inmotion 05

8
05 &DS VXU GH QRXYHDX[ KRUL]RQV &KqUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV PRWLRQ UHYLHQW DYHF OH YHQW HQ SRXSH /D JUDQGH QRXYHDXWp GH FHWWH UHQWUpH FHVW QRWUH FDWDORJXH GRIIUHV GDWHOLHUV HW GH IRUPDWLRQV TXH QRXV YRXV SUpVHQWHURQV DOOqJUHPHQW GDQV FHWWH QHZVOHWWHU 8Q FDWDORJXH HQ IRUPH GH ODUJH LQYHQWDLUH GH FH TXH QRXV SRXYRQV SURSRVHU DSUqV VHSW DQQpHV GHQJDJHPHQW GDQV OHV WKpPDWLTXHV GH OD SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH GH OD GLYHUVLWp HW GH OpGXFDWLRQ DX ULVTXH 8Q FDWDORJXH FRQVWLWXp GH PRGXOHV GH VHQVLELOLVDWLRQ DLQVL TXH GH SURJUDPPHV GH IRUPDWLRQ HW GDFFRPSDJQHPHQW DGDSWpV j WRXV QRV SXEOLFVFLEOHV 'HV RIIUHV GpMj ELHQ URGpHV SRXU FHUWDLQHV QRYDWULFHV HW RULJLQDOHV SRXU GDXWUHV GHV IRUPXOHV TXH QRXV VRXKDLWRQV FRQVROLGHU HW GHV SLVWHV TXH QRXV DYRQV j FRHXU GH GpIULFKHU )RUWV GH QRV DJUpPHQWV HQ PDWLqUH GH IRUPDWLRQ QRXV VRXKDLWRQV QRXV UHFHQWUHU VXU QRWUH U{OH GDFWHXU pGXFDWLI HW OH FRPPXQLTXHU D¿Q GH QRXHU XQ UDSSRUW WRXMRXUV SOXV GLUHFW HW LQWHUDFWLI DYHF QRWUH SXEOLF 3XEOLF TXH QRXV UHPHUFLRQV SRXU OLQWpUrW FURLVVDQW TXLO QRXV SRUWH HQ SDUWLFXOLHU JUkFH j FHWWH QHZVOHWWHU 1RWUH UHQWUpH D pJDOHPHQW pWp PDUTXpH SDU OD FRQIpUHQFH GpWp GX UpVHDX HXURSpHQ GH IRUPDWLRQ SDU OHV SDLUV (372 TXH QRXV DYRQV RUJDQLVpH j /X[HPERXUJ 8QH TXDUDQWDLQH GDQLPDWHXUV GH SDLUV GH WRXWH O(XURSH RQW UpSRQGX j ODSSHO SRXU pFKDQJHU OHV H[SpULHQFHV HW SODQL¿HU GH QRXYHDX[ SURMHWV GH SURPRWLRQ GH OD GLYHUVLWp HW GH OXWWH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV DX[ QLYHDX[ ORFDO HW HXURSpHQ 8Q VpPLQDLUH FRXURQQp GH VXFFqV HW XQ H[FHOOHQW ©WHDP EXLOGHU ª SRXU QRWUH pTXLSH HQWLqUHPHQW PRELOLVpH GH OD ORJLVWLTXH MXVTXj ODQLPDWLRQ GHV DWHOLHUV HW GHV YLVLWHV FXOWXUHOOHV 8QH pTXLSH UHFRPSRVpH DYHF OH UHWRXU GH QRWUH © FUpDFWLYLVWH ª *DU\ HW OH GpSDUW G$QD TXH QRXV UHPHUFLRQV SRXU VRQ LPSOLFDWLRQ GDQV QRV SURMHWV %RQ UHWRXU *DU\ HW ERQ YHQW j WRL $QD 2XWUH XQ FRPSWHUHQGX GH FH VpPLQDLUH GH IRUPDWLRQ SDU OHV SDLUV YRXV GpFRXYULUH] pJDOHPHQW GDQV FHWWH QHZVOHWWHU TXHOTXHV FKDQWLHUV HQ FRXUV FRPPH QRWUH SURMHW ©/H TXDUWLHU FRPPH HVSDFH GH GLDORJXH LQWHUFXOWXUHO ª TXL YLVH j SURGXLUH GH OD FRKpVLRQ VRFLDOH DX QLYHDX FRPPXQDO HW OH SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ GDQLPDWHXUV GH SDLUV &RQVXOWH] HQ¿Q QRWUH FDOHQGULHU HW YHQH] j QRWUH UHQFRQWUH ORUV GH SURFKDLQV pYpQHPHQWV JUDQG SXEOLF OH 'LYHUVLW\ 'D\ OD )RLUH GH OpWXGLDQW %RQQH OHFWXUH HW j WUqV ELHQW{W /pTXLSH HW OH FRPLWp GH PRWLRQ DVEO (GLWR 6RPPDLUH $ERXW XV (W GH 3UDNWLNXPVE|UVH /HV UpVHDX[ VRFLDX[ GH PRWLRQ PRWLRQ ODQFH VRQ FDWDORJXH GH IRUPDWLRQV 5LVN +RPR +pWpUR 0pWUR 'LYHUVLW\ ,QLWLHU OH GLDORJXH LQWHUFXOWXUHO GDQV OHV TXDUWLHUV $YHF QRXV SRXU OD GLYHUVLWp HW FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV DQLPDWHXUV GH SDLUV HXURSpHQV j /X[HPERXUJ 3DUWLFLSDWLRQ 8Q F\FOH GH IRUPDWLRQ GDQLPDWHXUV GH SDLUV VDQQRQFH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ KDV SURFODLPHG ©(XURSHDQ <HDU IRU &RPEDWLQJ 3RYHUW\ DQG 6RFLDO ([FOXVLRQ ª +HOSLQJ XV &RPPHQW QRXV VRXWHQLU " &DOHQGULHU 1(:6/(77(5 129(0%5( inmotion ZZZPRWLRQOX

Upload: 4motion

Post on 31-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

05

&DS�VXU�GH�QRXYHDX[�KRUL]RQV���

&KqUHV�OHFWULFHV��FKHUV�OHFWHXUV���PRWLRQ�UHYLHQW�DYHF�OH�YHQW�HQ�SRXSH��/D�JUDQGH�QRXYHDXWp�GH�FHWWH�UHQWUpH�������FHVW�QRWUH�FDWDORJXH�GRIIUHV�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV�TXH�QRXV�YRXV�SUpVHQWHURQV�DOOqJUHPHQW�GDQV�FHWWH�QHZVOHWWHU��8Q�FDWDORJXH�HQ�IRUPH�GH�ODUJH�LQYHQWDLUH�GH�FH�TXH�QRXV�SRXYRQV�SURSRVHU�DSUqV�VHSW�DQQpHV�GHQJDJHPHQW�GDQV�OHV�WKpPDWLTXHV�GH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH��GH�OD�GLYHUVLWp�HW�GH�OpGXFDWLRQ�DX�ULVTXH��8Q�FDWDORJXH�FRQVWLWXp�GH�PRGXOHV�GH�VHQVLELOLVDWLRQ��DLQVL�TXH�GH�SURJUDPPHV�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDFFRPSDJQHPHQW�DGDSWpV�j�WRXV�QRV�SXEOLFV�FLEOHV��'HV�RIIUHV�GpMj�ELHQ�URGpHV�SRXU�FHUWDLQHV��QRYDWULFHV�HW�RULJLQDOHV�SRXU�GDXWUHV��GHV�IRUPXOHV�TXH�QRXV�VRXKDLWRQV�FRQVROLGHU�HW�GHV�SLVWHV�TXH�QRXV�DYRQV�j�FRHXU�GH�GpIULFKHU�

)RUWV�GH�QRV�DJUpPHQWV�HQ�PDWLqUH�GH�IRUPDWLRQ��QRXV�VRXKDLWRQV�QRXV�UHFHQWUHU�VXU�QRWUH�U{OH�GDFWHXU�pGXFDWLI�HW�OH�FRPPXQLTXHU��D¿Q�GH�QRXHU�XQ�UDSSRUW�WRXMRXUV�SOXV�GLUHFW�HW�LQWHUDFWLI�DYHF�QRWUH�SXEOLF��3XEOLF�TXH�QRXV�UHPHUFLRQV�SRXU�OLQWpUrW�FURLVVDQW�TXLO�QRXV�SRUWH��HQ�SDUWLFXOLHU�JUkFH�j�FHWWH�QHZVOHWWHU����

1RWUH�UHQWUpH�D�pJDOHPHQW�pWp�PDUTXpH�SDU�OD�FRQIpUHQFH�GpWp�GX�UpVHDX�HXURSpHQ�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV�(372�TXH�QRXV�

DYRQV�RUJDQLVpH�j�/X[HPERXUJ��8QH�TXDUDQWDLQH�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�GH�WRXWH�O(XURSH�RQW�UpSRQGX�j�ODSSHO�SRXU�pFKDQJHU�OHV�H[SpULHQFHV�HW�SODQL¿HU�GH�QRXYHDX[�SURMHWV�GH�SURPRWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�HW�GH�OXWWH�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�DX[�QLYHDX[�ORFDO�HW�HXURSpHQ��8Q�VpPLQDLUH�FRXURQQp�GH�VXFFqV�HW�XQ�H[FHOOHQW�©�WHDP�EXLOGHU�ª�SRXU�QRWUH�pTXLSH�HQWLqUHPHQW�PRELOLVpH��GH�OD�ORJLVWLTXH�MXVTXj�ODQLPDWLRQ�GHV�DWHOLHUV�HW�GHV�YLVLWHV�FXOWXUHOOHV��8QH�pTXLSH�UHFRPSRVpH�DYHF�OH�UHWRXU�GH�QRWUH�©�FUpDFWLYLVWH�ª�*DU\�HW�OH�GpSDUW�G$QD��TXH�QRXV�UHPHUFLRQV�SRXU�VRQ�LPSOLFDWLRQ�GDQV�QRV�SURMHWV��%RQ�UHWRXU�*DU\�HW�ERQ�YHQW�j�WRL�$QD��

2XWUH�XQ�FRPSWH�UHQGX�GH�FH�VpPLQDLUH�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV��YRXV�GpFRXYULUH]�pJDOHPHQW�GDQV�FHWWH�QHZVOHWWHU�TXHOTXHV�FKDQWLHUV�HQ�FRXUV�FRPPH�QRWUH�SURMHW�©�/H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�ª�TXL�YLVH�j�SURGXLUH�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�FRPPXQDO�HW�OH�SURJUDPPH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�

&RQVXOWH]�HQ¿Q�QRWUH�FDOHQGULHU�HW�YHQH]�j�QRWUH�UHQFRQWUH�ORUV�GH�SURFKDLQV�pYpQHPHQWV�JUDQG�SXEOLF�OH�'LYHUVLW\�'D\��OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW����

%RQQH�OHFWXUH�HW�j�WUqV�ELHQW{W��

/pTXLSH�HW�OH�FRPLWp�GH��PRWLRQ�DVEO

(GLWR6RPPDLUH$ERXW�XV(W�GH����� ��3UDNWLNXPVE|UVH� ��/HV�UpVHDX[�VRFLDX[�GH��PRWLRQ� ���PRWLRQ�ODQFH�VRQ�FDWDORJXH�GH�IRUPDWLRQV��� ��

5LVN+RPR�+pWpUR�0pWUR� ��

'LYHUVLW\,QLWLHU�OH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�GDQV�OHV�TXDUWLHUV� ��$YHF�QRXV�SRXU�OD�GLYHUVLWp�HW�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV� �����DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HXURSpHQV�j�/X[HPERXUJ� ��

3DUWLFLSDWLRQ8Q�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�VDQQRQFH����� ��(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�KDV�SURFODLPHG������©�(XURSHDQ�<HDU�IRU�&RPEDWLQJ�3RYHUW\�DQG�6RFLDO�([FOXVLRQ�ª� ��

+HOSLQJ�XV&RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"� ��&DOHQGULHU� ��

1(:6/(77(5���129(0%5(�����inmotion

ZZZ��PRWLRQ�OX

����

Abou

t us

Abou

t us

Abou

t us

��������P

RWLRQ

��

3UDNWLNXPVE|UVH

/HV�UpVHDX[�VRFLDX[�GH��PRWLRQ

(LQLJH�3UDNWLNDQWLQQHQ�DXV�GHP�,Q��XQG�$XVODQG�KDEHQ�EHUHLWV�EHL�XQV�PLWJHDUEHLWHW�XQG�VR�HLQHQ�(LQEOLFN�LQ�XQVHUH�$UEHLW�JHZLQQHQ��DEHU�DXFK�LKUH�.RPSHWHQ]HQ�YHUWLHIHQ�RGHU�QHXH�KLQ]X�JHZLQQHQ�N|QQHQ�

(LQPDO�LVW�NHLQ�0DO��'HPQDFK�P|FKWHQ�ZLU�DXFK�ZHLWHUKLQ�MXQJHQ�0HQVFKHQ�HLQHQ�3UDNWLNXPVSODW]�DQELHWHQ�]�%�LP�5DKPHQ�LKUHU�$XVELOGXQJ�DOV�%�URIDFKNUDIW��(67��%76��N|QQHQ�VLH�EHL�XQV�VRZRKO�LQ�GLH�%XFKKDOWXQJ�UHLQVFKQXSSHUQ��DOV�DXFK�LP�6HNUHWDULDW�EHL�GHU�(UVWHOOXQJ�YRQ�%HULFKWHQ�

XQG�$EVFKULIWHQ�KHOIHQ��QHXH�$UEHLWVPLWWHO�XQG��VWLOH�HQWGHFNHQ��XVZ�

:HU�HKHU�LP�.RPPXQLNDWLRQV�EHUHLFK�VWXGLHUW�NDQQ�XQV�PLW�5DW�XQG�7DW�]XU�6HLWH�VWHKHQ�ZHQQ�ZLU�XQVHUH�QlFKVWH�1HZVOHWWHU�YRUEHUHLWHQ��XQVHUH�:HESUlVHQ]�DXISHSSHQ��XQV�LQ�GHQ�VR]LDOHQ�1HW]ZHUNHQ�EHZHJHQ�RGHU�7H[WH�DOOJHPHLQYHUVWlQGOLFK�LQ�HLQHU�RGHU�PHKUHUHQ�6SUDFKHQ�YHUIDVVHQ�6WXGHQW,QQHQ�DXV�GHP�6R]LDOEHUHLFK�N|QQHQ�XQV�EHL�GHU�/HLWXQJ�XQG�$XVDUEHLWXQJ�

YRQ�:RUNVKRSV�DVVLVWLHUHQ��$XVZHUWXQJHQ�YRUQHKPHQ�RGHU�HLJHQH�SlGDJRJLVFKH�3URMHNWH�XPVHW]HQ�

)�U�MHGHQ�3UDNWLNDQWHQ�DUEHLWHQ�ZLU�JHPHLQVDP�PLW�LKU�LKP�HLQHQ�3UDNWLNXPVSODQ�DXV��GHU�GHQ�$QIRUGHUXQJHQ�VHLQHU�$XVELOGXQJVVWlWWH�HQWVSULFKW�� �

$�FKDFXQ�VRQ�VW\OH�GH�FRPPXQLFDWLRQ��&HX[�TXL�DLPHQW�OHV�FRQFHSWV�TXL�H[SOLTXHQW�ELHQ�QRV�RULHQWDWLRQV�SHXYHQW�OHV�WpOpFKDUJHU�VXU�QRWUH�VLWH�ZHE��TXL�SUpVHQWH�DXVVL�WRXWHV�QRV�RIIUHV��3RXU�FHX[�TXL�SUpIqUHQW�GHV�SLT�UHV�GH�UDSSHOV�UpJXOLqUHV��TXL�DLPHQW�ELHQ�FRPPHQWHU�OHV�VWDWXWV�RX�

TXL�VRQW�WRXW�VLPSOHPHQW�FXULHX[�DX�TXRWLGLHQ��YHQH]�SDUWDJHU�QRV�UpÀH[LRQV�VXU�QRWUH�SDJH�IDFHERRN�RX�VXU�WZLWWHU�� �

(W�GH�����9RLOj�XQ�SHX�SOXV�GXQ�DQ���PRWLRQ�D�pWp�DJUpp�FRPPH�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQV�SRXU�MHXQHV�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�OD�)DPLOOH�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ��6L�FHOXL�FL�FRXYUH�ELHQ�QRV�DFWLYLWpV�GH�IRUPDWLRQ�DYHF�GHV�MHXQHV��TXHQ�HVW�LO�GX�SXEOLF�DGXOWH�"�&RPPHQW�LQWpJUHU�SDU�H[HPSOH�OHV�WKqPHV�GH�OpJDOLWp�GH�WUDLWHPHQW�HW�GH�OD�JHVWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�DX�VHLQ�GpTXLSHV�PXOWLFXOWXUHOOHV�GDQV�GHV�IRUPDWLRQV�SURIHVVLRQQHOOHV�FRQWLQXHV�"�3RXU�PLHX[�FLEOHU�OH�PRQGH�GX�

WUDYDLO��QRXV�DYRQV�HQWUHSULV�OHV�GpPDUFKHV�D¿Q�GrWUH�UHFRQQX�SDU�OH�0LQLVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�FRPPH�RUJDQLVDWHXU�GH�FRXUV�GH�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH��$YHF�ODUUrWp�PLQLVWpULHO�GX���MXLQ�������FHVW�FKRVH�IDLWH��$YHF�FHOXL�GRUJDQLVDWLRQ�GH�VHUYLFHV�YRORQWDLUHV��HQ�FRXUV�GH�UHQRXYHOOHPHQW��QRXV�GLVSRVRQV�DXMRXUGKXL�GHV�WURLV�DJUpPHQWV�SUpYXV�SDU�OH�OpJLVODWHXU�SRXU�GpYHORSSHU�QRV�DFWLYLWpV�GDQV�QRV���FKDPSV�GDFWLRQ�� ��

,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX�VWDJHV

ZZZ�IDFHERRN�FRP���PRWLRQ�DVEO

ZZZ�WZLWWHU�FRP���PRWLRQBDVEO

����

Abou

t us

��

�PRWLRQ�ODQFH�VRQ�FDWDORJXH�GH�IRUPDWLRQV���1RWUH�VDYRLU�IDLUH�GDQV���FDWDORJXH�$SUqV�VHSW�DQQpHV�GH[SpULHQFH�GDQV�OH�GRPDLQH�GH�OpGXFDWLRQ�QRQ�IRUPHOOH���PRWLRQ�HVW�KHXUHX[�GH�ODQFHU�VRQ�SURSUH�FDWDORJXH�GDWHOLHUV�HW�GH�IRUPDWLRQV��1RXV�QDYRQV�HX�GH�FHVVH�MXVTXj�PDLQWHQDQW�GH�UpSRQGUH�j�GHV�GHPDQGHV�YHQDQW�GDFWHXUV�GLYHUV��j�IRUPXOHU�GHV�SURMHWV�FLUFRQVWDQFLHOV�HW�j�DGDSWHU�QRWUH�VDYRLU�IDLUH�j�GHV�FRQWH[WHV�HQ�FRQVWDQWH�pYROXWLRQ��,O�pWDLW�WHPSV�SRXU�QRXV�GH�IDLUH�OLQYHQWDLUH�GH�QRV�FRPSpWHQFHV�HW�GH�OHV�FRPPXQLTXHU����������������

1RV�PRGXOHV�HW�QRV�SURJUDPPHV�HQ���PRWV�1RV�RIIUHV�VRQW�SURSRVpHV�HQ�GHX[�IRUPXOHV�����/HV�PRGXOHV�GH�VHQVLELOLVDWLRQ�HW�GH�IRUPDWLRQ��DZDUHQHVV�UDLVLQJ�ZRUNVKRSV����GHV�DWHOLHUV�FLEOpV�HW�SRQFWXHOV�VXU�XQ�WKqPH�ELHQ�SUpFLV��GXQH�GHPL�MRXUQpH�j�WURLV�MRXUV����/HV�SURJUDPPHV�GH�IRUPDWLRQ�HW�GDFFRPSDJQHPHQW��WUDLQLQJ�DQG�FRDFKLQJ�SURJUDPPHV����FRPSRVpV�GH�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��GXQH�GXUpH�SOXV�ORQJXH�HW�GDYDQWDJH�D[pV�VXU�OD�WUDQVPLVVLRQ�GRXWLOV�HW�GH�PpWKRGHV�j�GHV�PXOWLSOLFDWHXUV��

1RV�RIIUHV�HQ���FKDPSV�GDFWLRQ�1RV�RIIUHV�VH�GpFOLQHQW�pYLGHPPHQW�GDQV�OHV���FKDPSV�GDFWLRQ�GH��PRWLRQ���OpGXFDWLRQ�j�OD�SDUWLFLSDWLRQ��j�OD�GLYHUVLWp�HW�DX�ULVTXH��&HUWDLQV�SURJUDPPHV�VRQW�QpDQPRLQV�PL[WHV�HW�LQWqJUHQW�GLIIpUHQWV�PRGXOHV��'H�QRPEUHXVHV�WKpPDWLTXHV�VRQW�j�OKRQQHXU���LQWpJUDWLRQ�LQWHUFXOWXUHOOH��JHQUH�HW�VH[XDOLWp��QRXYHOOHV�IRUPHV�GH�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH�ORFDOH��GLYHUVLWp�UHOLJLHXVH��YLROHQFH��DWHOLHUV�SKRWRV�VXU�GLIIpUHQWV�VXMHWV����

1RXV�SURSRVRQV�DXVVL�GHV�DWHOLHUV�PpWKRGRORJLTXHV���JHVWLRQ�GH�SURMHWV��G\QDPLTXH�GH�JURXSH�HW�WHDP�EXLOGLQJ��PRGpUDWLRQ�HW�DQLPDWLRQ��HWF��)LGqOHV�j�QRWUH�PLVVLRQ�GpGXFDWLRQ�SRXU�OH�FKDQJHPHQW�VRFLDO��QRXV�YLVRQV�FRQVWDPPHQW�j�DGRSWHU�XQH�DSSURFKH�LQWpJUpH��GH�PDQLqUH�j�FH�TXH�OHV�DFTXLV�GXQ�DWHOLHU�VRLHQW�LPPpGLDWHPHQW�WUDQVIpUDEOHV�GDQV�OHQYLURQQHPHQW�HW�OH�TXRWLGLHQ�GHV�SDUWLFLSDQWV���

1RWUH�SXEOLF�FLEOH�HQ���PRQGHV�1RWUH�SXEOLF�FLEOH�QD�FHVVp�GH�VH�GLYHUVL¿HU�FHV�GHUQLqUHV�DQQpHV��1RXV�FKHUFKRQV�SOXV�TXH�MDPDLV�j�DGDSWHU�QRV�RIIUHV�DX[�EHVRLQV�HW�DX[�VHQVLELOLWpV�GH�QRV�SXEOLFV�HW�j�IDLUH�WUDYDLOOHU�HQVHPEOH�GHV�JHQV�TXL�QHQ�RQW�SDV�OKDELWXGH��GDQV�XQ�VRXFL�GH�GpFORLVRQQHPHQW�HW�GH�SOXULGLVFLSOLQDULWp��1RV�RIIUHV�VDGUHVVHQW�SULQFLSDOHPHQW�j�TXDWUH�©�PRQGHV�ª�UHJURXSDQW�GH�QRPEUHX[�DFWHXUV���OH�PRQGH�VFRODLUH��OH�PRQGH�DVVRFLDWLI�HW�pGXFDWLI��OH�PRQGH�LQVWLWXWLRQQHO�HW�OH�PRQGH�GX�WUDYDLO��&HUWDLQV�SURJUDPPHV�VRQW�VSpFL¿TXHPHQW�FRQoXV�SRXU�XQ�SXEOLF�FLEOH�SDUWLFXOLHU��SDU�H[HPSOH�OH�SURJUDPPH�©�'LYHUV�DQ�Wp�ª�TXL�YLVH�j�VHQVLELOLVHU�OHV�SURIHVVLRQQHOV�GH�

OD�VDQWp�j�OD�GLYHUVLWp�GHV�RULJLQHV��GHV�FUR\DQFHV�HW�GHV�FRQYLFWLRQV��RX�HQFRUH�OH�SURJUDPPH�©�OpFROH�FRPPH�ODERUDWRLUH�LQWHUFXOWXUHO�ª��SHQVp�SRXU�WUDQVPHWWUH�GHV�RXWLOV�SpGDJRJLTXHV�GpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�DX[�GLIIpUHQWV�DFWHXUV�GX�PRQGH�VFRODLUH��LQVWLWXWHXUV��SURIHVVHXUV��pTXLSHV�PXOWL�SURIHVVLRQQHOOHV�HW�6326����

1RXV�YRXV�SUpVHQWRQV�LFL�OH�PRGXOH�©�+RPR��KpWpUR��PpWUR�ª�WLUp�GH�QRWUH�FDWDORJXH��

��������P

RWLRQ

'pFRXYUH]�QRWUH�FDWDORJXH�FRPSOHW�j�SDUWLU�GX���QRYHPEUH�VXU�ZZZ��PRWLRQ�OX�FDWDORJXHRX�GHPDQGH]�YRWUH�H[HPSODLUH�j�LQIR#�PRWLRQ�OX

����

Risk

��������P

RWLRQ

��

+RPR�+pWpUR�0pWUR$WHOLHU�VXU�OH�JHQUH�HW�OD�VH[XDOLWp/*%74�"�7RXV�OHV�MHXQHV�VH�SRVHQW�GHV�TXHVWLRQV�VXU�OD�VH[XDOLWp��$�XQ�kJH�R��ORQ�GpFRXYUH�VRQ�FRUSV��VHV�pPRWLRQV�HW�VHV�HQYLHV��TXRL�GH�SOXV�QRUPDO�"�2U��OK\SHUVH[XDOLVDWLRQ�YpKLFXOpH�SDU�OHV�PpGLDV��OHV�WDERXV�HW�OHV�SUpMXJpV�FRQFHUQDQW�FHUWDLQHV�RULHQWDWLRQV�VH[XHOOHV��OH�PDQTXH�GLQIRUPDWLRQV�HW�GLQWHUORFXWHXUV�QH�OHV�DLGH�SDV�j�VpSDQRXLU�VHUHLQHPHQW�GDQV�OHXU�YLH�DPRXUHXVH�HW�VH[XHOOH��$ORUV�SDUORQV�HQ��3UpVHQWDWLRQ�JpQpUDOH/DWHOLHU�YLVH�j�FUpHU�XQ�FDGUH�UHVSHFWXHX[�HW�VpFXULVDQW�SRXU�DERUGHU�GHV�TXHVWLRQV�SHUVRQQHOOHV�TXH�OHV�MHXQHV�VH�SRVHQW�VXU�OD�VH[XDOLWp�HW�OHV�DLGHU�j�VpSDQRXLU�DYHF�PRLQV�GDSSUpKHQVLRQ�HW�SOXV�GH�VpUpQLWp�

,O�OHXU�GRQQHUD�GHV�FOpV�GH�FRPSUpKHQVLRQ�GHV�GLIIpUHQWHV�RULHQWDWLRQV�VH[XHOOHV�HW�GH�OHXUV�GpQRPLQDWLRQV��,O�HVW�pJDOHPHQW�FRQoX�FRPPH�XQH�VHQVLELOLVDWLRQ�

DX[�GLVFULPLQDWLRQV�UHQFRQWUpHV�SDU�OHV�PLQRULWpV�VH[XHOOHV��8QH�RFFDVLRQ�GH�UHPHWWUH�HQ�TXHVWLRQ�FHUWDLQV�SUpMXJpV�VXU�OHV�PXOWLSOHV�IDoRQV�GH�YLYUH�VD�VH[XDOLWp��

3XEOLF�FLEOH1RXV�SURSRVRQV�FH�PRGXOH�DGDSWp�DX[����FODVVHV�GH�OpFROH�IRQGDPHQWDOH���qPH�F\FOH����FODVVHV�GH�OHQVHLJQHPHQW�VHFRQGDLUH���FODVVHV�GDFFXHLO���PDLVRQV�GH�MHXQHV���DVVRFLDWLRQV�GH�MHXQHVVH���VHUYLFHV�SRXU�MHXQHV���JURXSH�GH�MHXQHV�

2EMHFWLIV���$YRLU�XQH�FRPSUpKHQVLRQ�GX�YRFDEXODLUH�VXU�OH�JHQUH�HW�GH�OD�VH[XDOLWp���6H�UHQGUH�FRPSWH�GH�VHV�SURSUHV�VWpUpRW\SHV�HW�SUpMXJpV�HQ�PDWLqUH�GRULHQWDWLRQ�VH[XHOOH�

��'pFRGHU�OD�IDoRQ�GRQW�OD�VH[XDOLWp�HVW�PpGLDWLVpH��©�K\SHUVH[XDOLWp�ª����([SORUHU�OLQpJDOLWp�HQWUH�OHV�VH[HV���'HYHQLU�DFWLI�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�UHQFRQWUpHV�SDU�OHV�PLQRULWpV�VH[XHOOHV�

/DQJXH�V�)5���/8���'(���(1�

'XUpH8QH�GHPL�MRXUQpH��PLQ����KHXUHV��j�XQH�MRXUQpH�

1RPEUH�GH�SDUWLFLSDQWVPLQ������PD[����

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

Div

ersi

tyDiv

ersi

ty

/D�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH�DXWRFKWRQHV�RX�VLPSOHV�KDELWDQWV�LQVWDOOpV�GHSXLV�XQH�FHUWDLQH�GXUpH�HW�pWUDQJHUV�RX�QRXYHDX[�YHQXV�G¶XQH�ORFDOLWp�Q¶HVW�SDV�VLPSOH�j�FRQVWUXLUH��7URS�VRXYHQW��OHV�©�JURXSHV�ª�QH�VH�PpODQJHQW�TXH�SHX��IUpTXHQWHQW�GHV�OLHX[�HW�LQVWLWXWLRQV�GLIIpUHQWV��FRPPH�OHV�pFROHV�RX�OHV�FRPPHUFHV��HW�YLYHQW��VDQV�TXH�OHXUV�FKHPLQV�QH�VH�FURLVHQW��GHV�©�UHSOLV�FXOWXUHOV�ª��,OV�QH�VH�SDUOHQW�SDV�EHDXFRXS��VH�FRQQDLVVHQW�PDO�HW�QRXUULVVHQW�DLQVL�ELHQ�VRXYHQW�GHV�SUpMXJpV�OHV�XQV�YLV�j�YLV�GHV�DXWUHV��8Q�WHO�FRQVWDW�LQYLWH�j�PHQHU�GHV�LQLWLDWLYHV�D\DQW�SRXU�REMHFWLI�OD�FRQVWUXFWLRQ�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�FRPPXQDO�SDU�GHV�DFWLRQV�G¶pFKDQJHV�HW�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�DX�VHQV�ODUJH��D¿Q�GH�UDSSURFKHU�OHV�KDELWDQWV�GH�GLYHUVHV�RULJLQHV��FRQGLWLRQV�VRFLDOHV�HW�JpQpUDWLRQV��/HV�DPHQHU�j�VH�SDUOHU��j�PLHX[�VH�FRQQDvWUH�HW�j�FRQVWDWHU�

OHXUV�SRLQWV�FRPPXQV�SRXU�GpSDVVHU�OHV�VWLJPDWLVDWLRQV�VRFLDOHV�HW�PLHX[�YLYUH�HQVHPEOH�

&HVW�HQ�FH�VHQV�TXH��PRWLRQ�PHW�DFWXHOOHPHQW�HQ�SODFH�XQ�SURMHW�LQWLWXOp�©�/H�TXDUWLHU�FRPPH�HVSDFH�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�ª�YLVDQW�j�SURGXLUH�GH�OD�FRKpVLRQ�VRFLDOH�DX�QLYHDX�LQIUD�PXQLFLSDO��)LQDQFp�SDU�OH�)RQGV�(XURSpHQ�G,QWpJUDWLRQ��OH�SURMHW�LQYLWH�j�UpÀpFKLU�FROOHFWLYHPHQW�j�GH�QRXYHOOHV�IRUPHV�GH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO��GH�SDUWLFLSDWLRQ�FLWR\HQQH�HW�GH�JRXYHUQDQFH�DX�QLYHDX�GXQ�TXDUWLHU��HQ�IDYRULVDQW�SOXV�SDUWLFXOLqUHPHQW�OLQWpJUDWLRQ�GHV�UpVLGHQWV�pWUDQJHUV�QRQ�FRPPXQDXWDLUHV�

/H�WUDYDLO�FRPPHQFH�DYHF�OD�FRPPXQH�G(VFK�$O]HWWH�GDQV�ODTXHOOH�XQ�SRRO�GH[SHUWV��pOXV��IRQFWLRQQDLUHV��LQVWLWXWHXUV��LQWHUYHQDQWV�VRFLDX[������VHUD�SURJUHVVLYHPHQW�FRQVWLWXp�HW�FRQVXOWp�SRXU�HQVXLWH�ODQFHU�XQ�

WUDYDLO�GH�WHUUDLQ�HW�GHV�JURXSHV�GH�GLVFXVVLRQ�DYHF�OHV�KDELWDQWV��,O�V¶DJLW�G¶RIIULU�OD�SRVVLELOLWp�DX[�FLWR\HQV�GH�SUHQGUH�OD�SDUROH��GH[SULPHU�GHV�UHVVHQWLV�HW�GH�IRUPXOHU�GHV�VRXKDLWV�VXU�GHV�WKqPHV�FKRLVLV�FROOHFWLYHPHQW�HW�GH�OHXU�SHUPHWWUH�GDERUGHU�VDQV�WDERX�OHV�SUREOqPHV��GLVFULPLQDWLRQV��UHMHWV�HW�H[FOXVLRQV��JHVWLRQ�HW�DFFRPPRGHPHQW�GHV�GLYHUVLWpV������WRXW�HQ�PHWWDQW�HQ�DYDQW�OH�SDUWDJH�G¶HVSDFHV�FROOHFWLIV�HW�OH�SODLVLU�GH�YLYUH�HQVHPEOH��'HX[�DXWUHV�FRPPXQHV�VHURQW�SDUWLHV�SUHQDQWHV�GX�SURMHW�TXL�VH�FO{WXUHUD�¿Q������SDU�XQH�WDEOH�URQGH�SUpVHQWDQW�OHV�ERQQHV�SUDWLTXHV��

��

,QLWLHU�OH�GLDORJXH�LQWHUFXOWXUHO�GDQV�OHV�TXDUWLHUV

$YHF�QRXV�SRXU�OD�GLYHUVLWp�HW�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�����DX�'LYHUVLW\�GD\/¶pTXLSH�GH�OD�FDPSDJQH�©�3RXU�OD�GLYHUVLWp��&RQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�ª�RUJDQLVH�SRXU�OD�SUHPLqUH�IRLV�FHW�DXWRPQH�XQH�-RXUQpH�GH�OD�'LYHUVLWp�DX�/X[HPERXUJ�SRXU�PHWWUH�j�O¶KRQQHXU�OHV�SULQFLSHV�GH�O¶pJDOLWp�HW�GH�OD�GLYHUVLWp��IRXUQLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXU�OHV�ORLV�DQWLGLVFULPLQDWLRQ�HW�PRQWUHU�HQ�TXRL�FHW�DUVHQDO�OpJLVODWLI�SURWqJH�OHV�(XURSpHQV�HW�HQFRXUDJH�OHV�JHQV�j�FKDQJHU�GH�PHQWDOLWp�HW�j�VH�OLEpUHU�GH�OHXUV�SUpMXJpV�

$X�/X[HPERXUJ��OD�-RXUQpH�GH�OD�GLYHUVLWp�DXUD�OLHX�OH�VDPHGL���QRYHPEUH��j�8WRSROLV��'LYHUVHV�DFWLYLWpV�\�VHURQW�RUJDQLVpHV�SRXU�WRXV�OHV�kJHV���SURMHFWLRQ�GH�¿OPV��GpEDWV�HW�DWHOLHUV��VDQV�RXEOLHU�

XQ�FRQFRXUV�GRQW�OHV�SDUWLFLSDQWV�SRXUURQW�JDJQHU�GHV�SODFHV�JUDWXLWHV�SRXU�OH�¿OP�GH�OHXU�FKRL[���/H�SXEOLF�DXUD�DXVVL�O¶RFFDVLRQ�G¶HQ�DSSUHQGUH�GDYDQWDJH�VXU�FH�TXH�YLYHQW�OHV�YLFWLPHV�GH�GLVFULPLQDWLRQ�j�O¶pFRXWH�GHV�GLYHUV�PHPEUHV�G¶XQH�ELEOLRWKqTXH�©�YLYDQWH�ª�HW�G¶HQWHQGUH�GHV�UHSUpVHQWDQWV�G¶21*�SUpVHQWHV�DX�/X[HPERXUJ�SDUOHU�GH�OHXU�DFWLRQ���PRWLRQ�VHUD�SUpVHQW�DYHF�XQH�QRXYHOOH�DFWLYLWp�SKRWR���ODLVVH]�OLEUH�FRXUW�j�YRWUH�FUpDWLYLWp�SRXU�PHWWUH�HQ�VFqQH�YRWUH�UHSUpVHQWDWLRQ�GH�OD�GLYHUVLWp�RX�GH�ODQWLGLVFULPLQDWLRQ��/¶LGpH�YRXV�WHQWH�"�5HMRLJQH]�QRXV�GH���K���j���K���DX�FRPSOH[H�FLQpPD�8WRSROLV�����DYHQXH�-)�.HQQHG\�j�/X[HPERXUJ���.LUFKEHUJ�

����HW�j�OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW�7RXW�MXVWH�TXHOTXHV�MRXUV�DSUqV�QRXV�VHURQV�SUpVHQWV�DYHF�GDXWHV�PHPEUHV�GX�JURXSH�QDWLRQDO�GH�OD�FDPSDJQH�VXU�OD�)RLUH�GH�OpWXGLDQW�FHWWH�IRLV�FL�DYHF�XQ�MHX�VXU�ODQWL�GLVFULPLQDWLRQ��/j�DXVVL�YHQH]�WHVWHU�YRV�FRQQDLVVDQFHV�HW�YRXV�UHQVHLJQHU�VXU�YRV�GURLWV��

5HQGH]�YRXV�OHV����HW�������j�/X[H[SR�HQWUH����HW����KHXUHV

,QIRV���ZZZ�VWRS�GLVFULPLQDWLRQ�LQIR

��

Div

ersi

ty

��

��������P

RWLRQ

���DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HXURSpHQV�j�/X[HPERXUJ�'pEXW�VHSWHPEUH���PRWLRQ�D�DFFXHLOOL�GXUDQW�FLQT�MRXUV����DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�GH�WRXWH�O(XURSH�j�/X[HPERXUJ�SRXU�XQ�JUDQG�UHPXH�PpQLQJHV���OD�FRQIpUHQFH�GpWp�GH�ORUJDQLVDWLRQ�HXURSpHQQH�GH�IRUPDWLRQ�SDU�OHV�SDLUV��(372��

&HVW�XQ�UpVHDX�GH�MHXQHV�TXL�SUHQQHQW�GHV�LQLWLDWLYHV�IDFH�j�WRXWHV�OHV�IRUPHV�GH�GLVFULPLQDWLRQ��VHQVLELOLVHQW�GDXWUHV�MHXQHV�j�OD�GLYHUVLWp��UHPHWWHQW�HQ�TXHVWLRQ�OHXUV�SUpMXJpV�SRXU�HQ�IDLUH�GHV�©�PXOWLSOLFDWHXUV�ª�HW�OHV�HQFRXUDJHU�j�GHYHQLU�DFWLIV�GDQV�OD�OXWWH�FRQWUH�O¶H[FOXVLRQ�

�PRWLRQ�HVW�GHSXLV�ORQJWHPSV�OXQ�GHV�UHODLV�QDWLRQDX[�G(372�HW�D�DVVXUp�FHWWH�DQQpH�OD�FRRUGLQDWLRQ�GX�VpPLQDLUH�DQQXHO�UpXQLVVDQW�OHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV��$X�SURJUDPPH���OpYDOXDWLRQ�GX�SURMHW�©�3((5�,�0�ª�PHQp�HQ�������XQH�VXFFHVVLRQ�GH�IRUPDWLRQV�R��GHV�MHXQHV�RQW�GDERUG�FRQVROLGp�OHXUV�FRPSpWHQFHV��HQ�IpYULHU�HQ�%HOJLTXH��HW�RQW�IRUPp�GH�QRXYHDX[�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV��VXU�GLIIpUHQWV�WKqPHV���GLYHUVLWp�UHOLJLHXVH�HQ�DYULO�HQ�6ORYpQLH���JHQUH�HW�KRPRSKRELH�HQ�PDL�DX[�3D\V�%DV���UDFLVPH�HQ�MXLOOHW�HQ�)UDQFH���PDLV�DXVVL�GHV�pFKDQJHV�GH�WpPRLJQDJHV�HW�GH[SpULHQFHV��GHV�YLVLWHV�

FXOWXUHOOHV�DXSUqV�GH�PLQRULWpV��GHV�LQSXWV�VXU�OXVDJH�VWUDWpJLTXH�GX�SURJUDPPH�HXURSpHQ�©�-HXQHVVH�HQ�$FWLRQ�ª�HW�XQ�JUDQG�©�RSHQ�VSDFH�ª�SRXU�FRQFHYRLU�HW�SODQL¿HU�GH�PXOWLSOHV�QRXYHDX[�SURMHWV�

/H�VpPLQDLUH�ODLVVHUD�GDLOOHXUV�GHV�WUDFHV�DX�VHLQ�GH��PRWLRQ�DYHF�GXQH�SDUW�ODFFXHLO�GH�YRORQWDLUHV�HXURSpHHQV�SDUWHQDLUHV�GX�UpVHDX��GDXWUH�SDUW�OH�ODQFHPHQW�GXQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQV�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�DX�/X[HPERXUJ��

,QIRV���ZZZ�HSWR�RUJ

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

��

Partic

ipat

ion

Partic

ipat

ion

��

��������P

RWLRQ

8Q�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�VDQQRQFH����

(XURSHDQ�&RPPLVVLRQ�KDV�SURFODLPHG������©�(XURSHDQ�<HDU�IRU�&RPEDWLQJ�3RYHUW\�DQG�6RFLDO�([FOXVLRQ�ª

%LHQW{W��GHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�SRXU�OXWWHU�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV�"�3RXU�IDFLOLWHU�OD�SDUWLFLSDWLRQ�DFWLYH�GHV�FLWR\HQV�"�3RXU�GpIHQGUH�XQH�DXWUH�JUDQGH�FDXVH�"�$SUqV�SOXVLHXUV�DQQpHV�GH�UpÀH[LRQV��OH�PRPHQW�GH�OD�FRQFUpWLVDWLRQ�VDQQRQFH�

'HX[�FRPPXQHV�RQW�IDLW�DSSHO�j��PRWLRQ�SRXU�pODERUHU�XQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�YXH�GLPSOLTXHU�DFWLYHPHQW�GHV�MHXQHV�GDQV�GHV�SURMHWV�PXQLFLSDX[�

/D�FRPPXQH�G+HVSHUDQJH�VRXKDLWH�RUJDQLVHU�HQ�DYULO������XQ�IRUXP�GH�MHXQHV�QRYDWHXU�R��OHV�MHXQHV�DVVXUHURQW�HX[�PrPHV�ODQLPDWLRQ�GHV�DWHOLHUV�DSUqV�DYRLU�VXLYL�WURLV�MRXUQpHV�GH�IRUPDWLRQ�

3HWLW�GpWDLO�TXL�pSLFH�OH�SODW���OH�JURXSH�VHUD�PL[WH��LO�Q\�DXUD�SDV�VHXOHPHQW�GHV�MHXQHV�HQWUH�HX[�PDLV�DXVVL�GHV�DGXOWHV�SUrWV�j�OHV�

VRXWHQLU�GDQV�OHXU�IXWXUH�PLVVLRQ��(Q�HIIHW��OHXU�PLVVLRQ�QH�VH�OLPLWHUD�SDV�j�ODQLPDWLRQ�GX�IRUXP��OH�EXW�HVW�TXH�OHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�IDVVHQW�OH�VXLYL�HW�IDYRULVHQW�XQ�HQJDJHPHQW�IRUW�GHV�MHXQHV�

$�SOXV�ORQJ�WHUPH��OH�VHFRQG�SURMHW�FRQFHUQH�(VFK�$O]HWWH��/H�IXWXU�©�3RLQW�,QIRUPDWLRQ�-HXQHV�ª�YHXW�VH�GRWHU�GXQH�pTXLSH�GH�MHXQHV�VH�FKDUJHDQW�GH�ODFFXHLO�HW�GH�OpODERUDWLRQ�GX�PDWpULHO�GLQIRUPDWLRQ�HW�GH�FRPPXQLFDWLRQ��

/RUV�GH�OHXU�IRUPDWLRQ��FHV�IXWXUV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�QH�VXLYURQW�SDV�VHXOHPHQW�OHV�PRGXOHV�IRQGDPHQWDX[�VXU�ODQLPDWLRQ�HW�OD�PRGpUDWLRQ��OD�G\QDPLTXH�GH�JURXSH�HW�OD�JHVWLRQ�GHV�SURMHWV��PDLV�DXVVL�VXU�OLQIRUPDWLRQ���FRPPHQW�UHFKHUFKHU�GHV�LQIRUPDWLRQV�YDODEOHV��FRPPHQW�OHV�SUpVHQWHU�j�GHV�LQWHUORFXWHXUV���

)RUW�GXQH�ORQJXH�H[SpULHQFH�GDQV�FH�GRPDLQH���PRWLRQ�VRXKDLWH�SUR¿WHU�GH�FHV�GHX[�SURMHWV�SRXU�PHWWUH�VXU�SLHG�XQ�F\FOH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�HQ�ERQQH�HW�GXH�IRUPH��j�ODTXHOOH�WRXV�OHV�MHXQHV��FRPPXQHV�RX�RUJDQLVDWLRQV�LQWpUHVVpV�SRXUURQW�SDUWLFLSHU��/LGpH�HVW�GH�SURSRVHU�OHV�PRGXOHV�IRQGDPHQWDX[�FRXSOpV�j�GHV�PRGXOHV�WKpPDWLTXHV��UDFLVPH��VH[XDOLWp��VDQWp��HQYLURQQHPHQW��UHODWLRQV�QRUG�VXG������

&H�SURMHW�QRXV�WLHQW�WUqV�j�FRHXU�FDU�FHVW��GXQH�FHUWDLQH�PDQLqUH��XQ�UHWRXU�DX[�VRXUFHV���PRWLRQ�pWDQW�LVVX�GXQ�FROOHFWLI�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�����

3RYHUW\�LV�RIWHQ�DVVRFLDWHG�ZLWK�GHYHORSLQJ�FRXQWULHV��ZKHUH�D�ODFN�RI�IRRG�DQG�FOHDQ�ZDWHU�FDQ�RIWHQ�EH�D�GDLO\�FKDOOHQJH��%XW�/X[HPERXUJ�LV�DOVR�DIIHFWHG�E\�SRYHUW\�DQG�VRFLDO�H[FOXVLRQ��,W�PD\�QRW�EH�DV�VHYHUH��EXW�LV�QRQHWKHOHVV�XQDFFHSWDEOH��3RYHUW\�DQG�H[FOXVLRQ�RI�RQH�LQGLYLGXDO�DPRXQWV�WR�WKH�SRYHUW\�RI�VRFLHW\�DV�D�ZKROH�

7KHUHIRUH�GXULQJ������D�ORW�RI�DFWLYLWLHV�ZLOO�KDSSHQ�LQ�RUGHU�WR�UDLVH�SRSXODWLRQV�DZDUHQHVV�DERXW�WKH�WRSLF�DQG�DOVR�WR�PRELOL]H�SHRSOH�WR�DFW�DJDLQVW�SRYHUW\�DQG�VRFLDO�H[FOXVLRQ��

6WD\�WXQHG���ZZZ�����DJDLQVWSRYHUW\�HX

��

Hel

ping

us &RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"

&DOHQGULHU�� ����������1RYHPEUH��������0DUV�����

(GLWHXU�PRWLRQ�DVEO

&RQWDFW����UXH�%ROWJHQ/�������(VFK�$O]HWWH7HO�����������������LQIR#�PRWLRQ�OXZZZ��PRWLRQ�OX

5pGDFWLRQ*DU\�'LGHULFK��.pYLQ�+DGGDG��0DUF�0XOOHU��/DXUHQW�7KLQQHV

/D\RXW$OWHUQDWLYHV�&RPPXQLFDWLRQ�ZZZ�DOWHUQDWLYHV�OX

3DUXWLRQ��IRLV�SDU�DQ

6LqJH�VRFLDO���UXH�*DIIHOW/������'XGHODQJH

5&6�/X[HPERXUJ�)����79$�/8���������

$JUpPHQW�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQ�SRXU�MHXQHV�Q�����������

$JUpPHQW�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH�GX���������

�'HYHQH]�PHPEUH3RXU����(85�DQ��YRLUH�SOXV�RX�PRLQV�VHORQ�YRV�PR\HQV��VRXWHQH]�QRWUH�DVVRFLDWLRQ�GDQV�VHV�SURMHWV�pGXFD�WLIV�HW�PRQWUH]�TXH�O¶pGXFDWLRQ�SRXU�OH�FKDQJHPHQW�VRFLDO�D�GHV�SDUWLVDQV��

�'HYHQH]�GRQDWHXU4X¶LO�VRLW�PLQLPH��XQLTXH��SHUPDQHQW�RX�VSpFL¿TXH�SRXU�XQ�SURMHW��FKDTXH�GRQ�QRXV�SHUPHW�GH�FRQWLQXHU�j�DJLU�HQ�WRXWH�LQGpSHQGDQFH�%&((��,%$1�/8������������������������&&3/��,%$1�/8����������������������/HV�GRQV�j�O¶LQWHQWLRQ�GH��PRWLRQ�QH�VRQW�SDV�HQFRUH�GpGXFWLEOHV�GHV�LPS{WV�

�'HYHQH]�EpQpYROH1RWUH�pTXLSH�GH�SHUPDQHQWV��HVW�UpGXLWH�HW�IRUW�VROOLFLWpH��6L�YRXV�DYH]�XQ�SHX�GH�YRWUH�WHPSV�OLEUH�j�GRQQHU��Q¶KpVLWH]�SDV�j�QRXV�FRQWDFWHU��4XH�FH�VRLW�SRXU�OD�JHVWLRQ�GH�QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ��SRXU�OD�WUDGXFWLRQ�G¶DUWLFOHV��O¶DOLPHQWDWLRQ�GH�QRWUH�VLWH�ZHE��RX�G¶DXWUHV�WkFKHV�FRXUDQWHV��FKDTXH�FRXS�GH�SRXFH�HVW�OH�ELHQYHQX�� �

'LYHUVLW\�'D\2UJDQLVDWHXU���&DPSDJQH�©�3RXU�OD�'LYHUVLWp��&RQWUH�OHV�'LVFULPLQDWLRQV�ª$YHF�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GH��PRWLRQ!����������GH���K���j���K���j�8WRSROLV��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV����ZZZ�VWRS�GLVFULPLQDWLRQ�LQIR

��qPH�)RLUH�GH�OpWXGLDQW2UJDQLVDWHXU���&HGLHV6WDQG�HW��DFWLYLWpV�GH�OD�&DPSDJQH�©�3RXU�OD�'LYHUVLWp��&RQWUH�OHV�'LVFULPLQDWLRQV��ª$YHF�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GH��PRWLRQ!����������DX����������GH���K�j���K�j�/X[H[SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ,QIRV���ZZZ�FHGLHV�SXEOLF�OX

-XJHQGNRQYHQW�UHORDGHG2UJDQLVDWHXU���&RQIpUHQFH�*pQpUDOH�GH�OD�-HXQHVVH�/X[HPERXUJHRLVH:RUNVKRSV�HW�GpEDWV�SRXU�MHXQHV7KqPHV���0LJUDWLRQ��9LROHQFH��'LIIpUHQFH��$FWLRQ�3DUWLFLSDWLRQ!����������DX����������DX�)RUXP�*HHVVHNQlSSFKHQ,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�FJMO�OX

-XJHQGSDUODPHQW����UH�VHVVLRQ�2UJDQLVDWHXU���&RQIpUHQFH�*pQpUDOH�GH�OD�-HXQHVVH�/X[HPERXUJHRLVH!���������,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�MXJHQGSDUODPHQW�OX

)RUPDWLRQ�©�(TXLWp�HW�5HVSHFW�GH�OD�'LYHUVLWp�GDQV�OHV�OLHX[�G¶DFFXHLO�GH�OD�SHWLWH�HQIDQFH�ª2UJDQLVDWHXU���&DULWDV�!����������GH��K�j���K�j�OD�0DLVRQ�GH�O(XURSH,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�FDULWDV�OX

)RUPDWLRQ�SRXU�FRPLWp�GpOqYHV�2UJDQLVDWHXUV���61-�HW�&1(/!�*URXSH��������������DX����������HW����������DX���������!�*URXSH��������������DX����������HW����������DX���������,QIRV�HW�LQVFULSWLRQV���ZZZ�\RXWK�OX