intercable nederland - insulated safety tools › wp-content › uploads › 2019 › 05 ›...

INSULATED SAFETY TOOLSwww.intercable.com

2

DIN EN ISO 9001: Reg.-Nr. 067378 ISO/TS 16949: Reg.-Nr. 067378

INTERCABLE STANDS FOR HIGH QUALITYProducts and service! An efficient organisation, as well as a quality mana-gement according to the EN ISO 9001 international standards, guarantee optimum processes and continual improvement. In-house design and production in Italy and Germany and full commitment of our highly trained personell is our main recipe of success.

OUR KNOW-HOW FOR YOUR SAFETYSafety tests on every single toolEvery single IEC 60900 certified tool (identified by the double triangle and the 1000V sign) produced by Intercable undergoes a 10,000 Volt voltage test in a water bath or with steel balls for 10 seconds.

Technical tests on every single toolEach hydraulic tool produced by Intercable is subjected to a series of par-ticularly severe technical tests. The test certificate is enclosed to the tool and traceable by the serial number.

TECHNOLOGY IS OUR PASSIONOur specialists set themselves a clear goal: provide workers in the electrical technology sector with the very best tools and equipment for performing their daily tasks.Our own innovation department with its highest qualified experts and the latest technologies in the planning and construction sector is the guaran-tee for our success and the continuous improvements.

Assembling of hydraulic tools in the headquarter

Planning and construction of innovative products

In-house production of the tools

10.000V voltage test

Inspection of a hydraulic pump core by 3D device Technical test of hydraulic tools

QUALITY, THE SUPERIOR GOAL

3

Insulated Pliers and Cutting PliersScissors, Insulated Knives and SawsInsulated Screwdrivers

Insulated Open-End WrenchesInsulated 12-Point WrenchesInsulated Hex Socket WrenchesInsulated Hex Wrenches

Insulated Handles and Torque HandlesInsulated Extensions and AdaptersInsulated SocketsInsulated Socket Drive Sets

Personal ProtectionWorkplace InsulationCable InsulationSafety Kits

Accessories for Cable Preparation Universal Key

Belt PouchesTool Boxes

INSULATED HANDTOOLS

INSULATED WRENCHES

MODULAR INSULATED HANDTOOLS

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

ACCESSORIES

TOOL CASES AND EQUIPMENT

7 - 20

21 - 26

27 - 40

41 - 52

53 - 56

57 - 61

CONTENT

4

QUALITY AND SAFETY TESTS

SAFETY TOOLS SUITABLE FOR LIVE LINE WORKING ARE MARKED WITH THE DOUBLE TRIANGLE

STANDARD: IEC 60900Live Working or close to live parts working - up to 1000V a.c and 1500V d.c

made of conductive material, fully or partially covered by insulating material

SCOPE: protect user for electric shock

made totally or essentially from insulating materials except for inserts made from conductive material (reinforcement purpose), but with no expo-sed conductive parts.

SCOPE: protect user for electric shock and avoid short circuit between two parts of different potential

Insulated Hand ToolsInsulating Hand Tools

3018 max.

max

1

3018 max.

max

1

• must be within the parameters which are set by the Norm e.g. the connector of the modular tools must be according to ISO 1174-1

• Tool and insulation must be free from external defects• All required markings must be legible and difficult to remove

Dimensions and markingModel Suitable for live line

working

ManufacturerIndependenttest cerificates EN/IEC Norm

Tested under extreme low temperature (-40°C)

Year of production

5


- 40°C conditioning for C marking

TECHNICAL INSPECTIONS

Internal Testing Laboratory

Dialectric Test

Impact TestAdesion Test• Ambient temperature impact test ................................. (23°C ±5°C / 2m)

• Low temperature impact test ......................................... (2h -25°C ±3°C / 0,6m)• Extreme low temperature imp. test .............................. (2n -40°C ±3°C / 0,6m)

10kV at 50Hz or 60Hz for 3minLinked to following Conditioning:- Water bath 24h - after dry wiping dialectric test- Wet chamber 48h (23°C ±5°C) - after dry wiping dialectric test

• 3D-measuring systems• 3D-Videomeasuring systems (smart Scope)• Hardness-testing systems• Compression-tension testing machines (50 kN)• Thermic chambers (until 300°C/-40°C to 180°C)• Climate chamber (-70°C to 180°C / 0-99% humidity)• High-Tension testing devices (10 kV)• High-Current testing device up to 1.000 A• Photomicrograph equipment (section analysis)• Surface thickness measurement• Coating testing device (high tension)• Special ohmmeter• Tightness test equipment• Torque moment testing device• Fischerscope X-ray• Saltspray chamber

a) of the insulation of the entire tool • 500N for 3min • handle must remain firmly on conducting partb) Of conducting adjusting or switching elements

6


OUR QUALITY ASSURANCE PLAN

• Visual Check• Tool capable of beeing assembled• Sampling tests• Records• Quality audits• 100% Dialectric 10 for 10s for every single tool that is marked 1000V

Linked to following Conditioning:• Test pointing in horizontal conditions based on determinetad data (20N) The test is considered successful if no electrical puncture, sparkover of flashover occurs during test period. (5kV x 3min)

Indentation Test Flame Retardancy Test1. Step: yellow tipped blue Flame of 20mm ± 2mm to be pointed for 10sec on the insulation2. Step: withdrawn the flame and observe 20s test piece3. Step: test is passed if the flame height on the tool does not exceed 120mm during 20s of observation period

ACTIVE MEMBER OF:• CEI (Italian Electro Technical Commitee)• UNI (Italian Standaristaion Commitee)• Working groups of the European and International Standaristaion Commitee

Quality Management System ISO 9001:2008 Environmental Management System ISO 14001 VDE - EN 60900 approval

QUALITY CERTIFICATIONS

7

INSULATED HANDTOOLS

8

INSULATED PLIERS

Longliving grip area

Head allowes use even in positions with difficult access

Cuff confrom with the current norms

The ergonomic handle guarantees the maximum application of the force with a minimum of labor

Insert of the handle in elastomer for a high compatibility with the skin, without contents of cadmium or other heavy metals

INSULATED PLIERS FUTUR IIPliers realized in „multi component“ - material:

• Insulation made of shockproof resin• Handgrip inserts made of thermal rubber

Norms:ISO 5746UNI 9894VDE 0682–201

Long blade and enlarged indent for cables of bigger cross sections

Chromium plated surface

9

INSULATED PLIERS

Description Order No. Length Weight

Engineers Pliers 2K 1101 160 160 mm 218 g




Telephone Pliers 2K 1103 160 160 mm 170 g



Engineers Pliers ISOplus 1109 1 180 mm 134 g


Engineers Pliers ISOplus 1109 2 190 mm 142 g


Telephone Pliers ISOplus 1109 5 200 mm 100 g

Engineers Pliers 2K

• For cutting soft and medium hard wires• High resistant gripping surface

Telephone Pliers with Straight Jaws 2K

• For cutting soft and medium hard wires• Toothed gripping surface

Insulating Gripping Pliers ISOplus

• Gripping surface with 8 identations for various cable diameters• Without blades• No exposed metal parts

Engineers Pliers ISOplus

• Extra long blades• For copper and aluminium cables with maximum 16 mm²• Gripping surface with 3 identations for various cable diameters

Insulating Telephone Pliers ISOplus

• Gripping surface toothed• Thin head for operation in restricted places• No exposed metal parts

INSULATING HANDTOOLS


10

INSULATED PLIERS


Pipe Wrench 2K 1110 250 240 mm 398 g





Flat nose Pliers 2K 1106 160 160 mm 170 g


Round nose Pliers 2K 1107 160 160 mm 170 g

Pipe Wrench 2K

• Adjustable (6 different positions)• Tempered steel / shock–prooved soft insulation

Telephone Pliers with Bent Jaws 2K

• For cutting soft and medium hard wires• Toothed gripping surface

Flat Nose Pliers 2K

• Toothed gripping surface

Round Nose Pliers 2K

• Toothed gripping surface

11

INSULATED PLIERS


Straight Insulated Pincers 1118 46 145 mm 50 g

Straight Insulated Pincers 1118 01 210 mm 83 g

Curved Insulated Pincers 1118 45 145 mm 50 g

Curved Insulated Pincers 1118 00 210 mm 79 g


Wire Stripper 1105 160 180 mm 190 g

Insulated Pincers

• Hardened, gripping surface toothed• Dip insulation• Professional multi-coated

Wire Stripper

• With locking screw and opening spring• For cables from 0.75 to 6mm²

12

INSULATED CUTTING PLIERS


Diagonal Cutting Pliers 2K 1102 160 160 mm 208 g

APPLICATION RANGE max. 50 mm²

SUGGESTED APPLICATION Copper and Aluminium


Cable Cutter D17 1602 160 160 mm 218 g


Cable Cutter D22 1602 200 200 mm 345 g

APPLICATION RANGE ø 25 mm / 80 mm²



Cable Cutter D15 ISOplus 1109 4 160 mm 218 g

APPLICATION RANGE max. 50 mm²


Side Cutter 2K

• Very slim design with droped forged head• For cutting hard and soft wire• Blades induction hardened• High cutting performance• Two component impact resistant insulated handles

Cable Cutter D17

• High cutting capacity for the smallest dimension• With adjustable screw joint• Special tool steel with chrome finish• Handles of impact resistant plastic in 2-component-design• Jaw opening: 17 mm

Cable Cutter D22

• Two - stages cutting for up to 25 mm diameters conductors• High cutting capacity on second stage• Easy and clean cut with single hand use• With adjustable screwing joint• Special steel with chrome finish• Handles of shock-proof plastic in 2-component-design

Cable Cutter D15 ISOplus

• High cutting capacity for the smallest dimension

13

SCISSORS


Insulated Electrican Shears 1603 1 180 mm 100 g

Description Order No. Blade Length

Scissors with Safetybox 16020-F1 straigth 160 mm


Scissors with Safetybox 1601 4 straigth 140 mm


Safetybox 1602 9 - 120 mm

Insulated Electrician’s Shears

• Adjustable screwjoint• High cutting performance• Surface treatment: burnished and polished• 2-component-handles

Special blade design:to cut and strip cables

To cut Cu/Al cables up to 50 mm²

Special slot to crimp

Attention: Not suitable for work under voltage

Cable Cutter and Crimper Electrician Scissor 2K

• To cut Cu/Al cables up to 50 mm²• With slot to crimp insulated or not insulated end sleeves from 0,5 to 4 mm²• Ergonomical and extremely robust• Loose-free screw/pin hinge• 2-component-handles• With special Safetybox

Special Electrician’s Scissors 2K

• Ergonomical and extremely robust• High cutting performance, optimized toothing• Loose-free screw/pin hinge• 2-component-handles

Attention: not suitable for work under voltage

Safetybox for INTERCABLE Electrician Scissors

• Suitable for all intercable scissors• With belt safety clip

14

INSULATED KNIVES


Cable Knife AV3910 interch. 50 mm 185 mm

Spare Blade AV3911 - 50 mm


Cable Knife AV3920 interch. 50 mm 185 mm

Spare Blade AV3921 - 50 mm


Cable Knife 2887 00 fixed 47 mm 175 mm


Cable Knife AV3930 fixed 46 mm 185 mm

Universal Knife with Clappable Blade Protection

• 1000V insulated tool• With replaceable standard blade (thickness 0,65mm)• Made of shock–proof material

Cable Stripping Knife with Clappable Blade Protection

• 1000V insulated tool • With replaceable solid blade and insulated blade–back• Made of shock–proof material

Cable Stripping Knife with Safety Cap

• Special blade with guide blade prevents damage of conductor strands• For removal of insulation and sheath • Blade and back sharpened• Blade of tempered stainless steel• Insulation of tough non-brittle plastic

Special Cable Stripping Knife with Ceramic Blade

• 1000V insulated tool• With clappable blade protection• High cutting capacity• No exposed metal parts

No replacing blade

- Special stripping blade shape- No cutting of conductor wires

- No cutting of conductor wires- No short circuits- No wear of blade sharpening

- Universal cutting blade


15

INSULATED SAWS


Cable Sheat Saw (24 teeth, fine) 4303 02 250 mm 140 g

Saw-Blade (14 teeth, coarse) 4308 01 120 mm 6 g

Saw-Blade (24 teeth, fine) 4308 05 120 mm 6 g


Insulated Hole Cutter 2843 00 200 mm 90 g

WIDTH OF BLADE 13 mm

THICKNESS OF BLADE 0,63 mm


Hacksaw / Saw-Blade 4210 00 4243 00 470 mm 660 g

Blade 22/32 teeth width 13mm, thickn. 0,63 mm 4210 00 300 mm 17 g

Blade 18 teeth width 13mm, thickn. 0,63 mm 4210 16 300 mm 17 g

Blade double-sided 22/32 teeth width 25mm, thickn. 0,8 mm 4219 20 300 mm 40 g


Hacksaw 4242 00 280 mm 230 g

Spare Saw-Blade 4330 10 150 mm 3 g

WIDTH OF BLADE 5 mm

THICKNESS OF BLADE 0,80 mm

Insulated Cable Sheath Saw

• For steel strip armoured cable• Adjustable stopper• Replaceable saw-blade• Coarse toothed saw-blade for soft materials• Fine toothed saw-blade for sheet metal cutting, saw-blade no. 430805 - 24 teeth fine• On demand alternatively saw-blade 14 teeth can be supplied

Insulated Hole Cutter

• Insulation is pierced at a 4 mm diameter and removed• Gives a safe measuring point• Lowers risk regarding misreadings and damage to testing device


Hacksaw

• With insulated wing bolt for blade tension• Insulation of soft, non-brittle plastic


• Made of flat steel 10 x 5 mm, galvanized• For 148 mm saw-blades• With insulated rotary handle for blade tension• Insulation of soft, non-brittle plastic

Hacksaw

16

INSULATED SCREWDRIVERS

SLIMVery thin insulated blade diameter for a smooth workability in limited space

PrecisionAccuracy of the form

ErgonomicHandles in non-slip material, guarantees the maximum force application with minimum fatigue

THE QUALITY AND THE UNIQUEINTERCABLE DESIGN

This new series of SLIM Screwdrivers is the result of extensive studies performed in cooperation with numerous electrical installers

Standard:VDE 0682 / 201

Identification lens for an easy choice of the proper screwdriverColor codification:

For slotted head screwsyellow

For sherical hex socked-head screwsgrey

For “Philips”-head screwsred

For - head screwsblue

For “Pozidriv”-head screws green

For combinated“Philips“-head screwsred / yellow

For hex socked-head screwswhite

For combinated “Pozidriv“-head screwsgreen / yellow

For hex-head screwsviolet

registered trademark of CAMCAR TEXTRON, Rockford, Illinois, USA

1301

0

55 - 1 x 5.5 x 125

5.5

13

02

2 - PH2 x 100

2

13

03

2 - PZ2 x 100

2

13

04 030 - 3 x 7

5

13

06

070 - 7 x 125

13

05

040 - 4 x 100

13

07 020 - T20 x 7

5

1313

1 - PH1 x 80

1

1314

1 - PZ1 x 80

1

17


Description Order No. mm mm mm mm

Screwdriver for Slotted Head Screws

1301 0251301 0301301 035 *1301 040 *1301 045 *1301 055 *1301 065 *1301 0801301 100

2,53,03,54,04,55,56,58,0

10,0

75100100100125125150175200

0,40,50,60,81,01,01,21,21,6

175200200200230230255290320

Description Order No. mm mm mm

Screwdriver for “Philips” Screws

1302 01302 1 *1302 2 *1302 31302 4

01234

6075

100150200

160175205265320


Screwdriver for “Pozidriv” Screws

1303 01303 1 *1303 2 *1303 3

0123

6075

100150

160175205265


Comb. Screwdriver 1313 1 *1313 2 *

12

80100

180205


Comb. Screwdriver 1314 1 *1314 2 *

12

80105

175205

Screwdriver for Slotted Head Screws – FUTUR II

Blade in high resistance chromium-vanadium-molybdän-steel, hardened, with surface burnish protection

Screwdriver for “Philips” Screws – FUTUR II

Blade in high resistance chromium-vanadium-molybdän-steel, hardened,with surface burnish protection

Screwdriver for “Pozidriv” Screws – FUTUR II


Combination Screwdriver “Philips” – FUTUR II

• For combined Slotted-/Intersecting slot Screws in electrical systems• Blade in high resistance chromium-vanadium-molybdän-steel, hardened, with surface burnish protection

Combination Screwdriver “Pozidriv” – FUTUR II

• For combined Slotted-/Intersecting slot Screws in electrical systems• Blade in high resistance chromium-vanadium-molybdän-steel, hardened, with surface burnish protection

1301

0

55 - 1 x 5.5 x 125

5.5

13

02

2 - PH2 x 100

2

13

03

2 - PZ2 x 100

2

1313

1 - PH1 x 80

1

1314

1 - PZ1 x 80

1

18



Screwdriver for Hexagon Socket Screws

1304 0201304 0251304 0301304 0401304 0501304 0601304 080

22,534568

6075757575

100100

160175180180190215220


Ball-Point Screwdriver for Hexagon Socket Screws

1305 0201305 0251305 0301305 0401305 0501305 080

22,53458

100100100100100150

200200205205215270


Screwdriver for Hexagon Screws

1306 0401306 0501306 0551306 0601306 0701306 0801306 0901306 1001306 1101306 1201306 130

45

5,56789

10111213

125125125125125125125125125125125

225225225230230230230240240240240


Screwdriver 1307 0101307 0151307 0201307 0251307 030

1015202530

60757575

100

160175180180215

Screwdriver for Hexagon Socket Screws – FUTUR II


Ball-Point Screwdriver for Hexagon Socket Screws


Screwdriver for Hexagon Screws – FUTUR II


Screwdriver – FUTUR II


13

04 030 - 3 x 7

5

13

05

040 - 4 x 100

13

07 020 - T20 x 7

5

13

06

070 - 7 x 125

19


Description Order No. Dimensions

Screwdriver Set 1399 010 270 x 195 x 35mm







Screwdriver Set for Hexagon Screws

Equipment:• size 4 ...........................................................................................................................1306 040• size 5 ...........................................................................................................................1306 050• size 5,5 ........................................................................................................................1306 055• size 6 ...........................................................................................................................1306 060• size 7 ...........................................................................................................................1306 070• size 8 ...........................................................................................................................1306 080• size 9 ...........................................................................................................................1306 090• size 10 ........................................................................................................................1306 100• size 11 ........................................................................................................................1306 110• size 12 ........................................................................................................................1306 120• size 13 ........................................................................................................................1306 130

Screwdriver Set for Hexagon Socket Screws

Equipment:• size 2 ...........................................................................................................................1304 020• size 2,5 ........................................................................................................................1304 025• size 3 ...........................................................................................................................1304 030• size 4 ...........................................................................................................................1304 040• size 5 ...........................................................................................................................1304 050• size 6 ...........................................................................................................................1304 060• size 8 ...........................................................................................................................1304 080

Ball-Point Screwdriver Set for Hexagon Socket Screws

Equipment:• size 2 ...........................................................................................................................1305 020• size 2,5 ........................................................................................................................1305 025• size 3 ...........................................................................................................................1305 030• size 4 ...........................................................................................................................1305 040• size 5 ...........................................................................................................................1305 050• size 8 ...........................................................................................................................1305 080

Screwdriver Set

Equipment:• size 10 ........................................................................................................................1307 010• size 15 ........................................................................................................................1307 015• size 20 ........................................................................................................................1307 020• size 25 ........................................................................................................................1307 025• size 30 ........................................................................................................................1307 030

13

04 030 - 3 x 7

5

13

06

070 - 7 x 125

13

05

040 - 4 x 100

13

07 020 - T20 x 7

5

20



Torque Screwd. Set 1308 804 -


Insulated Bits 1399 014 -

Equipment:• Torque handle 1,0 - 5,0Nm ...........................................................................................13082• Torque adjusting tool .....................................................................................................13089• Blade slott. screw 0,8x4,0 mm ...............................................................................1381040• Blade slott. screws 1,0x5,5 mm .............................................................................1381055• Blade for screwdriver PH size 1 ..................................................................................13821• Blade for screwdriver PH size 2 ..................................................................................13822• Blade for screwdriver PZ size 1...................................................................................13831• Blade for screwdriver PZ size 2...................................................................................13832• Blade for screwdriver SW3,0 ...................................................................................1384030• Blade for screwdriver SW4,0 ...................................................................................1384040• Slim Bit holder ..................................................................................................................13088

Technical Characteristics:• Torque continually variable from 1 Nm to 5.0 with attached T-Handle• View window with Torque-scale• Release accuary tolerance ±6% of the selected value• Handle diameter adjusted to the particular torque range• Colour-coded exchangeable with blades• Insulation according EN/IEC60900• Fix adjustable torque on request• Range of application to -40°C

Torque Screwdriver Set

Designed for accurate tightening of bolt connections withpreset torque (slotted drive,Phillips and Pozidrive).

Equipment:• Combined Slotted-/Intersected Insulated Bit + - PH1 ........................................ 1332 1• Combined Slotted-/Intersected Insulated Bit + - PH2 ........................................ 1332 2• Combined Slotted-/Intersected Insulated Bit + - PZ1 ......................................... 1333 1• Combined Slotted-/Intersected Insulated Bit + - PZ2 ......................................... 1333 2

Insulated Bits

• For combined Slotted-/Intersecting slot Screws in electrical systems• To use with every electric drill

21

INSULATED WRENCHES

22

INSULATED WRENCHES

Description Order No. Size Length Weight

Open-End Wrench 1513 061513 071513 081513 091513 101513 111513 121513 131513 141513 151513 161513 171513 181513 191513 201513 211513 221513 241513 271513 301513 321513 341513 36

6789

10111213141516171819202122242730323436

76 mm82 mm96 mm

105 mm110 mm115 mm130 mm137 mm140 mm150 mm160 mm161 mm163 mm175 mm172 mm200 mm200 mm220 mm242 mm285 mm280 mm280 mm310 mm

20 g20 g20 g24 g29 g33 g44 g48 g54 g58 g70 g84 g

100 g105 g149 g159 g192 g242 g322 g343 g500 g500 g575 g

Description Order No. Opening Length Weight

Adjustable wrench 1519 041519 061519 081519 101519 121519 151519 18

0 – 13 mm0 – 20 mm0 – 27 mm0 – 30 mm0 – 34 mm0 – 44 mm0 – 53 mm

110 mm130 mm210 mm260 mm310 mm360 mm450 mm

140 g190 g260 g400 g870 g

1230 g1900 g

Insulated Adjustable Wrench

• Read off scale for jaw opening• Hardened and tempered alloy steel• Dip insulation• Shockproof resin insulation• Not recommended for working on live parts

Insulated Open-End Wrench

• Hardened and tempered alloy steel• Dip insulation• Shockproof resin insulation

23

INSULATED WRENCHES


12-point wrench 1613 061613 071613 081613 091613 101613 111613 121613 131613 141613 151613 161613 171613 181613 191613 201613 211613 221613 241613 271613 301613 321613 341613 36

6789

10111213141516171819202122242730323436

146 mm151 mm159 mm157 mm179 mm183 mm195 mm188 mm197 mm191 mm218 mm204 mm236 mm240 mm250 mm264 mm255 mm268 mm290 mm272 mm317 mm322 mm306 mm

41 g50 g62 g68 g84 g90 g

106 g113 g135 g160 g175 g205 g227 g296 g300 g305 g308 g422 g455 g561 g646 g

1060 g1060 g

Description Order No. Size Dimensions Weight

90° bent 12-point wrench

1614 101614 121614 131614 141614 171614 181614 191614 201614 221614 241614 30

1012131417181920222430

70 x 190 mm70 x 195 mm70 x 215 mm80 x 245 mm90 x 245 mm90 x 245 mm95 x 245 mm

100 x 250 mm100 x 250 mm100 x 250 mm110 x 260 mm

100 g100 g180 g220 g240 g240 g240 g280 g280 g280 g470 g

Insulated 12-Point Wrench


Insulated 90° Bent 12-Point Wrench

• Hardened and tempered alloy steel• Dip insulation• Shockproof resin insulation• For nuts placed in hard-to-get-at positions

24

INSULATED WRENCHES


Hex socket T wrench 200 mm Shank length

1374 101374 111374 121374 131374 141374 161374 171374 181374 191374 201374 221374 24

101112131416171819202224

160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm160 x 200 mm

310 g330 g350 g360 g440 g450 g450 g470 g510 g510 g520 g540 g

Insulated Hex Socket T Wrench

• 200 mm Shank length• Hardened and tempered alloy steel• Dip insulation• Shockproof resin insulation


Hex socket T wrench 300 mm Shank length

1384 101384 111384 121384 131384 141384 161384 171384 181384 191384 201384 221384 24

101112131416171819202224

160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm160 x 300 mm

370 g380 g400 g420 g470 g520 g520 g560 g560 g600 g600 g660 g

Insulated Hex Socket T Wrench Long

• 300 mm Shank length• Hardened and tempered alloy steel• Dip insulation• Shockproof resin insulation


Cross wrench 1214 011214 021214 031214 041214 051214 061214 071214 081214 09

10 11 14 1710 12 14 1711 12 13 1710 13 14 1711 13 14 1713 17 19 2214 17 19 2210 11 12 1310 11 13 17

140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm140 x 140 mm

220 g220 g220 g230 g230 g340 g360 g200 g220 g

Insulated Cross Wrench


25

INSULATED WRENCHES


90° hex wrench 1163 251163 031163 041163 051163 061163 081163 10

2,534568

10


30 g31 g34 g36 g46 g80 g

125 g

Insulated 90° Hex Wrench

• Hardened and tempered alloy steel• Shockproof resin insulation


90° hex wrench heavy duty

1165 051165 06

56

35 x 150 mm40 x 150 mm

75 g88 g

Insulated 90° Hex Wrench Heavy Duty



Hex T wrench Light-weight

1173 251173 031173 041173 051173 06

2,53456

95 x 115 mm95 x 115 mm95 x 115 mm95 x 115 mm95 x 115 mm

80 g80 g80 g80 g90 g

Insulated Hex T Wrench Light-Weight



Hex T wrench Heavy duty

1175 041175 051175 061175 081175 101175 13

4568

1013

95 x 160 mm95 x 160 mm95 x 160 mm95 x 160 mm95 x 160 mm95 x 160 mm

105 g105 g110 g115 g120 g145 g

Insulated Hex T Wrench Heavy Duty


26

INSULATED WRENCHES


Hex T wrench Small 1179 73 5 70 x 120 mm 80 g

Insulated Hex T Wrench Small



Hex T wrench Long 1179 721179 70

56

90 x 200 mm90 x 200 mm

105 g105 g

Insulated Hex T Wrench Long



Hex T wrench Extra Long

1173 351173 361173 381173 31

568

10

90 x 240 mm90 x 240 mm90 x 240 mm90 x 240 mm

100 g115 g130 g115 g

Insulated Hex T Wrench Extra Long


27


28


INTERCABLE MODULAR INSULATEDHANDTOOLS 1000VTools realized in shockproof insulated material

Standards:ISO 1174-1DIN 3120

InterchangeableGuarantees compatibility withtools of various manufacturers, insofar as the inner square followsISO Standard 117401-1

Square connection, size 1/2” or 3/8” in compliance with ISO 1174-1 Standards

Patented lock device (Intercable Locking System) that guarantees a coupling in compliance with IEC 60900 Standards for any bush carrying a square fitting according to ISO 1174 DIN 3120 Standards

Tools are also suitable for very low temperature use: down to -40°C

29

INSULATED HANDELS SERIES 3/8” AND 1/2”

Description Order No. Dimensions Weight

Ratchet Wrench Size 3/8” 1502 2 200 x 65 mm 250 g

Ratchet WrenchSize 1/2” 1502 1 260 x 75 mm 525 g

Insulated Reversible Ratchet Wrench

• Lock device actuated by a single hand• Two-component insulation with excellent grip handle• Reverse commutator• Square connection in compliance with ISO1174 DIN 3120 Standards


T Wrench Size 3/8” 1501 2 210 x 160 mm 240 g

T WrenchSize 1/2” 1501 1 195 x 160 mm 340 g

Insulated T Wrench

• Lock device actuated by a single hand• Two-component insulation with excellent grip handle• Square connection in compliance with ISO1174 DIN 3120 Standards


Cross Socket Tool Size 3/8“ 1214 00 150 x 150 mm 180 g

Cross Socket Tool Size 1/2“ 1213 99 150 x 150 mm 340 g

Insulated Cross Socket Tool for 4 Inserts

• Square ends made of alloyed and hardened steel, galvanically separated• Insulation of non-brittle plastic• For 8 - 22 mm SW standard socket pieces• Inserts can be locked in place• Expanding ball interlock system for inserts

DIN7436

DIN7449

30

INSULATED TORQUE HANDLES SERIES 3/8” AND 1/2”

Description Order No. Torque Dimensions Weight

Torque Wrench Size 3/8”

1508 0081508 0101508 0121508 0151508 0201508 025

8 Nm10 Nm12 Nm15 Nm20 Nm25 Nm


400 g400 g400 g400 g400 g400 g

Torque WrenchSize 1/2”

AC3708AC3710AC3712AC3715AC3720AC3725

8 Nm10 Nm12 Nm15 Nm20 Nm25 Nm


560 g560 g560 g560 g560 g560 g

Insulated Torque Wrench

• Fixed adjusted torque in compliance with EN26789 (±6% tolerance from rated value)• Lock device actuated by one hand• Square connection in compliance with ISO1174 DIN3120 in sizes 3/8” and 1/2”


Torque Limiter Size 3/8”

1509 0071509 0081509 0101509 0121509 0151509 0201509 025

7 Nm8 Nm

10 Nm12 Nm15 Nm20 Nm25 Nm


430 g430 g430 g430 g430 g430 g430 g

Torque LimiterSize 1/2”

AC3807AC3808AC3810AC3812AC3815AC3820AC3825

7 Nm8 Nm

10 Nm12 Nm15 Nm20 Nm25 Nm


460 g460 g460 g460 g460 g460 g460 g

Insulated Torque Limiter (with Galvanic Separation)

• Torque limitation switch in compliance with EN 6789• Lock device actuated by one hand• Square connection in compliance with ISO1174 DIN3120 in sizes 3/8” and 1/2”• Insulation according to EN 60900• Galvanic isolation


Torque Ratchet Size 3/8”

1319 371319 38

10-50 Nm10-50 Nm

75 x 280 mm75 x 350 mm

700 g900 g

Torque RatchetSize 1/2”

1319 111319 121319 31

10-50 Nm10-50 Nm

30-130 Nm

75 x 280 mm75 x 350 mm75 x 465 mm

700 g1000 g1300 g

Insulated Adjustable Torque Ratchet

• Made of alloyed and hardened steel• Anticlockwise rotation without limitation• Adjustable torque• Professional multi-coated insulation• When adjusted setting is achieved, the ratchet head drops sideways, which can be felt and heard• Please observe operating instructions• Suitable for all types of screwdriver heads• Adjustment tolerance can be ± 10% of the nominal value

31

INSULATED EXTENSIONS AND ADAPTERS SERIES 3/8” AND 1/2”


Extension BarSize 3/8”

1503 21251503 2250

125 mm250 mm

140 g300 g

Extension BarSize 1/2”

1503 11251503 1250

125 mm250 mm

200 g400 g

Insulated Extension Bar

• Made of alloyed steel• Fixing of inserts by expanding ball• Expanding ball bearings by means of threaded pin• Insulation of shock proof plastic• Suitable for all types of screwdriver heads• Patented lock device that guarantees a coupling in compliance with DIN IEC 60900, Standards for any brush carrying a square fitting according to ISO-DIS 1174-1/DIN 3120 Standard.


Special Reducer 1503 1238 125 mm 145 g

Insulated Special Reducer 1/2” to 3/8”

• Reducer from 1/2” to 3/8”• Lock device actuated by a single hand• Square connection in compliance with ISO1174 DIN 3120 Standards


Special Enlarger 1322 38 125 mm 100 g

Insulated Special Enlarger 3/8” to 1/2”

• Enlarger from 3/8” to 1/2”• Dip Insulation

DIN7434

32

fig. 1

INSULATED SOCKETS SERIES 3/8”


Extra Deep 12-Point Female SocketSize 3/8”

1353 081353 091353 101353 111353 121353 131353 141353 151353 161353 171353 181353 191353 201353 211353 221353 231353 241353 27

89

10111213141516171819202122232427

75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm75 mm

50 g55 g63 g67 g70 g77 g85 g

100 g113 g122 g130 g144 g150 g160 g185 g210 g250 g315 g

Extra Deep Insulated 12-Point Female Socket 3/8”

• Extra deep version - min. 70 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards• Dip Insulation


12-Point Female SocketSize 3/8”

1352 06*1352 07*1504 2081352 09*1504 2101504 2111504 2121504 2131504 2141352 15*1504 2161504 2171504 2181504 2191352 20*1352 21*1504 2221352 24*

6789

1011121314151617181920212224

45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm45 mm

22 g23 g30 g28 g31 g31 g32 g32 g35 g38 g37 g40 g42 g45 g70 g83 g47 g

112 g

Insulated 12-Point Female Socket 3/8”

• Greatly reduced outside diameter for use on screws in hard-to-get-at positions• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards

*Bush with Diip insulation (fig.1)

DIN7448DIN3124

33



Long 12-Point Female SocketSize 3/8”

1351 101351 111351 121351 131351 141351 151351 161351 171351 181351 191351 201351 211351 22

10111213141516171819202122

140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm

140 g148 g152 g161 g173 g180 g195 g205 g213 g223 g230 g238 g250 g

Long Insulated 12-Point Female Socket 3/8”

• Long version - 140 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards• Dip Insulation


Extra Long 12-Point Female Socket Size 3/8”

1357 121357 131357 141357 171357 181357 191357 211357 221357 241357 27

12131417181921222427

270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm

287 g295 g300 g351 g370 g385 g420 g445 g480 g520 g

Extra Long Insulated 12-Point Female Socket 3/8”

• Extra Long version - 270 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards• Dip Insulation

34



Short Male Hex SocketSize 3/8”

1505 2041505 2051505 2061505 208

4568

50 mm50 mm50 mm50 mm

28 g29 g30 g33 g

Short Insulated Male Hex Socket 3/8”

• Short version - 50 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards


Male Hex SocketSize 3/8”

1403 021403 251403 031403 041403 051403 061403 071403 081403 091403 101403 111403 121403 131403 14

22,53456789

1011121314

90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm90 mm

27 g52 g49 g50 g56 g60 g66 g78 g75 g

103 g114 g124 g135 g118 g

Insulated Male Hex Socket 3/8”

• Normal version - 90 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards• Dip Insulation


Medium Long Male Hex SocketSize 3/8”

1506 2041506 2051506 2061506 208

4568

120 mm120 mm120 mm120 mm

49 g54 g69 g70 g

Medium Long Insulated Male Hex Socket 3/8”

• Medium long version - 120 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards


Long Male Hex SocketSize 3/8”

1401 05 1401 06 1401 08 1401 10

568

10

140 mm140 mm140 mm140 mm

63 g73 g90 g

151 g

Long Insulated Male Hex Socket 3/8”



Extra Long Male Hex SocketSize 1/2”

1407 05 1407 06 1407 08 1407 10

568

10

265 mm265 mm265 mm265 mm

89 g109 g156 g219 g

Extra Long Insulated Male Hex Socket 3/8”


ISO691

ISO691

35

INSULATED SOCKET DRIVE SETS SERIES 3/8”


Combi Set 1598 001 275 x 65 x 210 mm 1,5 kg

Combi Set Series 3/8”

Equipment:• Insulated T Wrench........................................................................................................1501 2• Insulated Reversible Ratchet Wrench ......................................................................1502 2• Insulated Extension Bar 125 mm ......................................................................1503 2125• Insulated Extension Bar 250 mm ......................................................................1503 2250• Insulated 12-Point Female Sockets 8–10–13–14–17–19–22 ....................1504 2...• Short Insulated Male Hex Sockets 4–5–6–8 .....................................................1505 2...• Resin case ...................................................................................................................1588 001


Basis Ratchet Set 1598 002 225 x 50 x 180 mm 1,0 kg

Basis Ratchet Set Series 3/8”

Equipment:• Insulated Reversible Ratchet Wrench ......................................................................1502 2• Insulated 12-Point Female Sockets 8–10–13–17–19–22............................1504 2...• Medium Long Insulated Male Hex Sockets 4–5–6 ..........................................1506 2...• Resin case ...................................................................................................................1588 002


Basis T Wrench Set 1598 004 275 x 65 x 210 mm 1,0 kg

Basis T Wrench Set Series 3/8”

Equipment:• Insulated T Wrench........................................................................................................1501 2• Insulated 12-Point Female Sockets 10–13–14–17–19–22 .........................1504 2...• Short Insulated Male Hex Sockets 5–6–8 ..........................................................1505 2...• Medium Long Insulated Male Hex Sockets 5–6 ...............................................1506 2...• Resin case ...................................................................................................................1588 002


Torque Wrench Set 1598 009 275x 65 x 210 mm 2,0 kg

Torque Wrench Set Series 3/8”

Equipment:• Insulated Torque Wrench T 8–10–15Nm .......................................................... 1508 0...• Medium Long Insulated Male Hex Sockets 4–5–6 ....................................... 1506 2...• Resin case ...................................................................................................................1588 009


Torque Wrench Set red. 1598 010 192 x 40 x 140 mm 0,6 kg

Torque Wrench Set Series 3/8” Reduced

Equipment:• Insulated Torque Wrench T 20Nm ..................................................................... 1508 020• Short Insulated Male Hex Socket 8......................................................................1505 208• Insulated 12-Point Female Socket 13 .................................................................1504 213• Resin case ...................................................................................................................1588 010

36



Extra Deep 12-Point Female SocketSize 1/2”

1355 081355 091355 101355 111355 121355 131355 141355 151355 171355 181355 191355 201355 221355 231355 241355 261355 271355 301355 32

89

1011121314151718192022232426273032

95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm95 mm

102 g105 g118 g120 g123 g127 g134 g140 g170 g188 g204 g210 g226 g241 g270 g300 g337 g390 g423 g

Extra Deep Insulated 12-Point Female Socket 1/2”

• Extra deep version - 95 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards• Dip Insulation


12-Point Female SocketSize 1/2”

1354 08*1354 09*1504 1101504 1111504 1121504 1131504 1141354 15*1354 16*1504 1171354 18*1504 1191354 20*1354 21*1504 1221354 23*1504 1241354 25*1354 26*1504 1271354 30*1504 1321304 34*

89

101112131415161718192021222324252627303234

55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm55 mm

53 g 53 g55 g56 g57 g58 g59 g70 g74 g63 g82 g71 g

116 g127 g87 g

140 g98 g

180 g180 g121 g252 g162 g300 g

Insulated 12-Point Female Socket 1/2”

• Greatly reduced outside diameter for use on screws in hard-to-get-at positions• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards

*Bush with Dip insulation (fig.1)

fig. 1

DIN7448DIN3124

37



Long 12-Point female socketSize 1/2”

1356 10 1356 141356 171356 191356 221356 241356 27 1356 301356 32

101417192224273032

140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm140 mm

230 g253 g 302 g312 g360 g403 g484 g510 g 560 g

Long Insulated 12-Point Female Socket 1/2”



Extra long 12-Point female socket Size 1/2”

1358 131358 141358 171358 191358 241358 301358 32

13141719243032

270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm270 mm

457 g480 g530 g550 g680 g800 g840 g

Extra Long Insulated 12-Point Female Socket 1/2”


38

fig. 1



Long Male Hex SocketSize 1/2”

1506 1041506 1051506 1061506 1081506 110

4568

10

135 mm135 mm135 mm135 mm135 mm

83 g88 g95 g

100 g107 g

Long Insulated Male Hex Socket 1/2”

• Long version - 135 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards


Extra Long Male Hex SocketSize 1/2”

1408 05 1408 06 1408 08 1408 10

568

10

265 mm265 mm265 mm265 mm

122 g143 g143 g185 g

Extra Long Insulated Male Hex Socket 1/2”



Male Hex SocketSize 1/2”

1505 1041505 1051505 1061405 07*1505 1081505 1101405 12*1405 14*

45678

101214

85 mm85 mm85 mm90 mm85 mm85 mm90 mm90 mm

76 g78 g81 g79 g84 g90 g

126 g158 g

Insulated Male Hex Socket 1/2”

• Normal version - min. 85 mm• Square connection to ISO1174 DIN3120 Standards

*Bush with Dip insulation (fig.1)

ISO691

DIN7448DIN3124

39

INSULATED SOCKET DRIVE SETS SERIES 1/2”


Combi Set 1599 002 330 x 75 x 270 mm 3.1kg

Combi Set Series 1/2”

Equipment:• Insulated T Wrench........................................................................................................1501 1• Insulated Reversible Ratchet Wrench ......................................................................1502 1• Insulated Extension Bar 125 mm ......................................................................1503 1125• Insulated Extension Bar 250 mm ......................................................................1503 1250• Insulated 12-Point Female Sockets 10–13–14–17–19–22–24–27 .........1504 1...• Insulated Male Hex Sockets 4–5–6–8–10 ........................................................1505 1...• Resin case ...................................................................................................................1589 002


Basis T Wrench Set 1599 001 275 x 65 x 210 mm 1,5 kg

Basis T Wrench Set Series 1/2”

Equipment:• Insulated T Wrench........................................................................................................1501 1• Insulated 12-Point Female Sockets 10–13–14–17–19–22 .........................1504 1...• Insulated Male Hex Sockets 5–6–8 ......................................................................1505 1...• Long Insulated Male Hex Sockets 5–6.................................................................1506 1...• Resin case ...................................................................................................................1589 001


Basis Ratchet Set 1599 005 275 x 65 x 210 mm 1,6 kg

Basis Ratchet Set Series 1/2”

Equipment:• Insulated Reversible Ratchet Wrench ......................................................................1502 1• Insulated 12-Point Female Sockets 10–13–17–19–22–24 .........................1504 1...• Insulated Male Hex Sockets 4–5–6 ......................................................................1505 1...• Resin case ...................................................................................................................1589 005


Torque wrench Set AV3755 275 x 65 x 210 mm 2,0 kg

Torque Wrench Set Series 1/2”

Equipment:• Insulated Torque Wrench T 8–10–15Nm ..............................................................AC37...• Long Insulated Male Hex Sockets 4–5–6 ...........................................................1506 1...• Resin case ...................................................................................................................1589 001


Torque Wrench Set red. AV3760 192 x 40 x 140 mm 0,7 kg

Torque Wrench Set Series 1/2” Reduced

Equipment:• Insulated Torque Wrench T 20Nm .........................................................................AC3720• Insulated Male Hex Socket 8 .................................................................................1505 108• Insulated 12-Point Female Socket 13 .................................................................1504 113• Resin case ...................................................................................................................1588 010

40

ALIGNMENT TOOL FOR SECTOR CABLE

Description Order No. Cross Section Length Weigth

Alignment Tool Size 3/8“

1320 951321 851320 30

95 - 150185 - 240

300

75 mm83 mm83 mm

80 g140 g140 g

Alignment Tool Size 1/2“

1320 961321 861320 31

95 - 150185 - 240

300

75 mm83 mm83 mm

80 g140 g140 g

Alignment Tool for Sector Cable

• Insulation of non-brittle plastic• To align 3 or 4 strand sectoral conductor• Used with INTERCABLE insulated T-Wrenches (15011, 15012) or Ratched Wrenches (15021, 15022) • Other sizes on request

41

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

42

BODY AND FOOT PROTECTION

Description Order No. Size Weight

Electric Arc Flame and Heat Protection Safety Jacket

AI0301AI0302AI0303AI0304AI0305AI0306AI0307AI0308AI0309AI0310

44464850525456586062

690 g750 g950 g980 g860 g900 g930 g

1130 g1150 g990 g

Electric Arc Flame and Heat Protection Safety Trousers

AI0401AI0402AI0403AI0404AI0405AI0406AI0407AI0408AI0409AI0410

44464850525456586062

560 g600 g670 g870 g710 g720 g750 g940 g970 g800 g


Electrical Safety Boots 6613 416613 426613 436613 446613 466613 47

414243

44 / 454647

2,2 kg2,3 kg2,4 kg2,5 kg2,7 kg2,8 kg

Electric Arc Flame and Heat Protection Clothing 7kA

The electric arc protection clothing are usable in low voltage areas in order to protect people against the danger of an electric arc.

• Tested and produced according following Norms: UNI EN 340:2004 UNI EN 11612/09 A1B1C1 UNI EN 1149-5:2008 IEC 61482-2/09 IEC 61482-1-2/08• Material: 87% cotton, 12% nylon, 1% antistatic fiber• Colour: blue royal

Other Sizes available on request

Insulated Electrical Safety Boots

• Tested and produced according to EN 345 / EN 50321• Safety Boots with steel toe cap• Legs and soles are resistant to oil, petrol, grease, alkaline solution and acid complying with VDE 0680 Part 1• Colour: Shaft white, Sole: blue

EN 345EN 50321VDE 0680 part 1

UNI EN 340:2004UNI EN 11612/09 A1B1C1UNI EN 1149-5:2008IEC 61482-2/09IEC 61482-1-2/08

43

HAND AND ARM PROTECTION

Description Order No. Class Operat.Voltage

TestVoltage Thickn. Size

Safety Gloves class 00

AV4711AV4712AV4713AV4714

00000000

500 V500 V500 V500 V

2.500 V2.500 V2.500 V2.500 V

0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm

89

1011


AV4720AV4721AV4722AV4723

0000

1000 V1000 V1000 V1000 V

5.000 V5.000 V5.000 V5.000 V

1 mm1 mm1 mm1 mm

89

1011


AV4731AV4732AV4733

111

7500 V7500 V7500 V

10.000 V10.000 V10.000 V

1.35 mm1.35 mm1.35 mm

91011


AV4741AV4742

22

17000 V17000 V

20.000 V20.000 V

2 mm2 mm

910


AV4750AV4751

33

26500 V26500 V

30.000 V30.000 V

2.6 mm2.6 mm

910

Insulated Electrical Safety Gloves

• Tested and produced accorind to EN 60903 / IEC 903, VDE 0682 part 311• For work on live MV/LV parts• Material: natural latex• Length: 360mm• Smooth inside/outside• Color: beige

Description Order No. Class Operat.Voltage

TestVoltage Size

Gloves AV4701 0 1000V - 7kA 5.000 V 8

Gloves AV4702 0 1000V - 7kA 5.000 V 9

Gloves AV4703 0 1000V - 7kA 5.000 V 10

Gloves AV4704 0 1000V - 7kA 5.000 V 11

Insulated Electrical Arc 7kA Protection Gloves

• Tested and produced accorind to norm EN 61482-1-2 / class II (resistant to electric arc 7kA/0,5 seconds) norm EN 60903 / class 0 (suitable to work under voltage 1000 V) VDE 0682 part 31• Mechanical protection• Material: natural latex• Length: 360 mm• Color: red


Wthdr. Glove 6590 01 385 x 220 mm 460 g

Wthdr. Glove long 6590 04 445 x 220 mm 460 g

Leather Cover 6593 02 360 x 220 mm 210 g

Safety Fuse Hold. 6595 00 40 x 125 mm 250 g

Safety Fuse (NH fuse) Withdrawal Glove

The fuse withdrawal glove is suitable for removing or fitting fuses or other pieces of equipment such as earthing and short circuit protection devices, dummy fuse components etc. To protect the operator’s hand and lower part of the arm becau-se they are under severe risk from the effects of power arcing

• For removal of NH fuses sizes 00 - 3

EN 60903 / IEC 903VDE 0682 part 311

EN 60903 / IEC 903EN 61482-1-2VDE 0682 part 311

44



Gloves 6310 00 Single 30 g

Anti–Perspiration Gloves

• Inner glove for insulating gloves to absorb skin perspiration• Material: highly elastic interlock cotton• Color: white


Resin Container AB4700 420 x 170 x 50 mm 350 g

Shockproof Resin Container

• To contain and protect insulated gloves


Nylon Case AB4710 380 x 170 x 40 mm 170 g

Nylon Case

• To carry insulated gloves at the belt


Pump 6318 00 140 x Ø130 mm 800 g

Pump for Testing Insulated Gloves

• To inflate insulating gloves and check for any leaks.• Material: thermoplastic resin, light alloy, anti-oxidation metal or other equivalent material.

45



Protective Gloves AV4771 9 200 g



Protective Gloves

• Tested and produced accorind to EN 420 / EN 388• Overglove to protect the insulating glove.• Material: water-repellent silicone-treated grain leather





Light Leather Protective Gloves

• Tested and produced accorind to EN 420 / EN 388• Protective glove for any mechanical work• Material: water-repellent grain leather


Handling Gloves 7407 009 9 50 g

Handling Gloves 7407 010 10 50 g

Handling Gloves

• Tested and produced accorind to EN 420 / EN 388• Good sensitivity and softness• Material: nitrile covering

EN 420EN 388

EN 420EN 388

EN 420EN 388

46

HEAD AND FACE PROTECTION

Description Order No. Color Weight

White Helmet AV9303W white 740 g

Red Helmet AV9303R red 740 g

Safety Helmet with Built-in Visor for Electricians

• Tested and produced accorind to EN 397, VDE 0680 part 1• Protective helmet with built-in visor for working under live LV electrical systems• Suitable for work on live parts• Protection against electric arc• Built-in visor: 1.2mm thick• Adjustable headband from size 52 to 66 (rack-adjustment), neck strap with Velcro closure• Helmet material: polyethylene• Visor material: scratchproof polycarbonate• Color: white, red

Description Order No. Weigth

Safety Goggles 6660 00 27 g

Safety Goggles

• Tested and produced accorind to EN 166 3-1.21F• Light weight and comfortable• Clear scratch-resistant spectacle glass• Modern design

Description Order No. Solor Weight

Helmet AV9305 Adjustable 305 g

Safety Helmet for Electricians

• Tested and produced accorind to EN 50362 / EN 397• Adjustable headband• Material: polyethylene• Color: white


Visor AV9306 395 x 240 mm 300 g

Visor for Safety Helmetelectrician’s helmet

• Face screen to protect against electric arcs• Shell: polycarbonate• Protection against UV rays and short circuit

EN 166

EN 397VDE 0680 part 1

400V AC

400V ACEN 50362EN 397

47

WORKPLACE INSULATION


Rubber Cover Material AV4102 0.60 x 0.60m 0,7 kg

Rubber Cover Material AV4104 1 x 1m 2,1 kg

Rubber Cover Material AV4110 10 x 1m 20,6 kg

Rubber Cover Material AV4111 1 x 1.20m 2,3 kg

Rubber Cover Material AV4120 10 x 1.20m 25,1 kg

Rubber Cover Material

• Tested and produced accorind to VDE 0680 part 1• For temporary protection of live uninsulated components of LV systems• Resistant to oils and acids• Self-extinguishing• Thickness: 1.6mm - 1.21g/cm2 (44 Shore)• Material: high quality neoprene• Color: orange

Other Dimensions available on request


Transparent Cover Material AV4102E 560 x 560 mm 0,3 kg

AV4104E 910 x 910 mm 0,6 kg

Transparent Cover Material

• Tested and produced accorind to EN 1112 class 0• Voltage test: 5 kV.• Withstand test voltage 10 kV.• Maximum absorbed current at the voltage test: 0,4 mA.• Tensile test: 19,1 MPa.• Resistant to oils and acids• Self-extinguishing• Thickness: 0,5 mm• Material: high flexible Polymer• Color: transparent


Insulating Matting AV4301 1 x 1m 4,6 kg

Insulating Matting AV4303 3 x 1m 12 kg

Insulating Matting AV4310 10 x 1m 44 kg

Insulating Matting AV4311 1 x 1.20m 5,3 g

Insulating Matting AV4320 10 x 1.20m 54 g

Rubber Insulating Matting

• Tested and produced accorind to VDE 0680 part 1• To insulate high-risk zones when making joints on LV-MV cables in trenches• Non-slip surface• Thickness: 4mm – 1.20g/cm2 (53 Shore)• Material: natural rubber or vulcanized synthesis rubber• Color: gray

Other Dimensions available on requestVDE 0680 part 1

EN 1112 class 0

48



Platform 30.000V AV5000 500 x 500 x 260 mm 3,2 kg

Platform 45.000V AV5001 500 x 500 x 310 mm 4,2 kg

30kV/45kV Insulating Platform

• To insulate workers from the pavement when working• Material: glass-fiber reinforced plastic resin• Non-slip surface• 30.000V/45.000V operating insulating level


Thermal Blanket HSD1 1800 x1800 mm 3,8 kg

Thermal Blanket HSD2 1200 x 900 mm 1,3 kg

Thermal Blanket HSD3 450 x 600 mm 0,3 kg

Thermal Blanket

• Free of asbestos and other dangerous ingredients• Composed 98% of silicon oxide (amorphous SiO2)• Usable for temperatures up to 1260°C• Melting temperature above 1600°C• Non-toxic product


Safety Carpet AV4341 1 x 1m 5,6 kg

Safety Carpet AV4350 10 x 1m 57 kg

Safety Carpet AV4351 1 x 1.20m 6,8 kg

Safety Carpet AV4360 10 x 1.20m 69 kg

Safety Rubber Carpet 50.000V

• Tested and produced accorind to VDE 0303• For permanent insulation in cabins or rooms that require a high degree of Insulation• Non-slip pavement side / ribbed non-slip support side (top)• Thickness: 4,5mm – 1.65g/cm2 (77 Shore)• Material: natural rubber or vulcanized synthesis rubber• Color: gray

Other Dimensions available on request

30.000V / 45.000V

50.000VVDE 0303

49



Insulating Clamp 6514 09 140 x 85 mm 52 g

Insulating Safety Clamp Short

• Tested and produced accorind to VDE 0680• For fastening insulating sheets in cramped quarters• Rubber inserts inside the jaws• Material: shockproof thermoplastic resin• Opening: 45 mm



Insulating Safety Clamp Small

• Tested and produced accorind to VDE 0680• For fastening insulating sheets in cramped quarters• Rubber inserts inside the beaks• Material: shockproof thermoplastic resin• Opening: 25 mm



Insulating Safety Clamp with Hook




Insulating Safety Clamp without Hook




Insulating Safety Clamp Large Opening


VDE 0680

VDE 0680

VDE 0680

VDE 0680

VDE 0680

50

CABLE INSULATION

257 mm

145 mm

172 mm136 m

m

R 52

R 50

Description Order No. Ø Length

Insulating Caps AV4094 8 - 13 mm 60mm

AV4095 13 - 20 mm 80mm

Insulating Safety Caps

• Tested and produced accorind to VDE 0680• To protect rigid cables• Material: rigid thermoplastic resin• Color: red

Description Order No. Length Ø Conductor

Protective Shaped Profiles up to 10mm

AV4410AV4413AV4418

1m3m

18m roll

up to 10mmup to 10mmup to 10mm

Protective Shaped Profiles up to 14mm

AV4510AV4513AV4518

1m3m

18m roll

up to 14mmup to 14mmup to 14mm

Protecting Tube

• Tested and produced accorind to EN 60529• For temporary insulation of bare aerial LV lines carrying up to 1000V of live voltage• Material: natural rubber or synthetic vulcanized elastomer• Weight per meter: approx. 350g• Color: red• Other lengths on request

Other Lenghts available on request

Description Order No. Version Weight

Insulator Cap AV4401 1 Outlet 350g

Insulator Cap with Single Outlet

• Suitable for long-term operations• Simple and robust design to slide over• Material: flexible plastic resin• Color: red

Other Insulator Caps available on request

Description Order No. Version Weight

Insulator Cap AV4402 2 Outlets 450g

Insulator Cap with Double Outlet

• Suitable for long-term operations• Simple and robust design to slide over• Material: flexible plastic resin• Color: red

Other Insulator Caps available on request

EN 60529

VDE 0680

51

CABLE INSULATION

Slip Over Sidewith grip

Slip Over Sidewithout grip

Description Order No. Length Opening Suitable for Weight

Push on Cover with Grip

6460 046460 066460 106460 156460 206460 306460 406460 506460 606460 706460 906461 20

40 mm60 mm

100 mm100 mm110 mm130 mm150 mm185 mm185 mm210 mm255 mm240 mm

10 mm10 mm10 mm15 mm20 mm30 mm40 mm50 mm60 mm70 mm90 mm

120 mm

1 - 25 mm² 6 - 35 mm² 6 - 35 mm²10 - 50 mm²35 - 95 mm²

95 - 185 mm²185 - 240 mm²240 - 400 mm²240 - 500 mm²300 - 500 mm² - 630 mm² - 800 mm²

4 g14 g21 g31 g40 g70 g

135 g140 g220 g300 g550 g700 g

Push on Cover with Grip

• Tested and produced accorind to VDE 0680• For temporary insulation of the ends of live LV single-pole cables• Also suitable for protecting cables with cable terminals• Material: flexible thermoplastic resin• Color: red

Description Order No. Ø Length

Insulating Sleeve AV4082 5 – 12 mm 117 mm



Insulating Safety Sleeve

• Tested and produced accorind to EN 57680, VDE 0680• To protect ends of electric conductors • Optimized holding force with the screw joint• Material: Safety sleeve made out of flexible shock- resistant plastics Screw joint made out of a red transparent prim plastics• Color: red

Description Order No. Length Opening Suitable for Weight

Push on Cover Conical

6470 306450 066470 106450 006450 01

30 mm50 mm60 mm

100 mm100 mm

10 mm10 mm10 mm10 mm20 mm

10 - 25 mm² 10 - 25 mm² 6 - 25 mm²10 - 35 mm²

120 - 150 mm²

10 g10 g15 g7 g

19 g

Push on Cover Conical

• Tested and produced accorind to VDE 0680• For temporary insulation of the ends of live LV single-pole cables• Also suitable for protecting cables with cable terminals• Material: flexible thermoplastic resin• Color: red

Transparent Conical Puch on Covers available on request

VDE 0680

VDE 0680

EN 57680VDE 0680

52

SAFETY KITS

Description Order No. Dimensions Weigth

Bag with Tools AB7721 560 x 360 x 320 mm ca. 6,1 kg

Bag without Tools AB7720E 560 x 360 x 320 mm ca. 1,7 kg

Bag with Tools to work on LV

Equipment:• 1 transparent cover material 560 x 560 mm ....................................................AV4102E• 1 transparent cover material 910 x 910 mm ....................................................AV4104E• 8 insulating safety clamps. ......................................................................................6514 09• 8 push on covers with grip, opening 15 mm .......................................................6460 15• 8 push on covers with grip, opening 20 mm.......................................................6460 20• 8 push on covers with grip, opening 30 mm.......................................................6460 30• 1 insulating mastic .....................................................................................................1033 74

Description Order No. Dimensions Weigth

Safety Bag with Tools AB7712 560 x 360 x 320 mm ca. 7,7 kg

Safety Bag without Tools AB7710 560 x 360 x 320 mm ca. 1,7 kg

Optionals:• 7 kA protection clothing (see page 42)• 7 kA protection gloves (see page 43)

Safety Bag with Tools

Equipment:• 1 pair of insulated electrical safety gloves – size 10 .......................................AV4722• 1 pair of safety goggles .............................................................................................6660 00• 1 safety helmet with build in visor .......................................................................AV9303W• 1 rubber insulating matting 1000 x 1000 x 4 mm .............................................AV4301• 1 pair of anti-perspiration gloves ............................................................................6130 00• 1 shockproof resin container ....................................................................................AB4700

53

ACCESSORIES

54

ACCESSORIES


Set Clamp Device 2201 0 192 x 140 x 40 mm 1,8 kg

Set Clamp Device for Screw Connectors

Dotazione:• Clamp Device...................................................................................................................2201 3• Insulated Reversible Ratchet Wrench ½” ................................................................1502 1• Insulated 12-Point Female Socket 13 .................................................................1504 113• Insulated 12-Point Female Socket 17 .................................................................1504 117• Insulated 12-Point Female Socket 19 .................................................................1504 119• Insulated Male Hex Socket 5 .................................................................................1505 105• Insulated Male Hex Socket 6 .................................................................................1505 106• Insulated Male Hex Socket 8 .................................................................................1505 108


Clamp Device 2201 3 192 x 65 x 64 mm 350 g

Clamp Device for Screw Connectors

Gives excellent clamping when screwing on screw connectors withdiameters from 14 to 40mm.

Technical Characteristics:• Can work on live parts with voltages up to 1000V AC and 1500V DC• Vice clamp system• Usable with insulated and non-insulated connectors• Insulated in compliance with IEC 60900/IEC900 Standards• Tool designed for very low temperature work, down to -40°C

Standards:• IEC 60900• IEC 900• EN10020


Set EnerGrip (4 pcs.) AS8902 280 x 95 mm 230 g

Set EnerGrip

• Cable puller for cables Ø 3 - 12 mm

55

ACCESSORIES

Description Order No. Height Dimensions Weight

Sheath Spreader 6520 03 10 to 0mm 170 x 20 mm 100 g

Sheath Spreader

• Reinforced polyamide material• Designed for assembly of branch terminals

Description Order No. Height Dimensions Weight

Sheath Spreader 6520 02 30 to 0mm 165 x 20 mm 43 g

Sheath Spreader

• Reinforced polyamide material• Lightweight model

Description Order No. Length Weigth

Brush 1“ angledBrush 1 ½“ angledBrush 2“ angledBrush 1“ plastic angledBrush 1 ½“ plastic angledBrush 2“ plastic angled Brush Head 1“ angledBrush Head 1 ½“ angledBrush Head 2“ straigthBrush Head 1“ angledBrush Head 1 ½“ angledBrush Head 2“ angledBrush Case (440 mm x 70 mm)

5524 01AV48205524 035524 31AV48105524 335524 11AV48255524 135524 215524 225524 235524 00

400 mm400 mm410 mm400 mm400 mm400 mm

60 mm100 mm115 mm60 mm70 mm90 mm10 mm20 mm25 mm80 mm70 mm

110 mm50 mm

Insulated Brush

• For cleaning and dusting• Made of insulating material

Description Order No. Head Length Weight

Light Hammer 4103 22 Ø 25mm 288 mm 200 g

Light Hammer 4103 35 Ø 35mm 300 mm 400 g

Light Hammer

• Extremely strong interchangeable polyurethane heads• Shockproof resin insulation

Description Order No. Diameter Length Weight

Bordering Chisel 6540 00 Ø 25 mm 140 mm 63 g

Bordering Chisel

• For NKBA-Cable• Tape 70 mm with 30 mm Radius• Non brittle red plastic

56

ACCESSORIES

Order No. Additional Bit Standard Bits

QUATTRO11,5 x 6 mmTriangular Key

QUATTRO-D10 x 7,4 x 2 mmSquare Key 14 x 9 mm

Triangular Key insert14 x 8 mm

Square Key insert10 x 6,5 mm

6.3 Bit magnetic Attachment

14 x 9 x 2 mm2 x 14 Key Insert

QUATTRO-S10 x 7 mmDaimler Benz Key

Description Order No. Handle Length Weight

Angled Mirror 1117 99 Ø 8,4 mm 285 mm 16 g

Angled Mirror

• Extended plastic handle• Search mirror Ø 23 mm, flat

Description Order No. Joint Length Weight

Welding Mirror 5550 00 Ø 14,3 mm 510 mm 316 g

Spare Mirror 5550 01

Welding Mirror

• Insulated, flexible shaft• Mirror made of metal foil, mach and edges insulate

Description Order No. Joint Length Weight

Magnetic Lifter 1119 00 Ø 13,7 mm 510 mm 330 g

Magnetic Lifter

• Insulated, flexible shaft• For removing metal parts from installations


Universal Key QUATTRO 91 x 26 x 15 mm 95 g

Universal Key - D QUATTRO-D 91 x 26 x 15 mm 95 g

Universal kKey - S QUATTRO-S 91 x 26 x 15 mm 103 g

Universal Key

• Designed to use in opening and closing electric panels and the most common systems of closure. • A magnetic attachment for ¼” bit allows utilisation of any insert existing in commerce.• 5 different profiles of keys

57


58



IperMario with Tools 1915 2 245 x 245 x 50 mm 1,20 kg

IperMario without Tools 1915 0 245 x 245 x 50 mm 0,3 kg


EuroMario with Tools (red) 1912 2 110 x 220 x 65 mm 0,6 kg

EuroMario with Tools (black) 1913 2 120 x 230 x 70 mm 0,7 kg

EuroMario without Tools (red) 1912 0 110 x 220 x 65 mm 0,1 kg

EuroMario without Tools (black) 1913 0 120 x 230 x 70 mm 0,1 kg


Belt Pouch with Tools 1914 2 200 x 100 x 200 mm 1,5 kg

Belt Pouch without Tools 1914 0 200 x 100 x 200 mm 0,7 kg

Belt Pouch “EuroMario”

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm 2K .................................................................................1101 180• Screwdriver for slotted head screws – 0,5 x 3 x 100 ................................... 1301 030• Screwdriver for slotted head screws – 0,8 x 4 x 100 .................................... 1301 040• Screwdriver for Philips screws PH 1 x 75 – PH 1 x 75 .......................................1302 1

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2

Belt Pouch “IperMario”

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm 2K .................................................................................1101 180• Diagonal cutting nipper 2K .....................................................................................1102 160• Screwdriver for slotted head screws – 0,8 x 4 x 100 .................................... 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 1 x 5,5 x 125 .....................................1301 055• Screwdriver for Philips screws – PH 2 x 100 ........................................................1302 2• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 2 x 100 ......................................................1303 2

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2• Voltage tester 3 x 60 mm ..........................................................................................AV6104

Belt Pouch in Leather

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm 2K ................................................................................ 1101 180• Screwdriver for slotted head screws – 0,5 x 3 x 100 .................................... 1301 030• Screwdriver for slotted head screws – 0,8 x 4 x 100 .................................... 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 1,2 x 6,5 x 150 ................................. 1301 065• Screwdriver for Philips screws – PH 1 x 75 .......................................................... 1302 1• Screwdriver for Philips screws – PH 2 x 100 ....................................................... 1302 2• Cable cutter D17 2K ................................................................................................ 1602 160

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ............................................................................... 1601 2• Voltage tester 3 x 60 mm ..........................................................................................AV6104• EnerGrip – cable puller ...............................................................................................AV8902

59



Leather Box with Tools 1916 2 440 x 200 x 300mm 4,2 kg

Hard Top Box with Tools 1917 2 430 x 340 x 160mm 4,5 kg

Leather Box without Tools 1916 0 440 x 200 x 300 mm 3,0 kg

Hard Top Box without Tools 1917 0 430 x 340 x 160 mm 3,3 kg

Shoulder Strap (for Leather Box) 1919 9 - 0,2 kg

Other Tool Cases available on request


Leather Box with Tools 1918 2 440 x 200 x 360 mm 5,0 kg

Hard Top Box with Tools 1919 2 470 x 360 x 200 mm 6,2 kg

Leather Box without Tools 1918 0 440 x 200 x 360 mm 3,8 kg


Shoulder Strap for Leather Box 1919 9 - 0,2 kg


“EuroCompact” Tool Box

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm 2K .................................................................................1101 180• Telephone pliers with straight jaws 160mm 2K ..............................................1103 160• Screwdriver for slotted head screws – 0,5 x 3 x 100 .................................... 1301 030• Screwdriver for slotted head screws – 0,8 x 4 x 100 .................................... 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 1 x 5,5 x 125 .....................................1301 055• Screwdriver for slotted head screws – 1,2 x 6,5 x 150 ..................................1301 065• Screwdriver for Philips screws “Philips” – PH 1 x 75...........................................1302 1• Screwdriver for Philips screws “Philips” – PH 2 x 100 ........................................1302 2• Cable cutter D17 2K .................................................................................................1602 160

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2• EnerGrip - cable puller .................................................................................................AV8902• Universal key.............................................................................................................QUATTRO

“EUROPROFI” Tool Box

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm 2K .................................................................................1101 180• Screwdriver for slotted head screws – 0,5 x 3 x 100 .................................... 1301 030• Screwdriver for slotted head screws – 0,8 x 4 x 100 .................................... 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 1 x 5,5 x 125 .....................................1301 055• Screwdriver for slotted head screws – 1,2 x 6,5 x 150 ..................................1301 065• Screwdriver for Philips screws “Philips” – PH 1 x 75...........................................1302 1• Screwdriver for Philips screws “Philips” – PH 2 x 100 ........................................1302 2• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 1 x 75 .........................................................1303 1• Insulated scissors 2K ....................................................................................................1603 1• Cable cutter D17 2K .................................................................................................1602 160

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2• Baby spirit level ......................................................................................................... 7404 100• EnerGrip - cable puller .................................................................................................AV8902• Voltage tester – 3 x 65 mm ......................................................................................AV6104

60




Hard tTop Box without Tools 1950 0 480 x 360 x 235 mm 6,5 kg



Alu Box with Tools 1928 1 485 x 380 x 200 mm 9,4 kg

Alu Box without Tools 1928 0 485 x 380 x 200 mm 6,3 kg


“ALU” Tool Box

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Screwdriver for slotted head screws – 4 x 100 ............................................. 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 5,5 x 125 ...........................................1301 055• Screwdriver for slotted head screws – 6,5 x 150 ...........................................1301 065• Screwdriver for Philips screws – PH 1 x 75 ..........................................................1302 1• Screwdriver for Philips screws – PH 2 x 100 .......................................................1302 2• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 1 x 75 .......................................................1303 1• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 2 x 100 .....................................................1303 2• Engineers pliers 180 mm 2K .................................................................................1101 180• Cable cutter D17 2K .................................................................................................1602 160• Telephone pliers with straight jaws .................................................................... 1103 200

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2• Voltage tester 3 x 65 mm ..........................................................................................AV6104• Universal key.............................................................................................................QUATTRO• Hammer 300 g ...........................................................................................................7130 582• Chisel ........................................................................................................................... 7130 008• Pliers for tubes and nuts ........................................................................................7101 237• Spirit level 250 mm ..................................................................................................7211 440• Baby spirit level ........................................................................................................ 7404 100• Flexometer 3m .......................................................................................................... 7406 030• Pocket saw “PUK” .....................................................................................................7402 150• Hexagon screw set Pocketstar .............................................................................7401 208• Universal knife ............................................................................................................7120 081

1000 V Shockproof Resin Tool Kit

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Engineers pliers 180 mm ...................................................................................... AP0119N• Telephone pliers with straight jaws 200 mm .................................................. AP0420N• Insulating Engineers pliers...........................................................................................1108 1• Cable cutter D17 ...........................................................................................................AP1017• Insulated wire stripper 2,5-10 mm ..........................................................................AE6200• Screwdriver for slotted head screws – 3 x 75 .....................................................AC1501• Screwdriver for slotted head screws – 4 x 100 ..................................................AC1502• Screwdriver for slotted head screws – 5,5 x 150 ...............................................AC1504• Screwdriver for slotted head screws – 8 x 150 ..................................................AC1506• Screwdriver for Philips screws PH1........................................................................AC1601• Screwdriver for Philips screws PH2........................................................................AC1602• Screwdriver for Philips screws PH3........................................................................AC1603• Insulated T Wrench 1/2” ..............................................................................................1501 1• Insulated 12-Point female sockets 10, 13, 14, 17, 17, 19, 22 .........................1504 1....• Insulated male hex sockets 5, 6, 8, ......................................................................1505 10..• Long Insulated male hex sockets 5, 6 .................................................................1506 10..• 4 Insulated safety clamps ........................................................................................6514 09• Screwdriver for hexagon sockets 2,5, 3, 4 ......................................................... 1304 0....• Rubber Cover Material 600 x 600 ...........................................................................AV4102

61




Trolley Box with Tools 1932 1 460 x 400 x 250 mm 9,5 kg


Trolley Box without Tools 1932 0 460 x 400 x 250 mm 6,9 kg


“NEW PROFESSIONAL” Tool Box

Equipment:1000V insulated tools (IEC 60900, IEC900, VDE0682–201)• Screwdriver for slotted head screws – 4 x 100 ............................................. 1301 040• Screwdriver for slotted head screws – 5,5 x 125 ...........................................1301 055• Screwdriver for slotted head screws – 6,5 x 150 ...........................................1301 065• Screwdriver for Philips screws – PH 1 x 75 ..........................................................1302 1• Screwdriver for Philips screws – PH 2 x 100 .......................................................1302 2• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 1 x 75 .......................................................1303 1• Screwdriver for Pozidriv screws – PZ 2 x 100 .....................................................1303 2• Engineers pliers 180mm 2K ...................................................................................1101 180• Cable cutter D17 2K .................................................................................................1602 160• Telephone pliers with straight jaws .................................................................... 1103 200

NOT insulated tools• Special electricians’ scissors 2K ................................................................................1601 2• Gloves GRIP ............................................................................................................... 7407 009• Flexometer 3 m ......................................................................................................... 7406 030• Baby spirit level ......................................................................................................... 7404 100• Hexagon screw set Pocketstar .............................................................................7401 208• Universal knife ............................................................................................................7120 081• Voltage tester 3 x 65 mm ..........................................................................................AV6104• Switch cabinet spanner ProfiKey ............................................................................AV9312• Pocket saw “PUK” .....................................................................................................7402 150• Hammer 300 g ...........................................................................................................7130 582• Pliers for tubes and nuts .........................................................................................7101 237

62

Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page

ORDER NUMBER INDEX

1101 160 ............................... 91101 180 ............................... 91101 200 ............................... 91102 160 .............................121103 160 ............................... 91103 200 ............................... 91104 160 .............................101104 200 .............................101105 160 .............................111106 160 .............................101107 160 .............................101109 1 .................................... 91109 2 .................................... 91109 4 ..................................121109 5 .................................... 91110 250 .............................101117 99 ................................561118 00 ...............................111118 01 ...............................111118 45 ................................111118 46 ................................111119 00 ...............................561163 03 ...............................251163 04 ...............................251163 05 ...............................251163 06 ...............................251163 08 ...............................251163 10 ...............................251163 25 ................................251165 05 ...............................251165 06 ...............................251173 03 ...............................251173 04 ...............................251173 05 ...............................251173 06 ...............................251173 25 ................................251173 31 ................................261173 35 ................................261173 36 ................................261173 38 ................................261175 04 ...............................251175 05 ...............................251175 06 ...............................251175 08 ...............................251175 10 ...............................251175 13 ................................251179 70 ...............................261179 72 ................................261179 73 ................................261213 99 ................................291214 00 ...............................291214 01 ...............................241214 02 ...............................241214 03 ...............................241214 04 ...............................241214 05 ...............................241214 06 ...............................241214 07 ...............................241214 08 ...............................241214 09 ...............................241301 025 .............................171301 030 .............................171301 035 * ..........................17

1351 11 ................................331351 12 ................................331351 13 ................................331351 14 ................................331351 15 ................................331351 16 ................................331351 17 ................................331351 18 ................................331351 19 ................................331351 20 ...............................331351 21 ................................331351 22 ................................331352 06* ..............................321352 07* ..............................321352 09* ..............................321352 15* ..............................321352 20* ..............................321352 21* ..............................321352 24* ..............................321353 08 ...............................321353 09 ...............................321353 10 ...............................321353 11 ................................321353 12 ................................321353 13 ................................321353 14 ................................321353 15 ................................321353 16 ................................321353 17 ................................321353 18 ................................321353 19 ................................321353 20 ...............................321353 21 ................................321353 22 ................................321353 23 ................................321353 24 ................................321353 27 ................................321354 08* ..............................361354 09* ..............................361354 15* ..............................361354 16* ..............................361354 18* ..............................361354 20* ..............................361354 21* ..............................361354 23* ..............................361354 25* ..............................361354 26* ..............................361354 30* ..............................361355 08 ...............................361355 09 ...............................361355 10 ...............................361355 11 ................................361355 12 ................................361355 13 ................................361355 14 ................................361355 15 ................................361355 17 ................................361355 18 ................................361355 19 ................................361355 20 ...............................361355 22 ................................361355 23 ................................361355 24 ................................36

1355 26 ................................361355 27 ................................361355 30 ...............................361355 32 ................................361356 10 ...............................37 1356 14 ................................371356 17 ................................371356 19 ................................371356 22 ................................371356 24 ................................371356 27 ................................37 1356 30 ...............................371356 32 ................................371357 12 ................................331357 13 ................................331357 14 ................................331357 17 ................................331357 18 ................................331357 19 ................................331357 21 ................................331357 22 ................................331357 24 ................................331357 27 ................................331358 13 ................................371358 14 ................................371358 17 ................................371358 19 ................................371358 24 ................................371358 30 ...............................371358 32 ................................371374 10 ...............................241374 11 ................................241374 12 ................................241374 13 ................................241374 14 ................................241374 16 ................................241374 17 ................................241374 18 ................................241374 19 ................................241374 20 ...............................241374 22 ................................241374 24 ................................241384 10 ...............................241384 11 ................................241384 12 ................................241384 13 ................................241384 14 ................................241384 16 ................................241384 17 ................................241384 18 ................................241384 19 ................................241384 20 ...............................241384 22 ................................241384 24 ................................241399 010 .............................191399 011 .............................191399 012 .............................191399 013 .............................191399 014 .............................201401 05 ...............................34 1401 06 ...............................34 1401 08 ...............................34 1401 10 ...............................34

1403 02 ...............................341403 03 ...............................341403 04 ...............................341403 05 ...............................341403 06 ...............................341403 07 ...............................341403 08 ...............................341403 09 ...............................341403 10 ...............................341403 11 ...............................341403 12 ...............................341403 13 ...............................341403 14 ...............................341403 25 ...............................341405 07* ..............................381405 12* ..............................381405 14* ..............................381407 05 ...............................34 1407 06 ...............................34 1407 08 ...............................34 1407 10 ...............................341408 05 ...............................38 1408 06 ...............................38 1408 08 ...............................38 1408 10 ...............................381501 1 ..................................291501 2 ..................................291502 1 ..................................291502 2 ..................................291503 1125 ...........................311503 1238 ...........................311503 1250 ...........................311503 2125 ...........................311503 2250 ...........................311504 110 .............................361504 111 .............................361504 112 .............................361504 113 .............................361504 114 .............................361504 117 .............................361504 119 .............................361504 122 .............................361504 124 .............................361504 127 .............................361504 132 .............................361504 208 .............................321504 210 .............................321504 211 .............................321504 212 .............................321504 213 .............................321504 214 .............................321504 216 .............................321504 217 .............................321504 218 .............................321504 219 .............................321504 222 .............................321505 104 .............................381505 105 .............................381505 106 .............................381505 108 .............................381505 110 .............................381505 204 .............................341505 205 .............................34

1301 040 * ..........................171301 045 * ..........................171301 055 * ..........................171301 065 * ..........................171301 080 .............................171301 100 .............................171302 0 ..................................171302 1 * ...............................171302 2 * ...............................171302 3 ..................................171302 4 ..................................171303 0 ..................................171303 1 * ...............................171303 2 * ...............................171303 3 ..................................171304 020 .............................181304 025 .............................181304 030 .............................181304 34* ..............................361304 040 .............................181304 050 .............................181304 060 .............................181304 080 .............................181305 020 .............................181305 025 .............................181305 030 .............................181305 040 .............................181305 050 .............................181305 080 .............................181306 040 .............................181306 050 .............................181306 055 .............................181306 060 .............................181306 070 .............................181306 080 .............................181306 090 .............................181306 100 .............................181306 110 .............................181306 120 .............................181306 130 .............................181307 010 .............................181307 015 .............................181307 020 .............................181307 025 .............................181307 030 .............................181308 804 .............................201313 1 * ...............................171313 2 * ...............................171314 1 * ...............................171314 2 * ...............................171319 11 ................................301319 12 ................................301319 31 ................................301319 37 ................................301319 38 ................................301320 30 ...............................401320 31 ...............................401320 95 ...............................401320 96 ...............................401321 85 ................................401321 86 ................................401322 38 ................................311351 10 ...............................33

63

Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page Order No ......................page

ORDER NUMBER INDEX

1505 206 .............................341505 208 .............................341506 104 .............................381506 105 .............................381506 106 .............................381506 108 .............................381506 110 .............................381506 204 .............................341506 205 .............................341506 206 .............................341506 208 .............................341508 008 .............................301508 010 .............................301508 012 .............................301508 015 .............................301508 020 .............................301508 025 .............................301509 007 .............................301509 008 .............................301509 010 .............................301509 012 .............................301509 015 .............................301509 020 .............................301509 025 .............................301513 06 ...............................221513 07 ...............................221513 08 ...............................221513 09 ...............................221513 10 ...............................221513 11 ................................221513 12 ................................221513 13 ................................221513 14 ................................221513 15 ................................221513 16 ................................221513 17 ................................221513 18 ................................221513 19 ................................221513 20 ...............................221513 21 ................................221513 22 ................................221513 24 ................................221513 27 ................................221513 30 ...............................221513 32 ................................221513 34 ................................221513 36 ................................221519 04 ...............................221519 06 ...............................221519 08 ...............................221519 10 ...............................221519 12 ................................221519 15 ................................221519 18 ................................221598 001 .............................351598 002 .............................351598 004 .............................351598 009 .............................351598 010 .............................351599 001 .............................391599 002 .............................391599 005 .............................391601 4 ..................................13

1602 9 ..................................131602 160 .............................121602 200 .............................121603 1 ..................................131613 06 ...............................231613 07 ...............................231613 08 ...............................231613 09 ...............................231613 10 ...............................231613 11 ................................231613 12 ................................231613 13 ................................231613 14 ................................231613 15 ................................231613 16 ................................231613 17 ................................231613 18 ................................231613 19 ................................231613 20 ...............................231613 21 ................................231613 22 ................................231613 24 ................................231613 27 ................................231613 30 ...............................231613 32 ................................231613 34 ................................231613 36 ................................231614 10 ...............................231614 12 ................................231614 13 ................................231614 14 ................................231614 17 ................................231614 18 ................................231614 19 ................................231614 20 ...............................231614 22 ................................231614 24 ................................231614 30 ...............................231912 0 ..................................581912 2 ..................................581913 0 ..................................581913 2 ..................................581914 0 ..................................581914 2 ..................................581915 0 ..................................581915 2 ..................................581916 0 ..................................591916 2 ..................................591917 0 ..................................591917 2 ..................................591918 0 ..................................591918 2 ..................................591919 0 ..................................591919 2 ..................................591919 9 ..................................591919 9 ..................................591928 0 ..................................601928 1 ..................................601931 0 ..................................611931 1 ..................................611932 0 ..................................611932 1 ..................................611950 0 ..................................60

1950 1 ..................................602201 0 ..................................542201 3 ..................................542843 00 ...............................152887 00 ...............................144103 22 ...............................554103 35 ...............................554210 00 ...............................154210 16 ...............................154219 20 ...............................154242 00 ...............................154243 00 ...............................154303 02 ...............................154308 01 ...............................154308 05 ...............................154330 10 ...............................155524 00 ...............................555524 01 ...............................555524 03 ...............................555524 11 ................................555524 13 ................................555524 21 ................................555524 22 ................................555524 23 ................................555524 31 ................................555524 33 ................................555550 00 ...............................565550 01 ...............................566310 00 ...............................446318 00 ...............................446450 00 ...............................516450 01 ...............................516450 06 ...............................516460 04 ...............................516460 06 ...............................516460 10 ...............................516460 15 ...............................516460 20 ...............................516460 30 ...............................516460 40 ...............................516460 50 ...............................516460 60 ...............................516460 70 ...............................516460 90 ...............................516461 20 ...............................516470 10 ...............................516470 30 ...............................516514 02 ...............................496514 06 ...............................496514 07 ...............................496514 09 ...............................496514 12 ................................496520 02 ...............................556520 03 ...............................556540 00 ...............................556590 01 ...............................436590 04 ...............................436593 02 ...............................436595 00 ...............................436613 41 ................................426613 42 ................................426613 43 ................................426613 44 ................................42

6613 46 ................................426613 47 ................................426660 00 ...............................467407 009 .............................457407 010 .............................4516020-F1 .............................13AB4700 ................................44AB4710 ................................44AB7710 ................................52AB7712 ................................52AB7720E..............................52AB7721 ................................52AC3708 ................................30AC3710 ................................30AC3712 ................................30AC3715 ................................30AC3720 ................................30AC3725 ................................30AC3807 ................................30AC3808 ................................30AC3810 ................................30AC3812 ................................30AC3815 ................................30AC3820 ................................30AC3825 ................................30AI0301 .................................42AI0302 .................................42AI0303 .................................42AI0304 .................................42AI0305 .................................42AI0306 .................................42AI0307 .................................42AI0308 .................................42AI0309 .................................42AI0310 .................................42AI0401 .................................42AI0402 .................................42AI0403 .................................42AI0404 .................................42AI0405 .................................42AI0406 .................................42AI0407 .................................42AI0408 .................................42AI0409 .................................42AI0410 .................................42AS8902 ................................54AV3755 ................................39AV3760 ................................39AV3910 ................................14AV3911 ................................14AV3920 ................................14AV3921 ................................14AV3930 ................................14AV4082 ................................51AV4083 ................................51AV4084 ................................51AV4094 ................................50AV4095 ................................50AV4102 ................................47AV4102E ..............................47AV4104 ................................47AV4104E ..............................47AV4110 ................................47

AV4111 ................................47AV4120 ................................47AV4301 ................................47AV4303 ................................47AV4310 ................................47AV4311 ................................47AV4320 ................................47AV4341 ................................48AV4350 ................................48AV4351 ................................48AV4360 ................................48AV4401 ................................50AV4402 ................................50AV4410 ................................50AV4413 ................................50AV4418 ................................50AV4510 ................................50AV4513 ................................50AV4518 ................................50AV4701 ................................43AV4702 ................................43AV4703 ................................43AV4704 ................................43AV4711 ................................43AV4712 ................................43AV4713 ................................43AV4714 ................................43AV4720 ................................43AV4721 ................................43AV4722 ................................43AV4723 ................................43AV4731 ................................43AV4732 ................................43AV4733 ................................43AV4741 ................................43AV4742 ................................43AV4750 ................................43AV4751 ................................43AV4771 ................................45AV4772 ................................45AV4773 ................................45AV4780 ................................45AV4781 ................................45AV4791 ................................45AV4810 ................................55AV4820 ................................55AV4825 ................................55AV5000 ................................48AV5001 ................................48AV9303R .............................46AV9303W ............................46AV9305 ................................46AV9306 ................................46HSD1 ....................................48HSD2 ....................................48HSD3 ....................................48Optionals: ............................52QUATTRO ............................56QUATTRO-D ........................56QUATTRO-S ........................56

1000V_18

Intercable srl Via Campi della Rienza, 21I-39031 Brunico – ItalyTel. +39 0474 - 571700Fax +39 0474 - [email protected]

Intercable cannot be held liable for any damages or injuries resulting from improper use or operation of the products de pic ted in this catalogue. Furthermore, Intercable reserves the right to change the products in this catalogue without further notice.Sales conditions: see www.intercable.eu

intercable nederland - insulated safety tools › wp-content › uploads › 2019 › 05 ›...

Documents