MODULES D’INTERFACES

&

SYSTÈME DE PRECÂBLAGE POUR API

2007

FINDER FRANCE SARL

INTERFACES pour API (Automates Programmables Industriels)

Références Standards :

M1465224 1613Code Lidic 326757

M1465224 0813Code Lidic 326740

M1466124 0813Code Lidic 326696

Entrées bornes à vis+ HE10

Sorties bornes à vis

M14652 24 16 01Code Lidic 327068

M14652 24 08 01Code Lidic 327037

M14661 24 1601Code Lidic 327006

M14661 24 0801Code Lidic 326979

Bornes à ressort

260 x 85 x 60M14652 24 16 03Code Lidic 327075

M14652 24 16 00Code Lidic 327051

16 relais2RT 8A

130 x 85 x 60M14652 24 08 03Code Lidic 327044

M14652 24 08 00Code Lidic 327020

8 relais2RT 8A

16 relais1RT 16A

8 relais1RT 16A

Tension bobines24V DC

255 x 85 x 60M1466124 1603Code Lidic 327013

M14661 24 16 00Code Lidic 326993

127 x 85 x 60M1466124 0803Code Lidic 327020

M14661 24 08 00Code Lidic 326962

Dimensions en mm L x l x h (avec étriers)

Entrées bornes à ressort + HE10

Sorties bornes à ressort

Bornes à vis

M14661 24 08 00 M14661 24 08 01

M14661 24 08 03 M14661 24 08 13

8 Relais

16 Relais

2

Référence relais type 1 RT : 4661 9024 0074Référence relais type 2 RT : 4652 9024 0074

Faston larges

M14652 24 08 00 M14652 24 08 00

M14652 24 08 03 M14652 24 08 131RT 2 RT

M14661 24 16 00 M14661 24 16 01 M14661 24 16 03 M14661 24 16 13 1RT M14652 24 16 00 M14652 24 16 01

M14652 24 16 03 M14652 24 16 13 2 RT

MODULES D’INTERFACERéférences Standards :

191317

191331

191348

191140

191379

191386

191157

190457

193236

190501

190532

Code Lidic

127 X 85 X 60M152.9024.08.15Bornes à ressort+ Commun

24VDC8 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

287 X 85 X 60M152.9024.16.03Entrées : Bornes à ressort + HE10

24VDC16 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

287 X 85 X 60M152.9024.16.15Bornes à ressort+ Commun

24VDC16 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

287 X 85 X 60M152.0024.16.01Bornes à ressort24VAC/DC16 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

127 X 85 X 60M152.0024.08.01Bornes à ressort24VAC/DC8 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

287 X 85 X 60M151.9024.16.03Entrées :Bornes à ressort

+ HE10

24VDC16 Relais 1 RT 9 A4051 9024 0000

24VDC

24VDC

24VAC/DC

24VDC

24VAC/DC

Tension bobine

287 X 85 X 60M151.0024.16.01Bornes à ressort16 Relais 1 RT 9 A4051 9024 0000

127 X 85 X 60M152.9024.08.03Entrées : Bornes à ressort + HE10

8 Relais 2 RT 5A4052 9024 0000

127 X 85 X 60M151.9024.08.03Entrées :Bornes à ressort

+ HE10

8 Relais 1 RT 7 A4051 9024 0000

287 X 85 X 60M152.9024.16.53Entrées : Bornes à ressort + HE10Commutation faible charge

16 Relais 2 RT 5AContacts Plaqué Or

4052 9024 5000

4 Relais 1 RT 7 A4051 9024 0000

64 X 85 X 60M151.9024.04.01Bornes à ressort

Dimensions en mm

L x l x h

RéférenceCaractéristiques

Tous les modules sont fournis avec relais montés sur support

8 Relais 16 Relais4 Relais

3

8 Relais

16 Relais

MODULES D’INTERFACESchémas de principe:

M151.9024.0803 (1 RT) M152.9024.0803 (2RT)

M152.9024.0803 (2RT) M151.9024.1603 (1RT)

M152.9024.1603 (2RT) M152.9024.1615 (2RT)

4

INTERFACES pour API (Automates Programmables Industriels)

Références Standards :

191324

190426

191362

235738

235721

235714

Code Lidic

180 x 105 x 60 M151 9024 16 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

24V DC16 Relais 1 RT 9A4051 9024 0000

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

Tension bobine

127 x 85 x 64M152 9024 08 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

8 Relais 2 RT 6A4052 9024 0000

249 X 85 X 64M152 9024 16 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

16 Relais 2 RT 6A4052 9024 0000

247 x 85 x 65Version

Compacte

M134 7024 32 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

32 Relais 1 RT 6A3451 7024 0010

16 Relais 1 RT 6A3451 7024 0010

8 Relais 1 RT 6A3451 7024 0010

162 x 85 x 65Version

Compacte

M134 7024 16 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

89 x 85 x 65Version

Compacte

M134 7024 08 40Sorties bornes à ressort Entrées HE10

Dimensions en mm

L x l x h

RéférenceCaractéristiques

8 Relais 1RT 16 Relais 1RT 32 Relais 1RTVersion super compacte

8 Relais 2RT 16 Relais 2RT

5

8 Relais

INTERFACES pour API (Automates Programmables Industriels)

Références Standards :

M134 7024 08 40 (1RT) M152 9024 08 40 (2RT)

16 RelaisM134 7024 16 40 (1RT) M152 9024 16 40 2RT)

32 RelaisM134 7024 32 40 (1RT)

6

INTERFACES E/S DIRECTSRéférences Standards :

188690188713188584188935188805

Code Lidic

120 x 85 x 56153 x 85 x5699 x 85 x 6399 x 85 x 63

107 x 85 x 56

ME 8227ME 8233ME 8135ME 8549ME 8365

T16 ES-2-FA-SC-LA-LVT16 ES-2-FA-FV-SC-LA-LVT16 ES-3-FAT16 ES-3-FA/LALVT32E-2-FA-LA

Dimensions L x h x P en mm

Référence de commandeDésignation

16 ou 32ES = 16 ou 32 entrées ou sorties1 = Bornes d’entrée ou sortie sur 1 étage 2 = Distribution du commun en (+) ou en (-) par 2 étages 3 = Distribution du (+) et du (-) par 3 étages avec point de testFA = Fusible sur AlimentationFV = Fusible sur chaque voieLA et/ou LV = Led sur l’Alimentation et/ou Led sur chaque VoieSC et/ou SV = Sectionnement type couteau sur le Commun et/ou sur chaque Voie

- Cages à ressort diamètre maxi du fil : 2,5 mm².- Livré avec porte-étiquette et embase pour rail symétrique type TS 35.- Schéma électrique sur demande

7

Cordons non blindés pour interfaces APIRéférences Standards :

Cordons pour automates-SIEMENS : S7 300 et 400-TELEMECANIQUE :

-TSX 37 Micro-TSX 57 premium

Références sur demande-Allen Bradley : SLC 500-ALSPA : 80 – 35-APRIL : 2000, 5000 et 7000-GEFANUC : 90.30-MODICOM : Quantum

EN STANDARD, LONGUEUR : 2 M. AUTRES LONGUEURS SUR SPÉCIFICATION. (1 M ; 1,5 M ; 3 M)

Cordons TOR

Câble Li YY 0,34 mm2 ou Li YY 0,14 mm2 selon les types

Longueur 2 m (autres longueurs sur demande)

Connecteur automate fourni et monté

Connecteur interface HE 10

162323435CO 2570232TWD DDO 32TK

161323 425CO 2570216TWD DDO 16TK

228730193373193403

274249

274249

274249

274249

274249

274249

274249

274249

274249

193328

193298

193281

193274

193267

193250

Code

C2 0062C2 0172C2 0162

81632

81632

CORDON UNIV CORDON UNIVCORDON UNIV

CORDONS UNIVERSELS

162CO 076232DSY 32T2K

164CO 076264DSY 64T2K

161CO 076216DEY 16KF

162CO 076232DEY 32D2K

164CO 076264DEY 64D2K

161CO 076212DEZ 12D2K

161CO 0762 CO 0762

1216DMZ 28DTK

161CO 076216DMZ 28DTK

161CO 8592166ES7 422 – 1BH10 0AA0

326ES7 422 – 1BL/5EH/7BL

161CO 8542

161CO 8532

161CO 8522

16

16

16

16

16

32

6ES7 322 – 1HH00 0AA0

6ES7 321 – 1BH00 0AA0

6ES7 322 – 1EH00 0AA0

6ES7 322 – 1BH00 0AA0

6ES7 321 – 1BH00 0AA0

6ES7 322 – 1BL00 0AA0

16

32

32

32

S

32

32

32

E

DMZ 64DTK

6ES7 421 – 1BL

6ES7 321 – 1BL00 0AA0

CARTE d’E/S

1CO 8552SIEMENSS7 400

2CO 0762

TELEMECANIQUETSX 37 MicroTSX 57 Premium

1CO 8512SIEMENSS7 300

QtéModèle

NB de VOIES par CORDON pour entrée ou sortieCORDON 2mAUTOMATE

8

Interfaces modulaires

9

4C02.8230.00604C01.8230.0060230V

4C02.8024.00604C01.8024.006024 V

12 V

AC

4C02.8012.00604C01.8012.0060

RéférencesRéférences

2RT 8A1RT 16A

4C02.8024.00604C01.8024.006024 V

12 V

DC

4C02.8012.00604C01.8012.0060

RéférencesRéférences

2RT 8A1RT 16A

Série 4C Ensemble comprenant sous 1 seule ref. : support + relais+ module de signalisation et protection bobine + étrier de maintien et d’extraction

Bobine courant alternatif

Bobine courant continu

Peigne sécable 8 points 10 A - 250V095.18

désignationRéférence

Accessoire peigne pour raccordement des communs

4852 8230 0060

4852 8024 0060

4852 8012 0060

Références

2RT 8A

4861 8230 0060

4861 8024 0060

4861 8012 0060

Références

1 RT 16A

4831 8230 0060230V

4831 8024 006024 V

12 V

AC

4831 8012 0060

Références

1RT 10A

4862 7024 0050

4862 7012 0050

Références

2RT 8A

4861 7024 0050

4861 7012 0050

Références

1 RT 16A

4831 7024 005024 V

12 V

DC

4831 7012 0050

Références

1RT 10A

Bobine courant continu

Série 48 Ensemble comprenant 1 relais 1 ou 2 RT + support + module de protection bobine etde visualisation + extracteur

Schéma 1RT

Schéma 2RT

Bobine courant alternatif

Peigne sécable 8 points 10 A - 250V095.18

désignationRéférence

Accessoires

Série 58 Ensemble comprenant relais 4 RT 7A + support + module de protection bobine etde visualisation

24 V

12 V

DC

5834 9024 0050

5834 9012 0050

Références

5834 8230 0060230V

5834 8024 006024 V

12 V

AC

5834 8012 0060

Références

Peigne sécable 6 points09406

DésignationRéférence

Accessoires

Schéma 1RT

Schéma 2RT

Interfaces modulaires

10

MODULES à relais : raccordement borne à borne

Ils existent en 6 tailles : 1, 2, 4, 8, 16 ou 32 relais version en ligne avec des relais 1 ou 2 RT.Les relais peuvent être soudés directement sur le CI (version M0) ou montés sur support (version M1). Les raccordements sont réalisés :

• Par bornes à vis (terminaison 00) pour les modules avec relais 1 RT.Les bornes acceptent des fils de 0,5 à 2,5 mm2.

• Par bornes à ressort (terminaison 01) pour les modules avec relais 1 ou 2 RT.Les bornes acceptent des fils de 0,08 à 2,5 mm2.

• Par bornes à ressort doublées par HE 10 en entrée (terminaison 03), sortie bornes à ressort, pour les modules 8 et 16 relais, 1 ou 2 RT, bobine version continue.

INTERFACES pour API

A) Interface à relais

Chaque interface comprend :

• Connections HE10 (10, 20 ou 50 points) en entrée sur l’interface• Sortie cages à ressort• 2 paires de borne + et - pour l’alimentation• 1 fusible 5x20 1A + 1 porte-étiquette

Version 8, 16, 32 relais en ligne (terminaison 40) ou compacte (terminaison 10).Variante 16 et 32 relais avec fusible sur chaque voie (terminaison 44) avec version relais en ligne.Tension bobine 24 VDC (autres tensions sur demande).Pouvoir de coupure par piste : 5A (2 RT), 6A (8 et 32 relais 1 RT), 8A (16 relais RT) sous 250 VAC1. Possibilité de raccordement par cordon de liaison.

B) Interface de liaison ou de connectique

Diverses versions sont disponibles :

• bornier direct ou borne à borne : chaque entrée ou sortie de la carte automate est reportée sur l’interface.• bornier 2 étages : distribution du (+) ou du (-).Les deux fils de chaque capteur ou actionneur peuvent se raccorder directement sur l’interface.Le (+) ou le (-) est distribué sur une rangée de bornes parallèlement à celle des entrées ou sorties.La sélection du (+) ou du (-) s’effectue manuellement à l’aide d’un contact de pontage (fourni) sur bornes munies de deux points de test.• bornier 3 étages : distribution simultanée du (+) et du (-).Tout actionneur ou capteur jusqu’à 3 fils peut se raccorder directement sur l’interface.Une rangée de (+) et une rangée de (-) sont distribuées en parallèle de celle des entrées et sorties.• LA = borne sur l’alimentation. Une diode contre l’inversion de polarité est systématiquement fournie.• LV = led sur chaque voie. Elle permet de visualiser l’état de chaque entrée ou sortie.• SC = sectionnement du commun.• SV = sectionnement sur chaque voie : permet d’isoler l’automate des capteurs par une coupure franche par couteau pivotant.

Cordons

Fourniture de cordon type Universel (HE10) et embouts ou cordons avec connecteur suivant carte E/S d’automate.Câble type Li YY 0,34 mm2 ou Li YY 0,14 mm2 suivant les types.Longueurs disponibles : 1 ; 1,5 ; 2 ; 3 mètres.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

11