WARNING:

WARNUNG:

AVERTISSEMENT:

To prevent electrical shock, disconnect from power source beforeinstalling or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants. (Follow NFPA70E requirements).AVVERTENZA: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione o manutenzione. Installare in custodia idonea. Tenere lontano da contaminanti.

Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung zur Vermeidung von elektrischen Unfällen trennen. Die Geräte müssen in einem passenden Gehäuse eingebaut und gegen Verschmutzung geschützt werden.

Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en coffret ou armoire appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.

ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes.ATENÇÃO: Para evitar choques, desconectar da corrente elétrica antes de fazer a instalação ou a manutenção. Instalar em caixa apropriada. Manter livre de contaminantes.

Installation - Installazione - Instalación Instalação - -

140G-G-F____, 140G-H-F____, 140G-I-F____, 140G-J-F____, 140G-K-F____

Installation instruction for Flex Cable Operator for 140G-G through KIstruzioni di installazioneInstallationsanleitungInstructions pour l’installationInstrucciones de instalación

CLACK

Bul. 140G/140MG

M4 x .7 x 12 mm140G-G140G-H140G-I140G-J

140G-K

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

M4 x .7 x 12 mm#10-32 x .22 in

#6-32 x .312 in

(2)PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

140G-K Shown

Provided with Circuit Breakers

U >0Ve

> 1.0” (25 mm)

Cable Length Diameter (Min.)3 ft (0.9 m)4 ft (1.3 m)6 ft (1.9 m)10 ft (3.0 m)

6.0”(152.4 mm)12.0”(304.8 mm)12.0”(304.8 mm)12.0”(304.8 mm)

6.929 in(176.0 mm)

1.181 in(30.0 mm)

1.831 in(46.5 mm)

4.370 in(111.0 mm)

H

K

1

1

0.984 in(25.0 mm)

1.378 in(35.0 mm)

4.213 in(107.0 mm)

4.803 in(122.0 mm)

G I

1

10 - 15 lb-in1.2 - 1.7 Nm

10 - 15 lb-in1.2 - 1.7 Nm

(3)PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

140G-K

140G-G140G-H140G-I140G-J

M4

M5

M4

M4

5.472 in(139.0 mm)

1.378 in(35.0 mm)

J

M4

2

3

(4)

10 - 15 lb-in1.2 - 1.7 Nm

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

140G-K Shown

T-20

140G-M1, -P1 or -S1

(5)

4

5

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

140G-K Shown

140G-K Shown

Enclosures with Right Hand Flange Enclosures with Left Hand Flange

Enclosures with Right Hand Flange Enclosures with Left Hand Flange

90°

OFF

OFF

90°

7 - 11 lb-in(0.8 - 1.2 Nm)

7 - 11 lb-in(0.8 - 1.2 Nm)

3

3

3

3

2

1

1

2

2

1

2

1

#2#2

7/16"(11 mm)

7/16"(11 mm)

30 - 40 lb-in(3.5 - 4.5 Nm)

30 - 40 lb-in(3.5 - 4.5 Nm)

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07) (6)

CLACK1 - Trip Breaker

2 - Reset Breaker

CLACK

See figure AVedi figura ASiehe Abb. AVoir figure AVéase figura A

See figure AVedi figura ASiehe Abb. AVoir figure AVéase figura A

See figure BVedi figura BSiehe Abb. BVoir figure BVéase figura B

OK!

NO!

OK!

4 - Breaker Off

NO!

OK!

3 - Breaker On

NO!

OK!

CLACK

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07) (7)

A

3/4"(19 mm)

B

3/4"(19 mm)

RESETOFF

ON

When the breaker is switched extensively for long periods of time, periodically check and adjust the screw if necessary.

Quando l'interruttore automatico viene commutato frequentemente e per lunghi periodi, controllare e regolare periodicamente la vite se necessario.

Bei intensiver Nutzung des Leistungsschalters über einen längeren Zeitraum hinweg, überprüfen Sie bitte regelmäßig den festen Sitz der Schraube und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.

Lorsque le disjoncteur est souvent activé sur de longues périodes, veuillez le vérifier périodiquement et ajuster la vis si nécessaire.

Cuando el interruptor es cambiado ampliamente por largos periodos de tiempo, el tornillo se revisa y ajuste periódicamente si es necesario.

PN-353709DIR 10000873178 (Version 07)

Copyright © 2020 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.Publication 140G-IN128H-MU-P - April 2020

Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Rockwell Automation maintains current product environmental information on its website at http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page.