COLINA / TILTILINFORMATIVO TRIMESTRAL

FEBRERO 2018

Durante el año 2017 se desarrolló el Programa Ruta Emerge, y a contar de 2018, pasa a ser el Nivel 0 del Programa Emerge, ampliándose a otras comunas.

El Programa Ruta Emerge se desarrolló el año 2017 como una iniciativa piloto en las comunas de Colina y Til Til. El foco fue apoyar a personas con una idea de negocio o emprendedores que estuvieran comenzando con su negocio. En noviembre, finalizó con la graduación de 91 emprendedores en el Parque Quilapilún.

“Gracias al Ruta Emerge hoy tengo metas, me proyecto y quiero seguir creciendo. Cuando recién llegué, nunca pensé que me entregarían herramientas tan útiles. Me ayudaron a fortalecer mis ideas de negocio y cuando me sentí débil, me dijeron que yo podía. Hoy sé que puedo, explicó Ángela Gaete, una de las graduadas del Programa.

Durante el programa Ruta Emerge, los participantes recibieron ayuda para potenciar sus negocios, junto con herramientas computacionales para mejorar su gestión y aumentar los canales de venta. Además, orientación respecto de los fondos existentes y cómo preparar una buena postulación a estos.

“Ruta EmERgE” pasa a sER nivEl 0 dEl pRogRama EmERgE

mÁsCERCAlos BRonCEs

pRogRama soY téCniCo Alumnos presentaron los proyectos y sus potentes impactos

Programas

FERia dE EmpREndimiEnto De los centros de madres de Huertos Familiares

Comunidad

EnCuEntRo dE pRovEEdoREsSe reunieron ocho empresas colaboradoras del Programa Emerge

Programas

pREu til tilPostulaciones hasta el 21 de marzo

Comunidad

A contar del año 2018 este programa deja de ser un piloto y pasa a ser el Nivel 0 del Programa Emerge, que ahora contará con 4 etapas de aprendizaje, de acuerdo al tamaño del emprendimiento que la persona tenga (ver recuadro).

Por lo tanto, esta nueva versión del Programa Emerge apoyará a emprendedores desde su idea de negocio hasta aquellos que tienen una venta mensual de 30 millones de pesos y buscan ser proveedores de grandes empresas, entregando herramientas ajustadas a cada nivel. Además, este cambio implica la ampliación del Ex Ruta Emerge a las comunas de Calle Larga, Catemu, Lampa, Llay Llay, Lo Barnechea, Los Andes, Panquehue, Rinconada, San Esteban y San Felipe.

Los vecinos que estén interesados en el Programa Emerge, pueden conocer los requisitos y postular en www.chile.angloamerican.com/programas-sociales/Emerge o escribir a emerge@angloamerican.com

EmERgE / RutA EmERgE / SomoS ComunidAd / EmbAjAdoRES / Soy téCniCo

programas sociales que anglo american tiene para ti.

Conócelos en:

chile.angloamerican.com/programas-sociales

¡tu opinión nos impoRta! si tienes consultas o reclamos respecto a la operación los Bronces, comunícate con nosotros:

Los Bronces, LA MINERíA VIVE AQuíL @angloamericancl

Chile.angloamerican.com F AngloAmericanCL

600 655 05 00 Contacto.chile@angloamerican.com

V

M

Las otras etapas deL programa emerge

En diciembre, otra camada de 85 emprendedores se

graduó luego de haber pasado por alguno de los tres

niveles del Programa Emerge.

Primer Nivel: “Emerge te Capacita”. Identifica accio-

nes inmediatas de crecimiento para emprendedores

que posean ventas mensuales entre 300 mil y 1 mi-

llón de pesos.

Segundo nivel: “Emerge te Impulsa”. Crea un plan

de crecimiento a largo plazo y mejora el modelo de

negocio de emprendedores que tengan ventas men-

suales entre 1 y 5 millones de pesos al mes.

Tercer nivel “Emerge te Potencia”. Orientado a capa-

citar emprendedores con ventas mensuales entre 5

millones y 30 millones de pesos para que puedan

mejorar su plan comercial y de gestión con el ob-

jetivo de llegar a ser proveedores de grandes em-

presas.

Los Bronces, MÁS CERCA

COMUNIDAD

Exitoso iniCio dEl pRogRama “mi BaRRio, mi Equipo” En til til

Comenzó el programa “Mi Barrio, mi equipo”, en alianza con Fundación Futbol Más, en la comuna de Til Til. . Con esto, las comunidades de Los Olivos, Cementerios, Huechún, Rungue y Montenegro, han acogido a más 200 niños durante 2017, para el desarrollo de talleres socio-deportivos a través del fútbol.

El objetivo principal del programa es promover el bienestar y cohesión social de las comunidades, a través del mejoramiento del desarrollo físico y mental de niñas, niños y jóvenes de Til Til.

Para 2018 se esperan cerca de 300 niños más para que se integren a esta gran iniciativa.

un gRan paso haCia la univERsidad80 alumnos de til til participaron del preuniversitario que Anglo American creó en la comuna en conjunto con CPECH, la Corporación Pro til til y la municipalidad de Colina.

Alcanzar el sueño que muchos jóvenes y sus familias tienen de ir a la universidad no es fácil. En la comuna de Til Til, sin embargo, 80 jóvenes tomaron la oportunidad e hicieron el esfuerzo para lograr una mejor preparación para dar la PSu. Todas las tardes de los miércoles, jueves y viernes estos estudiantes asistieron al Liceo Municipal Manuel Rodriguez para recibir las clases que dictó el Preuniversitario CPECH.

La iniciativa es producto del trabajo conjunto de Anglo American, la Corporación Municipal de Desarrollo Social Til Til y Pro Til Til. “Se busca incentivar a los alumnos a preparar los contenidos para rendir una buena PSu y así puedan acceder a beneficios como gratuidad o crédito estatal”, explica Nicolás Zitko, jefe del área de Desarrollo Social de Anglo American, quien señaló que “nos enorgullece implementar esta iniciativa, ya que la Educación es uno de los principales focos de nuestra cartera de inversión social”.

La instalación física de este preuniversitario en Til Til permitió duplicar el número de ingresos de alumnos a la educación superior. Este año al menos 17 alumnos del Preu Til Til quedaron en universidades e institutos, siete de ellos en establecimientos del CRuCH, lo que implica un avance respecto del año previo cuando cinco alumnos ingresaron a la educación superior.

En su nueva edición, el programa beneficiará a 80 jóvenes de la comuna a través de becas entregadas por Anglo American, a las que se puede postular hasta el 21 de marzo. Habrá 40 cupos para estudiantes que cursan 3° medio, y 40 cupos para estudiantes de 4º medio, o que estén egresados hace menos de dos años de la educación media y que vivan en la comuna. El programa, que tiene 8 meses de duración (abril – noviembre), orientará a los estudiantes respecto a la rendición de la prueba, orientación vocacional, apoyo web, etc.

este año, 17 alumnos ingresarán a la educación superior, 7 de ellos en universidades del crUcH.

FERia dE EmpREndimiEnto paRa mujEREs En huERtos FamiliaREsCon el apoyo de Anglo American, y luego del levantamiento de proyectos en la mesa de trabajo de Huertos Familiares, en diciembre se dio inicio a la Feria de Emprendimiento de los Centros de Madres de Huertos Familiares, permitiendo a estas mujeres exponer y comercializar sus productos en un lugar físico seguro.

En ella participaron más de 60 mujeres emprendedoras, socias de los centros de madres, que necesitaban mostrar y comercializar los productos que fabricaron durante el año, dándoles una oportunidad de crecimiento personal y atrayendo a la comunidad -en época de Navidad- a comprar regalos dentro de la misma zona, fomentando el emprendimiento local.

“por años no teníamos donde realizar esta feria y estábamos consiguiéndonos aportes. Hoy, con el apoyo de anglo american, contamos con un lugar fijo, sombreado y con un terreno parejo para hacerlo, dándole sustentabilidad a este proyecto en el futuro como una feria de emprendimiento permanente”, explica Nancy Lulión, ejecutora de la iniciativa.

“Tuvimos que buscar un problema, su solución y traspasar todo a papel. Planificar, ver los gastos y cómo lo íbamos a hacer. Elegimos un paso peatonal inteligente, sensible, que fuera visible para el conductor y entregara más seguridad a la comunidad. Ahora estamos más preparados para trabajar y para estudiar en la universidad, porque si nos piden hacer algún proyecto, ya sabemos cómo hacerlo. Estas experiencias te ponen los pies en la tierra. Es llevar la práctica a la vida real”.— Pablo Correa, estudiante del Liceo Pedro Aguirre Cerda, de Calle Larga y mentor del proyecto Paso Peatonal Inteligente.

“Tuvimos que enfocarnos en las necesidades de Calle Larga y en una propuesta que fuera única e innovadora. Ver el resultado de casi un año de trabajo, de haber dejado las patitas en la calle, es gratificante. Es el mejor término que le pude haber dado a mi educación técnico profesional”. — Nicolás Espejo, estudiante del Liceo Pedro Aguirre Cerda, de Calle Larga y mentor del proyecto Paso Peatonal Inteligente.

“El proyecto involucra tecnologías de punta como equipos LED, materiales de alta resistencia mecánica, tableros de control del sistema y sensores. Esto es lo que viene en la educación del futuro: automatización y sistemas de control, telemetría, programación de microcontroladores; todo lo que fue aplicado, precisamente, en este proyecto”.— Christian urbina, Jefe de la Especialidad de Electricidad. Liceo Pedro Aguirre Cerda, de Calle Larga.

“El hecho de que en tercero medio hagan los proyectos ha significado que asignaturas como lenguaje, matemáticas, inglés e historia, empiecen a trabajar en función de la realización del proyecto. Además, tuvieron que exponer ante una comisión cómo iban a ejecutar y el impacto en la comunidad”.— Sandra Azarga, Directora Liceo Pedro Aguirre Cerda, de Calle Larga.

COLINA / TILTILINFORMATIVO TRIMESTRAL

FEBRERO 2018

PROGRAMAS

paRtiCipantEs dEl pRogRama soY téCniCo ExpusiERon sus pRoYECtos

Los estudiantes seleccionados por el programa Soy Técnico de Anglo American presentaron sus resultados en tres ceremonias de cierre en Los Andes, Colina y San Felipe, con una participación de cerca de 100 personas en cada una. Esto, luego de un proceso de seis meses que comenzó con la convocatoria de proyectos en junio y continuó con talleres sobre diagnóstico de problemas sociales, diseño de proyectos y comunicación efectiva.

Frente a los directivos de sus establecimientos, profesores, representantes de los respectivos municipios y otros estudiantes, los jóvenes expusieron las interesantes propuestas y los potentes impactos positivos que han tenido en sus zonas, como por ejemplo, el paso peatonal inteligente de Calle Larga, cuyo objetivo es mejorar la infraestructura y visibilidad del paso peatonal, para reducir accidentes por atropello.

El Programa Soy Técnico busca transformar en agentes de cambio a estudiantes de la educación media técnico profesional para que, junto a la comunidad y las empresas locales, reconozcan el valor personal, laboral y social de este tipo de educación para promover un cambio en el territorio. Actualmente, Anglo American se encuentra trabajando con los liceos y colegios Rigoberto Fontt y Polivalente de Esmeralda, de colina; San Esteban Mártir y Eduardo Cuevas Valdés, de Lo Barnechea; Huertos Familiares y Manuel Rodríguez, de til til; América de Los Andes, de Los andes; Pedro Aguirre Cerda, de calle Larga, Dr. Roberto Humeres, de san Felipe; y San Esteban, de san esteban.

A fines de 2017 se realizó el segundo encuentro de las mesas de trabajo de Til Til, Lo Barnechea, Colina y Los Andes; esto en paralelo a la fijación de metas para el año que se inicia.

El interés de las comunidades y de los vecinos por trabajar en conjunto con Anglo American quedó reflejado en la alta participación de sus líderes y participantes en las mesas de trabajo territoriales y organizacionales que se realizaron durante el año.

En noviembre, por ejemplo, más de 40 vecinos que forman parte de las mesas de las comunas de Til Til, Lo Barnechea, Colina y Los Andes, se reunieron en Santiago en el Segundo Encuentro de mesas de trabajo.

una nutRida agEnda Con las mEsas dE tRaBajo

La cita tuvo lugar en el Hotel Manquehue y la jornada consistió en capacitar a los integrantes en materias comunicacionales y fortalecimiento institucional.

Al igual que en la versión anterior, los participantes valoraron la experiencia de reunirse con sus pares de las otras comunas en donde opera Anglo American; pues la instancia les permite avanzar en el conocimiento mutuo, generación de vínculos y compartir sus experiencias de trabajo con la compañía en cada una de sus comunidades.

COMUNIDAD

Los Bronces, MÁS CERCACOLINA / TILTIL

INFORMATIVO TRIMESTRAL

FEBRERO 2018

los BRonCEs

Es un yacimiento de cobre que se explota

a rajo abierto, ubicado en la Región Metro-

politana, comuna de Lo Barnechea, a 3.500

metros sobre el nivel del mar y a 65 kilóme-

tros de Santiago.

La operación cuenta con 6.400 trabajado-

res aproximadamente, entre personal pro-

pio y contratistas. El mineral que se extrae

es molido y transportado por un minero-

ducto de 56 kilometros hasta la planta de

concentrados Las Tórtolas, en la Comuna

de Colina, donde se producen concentrados

de cobre y molibdeno. Además, en la mina

se producen cátodos de cobre.

1

planta los BRonCEs

2

minERoduCto

3

planta las tóRtolas

4

dEpósito dE RElavEs

Quilapilún

Comuna de LO BARNECHEAComuna de COLINAComuna de LAMPA

MINA LOS BRONCES

MINERODUCTO

PLANTA LAS TÓRTOLAS

DEPÓSITO DE RELAVES4

3

2

1

Almacenamiento de material sin cobre

Recirculación de agua a Los Bronces para

su reutilización en el proceso

Flotación y concentración

de mineral

Producción de concentrado de cobre y envio a mercados internacionales y

nacionales

Envío de material sin cobre a depó-

sito de relaves

Traslado de pulpa de mineral hasta planta

concentradora

Extracción del mineral

Molienda de roca mineralizada

Producción de cátodos por elec-

tro-obtención

ya existen ocho empresas colaboradoras del nivel 3 del Programa Emerge.

El Programa Emerge comenzó hace más de 10 años con el objetivo de apoyar el desarrollo y crecimiento de emprendimientos, de cualquier rubro y tamaño de ventas, presentes en las comunidades vecinas de la Compañía. Desde 2016, en su nivel 3, busca desarrollar proveedores locales para grandes empresas.

Con este último objetivo se ha trabajado en convocar nuevas grandes empresas que contribuyan a aumentar la posibilidad de concretar un negocio con los proveedores locales, teniendo como premisa generar un mayor número de alianzas comerciales.

pRimER EnCuEntRo dE EmpREsas ColaBoRadoRas dEl pRogRama EmERgE

“Buscamos aumentar al máximo las posibilidades de negocio para nuestros proveedores locales”

—Verónica Arias, Especialista de Desarrollo Social

de Anglo American.

A fines de 2017, se realizó en las oficinas de Anglo American un encuentro entre las empresas que colaboran con el Nivel 3 del Programa Emerge. La actividad sirvió para dar a conocer, tanto a las nuevas como a las antiguas empresas colaboradoras, los resultados que han tenido, algunos de los casos de éxito y qué significa ser una empresa colaboradora del Programa.

Gracias a las alianzas que Anglo American ha hecho con otras empresas privadas, bajo el Programa Emerge, Nivel 3, los proveedores locales han tenido 151 reuniones comerciales, cerrando 11 contratos con empresas colaboradoras por

más de 85 millones de pesos. Y por otra parte, los proveedores locales egresados del Nivel 3 destacaron que gracias a su participación en el Programa Emerge y al empoderamiento que han logrado, se han adjudicado 26 nuevos contratos con otras grandes empresas, por más de 1.200 millones de pesos.

La etapa I del proyecto de los calentadores solares en Quilapilún Bajo está en su fase final. Ya se realizó el taller de cierre y la entrega de estos, los que beneficiarán a 26 familias de la localidad cercana a Las Tórtolas.

En 2018 comienza la etapa II del proyecto, que consiste en la instalación de 26 equipos más para las casas restantes. Para esto, se está trabajando con la Junta de Vecinos de Quilapilún Bajo en la búsqueda de fondos públicos que puedan apoyar con el financiamiento del proyecto, además de priorizar quiénes serían los futuros beneficiarios.

CalEntadoREs solaREs paRa quilapilún

PROGRAMAS