inscription/registration - ycif.frycif.fr/wp-content/uploads/2017/12/coupe-idfrance-program.pdf ·...

1
Vendredi 12 Octobre Accueil à l’YCIF - Welcome @ YCIF A partir de 15 h - From 3 pm Diner libre – Dinner on your own : Pizzeria : www.villa-cesar.fr Portugais copieux/hearty: www.pedraalta.pt/formularios.aspx?id=3 Samedi 13 Octobre Café/croissants @ YCIF - 9 h 00 Gréement des bateaux. Mise à l’eau. Set up. Launching. Inscriptions/Registration Déjeuner, Pique-nique Libre – Lunch, picnic on your own Achats en commun possible – Joint purchases if needed 14 h : premier départ – first start 19 h : Apéritif et diner – Drinks and dinner, Salon Esders - YCIF Dimanche 14 Octobre Café/croissants à l’YCIF - 8 h 30 10 h 00 : premier départ – first start Manches à suivre, dernier départ 13h30 – Non Stop, last start 13h30 Déjeuner/Lunch - Buffet Sandwich 15 h 30 : Remise des prix Contacts : Christophe Etorre - Fleet captain [email protected] 33 6 67 76 23 12 Jean Marie VENNIN [email protected] 33 6 83 57 24 06 Loïc EONNET [email protected] 33 6 14 14 96 17 www.ycif.net https://www.facebook.com/YCIF-Team-24-200913213823327/ https://www.facebook.com/YCIF.officiel/ https://www.facebook.com/YCIF.CNC/ Inscription/Registration Frais d’inscription : Régate, Café/Croissants, Diner, Déjeuner. Compétiteur : 80,00 € Accompagnateur : 50,00 € Registration fees : Regatta, Café/Croissants, Dinner, Lunch. Competitor : 80,00 € Follower : 50,00 € Une page d’inscription en ligne sera disponible début Septembre. A registration web site will be available early september. Certains points de détail du présent programme seront confirmés sur l’avis de course officiel. --------- Some details of the present program are due to be confirmed by the official notice of race

Upload: lamanh

Post on 11-Aug-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Vendredi 12 Octobre Accueil à l’YCIF - Welcome @ YCIF A partir de 15 h - From 3 pm

Diner libre – Dinner on your own : Pizzeria : www.villa-cesar.fr Portugais copieux/hearty: www.pedraalta.pt/formularios.aspx?id=3

Samedi 13 Octobre Café/croissants @ YCIF - 9 h 00 Gréement des bateaux. Mise à l’eau. Set up. Launching. Inscriptions/Registration Déjeuner, Pique-nique Libre – Lunch, picnic on your own

Achats en commun possible – Joint purchases if needed 14 h : premier départ – first start 19 h : Apéritif et diner – Drinks and dinner, Salon Esders - YCIF

Dimanche 14 Octobre Café/croissants à l’YCIF - 8 h 30 10 h 00 : premier départ – first start Manches à suivre, dernier départ 13h30 – Non Stop, last start 13h30

Déjeuner/Lunch - Buffet Sandwich 15 h 30 : Remise des prix

Contacts : Christophe Etorre - Fleet captain [email protected] 33 6 67 76 23 12 Jean Marie VENNIN [email protected] 33 6 83 57 24 06 Loïc EONNET [email protected] 33 6 14 14 96 17

www.ycif.net https://www.facebook.com/YCIF-Team-24-200913213823327/ https://www.facebook.com/YCIF.officiel/ https://www.facebook.com/YCIF.CNC/

Inscription/RegistrationFraisd’inscription:Régate,Café/Croissants,Diner,Déjeuner.Compétiteur:80,00€Accompagnateur:50,00€Registrationfees:Regatta,Café/Croissants,Dinner,Lunch.Competitor:80,00€Follower:50,00€Unepaged’inscriptionenligneseradisponibledébutSeptembre.Aregistrationwebsitewillbeavailableearlyseptember.

Certains points de détail du présent programme seront confirmés sur l’avis de

course officiel. ---------

Some details of the present program are due to be confirmed by the official notice of

race