki/Hempcrete#cite_ref-1

http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/9780955110900

http://www.naturallifemagazine.com/0604/hemphouse.htm

http://www.nnfcc.co.uk/publications/nnfcc-renewable-building-materials-factsheet-an-introduction

http://en.wikipedia.org/wiki/National_Non-Food_Crops_Centre


56

" Hemp Fiber" أ١بف امت - د

:(أحف ري٣ش ألهخد)ثببد

.(78)خ رخ حلحس حيحه٤ش ظول٤ حظالى حطخهش

(78)ػى

1 ."Breathable walling" ؽائن از رظؼ ج ثبزفض

Hemp fiber"أاػ أ١بف امت (1

board":

ريأص خػش أحف أ٤خف حوذ

حظؼ٤خص ، ك٤غ حظويض ك٢ حظ٤خص حيحه٤ش

٤خحص حلوش ، ططص طي حخػش غ

حهض ٤ظ حظويحخ ك٢ حؼي٣ي حؼخـخص

حيحه٤ش خػش حألػخع ، خ ط٤ص رش هس

ظخش هلش ح ، خ رخ3

( 79.)

ػ٠ اخ أاػ أ١بف امت ح ٣خ طؼ٣ق

هل٤لش ح (خ حألخ٢ أ٤خف)أحف ٤ل٤ش

، طظؾ ػ ـ٢ أ٤خف حوذ رؼ حإلخكخص

حوخش طلض ىؿخص كحس ػخ٤ش خ رخ

.، ٤ظ ط٤خ كذ حظ٤ حطد (80)

1 http://www.shanquan-membrane.com/membrane2.asp

2 http://www.adream2012.eu/en/node/508

3 http://freecannabis.net/hemp-uses/hemp-fibre/

(79)ػى

2 Hemp fiber"أاػ أ١بف امت ٠كؼ

board".


57

."Hemp fiber board"أاػ أ١بف امت ٠كؼ مز٠مخ رـ١غ (80)ػى

أحف غ حى٣خى حالظخ د -

، طؼيى حؼخـخص حوخش أ٤خف حوذ

رخ ظؤه حؼي٣ي حألخ حألح ،

طوز أ٠٣خ وظق حظ٤خص ، رل٤غ

( 81)٣ ط٤ظخ رخـي خ رخ

أ رخألهخد كذ حظ٤ حطد

، ري حظويح أ١ الن خ ر طظ

ػ٤ش حظ٤غ طلض ىؿخص كحس

ػخ٤ش كو٢ ظؼز٤ض حظ٤خص اخكش

. حألح حطرش طؼز٤ظخ ؿ٤يح

Hemp"أ١بف امت وبكح ػبسخ (2

Insulation:"

حلح١ حط٢ لحؿخص حيحه٤ش ، "Roll"ػ٠ ٤جش رال١خص أ لخص طظوي أ٤خف حوذ ك٢ حؼ1

وظلش )

٤ـ٤ش ش ، ظ٠خف ك٢ حلحث٢ حألوق حأل٤خص ظك٤ أه٠ ىؿخص حؼ ، ظو٤ حظالى (ك٢ حي

. ( 82)خ رخ حطخهش ،

(82)ػى

1 .ثالمبد اظزقلخ ف اؼشي ػ ١ئخ أطزقلا أ١بف امت ٠كؼ

1 http://www.archiexpo.com/prod/diasen/semi-rigid-hemp-fibre-insulation-panels-54701-746964.html

.أاػ أ١بف امت ٠كؼ رؼلك أػىبي (81)ػى

http://www.archiexpo.com/prod/diasen/semi-rigid-hemp-fibre-insulation-panels-54701-746964.html


58

:Hemp Rope " "ؽج امت اطج١ؼ (3

حبل القنب الطبع عد من أشهر منتجات ، حث ستخدم منذ قرون ف 3ألاف القنب

، كما (83)العدد من مناطق العالم كما بالشكل

سهل تصنعه دوا بحث صل طوله أحانا

متر ، و عد هذا الحبل من حبال الرف 50إلى

التقلدة ، والذي ستخدم بكثرة ف االستعماالت الداخلة والخارجة ف الحاة التقلدة ، حث

تمز بخفة وزنها و بمتانتها و بمقاومتها للعفن والنران ، لذا مع تطور النظرة لتلك الخامات التقلدة والبحث ف االستفادة من كافة الموارد

من حولنا ، أتجه مصمم العمارة الداخلة لتطور تلك الحبال واستخدامها ف تصنع قطع األثاث بصورة مبتكرة وبمعالجات تضف إلها ملمس

.ناعم ومظهر أقل قسوة

٣ حظويح كزخ حوذ ك٢ خػش

، ك٢ (84)حؿخص حـخى خ رخ

طظوي ١خهش ه٤ش وخش رخظويش ك٢ اظخؽ حأل٤خف حأله ، طظ٤ رؤخ هخىس ػ٠ حظخ ح٤خ رش ،

وخش لحص ظآ ، خ طظ٤ رؼ أ٤خف حوذ طؼ ػ٠ حظخ ححثق ح٣ش ححء كخ4

.

(84)ػى

5 .رىفزب ام١خفف١فخ اس مبػل ظعبد امت اي٠كؼ ظعبد ا١بف امت

1 http://www.constructiicaseecologice.ro/en/Izolatii%20din%20canepa.html

2 http://hempbasics.com/shop/Category/Hemp-Rope

3 . ل حؿغ حخرن

4 http://www.archello.com/en/product/hemp-fiber-nonwoven-mats#

5 http://www.alibaba.com/product-gs/601227363/100_handmade_woven_Ramie_Cloth_hemp.html

(83)ػى

2 . ؽجبي امت٠كؼ

http://www.alibaba.com/product-gs/601227363/100_handmade_woven_Ramie_Cloth_hemp.html


59

"Barktex"ألؼخ -2

:

خ " Barktex"طؼي أهش

أك٠ حألهش (85)رخ

حؼخ٤ش ك هطؼش خىس ط٤

رـخف ي حظ٤خ، ك٢

ػزخس ػ أهش حلخء حألؿي٣ش

" BARK CLOTH " ٠خف

ا٤خ حى خػ٤ش أ ق

خػ٤ش ؼش ٣ي٣خ 3

، ؼخ

رخألزخؽ حخػ٤ش حؼخ٤ش حـىس

، ي ٣خىس وخظخ ١رش

حل٣ن وخش حظ٣ن ، ك٤غ

٣ظ ط٤غ ػ٠ ٤جش أحف ػالػ٤ش

( . 86) خ رخ 2 ؿح 380 ا٠ 90 ، ط ر٤ 2 ا٠ 5 ري 3×2حألرؼخى ، و٤خ حف ححكي

ك٤غ طؼط٠ اخ٤خص ؿي٣يس ٤ ون كحؿخص أؼ ك٣٤ش رل حالظيحش ، وي رلض أهش

"Barktex " حؼي٣ي حـحث ك٢ خكش ألخء أرخ ، خ ؿخثس اريحع""BioMaterial ؿخثس " Materialica

Design + Technology. "

(86)ػى 4

." BARK CLOTH "ألؼخ اؾبء مز٠مخ رـ١غ ألؼخ

1 http://charliegwillim.wordpress.com/2012/11/04/keireine-canavan-constructed-textiles-291012/

2 http://barkcloth.blogspot.com/2011/04/exhibition-material-evolution-ugandan.html

3 http://www.stylepark.com/en/bark-cloth/bark-cloth?ref=over_products_navig

4 http://www.atilaminates.com/numetal/amber-barkcloth/

(85)ػى

1 ثؾ١ش ال ٠ى أ رعل ،اـؼخ ٠ل٠ب " Barktex"ألؼخ

. لطؼخ ؼبثخ ألفز ربب

"(BARK CLOTH "أهش ) "Mutable " ػغزح 4-ة -2-2-2 ("fiber Hemp" امت أ١بف -"Hemp hurds"ا جبد امتقص)

:ؿبػخ رق ؽبئن

http://www.stylepark.com/en/bark-cloth/bark-cloth?ref=over_products_navig


60

ك حوي أظوي ؿ٣ي حو٤ رلخظ حطز٤ؼ٤ش ك٢ حؼي٣ي حك٢ حل٤خس ح٤٤ش ك٢ ح٣ق ح١ ، ي ظز٤ش

حكظ٤خؿخص حإلخ ر٤جش حل٤ش حل٤طش ، ططص طي حالظويحخص غ ح حىحىص ؿزش ح ك٢ طط٣ طي

حوخش حـ٤ش حزش حؼ ، ٤لظق حزخد الظلخىس ش رط حؼظخىس اريحع طخ٤ طظ ١خرغ حـ٣ي طلخكع ػ٠

٣ظ ى حخ ر حوخش ، ك٤خ ٣ؼ و ػ٤ ك٢ ٢ حالظالى حإلظخؽ ك٢ ط٤ ط٤غ حؼي٣ي

حؼخـخص حيحه٤ش خػخص حألػخع حظ٢ ظؼخ ك٤خ رؼي1

.

حظـخص حطز٤ؼ٤ش ؿ٣ي حو٤ ٢ ظـخص طو ػ٠ حظويح ؿ٣ي حو٤ رلخظ حطز٤ؼ٤ش ى حـء

خ ٣لظق حزخد الظلخىس هخ حـ٣ي رؼي حظخء حؼ حالكظح٢ خ ٣ؼ (Synthetic)الظويح أ١ حى ؼ

وي أ ط٤ ط٤غ "Life cycle perspective"و ػ٤ ك٠ ٢ حالظالى حإلظخؽ ظ ىس حل٤خس

.هخ١ع ػالػش ىق كيحص ظزخص وخػي ٠يس ش الص هخ١ع: حؼي٣ي طي حظـخص

اؼز٠غ"ػبرح طؼف اق١: "

ػخس ؼق حو٤

Arish Palm "أحؼ٣

Leaf Architecture " ٢

ػخس ػر٤ش هي٣ش ، ط٤ص رخ

حـ٣س حؼر٤ش ظح كس

، (87)حو٤ ك٤خ خ رخ

أطـ حزخء الظويح هخخص

١ز٤ؼ٤ش حز٤جش حل٤طش

ط٤ حكظ٤خؿخط رخ ك٢ ي

ؼق حو٤ ظل ػح حز٤جش

حظـ٤س خ ٣ظق رش هس

ظخش ، ح حظص رؤظويحش

ك٢ ـخالص حزخء هخش ك٢

حألوق ، خ ر٤ض رش خ

خش حظ٢ ٤ض رخؼ٣3

.

٣ظ٤ حؼ٣ رؤ كحثط

1

.13 - 2004"-حوش ي وخخص حخػ٤ش حى حزخء-" حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش 2 http://hqinfo.blogspot.com/2012/05/vernacular-architecture-article-25-and.html

3 http://www.thamesandhudson.com/9780500342800.html

(87)ػى

2 . ركؼ مزق أطزقل اغز٠ل ثـررخ ازم١ل٠خ

: وبق١حؾبؿ١ األػغبر اؼزاقببد اؼبغخ ابرغخ ػ ثال ط - 2-2-2

"(Leaves "حو "- Frond "حـ٣ي) : "Data Palm "ق١ ازز 1-ط -2-2-2

:Frond (" (Midribs "طؼف اي/اغز٠ل - أ

: (اقبخ ػ مج١ؼزب ) ازغبد اطج١ؼ١خ (1


61

حوخؿ٤ش حيحه٤ش حكيس ، كب حزخ٢ ػ٠ حؿ رخ١ظخ اال أخ ظطس ك٢ حظ٤ ، ه٣ش رخ ك٤ حلخ٣ش

حلحء طوزخص حخم ػ٠ ز حـ٣س حؼر٤ش ٥الف ححصػح ا٠ كي وخش 1

، رؼ٠ أي اح خ ظص

ؼ٣ حوخؽ أ حيحه ط حلحث٢ ر حكي أ١ ري أ١ ط٤خص ىحه٤ش أ هخؿ٤ش ، ح رلحث٢ حؼ٣

(. 88)ىحه٤خ هخؿ٤خ طؼي ؿش حكي ؼش حكيس خ رخ

حؼ )كزؼي رخء كحث٢ ح ٣ظ غ ػح هز٤ش أ ؿع حو٤ ك٠ ظق حوق حزل ححغ

، ػ ٣ظ غ حـ٣ي ك٠ أطـخس حكي ش ؿ٤يح ، ػ ط٤ش رخـ رؼيخ ٣ غ حو كهش لخ٣ظش (حز٤

حألطخ 2

.

(88)ػى

3 .(ػزػب ثغ١غ األػىبي األؽغب ؽظت اطت)أػىبي جب ػبرح اؼز٠غ

حظؼ٤خص ططص خػش

أحف ري٣ش ألهخد ك٢

هخ 1993حـ٣ي ، ك ػخ

طط٣ حـ٤س حخػخص ط٤ش

حيش ، ٤ش -حل٤ش حظؿ٤خ

ك٢ ا١خ ع – ؿخؼش ػ٤

رلؼ٢ رخظؼخ غ أخى٤٣ش حزلغ

رخظويح حؼ٢ ظش ح٤٤٤ق

أحف ط٤غ ك٢ حو٤ ؿ٣ي هخ

خ هز٤ش زي٣ ألهخد حظىس

، ظؼزض طي حألحف أخ (89)رخ

طخػ حؼي٣ي حألهخد ك٢ رؼ

حلخص طل٠ ك٢ لخص أه

ؼ حوخر٤ش الظخم غ حوس

حوخؿ٤ش ، خ أيص حالهظزخحص حظ٢

أؿ٣ض ك٢ ؼي ٤٤ن زلع

( .90)حألهخد رؤخ٤خ ، خ رخ

1 http://www.burohappold.com/knowledge-and-news/article/preserving-7-000-years-of-history-palm-leaf-

architecture-in-the-uae-795/ 2 http://en.wikipedia.org/wiki/Material_culture_of_the_Manasir

3 http://www.b4bh.com/vb/t12899.html

4 .حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش حزخكؼش ، رلغ ٤يح٠ و ؼ : حي

(89)ػى

4 .ركؼ أػىبي اغز٠ل امطغ

:(أحف ري٣ش ألهخد)ثببد (2

http://www.b4bh.com/vb/t12899.html


62

( 90)ػى

1 امح الفزجبراد ركؼ اؼبكح اقبؿخ ثل للرح ااػ اىزز ثب اـؼخ اغز٠ل ػ إعز١بسب

. ب١بأاز عز٠ذ ف ؼل ١١ـ جؾس األفؼبة ةاـالثخ ،

ؼش ٣ي٣خ ظ٤ـش طظ حألحف ح

طوط٤غ أكع ؿ٣ي حو٤ ا٠ أؿحء ٤١ش

رل ٣١وش طوط٤غ حألهلخ ، ػ طـل٤ق

حـ٣ي كظ٠ ٣ ا٠ كخش حالظوح ك٢

ح حألرؼخى ، رؼي ي و رظوط٤ؼ ا٠

أؿحء ظخ٣ش ك٢ حط حظؼيحى ظـ٤ ػ٠

حخ٤خص ػ ٣ظ طـ٤غ ح حألؿحء ؼخ

، " كخخص"وخ ؿزخ ا٠ ؿذ ؿ٤يح ك٢

ػ طوط٤غ ححثي حلس ، ٣ اخكش أ١

حى ٤٤خث٤ش حظ٢ ط٣ي وخش حـ٣ي

، طظحك حؼي٣ي حألخ ؼح حل٤طش

حألحع ظي حألحف رلذ حي

:ب حؼخـخص حوظلش

(حر٤ش / حالحر٤ي (حو١ حؼر٢ (13

خ حظى حح وذ ري٣ال

.(91)رخ

1 https://www.facebook.com/Egycom.org/photos_stream

2 .حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش حزخكؼش ، رلغ ٤يح٠ و ؼ : حي 3

حؼخف ؤس :حخ- 2004 "-حؼر٢ ح١ ك٢ حظخؿخ ػخ٣ظخ حػظخ حظ وش ظخد-" ظ٤ق دمحم .حرح٤ ى دمحم ػخ١ق .ى ح.

.حالي٣ش/

(91)ػى 2

٠كؼ رـ١غ األراث١ظه عز٠ل اق١ ، ػ

.مز٠ك رمط١ؼخ إ أعشاء ؿغ١زح رضج١زخ ؼب ثغزاء ل


63

حالحر٤ي حظ رحه٢ ":Particleboard "أاػ اؾج١ج (11

.

ك٤غ ط أ حظوال حطزوش حوخؿ٤ش ـ٣ي حو٤ ":Super strong materials "اك ػب١ ازبخ (2

ي كح٢ زي٣ أل٤خف حؿخؽ ، خ ٣لظق ـخال ؿي٣يح الظويحخ ك٢ ط٤ق ئلخص حز٤ظحص 1.25ر

"Polymer composites" حظ٢ ٣طز٢ اظخؿخ حظويحخ رؤح ر٤ج٤ش ػي٣يس.

":Blockboards"أاػ اىزز ثب (3

طو كس هذ حظ ػ٠ حظزيح ١زوش حل حؿىس ر٤ ك٤ حألرخ رطزوش ؼش حـ٣ي2

،

(. 92)، خ رخ غ حظزيح ١زوش حل هذ حز٤خ حظى ري٣ال وذ حز٤خ روذ ىحه٢،

(92)ػى

3 . مجمبد غطبح ثطجمخ األثىبع 3 اىخ مجمخ اؽلح "أاػ اىزز ثب ركؼ

:ثبرو١خ اغز٠ل (4

٣ظ طوط٤غ حـ٣ي ا٠ أؿحء ٤١ش حص وخخص

ليىس ، وخ ؼخ ط٣ أحف حزخ٤ش كذ

حطذ ، ك٤غ ٣ أ طظ ١زوظ٤ أ ػالػش

١زوخص غ ؿى طؼخ٤ن حو حخ الظخم

حزال١خص ؼخ، ٣ظظغ رخ٤ش حـ٣ي رش ػخ٤ش

وز حؼي٣ي حطالءحص حظ٤خص ، ك٤غ طض

١زوخص 3ط٤ رؼ رال١خص حزخ٤ش حش

خ (ىؿش ػخؼش) حـ٣ي رطزوش هذ حح

( .94)رخ

(93)ػى 4

ثبرو١خ ى مجمخ (1)٠كؼ

ػ٠خ اغز٠ل ىظ١خ ثطجمخ فؼت سا

ثبرو١خ ى صالس مجمبد (2)كرعخ صبضخ

.زؼبوظخ اغز٠ل

1

حؼخف ؤس :حخ- 2004"- حؼر٢ ح١ ك٢ اظخؿخ ػخ٣ظخ حػظخ حظ وش ظخد-" ظ٤ق دمحم .ى/ ارح٤ دمحم ػخ١ق .ى .ح.

.حإلي٣ش/2 . 2009" -ىحش ويش ئط حؼخغ ظ٣ن حزلع حظطز٤و٤ش حويخص حـخؼ٤ش " – دمحم خ٢ حـ٤خ ./ ى, طل٠ ٠ دمحم/ ى.أ

3 .حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش و ؼ ٤يح٢حزخكؼش ، رلغ : حي

4 .حـؼ٤ش ح٣ش ظ٤ش ححط٤ش ـظؼخص حل٤ش حزخكؼش ، رلغ ٤يح٠ و ؼ : حي


64

ازـ١غ ػ١خ :2

ك٢ ٣ رل٤غ ـ٤س هطغ حـ٣ي طوط٤غ ٣ظ

٣ظ ، ط١ذ حخس حوذ خس س

رؼ ا٤خ ٠٣خف هي ػخ٢ ـ٢ طلض زخ

حوذ الرش ظ٣ي الوشح ححطـ٤ش ححى

.( 94) ، خ رخ ؽحض

اريحع ظـخص ؿي٣يس طخخ ؿ٣ي .1

حو٤ ؼخ هس حـ٣ي خ

24) حلخص ٤خ٤٤ش ط٠خ٢ حذ

طق الظويح ( ظخش حي2 /ـ

Industrial " ك٢ ئلخص خػ٤ش

Composites "ك٢ حـخالص حوظلش. 3

اريحع خ٤خص طـ٤ ؿ٣ي حو٤ وخش .2

، خ خػ٤ش ظخذ هخش ؿ٣ي حو٤

، طؼ كوخ أل طـ٤ حألهخد

طؼظي ػ٠ حؼكش حـي٣يس رخزخء

، ك٤غ ال ٣ؿي حظ٣ل٢ ـ٣ي حو٤

طيػ٤ ػ٢ روطغ حـ٣يس رخ ٣ق

رخظويح ػ٤خص حظـ٤ ك٢ حالطـخ

خ ٣ول ؿيح ١خهش حط٢ ـ٣يس

.حظـ٤

1Boudjemaa Agoudjil, Adel Benchabane, Abderrahim Boudenne," Renewable materials to reduce building heat

loss: Characterization of date palm wood" 2

حؼخف ؤس :حخ- 2004"- حؼر٢ ح١ ك٢ حظخؿخ ػخ٣ظخ حػظخ حظ وش ظخد-" ظ٤ق دمحم .ى حرح٤ دمحم ػخ١ق .ى .ح

.حالي٣ش/3 Branislav Todorovic-"Energy and Buildings"-2011, Pages 491– 497 .

(94)ػى 1

عز٠ل اق١اؼ١بد لطؼذ ف ػى ؿؾ

ف اإلرغب عز٠ل اق١ػ١خ (b)، ( 44× 44)زثغ

.األ١بف ف اإلرغب اط (c) أل١بف األفم

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S037877881000366X



http://www.journals.elsevier.com/energy-and-buildings/editorial-board/branislav-todorovic/#contact

http://www.sciencedirect.com/science/journal/03787788


65

" Cabana Mat"ظ١ظ أراق اق١ (12

:

كخث حو ؼش أحم

ـللش حؿش ٣ي٣خ ، طي حو٤ ح

حألحف حس ك٢ حؼي٣ي حزيح

حخك٤ش حظويش رؼس ك٢ حألخ

ح٤خك٤ش ظح وش ػخ ش طـ٤

حظ٤ حوخ رؼخ حلحؽ ؼخ،

ك٤غ ٣ظ ط٤ؼخ ٣ي٣خ ، ػ ٣١ن طوط٤غ

أحم حو٤ أال رطم طو٤ي٣ش ػ ـخ

ؼخ ك٢ طيحه ٣ز ٣١وش خػش حـخى

، ي ظ٤ ( 95)خ رخ ح٤ي١

ظ ظخن ، ط٣ ـخىس حو

، حظ٢ طظؼ ك٢ ط٤٣ حلحث٢

ؼخـش حألوق ، ك٤غ ٣ حظويحخ رؼي

ؼخـش رخحطـخص ك٢ أطق حخي ح

. ( 96) خ رخ حظ ،

(96)ػى

3 .٠كؼ رىظ١بد اؾائن األطمف ثؾـبئز اقؽ

1 http://www.amazuluinc.com/cabana-mat

2 http://www.tikisbydesign.com/decorative_coverings.html

3 http://www.amazuluinc.com/bac-bac-mat#.URIaVoEiwsd

(95)ػى

1 .ركؼ ؽـبئز اقؽ

:Leaves( "Leaflets) "اقؽ - د

:(رخخص)رق ؽبئن

http://www.amazuluinc.com/bac-bac-mat#.URIaVoEiwsd


66

"Nature"رق ؽبئن (22

:

٢ ـػش أحم حلحث٢ حؼش

٣ي٣خ أحم حو ظك٤ حظخؿ

خ رخ حظ٢٤ حز١ لحؽ حيحه٢

، ك٢ س م كخث٢ زظ ، ٣خػي ( 97)

ػ٠ طلو٤ن زخىة حز٤جش حظخش ريال

حطالءحص ح٠خس ، ظؼ إ٣ش ٤س

وخخص حطز٤ؼ٤ش ، ػ ٣١ن حظويحخ ك٢

حؼخـخص حيحه٤ش غ اخ٤ش ؼخـظخ رخؼي٣ي

ححى إلخكش رؼ حوخث ؼ

ظؼ وخش ١رش حلحس ؿ٤خ ،

طط حظو٤خص حوخخص ػ٠ ط٤ حلحث٢

ظظ٤ق طظلخػ غ حظـ٤٤ حظ حل٢٤

، خ رخ ظظل ا٠ ػ ظلخػ ا٣ـخر٢

.(98)رخ

(98)ػى

3 . اقؽ ٠ل٠ب " Nature" مز٠مخ رـ١غ رق اؾبئن

عل غل اق١" Palm Leather "4

، ك٤غ أهظخ ؿي أحم حو٤ حـخف" Tjeerd Veenhoven "ؿخءص حلس ك٢ ريح٣ظخ حي١"Areca nut palm leaves" هيط حؼخ٤ش ػ٠ خ ٣ظظغ رش ش الرش رؼي حـلخف ظ ز ؿي١

كس ح لخش ظ٤غ ؿي زخط٢ ٣ؼ زي٣ ٤ كو٢ ا٠ حزالظ٤ي حطخ١ ، ح أهظخ حظ٤ ، ك٤غ ؿخءص

ؿي حو٤ وخش طخػي ػ٠ ارح حظ٤ طو حؼالهش حالؿظخػ٤ش رخـظؼخص حل٤طش حوطخػخص ح٣ل٤ش حظ٢ ط

، ك٤غ طوغ حألحم ك٢ ل ك١٤ هخ كظ٠ طزق خػش طزو٠ ي ر ىحث ، ك٢ اـخ حوخش ط٤ؼخ

، ظظوي ك٢ حؼي٣ي حؼخـخص ( 99)خ رخ حخىس حش طظل ا٠ خىس هخ إلظخؽ ع وظق حظـخص

حء ك٢ ـخ حؼخس حيحه٤ش أ حأل٣خء أ خػش حألػخع ، ك٢ طؼي خىس ؿي٣يس طخػي ػ٠ حظلخػ حز٤ج٢ ر٤ حز٤جش

.(100)خ رخ حيحه٤ش حطز٤ؼش ظظؾ ط٤ ٤ ،

1 http://www.lacasadeco.com/downloads.html

2 http://www.lacasadeco.com/wall_coverings.html

3 http://dev.3form.eu/inspiration-full_circle_program-martinique.php

4 http://www.thedesignquest.com/post.php?id=10044

(97)ػى

1 ."Nature "٠كؼ فبد رق ؽبئن

"Palm Sheath "اق١ غل - س

http://www.thedesignquest.com/post.php?id=10044


67

(99)ػى

1 .٠كؼ غل اق١ أػىبي ثجؼق زغبد رـ١ؼخ

The Green Design "2012خكش حظ٤ حو٠حء "ك٠" Palm Leather "ؿي ؿي حو٤كخ

Competition"

. ، ظح ظ٠ خ حزخىس حالؿظخػ٤ش حز٤ج٤ش كلش ط٤ ح٤س

(100)ػى

2 .٠كؼ مز٠مخ رـ١غ اغل

1 http://globalhop.indiaartndesign.com/2012/12/palm-leather-products-designed-to.html

2. ل حؿغ حخرن


68

": Coir Peat "أاػ (1

لخص ح٤ق حي١ طظؼ

ك٢ أؿذ حألك٤خ2

٤س خزش ك٢

حؼي٣ي حظطز٤وخص حزظخ٤ش3

،

(ظرش ري٣ش)الظويح ححػ٢

رخػظزخخ خث ازخص ري طرش

ظؼ ظؾ طل٤ طرش 4

ط٠

coir sheets" " ( 101)خ رخ

لظحخ حؼخ٢ حـ٤ ، ك٤غ ا

أ١ أي، ١زوش ح٤ق حي١

طؼ ٢٣ طخ٢١ حص ؼخكش

ػخ٤ش 5

، طظوي طزوش ػ٤خ لح ححػ٢ ك٠ ٤لخص ححء ك حؼخ ، ك٤غ طظي ٤س حظخ ػخ٤ش وخش

لحص خ 6

. ، خ طظوي كخ٤خ ك٢ خػش حألػخع حؼي٣ي حؼخـخص حيحه٤ش

"CoirBoard"ال الغمخ ا١فأاػ (27

ؼض أحف ٠ـ١ش ، طؼظي ك٢ ٢

% 20 ح٤ق حي١ % 80ط٤ؼخ ػ٠

طخ١ ١ز٤ؼ٢ ، حوخخص ٣ظ هطخ ؼخ طلض

، ظظؾ ( 102)خ رخ ىؿخص كحس ػخ٤ش

أحف طؼ لخص حء ، رل٤غ طخػي ك٢

طيكجش حطو حزخى طي حلحس ك٢ حطو

حلخ، ٣ حظويحخ ك٢ حؼي٣ي حظطز٤وخص

حطذ ح كحص حألػخع ، طط حظويحخ

٤ اخكش حظو٤خص حؼخس الظويحخ

خ رخ رس أغ ك٢ حألػخع رخظ٤غ

.، ح خ ظؼ ا٤ش ك٢ حزخد حؼخغ( 103)

1 http://www.indiamart.com/indicoco-exports-kochi/products.html

2 http://www.alikacn.com/Products/CocoRoll/Products_15.html

3 http://coconutboard.nic.in/wood.htm#cprod

4 http://www.engineeringnews.co.za/article/coir-ndash-a-potential-wood-alternative-2008-03-07

5 http://alappuzha.olx.in/rubberized-coir-blocks-bare-sheets-iid-13732534

6 http://www.indiamart.com/indicoco-exports-kochi/products.html

7 http://techmaterials3.wordpress.com/2012/10/09/coconut-coir-mat/

8 http://www.victoryindustrial.co.th/eng/products.html

(101 )ػى

1 .(ا١ف ال) أ١بف عس ال ركؼ

(102)ػى

8 .ال الغم ا١ف ٠كؼ أاػ

("Coconut Hulls"ؿ حي ػسهس "- Coir "حي١ ح٤ق): "Coconut "ق١ عسال 2-ط -2-2-2)

"Coir "ال ا١ف - أ

:(أحف ري٣ش ألهخد)ثببد

http://www.victoryindustrial.co.th/eng/products.html


69

(103)ػى

1 ا١ف ، إىب١خ رؼى١ أاػ"CoirBoard"ال الغمخ ا١فأاػ ٠كؼ ػ١خ رـ١غ

.ال الغم ، زظزقل ف اؼبرح الاف١خ وؼبسي أ وؼ ف

" "Coir PLYا١ف ال الغمخ أاػ (32

:

، زي٣ ألهخد هخر " coir fibre and resin"أحف ح٤ق حي١ ؼض أ٤خف حطـخص ح٤ق حي١

ظـي٣ي اػخىس حظي٣ ، ك٤غ طظظغ طي حألهخد رش ػخ٤ش ، أ ػ٠ اػخ ك٠ ا١خ ع رلؼ٢ ، رخظويح

حي١ ري اخكش حى الوش ٤٤خث٤ش ، حظ٢ ٣ أ طظلم ػ٠ ح٤ق ػخ٤ش حؼخكش أحف طو٤ش ر٤طش كؼخش إلظخؽ

حألحف حوز٤ش حظـخ٣ش حوخث3

. ( 104)خ رخ ،

(104)ػى 4

، 5

.أفز صالص١خ األثؼبك لغمخفؼج١خ أاػ إ فطاد رؾ٠ ا١ف ال

1 http://techmaterials3.wordpress.com/2012/10/09/coconut-coir-mat/

2 http://coirboard.gov.in/dir_manufacturers_pith.htm

3 Jan E.G. van Dam,Martien J.A. van den Oever,Edwin R.P. Keijsers - "Production process for high density high

performance binderless boards from whole coconut husk"-Agrotechnology and Food Innovations, Wageningen-

UR, P.O. Box 17, 6700 AA Wageningen, The Netherlands 4 http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0926669004000123

5 http://www.wageningenur.nl/en/show/Board-material-compression-moulding.htm

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0926669004000123




70

كز ح٤ق حي١ ٣ظؾ ػ ط٤ ح٤ق حي١

، ػ ؾ (105)خ رخ ٣ي٣خ ا٠ حث٢ ك٤ؼش ،

ح٤ق ـؼ ه١٤ ح٤ق حي١ حط٣ش حو٣ش طق ؼخ

رط٣وش ح٤ؾ حؼظخىس ، ك٤غ طظوي كز ح٤ق حي١

Floor" حوي ؼي٣ي حألؿح ، ـخى حيحه

Mats" رطخش ىحه حألػخع ، ك٤س حػش ،

حزخطخص حليحثن ، خ ٣ظظغ رش وخ لحص

وخش ٤خ ح١رش2

.

":Coco Tiles "ثالمبد (1

٠ رال١خص ػالػ٤ش حألرؼخى

ؼش ٣ي٣خ ، طؼظي ك٢

حظ٤غ ػ٠ حظويح هس

ػس ؿ حي حزش 4

ر

ػى١ أ أكو٢ 5

خ رخ ،

، ػ٠ ك٤لخء (106)

ظطو٢ ا٠ طزش أػ٠ ك٠

" Upcycling"حخػش

خع حس رخس ح6

،

حظ٢ طؼي أ حى حظ٤

حز٤ج٤ش ، ك٤غ طظوي حى

"الوش ول٠ش ك٢ أزؼخػخص

"VOC أػخء حظ٤غ ، ظخػي

ػ٠ ط٣ي ح٤

ربخ٤خص ؿ٤ ليىس

هح وظلش الخث٤ش ون خ٣غ أؼ حػخس ز٤جش ، حص طع ز٤ ك٢ حألح حألخ١ حألخ ػ٠ ظخ

حطف حظو٤ش حؼخـش 7

(107)خ رخ ، .

1 http://www.indiamart.com/coco-flora/coco-coir-rope.html

2 http://dir.indiamart.com/impcat/coir-rope.html

3 http://www.stylepark.com/en/omarno/palm-panel-flex-boracay

4 Trade secrets magazine, grand designs, june 2008 –p, 147

5 http://www.dwell.com/articles/kirei-instead-of-wood.html#ixzz1orIahfzJ

6 http://www.eco-buildingproducts.com/products-page/kirei/kirei-sumatra-coconut-shell-tiles/

7 http://kireiusa.com/kirei_viewer/kirei.html

(105)ػى

1 .٠كؼ ؽج ا١ف ال

(106)ػى

3 " .Cocotiles"٠كؼ ل زخ

ؽجبي ا١ف ال:

"Coconut Shells/Hulls " لؼزح عس ال - ة






http://www.dwell.com/articles/kirei-instead-of-wood.html#ixzz1orIahfzJ

http://kireiusa.com/kirei_viewer/kirei.html


71

(107)ػى

1 .رـ١غ ثالمبد ٠ل٠ب" Coco Tiles"٠كؼ مز٠مخ

٣ طؼز٤ظخ ػ٠ ،٣ أ ٣ذ زخس رحى الوش أ رخ٤ح حزال١خص طظ٤ رش حظؼخ ؼخ ك٤غ

أحف هز٤ش روخ٣خ حألهخد ، طؼز٤ظخ رخل٤٤ إلػطخء طق ذ أ طؼز٤ظ ػ٠ أحف ك٤٤ ألطق حخثش حـ٤

( 108)خ رخ ، ظ٣ش حوش2

:ؽ١ش رز١ش ، ٣ أ ططؼ رخألهخد حظو٤ي٣ش،

.وخش ػخ٤ش ي حخ .1

.وخش يؿخص حلحس حؼخ٤ش .2

. ٣ ػ٤خ طوز حيخخص حوظلش .3

. ٣ اػخىس طي٣خ .4

(108)ػى 3

.ػ أاػ فؼج١خ أ ػ اف١١ "Cocotiles" ٠كؼ مز٠مخ رضج١ذ ثالمبد

1 http://www.archiexpo.com/prod/cocomosaic/coconut-shell-mosaic-tiles-66665-410167.html

2 www.omarno.com/pdf/Omarno-Palm-Panel-brochure-2009.pdf .

3 http://www.oninteriordesign.com/on_interior_design/2009/03/palm-tiles-green-and-tropical.html




72

ربص١ز اقببد اجبر١خ ػ اإلظب ط١ىع١بأ -2-2-3

: رأص١زاد إطزقلا اقببد اجبر١خ 2-2-3

":Cocodust"أاػ (2

ؼش ) ٢ أحف ػ٣٠ش

زش ، ك٤غ (رحه٢ زخط٤ش

ؼض ه حأل رحه٢ حؼذ ؿزخ ؿ حي أ٤خف

، (109)خ رخ أه ،

حألحف ال طلظ أ١ حى خس ،

طظ٤ رخؼ حـ٤ي لحس

حص 2

، ٣ظؼ ألؿح

حيحه٢ ك٠ حلحث٢ حألوق

حألػخع ، ك٤غ طظ٤ق طي حألحف

اخ٤خص حؼش إلريحع

رخألد حؼ٢ ؼ ط٣خص ط٤٤ش حص ه٤ ظ٤ل٤ش طظحكن غ حز٤جش ، طك٤ ححكش كح٣ش ر٣ش

، كخإلخ ال ٣ظط٤غ أ ٣ـ أ ك٠ ظ خ ي٣ي حلحس أ " "Thermal ,Visual and Acousticؼ٤ش

ي٣ي حزىس ، ح كب حوخخص حزخط٤ش حؼخـش طك حخم حخذ ػ ٣١ن حؼ حـ٤ي طط٤ق حخم 3

.

ش طؼذ ىح خخ ك٠ حلحؽ حيحه٢ ظلو٤ن حإلريحع حل٢ ل٤حص حيحه٤ش ، ك٤غ حظض ـ ؼخ ا حوخخص حزخط٤ش ح

وظق حالطـخخص حظ٤٤ش حلي٣ؼش رس أ رؤه رخؼىس ا٠ حطز٤ؼش ، الطزخ١خ رحكش حإلخ حل٤ش اكظ٤خؿش

أل حألخ رخطز٤ؼش رخود خ ، كخ أظن حإلخ رخطز٤ؼش خ أظو ل٤خ حؼ ل٤ق ، كخ أرظؼي ػخ

اظخرش حون حظط 4

.

كخ ك٢ طؼخ غ ححى حألطق ٣ خخ٣ظ ، ك ٣ؼف رحى أك٤خخ لخ هي ٣ كيح ظخال أ هي

٣ خح لخ ، ك٤غ ٣ؼ حظؤػ٤ حز١ ػ٠ حإلكخ رخحكش حيء حل٢ أ رخل٠ حالطحد 5

،

" . خىس أؿ٤ش " أ " لحي ٣ي " خ هخ

ػ٤ش كب حظلخػ حز٤ج٢ ر٤ حؼخس حيحه٤ش خ ٣ل٤طخ ر٤جش هخؿ٤ش ، ٣ظؾ ػخ ط٤ ر٤ج٢ ٤ لحؽ

حيحه٢ ٣ظلون روخخص حز٤جش حل٤طش ٣ظحء غ حلحؽ ػخ ، ظلو٤ن حظح ؿي٣ي ر٤ حكظ٤خؿخص حألكحى ر٤

حز٤جش حل٤طش ، كخظم ح١ ٣ؼ٤ ك٢ ر٤جش ؿ٤ش رـخ٤خطخ ٣ظذ ػخىحطخ ه٤ظخ أخ٤ذ حل٤خس ك٤ ك ٣ غ

خص حز٤جش ح٤ش حظ٢ طوغ ػ٠ رس ، أش ٣ئػ ٣ظؤػ رخز٤جش حظ٢ ٣ؼ٤ ك٤خ ػ٠ أػ ي ٣وز أ ٣ك

ؼ٤ حأل٤خء ك 6

.

1 http://materia.nl/material/cocodust/

2 http://www.archello.com/en/product/cocodust#

3 29 - 2005-ؿخؼش حإلي٣ش – ٤ش حل حـ٤ش – ىظح – حظ٤ حأله٠ ظـؼخص حلح٣ش حـي٣يس – دمحم كخم ح٥ر٢

4 .274 - 1996" -حإلريحع حل٢ ك٠ حؼخس-" ػ٠ أكض

5 . 138 - حز٤جش حلحؽ" - حإلريحع حل٢ ك٠ حلحؽ-ػالػ٤ش حإلريحع حؼخ١ -" ػ٠ أكض

6ؿخؼش -٤ش حل حـ٤ش - ىظح "- حز٤جش حوخخص حطز٤ؼ٤ش ك٠ حظ٤ حيحه٢ ر٤ حظ٤لش حو٤ش حـخ٤ش-"٠ دمحم ارح٤

. 221- .2001-حإلي٣ش

(109)ػى

1 ."Cocodust" أاػ ٠كؼ


73

طؼظز ػ٤ش طلو٤ن أه٠ لخءس لحؽ حيحه٢ حخك٤ش حز٤ج٤ش ٢ ػ٤ش طخ٤ش ر٤ ؼخـش حز٠ لىح

ػالهظ رخز٤جش حل٤طش ، ك٤غ طؼذ حوخخص ىح خخ ك٢ طلي٣ي ٣ش حلحؽ ـظغ أله ٣وظق حطخرغ حؼخ١

ري أله رزذ طزخ٣ حهظالف حوخخص حل٤ش حظويش حظف حخه٤ش حخثيس حو٤ حـخ٤ش حظخ٣و٤ش

ـظغ ، ح حوي ط٤ص حؼخس حظيحش رخطزخ١خ حػ٤ن رخظف حز٤ج٤ش حخه٤ش حل٤طش ك٤غ حظويح

طظ٤ق ححى حإلخث٤ش حظخكش ، هيحطخ ػ٠ حظلخػ حإل٣ـخر٢ غ حظف حطز٤ؼ٤ش حخه٤ش حخثيس خ٣خف

ك٤غ طوظق ححى حإلخث٤ش حل٤ش حهظالكخ ز٤ح طزؼخ ظف حـ٤ؿ٤ش حطز٤ؼ٤ش حظ٢ ط٤ ......ح١رش حألطخ

: ري ػ حأله

ك٤غ ٣ئػ حهغ ك٢ ١ز٤ؼش ػ٤ش حوخخص حظويش ك٢ حل٤ حيحه٢ ، كظوظق حوخخص حطز٤ؼ٤ش : حهغ -1

حظكس ك٢ ر٤جش رخهظالف حؼح حئػس ك٢ حز٤جش ، كخوخخص حظويش ك٢ طؤػ٤غ حألخ حخك٤ش

طوظق ػ طي حظويش ك٢ حل٤حص ح٤يس رخود حز٤جش ححػ٤ش ػخ ك٢ حخ١ن حلح٣ش ، ح ٣ـذ

حػخس هح حوخخص حظ٢ ٣ظ حظويحخ ك٠ ر٤جش ، ريح٣ش خ٤ش حوخخص ؼخالص حظخخ ١رش

. حلحس ي وخظخ ألالف حألكخ ، ح ري الرظخ طلخ ؼح حـ٣ش حل٤طش

ك٤غ حظوزخص حخه٤ش حـ٣ش حظ٢ طؼي أ حؼح حئػس ك٢ حهظ٤خ حوخخص ، ح ٣ـذ ؼكش : حخم -2

. ١ز٤ؼش حخم حظـ٤حص حـ٣ش ، ك٤غ طؼظي ػ٤خ ػ٤ش حوخش ٣١وش طـ٤خ أخ٤ذ حإلخء حوخش رخ

كل٢ حخ١ن حظ٢ ٣ ظ٢ زش ح١رش ا٠ ىؿش ػخ٤ش ي ك٠ حخ١ن ؿ٣س : ح١رش حألطخ -3

. حألطخ ٣ـذ أ ط حوخخص حظويش حؿخص حوخؿ٤ش حص وخش ػخ٤ش ؼح حـ٣ش حطز٤ؼ٤ش

طؼ حوخش أكي حؼخ حخش ك٢ ػ٤ش حظ٤ حيحه٢ ، كزحطش ح حوخخص طظلون حو٤ حـخ٤ش هال

حوخش د ٣لظ ٣١وش حظويح حإلريحع حلك٢ حخػ٢ رخألخ٤ذ حظو٤ش حؼخس ، ح ٣ـذ حظ٤ رؤ

. ١ز٤ؼظخ هحخ خ حظؼيىس اخ٤خص حظؼخخ رخ ٣لون ظ٤لش حخ ه٤ش حظ٤٤ش

غ حظوي حؼ٢ ظ حؼي٣ي حوخخص حزخط٤ش حؼخـش ، ط٤غ ظ حؼخـخص حوخش رخ ظزق أؼ

ش وخش ؼح حل٤طش ، ٣ىحى حظخ ٢ حؼخس حيحه٤ش رخ ، الظلخىس ح حظلخػ حز٤ج٢ ر٤ حؼخس

حيحه٤ش خ ٣ل٤طخ ر٤جش هخؿ٤ش 1

حز٤جش ، حظ٢ طخ ك٢ طط حلحؽ خص كخوخخص حزخط٤ش ٢ أ ،

حظو٤خص حؼخ حظ٤ أخ٤ذ اىخؽ ا٠ اخكش أح حزخ٢ ، رؼخـش خ طظ ريحه ، حل٤خس حيحه٢ اؼخ

حوخخص ز٤ كي ا٠ حظو٤ حطخهش حظالى هل ػ٠ كو٢ ال طؼ ، خ أخ هخؿ٤خ ىحه٤خ حز٠ ك٢ ح٤ش

٣لش، ر٤جش طون ح٤خش ، طخ٤ق حإلخء طخ٤ق ٣و أ٠٣خ ، حإلخ رخز٤جش ح٠س حخش ححى

حخ٣غ طظح٣ي خ ، يح رؼ٤ي حالهظخى١ حألػ حظ٤ؼخد ز٤جش حي٣وش طي حوخخصرؤ٤ش حػ٢ ظ٣خص ظطلغ

ظل٣ حالظح١خص ححلخص حؼخ٤٣ حؼ٤ طلخ حظ٢ حـ٤يس ، حخ٣غ ك٢ حـخذ ح ححػ٤ش حزخىحص

.حز٤جش غ طحكوخ أؼ ل٤ش أخ ا٠ حزخ٢

1

ؿخؼش - ٤ش حل حـ٤ش - ىظح "- حز٤جش حوخخص حطز٤ؼ٤ش ك٠ حظ٤ حيحه٢ ر٤ حظ٤لش حو٤ش حـخ٤ش-" ٠ دمحم ارح٤

11.12- 2001- حإلي٣ش

:ػاللخ اقبخ اجبر١خ ثبج١ئخ اؾ١طخ ة - 2-2-3

:رأص١ز اقببد اجبر١خ ػ اإلثلاع ازـ١ ط -2-2-3

:


74

:اقؾ

:ازبئظ

حلخص هخش هيس ػ٠ حؼ حلح١ وخش حل٣ن حويس وخخص حخطـش ػ حزحه٢ حزخط٤ش (1

ػ٠ ػ حص ، غ اخكش حى ٤٤خث٤ش وظلش ا٠ حو طظـ٤ حلخط رخظخ٢ طظ٤ل ك٢ حؼخس

. حيحه٤ش

٣ؼي طط حظويح حوخخص حزخط٤ش طؿش كش ىح٤ش إلػزخص ي ش هخخص حطز٤ؼ٤ش طلخػخ غ (2

، ك٢ ـخ حؼخس حؼخس حيحه٤ش ٣ؼي طط حؼس حؼخط٤ش حظيه حه٢ حظؿ٤خ حؼخس

.حظويحخ اػزخص ظ٣خص حي٤ش حؼ٤ش حألخ٤ش ظ٤

حؼخـش ك٢ حؼخس حيحه٤ش طؼظز حؼخخ ظوي طؿ٢ ليى حوخخص حخطـش ػ حزحه٢ حزخط٤ش حظويح (3

ك٢ طي حلوزش أػ ػ٠ ١ز٤ؼش حظل٤ حظ٤ ، لخش الظـال ح حظوي ك٢ حؼخس حيحه٤ش ، إلظخ

.حإلريحع حل١ ، رظطخ ٣ظط حل رخزلغ ك٢ ـخ حؼخس حيحه٤ش

٢ إ٣ش ٣١وش ل كخش رلؼ٤ش ـ٤ش ظ٤ ٤ش ظوي حوخخص حخطـش ػ حزحه٢ حزخط٤ش (4

. هال حهظزخ أكخ ؿي٣يس

. الري حإلخ حخ روخث حزحه٢ حزخط٤ش ، ؼكش ي الثظخ الظويح ك٢ حلحؽ حيحه٢ -

٣ؼي ه حوق أك٠ أحع حزحه٢ حزخط٤ش حظويش ك٢ خػش حم ، خ طظوي رخالص حو ك٢ -

. ػ٤خص حزخء حظيكجش

غ رخالص - غ حظط حػ٢ ك٢ ػ٤خص حزخء ، حطـض حؼي٣ي حخص حؼخ٤ش ظغ كحث٢ ؿخس ح

ؼض رخخص " Modcell"حو حء هق أ أ ٠ـ١ش حو حظ٢ (أحف ري٣ش ألهخد )، خ

. طػض رظع ١م حظ٤غ ح٠ـ٢ حوخخص ح٠خكش ا٤خ

أحف حوذ حزالظ٠٤ حغ ش حأل ريأ ػ ؿي٣ي ظ٤غ "Husk Color"رظ أطق -

ؼخـش ، ي ظلخى خ حز٤جش حظ٢ خض طززخ طي حخػخص .حألطق حهخ٤ش حوز٤ش حزخط٤ش ح

Corn "٤ح حس حخ٤ش طػض خػش رحه٢ حس حخ٤ش خ ر٤ خػش حم طـ٤غ ز أؿلش -

Cob Husk "، ١ل ز ـ٢ هحق حس (أحف ري٣ش ألهخد)رخخص ر٤ خػش ٣ي٣خ

" . Corn Stover"أ روخ٣خ ل حس " Corn Cob "حخ٤ش

طؼي أحف ٤وخ حس حك٤ؼش أهي حلف حؼكش ك٢ حؼخ هي٣خ ، حظ٢ يص ططح لظخ ك٢ ٣١وش -

. حؼخـش حلكش

حؼش أحف س ػزخى ح روخ٣خ ػ حل حىح٢ (أحف ري٣ش ألهخد)ؿخءص رخخص -

. رؤخ ظػش ك٢ حظ٤ ، ظظ ي طط حلكش

ط أ٤ش حظويح أ٤خف حوذ ك٢ حؼي٣ي حالظويحخص خؼ خػش رخخص ري٣ش ألهخد كزخ -

. حـخس ، وطس ل طل٣ حظ ػ حالظويحخص ح٤جش وذ " Hemcrete"حوذ كحث٢

ؼض "Barkcloth"أهش - طؼظز أ هطغ حوخ حؼخ٤ش حظ٢ طيؽ حألهش حظحػ٤ش ، حظ٢

" .Mutabe" أ٤خف ـس

أػص حهض ػ٠ حظويحخص ؿ٣ي حو٤ ، ظؼ٠ حؼي٣ي حزلع حؼخس إلك٤خء طي حوخش س -

. أه هال ط٤ؼخ ؤحف هز٤ش أ هطغ رخ٤ش ، ي خػش حو ك٢ خػش م حلحث٢

ح٤ق حي١ ٣ؼي أ حوخخص حزخط٤ش حظويش ك٢ آ٤خ ، حظ٢ طظ رو٤ ؿ حي ، ك٤غ طغ أحف -

"Coir Peat " ؼض رخخص كزخ ح٤ق حي١ ، خ (أحف ري٣ش ألهخد)حظ٢ طظوي ظرش ري٣ش ،

. ط٤ص رخخص هس ؿ حي حؼش ٣ي٣خ رخظويحخ ك٢ حؼي٣ي حظطز٤وخص حؼخ٤ش

أػزظض حألرلخع ي طؤػ٤ طي حوخخص حزخط٤ش حزي٣ش ٤ؿ٤خ ػ٠ لش حإلخ ػ٠ حز٤جش حل٤طش ي -

.طلو٤وخ و٤ حـخ٤ش هال حظويح أخ٤ذ حظو٤ش حؼخس حظؿ٤خ حلي٣ؼش

interior design by using treated agricultural materials · 2014-1435 "interior design by using...

Documents