inmotion 08

8
08 &KqUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV 3HQGDQW TX¶XQ YROFDQ LVODQGDLV pWDLW HQ pUXSWLRQ SDUDO\VDQW OH FLHO HXURSpHQ XQH DVVRFLDWLRQ HVFKRLVH pWDLW HQ pEXOOLWLRQ DUSHQWDQW OH WHUUDLQ OX[HPERXUJHRLV &RPSDUDLVRQ Q¶HVW SDV UDLVRQ PDLV SDUIRLV XQH DVVRFLDWLRQ SHXW V¶DSSDUHQWHU j XQ YROFDQ $ORUV (\MDIM|O ± PRWLRQ PrPH FRPEDW " 'DQV OD YLH DVVRFLDWLYH O¶pUXSWLRQ D GX ERQ FDU HOOH IDLW VRUWLU OH PDJPD OH FRHXU ERXLOORQQDQW GHV PHLOOHXUHV LGpHV 0DLV j PDUFKHU WURS ORQJWHPSV VXU GHV EUDLVHV DUGHQWHV RQ QH UpFROWH TXH GHV FHQGUHV /H IHX GH O¶DFWLRQ SURGXLW SDUIRLV XQ pFUDQ GH IXPpH TXL SRXVVH j SUHQGUH GX UHFXO $SUqV GHV PRPHQWV ULFKHV HQ DFWLYLWpV WRXV D]LPXWV LO IDXW SUHQGUH OH ULVTXH GH V¶DUUrWHU SRXU UpÀpFKLU HW VH UHVVRXUFHU 'RQQHU OH WHPSV j OD ODYH LQIRUPH GH VH VROLGL¿HU HQ SpSLWHV &¶HVW GDQV FHW pWDW G¶HVSULW TXH QRXV YRXV pFULYRQV 8Q SLHG GDQV O¶DFWLRQ O¶DXWUH GpMj GDQV OD SURVSHFWLYH DYHF O¶HQYLH UHQRXYHOpH GH PHWWUH PRWLRQ VXU GHV SLHGV GXUDEOHV $X PHQX GH FHWWH QHZVOHWWHU GRQF GHV FRXSV G¶HVVDLV TXH QRXV VRXKDLWRQV QRXV DSSURSULHU WHOV TXH OH JHRFDFKLQJ RX OHV DFWLRQV ORFDOHV GH GLDORJXH LQWHUFXOWXUHO HW G¶DQFLHQQHV UHFHWWHV TXH QRXV DYRQV pSLFpHV FRPPH OHV SURFHVVXV GH SDUWLFLSDWLRQ FRPPXQDOH j +HVSHUDQJH HW &RQWHUQ RX OD VXLWH G¶XQ SURMHW HXURSpHQ G¶pGXFDWLRQ DX[ ULVTXHV %RQQH GpFRXYHUWH /¶pTXLSH HW OH FRPLWp GH PRWLRQ DVEO (GLWR 6RPPDLUH 3$57,&,3$7,21 ',9(56,7< 5,6. *HRFDFKLQJ ± GDV (QWGHFNHQ HLQHU QHXHQ 0HWKRGH 5,6. 3UHSDULQJ WKH 5LVN )HDVLELOLW\ 9LVLW RI WKH 5LVN /LIHVW\OH 3URMHFW ',9(56,7< /H TXDUWLHU FRPPH HVSDFH GH GLDORJXH LQWHUFXOWXUHO /D GLYHUVLWp DX WUDYDLO XQ JXLGH SRXU OHV 30( 6LJQH] OD SpWLWLRQ SRXU O¶DFFHVVLELOLWp GHV FKHPLQV GH IHU SRXU WRXV 5HOLJLRXV GLYHUVLW\ DQG DQWL GLVFULPLQDWLRQ QH[W WUDLQLQJV LQ 6SULQJ 3$57,&,3$7,21 'HX[ ERQQHV SUDWLTXHV GH OD SDUWLFLSDWLRQ GHV MHXQHV GDQV OD FRPPXQH (Q URXWH SRXU O¶$IULTXH GX 6XG ([SR )UDHELOOHU )UDHQ DP $OOGDJ YX .DQQHU JHVLQQ +HOSLQJ XV &RPPHQW QRXV VRXWHQLU " &DOHQGULHU 1(:6/(77(5 ± -8,1 in motion ZZZPRWLRQOX 2Q IHUPH HQ DRW /HV EXUHDX[ GH PRWLRQ VHURQW IHUPpV SRXU FRQJpV DX PRLV G¶DRW OH WHPSV GH QRXV UHVVRXUFHU DYDQW O¶pEXOOLWLRQ GH OD UHQWUpH (Q HVSpUDQW FHWWH IRLV TX¶pEXOOLWLRQ QH ULPH SDV WURS DYHF pUXSWLRQ 6L (\MDIM|OO QH FORXH SDV j QRXYHDX OHV DYLRQV DX VRO OD UHSULVH VHUD DVVXUpH j SDUWLU GX OXQGL DRW /D SURFKDLQH QHZVOHWWHU SUpYXH SRXU GpEXW RFWREUH YRXV LQIRUPHUD GH WRXWHV QRV DFWLYLWpV GH UHQWUpH 1RXV YRXV VRXKDLWRQV DYDQW WRXW OH PRQGH GH ERQQHV YDFDQFHV G¶pWp

Upload: 4motion

Post on 31-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Inmotion 08

08

&KqUHV�OHFWULFHV��FKHUV�OHFWHXUV�

3HQGDQW�TX¶XQ�YROFDQ�LVODQGDLV�pWDLW�HQ�pUXSWLRQ��SDUDO\VDQW�OH�FLHO�HXURSpHQ��XQH�DVVRFLDWLRQ�HVFKRLVH�pWDLW�HQ�pEXOOLWLRQ��DUSHQWDQW�OH�WHUUDLQ�OX[HPERXUJHRLV�����&RPSDUDLVRQ�Q¶HVW�SDV�UDLVRQ�PDLV��SDUIRLV��XQH�DVVRFLDWLRQ�SHXW�V¶DSSDUHQWHU�j�XQ�YROFDQ��$ORUV��(\MDIM|O�±��PRWLRQ��PrPH�FRPEDW�"�'DQV�OD�YLH�DVVRFLDWLYH��O¶pUXSWLRQ�D�GX�ERQ�FDU�HOOH�IDLW�VRUWLU�OH�PDJPD��OH�FRHXU�ERXLOORQQDQW�GHV�PHLOOHXUHV�LGpHV�����0DLV�j�PDUFKHU�WURS�ORQJWHPSV�VXU�GHV�EUDLVHV�DUGHQWHV��RQ�QH�UpFROWH�TXH�GHV�FHQGUHV��/H�IHX�GH�O¶DFWLRQ�SURGXLW�SDUIRLV�XQ�pFUDQ�GH�IXPpH��TXL�SRXVVH�j�SUHQGUH�GX�UHFXO��$SUqV�GHV�PRPHQWV�ULFKHV�HQ�DFWLYLWpV�WRXV�D]LPXWV��LO�IDXW�SUHQGUH�OH�ULVTXH�GH�V¶DUUrWHU�SRXU�UpÀpFKLU��HW�VH�UHVVRXUFHU��'RQQHU�OH�WHPSV�j�OD�ODYH�LQIRUPH�GH�VH�VROLGL¿HU��HQ�SpSLWHV��

&¶HVW�GDQV�FHW�pWDW�G¶HVSULW�TXH�QRXV�YRXV�pFULYRQV��8Q�SLHG�GDQV�O¶DFWLRQ��O¶DXWUH�GpMj�GDQV�OD�SURVSHFWLYH��DYHF�O¶HQYLH�UHQRXYHOpH�GH�PHWWUH��PRWLRQ�VXU�GHV�SLHGV�GXUDEOHV��$X�PHQX�GH�FHWWH�QHZVOHWWHU�GRQF��GHV�FRXSV�G¶HVVDLV�TXH�QRXV�VRXKDLWRQV�QRXV�DSSURSULHU��WHOV�TXH�OH�JHRFDFKLQJ�RX�OHV�DFWLRQV�ORFDOHV�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO��HW�G¶DQFLHQQHV�UHFHWWHV�TXH�QRXV�DYRQV�pSLFpHV��FRPPH�OHV�SURFHVVXV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�FRPPXQDOH�j�+HVSHUDQJH�HW�&RQWHUQ�RX�OD�VXLWH�G¶XQ�SURMHW�HXURSpHQ�G¶pGXFDWLRQ�DX[�ULVTXHV�����

%RQQH�GpFRXYHUWH��

/¶pTXLSH�HW�OH�FRPLWp�GH��PRWLRQ�DVEO

(GLWR6RPPDLUH3$57,&,3$7,21��',9(56,7<��5,6.*HRFDFKLQJ�±�GDV�(QWGHFNHQ��HLQHU�QHXHQ�0HWKRGH� ��

5,6.3UHSDULQJ�WKH�5LVN���)HDVLELOLW\�9LVLW��RI�WKH��5LVN��/LIHVW\OH��3URMHFW�� ��

',9(56,7</H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH��GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO� ��/D�GLYHUVLWp�DX�WUDYDLO����XQ�JXLGH�SRXU�OHV�30(� ��6LJQH]�OD�SpWLWLRQ�SRXU�O¶DFFHVVLELOLWp�GHV�FKHPLQV�GH�IHU�SRXU�WRXV��� ��5HOLJLRXV�GLYHUVLW\�DQG�DQWL�GLVFULPLQDWLRQ��QH[W�WUDLQLQJV��LQ�6SULQJ�������� ��

3$57,&,3$7,21'HX[�ERQQHV�SUDWLTXHV�GH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�MHXQHV�GDQV�OD�FRPPXQH� ��(Q�URXWH�SRXU�O¶$IULTXH�GX�6XG������ ��([SR�)UDHELOOHU���)UDHQ�DP�$OOGDJ���YX�.DQQHU�JHVLQQ�� ��

+HOSLQJ�XV&RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"� ��&DOHQGULHU� ��

1(:6/(77(5 �± �-8 ,1 ��� ���inmotion

ZZZ��PRWLRQ�OX

2Q�IHUPH�HQ�DR�W��/HV�EXUHDX[�GH��PRWLRQ�VHURQW�IHUPpV�SRXU�FRQJpV�DX�PRLV�G¶DR�W��OH�WHPSV�GH�QRXV�UHVVRXUFHU�DYDQW�O¶pEXOOLWLRQ�GH�OD�UHQWUpH��(Q�HVSpUDQW�FHWWH�IRLV�TX¶pEXOOLWLRQ�QH�ULPH�SDV�WURS�DYHF�pUXSWLRQ�����6L�(\MDIM|OO�QH�FORXH�SDV�j�QRXYHDX�OHV�DYLRQV�DX�VRO��OD�UHSULVH�VHUD�DVVXUpH�j�SDUWLU�GX�OXQGL����DR�W���/D�SURFKDLQH�QHZVOHWWHU��SUpYXH�SRXU�GpEXW�RFWREUH��YRXV�LQIRUPHUD�GH�WRXWHV�QRV�DFWLYLWpV�GH�UHQWUpH��

1RXV�YRXV�VRXKDLWRQV��DYDQW�WRXW�OH�PRQGH��GH�ERQQHV�YDFDQFHV�G¶pWp��

Page 2: Inmotion 08

����

Div

ersi

tyRi

skPa

rtic

ipat

ion

Ä:DV³�ZLU�ZROOHQ�LVW�XQV�NODU�±�GLH�)UDJH�LVW�QXU�LPPHU�ZLHGHU�ÄZLH³�N|QQHQ�ZLU�7KHPHQ�ZLH�'LYHUVLWlW��3DUWL]LSDWLRQ�XQG�5LVLNR�WKHPDWLVLHUHQ��YRU�DOOHP�DXFK�PLW�*UXSSHQ�GLH�QLFKW�VFKRQ�HK��EHU]HXJW�VLQG��(LQH�UH]HQWHV�3URMHNW�LQ�=XVDPPHQDUEHLW�PLW�GHU�(XIHG�LP�5DKPHQ�GHV�-XJHQGIRUXPV�*URVVUHJLRQ�KDW�XQV�]XP�Ä*HRFDFKLQJ³�JHEUDFKW��HLQHU�LQWHUHVVDQWHQ�0HWKRGH�GLH�YLHOIlOWLJ�DQJHZHQGHW�ZHUGHQ�NDQQ��'DV��PRWLRQ�7HDP�KDW�LQ�VHLQHP�&DFKLQJ�)LHEHU�JOHLFK�HLQ�QHXHV�0RGXO�GDUDXV�HQWZLFNHOW�XQG�ELHWHW�DE�6HSWHPEHU�IROJHQGHQ�:RUNVKRS�DQ��

0LW�YLHO�6S�UVLQQ�I�U�LKU�8PIHOG�ZHUGHQ�ZLU�GLH�7HLOQHKPHU,QQHQ�DQ�7KHPHQ�ZLH�.XOWXUHOOH�9LHOIDOW��5LVLNRYHUKDOWHQ��ORNDOH�3DUWL]LSDWLRQ�RGHU�0RELOLWlW�KHUDQI�KUHQ��:LU�QXW]HQ�*HR&DFKLQJ�XP�DXI�XQWHUKDOWVDPH�:HLVH�PLW�9RUXUWHLOHQ�XQG�6WHUHRW\SHQ�DXI]XUlXPHQ��VLFK�PLW�GHU�HLJHQHQ�,GHQWLWlW�DXVHLQDQGHUVHW]HQ�XQG�VHLQH�HLJHQHQ�*UHQ]HQ�KHUDXV]X¿QGHQ��

*HR&DFKLQJ�LVW�ZLH�HLQH�6FKDW]VXFKH���PLW�+LOIH�YRQ�*36�*HUlWHQ��)RWRV�RGHU�GHWDLOOLHUWHQ�.DUWHQ�VXFKHQ�GLH�6FK�OHU�Ä&DFKHV³��9HUVWHFNH��GLH�NQLIÀLJH�5lWVHO��,QSXWV��+LQZHLVH�UXQG�XPV�7KHPD�]X�7DJH�I|UGHUQ�XQG�]X�'LVNXVVLRQHQ�DQUHJHQ�

,P�*HJHQVDW]�]X�DQGHUHQ�*HRFDFKLQJ�7RXUHQ�WUHWHQ�EHL�XQV�7HDPV�QLFKW�JHJHQHLQDQGHU�DQ��VRQGHUQ�DP�(QGH�GHU�7RXU�P�VVHQ�DOOH�*UXSSHQ�LKUH�/|VXQJHQ�]XVDPPHQOHJHQ��XP�GDV�OHW]WH�DEVFKOLHVVHQGH�5lWVHO�JHPHLQVDP�]X�NQDFNHQ��

'LH�=XVDPPHQDUEHLW�GHU�7HLOQHKPHU,QQHQ�LVW�GDEHL�HLQ�ZLFKWLJHU�)DNWRU�GHV�(UIROJHV��$OOH�JHIXQGHQHQ�/|VXQJHQ�XQG�,QIRUPDWLRQHQ�OLHIHUQ�JHQ�JHQG�6WRII�XP�VLFK�LQ�GHU�DQVFKOLHVVHQGHQ�$XVZHUWXQJ�QlKHU�PLW�GHP�MHZHLOLJHQ�7KHPD�DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ�XQG�GLH�(UNHQQWQLVVH�GHV�7DJHV�LQ�)RUP�YRQ�6WDWXHQ��NOHLQHQ�6]HQHQVSLHOHQ�RGHU�*HGLFKWHQ���7H[WHQ�GDU]XVWHOOHQ�

'DV�3URJUDPP�EHLQKDOWHW�LPPHU�HLQH�NXU]H�(LQI�KUXQJ��LQV�*HRFDFKLQJ�XQG�LQ�GLH�%HQXW]XQJ�GHU�*36�*HUlWH��GLH�YRQ�XQV�]XU�9HUI�JXQJ�JHVWHOOW�ZHUGHQ��'HU�:RUNVKRS�NDQQ�DXI�VSH]L¿VFKH�%HG�UIQLVVH�GHU�*UXSSH�Q��DQJHSDVVW�RGHU��DXI�:XQVFK�DXFK�DQ�HLQHP�DQGHUHQ�2UW�GXUFKJHI�KUW��ZHUGHQ��%LWWH�KLHUI�U�JHVRQGHUW�.RQGLWLRQHQ�HUIUDJHQ���

�������P

RWLRQ

��

*HRFDFKLQJ�±�GDV�(QWGHFNHQ�HLQHU�QHXHQ�0HWKRGH

2UW���(VFK�VXU�$O]HWWH

'DXHU�����6WXQGHQ��.XU]YHUVLRQ�YRQ���6WXQGHQ�P|JOLFK�

7HLOQHKPHU]DKO���PLQGHVWHQV���

$OWHU���DE����-DKUHQ

'DWXP�XQG�8KU]HLW�ZHUGHQ��PLW��PRWLRQ�DXVJHPDFKW�

Page 3: Inmotion 08

����

Risk

3UHSDULQJ�WKH�5LVN����)HDVLELOLW\�9LVLW�RI�WKH��5LVN��/LIHVW\OH��3URMHFW��PRWLRQ�KRVWHG�LQ�0D\�LQ�&ROPDU�%HUJ��/X[HPERXUJ��WKH�IHDVLELOLW\�YLVLW�RI�WKH�5LVN��/LIHVW\OH�3HHU�(GXFDWLRQ�3URMHFW��)XQGHG�E\�WKH�(8�<RXWK�LQ�$FWLRQ�3URJUDPPH��WKLV�SURMHFW�LV�D�FRRSHUDWLRQ�EHWZHHQ��PRWLRQ��/X[HPERXUJ���)'<6���<RXWK�:RUN��,UHODQG���/LJD�SHQWUX�(GXFDWLH��&XOWXUD�VL�6SRUW�±�/(&6��5RPDQLD���3HHU�7UDLQLQJ�6DFKVHQ��*HUPDQ\��DQG�$XWRQRPHV�-XJHQG]HQWUXP�6SLWWDO��$XVWULD��

,W�LV�D�FRQWLQXDWLRQ�RI�D�PHHWLQJ�DQG�D�VHPLQDU�RQ�ULVN�SHHU�HGXFDWLRQ�WKDW�WRRN�SODFH�LQ������LQ�/LWKXDQLD�DQG�/X[HPERXUJ��$IWHU�WKLV�¿UVW�H[FKDQJH�RI�PHWKRGV�DQG�DSSURDFKHV��IRUPHU�SDUWQHUV�DQG�QHZ�RQHV�GHFLGHG�WR�FRQWLQXH�EXLOGLQJ�XS�D�SHHU�HGXFDWLRQ�DSSURDFK�RQ�KHDOWK�DQG�ULVN�EHKDYLRXU��7KH�VKDUHG�FKDOOHQJH�

LV�WR�GHYHORS�QHZ�PHWKRGV�DQG�FRQFHSWV�WR�LQWHJUDWH�WKHP�LQWR�D�FRKHUHQW�SHGDJRJLFDO�SURFHVV�DQG�VWDUW�D��VQRZEDOO�HIIHFW��RQ�QRQ�IRUPDO�ULVN�HGXFDWLRQ��7KH�LGHD�RI�WKH�QHZ�SURMHFW��ODVWLQJ�RYHU�WZR�\HDUV��LV�¿UVWO\��WR�WHVW�WKHVH�PHWKRGV�LQ�D�VHPLQDU�DQG�WR�SODQ�D�WUDLQLQJ��,Q�WKH�VHFRQG�SKDVH�\RXQJ�SHHU�OHDGHUV�ZLOO�EH�WUDLQHG�LQ�RUGHU�WR�JHW�WKH�QHFHVVDU\�WRROV�DQG�FRPSHWHQFHV�WR�IDFLOLWDWH�LQWHUQDWLRQDO�\RXWK�H[FKDQJHV�RQ�ULVN�SHHU�HGXFDWLRQ�

,Q�SDUDOOHO�WR�DOO�WKHVH�DFWLYLWLHV�D�PDQXDO�ZLOO�EH�HODERUDWHG�DQG�WKH�ZKROH�FRQWHQW�ZLOO�EH�DVVHVVHG�DQG�¿QDOLVHG�GXULQJ�DQ�HYDOXDWLRQ�VHPLQDU��

7KH�¿UVW�VWHS�ZDV�WDNHQ�LQ�0D\�ZKHQ�WZR�UHSUHVHQWDWLYHV�IURP�DFWXDO�SDUWQHUV�JDWKHUHG�LQ�EHDXWLIXO�

&ROPDU�%HUJ�WR�GLVFXVV�WKH�RYHUDOO�SODQ�DQG�SURMHFW�PDQDJHPHQW�DV�ZHOO�DV�H[FKDQJH�LGHDV�DQG�H[SHULHQFH�RQ�WKH�WRSLFV�RI�ULVN�DZDUHQHVV�DQG�KHDOWK�EHKDYLRXU��GUXJV�FRQVXPH��VH[XDO�HGXFDWLRQ��VSRUWV��YLROHQFH�HWF��,Q�WKLV�SUHSDUDWLRQ�PHHWLQJ��PRWLRQ��DV�DQ�RUJDQLVHU�DQG�SURMHFW�OHDGHU��FODUL¿HG�ZLWK�LWV�SDUWQHUV�WKH�H[SHFWDWLRQV��YLVLRQV�RI�WKH�SURMHFW��7KH\�DJUHHG�WRJHWKHU�XSRQ�WKH�DSSURDFK��WDUJHW�JURXS�DQG�PHVVDJH�DQG�VWDUWHG�SODQQLQJ�WKH�ZKROH�SURMHFW�LQ�GHWDLO��)XUWKHUPRUH��WKH�DJHQGD�IRU�WKH�LQWHUQDWLRQDO�VHPLQDU�ZDV�RXWOLQHG���LW�ZLOO�WDNH�SODFH�IURP���WK�WLOO���WK�6HSWHPEHU�����\RXQJ�SDUWQHUV�ZLOO�WKHQ�PHHW�DJDLQ�LQ�/X[HPERXUJ�WR�WHVW�DQG�PRGLI\�WKH�QHZ�PHWKRGV�DQG�SUHSDUH�WKH�WUDLQLQJ�RI�SHHU�WUDLQHUV��

�PRWLRQ�H[SHULHQFHG�WKLV�SUHSDUDWLRQ�PHHWLQJ�DV�D�YHU\�LPSRUWDQW�DQG�IUXLWIXO�VWHS�IRU�D�SURMHFW�FDUULHG�E\�SDUWQHUV�WKDW�DUH�YHU\�FRPPLWWHG�WR�GHYHORS�DQ�LQQRYDWLYH�DQG�VXVWDLQDEOH�SHGDJRJLFDO�DSSURDFK�RQ�YLWDO�LVVXHV�IURP�DQG�IRU�\RXQJVWHUV��

��������P

RWLRQ

��

Page 4: Inmotion 08

����

Div

ersi

tyDiv

ersi

ty

/D�GLYHUVLWp�DX�WUDYDLO���XQ�JXLGH�SRXU�OHV�30('DQV�OH�FDGUH�GH�OD�&DPSDJQH�G¶LQIRUPDWLRQ�©�3RXU�OD�GLYHUVLWp��&RQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV��ª��OD�&RPPLVVLRQ�HXURSpHQQH�YLHQW�GH�UHQGUH�GLVSRQLEOH�XQ�JXLGH�VXU�©�OD�GLYHUVLWp�DX�WUDYDLO�ª�j�O¶LQWHQWLRQ�GHV����PLOOLRQV�GH�SHWLWHV�HW�PR\HQQHV�HQWUHSULVHV��30(��HXURSpHQQHV��

/H�EXW�GH�FHWWH�EURFKXUH�HVW�G¶DLGHU�OHV�GLULJHDQWV�GH�30(�j�DGRSWHU�HW�PHWWUH�HQ�SODFH�GHV�DSSURFKHV�HW�GHV�SROLWLTXHV�GH�GLYHUVLWp��$�WUDYHUV�TXHOTXHV�FRQVHLOV�VLPSOHV�RX�SOXV�GpWDLOOpV��OD�SXEOLFDWLRQ�VHQVLELOLVH�OHV�SDWURQV�GH�30(�j�XQH�©�FXOWXUH�GH�OD�GLYHUVLWp�ª�SHUPHWWDQW�DX[�HQWUHSULVHV�GH�WLUHU�SUR¿W�GHV�GLIIpUHQFHV�TXL�UqJQHQW�VXU�OH�PDUFKp�GX�WUDYDLO�HW�DX�VHLQ�GH�OD�FOLHQWqOH�D¿Q�G¶DPpOLRUHU�OHXU�FRPSpWLWLYLWp�HW�GH�V¶DGDSWHU�DX�FKDQJHPHQW��8QH�LQLWLDWLYH�FUXFLDOH�TXDQG�RQ�VDLW�TXH�OHV�30(�UHSUpVHQWHQW����PLOOLRQV�G¶HPSORLV��HQ�(XURSH���

%URFKXUH�GLVSRQLEOH�VXU����KWWS���HF�HXURSD�HX�VRFLDO�

�������P

RWLRQ

��

&RPELQDQW�XQH�DSSURFKH�GH�UHFKHUFKH�TXDOLWDWLYH�DYHF�GHV�DFWLRQV�GH�WHUUDLQ�FLEOpHV��OH�SURMHW�YLVH�j�IDYRULVHU�O¶LQWpJUDWLRQ�GHV�pWUDQJHUV�QRQ�HXURSpHQV��UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV��DX�QLYHDX�LQIUD�PXQLFLSDO��¬�(VFK��R��OH�TXDUWLHU�%ULOO�D�pWp�FKRLVL���PRWLRQ�VLPSOLTXH�DYHF�OH�VRXWLHQ�GH�OD�PDLULH�GHV�IRQFWLRQQDLUHV�FRPPXQDX[�HW�GLYHUVHV�SHUVRQQHV�UHVVRXUFHV�GDQV�XQH�UpÀp[LRQ�ORFDOH�VXU�OH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�HW�OD�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH�GHV�

pWUDQJHUV�QRQ�HXURSpHQV��/H�PrPH�SURFHVVXV�HVW�SODQL¿p�j�+HVSHUDQJH��$SUqV�XQH�pWDSH�GH�SURVSHFWLRQ�HW�GH�GLDJQRVWLF��OD�SKDVH�G¶LGHQWL¿FDWLRQ�GHV�EHVRLQV�HW�GHV�SUREOqPHV�HVW�GRQF�HQ�FRXUV�JUkFH�j�OD�FRQVXOWDWLRQ�G¶DFWHXUV�ORFDX[��

(Q�WRXWH�RFFDVLRQ��OH�SURMHW�FKHUFKH�j�FURLVHU�OHV�UHJDUGV�TXH�GHV�FLWR\HQV�G¶RULJLQHV�GLYHUVHV�SRUWHQW�VXU�OHXU�OLHX�GH�YLH�FRPPXQ��$�OD�UHQWUpH��QRXV�YRXV�SUpVHQWHURQV�OHV�

GLYHUVHV�DFWLYLWpV��DWHOLHUV�SKRWRV�HQWUH�DXWUHV���TXH�QRXV�FRQFRFWRQV�SDWLHPPHQW���

&H�SURMHW�HVW�¿QDQFp�SDU�OH�)RQGV�(XURSpHQ�G¶,QWpJUDWLRQ�HW�O¶2I¿FH�/X[HPERXUJHRLV�GH�O¶$FFXHLO�HW�GH�O¶,QWpJUDWLRQ��

/H� SURMHW� ©�OH� TXDUWLHU� FRPPH� HVSDFH� GH� GLDORJXH� LQWHUFXOWXUHO�ª� TXH� QRXV� YRXV� SUpVHQWLRQV� HQ� ¿Q� G¶DQQpH��GHUQLqUH��FI��LQPRWLRQ�����EDW�VRQ�SOHLQ�j�(VFK�$O]HWWH�

/H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO

)RQGV�HXURSpHQ�G¶LQWpJUDWLRQ�

GHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV�

���������

Page 5: Inmotion 08

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

Div

ersi

tyDiv

ersi

ty

5HOLJLRXV�GLYHUVLW\�DQG�DQWL�GLVFULPLQDWLRQ����QH[W�WUDLQLQJV�LQ�6SULQJ�������

,QWHUHVWHG�LQ�LVVXHV�UHODWHG�WR�UHOLJLRXV�GLYHUVLW\�"�:DQW�WR�DGGUHVV�VWHUHRW\SLQJ��SUHMXGLFH�DQG�GLVFULPLQDWLRQ�UHODWHG�WR�UHOLJLRQ�DQG�EHOLHI�"�)HHO�WKH�QHHG�WR�GHYHORS�LQWHUFXOWXUDO�VNLOOV�WR�VROYH�FRQÀLFW�VLWXDWLRQV�"�,I�\RX�DUH�DQ�HGXFDWRU��KXPDQ�UHVRXUFH�SURIHVVLRQDO��SXEOLF�DXWKRULW\��FRPPXQLW\�OHDGHU��PHGLDWRU��HWF��ORRNLQJ�IRU�PHWKRGV�WR�WUDQVIRUP�GLIIHUHQFHV�IURP�DQ�REVWDFOH�WR�DQ�RSSRUWXQLW\���

&(-,�±�$�-HZLVK�&RQWULEXWLRQ�7R�$Q�,QFOXVLYH�(XURSH�RUJDQLVHV�QH[W�VHVVLRQV�RI�LWV�DZDUG�ZLQQLQJ�³UHOLJLRXV�GLYHUVLW\�DQG�DQWL�GLVFULPLQDWLRQ�WUDLQLQJ´�SURJUDPPH�IRU�DGXOW�HGXFDWRUV��

� )HEUXDU\���±�����������LQ�5RPH��,WDO\��LQ�*HUPDQ�

� 0DUFK����±�����������LQ�'HUE\��8QLWHG�.LQJGRP��LQ�)UHQFK�

� $SULO����±�����������LQ�%UXVVHOV��%HOJLXP��LQ�(QJOLVK�

7KLV�SURJUDPPH�ZHOFRPHV�DOO�IRUPV�RI�EHOLHI�DQG�QRQ�EHOLHI��

*UDQWV�IRU�FRYHULQJ�SDUWLFLSDWLRQ�IHH��WUDYHO�DQG�ERDUGLQJ�FRVWV�DUH�DYDLODEOH�WKURXJK�*UXQGWYLJ��DQ�DFWLRQ�RI�WKH�(XURSHDQ�3URJUDPPH�IRU�/LIHORQJ�/HDUQLQJ��'HDGOLQH�IRU�VXEPLWWLQJ�JUDQW�UHTXHVW�LV�������������

��

6LJQH]�OD�SpWLWLRQ�SRXU�O¶DFFHVVLELOLWp�GHV�FKHPLQV�GH�IHU�SRXU�WRXV��

)RQGV�HXURSpHQ�G¶LQWpJUDWLRQ�

GHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV�

���������

)RU�LQIRUPDWLRQ�DQG�UHJLVWUDWLRQ���ZZZ�FHML�RUJ�WUDLQLQJ#FHML�RUJ�RU�GLYHUVLW\#�PRWLRQ�OX

/¶2*%�/�D�ODQFp�XQH�SpWLWLRQ�SRXU�O¶DFFHVVLELOLWp�GHV�FKHPLQV�GH�IHU�HW�GHV�WUDQVSRUWV�SXEOLFV�DX[�SHUVRQQHV�KDQGLFDSpHV�HW�j�PRELOLWp�UpGXLWH��

/D�SpWLWLRQ�H[LJH�XQH�UpYLVLRQ�GX�UqJOHPHQW�JUDQG�GXFDO�1��������������HW�H[KRUWH�OH�JRXYHUQHPHQW�OX[HPERXUJHRLV�j�DSSOLTXHU�XQH�YpULWDEOH�SROLWLTXH�G¶pJDOLWp�GH�WUDLWHPHQW�SRXU�WRXV�OHV�XVDJHUV�GHV�WUDQVSRUWV�SXEOLFV�GDQV�OH�SD\V��FRQIRUPpPHQW�DX�UqJOHPHQW�HXURSpHQ�VXU�OHV�GURLWV�HW�REOLJDWLRQV�GHV�YR\DJHXUV�IHUURYLDLUHV�GX����RFWREUH��������©�2Q�QH�SRXUUD�SDUOHU�

G¶pJDOLWp�HQWUH�OHV�YR\DJHXUV�TXH�ORUVTX¶XQH�SHUVRQQH�j�PRELOLWp�UpGXLWH�SRXUUD�SUHQGUH�XQ�WUDLQ�RX�XQ�EXV�GH�PDQLqUH�VSRQWDQpH��VDQV�UpVHUYDWLRQ�G¶DYDQFH�HW�SRXUUD�PRQWHU�HW�GHVFHQGUH�GDQV�WRXWHV��OHV�JDUHV�HW�TXDLV�GHVVHUYLV�SDU��OHV�&)/�RX�DXWUHV�FRPSDJQLHV�GH�WUDQVSRUWV�SXEOLFV�ª��

8QH�FRQYLFWLRQ�SDUWDJpH�SDU��PRWLRQ�TXL�YRXV�LQYLWH�j�VLJQHU�OD�SpWLWLRQ�VXU��

KWWS���ZZZ�JRSHWLWLRQ�FRP�RQOLQH�������KWPO�

Page 6: Inmotion 08

����

Part

icip

atio

n 'HX[�ERQQHV�SUDWLTXHV�GH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�MHXQHV��GDQV�OD�FRPPXQH/HV�¿GqOHV�OHFWHXUV�HW�OHFWULFHV�GH�QRWUH�QHZVOHWWHU�VDYHQW�GpMj�TXH�QRXV�VRPPHV�HQJDJpV�GDQV�GHX[�SURMHWV�QRYDWHXUV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�DX�QLYHDX�ORFDO��O¶XQ�j�+HVSHUDQJH�HW�O¶DXWUH�j�&RQWHUQ��0DLQWHQDQW�TXH�OHV�SULQFLSDOHV�DFWLRQV�RQW�pWp�UpDOLVpHV��QRXV�SRXYRQV�GpMj�WLUHU�TXHOTXHV�FRQFOXVLRQV�

����j�+HVSHUDQJH¬�+HVSHUDQJH�OH�IRUXP�GHV�MHXQHV�D�pWp�XQ�YpULWDEOH�VXFFqV��$SUqV��GH�QRPEUHXVHV�H[SpULHQFHV�GH�IRUXPV�R��OH�QRPEUH�GH�SDUWLFLSDQWV�pWDLW�WUqV�UpGXLW��FHOXL�FL�FRQVWLWXH�XQH�UpIpUHQFH��QRQ�VHXOHPHQW�DX�QLYHDX�TXDQWLWDWLI�PDLV�DXVVL�DX�QLYHDX�TXDOLWDWLI��

/HV����MHXQHV�SUpVHQWV�SHQGDQW�OD�MRXUQpH�RQW�GLVFXWp�GH�WKqPHV�TXL�OHV�WRXFKHQW�DX�TXRWLGLHQ���pGXFDWLRQ�HW�HPSORL��GLVFULPLQDWLRQ�HW�LQWpJUDWLRQ��FRPSRUWHPHQW�GHV�DJHQWV�PXQLFLSDX[�HQYHUV�OHV�MHXQHV��DLQVL�TX¶XQ�DWHOLHU�UpVHUYp�DX[�¿OOHV��/H�MXVWH�PLOLHX�HQWUH�OD�VpOHFWLRQ�GHV�WKqPHV�j�O¶DYDQFH�HW�O¶RXYHUWXUH�DX[�SUpRFFXSDWLRQV�GHV�MHXQHV�D�pWp�WURXYp��FH�TXL�D�SHUPLV�TX¶LO�Q¶\�DLW�SDV�VHXOHPHQW�GH�GHPDQGHV�PDWpULHOOHV�IRUPXOpHV��0DLV�FH�VRQW�VXUWRXW�OD�IRUPDWLRQ�SUpDODEOH�GH�MHXQHV�HW�G¶DGXOWHV��PHPEUHV�GH�OD�FRPPLVVLRQ�FRQVXOWDWLYH�MHXQHVVH��DLQVL�TXH�O¶HQJDJHPHQW�GH�OD�0DLVRQ�GHV�-HXQHV�TXL�RQW�FRQWULEXp�DX�VXFFqV�GX�IRUXP�

����HW�j�&RQWHUQ��1RQ�ORLQ�GH�+HVSHUDQJH��OD�FORFKH�D�XQ�VRQ�VLPLODLUH���j�&RQWHUQ�DXVVL��FH�VRQW�OHV�MHXQHV�TXL�VH�VRQW�GLUHFWHPHQW�LPSOLTXpV�GDQV�OD�PLVH�HQ�RHXYUH�G¶XQH�GHV�PHVXUHV�GX�SODQ�FRPPXQDO�MHXQHVVH��

,OV�VH�VRQW�PrPH�RUJDQLVpV�HQ�XQ�JURXSH�G¶DFWLRQ�GpQRPPp�©�%UDLQVWRUPHUV�ª�TXL�FKHUFKH�j�IDYRULVHU�O¶LQWpJUDWLRQ�GHV�MHXQHV�GDQV�OD�YLH�FRPPXQDOH��8Q�ODUJH�SURJUDPPH�G¶pYpQHPHQWV�D�pWp�PLV�VXU�SLHGV�HW�LO�QH�UHVWH�TXH�OD�JUDQGH�¿QDOH��OH�©�%HDFK�'D\�ª��SRXU�FO{WXUHU�WRXWH�XQH�VpULH�G¶pYpQHPHQWV�SODQL¿pV�SDU�OHV�%UDLQVWRUPHUV��FI��LQPRWLRQ�����

0rPH�VL�OHXU�REMHFWLI�Q¶HVW�SDV�IDFLOH�j�DWWHLQGUH��OHV�%UDLQVWRUPHUV�RQW�OH�PpULWH�GH�UpDOLVHU�O¶XQ�GHV�UDUHV�SURMHWV�LVVXV�GH�SURFHVVXV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�ORFDOH�TXL�QH�YLVH�SDV�j�VHXOHPHQW�FRQVWUXLUH�XQH�QRXYHOOH�LQIUDVWUXFWXUH�PDLV�TXL�V¶DWWDTXH�UpHOOHPHQW�DX[�UHODWLRQV�HQWUH�OHV�MHXQHV��

Part

icip

atio

n��������P

RWLRQ

��

Page 7: Inmotion 08

����

ABOUT

US

&¶HVW�XQ�VFRRS���/H�/X[HPERXUJ�D�pWp�VpOHFWLRQQp�SRXU�O¶$IULTXH�GX�6XG�HW�LO�MRXHUD�DYHF�OH�%UpVLO��1RQ��LO�QH�V¶DJLW�SDV�GH�OD�&RXSH�GX�0RQGH�PDLV�G¶XQ�SURMHW�G¶pFKDQJH�VXU�OD�FLWR\HQQHWp�����GRQW�O¶21*�)UqUHV�GHV�+RPPHV�HVW�O¶LQLWLDWHXU�HW�QRQ�OD�),)$���

/¶REMHFWLI�GX�SURMHW�HVW�GH�UHQIRUFHU�OHV�FDSDFLWpV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�GpPRFUDWLTXH�HW�FLWR\HQQH�GH�MHXQHV�

H[FOXV�YLYDQW�HQ�PLOLHX[�XUEDLQV�GpIDYRULVpV�DX�%UpVLO��HQ�$IULTXH�GX�6XG�HW�DX�/X[HPERXUJ��*UkFH�j�GHX[�SDUWHQDLUHV�DX�6XG��,/5,*�HW�(7$3$6��HW�DX�/X[HPERXUJ��OH�&RPLWp�6SHQFHU�HW�OH�PDJD]LQH�4XHHVFK��OH�SURMHW�YLVH�j�GRQQHU�DX[�MHXQHV�O¶RSSRUWXQLWp�GH�V¶RXYULU�j�GHV�FXOWXUHV�HW�GHV�UpDOLWpV�GLIIpUHQWHV��GH�IDLUH�XQ�WUDYDLO�G¶LQWURVSHFWLRQ�HW�GH�GpFRXYULU�OHV�PR\HQV�PLV�HQ�°XYUH�SDU�G¶DXWUHV�MHXQHV�HQJDJpV�GDQV�OD�OXWWH�FRQWUH�OD�SDXYUHWp��OHV�LQMXVWLFHV�HW�OHV�LQpJDOLWpV�GDQV�OHXU�SD\V��

'X���DX���MXLQ���PRWLRQ�D�DQLPp�OH�SUHPLHU�VpPLQDLUH�SRXU�ODQFHU�OHV�SDUWLFLSDQWV�GDQV�FH�SURMHW�DPELWLHX[��,O�QH�V¶DJLW�SDV�VHXOHPHQW�GH�OHV�SUpSDUHU�DX�YR\DJH�HQ�$IULTXH�GX�6XG�HQ�QRYHPEUH��PDLV�

DXVVL�GH�FUpHU�XQH�G\QDPLTXH�GH�JURXSH�OHXU�SHUPHWWDQW�GH�V¶DSSURSULHU�OHV�WKqPHV�GX�SURMHW�HW�G¶RUJDQLVHU�GHV�DFWLRQV�ORFDOHV��

'HX[�DXWUHV�VpPLQDLUHV��GHX[�DWHOLHUV�G2[IDP�j�%UX[HOOHV��GHV�DFWLRQV�GH�UpFROWH�GH�IRQGV�HW�OD�SUpSDUDWLRQ�G¶XQH�SUpVHQWDWLRQ�VXU�OHV�HIIHWV�GH�OD�PRQGLDOLVDWLRQ�DX�/X[HPERXUJ�VRQW�HQFRUH�DX�SURJUDPPH�DYDQW�OH�SUHPLHU�YR\DJH�SUpYX�FHW�DXWRPQH��

��������P

RWLRQ

��

Part

icip

atio

nPa

rtic

ipat

ion

(Q�URXWH�SRXU�O¶$IULTXH�GX�6XG����

([SR�)UDHELOOHU����)UDHQ�DP�$OOGDJ��YX�.DQQHU�JHVLQQ�,QVSLUpLHUW�YXP�'DQLOR�'H�0DUFR�VHQJHU�)RWRVDPPOXQJ�Ä8Q�PRQGH�GH�IHPPHV�HQ�FKHPLQ³��KXQQ����MRQN�)RWRJUDIHQ�D�)RWRJUD¿QQHQ�DXV�GHP�)R\HU�'LGGHOIDPLOO�]X�'LGGHOHQJ�HQJ�QHL�$XVVWHOOXQJ�PDW�HHJHQH�)RWRHQ�]HVXPPHJHVWDOOW��

'¶.DQQHU�ZHLVHQ�KHL�)UDHQ��ZpL�VL�VH�DQ�KLUHP�ÉPIHOG�NHQQHQ��EHL�+DXVDDUEHFKWHQ�DQ�DP�EHUXIÀHFKH�.RQWH[W��DQ�W\SHVFKHQ�DQ�DW\SHVFKH�6LWXDWLRXQHQ��$Q�GsVHP�3URMHW�KXQQ�G¶.DQQHU�)RWRWHFKQLN�DOV�0HGLXP�NHQQHQ�D�QRW]H�JHOpLHUW�DQ�VL�KXQQ�GLVNXWpLHUW�DQ�HUDXVIRQQW��ZDW�G¶5ROOH�YX�)UDHQ�DQ�HLVHU�*HVHOOVFKDIW�KDXW��NsQQH��VLQQ��%HJOHHW�JRXIHQ�VL�YXP�.DWMD�6HHIHOGW��.XOWXUSlGDJRJLQ�YXQ�5*%�H�PRWLRQ�DVEO�D�YXP�/DXUHQW�7KLQQHV��)RUPDWHXU�D�)RWRJUDI�

YX��PRWLRQ�DVEO�DP�2SWUDJ�YXP�&KDQFsJOlLFKKHHWVVHUYLFH�YXQ�GHU�'LGGHOHQJHU�*HPHQJ�

([SR������������������DP�³&HQWUH�GH�'RFXPHQWDWLRQ�VXU�OHV�0LJUDWLRQV�+XPDLQHV �́�'LGGHOHQJ

9HUQLVVDJH������������XP���K��

9LVLWH�JXLGpH������������XP���K�RGHU�RS�5HQGH]YRXV�

Ä9X�0HHGHUFKHU�GL�RS�%HHP�NODPPHQ�D�-RQJHQ�GL�DP�6HHO�VSUDQJHQ����³�6FUDSERRNLQJ�$WHOLHU��¿U�.DQQHU�YX���ELV���-RHU�PDW�KLUHQ�(OWHUHQ�������������

*HVFKLFKWH�/LHVXQJ��¿U�.DQQHU�PDW�KLUHQ�(OWHUHQ������������

,QIRV�RS���ZZZ�GXGHODQJH�OX�HJDOLWHGHVFKDQFHV

Page 8: Inmotion 08

��

Hel

ping

us &RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"

&DOHQGULHU�� -XLQ���6HSWHPEUH�����

(GLWHXU�PRWLRQ�DVEO

&RQWDFW����UXH�%ROWJHQ/������(VFK�$O]HWWH7HO�����������������LQIR#�PRWLRQ�OXZZZ��PRWLRQ�OX

5pGDFWLRQ*DU\�'LGHULFK��.pYLQ�+DGGDG��0DUF�0XOOHU��/DXUHQW�7KLQQHV

/D\RXW$OWHUQDWLYHV�&RPPXQLFDWLRQ�ZZZ�DOWHUQDWLYHV�OX

3DUXWLRQ��IRLV�SDU�DQ

6LqJH�VRFLDO

����UXH�%DOW]LQJ��/������'XGHODQJH�

5&6�/X[HPERXUJ�)�����

$JUpPHQW�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQ�SRXU�MHXQHV�Q�����������

$JUpPHQW�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH�GX����������

$JUpPHQW�RUJDQLVDWLRQ�GH�VHUYLFH�YRORQWDLUH�Q���������

�'HYHQH]�PHPEUH3RXU����(85���DQ��RX�SOXV�RX�PRLQV�VHORQ�YRV�PR\HQV���VRXWHQH]�QRWUH�DVVRFLDWLRQ�HW�HQJDJH]�YRXV�SRXU�XQH�VRFLpWp�FRRSpUDWLYH��VROLGDLUH�HW�LQFOXVLYH��

�'HYHQH]�GRQDWHXU0rPH�PLQLPH��FKDTXH�GRQ�QRXV�SHUPHW�GH�FRQWLQXHU�j�DJLU�HQ�WRXWH�LQGpSHQGDQFH��%&((��,%$1�/8������������������������&&3/���,%$1�/8����������������������/HV�GRQV�j�O¶LQWHQWLRQ�GH��PRWLRQ�QH�VRQW�SDV�HQFRUH�GpGXFWLEOHV�GHV�LPS{WV�

�'HYHQH]�EpQpYROH8Q�SHX�GH�WHPSV�OLEUH�j�GRQQHU�"�4XH�FH�VRLW�SRXU�OD�JHVWLRQ�GH�QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ��OD�WUDGXFWLRQ�G¶DUWLFOHV��O¶DOLPHQWDWLRQ�GH�QRWUH�VLWH�ZHE�RX�HQFRUH�GHV�SURMHWV�VSpFL¿TXHV��FKDTXH�FRXS�GH�SRXFH�HVW�OH�ELHQYHQX��� �

([SR�)UDHELOOHU�±�)UDHQ�DP�$OOGDJ��YX�.DQQHU�JHVLQQ�2UJDQLVDWHXUV���6HUYLFH�j�OpJDOLWp�GHV�FKDQFHV�HQWUH�IHPPHV�HW�KRPPHV�GH�'XGHODQJH�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF�)UqUHV�GHV�+RPPHV�DVEO���5*%�HPRWLRQ�DVEO��IR\HU�'LGGHOIDPLOO�'XGHODQJH�HW��PRWLRQ�DVEO!�GX�������DX����������DX�&HQWUH�GH�'RFXPHQWDWLRQ�VXU�OHV�0LJUDWLRQV�+XPDLQHV��&0'+���'XGHODQJH

!�9HUQLVVDJH�OH����������j���K���DX�&'0+��'XGHODQJH,QIRV���KWWS���ZZZ�GXGHODQJH�OX�HJDOLWHGHVFKDQFHV

7DEOH�URQGH��©�(VW�FH�TXH�OD�UHOLJLRQ�SHXW�QH�SDV�GLVFULPLQHU�"�ª2UJDQLVDWHXU���&HQWUH�SRXU�O(JDOLWp�GH�7UDLWHPHQW!����������j���K���j�OD�0DLVRQ�GH�O(XURSH��/X[HPERXUJ,QIRV���ZZZ�FHW�OX�

%HDFK�'D\2UJDQLVDWHXUV���%UDLQVWRUPHUV�HW�-XJHQGNRPPXQDOSODQJ�&RQWHUQ

!����������j�SDUWLU�GH���K�j�F{Wp�GX�6SRUWVKDO�©�8P�(ZHQW�ª��&RQWHUQ��/X[HPERXUJ

9DNDQ]�]X�(VFK������0HLJOHFKNHHWHQ�¿U�-RQNHU�WsVFKW������2UJDQLVDWHXU���9LOOH�G(VFK���$O]HWWH!����������DX����������j�(VFK���$O]HWWH,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�HVFK�OX�RX�MHXQHV#HVFK�OX

-XJHQG�0HGLHQFDPS2UJDQLVDWHXU���61-�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF�*UDI¿WL�DVEO���PRWLRQ�DVEO��HW�DVVRFLDWLRQV�GH�MHXQHVVH�GH�OD�*UDQGH�5pJLRQ!����������DX����������j�(LVHQERUQ,QIRV���KWWS���DJHQGD�VQM�OX

&RQJpV�HVWLYDX[�GH��PRWLRQ�!����������DX���������

$QLPDWHXU�GH�SDLU�©�,QIR�-HXQHV�ª���,QIR�HW�.LFN�RII�2UJDQLVDWHXU���0DLVRQ�GHV�-HXQHV�G(VFK���$O]HWWH��9LOOH�G(VFK���$O]HWWH�HW��PRWLRQ�DVEO!����������j���K�j�O+{WHO�GH�9LOOH�G(VFK���$O]HWWH,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX�

��������P

RWLRQ

��