installation built-in wall oven...

1

InstallationInstructions

Built-In Wall Oven24” (61 cm) modelsMCRS20SFSS

If you have questions, call 1.800.561.3344 or visit our website at:www.geappliances.ca

Before You Begin • Proper installation is the responsibility of theinstaller and product failure due to improperinstallation is NOT covered under warranty.

• NOTE—This appliance must be properlygrounded.

• ATTENTION INSTALLERAll electric wall ovens must be hard wired(direct wired) into an approved junction box. Aplug and receptacle is NOT permitted onthese products.

Read these instructions carefully andcompletely.

• IMPORTANT—Save these instructionsfor local inspector’s use.

• IMPORTANT—Observe all governingcodes and ordinances.

• Note to Installer—Be sure to leave theseinstructions with the consumer.

• Note to Consumer—Keep theseinstructions for future reference.

317B9887P001 R3

2

Installation Instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Your Safety• Be sure your oven is installed properly by a

qualified installer or service technician.• Be sure the oven is securely installed in a cabinet

that is firmly attached to the house structure.Weight on the oven door could cause the oven totip and result in injury. Never allow anyone toclimb, sit, stand or hang on the oven door.

• Make sure the cabinets and wall coverings aroundthe oven can withstand the temperatures (up to93°C [200°F]) generated by the oven.

WARNING: The electricalpower to the oven supply line

must be shut off while lineconnections are being made. Failureto do so could result in serious injuryor death.

ElectricalRequirementsThis appliance must be supplied with the propervoltage and frequency, and connected to anindividual, properly grounded branch circuit,protected by a circuit breaker or fuse. See the ratingplate located on the oven frame to determine therating of the product. Use the chart below todetermine the minimum recommended dedicatedcircuit protection.

KW Rating240V

KW Rating208V

RecommendedCircuit Size(Dedicated)

3.0 KW 2.5 KW 20 Amp

(cont.)

We recommend you have the electrical wiring andhookup of your oven connected by a qualifiedelectrician. After installation, have the electricianshow you where your main oven disconnect islocated.Check with your local utilities for electrical codeswhich apply in your area. Failure to wire your ovenaccording to governing codes could result in ahazardous condition. If there are no local codes,your oven must be wired and fused to meet therequirements of CAN/CSA C22.2 No. O-M91 orlatest edition.You must use a three-wire, single-phase A.C. 208Y/120 Volt or 240/120 Volt, 60 hertz electrical system.If you connect to aluminum wiring, properly installedconnectors approved for use with aluminum wiringmust be used.

ElectricalRequirementsRating Plate location.

��

3


A Cutout for 24" (61 cm) Single Built-In Ovens only

Dim.A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

24” Single Electric Wall Oven25 in (63.5 cm) min.3/4 in (1,8 cm) min.13/16 in (2,0) max.23 1/8 in (58,7 cm) min.23 3/16 in (58,9) max.22 1/8 in (56,1 cm) min.22 3/16 in (56,4) max.

1 in (2,5 cm) min.1 1/8 in (2,8 cm) max.11/16 in (1,8 cm) min.3/4 in (2,0 cm) max.1 1/4 in (3.1 cm) min.

2 in (5 cm) min.

5 1/2 (14 cm) min.

1 3/8 in (3,5 cm) max.

5/16 in (0,8 cm) min.3/8 in (1,0 cm) max.

BB

B

D

F

EJ

A

Allow a mínimum of 50.8 cm (20 in) for clearance

to adjacent cabinets, drawers, walls, etc. When door is open.

Juction box recommended to

be in left side adjacent cabinet.

Recommended cutout location

from floor 82.6 cm (32 ½ in).

E

F

I

JH

H

G

C

The furniture mustsupport 50 kg (110 lb)

4


A Cutout for 24" (61 cm) Single Built-In Ovens onlyUnder Counter

Use as reference the dimmensionslocated on the previous sheet.

25 in(63.5 cm)

5

� ��%��

$%�� ' � ��

�� *�� #%++ "�� ##�#�� %��

5�"��!��+�� %��%#��%#��$%�� '

'��6@�7>A4 �64

�3B=6

'��?

@�7>A4�B�6

�7A4>B=C�7�7<6A

�5��7<64$>A�=B7A�'7D��A4��7<6�

�5��7<64�7AA6�=7�

=7�'�6�?6��A6�

E��1E��@1�76�A�49��B�6��C>56��B��>B=�'�6�?6�5

�3B=6'��?

�3B=6�A6>=��

�64

�64

'��?

@�66A

@�7>A4


B Electrical Connections

ATTENTION INSTALLERAll electric wall ovens must be hard wired (directwired) into an approved junction box. A plug andreceptacle is NOT permitted on these products.DO NOT shorten the flexible conduit. The conduitstrain relief clamp must be securely attached to thejunction box and the flexible conduit must besecurely attached to the clamp. If the flexibleconduit will not fit within the clamp, do not install theoven until a clamp of the proper size is obtained.NOTE TO ELECTRICIAN: The 3 power leadssupplied with this appliance are CSA recognized forconnection to heavier gauge household wiring. Theinsulation of these 3 leads is rated at temperaturesmuch higher than the temperature rating ofhousehold wiring. The current carrying capacity ofthe conductor is governed by the wire gauge andthe temperature rating of the insulation around thewire.

WARNING: Improperconnection of aluminum house

wiring to copper leads can result inan electrical hazard or fire. Use onlyconnectors designed for joiningcopper to aluminum and follow themanufacturer’s recommendedprocedure closely.

This oven is supplied with a 123 cm (48”) longflexible conduit consisting of:

3 insulated conductors (copper)1 insulated ground conductor (copper)

B3

Suggestion: Attach conductors to residencewiring as shown by wiring diagram.

B4

B1

B2

Turn off the circuit breaker or remove fuses tothe oven branch circuit.With the oven supported on a table or platformin front of the cabinet opening, connect theflexible conduit to the electrical junction box asshown below. Position the conduit in such amanner that it will lie on top of the oven in anatural loop when the oven is installed. You willneed to purchase an appropriate strain reliefclamp to complete the connection of theconduit to the junction box.

6


Drilling the Pilot Holes andMounting the Oven

C Securing the Oven in the Opening

b. Secure the oven to cabinet with screws provided.

WARNING: Mountingscrews must be used. Failure to

do so could result in the oven fallingout of the cabinet, causing seriousinjury.

NOTE: If the cabinet is particle board, you must use#8 x 19 mm (3/4”) particle board screws. These maybe purchased at any hardware store.

� %��3 �

� �� #�3 �� #

��2�<�"2�

a. Drill through the mounting holes in front frame,for the #8 screws provided.

NOTE: Before drilling the pilot holes, make surethe oven is pushed as far back into the openingas it will go and is centered.

The screws must be aminimum of 6 mm (1/4") from the front ofthe cutout.

7

Instructions d’installation

Four encastréModèles de 24 po (61 cm)MCRS20SFSS

Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web : www.electromenagersge.ca

Avant de commencer • L'installateurestresponsabledelaqualitédel'installation.Unepanneduproduitdueàunemauvaiseinstallationn'estPAScouverteparlagarantie.

• REMARQUE–Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.

•AVERTISSEMENTDESTINÉÀL'INSTALLATEURTouslesfoursencastrésélectriquesdoiventêtreraccordésparcâble(enlignedirecte)àuneboîtedejonctionagréée.L'utilisationd'uneficheetd'unepriseestINTERDITEpourcetyped'appareil.

Lisezattentivementtoutescesinstructions.

• IMPORTANT – Conservez ces instructionspour l'inspecteur local.

• IMPORTANT – Observez tous les codes etrèglements en vigueur.

• Remarquedestinéeàl'installateur–Veillezàlaisser ces instructions au consommateur.

• Avisauconsommateur–Conservezces instructions pour vous y reporterultérieurement.

317B9887P001 R3

8

Instructionsd’installation

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Pour votre sécurité• Assurez-vousquevotrefourestcorrectementinstalléparuninstallateurouuntechnicienqualifiés.

• Assurez-vousquelefourestinstallédansunearmoirequiestsolidementfixéeàlastructuredel'habitation.Unelourdechargeposéesurlaportedufourpourraitfairebasculerlefouretcauserdesblessures.Nepermettezjamaisàpersonnedegrimperoudesetenirdeboutsurlaportedufour,nimêmedes'yaccrocher.

• Assurez-vousquelesarmoiresetlesrevêtementsmurauxautourdufourpeuventsupporterlestempératuresgénéréesparcelui-ci(jusqu'à200°F/93°C).

AVERTISSEMENT:L'alimentationélectriquedu

fourdoitêtrecoupéelorsquelesraccordements sont effectués. Dans le cascontraire,vousvousexposeriezàdes blessures graves ou mortelles.

(suite)

Nousvousrecommandonsd'avoirrecoursauxservicesd'unélectricienqualifiépoureffectuerlecâblageélectriqueetleraccordementdevotrefour.Unefoisl'installationterminée,demandezàl'électriciendevousmontrerl'emplacementdusectionneurprincipaldevotrefour.

Renseignez-vous auprès des services publics locauxpoursavoirquelssontlescodesélectriquesapplicablesdansvotrerégion.Nepasraccordervotrefourconformémentauxcodesenvigueurpourraitserévélerdangereux.Enl'absencedecodeslocaux,votrefourdevraitêtreraccordéetprotégéparunfusible,conformémentauxexigencesCAN/CSAC22.2nºO-M91oudeladernièreédition.

Vousdevezutiliserunsystèmed'alimentationélectriquemonophasé,trifilaire,de208/120VCAoude240/120VCAet60Hz.Lorsquelecâblagedelamaison est en aluminium, utilisez des connecteurs correctementinstallésethomologuéspouruneutilisationavecuncâblageenaluminium.

ExigencesélectriquesEmplacementdelaplaquesignalétique.

Emplacementde la plaquesignalétique

ExigencesélectriquesCetappareilestconçupourêtrealimentéàunetensionetunefréquenceappropriées,etdoitêtrebranchéàuncircuitdedérivationindividuelcorrectementmisàlaterreetprotégéparundisjoncteurouunfusibletemporisé.Reportez-vousàlaplaquesignalétiquesurlecadredufourpourdéterminerlesvaleursnominalesduproduit.Utilisezletableauci-dessouspourdéterminerlaprotectionminimalerecommandéepourlecircuitdédié.

Puissancenominale en kW

240V

Puissancenominale en kW

208V

Intensitérecommandéepour le circuit

(dédié)

3 kW 2,5 kW 20 A

9


A Découpe de 24 po (61 cm) pour les fours encastrés simples uniquement

Dim.A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Four encastré électrique simple de 24 po (61 cm)

25 po (63.5 cm) min.3/4 po (1,8 cm) min. 13/16 po (2,0) max.23 1/8 po (58,7 cm) min. 23 3/16 po (58,9) max.22 1/8 po (56,1 cm) min. 22 3/16 po (56,4) max.

1 po (2,5 cm) min.1 1/8 po (2,8 cm) max.11/16 po (1,8 cm) min. 3/4 po (2,0 cm) max.

2 po (5 cm) min.

5 1/2 po (14 cm) min.

1 1/4 po (3.1 cm) min.1 3/8 po (3,5 cm) max.

5/16 po (0,8 cm) min. 3/8 po (1,0 cm) max.

BB

B

D

F

EJ

A

Prévoyez un dégagement d’un minimum de 20 po

(50,8 cm) avec les armoires, tiroirs, murs adjacents, etc. lorsque la porte est ouverte

Il est recommandé que la boîte de

jonction se situe dans l'armoire

adjacente à gauche

Emplacement recommandé de la

découpe à partir du sol: 32-1/2 po (82,6 cm)

E

F

I

JH

H

G

C

Le meuble doit supporter 50 kg (110 lb)

10


A Découpe de 24 po (61 cm) pour les fours encastrés simples uniquement sous comptoir

Utiliser comme référence les dimmensions situées sur la feuille

précédente.

Une surface de cuisson électrique ou à gaz peut être installée au-dessus de ce four. Consultez les instructions d’installation de la surface de cuisson pour les dimensions de la découpe. Reportez-vous à l’étiquette située sur le dessus du four pour les modèles de surface de cuisson approuvés. Emplacement de la boîte

de jonction 240/208 V (recommandé dans l'armoire adjacente à gauche)

Les raccordements électriquesde la surface de cuisson doivent être situés dans un endroit adjacent accessible, à gauche

Le meuble doit supporter 50 kg (110 lb)

25 po(63.5 cm)

11

Conduit

Emplacement dela boîte de jonction

Placez le four sur unsupport pour faciliter

le raccordementdu conduit

Le collier de serrage(non inclus) doit êtreutilisé au niveau de laboîte de jonction

BLANC

NOIR

ROUGEFIL NU

DE TERRE

FIL DETERRE

CONDUITPROVENANT

DU FOUR

VERT

NOIR

NOIR

ROUGE

ROUGE

BLANC(NEUTRE)

BLANC

TERRE

BOÎTE DEJONCTION ET COUVERCLE HOMOLOGUÉS CSA

VERS LE TABLEAUDE DISTRIBUTION

CONNECTEURHOMOLOGUÉ CSA

FIL EN CUIVRE NMD90DE CALIBRE 12-10.DISJONCTEURS À FUSIBLEDE 20 A.


B Raccordementsélectriques

AVERTISSEMENTDESTINÉÀL'INSTALLATEURTouslesfoursencastrésélectriquesdoiventêtreraccordésparcâble(enlignedirecte)àuneboîtedejonctionagréée.L'utilisationd'uneficheetd'unepriseestINTERDITEpourcetyped'appareil.

NERACCOURCISSEZPASleconduitsouple.Lecollierdeserrageduconduitdoitêtrebienfixéàlaboîtedejonctionetleconduitsoupledoitêtrefermementattachéaucollierdeserrage.Sileconduitsouplenerentrepasdanslecollierdeserrage,n'installezpaslefourtantquevousnedisposezpasd'uncollierdeserragededimensionappropriée.

REMARQUEDESTINÉEÀL'ÉLECTRICIEN:Les3filsfournisaveccetappareilsonthomologuésCSApourunraccordementàdessystèmesélectriquesrésidentielsdecalibresupérieur.L'isolationdeces3filsestcertifiéepouruneutilisationàdestempératurestrèssupérieuresàlatempératurenominaled'unsystèmeélectriquerésidentiel.Lacapacitédetransportactuelleduconducteurdépendducalibreducâbleetdelatempératurenominaledesonisolation.

AVERTISSEMENT: Unraccordement incorrect du

câblageenaluminiumdudomicileàdesfilsencuivreprésenteunrisquedenatureélectriqueetpeutentraînerunincendie.N'utilisezquedesconnecteursconçus pour le raccordement du cuivre àl'aluminiumetsuivezattentivementles instructions de leur fabricant.

Cefourestfourniavecunconduitsouplede48po(123cm)composédesélémentssuivants:

3conducteursisolés(cuivre)1conducteurdeterreisolé(cuivre)

B3

Suggestion : Raccordez les conducteurs au câblagedevotredomicile,commeillustrédansleschémadecâblage.

B4

B1

B2

Coupezlecourantparl'entremisedudisjoncteurouretirezlesfusiblesducircuitdedérivationdufour.

Aveclefourposésurunetableouuneplate-formedevantl'ouverturedel'armoire,raccordezleconduitsoupleàlaboîtedejonctionélectriquecommeillustréci-dessous.Leconduitdoitêtrepositionnédefaçonàcequ'ilreposesurledessusdufourenformantunebouclelorsquelefourserainstallé.Vousdevezacheteruncollierdeserrageappropriépourterminerleraccordementduconduitàlaboîtedejonction.

12


Perçagedesavant-trousetinstallationdufour

C Fixation du four dans l'ouverture

b. Fixezlefouràl'armoireàl'aidedesvisfournies.

AVERTISSEMENT: Des visdefixationdoiventêtreutilisées.

Sicetteconsignen'estpasrespectée,le four peut tomber de l'armoire et provoquerdegravesblessures.

REMARQUE:Sil'armoireestfaited'aggloméré,vousdevezutiliserdesvispouragglomérénº8de3/4po(19mm).Vouspouvezlestrouverdansn'importequelmagasin de quincaillerie.

Emplacements destrous defixations

(ceux-ci peuventvarier)

a. Percezàtraverslestrousdefixationducadreavantpourlesvisnº8fournies.

REMARQUE:Avantdepercerlesavant-trous,veillezàcequelefoursoitpousséaussiloinquepossibledansl'ouvertureetcentré.

Lesvisdoiventêtreàaumoins 1/4 po (6 mm) de l'avant de la découpe.

installation built-in wall oven...

Documents