innenteil recy brosch 3 10pt€¦ · of the company: order processing, inventory management,...

28 Yearsin the Service

of the Recycling Industry

»Our

Softwareis the Key to Your Success«

are needed right now«Henry Ford

that you have

exactly the abilities which

»Success means

ContentRECY SYSTEMS AG: How it began 4

What can we offer 5

Products and Services 6

RECY® Business Management 7

Our customers: Alpert & Alpert 8

Audubon Metals 10

dhi Rohstoffmanagement GmbH 12

Die Entsorger 14

Groupe Barec 16

HKS Scrap Metals 18

Interseroh Gruppe 20

Kovosrot Decín 22

Nord-Schrott 24

S.Norton & Co Ltd 26

Rauch Recycling 28

Scholz AG 30

TSR Gruppe 34

RECY SYSTEMS AG: Successful in many countries world-wide 36

Overview Software Products 38

Reporting 40

Responsibility 41

Security and Data Protection 41

Impressum 42

3RECY SYSTEMS AG

How it started

The company was founded in 1985 as Klarmann & Partner by the two partners Manfred Aniol und Bernd Klarmann. Both partners are still managing directors and hold 100 % of the shares.

The first customer of the newly founded enterprise was a recycling operation owned by a large glass producerwhich collected glass and paper in the town of Munich, Germany. The colour-separated collection at more than1,000 locations with more than 3,000 contai-ners, required a first-class logistic system. Thepartners developed a solution which optimizedthe routing, data collection based on barcodesand integration with an electronic truck scale.Many of the solutions created then are still usedwith today’s customers, naturally with moremodern equipment.The partners decided to develop an industrysolution from this application, especially as thesecond customer was a large scrap recyclingcompany in the same town. The concept wor-ked. Recycling – just starting to become a neces-sity in the view of the people – became the corebusiness of the new company. The software was named RECY, an abbreviation of RECYCLING. As the existingsoftware packages did not provide for the specialities of the recycling industry, we developed our own financialsystem which is stilled used by most of our customers and can absolutely compare favourably with the market lea-ders in financial software.

The first employees were hired in 1987, and a larger office was found. In 1990 the company had already 40 cus-tomers, and the software was migrated to the new operating system UNIX. Shortly after a small software com-pany was bought and further employees added. In 1993 we won Klöckner Rohstoff Recycling as a customer, thefirst large corporation. For the requirements of the corporate business an updated version of the software wasdeveloped.1997 a complete new version 5 was presented at the ISRI convention in Las Vegas. This version was totally inde-pendent from the operating system, and is based on a Windows front-end.2002 the company was renamed into RECY SYSTEMS AG, a public corporation, with the shares still in privateownership. The company has affiliates and offices in Luxembourg, the United States (Philadelphia and BatonRouge), the United Kingdom (Huntingdon), and Slovakia (Zilina). These offices provide local language support,sales representation, and implementation and training services.

The development of a new version 6 started in 2010, based on .NET and ASP.NET, C#and Microsoft SQL database. Due to the large number of programs the developmentis still on going. The first migrations will be done in 2013.

4

The founders of the company:Bernd Klarmann and Manfred Aniol (left)

Softwarefor the Recycling Industry

RECY SYSTEMS AG has over 600 customers in Europe, North America, Asia, andAfrica. There is no software company which has more standard and customized solu-tions for the recycling industry. No matter which material is recycled - steel scrap, non-ferrous metals, paper, wood, glass, plastic, textiles - we have the perfect solution.

For electronic recycling, waste management, and smelters which use secondarymetal, we have specialized software modules which are used by renowned compa-nies in these industries.

With the exception of a payroll program our ERP system has solutions for allfunctions which are required in a recycling enterprise, no matter what is the sizeof the company: order processing, inventory management, logistics, production,purchasing, sales, marketing, commodity trading, financials, just to name themost important ones. All modules work fully integrated with each other. A custo-mer account is opened once and can be used in all other areas. Our software is used by family owned businesses with 4-10 users and by some ofthe largest companies in the recycling industry with multi-billion revenue. Our lar-gest customer has some 300 sites in 15 countries.RECY SYSTEMS spends a considerable share of the implementation time for theoptimization of your work process. Where needed we customize RECY for thespecific needs of your organisation. Several hundred of man-years of experiencein your industry make this work easy and successful.RECY makes the customization process easy and fast through its flexibility andhighly productive development tools. RECY is adapted to changing market con-ditions at a very early stage because the market leaders in the industry use RECYand RECY SYSTEMS AG, being represented in all important national and inter-national industry associations, learn about upcoming changes from first handinformation.

5RECY SYSTEMS AG

More than 20,000 users in Europe, North America,Asia and Africa work dailywith RECY.

Products and Services

A successful cooperation needs more than just products. Ongoing efficient support,fast solutions for organizational and IT problems, program enhancements and modi-fications, training, consulting are just as important for our customers as the qualityand stability of our software products.

For the majority of our customers we represent the (external) computer department.We are the specialists who care about hardware, network, software, and training.Modern communication technology guarantees the support of our customers. So itmakes no difference if the customer is located in Munich, Germany, or Los Angeles.

Our products are based on most current information technology and highly perfor-ming databases with unusual stability for the applications. Integration of electronicscales, barcodes, RFID, cash dispensers, Electronic Banking, optical archiving, Internetportals, open interfaces to the leading Microsoft office applications, are examples forthe consequent use of leading edge technology.

The fact that we already used barcodes and scale interfaces for our logistic softwareback in 1985 proves that some of these techniques are not all that new to us but arebased on decades of experience.

RECY SYSTEMS trains your staff on-site. The trainees have competent partners to askspecific questions. Our trainers have a long experience not just with the software butwith your industry. All of them do not only train but implement the software so that itfits your organization. When you go live with our software we provide on-site supportduring this critical phase of software implementation.

6

RECY® Business Management Organize Your Company

RECY is a completely integrated business solution which enables you to organizeyour business in all areas and make it transparent and controllable. No matter if yourcompany has only one location or consists of many legal entities and sites, your datais always in the same database, secure and consolidated.

In contrast to other software packages on the market, RECY was specifically develo-ped for the recycling industry. You do not have to live with abstract terminology andstrange business processes and concepts. RECY speaks your language in anylanguage. The importance of vendors in your business process is as well reflected inthe software as the specific inventory management which is quite different from otherindustries.

RECY that is contracts, logistics for trucks and containers, price management, retailbusiness, integration with truck and platform scales, purchasing, sales, overseas ship-ping, freight control, production, preventive maintenance, electronic archiving. Thefully integrated financials are tuned to the specific needs of the recycling industry.RECY is molded for the requirements of a recycling company. The software is so easyto use because it mirrors exactly the business processes in such a company. But it stillhas the flexibility to be customized to the individual requirements of your business.

We eliminate islands of automation and replace them with seamless integrated sys-tems that deliver all information where and when it is needed. Consistency of datathroughout the enterprise and the entire supply chain gives our customers a precisepicture of where they are now, and how profitable they will be.

Information and Control

Data which is always up to date and fast analysis give you the information to be suc-cessful in the market, in the operative business as well as on the financial side of it.RECY guarantees an effective control of your business transactions through an intelli-gent and interactive early warning system. Unusually high inventory, modification ofprices, significant claims, precarious long or short positions, overloading of trucks –these events and more are automatically reported to the authorized persons by RECY.You can define the rules yourself, and you decide who will receive the warning.

7RECY SYSTEMS AG

We regard our work done when all users in your company work successfully with our products.

Los Angeles Facility, 1820 South Soto Street, Los Angeles, California 90023

Alpert & Alpert was...

Alpert & Alpert Iron & Metal, Inc. was founded by brot-hers Herman and Mandel Alpert, who immigrated to theUnited States in the early 1900’s and worked their wayacross an »industrializing« America, buying and sellingwhat was once considered »junk.« Their commitment tointegrity, quality and reliability continue to be the princi-ples that guide our company today.In the 1930’s, the Alpert & Alpert Junk Company wasestablished in Los Angeles, dealing in rags, paper, tiresand metal. Metal became the primary focus and twelveyears later the expanding company moved to larger pre-mises, where the headquarters remain today.

In the 1950’s Jake Farber and Raymond Alpert enteredthe business, and five years later the company incorpora-ted as Alpert & Alpert Iron & Metal, Inc. Their vision of glo-bal trade continues to be instrumental to the growth ofthe company. By 1980, Howard Farber and Alan Alperthad joined their fathers and became the third generationto manage the family business.Together with the Alpert team, they built the companyinto what is currently one of the largest and most influen-tial non-ferrous recycling companies in the world.After nearly 80 years, we remain committed to the threebasic principles the founders stood for ... Integrity.

8

Alpert & AlpertUSA

Our customers – Worldwide.

Long Beach Facility, 2350 West 16th Street, Long Beach, California 90813

Headquarters: New Jersey Office

1815 South Soto Street 34 Maple Street

Los Angeles, CA 90023 Summit, NJ 07901

Phone: +1 (323) 265-4040 Phone: +1 (908) 273-7282

Los Angeles Yard Tokyo Office

1815 South Soto Street R. 102, Akasaka Chuou Mansion

Los Angeles, CA 90023 7-2-17 Akasaka, Minato-Ku, Tokyo

Phone: +1 (323) 265-4040 Japan 107-0052

Phone: +81 (33) 405-8962

Long Beach Yard

2350 West 16th Street Sales Office Europe

Long Beach, CA 90813 Paris, France

Phone: +1 (562) 624-8833 +33 (9) 7970-4444

Alpert & Alpert is ...

Family owned and operated since 1930.Supplying domestic and international markets. Providingleadership to national and international trade associati-ons such as ISRI, The BIR, CARI, ABAL, CMRA and INARE.Able to provide flexible pricing and payment options tomeet our customers’ needs.

A member of The Alpert Group along with Vista Metalsand Vista Sales. Represented by respected agents inKorea, China, Taiwan and India. AQSIQ licensed forexport to China.

A full-service traffic and documentation department. Pro-tecting the environment through responsible recycling.

9RECY SYSTEMS AG

n

www.alpertandalpert.com

Audubon Metals LLC is located in Henderson, Kentuckyand is owned by an affiliate of Koch Enterprises Inc. head-quartered in Evansville, Indiana.

Audubon Metals LLC is a unique facility that is the onlyheavy-media separator and secondary specification alu-minium alloy producer under one roof in the United Sta-tes.

In their plant automobile shredder residue (zorba) is pro-cessed, dried, melted, alloyed to customer specifi-cation,and delivered to die-casters throughout the Midwest Uni-ted States in just a matter of days.

Audubon Metals LLC purchases as it’s main feed stock»automotive shredder residue« from shredder operatorsthroughout North America for processing through its

The perfect recycling loop: from shredder residue to a finished alumi-nium product

10

Audubon MetalsUSA


heavy media separation system. Additional scrap items asdefined by ISRI specifications including aluminium tur-nings, cast, mixed clip and RSI, are just a few of the manysecondary scrap grades that are also purchased. Throughprocessing and sortation numerous by-products like cop-per, zinc heavies, brass, and magnesium are generatedand set aside for resale.

With contributions of their raw material and end-use mar-ket partners and an efficient internal operational process,Audubon Metals LLC has tremendously acce-lerated therecycling process of automobile shredder residue intonew secondary aluminium alloy castings.

Audubon Metals LLC began operation in December1996 with a single reverbatory furnace. In 1998 a secondfurnace doubled the capacity. A third furnace was addedin 2003 to assure consistent production capacities fortheir customers.

Audubon Metals LLC produces specification aluminiumalloys such as A380, 383, 384, and 390 in either molten,ingot or sow forms. Just-in-time delivery of the productsright out of the warehouse is provided in a very efficientproduction process. Audubon Metals LLC is committed toproduce specification aluminium alloys that constantlymeet or exceed their customer’s expectations and require-ments.

Audubon Metals LLC is a customer of RECY SYSTEMSU.S. since 1998. The software controls the purchasingand the receiving of the material through rail and truckscales as well as freight control. An assay process is inte-grated to determine the recovery rates and provide fairand substantial settlement of the received material withthe vendor. Especially important is the extensive reportingon aluminum recovery and by-products which helps tomonitor customer and production performance.

11RECY SYSTEMS AG www.audubonmetals.com

n

RECY supports

the supply chain for steel mills

12

dhi RohstoffmanagementGmbH Germany


dhi Rohstoffmanagement GmbH has opened their gatesin September 2012. The company is a joint venture bet-ween the partners Deutsche Edelstahlwerke, IMR Innova-tive Metal Recycling GmbH and Eisen- & Stein-Gesell-schaft mbH Horn & Co. Norbert Wollersheim is director ofpurchases of raw material and energy, and Ulrich Müller(IMR) and Michael Diehl (Eisen- & Stein-GmbH) are com-pleting the management team of dhi.

51 percent of the shares are owned by Deutsche Edel-stahlwerke, the other two partners have a share of 24.5percent. The core business of the new-found enterprise isfocused on the purchase, processing and logistic of steelscrap. Deutsche Edelstahlwerke is currently the main con-sumer for dhi. Approximately 440,000 MT of selectedscrap are used for steel production in the plant in Siegen.Another 400,000 MT are consumed in the plant in Wit-ten. Mixed with specific alloy elements the selected scrapis melted in a 130 MT electric arc furnace, and stainlesssteel is produced.

Norbert Wollersheim explains: „Driven by such a volume,combined with volatile market and price fluctuations,Deutsche Edelstahlwerke had to find ways to increasethe efficiency of their scrap procurement and logistic, andalso realize cost improvements”. Wollersheim managesthe raw material purchases of the world-wide operatingsteel producer besides his position in the management of

dhi. “dhi Rohstoffmanagement GmbH is providing Deut-sche Edelstahlwerke with the answers to this challenge.”

The headquarters of dhi are located in the Siegen plant ofDeutsche Edelstahlwerke. There, IMR, a recycling com-pany from Krefeld, had opened their second site in spring2012. On an area of 12,000 square meters, the companybuys and processes stainless steel scrap and keeps aninventory. Managing director Ulrich Müller states: “Wehave the objective to process scrap (non-ferrous andstainless) with the use of the most modern productionequipment, and cycle it back to economical re-consump-tion. This helps to reduce the dependency on shrinkingnatural resources.”

Eisen- & Stein-GmbH, a company belonging to the HornGroup, is ideally completing the competences of the part-ners in scrap recycling. This company is a full service pro-vider for the steel industry, and contributes especiallytheir long experience in scrap logistics to the new dhiventure.

dhi Rohstoffmanagement GmbH started out to organizetheir business processes in a very professional way. Theyselected RECY SYSTEMS AG as a software partner.Michael Diehl comments on the co-operation with thiscompany: „Recy System AG is an experienced provider ofsoftware for the recycling industry, and dhi as a newlyestablished enterprise can only benefit from the long-standing experience and wealth of functionality RECYprovides. As the processes at dhi will have to be adjustedand optimized with the growth of the company, the flexi-ble software modules of RECY will work well for us.“

Implementation ofthe software at dhitook seven monthsincluding the deve-lopment of interfacesto existing scale andERP systems.

13RECY SYSTEMS AG

Stainless steel scrap - just in time

www.dhi-rohstoffe.eu

n

High-quality ferrous metal prepared for trading

Used aluminium, repeatedly recyclable

Copper – a highly sought-after secondary raw material

The group die-entsorger.ch belongs to the market lea-ders in Switzerland for the recycling of high-quality fer-rous and non-ferrous scrap, paper and cardboard. Certi-fied top quality distinguish their services and operations.As an all-round service provider the group serves compa-nies, administration and municipalities with customizedsolutions for all recycling problems.

The group was founded in 2000 when the companiesGotthard Schnyder AG in Emmen, near Lucerne, andM.F. Hügler AG in Dübendorf, near Zurich, merged asdie-entsorger.ch. In 2010 a further location in Birmens-dorf, near Zurich, was added.

The three plants ship high-quality secondary raw materialto industrial consumers in Switzerland and Europe.„There is nothing without value“ is the philosophy of therecycling group. Using professional processing, valuedmaterial is recovered from the collected scrap and sold tomills and foundries for reuse. High safety standards, qua-lity and environmental awareness are the guidelines forecological and efficient recycling.

die-entsorger.ch offers comprehensive consulting, cus-tomized recycling concepts, and a full range of wastemanagement services. The group is an esteemed sup-plier of high quality material at competitive prices.

14

Die Entsorger (The Recyclers)Switzerland


The two companies of the Entsorger Group.

M.F. Hügler AGSekundär-RohstofffeUsterstrasse 99CH-8600 DübendorfIndustriestrasse 3CH-8903 [email protected]

Gotthard Schnyder AGAlteisen und MetalleSeetalstrasse 195CH-6032 [email protected]

Gotthard Schnyder AG was founded in 1922. It uses themost modern high-performance technology for proces-sing of the collected scrap. 50 certified experts guaranteefirst-class quality of the recycled material. The largestrecycling center in Central Switzerland processes roundabout 100,000 metric tons yearly of qualified raw mate-rial. Gotthard Schnyder AG is also the only recycling com-pany in Central Switzerland with access to the internatio-nal Metal Exchanges and provides therefore best marketconditions. A well-run company must rely on an efficientadministration. Gotthard Schnyder AG is one of the firstcustomers of RECY SYSTEMS AG and is still very satisfiedwith the RECY software solutions.

Newest technology provides high processing efficiency. A1,000 ton scrap shear with an eight meter long pressingbed - the first of its kind in Switzerland – eliminates thetedious process of pre-cutting long material. The pro-duction equipment guarantees short processing time,speedy turn-around of the material, and ready-to-use pre-paration, exactly like steel mills, foundries, aluminium andcopper smelters require it. Dismantling, demolition ofsteel constructions, and waste management on con-struction sites are further services which the companycan provide for the best benefit of their customers

In all plants of die-entsorger.ch experienced recylists – aspecialized new profession – guarantee daily a constanthigh quality of the recovered secondary raw material. Toensure this for the future, die-entsorger.ch is focusing oncontinued training of their employees, and creates newjobs for trainees in the new profession of Recyclist.

M.F. Hügler AG was founded in 1907 and has two plantsin the Zurich region. The company’s foundation are mostmodern technology and the experience of their over 100employees. It is logistics and recycling partner for ferrousand non-ferrous scrap, paper, cardboard, and plastics.Yearly round about 120,000 metric tons of secondaryraw material is retrieved from the collected scrap whichrepresents approximately 97% recovery.

Waste which cannot be recycled is handled in full confor-mity with the environmental laws. Extremely high stan-dards of certified quality and environmental manage-ment are applied to every process in the company.

M.F. Hügler AG recycles the collected scrap efficiently andapplies the rule of supply and demand. It has one of thelargest paper balers in Switzerland, and high-performanceproduction equipment for ferrous scrap and metals. Thisguarantees short production cycles and high readiness forsupply. 80% of all transports are done by rail.

The customers benefit from the long experience of thecompany. Not only for services, but also in regard to glo-bal recycling concepts. M.F. Hügler AG is a very reliablesource of secondary raw material in the market. Theadministration relies very successfully on the software pro-ducts provided by RECY SYSTEMS AG.

Gotthard Schnyder AG in Emmen, near Lucerne

M.F. Hügler AG in Dübendorf and Birmensdorf (both near Zurich)

15RECY SYSTEMS AG www.die-entsorger.ch

n

International Trading

The Barec group has a privileged relationship with Indus-trialists Local authorities Waste dealers Barec is the part-ner of the paper industry, the steelworks and the smel-

ting works. Barec guarantees the supplying in terms oftiming, quality and quantity.

Processing and Recovering Scrap, Metal, Paper +Plastics

Barec operates several sites across Switzerland. Each siteis equipped with industrial facilities for: packaging, shred-ding, sorting through destruction. Barec is your premiumindustrial partner for processing and recovering of retrie-ved material.It is the only company in French-speaking Switzerlandwhich crushes old cars, domestic appliances, and all kindof ferrous and non-ferrous scrap less than 6mm thick.Modern facilities ensure proper sorting of iron and steelfraction (which are shipped to steel works) and non-fer-rous metals (which are sent to foundries). The company isalso the specialist in the processing of electric and electro-nic appliances.

Recycling Nespresso Capsules

In the office, at home or in collection centres Nespressocapsules are gathered and led through a nationwidelogistics system to our industrial processing centres. Weguarantee the industrial recycling of the secondary rawmaterial.

Confidential Documents

Confidential documents and electronical data are filledup in secured containers of various sizes at customers'places. The transportation to our shredding premices isassisted by Securitas for a secured destruction and a ratio-nal recycling!

See more on our website:www.barec.ch

A profession constantlyadapting itself to new technologies …

BAREC headquarters at Ecublens,

near Lausanne

16

Groupe BarecSwitzerland


THE BAREC GROUPHeadquarters: Ecublens-Lausanne Employees: approx. 200 One of the largest recyling groups in Switzerland.Active at regional, national and international levels.

Specialists in recycling:• scrap iron/old cars • non-ferrous metals • waste paper • demolition work • plastics • photochemicals and CFCs• Swiss VREG material• secure destruction of confidential documents • Nespresso capsules: collecting and recovering• Fluorescent lamps: collecting and recovering

Annual treatment capacity: 600,000 tons.

All the companies in the group are linked to the Swiss rail-way network.

BAREC HOLDING SA, Ecublens-Lausanne THEVENAZ-LEDUC SA, Ecublens-Lausanne SIREC SA, Ecublens-Lausanne ABBE SA, Satigny-Genève TROTTET RECUPERATION SA, Collombey-le-GrandPAPIREC SA, Carouge - GenèvePAPIREC SA, NiedergösgenPAPIREC SA, MoudonPAPIREC SA, Cadro-LuganoALPABERN AG, BernDATAREC AG, Bern DATAREC AG, Spreitenbach DATAREC SA, Ecublens-Lausanne DATAREC TICINO SA, Cadro-LuganoLUMIREC SA, Eclépens - Lausanne

Groupe Barec uses RECY since 1992 for all operationalfunctions as well as reporting and financials. The functio-nality to allow user-specific language (in this case Frenchand German) was developed for the group.

17RECY SYSTEMS AG www.barec.ch

n

18

HKS Scrap MetalsNetherlands


comes from the core values of the company: respect,quality, solidity and continuity. A team of dedicated employees, who can accustomthemselves quickly and flexibly to the clients’ needsbecause of the flat organisation model, promotes thisvision. The scrap is processed using modern equipment.Specialists and cameras monitor the production proces-ses. HKS Metals is also certified with the ISO 9001: 2008,ISO 14001: 2004, TüV and the MRF branch quality mark.

Environmental conscious metal separationThe selection of ultramodern equipment shows that HKSMetals is continually investing in protection of the envi-ronment. HKS Metals is at the forefront in the develop-ment of high-tech metal separation installations in strivingto reduce the amount of metal in the waste chain to zero.These machines use separation techniques to separatethe last traces of metal from the non-ferrous output of theshredders.Using cameras, which accurately detect the colours ofmetals, x-ray technology and Eddy current systems, the last traces of various metals are removed fully automatic

HKS Scrap Metals B.V. is a trendsetting and reliable part-ner in metal recycling. The Dutch-established company isa 50-50 partnership between Corus Staal B.V., IJmuidenand TSR, Bottrop.

HKS Metals’ head office is in ’s-Gravendeel, near Rotter-dam. There are also yards in Amersfoort, Amsterdam,Eindhoven, Hengelo and Zwartsluis. The six yards in theNetherlands have efficient production equipment, whichenables HKS Metals to serve its clients flexibly throughoutthe world. The yards have shears and shredders and canbe reached by water and road. The Amsterdam yardhandles transhipments of up to 60,000 tons, made possi-ble by a depth of 13.5 meters along the quay. This yardalso has a railway link. These facilities guarantee accessibi-lity to the whole world.

QualityHKS Metals has about 180 employees who annually pro-cess more than a million tons of ferrous and a hundredthousand tons of non-ferrous scrap. Efficient processingof metal scrap requires a progressive vision, which jointly

ally from the non-ferrous waste. This form of processing isa modern alternative to the well-known sink-float installa-tions. The deployment of these innovative machinesshows that HKS Metals is using the newest technologiesfor the intelligent separation of metal from waste. As aresult of increasingly stricter regulations, respect for theenvironment and the growing demand for high quality,this development will be pushed through even further.

Logistics managementIn order to manage all the logistical movements of itsmaterials throughout the world efficiently, HKS Metals hasa professional logistics system with a team that works forall the yards. The team co-ordinates and supervises all theroad, water and rail transport. An extensive know-howenables HKS Metals to comply easily with the internatio-nal transhipment requirements of the Institute of ScrapRecycling Industries.

The logistics department also has the objective responsi-bility to ensure that the entire organisation continues tocomply with increasingly changing legislation, regulati-ons and quality standards. The team therefore also has anadvisory task in this field, both internally and externally.

RECY softwareHKS Metals was the first Dutch customer of RECY. TheRECY software enables HKS Metals to manage its proces-ses accurately and to guide the waste along the correctlines professionally and efficiently.

Quality by respectThe basis of HKS Metals’ growth lies in its respect for itsclients, the environment and current regulations. Thequality for which HKS Metals stands is guaranteed by ateam of dedicated specialists and by the various ISO qua-lity programmes. The solidity of the company as an inter-nationally operating metal recycling company is at theforefront. This guarantees the efficient provision of a highquality product.

19RECY SYSTEMS AG

n

www.hks.nl

environment. In the year 2006 over five million tons ofsecondary raw materials were processed.

Approximately 50 locations belong to the steal and metalrecycling segment of the group, which is mainly active inGermany, Poland and the Netherlands.

The activities of the Interseroh steal and metal recyclingsegment are controlled by the Interseroh Hansa Recyc-ling GmbH in Dortmund. The group processed and mar-keted respectively around 3.3 million tons of steal and

The Interseroh group with its seat in Cologne, over 70locations and approximately 1,700 employees in Ger-many and Europe stands for high-quality recycling andmodern recycling management.

Their task is the collection, transporting, preparing anddisposal of empty packaging, disused products and fromscrap metals in several European countries. Through thisInterseroh guarantees the supply of valuable secondaryraw materials for the industry, which are traded world-wide and contribute to reduce negative effect to the

20

Interseroh GruppeGermany


metal scrap in the year 2006 and belongs therefore tothe top three German scrap metal recycling enterprisesand the top three of the European non-ferrous scrapmetal dealers. In the year 2007 the quantity of marketedsteal and of scrap metal rose to over three and a half mil-lion tons after several acquisitions in Germany and theNetherlands. Interseroh is using RECY for logistics andoperations in all of their German locations.

Further Information about the company: www.interseroh.de

21RECY SYSTEMS AG

n

www.interseroh.de

Luftbild:

Die Recycling-Straße in Decín. Eine von mittlerweile 14 Niederlassun-

gen.22

Kovosrot Group CZ Czech Republic


23RECY SYSTEMS AG www.kovosrotdc.cz

n

Kovosrot was the first customer in the Czech Republic.The company was founded in 1953 in a state merger ofseveral private companies. In 1994 it was privatized againand became member of the Scholz Group, one of the lar-gest privately owned scrap companies in Germany.

In the Czech Republic Kovosrot is one of the leading com-panies in metal recycling.

Kovosrot has 14 sites in Northern Bohemia and the capi-tal of Prague. A yearly average of more than 400,000metric tons of scrap is collected and processed. The reve-nue is well over EUR 100 million. The major locations areon the Elbe river, so that some of the material can be ship-ped by barges.

Kovosrot also operates a waste management company,trading companies and even a hotel.

It was quite a challenge for RECY SYSTEMS to adapt thesystem to the Slavic language with its numerous specialcharacters. We hired a new staff member who did speakthe Czech language at that time, and was a great help inthe implementation process and the translation of theapplication and manuals. The many particularities of theCzech law were added to the programs in due time.

Today more than 120 users work with RECY in Kovosrot.They use the software for scale operations, purchase,sales, price management, contracts, trading, accountingand cost control. A good management and excellent staffsee to it that the software is well used.

Nord-Schrott GmbH & Co. KG was founded in Flensburgon the Danish-German border in 1986. It was a mergerof two traditional scrap companies Schrott-Lassen andFeldhaus GmbH. Together they started with 30 em-ployees and a 600 ton shear. The facility was approx. 6acres large at that time. Soon additional ground wasbought in Lilienthalstraße 30 and the company hasgrown ever since.Before they merged into Nord-Schrott GmbH & Co. KG,

the Lassen family had a successful scrap business formany generations and had a lot of experience in thescrap market. They had a reputation for continuousadjustment to the market and the requirements of theirpartners.In the years between 1987 and 1989 a 499 KW shred-ders and a new mill for cans were installed. The yearsafter saw a continuous increase of the truck fleet andenlargements in the non-ferrous metals trade.

24

Nord-SchrottGermany


Today the plant has a size of more than 28 acres and isbuilt according to the most recent environmental safetyrules and laws. The ground has concrete flooring, waterrun-off canals, coalescence filters, oil filters and watercontainment. More than 160 employees have their workplace here now.

Aluminium scrap, one of the main products, is sorted andbaled and inspected in a multi-step quality control. Thisguarantees best sorted qualities for their aluminium con-sumers. Every year more than 250,000 metric tons ofscrap and non-ferrous metals are exported to countries allover the globe. Daily more than 30 overseas containersare loaded on the premises and send to the Europeanterminal ports for worldwide shipping.

Nord-Schrott is a customer of RECY SYSTEMS since 1988and still holds the record for implementation of our soft-ware which was done within 3 days on site. The settle-ments with the customers, price management, truck andcontainer management, waste management, retail busi-ness, shipping, especially the overseas business with itsmultitude of forms, inventory, and the financials are themain applications. A detailed quality control system wasdeveloped for the company in 1999, even before it wasan issue in most scrap yards. The most recent project is a system for electronic recyc-ling, an area in which Nord-Schrott is going to be a majorpartner in Northern Germany.

25RECY SYSTEMS AG

Daily more than 30 overseas containers are delivered by Nord-Schrott.

A large truck fleet is the basis for the metal business.

www.nord-schrott.de

n

26

S.Norton & Co Ltd England


Formed over 40 years ago S. Norton & Company Limitedhas evolved into one of the leading metal recycling orga-nisations in the United Kingdom and through expansionand continued investment will maintain its progress inthe future. The company administration centre in Liver-pool features the very latest in information technology tokeep the organisation at the forefront of business analysisand control. RECY SYSTEMS AG was chosen as our pre-ferred supplier of management software and all depotsnow use the system.

S. Norton & Co Ltd collect, process and distribute over 1 million tonnes of ferrous scrap annually, which is appro-ximately 11% of the United Kingdom total. Most of thistonnage is exported to markets world-wide. Our proces-sing and recycling centres in Liverpool and Manchesterfeature dedicated machinery that makes us one of themost efficient and productive companies in this business. The Liverpool Bankfield site is home to a 5000HP shred-der and also a high speed baling machine for the proces-sing of new production material and with a 1500 tonnecompression shear situated at our West Canada Dock ourprocessing capabilities are well served.

The Manchester Trafford Park operation is home to a2000HP shredder plant, and an 850 tonne shear; also onsite is an integrated non-ferrous metal processing plant.Our exports are concentrated on our South Canada andWest Canada Dock facilities in Liverpool which are capa-ble of loading vessels of more than 50,000 tonnes.

S. Norton & Co Ltd has demonstrated a growth strategythat will be maintained through its regard for the envi-ronment and its investment in modern technology toreach new and more demanding standards of processing

and care, with this in mind S. Norton & Co Ltd have in-vested significantly to meet the new legislation for »EndOf Life Vehicles« and the »WEEE« directive.S. Norton & Co Ltd have worked extensively with RECYSYSTEMS AG to assist with the recording and reportingrequirement of these directives.

S. Norton & Co Ltd has been the recipient of severalawards most notably in 2004 when we were honouredto be awarded the Queens award for Enterprise in thecategory of International Trade.

27RECY SYSTEMS AG www.s-norton.com

n

Rauch Paper Recycling with its seat in Austria, in Linz onthe Danube is the turning point for paper and cardboardrecycling in Europe, the Eastern markets and the Asianregion. They are competent in the disposal of wastepaper with town councils, printing plants, publishinghouses, press wholesalers and department stores.

Dynamic service made Rauch Recycling the Nr.1 solutionprovider in the cardboard and paper industry. At the loca-tions in Linz and Steyrermuehl over 80 waste paper andcardboard qualities are processed and guaranteed tosupply the paper industry.

The locations Ennshafen-Danube, directly located at thewaterway Rotterdam to the black sea, as well as San Stinoin Upper Italy, are logistics centers of Rauch Recycling.The nearby seaports offer ideal shipping points to theAsian region, to China to which already business rela-tions exist. Over 150 employees process approximately650,000 tons on more than 40,000 square meters at 4locations. »Environmentally friendly« through intensifiedusage of the waterways with rail connection. From thelocation Enns-Donauhafen the markets of the Ukraine,Bulgaria, Romania and Turkey are served directly.

Particularly at the location Ennshafen-Terminal a newshipping technology, the so-called »CONTAINER STUF-FING« is used for separated bulk materials. These logisticscenters are not only used for the paper recycling. Also forrecycling materials such as scrap iron, plastic wastes,wood, but also for the storage and dispatch of newpaper. To provide quality standards, according to ISO9001 is the highest priority for Rauch Recycling.

Since April 2007 the entire product flow and logistics issupported by the newly implemented RECY softwareprogram. An increase in efficiency of all procedures wasachieved by more qualified and faster data information.Customers, suppliers and in particular the employees findthis positive. n

28

Rauch RecyclingAustria


The Rauch logo stands for recycling.

Leading in the recycling process with ideas

and innovation.

The strong, reliable partner for the paper industry.

29RECY SYSTEMS AG www.rauch-recycling.com

The Scholz Group is worldwide one of the leading recyc-ling companies of ferrous and non-ferrous scrap. Thegroup has 6,500 employees in 600 locations all over the

world and trades 11 million metric tons of scrap per year.By collecting, processing and recycling this tonnage,Scholz contributes considerable to preserve natural resour-

30

Scholz GroupGermany


ces and energy. Besides scrap the group runs worldwidesuccessfully businesses associated with metal recycling.For example, Scholz Group is a producer and supplier ofaluminium and new steel, but also provides industrial ser-vices as partner of their customers with the focus on recyc-ling, service, and logistic concepts.

A family business in the fifth generation, reliability,modesty and responsibility are the pillars of the Scholz

company policy. The group has most likely the largestscope of commodity and service products. Collection, sto-rage, sorting, processing, recycling, and refinement ofmetals as well as trading are all provided best by theScholz Group.

The access to plenty of raw material makes the groupindependent and guarantees the customers a constanthigh level of supply. The customers also benefit from thelarge scope of specialized solutions, a global network, andthe consciousness to work with an environmental friendlyscrap metal recycler. The Scholz Group has developed astring of futuristic processing methods and is one of thefew recyclers who are involved in all stations of the recyc-ling process using companies within their own group.

31RECY SYSTEMS AG

‡

www.scholz-ag.de

Scrap: the oldest recycling story in history

32

Scholz GroupGermany


n

The Scholz Group has implemented RECY in their scrapmetal division in 1988. Today almost all locations and jointventures in this business division work with this software

solution. Logistics, buying, selling, inventory manage-ment, operations, and financials are all integrated and areused successfully.

33RECY SYSTEMS AG www.scholz-ag.de www.scholz-ag.de

TSR is a leading company in the European market for therecycling of ferrous and non-ferrous scrap. TSR providestailor-made collection systems and recycling of metallicscrap. With over 90 locations and close to 2,000employees in Germany, The Netherlands, Czech Repu-blic, and Slovakia, the group had a revenue of more than3 billion euro, and traded worldwide a volume of more

than 10 million metrictons of scrap. TSR is therefore animportant supplier ofthe steel industry anda major hub betweenscrap suppliers andcustomers. Ferrousand non-ferrous scrapis collected, sorted,processed and recy-cled. In cooperation

with our partners in the waste management industry wealso recycle other material. Steel recycling is an indispen-sable process in the recycling industry. The processing isdone with the most modern and high-performanceequipment. The recycling of ferrous and non-ferrousscrap guarantees therefore effective environmental pro-tection.

The company history of TSR began through the purchaseof the Thyssen Sonnenberg GmbH, founded in 1890,and the scrap metal division of Klöckner & Co., foundedin 1906, by the Thyssen Handelsunion. Thus a companywas created in 1996 originating from two of the leadingGerman steel companies.

above: The TSR headquarters in Bottrop, GermanyOn the right: Car recycling – one of the pillars of scrap recycling

TSR Group Germany


34

In 1998 the Dutch SHV (Steenkolen Handels-Vereeni-ging) acquired a 60% share. TSR carried the well-knowncompany logo since then. SHV bought the remaining 40% of the company in October 2000. In 2007 the waste management and water service com-pany REMONDIS AG & Co. KG, Lünen, acquired a 60%share of the TSR Group. The remaining 40% are held bythe Cronimet Group (20%) and the Italian steel producerAlfa Acciai (20%).

Main activities of TSR are:• Trading and processing of ferrous / non-ferrous scrap• Automotive and electronic components recycling• Other recycling and environmental services• Logistic• Foundries

TSR is the main supplier of the German and Europeansteel mills and foundries for steel scrap. The metal is trans-ported by truck, rail and ships. TSR provides a considera-ble positive contribution to the environment by savingresources and reduce the consumption of energythrough their business.

From our export locations in Rotterdam, Hamburg andBremen scrap material is shipped to customers all overthe world. TSR is trading non-ferrous metals and alloysnationally and internationally. Consumers are located inWestern Europe as well as Eastern Europe, United States,and Far East.

In 1999 TST started to export metal directly to Asia. Untilthen large quantities of scrap metal were sold to largeGerman metal scrap dealers. The export share for non-ferrous metals was 10 % in 1999. Today more than athird of the metal is directly exported. TSR is not onlyexporting non-ferrous scrap but also imports non-ferrouscommodities.

Beginning of 2008 TSR opened a trading office in Shang-hai to extend the trading activities in this country and toreact fast to changing markets in the future. China is glo-bally one of the most important markets for non-ferroustrade, but also information for business opportunities inferrous commodities is collected and fed back to theheadquarter.

Main export countries for TSR are China, Taiwan, Malay-sia, Japan, Korea, India, Brazil, United States, and Nort-hern Africa.

TSR operates two mega shredders, eight shredders, 35shears, 15 balers, eight crushers, and an explosion pit.

TSR is a very productive company with years of experi-ence in recycling and logistic and provides a multitude ofservices for their industrial customers. The scope of ser-vices includes collection, processing, and sorting of allmetal scrap commodities, supply of bins and containers,transport equipment, trucks, and qualified personnel onthe site of the customer.

TSR also provides scrap and waste management and sto-ring facilities for their customers, and develops customer-specific concepts. All relevant environmental documenta-tion and waste reporting according to laws are producedfor the customer.

You find further information on the web: www.tsr.eu n

35RECY SYSTEMS AG www.tsr.eu

Successful in many countriesworld-wide

36

RECY is used in Europe, North America, Asia , and Africa in more than twenty diffe-rent languages. While the operative business is very much alike in all countries, thelaws and legal requirements are quite different. We are proud that RECY covers thetax and environmental laws of currently 26 countries.

We employ staff who can speak English, French, Dutch, Italian, Spanish, and manySlavic languages, and we operate offices in England, Germany, Luxembourg, theUnited States, and Slovakia.

The trading of recycled material is global. We developedthe tools to handle all the paper work, certificates, contai-ner bookings, and communication with the customs andharbor authorities, and keep up with the data flow. Thanksto our software, these tasks are automated with electronicinterfaces to the authorities within the country and theports of destination.

37

These are some of our clients

Allied Metals Corporation, Miami, USAAlmeta AG, Bellach, SwitzerlandAlpert & Alpert, Los Angeles, USAArcelor Mittal, EisenhüttenstadtASM Metal Recycling Ltd, Aylesbury, EnglandAudubon Metals LLC, Henderson, USABorowski & Hopp GmbH & Co, Bad OldesloeBrookside Metals Ltd., Willenden, EnglandBülow & Partner, Schwerin (Remondis)F J Church, London, EnglandCC-Umweltgruppe, KrefeldC.I.O.S, Zagreb, CroatiaCNA International, Houston, USACombined Metal Industries, Toronto, KanadaCommercial Metals Corp., Irving, USACronimet Alfa GmbH, MunichCronimet Estonia, Tartu, EstoniaCronimet Ostrava, Ostrava, Czech RepublicDatarec, Bern, SchweizD.A.R. Metall AG, Rockensussradhi Rohstoffmanagement GmbH, SiegenEisen-Rudi, FürstenfeldbruckEreco Kft, Budapest, Hungary Euro Scrap Alliance, Rotterdam, NetherlandsFranken-Rohstoffe, SennfeldGDE, Caen, FranceGoutte Recuperation SA, Lausanne, SwitzerlandGebr. Gratz GmbH, Lambach, AustriaGröger Rohstoffverwertung GmbH, GünzburgGünther & Lochte, DüsseldorfGuyot Environnement SA, Brest, FranceHasselbacher GmbH, WeißenburgWilli Hennies GmbH & Co KG, HildesheimHKS Scrap Metals, �s Gravendeel, NetherlandsHügler AG, Dübendorf, SwitzerlandIndra Recycling GmbH, Hockenheiminro Rohstoffhandel GmbH, AschaffenburgInterseroh Scrap Holding, DortmundIMR GmbH, KrefeldISR Itzehoer Schrott-Recycling GmbH, ItzehoeSiegfried Jacob, HamburgM. Kaatsch GmbH, PlochingenKösling GmbH, DormagenKovosrot Group, Decin, Czech RepublicKSH GmbH, Kielkural GmbH, DormagenBernhard Kurz & Co, Zürich, SwitzerlandFritz Kuttin Ges.mbH, Klagenfurt, AustriaGerhard Lang GmbH, GaggenauLoacker Recycling s.r.o, Bratislava, Kosice, SKMax Maag AG, Winterthur, SwitzerlandMercer International, Trenton, USAMLC Metall-Chemie GmbH, FrankfurtMetallhandelsges. Schoof & Haslacher, München Metallurgische Gesellschaft Saar, Völklingen

Metallhüttenwerke Schumacher, RommerskirchenMetall-Verwertung München, MunichMorris Ltd, Lancaster, EnglandMüller Jun. Schrott- und Metallhandels GmbH, DresdenNord-Schrott GmbH, FlensburgNoris Buntmetall GmbH, NurembergS. Norton & Co. Ltd, Liverpool, EnglandPapirec S.A., Genf, SwitzerlandPreimesser GmbH, MunichPrometall GmbH, StuttgartRagg GmbH, Hall i. Tirol, AustriaRemat Scholz, Bucharest, RomaniaRimeco AG, Aabenraa, DenmarkRoba Metals Ltd., Alcester, EnglandRohstoffverwertung Reutlingen GmbHRomRecycling SRL, Bucharest, RomaniaRUAG Components AG, Altdorf, SwitzerlandRVT Rohstoffverwertung GmbH, AlsfeldSRP Saarländische Rohprodukte GmbH, HomburgSalvi Trading AG, Bern, SwitzerlandSchaumaier Nachf. GmbH, TraunsteinGotthard Schnyder AG, Emmen, SwitzerlandScholz AG, AalenScholz Recycling AG & Co. KG, LeipzigScholz Rohstoffhandel, Linz, AustriaSchrott-Waltner Ges.m.b.H., Graz, AustriaSchrott-Wetzel, MannheimAugust Schuler GmbH, DeisslingenKarl Schuster, WemdingRudolf Schuy GmbH, LimburgSerbeco Recyclage S.A., Satigny/Genève, SwitzerlandSMR, MühldorfSOS Metals, Derby, EnglandSpeicherei Stuttgart GmbH, StuttgartHelmut Stachelski oHG, StuttgartStadler, TürkheimKarl Stiefvater GmbH & Co. KG, LeverkusenTheo Steil GmbH, TrierThevenaz Leduc S.A., Lausanne, SwitzerlandThyssen-Dück AG & Co. KG, AubingThyssen Alfa Rohstoffhandel GmbH, MunichTSR Recycling GmbH & Co KG, BottropTSR Czech Republic, Prague, Czech Republic Trapper, KulmbachTST Inc., Long Beach, USAUniscrap, Kopenhagen, DenmarkVan Dalen, Moerdijk, NetherlandsWagner Rohstoffe GmbH, FrankfurtWEBA Wertstoffhandel GmbH, MunichWertz Handelsgesellschaft mbH, AachenWiederkehr Recycling AG, Waltenschwil, SwitzerlandWimco Metals Inc., Pittsburgh, USAZimmer Schrott- und Metallhandel GmbH, HürthZingg AG, Tübach, SwitzerlandCompanies which have no country indicated are located in Germany

38

Overview Software Products

Product: To be used by: Price from (EUR):

RECY® Business Management System All recycling companies 15,000

• Overseas Trading Module Trading companies 16,000

• RECY-Online Module Larger recycling companies 25,000

• Heavy Media Module Heavy media plants 16,000

• Waste Management Module All recycling companies 10,000

• Chemical Analysis Module Scrap alloys companies 6,000

RECY® MULCO (Logistics) Companies operating trucks 12,000

• Transponder Module Companies with containers 7,500

• Fleet Control (GPS) Companies operating trucks 14.500 per truck

• MULCO-Online Larger recycling companies 14,000

• Offline Scale Module Larger recycling companies 6,000

RECY® Accounting All recycling companies 6,500

• Fixed Assets Module All recycling companies 4,500

• Cost Control Module All recycling companies 6,000

• ABS/Factoring Module All recycling companies 12,000

• Financial Reporting Module Larger recycling companies 8,000

RECY® Marketing (CRM) All recycling companies 5,000

RECY® Archive (Electronic archiving) All recycling companies 4,000

• Image Capturing Module All recycling companies 6,000

RECY® POS (Purchase Orders) All recycling companies 6,000

• Preventive Maintenance Module All recycling companies 5,000

RECY® Production Larger recycling companies 6,500

• Mobile Data Collection Module Larger recycling companies 9,000

• Smelting Production Smelting companies 25,000

39RECY SYSTEMS AG

Organize your company

Software is just a tool for organizing your company. The best soft-ware cannot be used successfully if the organization is not right. Weregard it as our responsibility and task to provide your company notonly with software, but also with an optimized organization.

We have the industry know-how.

40

Reporting

Powerful reporting features present up-to-date information in an efficient and clean process. But our new ver-sion reaches beyond that. Besides reports we will provide intelligent interactivity. Managers, controllers, dis-patchers, and auditors have not the leisure time any more to study reports, no matter how well they are pre-sented. They want to be informed about exceptions, critical issues, and imminent hazards automatically by anintelligent software. Technology like smart-phones and tablets provide the means to get this information tothese people. If a metal position reaches a critical limit, or if one of his major customers has not shown up athis yard the last 10 days, the responsible manager needs to know right away.

41RECY SYSTEMS AG

Responsibility – Our Company Philosophy

We regard our customers as partners whom we support unconditionally, not onlyin software issues but other issues as well. To protect the investments of our custo-mers we handle new technologies with the necessary caution. We only use them ifour customers gain from that new technology at a reasonable price. To give thecustomer the optimal solution is our primary concern.

Security and Data ProtectionThese issues have a very high priority in our software. Through the flexible menu structure it is guaranteed that each user can only accessthose programs which are in his profile. Within each program there are options torestrict functions to a necessity.

All modifications of critical data are logged in the system by an independent auditsystem. This allows full audit functionality to see which users have modified or dele-ted important data. The audit system even notifies the person who is responsiblefor the customer about those modifications using the CRM system for that.

The data and the information of our customers are treated absolutely confidential.Remember the recycling industry is the only industry we have.

Data protection and safety are very important criteria for choosing a software solution.

ImpressumPublisher: RECY SYSTEMS AG

Weihenstephaner Straße 1D-85716 UnterschleißheimFon +49 (0) 89-32 71 54-0Fax +49 (0) 89-32 71 [email protected]

Design: projekt wg . [email protected]

Photos: Alpert & AlpertAudubon Metalsdhi Rohstoffmanagement GmbHDie EntsorgerGroupe BarecHKS Scrap MetalsInterseroh GruppeKovosrot DecínNord-SchrottS.Norton & Co LtdRauch RecyclingScholz AGTSR GruppeWagner-Gruber, Arite

© 2013 RECY SYSTEMS AG

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced inany form or by any means, whether electronic, mechanical or other-wise including photocopying, recording or any information storageor retrieval system without the prior written consent of the Publishers.While every attempt is made to ensure the accuracy of the informa-tion which is contained in this magazine, neither the Publishers, oreditors nor the authors accept any liability for errors or omissions.

42

28 Years in the Service of the Recycling Industry

Market leader for 28 years as a solution provider for the recyclingindustry: this is an incredible long period in the software world -even if it is only for a specific industry.

The reasons for our continuous success – 29 new customers in2012 alone – are the focus on your industry and the high qualityof our software products. To be a reliable partner for our custo-mers in software and organization was the most importantobjective in the past 28 years, and will be in the future. This inclu-des a first-class support, the consequent further development ofour products in regard to functionality, reliability, user-friendliness,and technology.

RECY SYSTEMS AG does not plan to diversify into other indus-tries. The focus on your industry guarantees that we will alwaysbe on the forefront of developments in markets and environmen-tal laws in all countries in which we have customers. We willremain the best qualified partners for our customers and pro-spects, and will help them to solve all challenges which can besolved by intelligent software and good organization.

ww

w.p

roje

kt-

wg

.de

RECY SYSTEMS AGWeihenstephaner Straße 1D-85716 Unterschleissheim

Fon +49 (0) 89-32 71 54-0Fax +49 (0) 89-32 71 54-44

[email protected]

RECY SYSTEMS INC.334 East Main Street, P.O. Box 26833

Collegeville, PA 19426 USAPhone: (610) 489-4903

RECY SYSTEMS UK LTDSt. George's House, George StreetHuntingdon, Cambridgeshire, PE29

3GH United KingdomPhone: +44 14 804 265 35

RECY SYSTEMS SA22, ZI de Kehlen

8287 Kehlen, LuxembourgPhone: +352 27 620 720

RECY NetherlandsPostmastraat 8

4105 DW Culemborg, NetherlandsPhone: +31 646 718 691

RECY SYSTEMS Slovakia, s.r.o.Alexandra Rudnaya 21010 01 Zilina, Slovakia

Phone: +421 41 7242166