INJECTING INNOVATION INTO HEALTH CARE

Medical Devices

Packaging

Drug Delivery Systems

RayDyLyoRayDyLyo is a closure device for standard vials1 and an all-plastic capping solution. RayDyLyo provides an alternative to aluminium, eliminating the crimping step for liquid and freeze-dried forms. It provides an ergonomic advantage through ease of opening and reduced risk of glove damage.

1- Standards iso 8362-1 and 8536-1

ARaymondlife applies its technological expertise to the development and manufacture of innovative solutions for the health care industry.

As a partner of medical laboratories and other players in the medical diagnostics sector, ARaymondlife provides assistance throughout the entire product life cycle. As a solutions provider, we turn your ideas into customised innovations.

MEDICAL DEVICES ARaymondlife* conceives and manufactures medical devices, notably single-use devices and plastic accessories for disease diagnostics and prevention.

PACKAGINGARaymondlife designs and develops technical solutions as well as components for pharmaceutical packaging, which include both custom and industry standards.

DRUG DELIVERY SYSTEMSIn partnership with a French veterinary laboratory, ARaymondlife has developed a drug delivery system for hormones administered through an impregnated matrix.

THE EXPERT IN PLASTIC MANUFACTURINGYOUR PARTNER IN HEALTH CARE PROJECTS

PHARMACEUTICAL ESTABLISHMENT

ENGINEERING AND CUSTOM SOLUTIONS

Through its in-house research division, ARaymondlife provides start-to-� nish services for development projects, from initial concepts to production runs: understanding of customer needs, de� nition of technical speci� cations, design studies, prototyping, simulation methods and rheology.

Our engineers are constantly creating new concepts from our continuous research into new materials and technologies to provide innovative and cost-e� ective technical solutions.

As a GMP EU certi� ed pharmaceutical manufac-turer, ARaymondlife is equipped with automated industrial equipment for manufacturing in a controlled atmosphere, including:

• Clean rooms

• Workshops dedicated to drug manufacturing

• Medicalised presses

THE EXPERT IN PLASTIC INJECTION MOULDING

ARaymondlife applies its expertise in thermoplas-tic, silicone injection and bi-injection (LSR); deve-loped by the ARaymond Network for the pharma-ceutical industry.

• Expertise in polymers: medical grades, high mechanical and optical performances

• Expertise in processes: mono or bi-material injection, overmoulding, automated complex assembly, ultrasound and laser welding

• Customisation: marking and laser engraving, personalized colours

• Additional services: washing, sterilisation, custom packaging

Polymers releasing an active substanceARaymondlife assists pharmaceutical laboratories in developing solid galenic forms such as impregnated matrices, throughout the entire life cycle of the medicine, from clinical trials to product launch, including polymer selection, pharmacokinetics research, matrix creation, and de� ning the mode of administration.

Lyon

Grenoble

Genêve

© Raygroup SASU* "ARaymondlife" is the business name of ARaymondlife SASU – RCS Grenoble 501 397 012 – Rue de la Louisiane - 38120 Saint Egrève – FRANCE, an independent company of the ARaymond Network, and the entity responsible for this Brochure. ** "ARaymond Network" refers to a network of independent companies authorised to use the same trademark."Brochure" refers to the information and elements contained in this brochure, including, but not limited to, all text, numbers, illustrations, data sheets, product descriptions, etc. ARAYMOND™ is a registered trademark. This Brochure does not constitute an o� er or contractual agreement of any kind. This Bro-chure does not constitute a technical data sheet. This Brochure is provided "as is" and for evaluation purposes only. ARaymondlife makes no guarantee or claim whatsoever as concerns this Brochure, its use, or its suitability to speci� c needs. ARAYMONDLIFE MAKES NO GUARANTEE, EXPLICIT OR IMPLI-CIT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, AS TO THE ACCURACY, RELIABILITY, NOVELTY, COMPLETENESS, MARKET VALUE OR SUITABILITY TO ANY USE WHATSOEVER, OF ANY OF THE INFORMATION CONTAINED HEREIN, OR AS TO THE FACT THAT THEIR USE DOES NOT VIOLATE THE RIGHTS OF ANY THIRD PARTY. ARaymondlife shall not be held liable for any indirect, consequential or special damages whatsoever which may arise from the use of this Brochure. All rights not expressly granted herein are reserved. Unless otherwise expressly stated herein, nothing in this Brochure may be interpreted as granting any license or right whatsoever to any copyright, patent, property right or brand. Any unauthorised use of this Brochure may be considered a violation of rights, which may lead ARaymondlife or any concerned third party to claim damages or reparations of loss su� ered as a result of said use. For further informa-tion, please contact ARaymondlife.

The ARaymond Network**

With over 150 years of experience, ARaymond Network, the expert in plastic injection moulding, metal transformation and assembly, invents, manufactures and commercialises fastening solutions for the automobile industry. Since 2007, ARaymondlife has been applying this expertise to the health care industry.

22 production sitesworldwide

5,000 men and women make up the richness and diversity of the ARaymond Network

1,000 active patents

25,000products in production

201

4/04

Pho

to: F

ranc

k A

rdito

, ARa

ymon

d N

etw

ork

Libr

ary

ARaymondlife, a member of the ARaymond Network, is based in Grenoble, in the heart of the Rhône-Alpine region, in close proximity to leading pharmaceutical research and industrial centres, including world leaders in the fields of human vaccines, biotechnology, animal health, and in vitro diagnostics.

ARAYMONDLIFE SASU

Rue de la Louisiane - 38120 Saint-Egrève FRANCE

Tél. + 33 4 56 52 53 36 Email : contact@araymondlife.com

www.araymond-life.comwww.raydylyo.com

NF EN ISO 13485 ISO 9001ISO 15378

1

5

4

32

YOUR PARTNER IN MEDICAL DEVICE PROJECTS

ARaymondlife* is a pharmaceutical establishment with expertise in plastic injection molding. ARaymondlife* leans on its technological expertise for the development and the production of solutions dedicated to the market of medical devices.

CUSTOM-MADE SUPPORT ))) Multidisciplinary team stemming from Healthcare Industry

))) Integrated R&D department

))) Production batch size from small to large series

))) Project management and support throughout your project

OUR EXPERTISE IN MEDICAL DEVICE DESIGN IS APPLIED TO THE FOLLOWING SPECIALTIES:

))) PRODUCT DESIGN PROCESS

))) In vitro diagnostics

))) Dental

))) Medical imaging

))) Orthopedics

))) Animal health

PrototypePre-serial phase validation

Development of user requirement specifications

Project analysis and formalization

Design and 3D-modelingBrainstorming solutions

Serial productionDedicated production workshops

IndustrializationMold and tool optimization

Creativity Proximity

Reactivity

YOUR PARTNER IN MEDICAL DEVICE PROJECTS

ARAYMONDLIFE SASU

Rue de la Louisiane38120 Saint-Egrève - FRANCE

Tel. + 33 4 56 52 53 36 Email : contact@araymondlife.com

www.araymond-life.com

NF EN ISO 13485 ISO 9001ISO 15378

© Raygroup SASU* «ARaymondlife» is the business name of ARaymondlife SASU – RCS Grenoble 501 397 012 – Rue de la Louisiane - 38120 Saint Egrève – FRANCE, an independent company of the ARaymond Network, and the entity responsible for this Brochure.ARaymond™ is used as a trademark.«Product sheet» refers to the information and elements contained in this Product sheet, including, but not limited to, all text, numbers, illustrations, data sheets, product descriptions, etc. ARAYMOND™ is a registered trademark. This Product sheet does not constitute an offer or contractual agreement of any kind. This Product sheet does not constitute a technical data sheet. This Product sheet is provided «as is» and for evaluation purposes only. ARaymondlife makes no guarantee or claim whatsoever as concerns this Brochure, its use, or its suitability to specific needs. ARaymondlife makes no guarantee, explicit or implicit, including, but not limited to, as to the accuracy, reliability, novelty, completeness, market value or suitability to any use whatsoever, of any of the information contained herein, or as to the fact that their use does not violate the rights of any third party. ARaymondlife shall not be held liable for any indirect, consequential or special damages whatsoever which may arise from the use of this Product sheet. All rights not expressly granted herein are reserved. Unless otherwise expressly stated herein, nothing in this Product sheet may be interpreted as granting any license or right whatsoever to any copyright, patent, property right or brand. Any unauthorized use of this Product sheet may be considered a violation of rights, which may lead ARaymondlife or any concerned third party to claim damages or reparations of loss suffered as a result of said use. For further information, please contact ARaymondlife. LI2014-1002-EN_DM (10/2014)

APPLICATION OF OUR KNOW-HOW*

BI-MATERIAL INJECTION

TRANSPARENT RAW MATERIALHIGH OPTICAL PROPERTIES

ERGONOMIC DESIGN

ERGONOMIC DESIGN

INSERTION OF REAGENTS

ARAYMONDLIFE, INJECTING INNOVATION INTO HEALTHCARE

Plastic injection molding Single and dual plastic injection molding, silicone LSR, duplicate molding

Raw materials Medical grade raw materials, alimentary grades, thermoplastics and silicone

Levels of precision Micro-fluidics, optical quality, waterproof

Customization Colors, engraving, labeling

Assembly Mechanical assembly, ultrasound & laser welding

Packaging Unitary packaging, multiple and customized packaging

Cleanliness ISO 7 clean rooms, washing and sterilization

TECHNICAL ASSEMBLY

* Example of single use medical device