instruction manual - casalfacas.com/valves/seat_valves/src-rc_im70846gb.pdf · instruction manual...
TRANSCRIPT
-
IM70846-GB2 2002-10
SRC-RC Sanitary Remote-Controlled Reverse Closing Valve
Instruction Manual
-
!" #$#%&%'()*$#+,#-+(# +,.$+#,+!!+/%0& %%1%2
!"#$%
!'!()!# ) #)(#)
-
! " #!$%& ' #!(
$%& )"*!+!($%& ,
- #! .!!
" */ ' 01 ) */01 2" ,'*/
30!
41 .51.5 6"
1 .51.501 )6,1 -! 6
1 ! "7%!!!81 .51.5
1 .51.501 21 -!
1 ! '81 .51.5 '
1 .51.501 1 -!
-
! 0 ! /
8!!+
! 0 ! /
8!!!0
!
0
!
!8
5
-
"
"
#$
"#
1 !00!00$,&
1 !
0 0 / 0 ! 0 !80 1!
0 0 0 80
0(!809
1 !080!1!
1 !0800
1 !00!00$,&
1 !
0 0 0 80
0(!809
0 0 / 0 ! 0 !80 1!
0!!!80
1 !00!00$,&
1 !
1 08001 080!1
!
0000!80!
0 0 / 0 ! 0 !80 1!
!
-
$
%
&
'
(
)
""#$
%&
'
*
580/
$)& 5/$& :$& 38$ & ;$,/
0/!
*!!0
%&'
*:
/0!/
!" 5
-
(
*!04>1;/130%0/17%8!1-!0
)
1 !00!00$,&
1 !
*:
/0!/
(
*
)
%
&
'
(
)*+)
),+)
!+!
00/01!0!80!
#700
0
$
"!
%
*
?- ?5 **
!!00>1 30!!88!0
80/!!1 30 8 0 !
!80
!
* *
*
.)@$A4&
*
*
-
*
#&'()
(
&
%
*
""#$,-
"!
8!000/!/!$.51.501&=0$*!A&008/!!$.51.501&!0800/!
*/0!8001'*
*/0!8001'*
* !0 -!0
00*
+
+
,
%
+
+
501
*$?5&
*$?- &
-
+
00080
0(!809
( &
) '
* %
""#$
(),+
!+!)*+
$, -.
-*7,# 0 00 0 0 ///!0% -300!////800(900/0
,!.0!/80
!
* !0 -!0
00*
+!
!0*
#0!0!!$'&!$"&
-."!
#0!$)& */08$$) & 308!
5
08!/$'&
.!0*
*$?-
-
/
( &
.
( ""#$
)
%
#$ "&0 */0!800
'*
0!8001"*
1 !08001 !080!!
+!
30 ! ! ( /!/09!
1 33>
$0&1 !>
$/8!021,&
$ */!080 3$ "&00!0!$ &
! 70$ '&0
0 #%080/8$ )&
.!
*
3 !
-
0
'
+ ,
/
""#$
!/ */!080 3$ "&00!0!$ &
! #%080/8$ )&
- (.
#0/000/!!//$ 2&
$5
0/80$ &08
08!
!/5
0/80$ &08
08!
308$ 2& -30/! 0!/ !80 //!%!
5/
!
!
=
$!&
%!!
BC5
!/
*C-80AC38805C=
$!&
-
1
(
&
/
""#$
'/0$1"2"34
$$*!+/8$ '&!80$ && :80$ &0$8$ )&& .!+8$",&
/! 30080 5000 .!+
* !0 -!0
00*
*$?5&
,*$?-&
-
(
*
&
)
%
(0
""#$
1 !00!00$,&
1 !
*:
/0!/
00080
0(!809
00/01!0!80!
$
*
+!
0%"
70/8
$&!$,& :/80
0%"$ &
0%" 700
$0/!/!& :/80
*
0%"$ &
-
30+ 309 :/>1 -1$&1 -1$ &!0!
!$&1 :$&
4! !
! 1 .0! $&!$'& 1 .80
!
//!
4! 1 !
! 1 .0$!& 1 .80
!
//!1 : 1 300$/&
1 4!!0 1 #(!
4! 1 -1 1 .0-1$00 1 3 1 .80& $9)1"