inmotion 05
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
05
&DS�VXU�GH�QRXYHDX[�KRUL]RQV���
&KqUHV�OHFWULFHV��FKHUV�OHFWHXUV���PRWLRQ�UHYLHQW�DYHF�OH�YHQW�HQ�SRXSH��/D�JUDQGH�QRXYHDXWp�GH�FHWWH�UHQWUpH�������FHVW�QRWUH�FDWDORJXH�GRIIUHV�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV�TXH�QRXV�YRXV�SUpVHQWHURQV�DOOqJUHPHQW�GDQV�FHWWH�QHZVOHWWHU��8Q�FDWDORJXH�HQ�IRUPH�GH�ODUJH�LQYHQWDLUH�GH�FH�TXH�QRXV�SRXYRQV�SURSRVHU�DSUqV�VHSW�DQQpHV�GHQJDJHPHQW�GDQV�OHV�WKpPDWLTXHV�GH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH��GH�OD�GLYHUVLWp�HW�GH�OpGXFDWLRQ�DX�ULVTXH��8Q�FDWDORJXH�FRQVWLWXp�GH�PRGXOHV�GH�VHQVLELOLVDWLRQ��DLQVL�TXH�GH�SURJUDPPHV�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDFFRPSDJQHPHQW�DGDSWpV�j�WRXV�QRV�SXEOLFV�FLEOHV��'HV�RIIUHV�GpMj�ELHQ�URGpHV�SRXU�FHUWDLQHV��QRYDWULFHV�HW�RULJLQDOHV�SRXU�GDXWUHV��GHV�IRUPXOHV�TXH�QRXV�VRXKDLWRQV�FRQVROLGHU�HW�GHV�SLVWHV�TXH�QRXV�DYRQV�j�FRHXU�GH�GpIULFKHU�
)RUWV�GH�QRV�DJUpPHQWV�HQ�PDWLqUH�GH�IRUPDWLRQ��QRXV�VRXKDLWRQV�QRXV�UHFHQWUHU�VXU�QRWUH�U{OH�GDFWHXU�pGXFDWLI�HW�OH�FRPPXQLTXHU��D¿Q�GH�QRXHU�XQ�UDSSRUW�WRXMRXUV�SOXV�GLUHFW�HW�LQWHUDFWLI�DYHF�QRWUH�SXEOLF��3XEOLF�TXH�QRXV�UHPHUFLRQV�SRXU�OLQWpUrW�FURLVVDQW�TXLO�QRXV�SRUWH��HQ�SDUWLFXOLHU�JUkFH�j�FHWWH�QHZVOHWWHU����
1RWUH�UHQWUpH�D�pJDOHPHQW�pWp�PDUTXpH�SDU�OD�FRQIpUHQFH�GpWp�GX�UpVHDX�HXURSpHQ�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV�(372�TXH�QRXV�
DYRQV�RUJDQLVpH�j�/X[HPERXUJ��8QH�TXDUDQWDLQH�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�GH�WRXWH�O(XURSH�RQW�UpSRQGX�j�ODSSHO�SRXU�pFKDQJHU�OHV�H[SpULHQFHV�HW�SODQL¿HU�GH�QRXYHDX[�SURMHWV�GH�SURPRWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�HW�GH�OXWWH�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�DX[�QLYHDX[�ORFDO�HW�HXURSpHQ��8Q�VpPLQDLUH�FRXURQQp�GH�VXFFqV�HW�XQ�H[FHOOHQW�©�WHDP�EXLOGHU�ª�SRXU�QRWUH�pTXLSH�HQWLqUHPHQW�PRELOLVpH��GH�OD�ORJLVWLTXH�MXVTXj�ODQLPDWLRQ�GHV�DWHOLHUV�HW�GHV�YLVLWHV�FXOWXUHOOHV��8QH�pTXLSH�UHFRPSRVpH�DYHF�OH�UHWRXU�GH�QRWUH�©�FUpDFWLYLVWH�ª�*DU\�HW�OH�GpSDUW�G$QD��TXH�QRXV�UHPHUFLRQV�SRXU�VRQ�LPSOLFDWLRQ�GDQV�QRV�SURMHWV��%RQ�UHWRXU�*DU\�HW�ERQ�YHQW�j�WRL�$QD��
2XWUH�XQ�FRPSWH�UHQGX�GH�FH�VpPLQDLUH�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV��YRXV�GpFRXYULUH]�pJDOHPHQW�GDQV�FHWWH�QHZVOHWWHU�TXHOTXHV�FKDQWLHUV�HQ�FRXUV�FRPPH�QRWUH�SURMHW�©�/H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�ª�TXL�YLVH�j�SURGXLUH�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�FRPPXQDO�HW�OH�SURJUDPPH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�
&RQVXOWH]�HQ¿Q�QRWUH�FDOHQGULHU�HW�YHQH]�j�QRWUH�UHQFRQWUH�ORUV�GH�SURFKDLQV�pYpQHPHQWV�JUDQG�SXEOLF�OH�'LYHUVLW\�'D\��OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW����
%RQQH�OHFWXUH�HW�j�WUqV�ELHQW{W��
/pTXLSH�HW�OH�FRPLWp�GH��PRWLRQ�DVEO
(GLWR6RPPDLUH$ERXW�XV(W�GH����� ��3UDNWLNXPVE|UVH� ��/HV�UpVHDX[�VRFLDX[�GH��PRWLRQ� ���PRWLRQ�ODQFH�VRQ�FDWDORJXH�GH�IRUPDWLRQV��� ��
5LVN+RPR�+pWpUR�0pWUR� ��
'LYHUVLW\,QLWLHU�OH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�GDQV�OHV�TXDUWLHUV� ��$YHF�QRXV�SRXU�OD�GLYHUVLWp�HW�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV� �����DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HXURSpHQV�j�/X[HPERXUJ� ��
3DUWLFLSDWLRQ8Q�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�VDQQRQFH����� ��(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�KDV�SURFODLPHG������©�(XURSHDQ�<HDU�IRU�&RPEDWLQJ�3RYHUW\�DQG�6RFLDO�([FOXVLRQ�ª� ��
+HOSLQJ�XV&RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"� ��&DOHQGULHU� ��
1(:6/(77(5���129(0%5(�����inmotion
ZZZ��PRWLRQ�OX
����
Abou
t us
Abou
t us
Abou
t us
��������P
RWLRQ
��
3UDNWLNXPVE|UVH
/HV�UpVHDX[�VRFLDX[�GH��PRWLRQ
(LQLJH�3UDNWLNDQWLQQHQ�DXV�GHP�,Q��XQG�$XVODQG�KDEHQ�EHUHLWV�EHL�XQV�PLWJHDUEHLWHW�XQG�VR�HLQHQ�(LQEOLFN�LQ�XQVHUH�$UEHLW�JHZLQQHQ��DEHU�DXFK�LKUH�.RPSHWHQ]HQ�YHUWLHIHQ�RGHU�QHXH�KLQ]X�JHZLQQHQ�N|QQHQ�
(LQPDO�LVW�NHLQ�0DO��'HPQDFK�P|FKWHQ�ZLU�DXFK�ZHLWHUKLQ�MXQJHQ�0HQVFKHQ�HLQHQ�3UDNWLNXPVSODW]�DQELHWHQ�]�%�LP�5DKPHQ�LKUHU�$XVELOGXQJ�DOV�%�URIDFKNUDIW��(67��%76��N|QQHQ�VLH�EHL�XQV�VRZRKO�LQ�GLH�%XFKKDOWXQJ�UHLQVFKQXSSHUQ��DOV�DXFK�LP�6HNUHWDULDW�EHL�GHU�(UVWHOOXQJ�YRQ�%HULFKWHQ�
XQG�$EVFKULIWHQ�KHOIHQ��QHXH�$UEHLWVPLWWHO�XQG��VWLOH�HQWGHFNHQ��XVZ�
:HU�HKHU�LP�.RPPXQLNDWLRQV�EHUHLFK�VWXGLHUW�NDQQ�XQV�PLW�5DW�XQG�7DW�]XU�6HLWH�VWHKHQ�ZHQQ�ZLU�XQVHUH�QlFKVWH�1HZVOHWWHU�YRUEHUHLWHQ��XQVHUH�:HESUlVHQ]�DXISHSSHQ��XQV�LQ�GHQ�VR]LDOHQ�1HW]ZHUNHQ�EHZHJHQ�RGHU�7H[WH�DOOJHPHLQYHUVWlQGOLFK�LQ�HLQHU�RGHU�PHKUHUHQ�6SUDFKHQ�YHUIDVVHQ�6WXGHQW,QQHQ�DXV�GHP�6R]LDOEHUHLFK�N|QQHQ�XQV�EHL�GHU�/HLWXQJ�XQG�$XVDUEHLWXQJ�
YRQ�:RUNVKRSV�DVVLVWLHUHQ��$XVZHUWXQJHQ�YRUQHKPHQ�RGHU�HLJHQH�SlGDJRJLVFKH�3URMHNWH�XPVHW]HQ�
)�U�MHGHQ�3UDNWLNDQWHQ�DUEHLWHQ�ZLU�JHPHLQVDP�PLW�LKU�LKP�HLQHQ�3UDNWLNXPVSODQ�DXV��GHU�GHQ�$QIRUGHUXQJHQ�VHLQHU�$XVELOGXQJVVWlWWH�HQWVSULFKW�� �
$�FKDFXQ�VRQ�VW\OH�GH�FRPPXQLFDWLRQ��&HX[�TXL�DLPHQW�OHV�FRQFHSWV�TXL�H[SOLTXHQW�ELHQ�QRV�RULHQWDWLRQV�SHXYHQW�OHV�WpOpFKDUJHU�VXU�QRWUH�VLWH�ZHE��TXL�SUpVHQWH�DXVVL�WRXWHV�QRV�RIIUHV��3RXU�FHX[�TXL�SUpIqUHQW�GHV�SLT�UHV�GH�UDSSHOV�UpJXOLqUHV��TXL�DLPHQW�ELHQ�FRPPHQWHU�OHV�VWDWXWV�RX�
TXL�VRQW�WRXW�VLPSOHPHQW�FXULHX[�DX�TXRWLGLHQ��YHQH]�SDUWDJHU�QRV�UpÀH[LRQV�VXU�QRWUH�SDJH�IDFHERRN�RX�VXU�WZLWWHU�� �
(W�GH�����9RLOj�XQ�SHX�SOXV�GXQ�DQ���PRWLRQ�D�pWp�DJUpp�FRPPH�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQV�SRXU�MHXQHV�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�OD�)DPLOOH�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ��6L�FHOXL�FL�FRXYUH�ELHQ�QRV�DFWLYLWpV�GH�IRUPDWLRQ�DYHF�GHV�MHXQHV��TXHQ�HVW�LO�GX�SXEOLF�DGXOWH�"�&RPPHQW�LQWpJUHU�SDU�H[HPSOH�OHV�WKqPHV�GH�OpJDOLWp�GH�WUDLWHPHQW�HW�GH�OD�JHVWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�DX�VHLQ�GpTXLSHV�PXOWLFXOWXUHOOHV�GDQV�GHV�IRUPDWLRQV�SURIHVVLRQQHOOHV�FRQWLQXHV�"�3RXU�PLHX[�FLEOHU�OH�PRQGH�GX�
WUDYDLO��QRXV�DYRQV�HQWUHSULV�OHV�GpPDUFKHV�D¿Q�GrWUH�UHFRQQX�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�FRPPH�RUJDQLVDWHXU�GH�FRXUV�GH�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH��$YHF�ODUUrWp�PLQLVWpULHO�GX���MXLQ�������FHVW�FKRVH�IDLWH��$YHF�FHOXL�GRUJDQLVDWLRQ�GH�VHUYLFHV�YRORQWDLUHV��HQ�FRXUV�GH�UHQRXYHOOHPHQW��QRXV�GLVSRVRQV�DXMRXUGKXL�GHV�WURLV�DJUpPHQWV�SUpYXV�SDU�OH�OpJLVODWHXU�SRXU�GpYHORSSHU�QRV�DFWLYLWpV�GDQV�QRV���FKDPSV�GDFWLRQ�� ��
,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX�VWDJHV
ZZZ�IDFHERRN�FRP���PRWLRQ�DVEO
ZZZ�WZLWWHU�FRP���PRWLRQBDVEO
����
Abou
t us
��
�PRWLRQ�ODQFH�VRQ�FDWDORJXH�GH�IRUPDWLRQV���1RWUH�VDYRLU�IDLUH�GDQV���FDWDORJXH�$SUqV�VHSW�DQQpHV�GH[SpULHQFH�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OpGXFDWLRQ�QRQ�IRUPHOOH���PRWLRQ�HVW�KHXUHX[�GH�ODQFHU�VRQ�SURSUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV��1RXV�QDYRQV�HX�GH�FHVVH�MXVTXj�PDLQWHQDQW�GH�UpSRQGUH�j�GHV�GHPDQGHV�YHQDQW�GDFWHXUV�GLYHUV��j�IRUPXOHU�GHV�SURMHWV�FLUFRQVWDQFLHOV�HW�j�DGDSWHU�QRWUH�VDYRLU�IDLUH�j�GHV�FRQWH[WHV�HQ�FRQVWDQWH�pYROXWLRQ��,O�pWDLW�WHPSV�SRXU�QRXV�GH�IDLUH�OLQYHQWDLUH�GH�QRV�FRPSpWHQFHV�HW�GH�OHV�FRPPXQLTXHU����������������
1RV�PRGXOHV�HW�QRV�SURJUDPPHV�HQ���PRWV�1RV�RIIUHV�VRQW�SURSRVpHV�HQ�GHX[�IRUPXOHV�����/HV�PRGXOHV�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�HW�GH�IRUPDWLRQ��DZDUHQHVV�UDLVLQJ�ZRUNVKRSV����GHV�DWHOLHUV�FLEOpV�HW�SRQFWXHOV�VXU�XQ�WKqPH�ELHQ�SUpFLV��GXQH�GHPL�MRXUQpH�j�WURLV�MRXUV����/HV�SURJUDPPHV�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDFFRPSDJQHPHQW��WUDLQLQJ�DQG�FRDFKLQJ�SURJUDPPHV����FRPSRVpV�GH�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��GXQH�GXUpH�SOXV�ORQJXH�HW�GDYDQWDJH�D[pV�VXU�OD�WUDQVPLVVLRQ�GRXWLOV�HW�GH�PpWKRGHV�j�GHV�PXOWLSOLFDWHXUV��
1RV�RIIUHV�HQ���FKDPSV�GDFWLRQ�1RV�RIIUHV�VH�GpFOLQHQW�pYLGHPPHQW�GDQV�OHV���FKDPSV�GDFWLRQ�GH��PRWLRQ���OpGXFDWLRQ�j�OD�SDUWLFLSDWLRQ��j�OD�GLYHUVLWp�HW�DX�ULVTXH��&HUWDLQV�SURJUDPPHV�VRQW�QpDQPRLQV�PL[WHV�HW�LQWqJUHQW�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��'H�QRPEUHXVHV�WKpPDWLTXHV�VRQW�j�OKRQQHXU���LQWpJUDWLRQ�LQWHUFXOWXUHOOH��JHQUH�HW�VH[XDOLWp��QRXYHOOHV�IRUPHV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH�ORFDOH��GLYHUVLWp�UHOLJLHXVH��YLROHQFH��DWHOLHUV�SKRWRV�VXU�GLIIpUHQWV�VXMHWV����
1RXV�SURSRVRQV�DXVVL�GHV�DWHOLHUV�PpWKRGRORJLTXHV���JHVWLRQ�GH�SURMHWV��G\QDPLTXH�GH�JURXSH�HW�WHDP�EXLOGLQJ��PRGpUDWLRQ�HW�DQLPDWLRQ��HWF��)LGqOHV�j�QRWUH�PLVVLRQ�GpGXFDWLRQ�SRXU�OH�FKDQJHPHQW�VRFLDO��QRXV�YLVRQV�FRQVWDPPHQW�j�DGRSWHU�XQH�DSSURFKH�LQWpJUpH��GH�PDQLqUH�j�FH�TXH�OHV�DFTXLV�GXQ�DWHOLHU�VRLHQW�LPPpGLDWHPHQW�WUDQVIpUDEOHV�GDQV�OHQYLURQQHPHQW�HW�OH�TXRWLGLHQ�GHV�SDUWLFLSDQWV���
1RWUH�SXEOLF�FLEOH�HQ���PRQGHV�1RWUH�SXEOLF�FLEOH�QD�FHVVp�GH�VH�GLYHUVL¿HU�FHV�GHUQLqUHV�DQQpHV��1RXV�FKHUFKRQV�SOXV�TXH�MDPDLV�j�DGDSWHU�QRV�RIIUHV�DX[�EHVRLQV�HW�DX[�VHQVLELOLWpV�GH�QRV�SXEOLFV�HW�j�IDLUH�WUDYDLOOHU�HQVHPEOH�GHV�JHQV�TXL�QHQ�RQW�SDV�OKDELWXGH��GDQV�XQ�VRXFL�GH�GpFORLVRQQHPHQW�HW�GH�SOXULGLVFLSOLQDULWp��1RV�RIIUHV�VDGUHVVHQW�SULQFLSDOHPHQW�j�TXDWUH�©�PRQGHV�ª�UHJURXSDQW�GH�QRPEUHX[�DFWHXUV���OH�PRQGH�VFRODLUH��OH�PRQGH�DVVRFLDWLI�HW�pGXFDWLI��OH�PRQGH�LQVWLWXWLRQQHO�HW�OH�PRQGH�GX�WUDYDLO��&HUWDLQV�SURJUDPPHV�VRQW�VSpFL¿TXHPHQW�FRQoXV�SRXU�XQ�SXEOLF�FLEOH�SDUWLFXOLHU��SDU�H[HPSOH�OH�SURJUDPPH�©�'LYHUV�DQ�Wp�ª�TXL�YLVH�j�VHQVLELOLVHU�OHV�SURIHVVLRQQHOV�GH�
OD�VDQWp�j�OD�GLYHUVLWp�GHV�RULJLQHV��GHV�FUR\DQFHV�HW�GHV�FRQYLFWLRQV��RX�HQFRUH�OH�SURJUDPPH�©�OpFROH�FRPPH�ODERUDWRLUH�LQWHUFXOWXUHO�ª��SHQVp�SRXU�WUDQVPHWWUH�GHV�RXWLOV�SpGDJRJLTXHV�GpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�DX[�GLIIpUHQWV�DFWHXUV�GX�PRQGH�VFRODLUH��LQVWLWXWHXUV��SURIHVVHXUV��pTXLSHV�PXOWL�SURIHVVLRQQHOOHV�HW�6326����
1RXV�YRXV�SUpVHQWRQV�LFL�OH�PRGXOH�©�+RPR��KpWpUR��PpWUR�ª�WLUp�GH�QRWUH�FDWDORJXH��
��������P
RWLRQ
'pFRXYUH]�QRWUH�FDWDORJXH�FRPSOHW�j�SDUWLU�GX���QRYHPEUH�VXU�ZZZ��PRWLRQ�OX�FDWDORJXHRX�GHPDQGH]�YRWUH�H[HPSODLUH�j�LQIR#�PRWLRQ�OX
����
Risk
��������P
RWLRQ
��
+RPR�+pWpUR�0pWUR$WHOLHU�VXU�OH�JHQUH�HW�OD�VH[XDOLWp/*%74�"�7RXV�OHV�MHXQHV�VH�SRVHQW�GHV�TXHVWLRQV�VXU�OD�VH[XDOLWp��$�XQ�kJH�R��ORQ�GpFRXYUH�VRQ�FRUSV��VHV�pPRWLRQV�HW�VHV�HQYLHV��TXRL�GH�SOXV�QRUPDO�"�2U��OK\SHUVH[XDOLVDWLRQ�YpKLFXOpH�SDU�OHV�PpGLDV��OHV�WDERXV�HW�OHV�SUpMXJpV�FRQFHUQDQW�FHUWDLQHV�RULHQWDWLRQV�VH[XHOOHV��OH�PDQTXH�GLQIRUPDWLRQV�HW�GLQWHUORFXWHXUV�QH�OHV�DLGH�SDV�j�VpSDQRXLU�VHUHLQHPHQW�GDQV�OHXU�YLH�DPRXUHXVH�HW�VH[XHOOH��$ORUV�SDUORQV�HQ��3UpVHQWDWLRQ�JpQpUDOH/DWHOLHU�YLVH�j�FUpHU�XQ�FDGUH�UHVSHFWXHX[�HW�VpFXULVDQW�SRXU�DERUGHU�GHV�TXHVWLRQV�SHUVRQQHOOHV�TXH�OHV�MHXQHV�VH�SRVHQW�VXU�OD�VH[XDOLWp�HW�OHV�DLGHU�j�VpSDQRXLU�DYHF�PRLQV�GDSSUpKHQVLRQ�HW�SOXV�GH�VpUpQLWp�
,O�OHXU�GRQQHUD�GHV�FOpV�GH�FRPSUpKHQVLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�RULHQWDWLRQV�VH[XHOOHV�HW�GH�OHXUV�GpQRPLQDWLRQV��,O�HVW�pJDOHPHQW�FRQoX�FRPPH�XQH�VHQVLELOLVDWLRQ�
DX[�GLVFULPLQDWLRQV�UHQFRQWUpHV�SDU�OHV�PLQRULWpV�VH[XHOOHV��8QH�RFFDVLRQ�GH�UHPHWWUH�HQ�TXHVWLRQ�FHUWDLQV�SUpMXJpV�VXU�OHV�PXOWLSOHV�IDoRQV�GH�YLYUH�VD�VH[XDOLWp��
3XEOLF�FLEOH1RXV�SURSRVRQV�FH�PRGXOH�DGDSWp�DX[����FODVVHV�GH�OpFROH�IRQGDPHQWDOH���qPH�F\FOH����FODVVHV�GH�OHQVHLJQHPHQW�VHFRQGDLUH���FODVVHV�GDFFXHLO���PDLVRQV�GH�MHXQHV���DVVRFLDWLRQV�GH�MHXQHVVH���VHUYLFHV�SRXU�MHXQHV���JURXSH�GH�MHXQHV�
2EMHFWLIV���$YRLU�XQH�FRPSUpKHQVLRQ�GX�YRFDEXODLUH�VXU�OH�JHQUH�HW�GH�OD�VH[XDOLWp���6H�UHQGUH�FRPSWH�GH�VHV�SURSUHV�VWpUpRW\SHV�HW�SUpMXJpV�HQ�PDWLqUH�GRULHQWDWLRQ�VH[XHOOH�
��'pFRGHU�OD�IDoRQ�GRQW�OD�VH[XDOLWp�HVW�PpGLDWLVpH��©�K\SHUVH[XDOLWp�ª����([SORUHU�OLQpJDOLWp�HQWUH�OHV�VH[HV���'HYHQLU�DFWLI�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�UHQFRQWUpHV�SDU�OHV�PLQRULWpV�VH[XHOOHV�
/DQJXH�V�)5���/8���'(���(1�
'XUpH8QH�GHPL�MRXUQpH��PLQ����KHXUHV��j�XQH�MRXUQpH�
1RPEUH�GH�SDUWLFLSDQWVPLQ������PD[����
����
ABOUT
US
��������P
RWLRQ
Div
ersi
tyDiv
ersi
ty
/D�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH�DXWRFKWRQHV�RX�VLPSOHV�KDELWDQWV�LQVWDOOpV�GHSXLV�XQH�FHUWDLQH�GXUpH�HW�pWUDQJHUV�RX�QRXYHDX[�YHQXV�G¶XQH�ORFDOLWp�Q¶HVW�SDV�VLPSOH�j�FRQVWUXLUH��7URS�VRXYHQW��OHV�©�JURXSHV�ª�QH�VH�PpODQJHQW�TXH�SHX��IUpTXHQWHQW�GHV�OLHX[�HW�LQVWLWXWLRQV�GLIIpUHQWV��FRPPH�OHV�pFROHV�RX�OHV�FRPPHUFHV��HW�YLYHQW��VDQV�TXH�OHXUV�FKHPLQV�QH�VH�FURLVHQW��GHV�©�UHSOLV�FXOWXUHOV�ª��,OV�QH�VH�SDUOHQW�SDV�EHDXFRXS��VH�FRQQDLVVHQW�PDO�HW�QRXUULVVHQW�DLQVL�ELHQ�VRXYHQW�GHV�SUpMXJpV�OHV�XQV�YLV�j�YLV�GHV�DXWUHV��8Q�WHO�FRQVWDW�LQYLWH�j�PHQHU�GHV�LQLWLDWLYHV�D\DQW�SRXU�REMHFWLI�OD�FRQVWUXFWLRQ�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�FRPPXQDO�SDU�GHV�DFWLRQV�G¶pFKDQJHV�HW�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�DX�VHQV�ODUJH��D¿Q�GH�UDSSURFKHU�OHV�KDELWDQWV�GH�GLYHUVHV�RULJLQHV��FRQGLWLRQV�VRFLDOHV�HW�JpQpUDWLRQV��/HV�DPHQHU�j�VH�SDUOHU��j�PLHX[�VH�FRQQDvWUH�HW�j�FRQVWDWHU�
OHXUV�SRLQWV�FRPPXQV�SRXU�GpSDVVHU�OHV�VWLJPDWLVDWLRQV�VRFLDOHV�HW�PLHX[�YLYUH�HQVHPEOH�
&HVW�HQ�FH�VHQV�TXH��PRWLRQ�PHW�DFWXHOOHPHQW�HQ�SODFH�XQ�SURMHW�LQWLWXOp�©�/H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�ª�YLVDQW�j�SURGXLUH�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�LQIUD�PXQLFLSDO��)LQDQFp�SDU�OH�)RQGV�(XURSpHQ�G,QWpJUDWLRQ��OH�SURMHW�LQYLWH�j�UpÀpFKLU�FROOHFWLYHPHQW�j�GH�QRXYHOOHV�IRUPHV�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO��GH�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH�HW�GH�JRXYHUQDQFH�DX�QLYHDX�GXQ�TXDUWLHU��HQ�IDYRULVDQW�SOXV�SDUWLFXOLqUHPHQW�OLQWpJUDWLRQ�GHV�UpVLGHQWV�pWUDQJHUV�QRQ�FRPPXQDXWDLUHV�
/H�WUDYDLO�FRPPHQFH�DYHF�OD�FRPPXQH�G(VFK�$O]HWWH�GDQV�ODTXHOOH�XQ�SRRO�GH[SHUWV��pOXV��IRQFWLRQQDLUHV��LQVWLWXWHXUV��LQWHUYHQDQWV�VRFLDX[������VHUD�SURJUHVVLYHPHQW�FRQVWLWXp�HW�FRQVXOWp�SRXU�HQVXLWH�ODQFHU�XQ�
WUDYDLO�GH�WHUUDLQ�HW�GHV�JURXSHV�GH�GLVFXVVLRQ�DYHF�OHV�KDELWDQWV��,O�V¶DJLW�G¶RIIULU�OD�SRVVLELOLWp�DX[�FLWR\HQV�GH�SUHQGUH�OD�SDUROH��GH[SULPHU�GHV�UHVVHQWLV�HW�GH�IRUPXOHU�GHV�VRXKDLWV�VXU�GHV�WKqPHV�FKRLVLV�FROOHFWLYHPHQW�HW�GH�OHXU�SHUPHWWUH�GDERUGHU�VDQV�WDERX�OHV�SUREOqPHV��GLVFULPLQDWLRQV��UHMHWV�HW�H[FOXVLRQV��JHVWLRQ�HW�DFFRPPRGHPHQW�GHV�GLYHUVLWpV������WRXW�HQ�PHWWDQW�HQ�DYDQW�OH�SDUWDJH�G¶HVSDFHV�FROOHFWLIV�HW�OH�SODLVLU�GH�YLYUH�HQVHPEOH��'HX[�DXWUHV�FRPPXQHV�VHURQW�SDUWLHV�SUHQDQWHV�GX�SURMHW�TXL�VH�FO{WXUHUD�¿Q������SDU�XQH�WDEOH�URQGH�SUpVHQWDQW�OHV�ERQQHV�SUDWLTXHV��
��
,QLWLHU�OH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�GDQV�OHV�TXDUWLHUV
$YHF�QRXV�SRXU�OD�GLYHUVLWp�HW�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�����DX�'LYHUVLW\�GD\/¶pTXLSH�GH�OD�FDPSDJQH�©�3RXU�OD�GLYHUVLWp��&RQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�ª�RUJDQLVH�SRXU�OD�SUHPLqUH�IRLV�FHW�DXWRPQH�XQH�-RXUQpH�GH�OD�'LYHUVLWp�DX�/X[HPERXUJ�SRXU�PHWWUH�j�O¶KRQQHXU�OHV�SULQFLSHV�GH�O¶pJDOLWp�HW�GH�OD�GLYHUVLWp��IRXUQLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXU�OHV�ORLV�DQWLGLVFULPLQDWLRQ�HW�PRQWUHU�HQ�TXRL�FHW�DUVHQDO�OpJLVODWLI�SURWqJH�OHV�(XURSpHQV�HW�HQFRXUDJH�OHV�JHQV�j�FKDQJHU�GH�PHQWDOLWp�HW�j�VH�OLEpUHU�GH�OHXUV�SUpMXJpV�
$X�/X[HPERXUJ��OD�-RXUQpH�GH�OD�GLYHUVLWp�DXUD�OLHX�OH�VDPHGL���QRYHPEUH��j�8WRSROLV��'LYHUVHV�DFWLYLWpV�\�VHURQW�RUJDQLVpHV�SRXU�WRXV�OHV�kJHV���SURMHFWLRQ�GH�¿OPV��GpEDWV�HW�DWHOLHUV��VDQV�RXEOLHU�
XQ�FRQFRXUV�GRQW�OHV�SDUWLFLSDQWV�SRXUURQW�JDJQHU�GHV�SODFHV�JUDWXLWHV�SRXU�OH�¿OP�GH�OHXU�FKRL[���/H�SXEOLF�DXUD�DXVVL�O¶RFFDVLRQ�G¶HQ�DSSUHQGUH�GDYDQWDJH�VXU�FH�TXH�YLYHQW�OHV�YLFWLPHV�GH�GLVFULPLQDWLRQ�j�O¶pFRXWH�GHV�GLYHUV�PHPEUHV�G¶XQH�ELEOLRWKqTXH�©�YLYDQWH�ª�HW�G¶HQWHQGUH�GHV�UHSUpVHQWDQWV�G¶21*�SUpVHQWHV�DX�/X[HPERXUJ�SDUOHU�GH�OHXU�DFWLRQ���PRWLRQ�VHUD�SUpVHQW�DYHF�XQH�QRXYHOOH�DFWLYLWp�SKRWR���ODLVVH]�OLEUH�FRXUW�j�YRWUH�FUpDWLYLWp�SRXU�PHWWUH�HQ�VFqQH�YRWUH�UHSUpVHQWDWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�RX�GH�ODQWLGLVFULPLQDWLRQ��/¶LGpH�YRXV�WHQWH�"�5HMRLJQH]�QRXV�GH���K���j���K���DX�FRPSOH[H�FLQpPD�8WRSROLV�����DYHQXH�-)�.HQQHG\�j�/X[HPERXUJ���.LUFKEHUJ�
����HW�j�OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW�7RXW�MXVWH�TXHOTXHV�MRXUV�DSUqV�QRXV�VHURQV�SUpVHQWV�DYHF�GDXWHV�PHPEUHV�GX�JURXSH�QDWLRQDO�GH�OD�FDPSDJQH�VXU�OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW�FHWWH�IRLV�FL�DYHF�XQ�MHX�VXU�ODQWL�GLVFULPLQDWLRQ��/j�DXVVL�YHQH]�WHVWHU�YRV�FRQQDLVVDQFHV�HW�YRXV�UHQVHLJQHU�VXU�YRV�GURLWV��
5HQGH]�YRXV�OHV����HW�������j�/X[H[SR�HQWUH����HW����KHXUHV
,QIRV���ZZZ�VWRS�GLVFULPLQDWLRQ�LQIR
��
Div
ersi
ty
��
��������P
RWLRQ
���DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HXURSpHQV�j�/X[HPERXUJ�'pEXW�VHSWHPEUH���PRWLRQ�D�DFFXHLOOL�GXUDQW�FLQT�MRXUV����DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�GH�WRXWH�O(XURSH�j�/X[HPERXUJ�SRXU�XQ�JUDQG�UHPXH�PpQLQJHV���OD�FRQIpUHQFH�GpWp�GH�ORUJDQLVDWLRQ�HXURSpHQQH�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV��(372��
&HVW�XQ�UpVHDX�GH�MHXQHV�TXL�SUHQQHQW�GHV�LQLWLDWLYHV�IDFH�j�WRXWHV�OHV�IRUPHV�GH�GLVFULPLQDWLRQ��VHQVLELOLVHQW�GDXWUHV�MHXQHV�j�OD�GLYHUVLWp��UHPHWWHQW�HQ�TXHVWLRQ�OHXUV�SUpMXJpV�SRXU�HQ�IDLUH�GHV�©�PXOWLSOLFDWHXUV�ª�HW�OHV�HQFRXUDJHU�j�GHYHQLU�DFWLIV�GDQV�OD�OXWWH�FRQWUH�O¶H[FOXVLRQ�
�PRWLRQ�HVW�GHSXLV�ORQJWHPSV�OXQ�GHV�UHODLV�QDWLRQDX[�G(372�HW�D�DVVXUp�FHWWH�DQQpH�OD�FRRUGLQDWLRQ�GX�VpPLQDLUH�DQQXHO�UpXQLVVDQW�OHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV��$X�SURJUDPPH���OpYDOXDWLRQ�GX�SURMHW�©�3((5�,�0�ª�PHQp�HQ�������XQH�VXFFHVVLRQ�GH�IRUPDWLRQV�R��GHV�MHXQHV�RQW�GDERUG�FRQVROLGp�OHXUV�FRPSpWHQFHV��HQ�IpYULHU�HQ�%HOJLTXH��HW�RQW�IRUPp�GH�QRXYHDX[�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV��VXU�GLIIpUHQWV�WKqPHV���GLYHUVLWp�UHOLJLHXVH�HQ�DYULO�HQ�6ORYpQLH���JHQUH�HW�KRPRSKRELH�HQ�PDL�DX[�3D\V�%DV���UDFLVPH�HQ�MXLOOHW�HQ�)UDQFH���PDLV�DXVVL�GHV�pFKDQJHV�GH�WpPRLJQDJHV�HW�GH[SpULHQFHV��GHV�YLVLWHV�
FXOWXUHOOHV�DXSUqV�GH�PLQRULWpV��GHV�LQSXWV�VXU�OXVDJH�VWUDWpJLTXH�GX�SURJUDPPH�HXURSpHQ�©�-HXQHVVH�HQ�$FWLRQ�ª�HW�XQ�JUDQG�©�RSHQ�VSDFH�ª�SRXU�FRQFHYRLU�HW�SODQL¿HU�GH�PXOWLSOHV�QRXYHDX[�SURMHWV�
/H�VpPLQDLUH�ODLVVHUD�GDLOOHXUV�GHV�WUDFHV�DX�VHLQ�GH��PRWLRQ�DYHF�GXQH�SDUW�ODFFXHLO�GH�YRORQWDLUHV�HXURSpHHQV�SDUWHQDLUHV�GX�UpVHDX��GDXWUH�SDUW�OH�ODQFHPHQW�GXQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQV�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�DX�/X[HPERXUJ��
,QIRV���ZZZ�HSWR�RUJ
ABOUT
US
��������P
RWLRQ
��
Partic
ipat
ion
Partic
ipat
ion
��
��������P
RWLRQ
8Q�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�VDQQRQFH����
(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�KDV�SURFODLPHG������©�(XURSHDQ�<HDU�IRU�&RPEDWLQJ�3RYHUW\�DQG�6RFLDO�([FOXVLRQ�ª
%LHQW{W��GHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�SRXU�OXWWHU�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�"�3RXU�IDFLOLWHU�OD�SDUWLFLSDWLRQ�DFWLYH�GHV�FLWR\HQV�"�3RXU�GpIHQGUH�XQH�DXWUH�JUDQGH�FDXVH�"�$SUqV�SOXVLHXUV�DQQpHV�GH�UpÀH[LRQV��OH�PRPHQW�GH�OD�FRQFUpWLVDWLRQ�VDQQRQFH�
'HX[�FRPPXQHV�RQW�IDLW�DSSHO�j��PRWLRQ�SRXU�pODERUHU�XQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�YXH�GLPSOLTXHU�DFWLYHPHQW�GHV�MHXQHV�GDQV�GHV�SURMHWV�PXQLFLSDX[�
/D�FRPPXQH�G+HVSHUDQJH�VRXKDLWH�RUJDQLVHU�HQ�DYULO������XQ�IRUXP�GH�MHXQHV�QRYDWHXU�R��OHV�MHXQHV�DVVXUHURQW�HX[�PrPHV�ODQLPDWLRQ�GHV�DWHOLHUV�DSUqV�DYRLU�VXLYL�WURLV�MRXUQpHV�GH�IRUPDWLRQ�
3HWLW�GpWDLO�TXL�pSLFH�OH�SODW���OH�JURXSH�VHUD�PL[WH��LO�Q\�DXUD�SDV�VHXOHPHQW�GHV�MHXQHV�HQWUH�HX[�PDLV�DXVVL�GHV�DGXOWHV�SUrWV�j�OHV�
VRXWHQLU�GDQV�OHXU�IXWXUH�PLVVLRQ��(Q�HIIHW��OHXU�PLVVLRQ�QH�VH�OLPLWHUD�SDV�j�ODQLPDWLRQ�GX�IRUXP��OH�EXW�HVW�TXH�OHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�IDVVHQW�OH�VXLYL�HW�IDYRULVHQW�XQ�HQJDJHPHQW�IRUW�GHV�MHXQHV�
$�SOXV�ORQJ�WHUPH��OH�VHFRQG�SURMHW�FRQFHUQH�(VFK�$O]HWWH��/H�IXWXU�©�3RLQW�,QIRUPDWLRQ�-HXQHV�ª�YHXW�VH�GRWHU�GXQH�pTXLSH�GH�MHXQHV�VH�FKDUJHDQW�GH�ODFFXHLO�HW�GH�OpODERUDWLRQ�GX�PDWpULHO�GLQIRUPDWLRQ�HW�GH�FRPPXQLFDWLRQ��
/RUV�GH�OHXU�IRUPDWLRQ��FHV�IXWXUV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�QH�VXLYURQW�SDV�VHXOHPHQW�OHV�PRGXOHV�IRQGDPHQWDX[�VXU�ODQLPDWLRQ�HW�OD�PRGpUDWLRQ��OD�G\QDPLTXH�GH�JURXSH�HW�OD�JHVWLRQ�GHV�SURMHWV��PDLV�DXVVL�VXU�OLQIRUPDWLRQ���FRPPHQW�UHFKHUFKHU�GHV�LQIRUPDWLRQV�YDODEOHV��FRPPHQW�OHV�SUpVHQWHU�j�GHV�LQWHUORFXWHXUV���
)RUW�GXQH�ORQJXH�H[SpULHQFH�GDQV�FH�GRPDLQH���PRWLRQ�VRXKDLWH�SUR¿WHU�GH�FHV�GHX[�SURMHWV�SRXU�PHWWUH�VXU�SLHG�XQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�ERQQH�HW�GXH�IRUPH��j�ODTXHOOH�WRXV�OHV�MHXQHV��FRPPXQHV�RX�RUJDQLVDWLRQV�LQWpUHVVpV�SRXUURQW�SDUWLFLSHU��/LGpH�HVW�GH�SURSRVHU�OHV�PRGXOHV�IRQGDPHQWDX[�FRXSOpV�j�GHV�PRGXOHV�WKpPDWLTXHV��UDFLVPH��VH[XDOLWp��VDQWp��HQYLURQQHPHQW��UHODWLRQV�QRUG�VXG������
&H�SURMHW�QRXV�WLHQW�WUqV�j�FRHXU�FDU�FHVW��GXQH�FHUWDLQH�PDQLqUH��XQ�UHWRXU�DX[�VRXUFHV���PRWLRQ�pWDQW�LVVX�GXQ�FROOHFWLI�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�����
3RYHUW\�LV�RIWHQ�DVVRFLDWHG�ZLWK�GHYHORSLQJ�FRXQWULHV��ZKHUH�D�ODFN�RI�IRRG�DQG�FOHDQ�ZDWHU�FDQ�RIWHQ�EH�D�GDLO\�FKDOOHQJH��%XW�/X[HPERXUJ�LV�DOVR�DIIHFWHG�E\�SRYHUW\�DQG�VRFLDO�H[FOXVLRQ��,W�PD\�QRW�EH�DV�VHYHUH��EXW�LV�QRQHWKHOHVV�XQDFFHSWDEOH��3RYHUW\�DQG�H[FOXVLRQ�RI�RQH�LQGLYLGXDO�DPRXQWV�WR�WKH�SRYHUW\�RI�VRFLHW\�DV�D�ZKROH�
7KHUHIRUH�GXULQJ������D�ORW�RI�DFWLYLWLHV�ZLOO�KDSSHQ�LQ�RUGHU�WR�UDLVH�SRSXODWLRQV�DZDUHQHVV�DERXW�WKH�WRSLF�DQG�DOVR�WR�PRELOL]H�SHRSOH�WR�DFW�DJDLQVW�SRYHUW\�DQG�VRFLDO�H[FOXVLRQ��
6WD\�WXQHG���ZZZ�����DJDLQVWSRYHUW\�HX
��
Hel
ping
us &RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"
&DOHQGULHU�� ����������1RYHPEUH��������0DUV�����
(GLWHXU�PRWLRQ�DVEO
&RQWDFW����UXH�%ROWJHQ/�������(VFK�$O]HWWH7HO�����������������LQIR#�PRWLRQ�OXZZZ��PRWLRQ�OX
5pGDFWLRQ*DU\�'LGHULFK��.pYLQ�+DGGDG��0DUF�0XOOHU��/DXUHQW�7KLQQHV
/D\RXW$OWHUQDWLYHV�&RPPXQLFDWLRQ�ZZZ�DOWHUQDWLYHV�OX
3DUXWLRQ��IRLV�SDU�DQ
6LqJH�VRFLDO���UXH�*DIIHOW/������'XGHODQJH
5&6�/X[HPERXUJ�)����79$�/8���������
$JUpPHQW�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQ�SRXU�MHXQHV�Q�����������
$JUpPHQW�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH�GX���������
�'HYHQH]�PHPEUH3RXU����(85�DQ��YRLUH�SOXV�RX�PRLQV�VHORQ�YRV�PR\HQV��VRXWHQH]�QRWUH�DVVRFLDWLRQ�GDQV�VHV�SURMHWV�pGXFD�WLIV�HW�PRQWUH]�TXH�O¶pGXFDWLRQ�SRXU�OH�FKDQJHPHQW�VRFLDO�D�GHV�SDUWLVDQV��
�'HYHQH]�GRQDWHXU4X¶LO�VRLW�PLQLPH��XQLTXH��SHUPDQHQW�RX�VSpFL¿TXH�SRXU�XQ�SURMHW��FKDTXH�GRQ�QRXV�SHUPHW�GH�FRQWLQXHU�j�DJLU�HQ�WRXWH�LQGpSHQGDQFH�%&((��,%$1�/8������������������������&&3/��,%$1�/8����������������������/HV�GRQV�j�O¶LQWHQWLRQ�GH��PRWLRQ�QH�VRQW�SDV�HQFRUH�GpGXFWLEOHV�GHV�LPS{WV�
�'HYHQH]�EpQpYROH1RWUH�pTXLSH�GH�SHUPDQHQWV��HVW�UpGXLWH�HW�IRUW�VROOLFLWpH��6L�YRXV�DYH]�XQ�SHX�GH�YRWUH�WHPSV�OLEUH�j�GRQQHU��Q¶KpVLWH]�SDV�j�QRXV�FRQWDFWHU��4XH�FH�VRLW�SRXU�OD�JHVWLRQ�GH�QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ��SRXU�OD�WUDGXFWLRQ�G¶DUWLFOHV��O¶DOLPHQWDWLRQ�GH�QRWUH�VLWH�ZHE��RX�G¶DXWUHV�WkFKHV�FRXUDQWHV��FKDTXH�FRXS�GH�SRXFH�HVW�OH�ELHQYHQX�� �
'LYHUVLW\�'D\2UJDQLVDWHXU���&DPSDJQH�©�3RXU�OD�'LYHUVLWp��&RQWUH�OHV�'LVFULPLQDWLRQV�ª$YHF�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GH��PRWLRQ!����������GH���K���j���K���j�8WRSROLV��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV����ZZZ�VWRS�GLVFULPLQDWLRQ�LQIR
��qPH�)RLUH�GH�OpWXGLDQW2UJDQLVDWHXU���&HGLHV6WDQG�HW��DFWLYLWpV�GH�OD�&DPSDJQH�©�3RXU�OD�'LYHUVLWp��&RQWUH�OHV�'LVFULPLQDWLRQV��ª$YHF�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GH��PRWLRQ!����������DX����������GH���K�j���K�j�/X[H[SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV���ZZZ�FHGLHV�SXEOLF�OX
-XJHQGNRQYHQW�UHORDGHG2UJDQLVDWHXU���&RQIpUHQFH�*pQpUDOH�GH�OD�-HXQHVVH�/X[HPERXUJHRLVH:RUNVKRSV�HW�GpEDWV�SRXU�MHXQHV7KqPHV���0LJUDWLRQ��9LROHQFH��'LIIpUHQFH��$FWLRQ�3DUWLFLSDWLRQ!����������DX����������DX�)RUXP�*HHVVHNQlSSFKHQ,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�FJMO�OX
-XJHQGSDUODPHQW����UH�VHVVLRQ�2UJDQLVDWHXU���&RQIpUHQFH�*pQpUDOH�GH�OD�-HXQHVVH�/X[HPERXUJHRLVH!���������,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�MXJHQGSDUODPHQW�OX
)RUPDWLRQ�©�(TXLWp�HW�5HVSHFW�GH�OD�'LYHUVLWp�GDQV�OHV�OLHX[�G¶DFFXHLO�GH�OD�SHWLWH�HQIDQFH�ª2UJDQLVDWHXU���&DULWDV�!����������GH��K�j���K�j�OD�0DLVRQ�GH�O(XURSH,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�FDULWDV�OX
)RUPDWLRQ�SRXU�FRPLWp�GpOqYHV�2UJDQLVDWHXUV���61-�HW�&1(/!�*URXSH��������������DX����������HW����������DX���������!�*URXSH��������������DX����������HW����������DX���������,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�\RXWK�OX