interfaces de control del sistema av · 2020. 8. 19. · paneles de botones e. bus – gang us. el...

Paneles de botones eBUSINTERFACES DE CONTROL DEL SISTEMA AV

La manera más sencilla de crear y ampliar el control de un sistema AV

A Paneles de botones totalmente personalizables que se integran fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron

A Conexión con un cable que permite una fácil ampliación del sistema y mayores opciones de diseño

A Uso de un único o múltiples paneles de botones dependiendo de las necesidades de su aplicación

A Botones retroiluminados que proporcionan un manejo sencillo en entornos con poca luz

A Compatibles con todos los procesadores de control IPCP Pro

A Módulos de control eBUS fáciles de usar para ampliar las características de eBUS

La tecnología eBUS de fácil integración de Extron se basa en una arquitectura de bus digital única que

permite la expansión sencilla del sistema de control, mayores opciones de diseño y actualizaciones futuras.

Como nuestras pantallas táctiles TouchLink Pro, los paneles de botones eBUS están diseñados para su

uso con cualquier procesador de control de la serie IPCP Pro de Extron. Es posible utilizar un único panel

de botones eBUS como la interfaz de control AV para un sistema más pequeño, o también se pueden

combinar múltiples paneles de botones y pantallas táctiles cuando se necesita un sistema de control más

elaborado. Están disponibles hubs de distribución eBUS con y sin alimentación eléctrica para dar soporte a

varias topologías de diseño de sistemas.

Los procesadores de control IPCP Pro están diseñados con el fin de funcionar con los paneles de botones

eBUS, paneles de botones en red y pantallas táctiles TouchLink® Pro para el control de sistemas AV y

salas. Estos procesadores están equipados con más memoria para soportar diseños de sistemas AV más

elaborados. Los procesadores de control IPCP Pro permiten controlar, supervisar y tener acceso a casi

cualquier dispositivo AV desde una red LAN, WAN o Internet.

Los paneles de botones eBUS de Extron son interfaces de control de sistemas AV personalizables y de

fácil integración diseñados para utilizarse con los procesadores de control IPCP Pro de Extron. Estos

paneles están disponibles en formatos estándares y permiten conectar múltiples unidades con un solo

cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación. Debido a que tienen el mismo aspecto

físico que la amplia gama de controladores MediaLink y paneles de botones en red de Extron, los paneles

de botones eBUS pueden utilizarse junto a estos en una instalación, manteniendo así la coherencia en el

aspecto y la experiencia del usuario.

Dependiendo del panel de botones que elija, pueden

personalizarse fácilmente los botones utilizando el

Button Label Generator de Extron o la aplicación online

Custom Button Builder. Todos los paneles de botones eBUS

disponen de botones retroiluminados que son fáciles de leer

incluso en entornos con poca luz.

Paneles de botones eBUS

CONEXIÓN EN CADENAEn una topología de conexión en cadena, uno de los puertos eBUS se utiliza como entrada del panel de botones o procesador de

control anterior en la cadena y el otro puerto se utiliza como salida para el próximo panel de botones. En esta simple configuración, el

procesador de control IPCP Pro se puede montar separadamente en el terminal de la cadena.

EN ESTRELLAEs posible conseguir una topología en estrella utilizando un hub de distribución eBUS EBDB o una PS 1220EB de Extron. Un único

cable conecta el procesador de control IPCP Pro al hub de distribución eBUS. Desde el hub, se pueden conectar y distribuir hasta

8 paneles de botones eBUS en el sistema.

HÍBRIDAUna topología híbrida combina elementos de configuración de los diseños en cadena y en estrella.

POWER12V --A MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx

COM 2

V C G

VOL RELAYS

1 2 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS

+V +S -S G

LAN

IPCP PRO 250

IR/S

S GDISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE AUX VIDEO

DVD

PC

DOC CAM

LAPTOP

VIDEO

PC

VOLUME

DISPLAY

OFFON

eBUS eBUS eBUS

Procesador de control IP Link Pro

Panel de botones eBUS Panel de

botones eBUSPanel de botones eBUS

POWER12V --A MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx

COM 2

V C G

VOL RELAYS

1 2 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS

+V +S -S G

LAN

IPCP PRO 250

IR/S

S G

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

eBUS

eBUS

eBUS

eBUS

+V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S

+V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+SeBUS DISTRIBUTION HUB

Panel de botones eBUS



EBDBHub de distribución eBUS


POWER12V x.xA MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx GTx Rx

COM 2 COM 3

1

S G S G

2IR/SERIAL RELAYS

1 2 C 3 4 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS+V +S -S G

LAN1 2 3

IPCP PRO 350

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

VGA

DOCCAM

MUTE

eBUS

eBUS eBUS

eBUS eBUS

+V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S

+V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+S +V G-S+SeBUS DISTRIBUTION HUB






EBDBHub de distribución eBUS

TOPOLOGÍAS DE eBUS

Todos los paneles de botones eBUS disponen de dos puertos eBUS para facilitar la expansión y las actualizaciones del sistema. Debido a

que los paneles de botones eBUS comparten un procesador de control y están conectados con un único cable, pueden distribuirse con

varias configuraciones o topologías que se adapten mejor a su aplicación y entorno. La distancia total del cableado de cualquier configuración

no debe superar 305 m (1,000 ft). Los siguientes diseños representan las topologías de sistemas eBUS más populares:

PANELES DE BOTONES eBUS – GANG US

El EBP 50, el EBP 100 y el EBP 200 son paneles de botones

eBUS de uno, dos y tres gangs con botones retroiluminados de

dos colores y un dial de control de volumen para un ajuste suave y

preciso del volumen.

CARACTERÍSTICAS COMUNES DE LA SERIE

A Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron

A Botones retroiluminados, de dos colores y personalizables

A Dos puertos eBUS® permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema

A Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron

A Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para aceptar una gran variedad de diseños de sistemas

A Los paneles de botones eBUS se conectan al procesador de control y entre sí utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación

A Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS y minimizar el tiempo de ajuste

A LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas

A Cubiertas de los botones extraíbles que facilitan el cambio de etiquetas in situ – Permiten etiquetar cada botón para indicar claramente su función. Las etiquetas pueden cambiarse rápidamente sin programación ni grabado.

A Conectores de tornillo cautivo extraíbles para una rápida instalación

A Botón de restablecimiento – Permite restablecer los ajustes de fábrica del firmware.

A Conforme a la Sección 508 – Cumple o supera los estándares de accesibilidad para electrónica e informática.

A Compatible con la app Extron Control

Botones separados de encendido y apagadoControlan el encendido y apagado del dispositivo de visualización y simplifican el manejo del sistema

Indicadores LEDIndicadores visuales de nivel que eliminan las dudas sobre el control de volumen

Control de volumenDial para un ajuste de volumen suave y preciso

Opciones de montajeCompatible con cajas de conexiones eléctricas de tres gangs US o marco empotrable incluido

Botones retroiluminados de dos colores10 botones retroiluminados, de dos colores que pueden etiquetarse in situ para facilitar su identificación

Botones personalizablesProporciona un control intuitivo para la selección de fuentes u otras funciones del sistema

Colores de la placa muralIncluye placas murales en negro y blanco

Interruptores DIPInterruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS

Puertos eBUSDos puertos eBUS para la conexión a un procesador de control IPCP Pro o combinación con otros dispositivos eBUS

LED de diagnósticoLED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas

EBP 50Panel de botones eBUS con 6 botones - Un gang US

Características únicas• Seis botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Incluye placas frontales de un gang en negro y blanco y un marco

empotrable

EBP 100Panel de botones eBUS con 6 botones - 2 gangs US

Características únicas• Seis botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Controles separados de encendido y apagado del dispositivo de

visualización• Dial de control de volumen con indicadores LED para obtener feedback

visual• Incluye placas frontales de dos gangs en negro y blanco y un marco

empotrable

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 50 Un gang, negro y blanco, 6 botones 60-1670-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 100 2 gangs, negro y blanco, 6 botones 60-1388-01

EBP 200Panel de botones eBUS con 10 botones - 3 gangs US

Características únicas• Diez botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Controles separados de encendido y apagado del dispositivo de

visualización• Dial de control de volumen con indicadores LED para obtener feedback

visual• Incluye placas frontales de tres gangs en negro y blanco y un marco

empotrable

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 200 3 gangs, negro y blanco, 10 botones 60-1389-01

PANELES DE BOTONES eBUS – ESTILO DECORATOR

Los paneles de botones de estilo Decorator de Extron ofrecen

botones personalizables que se retroiluminan para facilitar el manejo

en entornos con poca luz. Se montan en una caja de conexiones de

uno o dos gangs, e incluyen un marco empotrable y placas murales

de estilo Decorator en negro y blanco.



A Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema








Opciones de montajeIncluye un marco empotrable y placas murales de estilo Decorator en negro y blanco

Control de volumenBotones de ajuste de volumen con LED para obtener feedback visual

Feedback audibleAltavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones de los botones y el estado de la conexión

Botones de tacto blandoBotones de tacto blando que dan un aspecto más actual


Botones retroiluminadosBotones retroiluminados que facilitan el uso en entornos con poca luz

Puertos eBUSDos puertos eBUS para la conexión a un procesador de control IPCP Pro o el enlace a otros dispositivos eBUS

LED de actividadLED de actividad que indica la pulsación de un botón


EBP 106 D

EBP 103 DPanel de botones eBUS con 3 botones - Placa mural de estilo Decorator

Características únicas• Tres botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Cubiertas de los botones extraíbles que facilitan el cambio de etiquetas

in situ• Incluye un marco empotrable y placas murales de un gang de estilo

Decorator en negro y blanco

EBP 105 DPanel de botones eBUS con 5 botones - Estilo Decorator

Características únicas• Cinco botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden

personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones

de los botones• Incluye un marco empotrable y placas murales de un gang de estilo


Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 103 D Estilo Decorator, negro y blanco, 3 botones 60-1671-01



Características únicas• Seis botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden

personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Botones de ajuste de volumen con indicación LED de nivel• Controles separados de encendido y apagado del dispositivo de

visualización• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones

de los botones• LED de actividad que indica diferentes estados del panel de botones• Incluye un marco empotrable y placas murales de un gang de estilo


EBP 106P DPanel de botones eBUS con 8 botones - Estilo Decorator


personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Controles separados de encendido y apagado del dispositivo de





Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 106P D Estilo Decorator, negro y blanco, 6 botones 60-1093-01

PANELES DE BOTONES eBUS – ESTILO DECORATOR


Características únicas• Ocho botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden






Características únicas• Diez botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden






EBP VC1 DPanel de botones eBUS con control de volumen - Estilo Decorator

Características únicas• Dial de control de volumen con indicadores LED para obtener feedback

visual• Botón de silenciado retroiluminado, de dos colores y personalizable• Personalizable utilizando el Custom Button Builder de Extron• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones



EBP VC2 DPanel de botones eBUS con doble control de volumen - Estilo Decorator


personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Botones de ajuste de volumen y silenciado con indicación LED de nivel• Botones de ajuste de micrófono y silenciado con indicación LED de nivel• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones



Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP VC1 D Estilo Decorator, negro y blanco, control de volumen 60-1184-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP VC2 D Estilo Decorator, negro y blanco, doble control

de volumen 60-1094-01

100-240V ~ 50/60 Hz-- A MAX 1

2CONFIGURABLE

HDMI

IN1606

HDMI

5

6 HDMI

A

B

3

4

INPUTS OUTPUTS AUDIO INPUTS OUTPUTS REMOTE

L 1 R

L 2 R

L 3 R

L 4 R

L 5 R

+48V

+48V

1 2

L RVARIABLE

Tx Rx

RS-232

G

LAN

RESET

1

2MIC/LINE

L 6 R

POWER12V --A MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx

COM 2

V C G

VOL RELAYS

1 2 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS

+V +S -S G

LAN

IPCP PRO 250

IR/S

S G

100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V

LIMITER/PROTECT

SIGNAL 024

681012

1814

26∞

ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS

CLASS 2 WIRING

G

GCV

L (SUMMED) R10V

80 Hz

OFF

50mA

STA

ND

BY

RS-232

Ethernet

Ethernet

RS-232

eBUS

VGA

VGA

HDMI

HDMI

VOLUME

DISPLAY

ON OFF

LAPTOP

VGA

HDMI

DOC CAM

PC

AUTO IMAGE

A/V MUTE

RedTCP/IP

Relé

ExtronEBP 111 DPanel de botones eBUS - Placa mural de estilo Decorator

Audio

Audio

Audio

Audio

HDMI con audio embebido

HDMI con audio embebido

Proyector

Control de pantalla

PC de estación de trabajo

Portátil

Reproductor Blu-ray

Cámara de documentos

Portátil

Micrófonos

Extron XPA 2001-70VAmpli�cador de potencia

Extron IN1606Conmutador escalador para presentaciones

ExtronCS 1226TSistema de altavoces de techo SpeedMount

ExtronIPCP Pro 250Procesador de control IP Link Pro

EBP NAV DPanel de botones eBUS con control de funciones - Estilo Decorator

Características únicas• Catorce botones de tacto blando y retroiluminados que proporcionan

un control fácil e intuitivo de reproductores de Blu-ray y DVD, vídeo en streaming y otras fuentes multimedia

• Controles de funciones de vídeo• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones



EBP 111 DPanel de botones eBUS con 11 botones - Estilo Decorator de dos gangs

Características únicas• Once botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden



de los botones• LED de actividad que indica diferentes estados del panel de botones• Incluye un marco empotrable y placas murales de dos gangs de estilo


Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP NAV D Estilo Decorator, negro y blanco, control de funciones 60-1086-01


PANELES DE BOTONES eBUS – FLEX55 Y EU


Opciones de montajeIncluye un soporte de montaje y un marco mural EU en negro y blanco

Control de volumenBotones de ajuste de volumen con indicadores LED para obtener feedback visual








Los paneles de botones EU y Flex55 de Extron soportan el sistema

de montaje globalmente compatible Flex55 de Extron, así como el

formato EU estándar. Las cajas Flex55 de Extron aceptan módulos

y productos de montaje. Proporcionan una solución arquitectónica

elegante que funciona en casi cualquier lugar, incluyendo Europa,

Asia, América del Norte y otros mercados mundiales.








A Distintos indicadores LED de diagnóstico de eBUS proporcionan el estado de la conexión, comunicación e ID para la resolución de problemas



A Compatible con los módulos, kits de montaje y cajas Flex55 o las cajas de conexiones EU

A Diseñado para la instalación en cajas de montaje y de conexiones EU de un gang con centros de montaje de 60 mm (2.36 in)

A Incluye un soporte de montaje y marcos murales EU en blanco y negro

EBP 105 EU

EBP 104 EUPanel de botones eBUS con 4 botones - Flex55 y EU

Características únicas• Cuatro botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Cubiertas de los botones extraíbles que facilitan el cambio de

etiquetas in situ




de los botones

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 104 EU Flex55 y EU, negro y blanco, 4 botones 60-1672-31


EBP 105P EU

EBP 105P EUPanel de botones eBUS con 5 botones - Flex55 y EU


personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Controles separados de encendido y apagado del dispositivo de

visualización• LED de actividad que indica diferentes estados del panel de botones• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones

de los botones



personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Botones de ajuste de volumen con indicación LED de nivel• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones

de los botones• LED de actividad que indica diferentes estados del panel de botones

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 105P EU Flex55 y EU, negro y blanco, 5 botones 60-1093-31


PANELES DE BOTONES eBUS – FLEX55 Y EU









de los botones



EBP NAV EUPanel de botones eBUS con control de funciones - Flex55 y EU

Características únicas• Catorce botones de tacto blando y retroiluminados que proporcionan

un control fácil e intuitivo de reproductores de Blu-ray y DVD, vídeo en streaming y otras fuentes multimedia

• Controles de funciones de vídeo• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones

de los botones

EBP VC1 EUPanel de botones eBUS con control de volumen - Flex55 y EU



de los botones

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP NAV EU Flex55 y EU, negro y blanco, control de funciones 60-1086-31

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP VC1 EU Flex55 y EU, negro y blanco, control de volumen 60-1184-31

EBP 106 MK

PANELES DE BOTONES eBUS – MK

Los modelos eBUS de marcos murales MK se instalan en cajas

de montaje y de conexiones MK de un gang para su uso en

Reino Unido, Oriente Medio, Singapur y otras regiones que utilizan

cajas de tipo MK. Incluyen marcos murales y soportes de montaje

blancos.











A Diseñada para la instalación en cajas de montaje y de conexiones MK de un gang para su uso en Reino Unido, Oriente Medio, Singapur y otras regiones que utilizan cajas de tipo MK

A Incluye un soporte de montaje y un marco mural MK en blanco


Opciones de montajeIncluye un soporte de montaje y un marco mural MK en blanco

Control de volumenBotones de ajuste de volumen con indicadores LED para obtener feedback visual








PANELES DE BOTONES eBUS – MK

EBP 104 MKPanel de botones eBUS con 4 botones - MK

Características únicas• Cuatro botones retroiluminados, de dos colores y personalizables• Cubiertas de los botones extraíbles que facilitan el cambio de

etiquetas in situ




de los botones

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP 104 MK Montaje MK, blanco, 4 botones 60-1672-23




personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron• Botones de ajuste de volumen con indicación LED de nivel• Altavoz integrado que proporciona feedback audible de las pulsaciones












de los botones

EBP VC1 MKPanel de botones eBUS con control de volumen - MK



de los botones


Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBP VC1 MK Montaje MK, blanco, control de volumen 60-1184-23

CABLE CUBBY CON PANEL DE BOTONES eBUS

El panel de botones eBUS de la EBP 1200C de Extron combina

un control AV intuitivo, conectividad y alimentación en un único

dispositivo de montaje en muebles. El panel de control es fácil de

usar, funciona con todos los sistemas de control con eBUS y se

conecta a un procesador de control IPCP Pro para realizar una

amplia variedad de funciones de sistemas AV como el encendido/

apagado del dispositivo de visualización, la conmutación de entrada,

el control de volumen y mucho más.

Este panel de botones abatible cuenta con diez botones de tacto

blando y personalizables que se retroiluminan para facilitar el manejo

en entornos con poca luz. La caja de acceso a cables admite

hasta tres AAP de un espacio, y hasta tres Retractor de Extron.

Así mismo, la EBP 1200C permite a los integradores instalar un

panel de botones eBUS actual y de montaje en muebles que facilita

la gestión de cables y el acceso a conectividad AV y alimentación.

La tecnología eBUS de fácil integración de Extron se basa en

una arquitectura de bus digital única que permite la expansión

sencilla del sistema de control, mayores opciones de diseño

y actualizaciones futuras. Como nuestras pantallas táctiles

TouchLink Pro, los paneles de botones eBUS están diseñados para

su uso con cualquier procesador de control de la serie IPCP Pro de

Extron. Es posible utilizar un único panel de botones eBUS como la

interfaz de control AV para un sistema más pequeño, o también se

pueden combinar múltiples paneles de botones y pantallas táctiles

cuando se necesita un sistema de control más elaborado.





A Permite combinar múltiples paneles eBUS para aceptar una gran variedad de diseños de sistemas


A Diseño Cable Cubby 1202 que ofrece un fácil acceso a las conexiones de AV, datos y alimentación

- Acepta un módulo de alimentación de la serie AC 100 o de la

serie AC+USB 200, además de tres Retractor, ocho cables AV

o tres módulos de conectividad AV AAP

- Caja fina ideal para mesas de conferencia, escritorios, mesas de

estudio, atriles y otros espacios de trabajo con espacio reducido

- Diseño modular y patentado para un montaje y reparación

rápidos

- Módulos de alimentación de CA y CA+USB disponibles para

EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes

Tapa de perfil reducido con paso de cable de ancho completoProporciona un acceso práctico a los cables AV y a la alimentación de CA, esté abierta o cerrada.

Diseño modular patentadoPara un rápido montaje y reparación, se puede instalar o reparar la conectividad AV desde la parte superior de la caja después de la instalación.

Conectividad AVLas cajas incluyen soportes para el montaje de módulos de retracción de cables Retractor o Retractor XL, módulos de conectividad AV AAP o cables AV a la izquierda o a la derecha del módulo de CA. Los kits de soporte opcionales permiten el montaje del módulo de alimentación de CA en el centro de la caja para obtener una flexibilidad adicional al configurar la conectividad AV.

Soporta una amplia variedad de aplicaciones de gestión de cablesLas cajas Cable Cubby ofrecen varios tamaños y configuraciones para dar soporte a su aplicación de gestión de cables.

Diez botones retroiluminados de tacto blandoFácilmente personalizables utilizando el Custom Button Builder de Extron.

Elección de módulos de alimentación de CA+USB o solo CALos módulos de alimentación de CA+USB o solo CA están disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes. Los módulos de CA+USB disponibles tienen dos salidas de alimentación USB de 5 V CC y hasta 2,1 A/10,5 W de potencia para la carga de dispositivos móviles.

Elección de acabados negro anodizado o aluminio cepilladoLa superficie superior de las cajas de la serie Cable Cubby está diseñada para combinar a la perfección con cualquier mobiliario moderno o decoración de sala.

MÓDULOS DE CONTROL eBUS

El ECM S10 de Extron es un conjunto de sensor de partición

diseñado para automatizar la gestión del sistema AV según la

posición de una pared móvil. Este conjunto se conecta a cualquier

dispositivo de la serie Pro de Extron equipado con un puerto

de E/S digital o eBUS. Utiliza un haz infrarrojo para detectar la

posición de una pared móvil de separación en salas divisibles.

El receptor ECM S10 ofrece un puerto de salida digital y una salida

de 14 V CC con el fin de proporcionar alimentación al transmisor.

Para una práctica integración, los módulos de control eBUS

como el ECM S10 se conectan al procesador de control o a otros

dispositivos eBUS utilizando un único cable que transporta tanto

la alimentación como la comunicación. El transmisor y receptor

ECM S10 se montan en un caja de conexiones US de un gang,

EU o MK, e incluyen placas murales de estilo Decorator en blanco

adaptadas.

Características

A Conjunto de sensor de partición que automatiza el comportamiento del sistema según la posición de una pared móvil en salas divisibles

A Puerto eBUS que permite una conexión fácil a un dispositivo eBUS o un procesador de control IPCP Pro

A Salida digital que permite la integración con sistemas no compatibles con eBUS que tengan puertos de E/S digital

El ECM DIO8 de Extron es un módulo de control de E/S digital

y compacto para sistemas de control que disponen de eBUS

de Extron. Este módulo de control es fácil de usar y se conecta

a un procesador de control IPCP Pro para interconectarse con

varios dispositivos de E/S, incluyendo sensores y botones de

cierre de contacto. El ECM DIO8 ofrece ocho puertos de E/S

digital seleccionables mediante software y una salida de 24 V CC

con el fin de proporcionar alimentación a un sensor. Para una

práctica integración, los módulos de control eBUS se conectan

al procesador de control o a otros dispositivos eBUS utilizando

un único cable que transporta tanto la alimentación como la

comunicación. El ECM DIO8 se monta en una caja Flex55, EU,

MK o US de un gang, o también puede integrarse en cualquier

superficie plana con el fijador de dos sujeciones incluido.

Características

A Ocho puertos de E/S digital - Seleccionables mediante software como una entrada o una salida digital y puede interconectarse con varios dispositivos, como sensores, interruptores, indicadores LED y relés.

A Salida de 24 V que proporciona alimentación a un sensor

A Puerto eBUS que permite una conexión fácil a un dispositivo eBUS o un procesador de control IPCP Pro


ECM S10 - CONJUNTO DE SENSOR DE PARTICIÓN

ECM DIO8 - MÓDULO DE CONTROL DE E/S DIGITAL

A Salida de 14 V CC en el receptor utilizada para proporcionar alimentación al transmisor


A Conexión del receptor con eBUS al procesador de control utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación

A Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron y otros productos que disponen de una E/S digital



A Conectores de tornillo cautivo de inserción directa para una rápida instalación

A Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro

A Incluye soporte de montaje y superficie con dos sujeciones para una instalación fácil

A Se monta en una caja Flex55, EU, MK o US de un gang, o también puede integrarse en cualquier superficie plana

PROCESADORES DE CONTROL DE LA SERIE IPCP PRO – INDEPENDIENTES

Procesadores de control con velocidad y seguridad

mejoradas

Los procesadores de control de la serie IP Link Pro funcionan a

la perfección con los dispositivos eBUS, paneles de botones en

red e interfaces TouchLink® Pro. Estos procesadores de control

son independientes o están integrados en otros productos

Extron y permiten controlar, supervisar y tener acceso a casi

cualquier dispositivo AV desde una red estándar o Internet. Están

disponibles con una amplia variedad de combinaciones de puertos

RS-232, IR, relés, cierres de contacto, E/S Flex, eBUS y Ethernet,

incluyendo un puerto AV LAN seguro. Esto permite conectar en

red dispositivos de visualización, conmutadores, fuentes, sistemas

de control de pantalla y sistemas de iluminación para una gestión y

funcionamiento centralizados con el sistema de control.

Configuración o programación

Los procesadores de control de la serie IPCP Pro pueden

configurarse utilizando el software Global Configurator Plus

o Global Configurator Professional, o programarse utilizando

el Global Scripter.

Activación de nuevas y potentes funciones con LinkLicense

La licencia LinkLicense® de Extron es una manera rápida y eficiente

para que los usuarios añadan funciones aún más potentes a los

productos Extron. Cada tipo de LinkLicense activa un conjunto

único de funciones que añaden comodidad y amplían las

características disponibles en su sistema. Se aplica por sistema,

permitiendo mejorar las características y el rendimiento dónde

y cuándo lo necesite. La activación de una LinkLicense en un

producto es rápida y no requiere ningún esfuerzo, permitiendo

aprovechar inmediatamente todas sus ventajas.

Diseño que ofrece seguridad - Puerto AV LAN

Muchos procesadores de control IP Link Pro están equipados

con puertos AV LAN dedicados y están diseñados para aislar

dispositivos AV locales y protegerlos contra interferencias externas

e intrusión. Estos procesadores de control están disponibles

como productos independientes o integrados en otros productos

Extron, como nuestra serie IN1608 xi de conmutadores para

presentaciones con escalador y la serie DTP CrossPoint 4K IPCP

de matrices de conmutación para presentaciones. Además de

los puertos AV LAN, estos procesadores de control disponen de

estándares de seguridad avanzados y puertos Gigabit Ethernet,

diseñados para garantizar la compatibilidad con múltiples pantallas

táctiles TouchLink Pro utilizando una infraestructura de red estándar.

Opciones de montaje

Están disponibles varios kits de montaje para su uso con los

procesadores de control IPCP Pro. Todos los procesadores de

control se alojan en una carcasa duradera y eficiente en tamaño

desde 2,5 cm (1 in) hasta 1U de altura y desde un cuarto hasta

medio ancho de rack. Se pueden montar en rack y muebles

además de en una barra de proyector. Su tamaño compacto

y opciones de montaje hacen que los procesadores de control

IPCP Pro sean muy fáciles de integrar en sistemas AV nuevos y ya

existentes.

PROCESADORES DE CONTROL DE LA SERIE IPCP PRO – INTEGRADOS

Potente procesador de control integrado

El IN1808, el IN1608 xi y la serie DTP CrossPoint 4K disponen

de un procesador de control IP Link® Pro de Extron integrado

con un switch AV LAN de tres puertos dedicados y seguros y un

puerto Ethernet estándar. Además, los puertos del switch de red

de la AV LAN están diseñados para el control de dispositivos AV

locales, y los protegen contra interferencias externas o intrusión.

Los procesadores de control proporcionan procesamiento de alta

velocidad y un gran número de puertos para un control completo

y personalizable de un sistema AV, incluyendo todas las fuentes y

dispositivos de visualización, además de la iluminación, estores,

pantallas de proyección y sensores de ocupación, entre otros.

Simplemente conecte una pantalla táctil o panel de botones para

crear un sistema de control AV completo.

IN1808 IPCP

El IN1808 IPCP de Extron es un conmutador sin salto para

presentaciones de ocho entradas que admite resoluciones de

señales hasta 4K/60 a 4:4:4. Incorpora la tecnología de escalado

sin salto Vector 4K patentada de Extron, específicamente diseñada

para las aplicaciones más exigentes. Además, dispone de entradas

DisplayPort y HDMI, salida HDMI y extensión DTP2 de Extron para

el envío de señales de vídeo, audio y control hasta 100 m (330 ft)

a través de un cable blindado CATx. Un procesador de control

IPCP Pro de Extron incorporado y un amplificador de potencia de

100 W de clase D integrado convierten al IN1808 IPCP en una

solución de diseño de sistemas todo en uno.

IN1608 xi IPCP

El IN1608 xi IPCP de Extron es un conmutador escalador para

presentaciones conforme a HDCP con cuatro entradas HDMI, dos

entradas universales de vídeo analógico y dos entradas DTP® de

Extron. Incluye salidas HDMI duales, una salida DTP, un amplificador

de audio de clase D incorporado, y un procesador de control

IPCP Pro integrado para un control completo de sistemas AV.

Las entradas y la salida DTP funcionan junto con los puntos de

destino DTP para extender señales de vídeo, audio y control

bidireccional. Cada enlace de transmisor/receptor DTP solo requiere

un único cable blindado CATx. Su salida DTP es configurable para la

compatibilidad con HDBaseT.

DTP CrossPoint 4K IPCP

La DTP CrossPoint® 4K IPCP de Extron es líder de la industria y

supone una revolución en los sistemas de presentación 4K. Estas

matrices de conmutación para presentaciones son altamente

versátiles y ofrecen toda la tecnología avanzada necesaria para

diseñar e integrar potentes sistemas AV en un único equipo.

Incorporan una matriz de conmutación con entradas y salidas 4K,

escaladores integrados que funcionan con la tecnología de escalado

Vector™ 4K de Extron y permiten conmutación sin salto, extensión

de la señal DTP y XTP integrada, completas funciones AEC y DSP

de audio sin competencia, y un procesador de control avanzado

para un control completo de sistemas AV.

SOFTWARE

El Global Configurator® es el software de configuración de

sistemas de control Extron más potente y versátil. Está diseñado

para utilizarse exclusivamente con los productos de control de

la serie Pro de Extron, incluyendo los paneles de botones eBUS,

las pantallas táctiles TouchLink Pro, los procesadores de control

IP Link Pro y los controladores MediaLink Plus. Sus potentes

características como la lógica condicional, variables y macros

proporcionan una mayor flexibilidad para diseños de sistemas

de control más elaborados. Este software tiene dos modos.

El Global Configurator Plus es ideal para aplicaciones más pequeñas

que requieren un procesador de control y una interfaz de control.

Por otro lado, el Global Configurator Professional es adecuado

para aplicaciones que requieren múltiples procesadores de control,

funcionalidad mejorada y una configuración avanzada. El acceso

al Global Configurator Professional requiere que el usuario obtenga

con éxito la certificación ECP.

Características

A Diseñado para utilizarse exclusivamente con los sistemas de control de la serie Pro de Extron

A Lógica condicional – Permite que el funcionamiento del control esté sujeto a una serie de condiciones diferentes

A Variables locales – Permite al usuario simular feedback externo dentro del proyecto

A Compatible con sistemas que utilizan el GlobalViewer Enterprise

El software GlobalViewer® Enterprise – GVE simplifica la gestión

de recursos del sistema AV con un control intuitivo para cientos de

tareas AV comunes. Tanto si está trabajando con 5 o 5000 salas,

el GVE proporciona una manera potente y flexible de gestionar,

supervisar y controlar casi cualquier dispositivo a través de una

red estándar. Los equipos de soporte apreciarán la agilidad y

flexibilidad que proporciona el GVE para acceder a los datos de

uso, la creación de informes y al control del sistema desde cualquier

ordenador de la red. Además, la vista de Atención al cliente ofrece

una visión de toda la empresa en una única ventana y el acceso al

control y datos detallados de la sala con solo un clic del ratón.

Características

A Gestiona fácilmente todos los dispositivos AV y salas de reuniones de un campus y una empresa

A Realiza seguimiento y análisis del uso de dispositivos y salas, planificación proactiva de actividades de mantenimiento y conserva listas de inventario utilizando informes personalizables

A Herramientas de informes personalizados – Personalizan las vistas de datos del GVE de cada sala y dispositivo mostrando alertas específicas, planificaciones, monitores, registros o eventos en el calendario dentro de las aplicaciones Web comunes que ya utiliza.

GLOBAL CONFIGURATOR PLUS Y GLOBAL CONFIGURATOR PROFESSIONAL

GLOBALVIEWER ENTERPRISE

A Creación de agrupación de controladores (accesible solo desde el modo Global Configurator Professional)

A Intercambio de controladores – Permite cambiar un procesador de control ya configurado a un modelo diferente

A Archivo de drivers mejorados de dispositivos certificados por Extron

A El GlobalViewer Enterprise Commissioning de Extron con cada instalación asegura una implementación del sistema sin problemas y un rendimiento óptimo

A Seguimiento y planificaciones mejoradas basadas en la ubicación y el tipo de dispositivo

A Gestión de salas individuales utilizando el terminal de control de salas directamente desde la sección Help Desk

A Admite numerosos navegadores Web comunes – El GVE se instala en un servidor Windows y es accesible desde cualquier lugar de la red utilizando Internet Explorer®, Firefox®, Safari® y Google Chrome®

La utilidad Extron Control es una app del sistema de control AV,

fácil de usar, que ofrece a los usuarios un acceso completo a

los sistemas de control Extron directamente desde dispositivos

iOS de Apple o Android. Tras una rápida configuración inicial,

su dispositivo se conecta a la sala deseada y permite un control

continuo y altamente receptivo. La utilidad Extron Control carga

automáticamente las interfaces de usuario, presentes en cualquier

producto de control Extron, sin largos procesos de configuración y

personalización. Estas familiares interfaces emulan la pantalla táctil

TouchLink, el panel de botones eBUS, el panel de botones en red,

o el controlador MediaLink de la sala, y todas las pulsaciones de

botones mantienen la sincronización entre la app y los dispositivos

de control Extron. La utilidad Extron Control ya está disponible para

su descarga inmediata en el App Store y Google Play.

Características

A Proporciona un práctico punto de control para los sistemas de control Extron utilizando sus dispositivos iOS de Apple o Android

A La utilidad Extron Control para iOS admite todas las pantallas táctiles TouchLink y TouchLink Pro, los paneles de botones eBUS, los paneles de botones en red, y los controladores MediaLink y MediaLink Plus que disponen de Ethernet

EXTRON CONTROL

El Custom Button Builder de Extron permite una personalización

práctica y simple de los botones de tacto blando y retroiluminados

de varios productos de control Extron. Esta dinámica herramienta

online permite la personalización de botones individuales, así como

representaciones gráficas del diseño completo de los botones

de productos, con numerosas opciones para editar fácilmente.

La página final proporciona un resumen detallado del pedido, así

como representaciones gráficas de todos los botones pedidos.

Características

A Texto personalizado para botones individuales o productos enteros

A Cambio sencillo del texto para botones de una o dos líneas ajustando fácilmente el tamaño de letra y supervisando el número de caracteres

A Selección de una amplia variedad de símbolos, y símbolos y texto de mezclar y combinar

A Lista de materiales (BOM) que mantiene un seguimiento de todos los botones y genera una referencia para facilitar un nuevo pedido

A Al terminar, la página final proporciona detalles del pedido, con referencias y representaciones gráficas de los botones personalizados

CUSTOM BUTTON BUILDER

A La utilidad Extron Control para Android admite todas las pantallas TouchLink Pro, los paneles de botones eBUS, los paneles de botones en red y todos los controladores MediaLink Plus

A Interfaz de usuario familiar que proporciona la misma experiencia que una pantalla táctil, un panel de botones o un controlador

A Soporta LinkLicense de Extron

A El Room Manager permite a los usuarios añadir fácilmente productos de control y personalizar listas de salas

Serie DWP 100Kits de montaje para módulos de estilo Decorator

• Diseñados para su montaje en productos de estilo Decorator de uno, dos o tres gangs en una pared u otra superficie plana

• Aceptan un módulo por abertura• Incluyen una placa mural y un marco empotrable• Disponibles en negro o blanco

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDWP 101 Un gang, negro 70-1161-12DWP 101 Un gang, blanco 70-1161-13DWP 102 Dos gangs, negro 70-1161-22

Modelo Descripción de la versión ReferenciaDWP 102 Dos gangs, blanco 70-1161-23DWP 103 Tres gangs, negro 70-1161-32DWP 103 Tres gangs, blanco 70-1161-33

Serie de kit de montaje Flex55 100Kit de montaje para productos Flex55

• Acepta módulos Flex55 de Extron activos y de paso• Diseñado para el montaje en productos Flex55 como la caja mural externa

EWB 212• Acepta un módulo Flex55 por abertura• Disponible en marcos de uno a cuatro gangs• Accesorios de montaje incluidos• Disponible en negro o blanco

Modelo Descripción de la versión ReferenciaFlex55 101 Kit de montaje de 1 gang para cajas

Flex55 y EU, negro 70-1155-12Flex55 101 Kit de montaje de 1 gang para cajas

Flex55 y EU, blanco 70-1155-13Flex55 102 Kit de montaje de 2 gangs para cajas

Flex55 y EU, negro 70-1155-22Flex55 102 Kit de montaje de 2 gangs para cajas

Flex55 y EU, blanco 70-1155-23

Modelo Descripción de la versión ReferenciaFlex55 103 Kit de montaje de 3 gangs para cajas


Flex55 y EU, blanco 70-1155-33Flex55 104 Kit de montaje de 4 gangs para cajas


Flex55 y EU, blanco 70-1155-43

Serie de kit de montaje MK 100Kit de montaje para cajas de montaje y de conexiones MK

• Disponible en marcos de uno y dos gangs• Diseñado para la instalación en cajas de montaje y de conexiones MK

para su uso en el Reino Unido, Oriente Medio, Singapur y las regiones que utilizan cajas de tipo MK

• Acepta módulos de 55 mm (2.16 in) de Extron• Accesorios de montaje incluidos• Disponible en blanco

Modelo Descripción de la versión ReferenciaMK 101 Un gang, blanco 70-897-13MK 102 Dos gangs, blanco 70-897-23MK 103 Tres gangs, blanco 70-897-33

KITS DE MONTAJE

EBDB y EBDB MINIHub de distribución eBUS

• Diez y cuatro puertos eBUS en paralelo proporcionan un punto de conexión común para múltiples dispositivos eBUS

• Un LED de estado en el panel frontal indica cuándo hay alimentación en uno de los puertos de distribución eBUS

• Carcasa de plástico compacta con opción de montaje en el ZipClip® 200• Carcasa compacta de 1U que puede montarse fácilmente en un escritorio,

atril, rack o bajo un mueble• Se monta directamente en productos de bandeja de rack básica y universal

o en varias superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa

• Carcasa ultracompacta de 5 cm x 5 cm (2 in x 2 in) que puede montarse fácilmente en un escritorio, atril, rack o bajo un mueble

EBDB MINI

EBDB

Modelo Descripción de la versión ReferenciaEBDB 10 puertos eBUS 60-1170-01EBDB MINI 4 puertos eBUS 60-1170-02

PS 1220EBFuente de alimentación de 12 V CC y hub de distribución eBUS

• Seis puertos eBUS en paralelo proporcionan alimentación y conexiones para múltiples dispositivos eBUS

• Fuente de alimentación de 12 V CC y 24 W de bajo consumo eléctrico y reducido coste de funcionamiento

• Carcasa de plástico con opción de montaje en el ZipClip® 200• Carcasa compacta de montaje en rack de 1U y un cuarto de ancho de

rack, que requiere poco espacio de escritorio o de rack• Se monta directamente en productos de bandeja de rack básica y universal

o en varias superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa

• Diseñada y fabricada por Extron para aumentar la durabilidad y fiabilidad• Entrada IEC universal que acepta cables de alimentación internacionales• Cable de alimentación IEC desmontable Edison de estilo US y 1,8 m (6 ft)

incluido• Listada en CE y UL• Compatibilidad a nivel mundial, 100 V CC a 240 V CC, 50/60 Hz

Modelo Descripción de la versión ReferenciaPS 1220EB Alimentación y 6 puertos eBUS 70-988-01

Cable STP 20-2Cable de audio/control serie

• Pares trenzados blindados duales de 20 AWG con conductores de tierra individuales

• Cable de alto rendimiento para señales de audio/control serie• Disponible en versiones plenum y non-plenum• Cubierta SuperFlex con numeración secuencial• Conforme a RoHS• Bobinas de 305 m (1,000 ft) en cajas dispensadoras

Modelo Descripción de la versión ReferenciaSTP20-2/1000 Cable Bobina non-plenum de 305 m (1,000 ft) 22-161-03STP20-2P/1000 Cable Bobina plenum de 305 m (1,000 ft) 22-163-03

ACCESORIOS

HDMI

HDMI HDMI3

4

21 CONFIGURABLE

100-240V ~ --A MAX

50-60 Hz REMOTEAUDIOINPUT

OVER TP

OUTPUT

TALLY OUTCONTACT IN

HDBT

DTP

L1 2

R

L R

Tx Rx G

321 4 +V1 2 3 4 G

Tx RxTxGRx

RS-232

OUT

INRS-232 IR

SIG

OUT

LINK

L R

POWER12V 0.7A MAX

AUDIOOUTPUTS

SIG

DTP IN

LINK

DTP HDMI 230 Rx

OVER DTP

RS-232 IR

Tx Rx Tx RxG

12VPOWER

RESET

LAN

MIC

/LIN

E IN

PU

TS

OU

TP

UT

S

I/O

RE

MO

TE

MIC+48V

1

1 2 3

4 5 6

2 1

1

RS-232 (1)

RS-232 (2)

Tx Rx G

Tx Rx G

2 3 G

4 5 6 G

23

4 5 3 46

DMP 64

1.0A MAX

100-240V 0.5A MAX, 50-60Hz XPA 1002 Plus

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL 024

681012

1814

26∞ 0

24

681012

14

∞

21

ATTENUATION 8Ω / 4Ω OUTPUTSREMOTEINPUTS

CLASS 2 WIRING

1 2

G

GCV

1 2 10V 50mA

STA

ND

BY

1000

LINK

ACT

R IR

1 2 3LAN

IPCP PRO 350

3

1

4

2

I/O

21

3 4

RELAYS

1

2

IR/SeBUS

OVER

LIMITSTx

Rx

RTS

1

CTS

2 3

COM

1000

LINK

ACT

R IR

1 2 3LAN

IPCP PRO 350

3

1

4

2

I/O

21

3 4

RELAYS

1

2

IR/SeBUS

OVER

LIMITSTx

Rx

RTS

1

CTS

2 3

COM

POWER12V x.xA MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx GTx Rx

COM 2 COM 3

1

S G S G

2IR/SERIAL RELAYS

1 2 C 3 4 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS+V +S -S G

LAN1 2 3

IPCP PRO 350

Extron Extron

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFLAPTOP

PC

BLU-RAY

MUTE

WiFi 1 2 3 4

Extron IN1604 DTPEscalador de cuatro entradas con extensión DTP

Reproductor Blu-ray

Portátil

Micrófonos

RS-232

RS-232 al proyector

RS-232 a IN1604 DTP

HDMI

HDMI

PC

Extron DTP HDMI 330 RxReceptor

Cable CATx hasta 100 m (330 ft)

RedTCP/IP

ExtronDMP 64Procesador digital de matriz

ExtronXPA 1002 PlusAmplificador de potencia

ExtronSM 26Altavoces de montaje en superficie

Relé a control de pantalla

IR a Blu-ray

Control de pantalla

Proyector

eBUS

Ethernet

Ethernet

Audio Audio Audio

Audio

Audio

Extron IPCP Pro 350Procesador de control IP Link Pro

EBP 100Panel de botones eBUS de 2 gangs

HDMI

HDMI

HDMI HDMI3

HDMI4

21 CONFIGURABLE

100-240V ~ --A MAX

50-60 Hz AUDIO OUTPUT

TALLY OUT

CONTACT INL1 2

R

L R

Tx Rx G

321 4 +V

1 2 3 4 GRS-232

OUT

IN

HDMI

INPUT REMOTE

POWER12V 1A MAX

GTx Rx RTS CTS

COM 1

GTx Rx

COM 2

V C G

VOL RELAYS

1 2 C

1 2 3 4 G

DIGITAL I/O

PWR OUT = 6W

eBUS

+V +S -S G

LAN

IPCP PRO 250

IR/S

S G

PRESET 5

PRESET 4

PRESET 3

PRESET 2

PRESET 1

MODEL 80

FLAT PANEL

Portátil Portátil

Dispositivo de visualización con altavoces

Sistema deiluminación

Portátil Tablet

ExtronIN1604 HDEscalador de cuatro entradas

ExtronEBP 105 DPanel de botones eBUS - Placa mural de estilo Decorator

ExtronIPCP Pro 250Procesador de control IP Link Pro

VGAAudio HDMI

HDMI RS-232

RS-232

eBUS

Ethernet

Ethernet

HDMI HDMI

ExtronTLP Pro 1025T Pantalla táctil TouchLink Pro de 10" de sobremesa

RedTCP/IP

DIAGRAMAS DE APLICACIONES

En este entorno para presentaciones, un panel de botones eBUS EBP 100 se conecta al puerto eBUS en un procesador de control

IPCP Pro 350, proporcionando control del encendido y apagado del proyector, volumen y selección de fuente.

En esta aplicación, el panel de botones EBP 105 D se utiliza para el control de la iluminación, mientras que la pantalla táctil TouchLink Pro se

emplea para el control del sistema AV. Los botones han sido modificados y pedidos con el Custom Button Builder de Extron para adaptarse a

la aplicación, tal y como se necesitan. El panel de botones eBUS y la pantalla táctil se conectan al mismo procesador de control.

EBP 100

EBP 105 D

eBUS

FLEX I/ORELAYSIR/SERIALCOM12 VDC

LAN+VTx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G S G S G S G S GRTSCTS

+ - + -

+ - + - -S G

PWR OUT = 12W

+S

S G S G S G S GTx Rx G Tx Rx G Tx Rx G Tx Rx G RTSCTS

1 2 3 4 G

1 2 3 4

5 6 7 8

1 1 2 3 4

5 6 7 8

2 3 7

4 5 6 8

1 2

3

100-240V ~ 50-60Hz

5A MAX

SWITCHED 12 VDC40W MAX TOTAL

4

IPCP PRO 550 xi

! 1@ 2

# 3$ 4

%5^ 6

& 7* 8

( 9) 0

_-

+ =

| \

} ]

{ [

~ `

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

“ ‘

: ;< ,

> .? /

A

S

D

F

G

H

J

Z

X

C

V

B

N

MK

L

control

shift

caps lock

tab

esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

altoption

command

delete

fn

home

clear

enter

=

/

*

8

-

5

2

7

0

.

4

1

+

9

6

3

page uppage down

end

delete

command

option

control

shift

return

! 1@ 2

# 3$ 4

%5^ 6

& 7* 8

( 9) 0

_-

+ =

| \

} ]

{ [

~ `

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

“ ‘

: ;< ,

> .? /

A

S

D

F

G

H

J

Z

X

C

V

B

N

MK

L

control

shift

caps lock

tab

esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

altoption

command

delete

fn

home

clear

enter

=

/

*

8

-

5

2

7

0

.

4

1

+

9

6

3

page uppage down

end

delete

command

option

control

shift

return

! 1@ 2

# 3$ 4

%5^ 6

& 7* 8

( 9) 0

_-

+ =

| \

} ]

{ [

~ `

Q

W

E

R

T

Y

U

I

O

P

“ ‘

: ;< ,

> .? /

A

S

D

F

G

H

J

Z

X

C

V

B

N

MK

L

control

shift

caps lock

tab

esc

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

F17

F18

F19

altoption

command

delete

fn

home

clear

enter

=

/

*

8

-

5

2

7

0

.

4

1

+

9

6

3

page uppage down

end

delete

command

option

control

shift

return

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON

OFF

PC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY

SCREENUPMUTESCREENDOWN

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON

OFF

PC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY


DISPLAY

VOLUME

Extron

ON

OFF

PC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY


STANDBY/ON

PQLS

HDMI

OPEN/CLOSE FL OFF

USB

XPA 1002 Plus

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

XPA 1002 Plus

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

XPA 1002 Plus

1 2

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

IPCP PRO 550

OVER

21

43

LIMIT

R

IR

1 2 3 4 5 6 7 8

TxRx

TxRx

RTSCTS

COM

IR/SERIAL

1

3

2

4

RELAYS FLEXI/O

SLIMIT

OVER

eBUS

SWITCHED

12 VDC

1000LINKACT

21

5 6

3

7

4

8 21

5 6

3

7

4

8

DMP 128

DIGITAL MATRIX PROCESSOR

CONFIG

1

CLIPSIGNAL INPUTS

OUTPUTS1

CLIPSIGNAL

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8

EXPLAN

ACTIVITY

XTP CROSSPOINT 3200

XTP SERIES DIGITAL MATRIX SWITCHER

AUDIO

1

2 3

4 VIDEO

I/OPOWER

CONTROL

ENTERPRESETVIEW ESC

INPUTS

12

34

56

78

9 10 11 1214 15 16

13

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2830 31 32

29

12

34

56

78

9 10 11 1214 15 16

13

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2830 31 32

29

OUTPUTS

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY

SCREENUP

MUTE SCREENDOWN

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY

SCREENUP

MUTE SCREENDOWN

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY

SCREENUP

MUTE SCREENDOWN

STANDBY/ON

PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF

USB

IPCP PRO 550

OVER

21

43

LIMIT

RIR

1 2 3 4 5 6 7 8

Tx

Rx

Tx

Rx

RTS

CTS

COM

IR/SERIAL

1

3

2

4

RELAYS FLEXI/O

S LIMIT

OVER

eBUSSWITCHED12 VDC

1000

LINK

ACT

21

5 6

3

7

4

8

21

5 6

3

7

4

8

DMP 128DIGITAL MATRIX PROCESSOR

CONFIG

1CLIP

SIGNAL

INPUTS OUTPUTS1

CLIP

SIGNAL

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8

EXP LAN

ACTIVITY

XTP CROSSPOINT 3200XTP SERIES DIGITAL MATRIX SWITCHER

AUDIO

1

2

3

4

VIDEO

I/O

POWER

CONTROL

ENTER PRESET VIEW ESC

INPUTS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 3229

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 3229OUTPUTS

CONFIG

USB STORAGE

SMP 351Streaming Media Processor

Extron

CONFIG

ADJUST

1234

I/O

AUDIOCHANNEL A

CHANNEL B

L R1 23 4 5

LAYOUTPRESET

SWAPSWAP NEXT

MENU

NEXTMARK

USB STORAGE


Extron

CONFIG

ADJUST

1234

I/O

AUDIOCHANNEL A

CHANNEL B

L R1 23 4 5

LAYOUTPRESET

SWAPSWAP NEXT

MENU

NEXTMARK

USB STORAGE


Extron

CONFIG

ADJUST

1234

I/O

AUDIOCHANNEL A

CHANNEL B

L R1 23 4 5

LAYOUTPRESET

SWAPSWAP NEXT

MENU

NEXTMARK

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP

2 3 4GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY

XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


XPA 2004

LIMITER / PROTECT

SIGNAL

1OVERTEMP


SMD 101

IR

CONFIG

SMD 101

IR

CONFIG

SMD 101

IR

CONFIG

DISPLAY

VOLUME

Extron

ON OFFPC

DOCCAM

VGA

LAPTOP

BLU-RAY

SCREENUP

MUTE SCREENDOWN

eBUS

ExtronEBP 200Panel de botones eBUS de 3 gangs

ExtronEBP 200Panel de botones eBUS de 3 gangs

ExtronTLP Pro 1025TPantalla táctil TouchLink Pro de 10" de montaje en pared

Reproductor Blu-ray

PC

ExtronXPA 2004Ampli�cador de potencia (3)

ExtronSMP 351Procesador multimedia para streaming (3)

Extron IPCP Pro 550 Procesador de control IP Link Pro

ExtronDMP 128Procesador digital de matriz

Extron XTP CrossPoint 3200 Matriz modular de conmutación digital

ExtronSMD 101Decodi�cador multimedia para streaming (3)

RedTCP/IP

En esta aplicación en sala divisible, se conectan en cadena a través del puerto eBUS tres paneles de botones EBP 200 con un procesador

de control IPCP Pro 550, y se utilizan para controlar varias funciones del sistema AV. Cuando el espacio se divide en salas individuales, cada

panel de botones se utiliza para controlar el AV en su propia sala. Si se combinan las salas, cualquiera de los tres paneles de botones puede

utilizarse para controlar todo el espacio, y los tres quedan sincronizados.

EBP 200

© 2020 Extron. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

ESPECIFICACIONES

08-202068-2930-04REV. B7A4 - Spanish - NP

INTERFAZ DE CONTROL EBUS

Puertos de control eBUS 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 4 polosConfiguración de pines eBUS +V = +12 V CC; +S = señal + ; -S = señal -;

G = masaTipo de cable recomendado Cable STP20-2/1000 o STP20-2P/1000 de ExtronLongitud máxima de cables del sistema Suma total de 305 m (1,000 ft) para el sistema eBUS,

independientemente de la topología. La inyección de alimentación puede ser necesaria según la topología de cableado del sistema y el vataje de la fuente de alimentación principal. Consulte la guía eBUS Technical Reference Guide u otras guías de configuración para obtener más información.

OPCIONES DE SOFTWARE Y CONTROL

Software de configuración Global Configurator® Plus y Professional de ExtronSoftware de programación Global Scripter®

Control de programa Extron ControlUtilidades Toolbelt

GENERAL

Alimentación La alimentación se suministra mediante un procesador de control que disponga de eBUS o una fuente de alimentación opcional

Consumo de energía de eBUSEBP 50, EBP 100, EBP 200 0,5 W, 12 V CCEBP de estilo Decorator (excepto los siguientes) 1,5 W, 12 V CCEBP 103 D 0,5 W, 12 V CCEBP 111 D 2,5 W, 12 V CCEBP de estilo EU (excepto los siguientes) 1,5 W, 12 V CCEBP 104 EU 0,5 W, 12 V CCEBP de estilo MK (excepto los siguientes) 1,5 W, 12 V CCEBP 104 MK 0,5 W, 12 V CCEBP 1200C 2.0 W, 12 V CCTemperatura/humedad (Todos los modelos)

Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) / 10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%, sin condensación

Disipación térmicaEBP 50 BTU/h por determinarEBP 100, EBP 200 1,2 BTU/hEBP de estilo Decorator (excepto los siguientes) 5,0 BTU/hEBP 103 D BTU/h por determinarEBP 105 D, EBP 110 D, EBP VC1 D, EBP VC2 D 4,2 BTU/hEBP 111 D 8,0 BTU/hEBP de estilo EU (excepto los siguientes) 5,0 BTU/hEBP 104 EU BTU/h por determinarEBP 105 EU, EBP 105P EU 4,1 BTU/hEBP 110 EU, EBP VC1 EU, EBP VC2 EU 4,2 BTU/hEBP de estilo MK (excepto los siguientes) 5,0 BTU/hEBP 104 MK BTU/h por determinarEBP 105 MK, EBP 105P MK 4,1 BTU/hEBP 110 MK, EBP VC1 MK, EBP VC2 MK 4,2 BTU/hEBP 1200C 6,3 BTU/h

MontajeMontaje en rackEBP 50, EBP 100, EBP 200 NoModelos de estilo Decorator NoModelos EU Sí, con accesorios opcionalesModelos MK Sí, con accesorios opcionalesMontaje en muebles o en paredEBP 50 Sí, en una caja de conexiones eléctricas para EE.UU.

estándar de 1 gang o marco empotrableEBP 100 Sí, en una caja de conexiones eléctricas para EE.UU.

estándar de 2 gangs o marco empotrableEBP 200 Sí, en una caja de conexiones eléctricas para EE.UU.

estándar de 3 gangs o marco empotrableModelos estilo Decorator Sí, en una caja de conexiones eléctricas para EE.UU.

de 1 gang o marco empotrable (excepto EBP 111 D).EBP 111 D Sí, en una caja de conexiones eléctricas para EE.UU.

de 2 gangs o marco empotrableModelos EU Sí, en una caja de conexiones eléctricas EU estándar

de 1 gang, o marcos y cajas Flex55.Modelos MK Sí, en una caja de conexiones eléctricas MK estándar

de 1 gangEBP 1200C Montaje en muebles: grosor mín./máx. de mesa de

13 mm a 64 mm (0.5 in a 2.5 in)Tipo de cajaTodos los modelos excepto el EBP 1200C Placa frontal de plástico, placa de montaje de metalEBP 1200C MetalPeso del productoEBP 50 0,1 kg (0.3 lb)EBP 100 0,2 kg (0.5 lb)EBP 200 0,3 kg (0.7 lb)Modelos de estilo Decorator 0,1 kg (0.2 lb) (excepto el EBP 111 D)EBP 111 D 0,1 kg (0.3 lb)Modelos EU y MK 0,1 kg (0.2 lb)EBP 1200C 1,0 kg (2.3 lb)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL*, UL*EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI Clase AMedio Ambiente Conforme a los requisitos de RoHS, WEEEAccesibilidad Conforme a los requisitos de la Sección 508 de la

Ley de Rehabilitación (29 U.S.C. 794d).Garantía de productos 3 años para piezas y mano de obraNOTA: *la marca UL para la EBP 1200C solo es válida cuando la Cable Cubby contiene el módulo de alimentación de CA para EE.UU. de Extron opcional.NOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

interfaces de control del sistema av · 2020. 8. 19. · paneles de botones e. bus – gang us. el...

Documents