installation instructions for part 99-5026wiring harness: • 70-5519 - ford amplified harness...
TRANSCRIPT
APPLICATIONS
METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV.
12/
3/20
13
INST
99-5
026
CAUTION: Metra recommends disconnecting the negative battery terminal before beginning any installation. All accessories, switches, and especially air bag indicator lights must be plugged in before reconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the aftermarket radio.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5026
• DINradioprovisionwithpocket• ISODINradioprovisionwithpocket
•A)Radiohousing•B)ISOBrackets•C)Rearsupportbracket•D)ISOTrimplate•E)(1)#8X3/8”Phillipstrussheadscrew
KIT FEATURES
KIT COMPONENTS
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS(soldseparately)
WiringHarness:•70-5519-Fordamplifiedharness1998-2008•70-5520-Fordharness2003-up•70-5521-Fordamplifiedharness2003-up•70-1771-Fordharness1998-up
AntennaAdapter:•Notrequired
•Phillipsscrewdriver•SocketwrenchTOOLS REQUIRED
Ford/Lincoln/Mercury 2001-200699-5026
See application list inside
A B C ED
2
Dash Disassembly-FordMustang2001-2004................................................................................... 2
-FordExpedition(without NAV) 2003-2006.............................................................. 3
-FordExplorer2002-2005.................................................................................... 3
- Lincoln Navigator (with NAV, THX amp) 2003-2006................................................. 4
-LincolnNavigator(without NAV) 2003-2006........................................................... 4
-LincolnAviator2003-2005...............................................................................4-5
-MercuryMountaineer2005................................................................................. 3
Kit Assembly-DINradioprovisionwithpocket........................................................................... 5
-ISODINradioprovisionwithpocket..................................................................... 6
Table of Contents
Ford Expedition (without NAV)................ 2003-2006Explorer...................................... 2002-2005Mustang..................................... 2001-2004
Lincoln Aviator........................................ 2003-2005Navigator (with NAV, THX amp)........ 2003-2006Navigator (without NAV)................. 2003-2006
Mercury Mountaineer............................... 2002-2005
Applications1. Unclipandremoveshiftlevertrim
panel.(FigureA)
2. Unclipandremovetheentirepanelsurroundingtheradioandclimatecontrolsincludingthevents.
3. Remove(2)9/32”screwssecuringradio.(FigureB)
Continue to kit assembly
Ford Mustang 2001-2004
(Figure B)
(Figure A)
Dash Disassembly 99-502699-5026
3
Dash Disassembly 99-5026
1. Remove(2)9/32”screwsfromaboveinstrumentcluster.(FigureA)
2. Unclipandremoveentirepanelsurroundingradio,climatecontrols,andinstrumentcluster.(FigureB)
3. Remove(2)9/32”screwssecuringradio.
Continue to kit assembly
Ford Expedition (withoutNAV)2003-2006
1. Unclipandremoveentirepanelsurroundingradioincludingclimatecontrolsandvents.(FigureA)
2. Remove(2)9/32”screwssecuringradio.(FigureB)
Continue to kit assembly
Ford Explorer/Mercury Mounaineer2002-2005
(Figure B)
(Figure A)
(Figure B)
(Figure A)
4
Dash Disassembly 99-5026
Lincoln Navigator (withNAV,THXamp) 2003-2006/ Navigator (withoutNAV)2003-2006
Lincoln Aviator 2003-2005
1. Unclipandremoveventpanelaboveradioontopofdashboard.(FigureA)
2. Remove(2)9/32”screwsexposedunderpanelremovedinStep1.(FigureB)
3. Unclipandremovepanelaroundradiowithdoorinit.(FigureC)
4. Unclipandremoveventsbelowradio.(FigureD)
5. Remove(2)9/32”screwssecuringradio.(FigureE)
Continue to kit assembly
(Figure A)
1. Opencenterconsoleandremove(1)pushpinfrombackofpowerwindowswitchpanel.(FigureA)
2. Unclipandremovepanel.
3. Remove(2)9/32”screwsexposedonshifterpanelthenunclipandmoveshifterpanelofftoside.(FigureB,C)
4. Remove(2)9/32”screwsexposedunderashtrayassembly.(FigureC)
5. Unclipandremoveentirepanelsurroundingclimatecontrolsandradio.
6. Remove(2)9/32”screwssecuringradio.(FigureC)
Continue to kit assembly
(Figure C)
(Figure B)
(Figure A)
4
3
66
TOP OF SHIFTER TRIM PANELTop of shifter panel
INSIDE CENTER CONSOLE TOP VIEW
Inside center consoleTop view
(Figure B) (Figure C)
5
Dash Disassembly
Lincoln Aviator 2003-2005
1. SlidetheDINcageintothehousingandsecurebybendingthemetallockingtabsdown.(FigureA)
2. Slidetheaftermarketradiointothecageandsecure.Snapthetrimplateintotheradiohousing.(FigureB)
3. Threadtherearsupportbracketontothebackoftheradio(orcage)andsecurewiththemountingnutsuppliedwiththeradio.(FigureC)
Note:NavigatorDINandISOradiokitassemblies,youmustcuttherearsupportbracketforclearance.(FigureD)
4. Locatethefactorywiringharnessinthedash.MetrarecommendsusingthepropermatingadapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheradioforproperoperation.
5. Reassembledashinreverseorderofdisassembly.
DIN radio provision with pocket
(Figure D)
(Figure C)(Figure D)
(Figure E)
105.9
(Figure B)
(Figure A)
REAR VIEW HEAD UNIT
REAR SUPPORT BRACKETRear support bracket
Rear view radio
Kit Assembly 99-5026
6
Kit Assembly 99-5026
1. Snapthetrimplateintotheradiohousing.AttachtheISObracketstotheinnerlipofthehousing.(FigureA)
2. Slidetheradio/bracketassemblyintotheradioopeningandaligntheholesintheradiowiththeholesintheISObracketsandmounttheradiotothebracketswiththescrewssuppliedwiththeradio.(FigureB)
3. Threadtherearsupportbracketontothebackoftheradio(orcage)andsecurewiththemountingnutsupplied.(FigureC)
Note:NavigatorDINandISOradiokitassemblies,youmustcuttherearsupportbracketforclearance.(FigureD)
4. Locatethefactorywiringharnessinthedash.MetrarecommendsusingthepropermatingadapterfromMetraorAXXESS.Re-connectthenegativebatteryterminalandtesttheradioforproperoperation.
5. Reassembledashinreverseorderofdisassembly.
ISO DIN radio provision with pocket
(Figure D)
(Figure C)
(Figure B)
(Figure A)
REAR VIEW HEAD UNIT
REAR SUPPORT BRACKETRear support bracket
Rear view radio
7
Notes
METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV.
12/
3/20
13
INST
99-5
026
KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.
Metra recommends MECP certified technicians
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-5026
APLICACIONES
METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV.
12/
3/20
13
INST
99-5
026
PRECAUCIÓN: Metra recomienda desconectar el terminal negativo de la batería antes de comenzar cualquier instalación. Todos los accesorios, interruptores y, especialmente, las luces indicadoras de airbag deben estar enchufados antes de volver a conectar la batería o comenzar el ciclo de ignición.
NOTA: Remítase a las instrucciones incluidas con el radio de postventa.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5026
• ProvisiónderadioDINconbolsillo• ProvisiónderadioISODINconbolsillo
•A)Alojamientodelradio•B)SoportesISO•C)Soportedeapoyotrasero•D)PlacadeterminaciónISO•E)(1)tornillodecabezarebajadaPhillipsn.°8de3/8in
CARACTERÍSTICAS DEL KIT
COMPONENTES DEL KIT•DestornilladorPhillips•LlavedetuboHERRAMIENTAS REquERIDAS
Ford/Lincoln/Mercury 2001-200699-5026
Lista de aplicaciones dentroCABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENAArnésdecableado:
•70-5519-ArnésamplificadodeFord1998-2008•70-5520ArnésFord2003ymásrecientes•70-5521ArnésFordconamplificador2003 ymásrecientes•70-1771ArnésFord1998ymásrecientes
Adaptadordeantena:•Noserequiere
(sevendenporseparado)
A B C ED
2
Desmontaje del tablero-FordMustang2001-2004................................................................................... 2
-FordExpedition(sin NAV) 2003-2006.................................................................... 3
-FordExplorer2002-2005.................................................................................... 3
- Lincoln Navigator (con NAV, THX amp) 2003-2006.................................................. 4
-LincolnNavigator(sin NAV) 2003-2006................................................................. 4
-LincolnAviator2003-2005...............................................................................4-5
-MercuryMountaineer2005................................................................................. 3
Ensamble del kit-ProvisiónderadioDINconbolsillo....................................................................... 5
-ProvisiónderadioISODINconbolsillo................................................................. 6
Indice
Ford Expedition (sin NAV)...................... 2003-2006Explorer...................................... 2002-2005Mustang..................................... 2001-2004
Lincoln Aviator........................................ 2003-2005Navigator (con NAV, THX amp)......... 2003-2006Navigator (sin NAV)....................... 2003-2006
Mercury Mountaineer............................... 2002-2005
Aplicaciones1. Desengancheyretireelpanel
determinacióndelapalancadevelocidades.(FiguraA)
2. Desengancheyretiretodoelpanelquerodeaelradioyloscontrolesdeclima,incluidaslasrejillasdeventilación.
3. Retire(2)tornillosde9/32inquesujetanelradio.(FiguraB)
Continuará al ensamble del kit
Ford Mustang 2001-2004
(Figura B)
(Figura A)
Desmontaje del tablero 99-502699-5026
3
Desmontaje del tablero 99-5026
1. Retire(2)tornillosde9/32inqueseencuentranarribadelgrupodeinstrumentos.(FiguraA)
2. Desengancheyretiretodoelpanelqueseencuentraalrededordelradio,loscontrolesdeclimayelgrupodeinstrumentos.(FiguraB)
3. Retire(2)tornillosde9/32inquesujetanelradio.
Continuará al ensamble del kit
Ford Expedition (sinNAV)2003-2006
1. Desengancheyretiretodoelpanelquerodeaelradio,incluidosloscontrolesdeclimaylasrejillasdeventilación.(FiguraA)
2. Retire(2)tornillosde9/32inquesujetanelradio.(FiguraB)
Continuará al ensamble del kit
Ford Explorer/Mercury Mounaineer2002-2005
(Figura B)
(Figura A)
(Figura B)
(Figura A)
4
Desmontaje del tablero 99-5026
Lincoln Navigator (conNAV,THXamp) 2003-2006/ Navigator (sinNAV)2003-2006
Lincoln Aviator 2003-2005
1. Suelteyretireelpaneldelarejilladearribadelradioenlapartesuperiordeltablero.(FiguraA)
2. Retirelos(2)tornillosde9/32”expuestosdebajodelpanelqueretiróenelpaso1.(FiguraB)
3. Suelteyretireelpanelquerodeaelradioconlapuerta.(FiguraC)
4. Suelteyretirelasrejillasdebajodelradio.(FiguraD)
5. Retirelos(2)tornillosde9/32”quesostienenelradio.(FiguraE)
Continuará al ensamble del kit
(Figura A)
1. Abralaconsolacentralyretire(1)chinchetadelaparteposteriordelpaneldelinterruptordelaventanaeléctrica.(FiguraA)
2. Suelteyretireelpanel.
3. Retirelos(2)tornillosde9/32”expuestosenelpaneldelapalancadevelocidadesyluegosuelteymuevaelpaneldelapalancadevelocidadesaunlado.(FiguraB,C)
4. Retirelos(2)tornillosde9/32”expuestosdebajodelensambledelcenicero.(FiguraC)
5. Suelteyretiretodoelpanelquerodealoscontrolesdelclimayelradio.
6. Retirelos(2)tornillosde9/32”quesostienenelradio.(FiguraC)
Continuará al ensamble del kit
(Figura C)
(Figura B)
(Figura A)
4
3
66
INSIDE CENTER CONSOLE TOP VIEW
La consola central interiorvista superior
(Figura B) (Figura C)
TOP OF SHIFTER TRIM PANELParte superior del panelpalanca de cambios
5
Desmontaje del tablero
Lincoln Aviator 2003-2005
1. DeslicelacajaDINenelalojamientoysujételadoblandolaslengüetasdecierredemetalhaciaabajo.(FiguraA)
2. Deslicelaunidadcentraldeposventaenlacajaysujétela.Coloqueapresiónlaplacadeterminaciónenelalojamientodelradio.(FiguraB)
3. Paseelsoportedeapoyotraserosobrelaparteposteriordelaunidadcentral(ocaja)ysujételoconlatuercademontajesuministrada.(FiguraC)
Nota:NavigatorDINyasambleaskitderadioISO,debecortarelsoportedeapoyotraseroparaeldespacho.(FiguraD)
4. Ubiqueelarnésdelcableadodefábricaeneltablero.MetrarecomiendausareladaptadordeacoplamientoadecuadodeMetraoAXXESS.Vuelvaaconectarelterminalnegativodelabateríaypruebelaunidadparaverificarquefuncionecorrectamente.
5. Vuelvaamontareltableroenformainversaaldesmontaje.
Provisión de radio DIN con bolsillo
(Figura D)
(Figura C)(Figura D)
(Figura E)
105.9
(Figura B)
(Figura A)
REAR VIEW HEAD UNIT
REAR SUPPORT BRACKETSoporte de apoyo trasero
Vista trasera
Ensamble del kit 99-5026
6
Ensamble del kit 99-5026
1. DeslicelacajaDINenelalojamientoysujételadoblandolaslengüetasdecierredemetalhaciaabajo.(FiguraA)
2. Deslicelaunidadcentraldeposventaenlacajaysujétela.Coloqueapresiónlaplacadeterminaciónenelalojamientodelradio.(FiguraB)
3. Paseelsoportedeapoyotraserosobrelaparteposteriordelaunidadcentral(ocaja)ysujételoconlatuercademontajesuministrada.(FiguraC)
Nota:NavigatorDINyasambleaskitderadioISO,debecortarelsoportedeapoyotraseroparaeldespacho.(FiguraD)
4. Ubiqueelarnésdelcableadodefábricaeneltablero.MetrarecomiendausareladaptadordeacoplamientoadecuadodeMetraoAXXESS.Vuelvaaconectarelterminalnegativodelabateríaypruebelaunidadparaverificarquefuncionecorrectamente.
5. Vuelvaamontareltableroenformainversaaldesmontaje.
Provisión de radio ISO DIN con bolsillo
(Figura D)
(Figura C)
(Figura B)
(Figura A)
REAR VIEW HEAD UNIT
REAR SUPPORT BRACKETSoporte de apoyo trasero
Vista trasera
7
Notas
METRA. The World’s best kits.™ metraonline.com1-800-221-0932 © COPYRIGHT 2004-2013 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV.
12/
3/20
13
INST
99-5
026
KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skills by enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.com or call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.
Metra recomienda técnicos con certificación del Programa de Certificación en Electrónica Móvil (Mobile Electronics Certification Program, MECP).
EL CONOCIMIENTO ES PODERMejoresushabilidadesdeinstalaciónyfabricacióninscribiéndoseenlaescueladedispositivoselectrónicosmóvilesmásreconocidayrespetadadenuestraindustria.Regístreseenwww.installerinstitute.comollameal800-354-6782paraobtenermásinformaciónyavancehaciaunfuturomejor.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA PIEZA 99-5026