intelligentes verwalten von daten zur erhöhung der...

56 2011 Ausgabe 03 | dell.com/powersolutions

Intelligente Datenverwaltung: Aus der Sicht des Kunden

Reprinted from Dell Power Solutions, 2011 Issue 3. Copyright © 2011 Dell Inc. All rights reserved.

In der IT-Branche lassen sich die revolutionären Schritte an

zentralen Innovationen wie dem PC, mobiler Datenverarbeitung

oder dem Internet festmachen. Heute ist die Branche an

einem weiteren Wendepunkt angelangt, der auf die steigenden

Mobilitätsanforderungen und die explosionsartige Zunahme an

digitalen Daten zurückzuführen ist. Um von den Chancen zu profitieren

und die Herausforderungen zu meistern, die das virtuelle Zeitalter

mit sich bringt, führen immer mehr Unternehmen ein erweitertes

Datenverarbeitungsmodell ein, das offen, effizient und agil ist. Kurzum:

Das virtuelle Zeitalter verlangt effiziente IT-Ansätze, mit denen die

Bereitstellung, Integration und Wartung von Technologie in den

Rechenzentren von heute vereinfacht werden kann.

Intelligentes Verwalten von Daten zur Erhöhung der Effizienz im virtuellen ZeitalterIn nahezu jeder Branche, ob Versicherung, Konstruktion oder Hochschulwesen, setzen Unternehmen Dell™ Fluid Data™ Massenspeicherlösungen ein, um sicherzustellen, dass den richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Daten zur Verfügung stehen – und zwar zu den richtigen Kosten.


dell.com/powersolutions | 2011 Ausgabe 03 57Reprinted from Dell Power Solutions, 2011 Issue 3. Copyright © 2011 Dell Inc. All rights reserved.

Eine effiziente Massenspeicherinfrastruktur und intelligente

Datenverwaltung sind von entscheidender Bedeutung für den Erfolg

in einer datengesteuerten Welt. Unternehmen finden es jedoch immer

schwieriger, ihre Daten zu verwalten, zu warten und zu schützen.

Viele gängige Massenspeicheransätze, die in den vergangenen

zwei Jahrzehnten weit verbreitet waren, werden den ständig neuen

Herausforderungen im Bereich Massenspeicher und Datenverwaltung

nicht gerecht. Bei IT-Ansätzen, bei denen Daten als statisches Element

betrachtet werden, wird ein wichtiger Aspekt nicht berücksichtigt:

Daten werden nicht einfach nur gespeichert, sie werden aktiv und

intelligent verwaltet.

Dell Fluid Data Lösungen unterstützen Unternehmen dabei,

die Verschiebung und Verwaltung von Daten sowohl innerhalb

von Massenspeicherplattformen als auch über diese hinweg

zu optimieren. Das Fluid Data Lösungsportfolio umfasst eine

Vielzahl an Systemen, Software und Services. Diese steigern die

Flexibilität und Effizienz des gesamten Rechenzentrums für eine

schnellere Reaktion auf geschäftliche Anforderungen und können

Massenspeicherinfrastrukturen wie folgt optimieren:

• Automatisierung der Datenverwaltung

• Optimierung des Speicherplatzbedarfs

• Nahtlose Skalierung zur Anpassung an den schwankenden Bedarf

• Einfacher und kostengünstiger Schutz von Daten

• Effiziente Integration in die IT-Umgebung

Ein innovativer Massenspeicheransatz basierend auf der Fluid

Data Architektur hilft Unternehmen bei der Schaffung einer offenen,

leistungsfähigen und erschwinglichen Massenspeicherinfrastruktur, die

vorhandene IT-Investitionen nutzt und den Weg für eine intelligente,

kostengünstige Datenverwaltung freimacht. So können die laufenden

Kosten für Wartungen im Rechenzentrum mit Fluid Data reduziert

werden. Gleichzeitig können Unternehmen das Datenvolumen unter

Kontrolle bringen, die Massenspeicher- und Infrastrukturkosten senken

und die Datenverfügbarkeit auf sichere Weise erhöhen.

Die hier vorgestellten Erfolgsgeschichten demonstrieren, wie

verschiedene Unternehmen Dell Fluid Data Lösungen einsetzen, um

sicherzustellen, dass ihre Daten unabhängig von Zeit und Ort zur

Verfügung stehen, wenn sie benötigt werden. Fluid Data Lösungen

umfassen eine Vielzahl an innovativen Technologien, Systemen,

Software und Services, die Unternehmen dabei unterstützen,

ihren Massenspeicher zu konsolidieren und zu virtualisieren,

Anwendungen zu optimieren, wichtige Daten zu schützen, Daten

nach Betriebsunterbrechungen schnell wiederherzustellen und

Daten während ihres gesamten Lebenszyklus in Übereinstimmung

mit den Compliance-Anforderungen zu verwalten. Die von diesen

Unternehmen erzielten Ergebnisse zeigen, dass Fluid Data Lösungen

IT-Abteilungen eine effiziente und flexible Verwaltung von Daten

ermöglichen, und zwar unabhängig davon, wie sie ihre Daten nutzen.

Zudem können wichtige Informationen den betreffenden Personen

überall, jederzeit und auf jedem Gerät bereitgestellt werden.

83 %Mit der Dell PowerVault™ DL Backup to Disk Appliance – Powered by Symantec™ konnte Whorton Insurance Services die für die Datensicherung erforderliche Zeit um 83 % reduzieren.

Whorton Insurance Services

2xDie Dell DX Object Storage Platform ermöglichte dem Forschungsteam der Universität Utrecht, zweimal so schnell auf Daten zuzugreifen.

Universität Utrecht

Mithilfe einer auf Fluid Data basierenden Massenspeicherlösung erzielte HDR EOC eine zu 100 Prozent erfolgreiche Datenwiederherstellung.

100 %HDR EOC

50 %Durch den Einsatz von Dell Compellent™ Storage Center™ konnte die italienische Einzelhandelskette ihre Kapazitätsanforderungen im Vergleich zur vorherigen Massenspeicherumgebung halbieren.

Iper

80 %Die Dell EqualLogic™ Internet SCSI (iSCSI) SAN (Storage Area Network)-Arrays der PS Serie halfen Ai Claims Solutions bei der Verbesserung der Microsoft® SQL Server® Performance um 80 Prozent.

Ai Claims Solutions

Reprinted from Dell Power Solutions, 2011 Issue 3. Copyright © 2011 Dell Inc. All rights reserved.58 2011 Ausgabe 03 | dell.com/powersolutions


Ai Claims Solutions: Optimierung

der Anwendungs-Performance

In Großbritannien kann es in der

Versicherungsbranche von einem Augenblick

zum anderen zu Veränderungen kommen.

Regelmäßige gesetzliche Änderungen,

Umwälzungen in der Wirtschaft und die

wachsenden Erwartungen der Bevölkerung

erfordern von Versicherungsunternehmen

Flexibilität bei der Bereitstellung von Services.

Da das Versicherungsgeschäft durch eine

hohe Transaktionsrate und niedrige Margen

gekennzeichnet ist, können Verbesserungen

im Bereich der IT-Infrastruktur sich

beträchtlich auf die Gewinnmargen auswirken.

Bei Ai Claims Solutions, einem Anbieter

von verschiedenen Dienstleistungen für

unverschuldete Unfälle, übte das schnelle

Wachstum des Unternehmens einen

beträchtlichen Druck auf die IT-Infrastruktur

aus, die die Transaktionssysteme

unterstützte. „Das Unternehmen wuchs

seit einigen Jahren um etwa 25 Prozent

pro Jahr, und die IT-Infrastruktur konnte

Iper: Reduzierung des Platzbedarfs im Rechenzentrum durch intelligente Datenverwaltung

Zur Führung des Tagesgeschäfts muss die schnell wachsende italienische Einzelhandelskette Iper in Echtzeit auf mehr als 400 GB Barcode-Tracking-Informationen zugreifen können. In dem Unternehmen waren jedoch zahlreiche teure, unzugängliche Festplattenspeicher vorhanden, die durch inaktive historische Daten verstopft waren. Daher musste ein Weg gefunden werden, um den Zugriff auf die entsprechenden Informationen zu vereinfachen.

Iper setzte Dell Compellent Massenspeicher als Basis einer vollständig virtualisierten Infrastruktur ein, einschließlich redundanter gespiegelter SAN (Storage Area Network)-Arrays für verbesserte Notfall-Wiederherstellung. Neben intelligenter, richtlinienbasierter automatischer Datenklassifizierung auf allen Speicherebenen nutzt Iper nun auch das Dell Compellent

Storage Center SAN, um die Performance aller Anwendungs-Workloads zu maximieren und die Speicherkapazität und -kosten zu minimieren.

Infolgedessen konnte die Einzelhandelskette die Größe ihres Massenspeichers deutlich reduzieren. Als das Unternehmen eine Oracle®-Datenbank von der vorherigen herkömmlichen Massenspeicherumgebung für Unternehmen auf das Dell Compellent SAN migrierte, konnte die Anzahl der Festplatten halbiert werden. Für eine andere Anwendung erreichte der Dell Compellent Massenspeicher die Kapazität und Performance einer aus 60 Laufwerken bestehenden Massenspeicherplattform eines Wettbewerbers mit nur 20 Laufwerken.

„Mit Dell Compellent bekommen Sie weniger Hardware und mehr Brainware“, so Giovanni Oteri, ICT Manager bei Iper Montebello S.p.A., einem Tochterunternehmen von Gruppo Finiper S.p.A. „Im Vergleich dazu erscheinen alle anderen Speichertechnologien völlig veraltet.“

neue Anwendungen, die wir bereitstellten,

kaum noch unterstützen“, erklärt Andrew

Robinson, Head of IT Operations and Data

bei Ai Claims Solutions. „Unsere Technologie

war fünf Jahre alt und wir gaben viel

Geld für Gewährleistungs- und Leasing-

Verlängerungen aus. Um wettbewerbsfähig

zu bleiben, mussten wir eine Veränderung

vornehmen.“

Die Berater von Dell halfen Ai Claims

Solutions bei der Virtualisierung der

Infrastruktur mit dem Microsoft Hyper-V™

Hypervisor, Dell PowerEdge™ Servern

und Dell EqualLogic PS5000X SANs. All

diese Komponenten ergaben zusammen

eine extrem effiziente, skalierbare und

leistungsstarke Lösung. Diese vereinfachte

Architektur ermöglichte Ai Claims

Solutions, das Infrastrukturmanagement-

Team um 40 Prozent zu verkleinern, die

Gesamtbetriebskosten zu reduzieren und die

Datenbank-Performance zu optimieren.

„Aufgrund des starken Wachstums des

Unternehmens gingen wir davon aus, dass

die SQL Server-Kapazität irgendwann in den

nächsten Monaten nicht mehr ausreichen

würde. Mit den Dell EqualLogic SANs konnten

wir unsere Kapazität verdoppeln, zugleich

aber auch unsere SQL-Performance um

80 Prozent verbessern. Damit hatten wir nicht

gerechnet, aber es verschaffte uns viel mehr

Flexibilität“, so Robinson.

Durch Virtualisierung und die Extra-

Kapazität der Dell Infrastruktur war Ai Claims

Solutions in der Lage, seine Forschungs- und

Entwicklungsprogramme zu beschleunigen.

Auch die Implementierungszeit wurde

deutlich verkürzt. Robinson dazu: „Früher

dauerte es eine Woche, neue Umgebungen

auf unseren Servern bereitzustellen, heute nur

noch einen halben Tag. Außerdem konnten

wir dank der zusätzlichen Kapazität die Anzahl

der jeweils verarbeiteten Development

Streams deutlich erhöhen, und wir haben

jetzt 485 statt 40 Datenbanken. Wir sind

produktiver und können neue Anwendungen

und Verbesserungen schneller einführen.“


Whorton Insurance Services: Unterstützung bei der

Vereinfachung der Datensicherung

Früher nahm die Verwaltung des Datenschutzes bei Whorton Insurance

Services einen Großteil der Abende und Wochenenden des Operations

Managers in Anspruch. Zur Entlastung des Operations Managers und

zur Vermeidung der Einstellung zusätzlicher IT-Mitarbeiter virtualisierte

Whorton zunächst acht physische Server auf zwei Dell PowerEdge

Servern mit VMware® Virtualisierungssoftware und begann dann mit der

Sicherung auf Festplatte. Die Probleme bestanden jedoch weiterhin.

Die Überprüfung von Sicherungen stellte eine Herausforderung dar.

Gleichzeitig erstreckten sich über Hosts ausgeführte Sicherungen

von virtuellen Rechnern manchmal bis in die Morgenstunden und

beeinträchtigten die Netzwerk-Performance.

Dann entschied Whorton sich dafür, die Dell PowerVault DL Backup

to Disk Appliance – Powered by Symantec Backup Exec zu testen.

Sicherungen werden jetzt automatisiert, und virtuelle Rechner sowie

Microsoft Anwendungsdaten werden lückenlos mit der Technologie zur

punktgenauen Wiederherstellung geschützt. Zudem werden externe

Sicherungen von virtuellen Rechnern jetzt mit geringen oder gar keinen

Auswirkungen auf die Netzwerk-Performance ausgeführt.

„Mit Dell PowerVault DL2000 und Symantec Backup Exec haben

wir unsere Sicherungsprobleme gelöst, ohne die komplexe Verwaltung

und die Probleme einer virtuellen Bandbibliothek“, erklärt Chris Whorton,

Operations Manager für Whorton Insurance Services. „Backup Exec

Agenten für Microsoft Exchange und Microsoft SQL Server ermöglichen

uns die Sicherung unserer E-Mail-Daten und Datenbanken mit

Technologie zur punktgenauen Wiederherstellung. Wir verfügen jetzt über

lückenlosen Schutz – und die Einrichtung hat nur 30 Minuten gedauert.“

Da keine Sicherungen auf Band mehr durchgeführt werden müssen,

benötigt Whorton nun 83 Prozent weniger Zeit für die Verwaltung des

Datenschutzes. Zudem konnte die Einstellung von Teilzeitkräften, die

Kosten von etwa 20.000 $ pro Jahr verursacht hätten, vermieden werden.

Die Erfolgsrate bei der Sicherung liegt bei bis zu 99 Prozent, im Vergleich

zu 50 Prozent beim alten System. „Von den Kosten her zwischen den Kosten für Bandmedien und

bandbezogene Hardware, und dem, was wir für zusätzliche IT-Mitarbeiter hätten ausgeben müssen, hat sich die Dell PowerVault DL2000 innerhalb von 10 Monaten amortisiert“, fährt Whorton fort. „Ich kann mich weiterhin mehreren Aufgaben widmen, mir aber auch etwas Ruhe gönnen. Schlaf ist wichtig!“



60 2011 Ausgabe 03 | dell.com/powersolutions

HDR EOC: Einführung zuverlässiger Notfall-Wiederherstellung für verteilte Daten

HDR EOC (zuvor e2M), ein Anbieter von technischen

und Umweltdienstleistungen, verwaltet große

Mengen an Projektdaten in 12 verschiedenen

Niederlassungen. Jede Niederlassung sicherte all

ihre Daten lokal und speicherte die Sicherungen

vor Ort – ein zeitaufwendiger Prozess, der bei der

Wiederherstellung zu einer Erfolgsquote von lediglich

60 Prozent führte.

Mit Unterstützung von Dell entwickelte das

Unternehmen eine zentrale Sicherungsarchitektur auf

Basis von Dell PowerEdge Rack- und Blade-Servern,

zwei Dell EqualLogic iSCSI-SAN-Arrays der PS Serie

und einer Dell PowerVault ML6000 Bandbibliothek.

Anschließend stellte Dell eine Datensicherungslösung

von Symantec für die Deduplizierung und zentrale

Sicherung bereit. Auf diese Weise erreichte HDR EOC

eine Erfolgsrate bei der Datenwiederherstellung von

100 Prozent.

HDR EOC hat zudem die Sicherungsfenster um

83 Prozent verkürzt, von 48 Stunden oder mehr

auf nur acht Stunden. Und dank Deduplizierung

profitiert HDR EOC von einer Reduzierung der über

das Netzwerk übertragenen Sicherungsdaten um

40 Prozent. Dies ermöglicht dem Unternehmen,

Kosten bei Netzwerkbandbreite und Lizenzen für

Sicherungssoftware einzusparen und jedes Jahr

Arbeitszeiteinsparungen von circa 572 Stunden

zugunsten wichtigerer Aufgaben zu erzielen.

Darüber hinaus ist beim Speichern von Daten an

mehreren Standorten für Datensicherheit gesorgt,

und die IT ist in der Lage, die gewünschten Dateien

schnell zu finden. „Seit der Implementierung der

Lösung von Dell und Symantec können wir sämtliche

von Benutzern gewünschte Dateien wiederherstellen“,

so Lloyd Cramer, Systemadministrator bei HDR EOC.

„Die Datenwiederherstellung war früher immer

eines unserer größten Probleme“, erklärt Gustin

Hare, IT Leiter für HDR EOC. „Jetzt konzentrieren

wir unsere Energie auf die Unterstützung unserer

Geschäftsanwender und müssen uns keine Sorgen

mehr wegen unserer Sicherungen machen.“



Universität Utrecht: Sicheres und den geltenden Bestimmungen entsprechendes Speichern von Daten

An der Universität Utrecht untersucht die

Biomolecular Mass Spectrometry and

Proteomics Group neue Methoden der

Proteinforschung. Dabei werden riesige

Datenmengen erzeugt, die verarbeitet und

geschützt werden müssen und zudem schnell

auffindbar sein müssen. Dadurch wuchs der

Abteilung die Massenspeicherlösung über den

Kopf, und sie war nicht mehr in der Lage, ihre

Plattform für die Aufnahme der geschätzten

1.000 TB an neuen Daten zu skalieren, die

voraussichtlich in den nächsten fünf Jahren

erstellt werden. Der Systemadministrator

gab zudem an, dass die tägliche Sicherung

der vorhandenen 13 TB Daten der Abteilung

zeitaufwendig und unzuverlässig war.

Die Gruppe wünschte einen erweiterten

Massenspeicheransatz, mit dem Engpässe

vermieden und die mühsamen Sicherungen

reduziert werden würden.

Als langjähriger Dell Kunde ließ die

Abteilung sich von Dell einen Überblick über

die verfügbaren Systeme geben. Die Dell DX

Object Storage Platform, eine objektbasierte,

geclusterte Speicherpattform, eignete sich

wegen ihrer Einfachheit, Skalierbarkeit,

dem integrierten Speicherschutz und der

hervorragenden Informationsverwaltung ideal

für die Massenspeicheranforderungen der

Gruppe. Statt auf langsame Bandsicherungen

vertraut das IT-Team jetzt auf Spiegelung

und automatische Replikation. Dem

Weitere Informationen

Dell Speicherlösungen:

dellstorage.com

höheren Durchsatz bietet als das vorherige

System. Ohne Verzögerungen bei Downloads

kann das Team seine Zeit nun der Analyse

des Proteinverhaltens widmen, wodurch die

Wirkung von Medikamenten auf Krankheiten

verbessert werden kann.

Steigerung der Flexibilität von Rechenzentren

In allen Branchen zwingen wachsende

Datenmengen Unternehmen dazu,

neue Ansätze für Massenspeicher und

Datenverwaltung in Betracht zu ziehen.

Diese Ansätze umfassen kritische Bereiche wie

Konsolidierung und Virtualisierung, Integration

und Optimierung von Anwendungen,

Datenschutz, Notfall-Wiederherstellung und

Datenaufbewahrung und Data Governance.

Dell Fluid Data Lösungen ermöglichen

die automatische Verwaltung von Daten

und die Optimierung von vereinheitlichten

block-, datei- und objektbasierten

Speicherressourcen mit Dell Compellent,

Dell EqualLogic, Dell PowerVault und Dell

DX Object Storage Platform Systemen. Diese

innovativen Ansätze für Massenspeicher und

Datenverwaltung liefern eine dynamische

und flexible Grundlage für eine effiziente und

agile IT durch intelligente Automatisierung

und einfache Integration – unterstützt durch

die Speicherkenntnisse und die weltweiten

Serviceleistungen von Dell.

Systemadministrator der Gruppe stehen

nun pro Woche bis zu fünf Stunden mehr

zur Verfügung, um die IT-Anforderungen

der Forscher zu erfüllen. Die Abteilung

profitiert zudem von der automatisierten,

richtlinienbasierten Datenverwaltung der

Plattform, die Metadaten zur Aufbewahrung

und Löschung beinhaltet, um die Einhaltung

internationaler Standards sicherzustellen.

„Wenn unsere Forschungsergebnisse

veröffentlicht sind, müssen wir alle relevanten

Daten – Rohdaten und verarbeitete Daten –

fünf Jahre lang aufbewahren und verfügbar

halten. Mithilfe der Metadaten, die Teil der DX

Object Storage Platform von Dell sind, können

wir nun angeben, wie lange die Informationen

aufbewahrt werden sollen und wie viele

Kopien einer Datei benötigt werden. Die

Lösung erledigt dann den Rest“, so Bas van

Breukelen, Assistenzprofessor für Bioinformatik

an der Universität Utrecht. „Zusammen mit der

Spiegelungsfunktion verschafft dies uns das

sichere Gefühl, dass wir die internationalen

Vorschriften einhalten können und vor dem

Verlust wertvoller Daten geschützt sind.“

Die Vorteile der DX Object Storage

Platform reichen zudem über das

Rechenzentrum hinaus. Da die Forscher

Dateien nun Metadaten hinzufügen

können, z. B. den Namen des Forschers,

der das Experiment durchführt, können sie

relevante Informationen schnell und einfach

abrufen. Ein ebenso großer Vorteil ist die

Möglichkeit, Dateien zweimal so schnell

herunterzuladen, da die Plattform einen

intelligentes verwalten von daten zur erhöhung der...

Documents