www.salzburg.info

Salzburg –barrierefrei erleben

without barrierssans obstaclessenza barriere

» Salzburg Airport W.A.Mozart offers me the perfect runway to international success, because they don¹t leave me sitting on the sidelines.«

Thomas Geierspichler : wheelchair racing world champion from Salzburg and 5 times medal winner at the Athens 2004 Paralympics.

» That´s why I fly from Salzburg Airport.«

Y O U R G A T E W A Y T O T H E A L P S

Salzburger Flughafen GmbH · Innsbrucker Bundesstraße 95 · 5020 Salzburg · AustriaFax +43/662/ 85 80-220 · Email: info@salzburg-airport.at · www.salzburg-airport.com

AIR_Anz_Geiersp_105x210_ENGL.ind1 1 04.09.2006 16:50:40 Uhr

11

Salzburg erlebenDiese Broschüre wurde speziell für BürgerInnen und Gäste derMozartstadt erstellt, für die detaillierte Informationen über dieInfrastruktur der Stadt besonders wertvoll sind – für Menschen mitBehinderung. Der barrierefreie Besuch von Salzburgs weltbe-rühmten Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Veranstaltungsortenu.v.m. wurde sorgfältig nach ÖNORM B 1600 erhoben und stehtnun als praktischer Begleiter im Taschenformat zur Verfügung. Mitdiesem gebündelten Wissen können SalzburgerInnen und Gästemit Behinderung die Stadt neu erleben – mit einer maßgeschnei-derten Freizeit- und Aufenthalts-Planung, verbesserter Mobilität,mehr Eigenständigkeit und Sicherheit. Freuen Sie sich auf zahl-reiche verlockende Möglichkeiten, die schönsten Seiten unsererWeltkulturerbestadt barrierefrei zu genießen!

Bei sämtlichen Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte andie Behindertenbeauftragte der Stadt Salzburg. Informationenzum Guide finden Sie auch unter www.stadt-salzburg.at/stadtplan.

Exploring SalzburgThis brochure was especially created for residents and guests ofMozart's city for whom detailed information on the city's infra-structure is especially important – for the handicapped. Access toSalzburg's world-famous attractions, restaurants, event venues,etc. was carefully scrutinized for compliance with ÖNORM B1600 and is now described in a practical pocket guide. Thisconcise handbook allows handicapped Salzburg residents andguests to experience the city from an entirely new angle – withcustom tailored recreation programs, improved mobility, moreindependence and security. You can look forward to a number ofenticing opportunities that will let you enjoy the most beautifulside of our World Heritage Site without obstacles!

If you have any questions or suggestions, please contactSalzburg's commissioner for the handicapped. More informationon the Guide is also available at www.stadt-salzburg.at/stadtplan.

BehindertenbeauftragteMagistrat SalzburgSaint-Julien-Straße 20 / 4 Stock✆ 8072-3232, � 8072-2083behindertenbeauftragte@stadt-salzburg.at www.stadt-salzburg.at/stadtplanZimmer 434G 4

1AQtkC

1

www.salzburg.infoTOURISMUS SALZBURG GMBH · Salzburg Information · Auerspergstraße 6 A-5020 Salzburg · Tel. +43/662/88987-0Fax +43/662/88987-32 · tourist@salzburg.info

Salzburg die Bühne der WeltSalzburg die Bühne der Welt

Erhältlich für 24, 48 und 72Stunden ab € 21.- bei allenInformationsstellen der Stadt.

Die Salzburg Card bietet Ihnen:• freien, einmaligen Eintritt in alle

Sehenswürdigkeiten der Stadt• freie Fahrt mit den öffentlichen

Verkehrsmitteln• Ermäßigungen beim Besuch

von kulturellen Veranstaltungen• Vergünstigungen bei vielen

AusflugszielenDie Mozartstadt präsentiert sich in jeder Jahreszeit von ihrer schönstenSeite. Die bezaubernde Barockstadt bietet ihren Gästen ganzjährig eineatemberaubende Kulisse, weltberühmte Sehenswürdigkeiten und eineVielzahl hochkarätiger kultureller Veranstaltungen.

Veranstaltungsorte / Event venues 22Unterhaltung/Freizeit / Entertainment/Recreation 28Sport / Sports 30

Einkaufen / Shopping 33Verkehr / Traffic 34Tourist Information / Tourist Information 34Parken / Parking 35WC-Anlagen / Restrooms 42

Spezialitätenrestaurants / Specialty restaurants 45Restaurants / Restaurants 49Gasthöfe / Inns 57Cafés 63Kaffeerestaurants / Café-Restaurants 68Eis / Ice cream 70Bierlokale / Beer pubs 70Weinlokale / Wine bars 72Bars, Pubs, Nachtlokale / Bars, Pubs, Nightclubs 74Schnell-Restaurants / Fast food restaurants 77

Hotels 79Jugendherbergen / Youth hostels 88Camping 89

Apotheken / Pharmacies 90Hilfsmittel / Aids 91Krankenhäuser / Hospitals 92

Polizei / Police departments 94Postämter / Post offices 94

Notrufnummern / Emergency numbers 96

Sehenswürdigkeiten / Sights 15

Legende rot: Informationen für Rollstuhlfahrerblau: Informationen für Blindegrün: Informationen für Gehörlose, Schwerhörige

1 Zugang ebenerdig oder max. 3 cm hohe Stufe, Rampe mit max. 10 %Steigung, Türbreiten mind. 80 cm, Aufzug (falls vorhanden Mindestfläche (90 cmx 110 cm). Bei Gaststätten zusätzlich: rollstuhltaugliches WC vorhanden,Tische unterfahrbar. Bei Hotels zusätzlich: berollbare Dusche und rollstuhltaug-liches WC mit Umsteighilfen.

2 Zugang/Türen (außer bei WC) wie oben; nur teilweise zugänglich. BeiÄmtern, Freizeit: nicht alle Bereiche zugänglich. Bei Gaststätten: nur teilweisezugänglich, WC stufenlos aber nicht rollstuhlgerecht, Tische nicht unterfahrbar.Bei Hotels: Badewanne bzw. Duschwanne; WC rollstuhltauglich mit Um-steigehilfen.

3 Zugang erschwert möglich (Stufen über 3 cm, Rampen über 10 %, mobi-le Rampe, Treppenlift, abgeschrägte Stufen, Türbreite unter 80 cm, Aufzugs-fläche unter 90 cm x 110 cm / mechanische Türe, WC nicht stufenlos erreich-bar).

4 kein rollstuhlgerechter Zugang 5 für Elektrostühle nicht geeignet

6 für kleine Gruppen geeignet 7 für größere Gruppen geeignet

ƒ Anzahl der Rollstuhlstellplätze

Eingangsbereich

A Haupteingang S beschildeter Seiteneingang

D unbeschildeter Seiteneingang Q stufenlos oder max. 3 cm

T eine Stufe (Stufenhöhe in cm) Z mehrere Stufen

W Rampe (Steigung in %) / (Länge in m) / (<->: mobile Rampe / Stufenanzahl)

E manuelle Rampe (Stufenanz., die U Treppenlift: Plattformgröße mit dieser Rampe überbrückt (Länge x Breite in cm),werden) (Sesselaufzug)

I abgeschrägte Stufen (Steigung in %) / (Länge in m)

P abgeschrägte Stufen mit Rufmöglichkeit (Steigung in %)/(Klingelhöhe in cm)

TüröffnungWenn nicht anders angegeben: Türbreite mind. 80 cm bei Doppelflügel (2x.):Aufgehrichtung d. primären Flügels.

j automatische Türe eq innen rechts / innen links

tu außen rechts / außen links

rwzi wie oben, Türen schwergängig (mind. 8 kp)

AufzugsanlagenMindestfläche 90 cm x 110 cm (sonst Angabe von Länge in cm, Breite in cm,Türbreite mind. 80 cm – sonst Angabe von Türbreite in >cm<).

k Aufzug mit automatischer Tür l Aufzug mit mechanischer Tür

ˆ Lastenaufzug

WC-Anlagensind nur zu den jeweiligen Öffnungszeiten zugänglich! Türbreiten, wenn nichtanders angegeben, mind. 80 cm.

_ WC nicht rollstuhlgerecht, Zugang ebenerdig oder über eine Stufe (S) bzw. Rampe (R)

K WC mit Euroschloss, rollstuhlgerecht

Rollstuhltaugliches WC mit Umsteighilfe:

MB Zufahrt links C frontale Zufahrt

Y Zufahrt beidseitig (oder getrennte WC’s mit alternativer Zufahrt)

VN; wie oben, jedoch ohne Umsteighilfen

Gastronomie / Unterkunft / Freizeit /Kommunikation

$ Tisch unterfahrbar

% rollstuhltaugliches Zimmer (Anzahl der Zimmer/Betten)

8 Blindenführhund erlaubt , Badewanne mit Haltegriffen

n befahrbare Dusche mit Sitz und v befahrbare DuscheHaltegriffen

/ Faxmöglichkeit (insbesondere für Gehörlose, gegen Bezahlung)

) Fernseher mit Teletext 9 Speisekarte in Blindenschrift

? Hörhilfen (z. B. Induktionsspulen, Kopfhörer)

( Gebärdensprachkenntnisse vorhanden

ß Bar " Gastgarten

0 Parkplatz g Türöffnungsrichtungen innen und außen, rechts und links

d Türöffnungsrichtungen innen, s Türöffnungsrichtung außen, rechts und links rechts und links, Türen schwer

gängig (mehr als 8kp)

a Türöffnungsrichtung außen,rechts und links

Legendred: information for wheelchair usersblue: information for the blindgreen: information for the deaf or hearing impaired

1 Access at ground level or with step no higher than 3 cm, ramp with anincline of no more than 10 %, door widths at least 80 cm, elevator (if avail-able, floor size at least 90 cm x 110 cm). In restaurants: wheelchair accessibleWC, roll-under tables. In hotels: roll-in shower and wheelchair accessible WCwith transfer aids.

2 Access/doors (except in WC) as above; partly accessible. In governmentoffices, recreation: not all areas accessible. In restaurants: only partly accessi-ble, access to WC is flat but WC is not wheelchair-friendly, no roll-undertables. In hotels: bathtub or shower/tub; wheelchair accessible WC with trans-fer aids.

3 Access is difficult (steps over 3 cm, ramps over 10 %, mobile ramp, stairlift, sloped steps, door widths less than 80 cm, elevator floor size less than 90 cmx 110 cm / mechanical door, access to WC is not flat).

4 access not suitable for 5 not suitable for electricwheelchairs wheelchairs

6 suitable for small groups 7 suitable for larger groups

ƒ Number of wheelchair spaces

Entrance area

A main entrance S marked side entrance

D unmarked side entrance Q flat acces or step no higherthan 3 cm

T one step (height in cm) Z more than one step

W ramp (inclination in %) / (length in m) / (<->: mobile ramp/number of steps)

E manuel ramp (no. of steps U stair lift: platform sizecovered by this ramp) (length x width in cm), (C

chair lift)

I sloped steps (inclination in % ) / (length in m)

P sloped steps with bell for assistance (inclination in % ) / (bell height in cm)

Door widthUnless otherwise indicated: door is at least 80 cm wide for double-wing doors(2x.): opening direction of primary wing.

j automatic door eq inside right / inside left

tu outside right / outside left

rwzi as above, heavy doors (at least 8 kp)

ElevatorsFloor size at least 90 cm x 110 cm (unless as indicated length in cm, width incm, door width at least 80 cm – or door width as indicated in >cm<).

k elevator with automatic door l elevator with mechanical door

ˆ freight elevator

Restrooms (WC)are only accessible during business hours!!!! Doors, unless otherwise indicated,are at least 80 cm wide.

_ WC not wheelchair-friendly, access at ground-level or over 1 step (S) orramp (R)

K WC with Eurolock (wheelchair accessible)

Wheelchair-friendly WC with transfer aids:

MB access from the left C access from the front

Y access from both sides (or separate WCs with optional access)

VN; as above but without transfer aids

Restaurants / Accommodations /Recreation / Communication

$ roll-under table

% wheelchair friendly room (number of rooms/beds)

8 Guide dogs welcome , Bathtub with grips

n Wheelchair accessible shower v Roll-in showerwith seat and grips

/ Fax available (especially for the deaf, extra charge)

) Television with Teletext 9 Menu in Braille

? Hearing aids (e.g. induction hearing loops, earphones, volume control)

( Sign language understood

ß Bar " Open-air dining

0 Parking g Door opens towards inside and outside, right and left

d Door opens towards inside, s Door opens towards outside,right and left right and left, doors are heavy

(over 8kp)

a Door opens towards outside, right and left

11

Découvrir SalzbourgCette brochure a été conçue spécialement pour les habitants etvisiteurs de la Ville de Mozart pour lesquels des renseignementsdétaillés sur l’infrastructure de la ville sont particulièrement précieux, à savoir pour les personnes handicapées. L’accèsadapté aux handicapés aux célèbres curiosités de Salzbourg, aux restaurants et lieux de manifestation, etc. a été soigneusementvérifié aux termes de la norme ÖNORM B 1600 et le résultat est maintenant disponible sous forme d’un petit guide pratique de format de poche. Avec ces renseignements regroupés, les Salzbourgeoises, Salzbourgeois et visiteurs peuvent découvrir ànouveau la ville en prévoyant sur mesure leurs loisirs et leur séjour– avec une mobilité améliorée, davantage d’indépendance et desécurité. Vous aurez ainsi de nombreuses possibilités captivantesde savourer sans obstacle les plus beaux côtés de notre ville,inscrite au Patrimoine Universel de l’Humanité !

Pour toute question ou suggestion, veuillez vous adresser auResponsable des Handicapés de la Ville de Salzbourg. Vous trou-verez aussi de plus amples informations sur le guide sur le sitewww.stadt-salzburg.at/stadtplan

Vivere SalisburgoIl presente opuscolo si rivolge in particolar modo agli abitanti eagli ospiti della città di Mozart per i quali le informazioni detta-gliate sull’infrastruttura della città sono particolarmente preziose– alle persone diversamente abili. L’accessibilità a misura di disa-bile dei famosi monumenti e musei di Salisburgo, dei ristoranti,dei luoghi che ospitano manifestazioni ecc. è stata accurata-mente esaminata in base alla norma austriaca B 1600 e riporta-ta nella pratica guida tascabile. Muniti di queste utili informazio-ni i salisburghesi e gli ospiti disabili potranno vivere la città inmaniera completamente nuova – con una programmazione delsoggiorno e delle attività per il tempo libero fatta su misura perloro, con una mobilità, un’autonomia ed una sicurezza maggio-ri. Vi aspettano numerose ed attraenti possibilità di godervisenza barriere gli aspetti più belli della città dichiarata patrimo-nio culturale mondiale!

Per qualsiasi domanda o suggerimento siete pregati di rivolger-vi alla responsabile del Servizio Disabili della città di Salis-burgo. Ulteriori informazioni sulla guida le troverete nel sito www.stadt-salzburg.at/stadtplan

BehindertenbeauftragteMagistrat SalzburgSaint-Julien-Straße 20 / 4 Stock✆ 8072-3232, � 8072-2083behindertenbeauftragte@stadt-salzburg.at www.stadt-salzburg.at/stadtplanZimmer 434G 4

1AQtkC

Lieux de manifestations / Luoghi di manifestazioni 22Distractions/Loisirs / Divertimento/Tempo libero 28Sport 30

Achats / Shopping 33Circulation / Traffico 34Informations touristiques / Uffici informazioni turistiche 34Stationnement / Parcheggi 35Toilettes publiques / WC 42

Restaurants de spécialités / Ristoranti di specialità 45Restaurants / Ristoranti 49Auberges / Trattorie 57Cafés / Caffè 63Cafés-Restaurants / Caffè-Ristoranti 68Glace / Gelati 70Bars à bières / Birrerie 70Bars à vins / Enoteche 72Bars, Pubs, Boîtes de nuit / Bar, Pub, Locali notturni 74Snack-bars / Tavole calde 77

Hôtels / Hotel 79Auberges de jeunesse / Ostelli della gioventù 88Camping / Campeggi 89

Pharmacies / Farmacie 90Moyens de secours / Apparecchi e sussidi 91Hôpitaux / Ospedali 92

Police / Polizia 94Postes / Uffici postali 94

Numéros d’appel d’urgence/Numeri d’emergenza 96

Curiosités / Luoghi di notevole interesse 15

Légenderouge: Informations pour les personnes en fauteuil roulantbleu: Informations pour les aveugles/malvoyantsvert: Informations pour les sourds, malentendants

1 Accès plan ou bien marche de 3 cm de hauteur maximum, rampe de 10% de pente maximum, largeur de porte 80 cm minimum, ascenseur (s’il y en aun, surface minimum 90 cm x 110 cm). En supplément dans les restaurants: WCpour handicapés, tables avec dégagement pour les jambes. En supplément dansles hôtels: douche pour handicapés et WC pour handicapés avec poignées.

2 Accès/Portes (sauf WC) comme ci-dessus; accessible seulement enpartie dans les administrations et offices, installations de loisir: tous les secteursne sont pas accessibles. Dans les restaurants: accessible seulement en partie,WC sans marche, mais non adaptés aux handicapés, tables sans dégagementpour les jambes. Dans les hôtels: baignoire et douche; WC pour handicapésavec poignées.

3 Difficulté d’accès possible (marches de plus de 3 cm de hauteur, rampesde plus de 10 %, rampe mobile, monte-escalier, marches aplanies, largeur deporte inférieure à 80 cm, surface de l’ascenseur inférieure à 90 cm x 110 cm/ porte mécanique, WC non accessibles sans marche).

4 Accès non adapté aux 5 Non adapté aux fauteuils fauteuils roulants électriques

6 Adapté aux petits groupes 7 Adapté aux groupes impor-tants

ƒ Nombre de places pour fauteuils roulants

Zone d’entrée

A Entrée principale S Entrée latérale signalisée

D Entrée latérale non signalisée Q Sans marche ou marche de 3 cm de hauteur maxi

T Une marche (hauteur de marche Z Plusieurs marchesen cm)

W Rampe (pente en %) / (longueur en m) / (<->: rampe mobile/nombre de marches)

E Rampe manuelle (nombre de U Monte-escalier : Taille de la marches évitées par cette rampe) plate-forme (longueur x largeur

en cm), (E Elévateur))

I Marches aplanies (pente en %) / (longueur en m)

P Marches aplanies avec possibilité d’appel (pente en %) / (hauteur de lasonnette en cm)

Ouverture de porteSauf indication contraire : Largeur de porte 80 cm minimum avec doubles battants(2x.) : sens d’ouverture du premier battant

j Porte automatique eq Vers l’intérieur à droite /à gauche

tu Vers l’extérieur à droite / à gauche

rwzi Comme ci-dessus, portes assez lourdes (8 kp minimum)

AscenseursSurface minimum 90 cm x 110 cm (sinon indication de longueur en cm, largeuren cm, largeur de porte 80 cm minimum – sinon largeur de porte en >cm<).

k Ascenseur avec porte automatiquel Ascenseur avec porte mécanique

ˆ Monte-charges

Les WCne sont accessibles qu’aux heures d’ouverture respectives !!!! Sauf indicationcontraire, largeur de porte 80 cm minimum

_ WC non adaptés aux handicapés, accès plan ou avec une marche (S) ou une rampe (R)

K WC avec serrure Euro, adaptés aux fauteuils roulantsWC pour handicapés avec poignées :

MB Accès à gauche C Accès par l’avant

Y Accès des deux côtés (ou WC séparés avec accès alternatif)

VN; Comme ci-dessus, mais sans poignées

Gastronomie / Hébergement / Loisirs /Communication

$ Table avec dégagement pour les jambes

% Chambre pour handicapés (nombre de chambres/lits)

8 Chien guide d’aveugle autorisé , Baignoire avec poignées

n Douche pour handicapés v Douche pour handicapésavec siège et poignées

/ Possibilité de fax (notamment pour les malentendants, contre paiement)

) Télévision avec télétexte 9 Carte en braille

? Moyens auditifs (par ex. bobines à inductions, écouteurs, régulateurde puissance)

( Personne connaissant le langage des signes

ß Bar " Jardin d’hôtes

0 Parking g Sens d’ouverture de la porte vers l’intérieur et vers l’exté-reur, à droite et à gauche

d Sens d’ouverture de la porte versl’intérieur, à droite et à gauche

s Sens d’ouverture de la porte vers a Sens d’ouverture de la porte l’extérieur, à droite et à gauche, vers l’extérieur, à droite et portes assez lourdes (plus de 8kp) à gauche

Legendarosso: Informazioni per disabili in sedia a rotelleblu: Informazioni per non vedentiverde: Informazioni per non udenti, deboli d’udito

1 Accesso senza dislivello oppure gradino di max. 3 cm, rampa con pen-denza di max. 10 %, larghezza porte min. 80 cm, ascensore (se disponibile –dimensioni minime 90 cm x 110 cm). Inoltre in ristoranti/trattorie: WC adattoper sedie a rotelle, tavoli con un’altezza adatta all’inserimento della carrozzi-na. Inoltre in alberghi: doccia per accesso con sedia a rotelle e WC adatto persedie a rotelle con sostegni per consentire il trasferimento.

2 Accesso/porte (escluso nel WC) come sopra; solo parzialmente accessi-bile. in uffici pubblici, tempo libero: non tutti gli spazi sono accessibili. In ri-storanti/trattorie: solo parzialmente accessibile, WC senza gradini ma nonadatto per sedie a rotelle, tavoli con un’altezza inadatta all’inserimento dellacarrozzina. In alberghi: vasca da bagno o doccia; WC adatto per sedie arotelle con sostegni per consentire il trasferimento.

3 Accessibile solo con difficoltà (gradini con un altezza super. ai 3 cm,rampe con pendenza superiore al 10 %, rampa mobile, servoscala, gradiniinclinati, larghezza porta infer. a 80 cm, ascensore dalle dimensioni infer. a90 cm x 110 cm / porta meccanica, WC non raggiungibile senza dover supe-rare gradini).

4 accesso non idoneo per sedie 5 non idoneo per sediea rotelle a rotelle elettriche

6 adatto per piccoli gruppi 7 adatto per gruppi più grandi

ƒ N° posti per sedie a rotelle

Zona d’ingresso

A ingresso principale S ingresso laterale dotato di segnalazione

D ingresso laterale privo di Q senza gradino oppure gradinosegnalazione alto max. 3 cm

T un gradino (altezza del Z più gradinigradino in cm)

W rampa (pendenza in %) / (lunghezza in m) / (<->: rampa mobile/quantità di gradini)

E rampa manuale (quantità di U servoscala: misura della piatta-gradini superabili con questa forma (lunghezza x larghezzarampa) in cm), (S = su sedia)

I gradini inclinati (pendenza in %) / (lunghezza in m)

P gradini inclinati con campanello d’allarme (pendenza in %) / (altezza campanello in cm)

Apertura porteSe non indicato diversamente: larghezza porta min. 80 cm in caso di doppiaanta (2x.): direzione di apertura dell’anta principale

j porta automatica eq interno destra / interno sinistra

tu esterno destra / esterno sinistra

rwzi come sopra, porte pesanti (min. 8kp)

Impianti ascensoriSuperficie minima 90 cm x 110 cm (altrimenti indicazione lunghezza in cm,larghezza in cm, larghezza porta min. 80 cm – altrimenti indicazione dellalarghezza porta in >cm<).

k ascensore con porta automatica l ascensore con porta meccanica

ˆ montacarichi

WC pubblicisono accessibili solo durante gli orari di apertura indicati!!!!Larghezza porte, se non indicato diversamente, min. 80 cm

_ WC non adatto per sedie a rotelle, accesso senza dislivello oppure supe-rando un gradino (S) o tramite una rampa (R)

K WC con serratura Euro adatto per sedie a rotelleWC adatto per sedie a rotelle con sostegni per iltrasferimento:

MB accesso a sinistra C accesso frontale

Y accesso da ambo i lati (oppure WC separati con accesso alternativo)

VN; come sopra ma senza sostegni per il trasferimento

Gastronomia / strutture ricettive / tempolibero / comunicazione

$ tavolo con un’altezza adatta all’inserimento della carrozzina

% camera adatta per sedie a rotelle (numero camere/letti)

8 si accettano cani guida , vasca da bagno con corrimanoper i ciechi

n doccia per accesso con sedia a v doccia per accesso con sedia rotelle con sedile e corrimano a rotelle

/ fax (in special modo per non udenti, a pagamento)

) TV con teletext 9 menù in Braille

? ausili per l’udito (p.es. bobine d’induzione, auricolari, regolatori del volume)

( conoscenza linguaggio dei segni ß bar

" giardino 0 parcheggio

g direzione apertura della porta d direzione apertura della portainterno e esterno, destra e sinistra interno, destra e sinistra

s direzione apertura della porta a direzione apertura della portaesterno, destra e sinistra, porte esterno, destra e sinistrapesanti (oltre 8 kp)

14

SehenswürdigkeitenAttractions / Curiosités / Luoghi di notevoleinteresse

DomDomplatz 1a✆ 8047-7950 � 8047-7959dompfarre.sbg@kirchen.netG 6statt Stufe auch Rampe 0,55 m, 20 %

Kirche St. MichaelResidenzplatz✆ 84457687virgil@stift-stpeter.at, www.stift-stpeter.atG 6

3AT e 14

cm

7cm

Kirche St. Sebastian Linzer Gasse 41✆ 875208, � 879104rektorat.stsebastian@pfarre.kirchen.netG 5

3AR e

3AW e

Stift NonnbergNonnberggasse 2✆ 841607, � 849800H 6nur von außen zu besichtigen, Pflastersteinweg, Rampenoberfläche: Pflastersteine

Erzabtei St. Peter St.-Peter-Bezirk 1/2✆ 844576-0stift-stpeter@eunet.at, www.stift-stpeter.atG 6nur von außen zu besichtigen; Kirche nicht erreichbar

1

3AWT e

2m

18%

11cm

0,8m

16%

Franziskanerkirche Franziskanergasse 5✆ 843629, � 843629-23salzburg@franziskaner.atG 6

3AW w

0,5m

10% 2x

Markuskirche (Ursulinenkirche)ukrainische Gemeinde Ursulinenplatz✆ 069917640125st.markus@eunet.at, www.ukrainische-kirche.orgF 5 Höhe der Türklinke 153 cm

3AR r 5

cm2x

72cm

15

16

Wallfahrtskirche Maria Plain Plainbergweg 38✆ 450194, � 450194-12mariaplain@bergheim.atwww.mariaplain.at G 1Tastenhöhe f. Türöffnung 101 cm

1W jA

Dommuseum zu Salzburg Domplatz 1a✆ 8047-1860, � 8047-1809office@museum.kirchen.net www.kirchen.net/dommuseumG 6

37WE

tˆD18%

2,1m

32cm

100cm

2

Haus der NaturMuseumsplatz 5✆ 842653-0office@hausdernatur.at www.hausdernatur.atF 5

3ZqDˆ_ >74<

1+1

3cm

Mozart-WohnhausMakartplatz 8✆ 874227-40, � 872924archiv@mozarteum.atwww.mozarteum.atG 5

3AZtkC

1+1

13cm

Mozart Ton- und Film-SammlungMakartplatz 8 (Mozart-Wohnhaus)✆ 883454, � 872924annies@mozarteum.at www.mozarteum.atG 5

3AZtkC

1+1

13cm

FestungsbahnFestungsgasse 4✆ 4480-9750, � 4480-9755festungsbahn@salzburg-ag.atwww.festungsbahn.atG 6

Barrierefrei erreichbar: Nur eine Aussichtsterrasse und Teile des Restaurants.

37A Q jkKC

73cm

126cm

117cm

117cm

5,0m

9%

17

Museum der Moderne Salzburg Rupertinum Wiener-Philharmoniker-Gasse 9✆ 842220-451, � 842220-700info@museumdermoderne.at www.museumdermoderne.atG 6

3DWT qkMQ

12%

>78<

2,4m

10cm

Salzburger BarockmuseumMirabellplatz 3, Orangerie des Mirabellgartens✆ 877432, � 877432-17office@barockmuseum.at www.barockmuseum.atG 5Zugang im Mirabellgarten mobile Rampe (Holzkeil): 40 cm Länge20 %, WC im Keller ohne Lift, nur Erdgeschoß des Museumszugänglich, alles andere 1. Obergeschoß ohne Lift

2AQe

Salzburger Museum CarolinoAugusteum – HaupthausMozartplatz 1✆ 620808-777, � 620808-770office@smca.atwww.smca.atG 5Hintereingang Lastenlift Doppelflügeltüre 2x90 cm, stufenloser Über-gang beider Lifte im 2. Obergeschoß möglich

1;kQ

Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg Mönchsberg 32 ✆ 842220-403, � 842220-700 info@museumdermoderne.at www.museumdermoderne.atF 5

1jkQ AB

Museum im Bürgerspital –Spielzeugmuseum undMusikinstrumente (SMCA) Bürgerspitalgasse 2✆ 620808-300, � 847560-18office@smca.atwww.smca.atG 5Rollstuhlrampe, Sammlung Musikinstrumente des SMCA über(geschlossenen) Seiteneingang zugänglich (1 Stufe 17 cm, Plattformvor Türe: 90 cm x 140 cm; Türöffnung außen links)

2SWEuk

6,8m

7%

1

2x70cm

20cm

19

Marmorsaalim Schloss MirabellMirabellplatz 4✆ 8072-0, � 8072-2929post@stadt-salzburg.at G 52. Rampe 2,3 m, 6 %

1AWtkKM

10%

2,7m

MirabellgartenMirabellplatzG 5stufenloser Zugang über Theatervorplatz

1

Residenzgalerie SalzburgResidenzplatz 1✆ 840451, � 840451-16residenzgalerie@salzburg.gv.at www.residenzgalerie.atG 6

2u Dˆ_

2x65cm

>70<

Residenz – GlockenspielMozartplatz 1✆ 8042-2728www.smca.atG 6

1

Residenz – PrunkräumeResidenzplatz 1✆ 8042-2690 � 8042-2978residenz@salzburg.gv.at www.salzburg-burgen.atG 6Stiege 4, nur mit Begleitperson, nur teilweise zugänglich, da inner--halb der Residenz: 6+7 Stufen à 11 cm

2u ˆDK M

2x65cm

Hellbrunn Schloss- und WasserspieleFürstenweg 37✆ 820372-0, � 820372-4931info@hellbrunn.at www.hellbrunn.atJ 10Kiesweg im Freien

1q"$AQ

2x70cm

21

Salzburger FreilichtmuseumHasenweg, 5084 Großgmain✆ 850011, � 850011-9salzburger@freilichtmuseum.com www.freilichtmuseum.comA 8Hügeliges Gelände, befestigte Wege, Ausstellungsobjekte großteilszugänglich, in Einzelfällen nur über hohe Einzelstufen, Türschwellenbzw. nicht zugänglich (wenn mehrgeschoßig), grundsätzlich auchfür RollstuhlfahrerInnen sehenswert, Begleitung sinnvoll

17A C

Zoo SalzburgAnifer Landesstraße 1, 5081 Anif ✆ 820176, � 820176-6office@salzburg-zoo.at www.salzburg-zoo.atH 10

17 A Q C

Welt der MarionettenFestung Hohensalzburg, Mönchsberg 34✆ 849555 � 849555info@mozartfestival.atwww.mozartfestival.atG 6Nur über steilen Fußweg zugänglich, Schotterpflasterweg

3AW t30% 84cm

300m

VeranstaltungsorteEvent venues / Lieux de manifestations /Luoghi de manifestazioni

1ƒA

QuM

ARGEkultur Gelände SalzburgJosef-Preis-Allee 16✆ 848784, � 848784-13office@argekultur.atwww.argekultur.atH 6

2x80cm

130cm

Große UniversitätsaulaMax-Reinhardtplatz✆ 8044-2004, � 8044-214sekretariat.zwd@sbg.ac.at www.uni-salzburg.at/universitaetsaula G 5/6Personenlift im Foyer 110/140cm Türbreite 90cm

1jkQC

1Heckentheater im MirabellgartenMirabellplatzG 5stufenloser Zugang über Theatervorplatz (nur im Freien)

3AQuk_

KapitelsaalKapitelplatz 6✆ 8047-7500, � 8047-7509kath.aktion@ka.kirchen.netwww.kirchen.net/ka G 6

2x80cm >70<

B85S>70<

Kasperltheaterim SpielzeugmuseumBürgerspitalgasse 2✆ 620808-300, � 620808-320office@smca.atwww.smca.atG 5

zusätzlich natürliches Gelände

3SWEu k

6,8m

7%

20cm 145cm2x

70cm

22

Literaturhaus SalzburgStrubergasse 23✆ 422411-0, � 422411-13info@literaturhaus-salzburg.atwww.literaturhaus-salzburg.atF 4Eintrittspreise MmB 50 %, Begleitperson frei

27"/AQ

qkC$2x64cm

Kulturzentrum Vereinshaus GniglMinnesheimstraße 35✆ 643085, � 646856office@kulturzentrum-gnigl.atwww.kulturzentrum-gnigl.atK 3Rampe führt um das ganze Haus: 7 m + 10 m + 10 m + 5 m:Maximalsteigung 19 % auf 4 m bei Holzbrücke

50m

19%

2x62cm

37/WDu$C

Künstlerhaus,Salzburger KunstvereinHellbrunner Straße 3✆ 842294, � 840762office@salzburger-kunstverein.atwww.salzburger-kunstverein.atH 6

Parkplatz hofseitig

1DWekC

7

5m

7%

Mozarteum – Großer SaalSchwarzstraße 26✆ 873154, � 874454tickets@mozarteum.atwww.mozarteum.atG 5

17AQu kC

2x80cm

Orchesterhaus desMozarteum OrchestersErzbischof-Gebhard-Straße 10✆ 843571, � 843571-23 info@mozarteum.orchester.atwww.mozarteum.orchester.at H 6

1AQUdB

100cm

140cm

130cm

23

24

republic(Verein Szene Salzburg)Anton-Neumayr-Platz 2✆ 843448, � 846808office@republic.atwww.republic.at G 5

37AuC2x

84cm

Residenz – PrunkräumeResidenzplatz 1✆ 8042-2690, � 8042-2978residenz@salzburg.gv.atwww.salzburg-burgen.at G 6Stiege 4, nur mit Begleitperson, nur teilweise zugänglich, da inner-halb der Residenz: 6 + 7 Stufen à 11 cm

2uDˆMK

2x65cm

Rockhouse SalzburgSchallmooser Hauptstraße 46✆ 884914, � 884914-8service@rockhouse.at www.rockhouse.atH 4

1/AQuB

Sacellum der Universität SalzburgHofstallgasse 2-4✆ 841327, � 841327-6khg@kirchen.net www.khg-salzburg.at G 5

3ATe10

cm2x

75cm

salzburgarena Am Messezentrum 1 ✆ 2404-0, � 2404-20 office@messezentrum-salzburg.atwww.salzburgarena.at E 2

17eukWAKM

5%

5,5m

130cm

Salzburg Congress Auerspergstraße 6✆ 88987-0, � 88987-210info@salzburgcongress.atwww.salzburgcongress.atG 4Haupteingang via Kurpark

17DWQk$B

8%

9,4m

100cm

25

Salzburger Festspiele –FelsenreitschuleHofstallgasse 1✆ 8045-500, � 8045-555info@salzburgfestival.atwww.salzburgfestival.atG 6Galerie nicht zugänglich, Rollstuhlstellplätze müssen gesondertbestellt werden

13ƒdA

QWB

2

1,9m

17%

80cm

Salzburger Festspiele –Haus für MozartHofstallgasse 1✆ 8045-500, � 8045-555info@salzburgfestival.atwww.salzburgfestival.atG 6Galerie nicht zugänglich, Rollstuhlstellplätze müssen gesondertbestellt werden

1ƒAQWkB

2

1,9m

10%

Salzburger Festspiele – Großes FestspielhausHofstallgasse 1✆ 8045-500, � 8045-555info@salzburgfestival.atwww.salzburgfestival.atG 6Weiteres Behinderten-WC im 2. Obergeschoß, Rollstuhlstellplätzemüssen gesondert bestellt werden

1ƒAQgkC

3

2x75cm

Salzburger LandestheaterSchwarzstraße 22✆ 871512-222, � 871512-290service@salzburger-landestheater.atwww.salzburger-landestheater.at G 5sonst weitere „Rampe” 7,2 m 4 %, Rollstuhlfahrer können die Vorstellungen gratis besuchen, die Begleitperson zahlt 50 %. Umbau in 2 Jahren,Induktionsschleifen bei zwei Sitzplätzen, Galerie für Rollstuhlfahrer-Innen nicht zugänglich.

3ƒ?WTAtB

236%

12cm

2+5=7

2x74cm

0,5m

80cm

Schauspielhaus SalzburgErzabt-Klotz-Straße 22✆ 8085-85, � 8085-33office@schauspielhaus-salzburg.atwww.schauspielhaus-salzburg.at H 6/7

16AQd$kM140cm

Mozartwoche • Mozart Week • Semaine Mozart •Settimana MozartianaMitte bis Ende Jänner • mid-January to the end of January •

mi-janvier jusqu'à fin janvier•dalla metà alla fine di gennaio.www.mozarteum.at

Osterfestspiele • Easter Festival • Festival de Pâques •Festival di PasquaOsterwoche • Easter week • semaine de Pâques • Settimana santa.www.osterfestspiele-salzburg.at

Salzburger Festspiele Pfingsten+Barock • WhitsuntideFestival • Festival de la Pentecôte & Baroque •Festival Barocco di Pentecostewww.salzburgfestival.at

SommerSzene – Tanzfestival • SummerScene –Dance Festival • Scène estivale – Festival de danse •"SommerSzene" - Festival di danzaMitte Juni bis Mitte Juli • mid-June to mid-July • mi-juin jusqu'àmi-juillet • dalla metà di giugno alla metà di luglio.www.sommerszene.net

Salzburger Festspiele • Salzburg Festival • Festivalde Salzbourg • Festival di SalisburgoEnde Juli bis Ende August • end of July to the end of August • finjuillet jusqu'à fin août • dalla fine di luglio alla fine di agosto.www.salzburgfestival.at

Salzburger Kulturtage • Culture Days • Journéesculturelles • Giornate CulturaliMitte bis Ende Oktober • mid-October and end of October •

mi-octobre jusqu'à fin octobre • dalla metà alla fine di ottobre.www.kulturvereinigung.com

Salzburger Jazzherbst • Salzburg Jazz Festival •Automne de Jazz de Salzbourg • Jazz d’autunno aSalisburgoEnde Oktober bis Mitte November • end of October to mid-November • fin octobre jusqu'à mi-novembre • dalla fine diottobre alla metà di novembre.www.viennaentertainment.com

Salzburger Landestheater • Provincial Theatre •Théâtre regionale • Teatro RegionaleMitte September bis Mitte Juni • mid-September to mid-June •

mi-septembre jusqu'à mi-juin • dalla metà di settembre allametà di giugno.www.salzburger-landestheater.at

Veranstaltungen - Highlights Manifestations - Evénements principaux

26

www.salzburg.info

Salzburger Marionettentheater • Salzburg MarionetteTheatre • Théâtre de Marionettes • Teatro delleMarionetteGanzjährig • year round • toute l'année • tutto l’anno.www.marionetten.at

Salzburger Schlosskonzerte • Salzburg PalaceConcerts • Concerts au Palais Mirabell • Concerti nelCastello MirabellGanzjährig • year round • toute l'année • tutto l’anno.www.salzburger-schlosskonzerte.at

Salzburger Festungskonzerte • Salzburg FortressConcerts • Concerts à la forteresse • Concerti nellafortezzaGanzjährig • year round • toute l'année • tutto l’anno.www.mozartfestival.at

Mozart Dinner Concert • Mozart Dinner Concert -"Hôtes chez Mozart" • Mozart Dinner Concert -"ospite da Mozart"Ganzjährig • year round • toute l'année • tutto l’anno.www.mozartdinnerconcert.com

Adventveranstaltungen • Advent singing andconcerts • Manifestations de l’Avent • Manifest-azioni dell’AvventoSalzburger Adventsingen, Salzburger Advent®, A’bsondereZeit, Tobi Reiser Adventsingen, Advent-Serenaden uvm.www.salzburgeradventsingen.at, www.salzburgeradvent.at,www.polzer.com, www.adventserenaden.at

Weihnachts- und Christkindlmärkte • Advent andChristmas Markets • Marchés de Noël • Mercatinidi NataleLetzte November-Woche bis 24. Dezember • last week inNovember to December 24 • dernière semaine de novembrejusqu'au 24 décembre • ultima settimana di novembre fino al24 dicembre.www.christkindlmarkt.co.at, www.adventzauber.tv,www.weihnachtsmarkt-salzburg.at, www.sternadvent.at,www.salzburg-burgen.com

Events – HighlightsManifestazioni - Eventi di spicco

27

www.salzburg.info

28

Stiegl-BrauweltBräuhausstraße 9✆ 8387-1492, � 8387-1444brauwelt@stiegl.atwww.brauwelt.atE 6

17A‹WtCD8%

2x70cm

2,0m

Unterhaltung/FreizeitEntertainment/Recreation / Distractions/Loisirs /Divertimento/Tempo libero

Toihaus – Theater am MirabellplatzFranz-Josef-Straße 4✆ 874439, � 874439-4toihaus@subnet.atwww.toihaus.atG 4

3AEje_

2+1

15cm 80cm

Cineplexx AirportKasernenstraße 5a 5073 Wals-Siezenheim✆ 850101cineplexx@constantinfilm.atwww.cineplexx.atA/B 6

Saal 1: 4 Stellplätze - letzte Reihe, Saal 2-9: je 2 Stellplätze - ersteReihe, Saal 10: 2 Stellplätze 6. Reihe (von 8 Reihen)

16AQtkB

29

Das Kino – SalzburgerFilmkulturzentrumGiselakai 11✆ 873100, � 880731-20office@daskino.atwww.daskino.atM/N 12/13nur großer Saal zugänglich, kleiner Saal 5+6 Stufen à 16 cm

2AW QiC

?

MozartkinoKaigasse 33✆ 842222-0mozartkino@magnet.atwww.mozartkino.at M/N 12/13Seiteneingang über Krotachgasse, großer Saal ist stufenlos erreichbar, WC über Stufen

26W uD7,0m

9%

2x83cm

3,0m

9%

Elmo-Kino-CenterSaint-Julien-Straße 3-5 ✆ 872373-0, � 872373-4 info@elmokino.atwww.elmokino.at F 4

36e$RA_

5cm

68cm

Cineplexx CityFanny-von-Lehnert-Straße 4✆ 460101cineplexx@constantinfilm.atwww.cineplexx.atG 3Karl-Wurmb-Straße, nur Saal 6 und Saal 8 in der letzten Reihe, Saal 1,2,3,4,5,7 nur über Stufen zugänglich

2AQkgB

30

Freibad LeopoldskronLeopoldskronstraße 50✆ 829265, � 623411-21betriebe@stadt-salzburg.atF 7großer Umkleideraum bei Dusche

1AQPqC84cm

Freibad VolksgartenHermann-Bahr-Promenade 2✆ 623183, � 623411-21betriebe@stadt-salzburg.atJ 6Kabinentürbreite >53<, Umkleidekabine = Dusche

1 AW C6%

6,3m

Badesee LieferingSchmiedingerstraße 6✆ 432440, � 623411-21betriebe@stadt-salzburg.atE 1natürliches Gelände (eben, Gras mit Kiesweg), Einstiegsrampe inden See mit beidseitigem Handlauf, Toiletten über 4 Stufen à 14 cmerreichbar

3A W‹

Eisarena - Kunsteisbahn im Volksgarten Hermann-Bahr-Promenade 2✆ 623411-15, � 623411-21betriebe@stadt-salzburg.at H/J 6bei Großveranstaltungen Rollstuhlstellplätze in der 1. Reihe

1A Qu C

SportSports

Freibad AlpenstraßeAlpenstraße ✆ 620832, � 623411-21betriebe@stadt-salzburg.atM/N 12/13Umsetzhöhe am Beckenrand 35 cm, Türbreite der Umkleidekabine >60 cm<

2 AQuvK

B70cm

14m

4%10%

EM-StadionStadionstraße1/3, 5071 Wals ✆ 433332, � 433332-20office@redbullsalzburg.atwww.redbullsalzburg.com B/C 3

17uWAYP3%

4m

31

Sporthalle AlpenstraßeAlpenstraße 100✆ 623344-0J 9Vordereingang zur Sporthalle, nicht jedoch zur Tribüne

1 D WPtC

8%

14m

2x84cm

Sporthalle AlpenstraßeOtto-Holzbauer-Str. 5✆ 623344-0J 9

1AW‹d$B

6%

18m

Sporthalle AlpenstraßeAlpenstraße 100✆ 623344-0J 9

1DWPtC

16m

6%

117m

117m

17cm

9

Paracelsus Bad & KurhausHallenbad, Sauna und Sonnenstudio Auerspergstraße 2✆ 883544, � 883544-39kurhaus@paracelsusbad.at, www.paracelsusbad.atM/N 12/13Eingang hofseitig

36SWUu$M

3,1m

7%

80x73cm 83cm

Verband für BehindertensportNonntaler Hauptstraße 86✆ 821988behindertensport@salzburg.co.atM/N 12/13

1AQ q _

33

EinkaufenShopping / Achats

Einkaufszentrum ForumSüdtiroler Platz 11✆ 453820-433, � 453820-430G 3

1 Europark-Shopping CenterEuropastraße 1✆ 442021-0, � 442021-75office@europark.at www.europark.atC 3

1kQAKB

KieselpassageRainerstraße 21✆ 628510-0, � 628510-22brandstaetter@sca.ekazent.atwww.kiesel.atG 4

1

Leiner Alpenstraße Adolf-Schemel-Straße 11-13✆ 63970-0, � 620843info@leiner.atwww.leiner.atK 9

1

SCA – Shopping Center AlpenstraßeAlpenstraße 107✆ 628510-13, � 628510-22brandstaetter@sca.ekazent.atwww.shoppingcenter-alpenstrasse.atJ/K 9

1

Zentrum Herrnau-Shopping CenterAlpenstraße 48✆ 626026chgrabner@grundstein.atJ 7

1

Zentrum im Berg-Shopping CenterFürbergstraße 18 - 20✆ 645338, � 645338-13office@pre-consult.atwww.zib.atJ 4

1

125cm

Information BahnhofHauptbahnhof, Bahnsteig 2a ✆ 88987-340tourist@salzburg.info, www.salzburg.infoG 4ganzjährig

1qWA6%

1,9m

2x78cm

VerkehrTraffic / Circulation / Traffico

ARBÖ Pannendienst Münchner Bundesstraße 9✆ 433601-0, � 433601-30Pannendienst ✆ 123sbg@arboe.at, www.arboe.at D 3Eingang hofseitig

1AQ u _83cm >65<

ÖAMTCAlpenstraße 102-104✆ 63999-0, � 63999-45Pannendienst ✆ 120salzburg@oeamtc.atwww.oeamtc.atJ 9

1AQj lM>68<

ÖBB-Postbus GmbHRegionalmanagement SalzburgAndreas-Hofer-Straße 9✆ 4660-0info-salzburg@postbus.atwww.postbus.atJ 9

Salzburg AirportW. A. MozartInnsbrucker Bundesstraße 95✆ 8580-0, � 8580-110info@salzburg-airport.atwww.salzburg-airport.comB 6/7

1A QjB

Tourist InformationInformations touristiques / Uffici informazioni turistiche

34

ParkenParking / Stationnement / Parcheggi

Akademiestraße 20H 7 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Akademiestraße 24H 7 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Alois-Schmiedbauer-Straße 3F 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Auerspergstraße 2G 4 05parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Althofenstraße 1F 3 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Mobilität für allein Salzburg• Rollstuhllift im Einstieg hinten• Schwebelift• Behindertengerechtes WC• Ebener Boden im

Fahrgastraum

• Bordküche• Variable Sitzeinteilung

zwischen 38 Sitz- oder 11 Rollstuhlplätzen

• Klimaanlage

Infos: Tel. 0662 /4660 - 323, E-Mail: info-salzburg@postbus.at

www.postbus.at/sbg

Bordküche

Toilette

SchwebeliftSchwebelift

Toilette

Bordküche

35

36

Auerspergstraße 67H 4/5 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Bayernstraße 27E 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Bayernstraße 18AE 5 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Bergstraße 8G 5 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Billrothstraße 4J 9 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Danklstraße 13E 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Eduard-Herget-Straße 5E 6 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Eichstraße 43AK 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Elisabethstraße 4G 4 05parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

ElisabethkaiF 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Elisabethstraße 18G 3 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Ernest-Thun-Straße 4G 4 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Faberstraße 9G 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Faberstraße 2AG 5 03parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

(vor Kreuzung mit Alois-Schmidbauer-Straße neben Elisabethkai)

37

Fanny-v.-Lehnert-Straße 1G 3 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Guggenbichlerstraße 6K 7 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Faberstraße 15G 4 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Faberstraße 22G 4 05parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Ferdinand-Hanusch-PlatzG 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Franz-Hinterholzer-Kai 2H 6 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Franz-Josef-Kai 1G 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Franz-Josef-Straße 4G 4 02rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Franztalstraße 4E 1 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Frohnburgweg 6J 9 02schräg zur Fahrtrichtung / diagonal to the driving direction

en biais par rapport au sens de marche / in diagonale rispetto alla direzione di marcia

Fürstenallee 45H 8 04parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Fürstenweg 33 (Hellbrunn)J 10 02rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Fürstenweg 37 (Hellbrunn)J 10 03rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Glockengasse 6H 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

38

Haydnstraße 26G 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Hellbrunner Straße 34J 7 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Hermann-Bahr-Promenade 2J 6 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Hofstallgasse 4G 6nur Samstag 06parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Jakob-Haringer-Straße 5aG 2 07parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Kaigasse 8G 6 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Kaigasse 41H 6 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

KajetanerplatzH 6 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Linzer Gasse 74G 5 03parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

MakartplatzG 5 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Markus-Sittikus-Straße 10G 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Hellbrunner Straße 26J 7 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Innsbrucker Bundesstraße 21E 5 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Linzer Bundesstraße 49 AK 3 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

39

Markus-Sittikus-Straße 22G 4 04schräg zur Fahrtrichtung / diagonal to the driving direction

en biais par rapport au sens de marche / in diagonale rispetto alla direzione di marcia

Max-Reinhardt-Platz nur Mo-FrG 6 06rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Mozartplatz 10G 6 04rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Meierhofweg 14H 2 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Minnesheimstraße 35K 3 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Paris-Lodron-Straße 7G 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Paris-Lodron-Straße 21G 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Paris-Lodron-Straße 24G/H 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Residenzplatz 9G 6 06rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Roseggerstraße 12F 4 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Schallmooser Hauptstraße 10H 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Schallmooser Hauptstraße 46H 4 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Schießstattstraße 44F 2 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Michael-Pacher-Straße 30J 7 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

40

Schwarzstraße 32G 5 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Sebastian-Stief-GasseH 6 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Schwarzstraße 50G 4 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Sinnhubstraße 2F 6 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Südtiroler Platz 8G 3 02parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Sylvester-Oberberger-StraßeG 3 03parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Toscaninihof 1G 6 03parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Verbindung Aigner Straße 10J 6 08rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

Weihergasse 2E 6 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Ursulinenplatz 5F 5 01parallel zur Fahrtrichtung / parallel to the driving direction

parallèle au sens de marche / parallelo alla direzione di marcia

Schumacherstraße 2E 4 01rechtwinkelig zur Fahrtrichtung / at a right angle to the driving directionà angle droit par rapport au sens de marche / ad angolo retto rispetto alla direzione di marcia

41

K

Euro keyWith the Euro key, anyone with a handicap can use the spe-cial handicapped WCs available throughout Europe. ThisEuro key can be ordered by sending a letter or order form toÖAR Kennwort "Schlüssel," Stubenring 2/1/4, 1010Vienna. Please enclose proof of your handicap (copy of yourID pursuant to § 29 b STVO (Road Traffic Regulations) or acopy of a federal handicapped ID, etc.).For more information and a downloadable form, visitwww.oear.or.at

Chiave EuroOgni persona disabile può utilizzare in tutta Europa i WCaccessibili ai disabili con la chiave Euro. Potrete richiedere lachiave Euro inviando una lettera informale oppure un modulodi ordinazione alla ÖAR Kennwort „Schlüssel“ Stubenring2/1/4, 1010 Wien. Siete pregati di allegare una confermadella disabilità (fotocopia della tessera d’invalidità oppure di un altro documento attestante l’invalidità). Il sitowww.oear.or.at vi fornisce ulteriori informazioni in merito e ilmodulo da scaricare.

Clé EuroToute personne handicapée peut utiliser dans toute l’Europeles WC adaptés aux handicapés au moyen de la clé Euro.Cette clé Euro peut être demandée en envoyant une simple lettreou un formulaire de commande au ÖAR Stubenring 2/1/4,1010 Vienne, sous le nom „Schlüssel“.Il faut joindre une preuve du handicap (copie de l’attestationselon le § 29 b du code de la route ou bien copie de la cartefédérale de handicapé, etc.). Vous trouverez de plus amplesrenseignements et le formulaire à télécharger au site:www.oear.or.at

Euro-SchlüsselJede Person mit Behinderung kann durch den Euro-Schlüsseldie behindertengerechten WCs europaweit benützen. DieserEuro-Schlüssel kann mittels eines formlosen Briefes oder einesBestellformulars bei der ÖAR Kennwort „Schlüssel“Stubenring 2/1/4, 1010 Wien angefordert werden.Beizulegen ist ein Nachweis der Behinderung (Kopie desAusweises nach § 29 b STVO oder Kopie des Bundes-behindertenpasses o. ä.).Genauere Informationen und Downloadformular finden Sieunter: www.oear.or.at

K

K

K

1142

Hellbrunn – Eingang ggü.OrangerieFürstenweg 37✆ 820372-0J 10

1KB

WC-AnlagenRestrooms / Toilettes publiques / WC

Autobahnausfahrt Nord Park & Ride NordH 1 1KCBahnhofSüdtiroler Platz 1G 4 3CBaron SchwarzparkVogelweiderstraßeH 2 KBDr. W. H. Lechner ParkBayerhamerstraßeH 4

1. Nov. – 31. März geschlossen

1KB

FlughafenInnsbrucker Bundesstraße 95B 7 1BFriedhof MaxglanSiezenheimer StraßeD 5 1KBHanuschplatzFranz-Josef-KaiG 5 1KCHauptbahnhof TiefgeschoßSüdtiroler Platz 1G 4 1BHellbrunn – WasserspieleFürstenweg 37✆ 820372-0J 10

3KB

43

KommunalfriedhofGneiser Straße 10H 8nicht beschildert

1K;

Landeskrankenhaus (PortierWest)Müllner Hauptstraße 48E 4/5

1B

Lehener ParkSchießstattstraßeF 3 1KMMirabellgarten – VogelhausBernhard-Paumgartner-PromenadeG 5 KMNonntalErzabt-Klotz-StraßeH 6 1KC

Staatsbrücke – PlatzlG 52. Spiegel bei 70-100 cm

1KM

RauchenbichlRauchenbichlerstraßeH 11. Nov.–31. März geschlossen

1KB

PhilharmonikergasseWiener-Philharmoniker-GasseG 6 1KB

SCAAlpenstraße 114✆ 628510-0J 9

1KM

VolksgartenHermann-Bahr-PromenadeJ 61. Nov. – 31. März geschlossen

1KC

Zentrum HerrnauAlpenstraße 48aJ 7 1KC

45

SpezialitätenrestaurantsSpeciality restaurants / Restaurants despécialités / Ristoranti con specialità

AkropolisFürbergstraße 18-20/T.7A✆ 645943, � 645943www.restaurant-akropolis.atJ 4

Windfang eng

2AQt" _ 80cm >66<

An-BingGoldgasse 13✆ 841779, � 841779G 6

hohe Türschwelle, Aufzug versperrt, Begleitperson erforderlich

3ARqk$

6cm

>70>2x

84cmL105

BangkokBayerhamerstraße 33✆ 873688, � 873688bangkok@aon.atwww.restaurant-bangkok.atH 4

37/AEq$_

CantonNeutorstraße 9✆ 845464, � 849941F 6

36/AQr$

ChinatownGoldgasse 17✆ 844681, � 844681G 6

3AQe $

16cm >66<

1

Bàcaro PaganiniElisabethstraße 1✆ 872051paganini@gzoeg.atG 4

WC über Stufen

3ATqß"

15cm

46

Chinesische MauerAigner Straße 16✆ 622695, � 622695chinesische.mauer@aon.atJ 6

36ARq$" _

7cm

>66<

CoralloHubert-Sattler-Gasse 12✆ 882921-52, � 882921-51G 4

WC im Keller ohne Lift

36ARu$" 4cm

Creperie Pizzeria Il CentroKaigasse 13✆ 846867G 6

sehr eng

3e5AQ "

China Restaurant LiLi Schallmooser Hauptstraße 43✆ 876069, � 876069H 4

257AQ t$" _ >70<

Fortune GardenFanny-von-Lehnert-Straße 4✆ 457508G 3

16AWju$CQ

12m

10%

Hana`s RasojGetreidegasse 18✆ 843939, � 843688enurag.ahluwalia@gmx.atG 5

36e"$QA

Chili PeppersFanny-von-Lehnert-Straße 4✆ 450311chilipeppers@aon.atwww.chilipeppers.atG 3WC im Gebäudekomplex

16AQu$KC

47

Lin’s GardenLeopoldskronstraße 1✆ 846356, � 649027chinarestaurant@linsgarden.atwww.linsgarden.at F 6Seiteneingang zum Nichtraucherraum stufenlos

2QqD

MaharajahIgnaz-Harrer-Straße 9✆ 433274, � 433274restaurant.mahatma@gmx.at www.mahatma.at F 4

Zugang über Parkplatz Haspingerstraße

36/DQ t$" 73 cm

MaredoJudengasse 5-7✆ 843894, � 843895www.maredo.de G 5

27AQuk$_ >70<

NaganoGriesgasse 19✆ 849488, � 849488G 5

36AQt$"

Il SoleGstättengasse 15✆ 843284, � 843284www.salzburgs.com/il-sole F 5Tische eng

3AR$ e " _2x

83cm

4cm

>56<

LemonChilliCantina y bar mexicanoNonntaler Hauptstraße 24✆ 842558, � 842557informacion@lemonchilli.atwww.lemonchilli.atH 6

36/AR q$7cm

Happy ChineseLederergasse 1✆ 876611, � 882011G 5

37AT$ql_ 2x

79cm

9cm

>65< >60<

48

PomodoroEichstraße 54✆ 640438K 4

3ATr$" _

13cm

>55<

PekingMaxglaner Hauptstraße 51✆ 821684, � 821684E 6

36/A_ T u$" 18

cm>68<

Pizzeria da AlbertoFranz-Josef-Straße 37✆ 881081G 5

3A Te$" _

16cm

>50<

Pizzeria da CiroRobinigstraße 15✆ 882486, � 882486colamazza@aon.atwww.pizzeria-daciro.at J 4

27/AQ t$ "

_>70<

Sanchos Steaks & MoreKlessheimer Allee 67✆ 423523, � 423523-23sanchos@aon.atwww.sanchos.atD 4

26DeQ$" _

83cm

S>70<

SOG - La CantinettaErzabt-Klotz-Straße 21✆ 831827 � 629304office@sog.at H 7

Seiteneingang über Gastgarten – nur im Sommer, WC im Kellerohne Lift

3e TA$"

15cm

Shanghai TownParis-Lodron-Straße 22✆ 882154G 5

37ATe$" _

20cm

>70<

49

Tai-PanMoosstraße 22✆ 828074, � 624947F 6

3/AWe$" _

1,7m

6%

S>60<70cm

RestaurantsRistoranti

AuerhahnBahnhofstraße 15✆ 451052, � 451052-3hotel@auerhahn-salzburg.at www.auerhahn-salzburg.at G 2über Querstraße

2/DQt$"_ S>55<

Altstadt Radisson SASHotelrestaurant Symphonie & RenaissancesaalRudolfskai 28 / Judengasse15✆ 848571-0, � 848571-6radisson-altstadt@austria-trend.at www.austria-trend.at/assG 5

36/AWek$_

18%2x

84cm

>64<

0,2m

Sushi KingIgnaz-Harrer-Straße 73✆ 430943, � 430743E 4

>65<

2AQt$_

Süd GardenGinzkeyplatz 10✆ 626400, � 626400K 9

27DQz k$_>80<

Bei BrunoSigmund-Haffner-Gasse 4✆ 878417, � 878417-4bruno@culinarium.comwww.restaurant-austria.net/salzburg/bruno G 6Zugang über Hoteleingang ist stufenlos, jedoch nicht jahresdurchgängig geöffnet

36AWT e$ "

14cm

8,0m

15%

50

Casinogastro Schlossrestaurant Klessheim5071 Wals-Siezenheim✆ 854620, � 854620-30office@casinogastro.atwww.casinogastro.at B 3

17AQ

u$M CD HotelAm Messezentrum 2✆ 435546-0, � 439510-95salzburg@cdhotels.atE 2

37AW j _ >67<

0,5m

22%

Crowne Plaza The Pitter, Salzburg – RainerstubeRainerstraße 6-8✆ 88978-704, � 878893salzburg@ichotelsgroup.comwww.salzburg.crowneplaza.com G 4Zugang Ecke Auerspergstraße: Rampenzugang zusätzlich 2,2 m 3 %

37/DWg$Y

0,9m

25%

CulinariumSt.-Julien-Straße 2✆ 878885, � 879188restaurantculinarium@gmx.atwww.restaurant-culinarium.at F 4

2AQu$ _>65<

Die Gersberg AlmGersberg 37✆ 641257, � 644278office@gersbergalm.atwww.gersbergalm.atM 4Hotel im Obergeschoß ohne Lift

36/A$Q e "

Gasthaus zu Schloss HellbrunnFürstenweg 37✆ 825608-0, � 825608-42office@taste-gassner.comwww.taste-gassner.com J 10

37AT

q$" _

10cm

>56<

51

Gourmet Tempel Bayrischer HofKaiserschützenstraße 1✆ 454215, � 46970-25info@bayrischerhof.comwww.bayrischerhof.com G 3

WC im Keller ohne Lift, Lift erst ab Erdgeschoß

3DQjk$

HerzlGetreidegasse 35✆ 8084-889, � 843349goldener.hirsch@luxurycollection.comwww.luxurycollection.com/goldenerhirschG 5

3ATe$" _

17cm

>68<

K + K Restaurants am WaagplatzWaagplatz 2✆ 842156, � 842156-33kk.restaurant@kuk.atwww.kkhotels.com G 6Tische mit Fußbänken

2AQe

$l" _

2x84cm

>70<

KuglhofKugelhofstraße 13✆ 832626, � 832626-4info@kuglhof.atwww.kuglhof.at D 7

37ATq$" _

16cm

>60<

Mattseer StiftskellerRichard-Mayr-Gasse 1✆ 877297, � 877297-4office@buero-salzburg.atwww.buero-salzburg.at G 5

35ATu$" _

10cm

>60<

Mercure Salzburg City „Le Sel“Bayerhamerstraße 14a✆ 881438-0, � 871111-411h0984@accor.comwww.mercure.at H 4

17AQj$M"

52

Mercure Salzburg KapuzinerbergSterneckstraße 20✆ 882031-0, � 882031-9H5354-RE@accor.comwww.mercure.com H 4

17qk"$QAC

2x73cm

Mönchsberg 32Mönchsberg 32✆ 841000, � 841000-910info@m32.atwww.m32.at F 5

17jk$QAM

NH Hotels Salzburg CityFranz-Josef-Straße 26✆ 882041, � 874240nhsalzburg@nh-hotels.com www.nh-hotels.com G 5

nur für Gruppen mit Voranmeldung

17AQ j $B

NudelboutiqueEugen-Müller-Straße 85✆ 422999C 1

27AWu$" _ 80cm

9,0m

7%

>64<

PetersbrunnhofErzabt-Klotz-Straße 22✆ 845664, � 841131restaurant@petersbrunnhof.atwww.petersbrunnhof.at H 7unterfahrbare Breite der Tische 70 cm

17AQtk$M"

Pan e Vin, „Enoteca Italiana“Gstättengasse 1✆ 844666-0, � 844666-15info@panevin.atwww.panevin.atF 1

35A

Q q$

53

PicnicJudengasse 15✆ 844161picnic.sbg@aon.atwww.allesfreizeit.com/members/picnicG 5

zum DamenWC 1 Stufe

36AZq$" _ >65<

15cm

1+1

ProseccoNonntaler Hauptstraße 55✆ 834017 � 834017H 7

26/AQe$" _

Rautz Bar : RestaurantFranz-Josef-Kai 11✆ 0676/3203007bar@rautz.comwww.rautz.comG 5

3/AR e $" _2x

84cm

6cm

>64<

PfefferkornAlpenstraße 112✆ 620998info-pfefferkorn@aon.at www.restaurant-pfefferkorn.comJ 9

26e"$QA_70cm

Renaissance Salzburg Hotel - TaminoFanny-von-Lehnert-Straße 7✆ 4688-0, � 4688-298salzburg@renaissancehotels.comwww.renaissancehotels.com/szgbrG 3

17ƒAQd"$M

‹2

18cm

Quo vadisSüdtiroler Platz 1✆ 872377-0, � 872377-17johann.teuschl@tekro.atwww.tekro.at G 3/4

WC im Nebengebäude

27DWi$" _>62<

0,6m

10%

54

Restaurant zur FestungHohensalzburgMönchsberg 34✆ 841780, � 841780-1office@festungsestaurant.atwww.festungsrestaurant.atG 6nur über Festungsbahn erreichbar

27AQjkC$_

126cm

Schloss AigenSchwarzenbergpromenade 37✆ 621284, � 621284-4schloss-aigen@elsnet.atwww.schloss-aigen.at L 7Hofseitig über unbefestigten Kiesweg zugänglich

36TuD$;"

11cm

2x69cm

Sacher Salzburg - Salzachgrill Schwarzstraße 5-7✆ 88977-255, � 88977-551salzburg@sacher.comwww.sacher.com G 5

37i$TA17

cm

2x73cm

SchaffenrathAlpenstraße 115✆ 63900-0, � 63900-5hotel@schaffenrath.atwww.schaffenrath.comJ/K 9

178jkm%QAƒV

43cm 45/90

Sacher Salzburg-Roter SalonSchwarzstraße 5-7✆ 88977- 554, � 88977-551salzburg@sacher.com www.sacher.comG 5

Zugang über Tiefgarage

37Wuk$PDC

2x70cm

110cm

nein

8,5m

15%

55

StadtkrugLinzer Gasse 20✆ 873545-0, � 873545-54welcome@stadtkrug.atwww.stadtkrug.at G 5

35AT e$ 17

cm

Sternbräu Gastronnomie WeltGriesgasse 23✆ 842140, � 842140-81info@sternbraeu.atwww.sternbraeu.comG 5Zugang hofseitig

17DQe$C"

StieglBräuRainerstraße 14✆ 877694, � 877694-16restaurant@imlauer.comwww.imlauer.com G 4über Seitenstraße

27DQq$" _

2x84cm

>54<

Stiftskeller St. PeterStiftsbezirk 1/IV✆ 841268-13, � 841268-75st.peter@haslauer.atwww.haslauer.at G 6

3AQ $u " _SS>70<

2x84cm

Sheraton Salzburg HotelHotelrestaurant MirabellAuerspergstraße 4✆ 88999-4039, � 881776sheraton.salzburg@sheraton.comwww.sheraton.com/salzburgG 4

17DQ u k$B

135cm

Schöne AussichtHeuberg 3✆ 640608, � 640608-2hotel@salzburgpanorama.at www.salzburgpanorama.at L 3Hotel im Obergeschoß ohne Lift, WC Zugang über Haupteingangstufenlos, im Haus 2 Stufen

26QqD$" _ >69<

56

WasserfallLinzer Gasse 10✆ 873331, � 650786G 5

35AWZu$

15m

10%

66cm

10cm1+6x

WienerwaldGriesgasse 31✆ 843470, � 843470-30griesgasse@wienerwald.at www.wienerwald.at G 5

36AT u$ 10

cm

Tropenrestaurant Zoo HellbrunnMorzger Straße 91✆ 833432, � 833432fb-company@aon.atwww.fb-company.com H 10WC im Nebengebäude (Haupteingang)

17AQjC$"

Zum Eigenherr Das GasthausJosef-von-Eichendorff-Straße 5✆ 832319, � 832319G 9

26/AQu$" _ >70<

Zum EulenspiegelHagenauerplatz 2✆ 843180, � 843180-6restaurant@zum-eulenspiegel.atwww.zum-eulenspiegel.at G 5

35ATq$"

15cm

2x56cm

57

GasthöfeInns / Auberges / Trattorie

Bio Wirtshaus-HirschenwirtSaint-Julien-Straße 23✆ 881335, � 881335-42hirschenwirt@biowirtshaus.at www.biowirtshaus.atG 4

18",kq

$%WDB_

55cm

70cm

12/24 6,0m

8%

BliemhofMorzger Straße 63✆ 822665, � 822665-4bliemhof@aon.atwww.bliemhof.comH 10

26AQe$"_ >65<

Drei HasenSiezenheimer Straße 3✆ 437085, � 437059s.m@telecom.atwww.gastrotrends.atD 5Seiteneingang über Parkplatz

26DQq$"_ 83cm 60cm

GärtnerwirtPlainstraße 93✆ 454095, � 454095gaertnerwirt.salzburg@aon.at F 2

3RqD$"_

8cm

S>70<

GanshofGanshofstraße 13✆ 833630, � 833349E 5

27AQe$ "_2x

67cm >62<

Gasthaus 7 SchwabenFürbergstraße 4✆ 643463sieben_schwaben@hotmail.comwww.7-schwaben.atJ 4

2AQe $"_>63<

59

HartlwirtLieferinger Hauptstraße 120✆ 431646, � 430428info@hartlwirt.atwww.hartlwirt.at D 2

378ATqk$%"_

18cm B80

>55<

9/14

2x70cm

L105

HofwirtSchallmooser Hauptstraße 1✆ 881484-0, � 881484-99hotel@hofwirt.net www.hofwirt.netH 5

3A Tq$"_

17cm

S>62<

HölleDr.-Adolf-Altmann-Straße 2✆ 820760-0, � 820760-18info@hoelle.atwww.hoelle.atG 8

Seiteneingang über Wintergarten, Haupteingang: abgeschrägteStufen Breite: 27-96 cm; Länge: 0,7 m; Steigung 50 %

27eD$"_ >56<

Itzlinger HofItzlinger Hauptstraße 11✆ 451210, � 451210-20check-in@itzlinger-hof.atwww.itzlinger-hof.at G 2

36Rq$"_

8cm

>68<

KendlEichstraße 70✆ 640646-0, � 640777mail@hotel-kendl.atwww.hotel-kendl.at K 4

26AQe$"_ 2x

78cm >70<

Kirchenwirt zu ItzlingKirchenstraße 22✆ 459448, � 451085G 2

WC über Hof 1 Stufe oder im Haus über 2 Stufen

36u"$/

(TA_18cm S>70<

60

KohlpeterLieferinger Hauptstraße 23✆ 433641-0, � 433641-4office@kohlpeter.atwww.kohlpeter.at D 3

36ATk8e$%"_

13cm

65cm

KrimpelstätterMüllner Hauptstraße 31✆ 432274, � 432274-20info@bachmann-buam.atwww.bachmann-buam.atF 4

nur 1 Tisch unterfahrbar, andere Tische haben Fußbänke, Teile des Restaurants im Obergeschoß ohne Lift

3ARe$"_>66<

6cm

2x84cm

MostwastlMostwastlweg 3✆ 823572, � 823572-5hotel@mostwastl.atwww.mostwastl.at G 10

17AQu$B"

Müllner Stub’nMüllner Hauptstraße 21✆ 431853F 4

26AQe$_ >68<

NoisternigInnsbrucker Bundesstraße 57✆ 827646, � 827646gasthof.noisternig@inode.at D 5

36AWe$"_ >66<

1,4m

12%

PflegerbrückePflegerstraße 53✆ 821725, � 821725-15office@pflegerbruecke.atwww.pflegerbruecke.at G 10

26j"$QA_>60<

61

Rauchenbichlgut, MostschänkeRauchenbichlerstraße 23✆ 458048, � 458048-4mail@rauchenbichlgut.atwww.rauchenbichlgut.atH 1Tische mit Fußbank

3ATq

$"_

14cm

>70<

Steinlechner Aigner Straße 4-6✆ 633633, � 623980steinlechnersbg@aol.com J 6

Im Haus mehrere Einzelstufen, Tisch mit Fußbank

37A$ T e"_

15cm

S>67<

ÜberfuhrIgnaz-Rieder-Kai 43✆ 623010-0, � 623010-4ueberfuhr.sbg@aon.at www.ueberfuhr.atK 7Behinderten-WC vorhanden, mobile Rampe

36/Ae$CE"

1

13cm

>75<

WastlwirtRochusgasse 15✆ 820100, � 820100info@wastlwirt.com www.wastlwirt.comE 6

37ARq$"_

4cm

S>65<

Zipfer BierhausUniversitätsplatz 19✆ 840745, � 853234G 5/6

WC über engen Lift im Nachbarhaus erreichbar

36AQtk$"_

B80

>70<

ZirkelwirtPfeifergasse 14✆ 843472, � 908474zirkelwirt@gmx.atH 6

WC im Keller ohne Lift

36e"$QA

62

Zur GlockeSchanzlgasse 2✆ 845391, � 845391-2peter.bernhofer@gmx.atH 6

25AQe$"_ >69<

Zur Goldenen EnteGoldgasse 10✆ 845622, � 845622-9hotel@ente.atwww.ente.at G 5/6

36ARe $_2x

80cm

4cm

>55<

Zur KapelleLandstraße 3✆ 875002, � 875002-7gasthof.zurkapelle@aon.atH 1

37RwD$"_

4cm

>55<

63

CafésCaffè

BazarSchwarzstraße 3✆ 874278, � 874278-90info@cafe-bazar.atwww.cafe-bazar.atG 5

37ATe$"_

15cm

S>60<2x

73cm

Bellini´s, An Italian BarMirabellplatz 4✆ 871385, � 880185raphaelbenato@hotmail.com G 5

WC über 2 Stufen

3A Tq$"

11cm

Café CultHellbrunner Straße 3✆ 845601, � 432792H 6

Parkplatz hofseitig

17DWekC

5,0m

7%

Café DominoLasserstraße 40✆ 876569G 4

27A Qe $"_>64<

Café GetreidegasseGetreidegasse 27✆ 841150G 5

3AT$q"

18cm

Café HabakukLinzer Gasse 26✆ 874150 � 874150G 5

35A Te$"

15 cm

Café Konditorei WagnerNeutorstraße 32c✆ 848846 � 822534F 6

2AQq$_ >64<

64

Fabrizi EspressoGetreidegasse 21✆ 845914, � 845914fabrizi.espresso@aon.atG 5

WC im Keller ohne Lift

3ATq$"

9cm

Fingerlos, PatisserieFranz-Josef-Straße 9✆ 874213, � 874213-44G 4

3cm Türschwelle als Rampe ausgeführt, Rampe zum WC 2,7 m; ca. 8 %

17AQj$C"

Café PetrikGetreidegasse 23✆ 840121petrik-salzburg@gmx.at G 5

WC im Gang nebenan

3AQe _S>55<

Café PlatzlDreifaltigkeitsgasse 3✆ 876598, � 876598G 5

3ARt$"_

6cm

>65<

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter-CaféRainerstraße 6-8✆ 88978-704, � 878893salzburg@ichotelsgroup.com www.salzburg.crowneplaza.comG 4

Zugang Ecke Auerspergstraße: Rampenzugang zusätzlich 2,2 m 3 %

37/DWg $Y

0,9m

25%

Café San MarcoDreifaltigkeitsgasse 13 (Aicherpassage)✆ 878452, � 452732G 5

35u"$TA

80cm

16cm

FigaroSüdtiroler Platz 4✆ 871371G 4

3ATq_

9cm

65cm

65

IntertreffSüdtiroler Platz 1✆ 872377-0, � 872377-17johann.teuschl@tekro.atwww.tekro.at G 4

im Außenbereich Rampe 10 % (anstelle von 2 Stufen à 10 cm),Unterfahrbarkeit der Tische nicht gegeben (X-förmige Beine)

3AR$ z "_

4cm

>65<

KaffeehäferlUniversitätsplatz 6✆ 843249G 5

2AQq "_ >59<

Fürst, Café-KonditoreiBrodgasse 13/Alter Markt✆ 843759, � 843759-12cafe@fuerst.ccwww.original-mozartkugel.comG 6

35ATe$"_

15cm

S>60<

Kobenzl, Hotel-CaféAm Gaisberg 11✆ 641510, � 642238info@kobenzl.at www.kobenzl.atM 6

36Rek$C"

8cm

>79<

Piterfun Internet CaféFerdinand-Porsche-Straße 7✆ 0699/17733177office@piterfun.at www.internetcafe-piterfun.atG 4

36ATe$_19

cm >64<

Niemetz, KonditoreiHerbert-von-Karajan-Platz 11✆ 843367, � 843367-30niemetz@sweet-niemetz.comwww.sweet-niemetz.comG 5/6

WC im Keller ohne Lift

36/ATq$"

11cm

66

Primadonna CaféSteingasse 1✆ 870353, � 870538primadonna-coffee@aon.atwww.primadonnacoffee.comG 5

3ATeß

11cm

Ratzka, KonditoreiImbergstraße 45✆ 640024H 5

nur 4 Tische

35A$ T e 17

cm

Schatz Konditorei Getreidegasse 3✆ 842792, � 842792G 5

enges Lokal, kein WC

3AT e 18

cm 80cm

Schweiger Eis-KonditoreiItzlinger Hauptstraße 93✆ 454656, � 456456-3office@schweiger-eis.atwww.schweiger-eis.atF 1

17AWu

Q$B"

1,7m

10%

segafredo espressoKaigasse 34✆ 841373G 6

3A Tq$"_

16cm

>60<

Sacher Salzburg – Café SacherSchwarzstraße 5-7✆ 88977-555, � 88977-551salzburg@sacher.comwww.sacher.comG 5

Zugang über Tiefgarage

37Wuk$

DPC"

2x70cm

110cm

8,5m

15%

67

SigristGriesgasse 13✆ 840801sigrist@nextra.at G 5

27AQˆ$"_ S>69<

TomaselliAlter Markt 9✆ 844488, � 844488-13office@tomaselli.atwww.tomaselli.at G 5/6

37ARe$"_2x

70cm

4cm

>67<

SezessionKrotachgasse 3✆ 848365, � 828639info@sezession.at www.sezession.atG/H 6

WC 1. Obergeschoß ohne Lift

3A Tq$"

16cm

68

KaffeerestaurantsCafé-Restaurants / Caffè-Ristoranti

BeverlyGriesgasse 29✆ 843424, � 908166cafe@beverly.atwww.beverly.atG 5

3/AZe$"_

12cm

1+1

SS>63<

CleopatraNonntaler Hauptstraße 16✆ 844703H 6

36A Te $"_

17cm

S

Fabiani im Hotel EuropaRainerstraße 31✆ 88993-4007, � 88993-8europa.salzburg@austria-trend.atwww.austria-trend.at/eus G 4

27AWRu

l$M"

80cm

8,0m

8%

5cm

Panorama Restaurantim Hotel EuropaRainerstraße 31✆ 88993-2503, � 88993-8europa.salzburg@austria-trend.atwww.austria-trend.at/eus G 4

27DWuk$_

80cm

8,0m

8%

>70<

Hangar-7 Carpe DiemWilhelm-Spazier-Straße 7a✆ 2197, � 2197-3786office@hangar-7.comwww.hangar-7.com C 6

17jk$QA;

PepitaLinzer Gasse 12✆ 881576, � 621004wasserstein@aon.atG 5

Engstelle im Lokal, sehr enge Verhältnisse

35A Tq$"_

12cm

64cm S>63<

69

PosthofKaigasse 43✆ 841392, � 843438posthof@sbg.atH 6

WC im Keller ohne Lift

3AZt$" 2x

60cm

1+1

16cm

Segafredo espresso am BahnhofFanny-von-Lehnert-Straße 4✆ 455486G 3

1AQ 6j $C

ShakespeareHubert-Sattler-Gasse 3✆ 879106, � 870856office@shakespeare.atwww.shakespeare.at G 4

36AETt$C" 2x

70cm

15cm

1

15cm

70

EisIce cream / Glace / Gelati

EisgrotteGetreidegasse 40✆ 843157, � 843157eisgrotte@aon.atwww.eisgrotte.at G 5

3AQe "

Schweiger Eis-KonditoreiItzlinger Hauptstraße 93✆ 4564560, � 456456-3office@schweiger-eis.atwww.schweiger-eis.at F 1

17QAW u$B"

1,7m

10%

BierlokaleBeer Pubs / Bars à bières / Birrerie

ARGE BeislJosef-Preis-Allee 16 ✆ 840839, � 848784-13beisl@argekultur.atwww.argekultur.at H 6

16AQt$"_ >70<

71

Augustiner BräuAugustinergasse 4✆ 431246, � 431246-20info@augustinerbier.atwww.augustinerbier.at F 5

3SW" 11%

29m

BierheurigerGaisbergstraße 20✆ 641315, � 651125kontakt@bierheuriger.atwww.bierheuriger.atJ 5

27/AWt $"_ 10%

7,0m

S>57<

Bierinsel im ZIB (Einkaufszentrum)Ignaz-Härtl-Straße 2b✆ 650817J 4

1AQUd$ C"

100cm

80cm

Boomerang PubFürbergstraße 26✆ 648469, � 648469boomerang.sbg@gmx.at J 5

35ATe$ "_ >70<

19cm

Brauhaus Stern RiedenburgSteinbruchstraße 1✆ 846848neu51@gmx.at F 6Gastgarten nur über 2 Stufen erreichbar

37DTt$9_

9cm

>70<

Blauer Engel in der SCA(Einkaufszentrum)Alpenstraße114 ✆ 622678, � 621004wasserstein@aon.at J 9

1kßWAKM 10m

8%

"Linz" Linzer Gasse 60 ✆ 0650-2003829marionhirscher@gmx.at G 5

3e" ßTA 24cm

72

Raschhofers Rossbräu – Europark (Einkaufszentrum)Europastraße 1✆ 442151, � 871103office@raschhofer.atwww.raschhofer.at C 3

2AQk KB$

Renaissance Salzburg Hotel, Jedermann StubeFanny-von-Lehnert-Straße 7✆ 4688-2434, � 4688-298salzburg@renaissancehotels.comwww.renaissancehotels.com/szgbr G 3

17D

Qd$ Y

ServusBergstraße 18✆ 882894G 5

3AQq$"80cm

Stiegl´s WeizzzSchwarzstraße 10 ✆ 870028, � 870028-4 info@weizzz.at www.weizzz.at G 3

3DTe$"_

16cm

>65<

2x84cm

Zum Fidelen AffenPriesterhausgasse 8✆ 877361, � 877361maurer.clan@salzburg.co.at G 5

3ARe$"

4cm

WeinlokaleWine bars / Bars à vins / Enoteche

FelsenkellerToscaninihof 2✆ 843176G 6

Zufahrbarkeit der Tische nicht möglich (Sitzbänke)

35AW$ d _2x

6,0m

11%

S>67<

73

s’Kloane Brauhaus in Kastners SchenkeSchallmooser Hauptstraße 27✆ 871154, � 871454H 4

Nebeneingang gegen Voranmeldung via Arnogasse

3TtD $" _

10cm

S>55<

Resch & LieblichToscaninihof 1a✆ 843675G 6

3ATe$" _

14cm

>48<

SporerGetreidegasse 39✆ 845431, � 845431-4office@sporer.at, www.sporer.at G 5

WC 1. Obergeschoß ohne Lift

3ARq 8cm

68cm

Urban-KellerSchallmooser Hauptstraße 50✆ 870894, � 880299office@urbankeller.atwww.urbankeller.atJ 4

2AQgß" _ >70<

MohrmannVinothek-LuncheriaIgnaz-Harrer-Straße 79a ✆ 439539, � 439539-20office.mohrmann@aon.atwww.mohrmann.at H 4

2q$QA

Vinothek am Kajetanerplatz Kajetanerplatz 3✆ 0664/9426907klaus.pfister@gmx.atH 6

1eßQA_>59<

2q$QA

WeinschmeckerLinzer Gasse 39, Bruderhof ✆ 0664/4058298weinschmecker@utanet.atwww.wineroom.atG 5

74

Bars, Pubs, NachtlokaleBars, Pubs, Nightclubs / Bars, Pubs,Boîtes de nuit / Bar, Pub, Locali notturni

Carmen NachtclubSterneckstraße 14✆ 884933 � 884933H 4Stufe im Haus, nur Barbereich, Aufzug zu den Zimmern

3/AT$ql _ >55<

19cm

80 cm

Casanova, Cabaret-BarLinzer Gasse 23✆ 875031G 5

3A WuT e ß _

4%

2,0m

>70<16cm

Casinobar Schloss Klessheim, 5071 Wals-Siezenheim✆ 854620, � 854620-30office@casinogastro.atB 3

17A Qu$ˆ M

Crowne Plaza Salzburg-The Pitter, BarRainerstraße 6-8✆ 889780, � 878893salzburg@ichotelsgroup.comwww.salzburg.crowneplaza.com G 4Zugang Ecke Auerspergstraße:Rampenzugang zusätzlich 2,2 m, 3 %

3/DW gY$7

0,9 m

25%

Coffee & SoulLinzer Gasse 43✆ 876292coffeeandsoul@hotmail.com G 5

36AZa$"_2x

70cm

1+1

>70<

14cm

Flip, BarGstättengasse 17✆ 843643F 5

36ATe$"

9cm

75

Harmony, TanzcaféRainerstraße 25✆ 874709, � 874709office@tanzcafeharmony.atwww.tanzcafeharmony.atG 6

36/ATs $ _2x

>84cm S>56<13cm

Jasmin NachtbarBergstraße 21✆ 875023G 5

2AQ$q _

Kobenzl, HotelbarAm Gaisberg 11✆ 641510, � 642238info@kobenzl.atwww.kobenzl.at M 6

3D6R$ekC

8cm

>79<

Marc’sChiemseegasse 5✆ 840935, � 840935restaurant@marcs.atwww.marcs.atG 6

3/AT6e $"_>60<

18cm

>68<

mo’mentoDr.-Franz-Rehrl-Platz 3✆ 646900, � 62128-44H 5

3DTeß"_

15cm

O'Malley's Irish PubRudolfskai 16✆ 849263, � 849265info@omalleyssalzburg.atwww.omalleyssalzburg.com G 5

36/A Et $ "_

16cm

22x

70cm

>60<

republic-café-bar-club-radioAnton-Neumayr-Platz 2✆ 841613, � 841861office@republic-cafe.atwww.republic-cafe.atG 5

37AW u$ C"11%

1,1m

2x84cm

76

Rockhouse BarSchallmooser Hauptstraße 46✆ 877554 � 878097-4pemberger@rockhouse-bar.atwww.rockhouse.atH 4

17AQu$B"

Rio SolNeutorstraße 9a✆ 846817F 6

3AQq ß

Sheraton Salzburg Piano BarAuerspergstraße 4✆ 88999-0, � 881776sheraton.salzburg@sheraton.comwww.sheraton.com/salzburgG 4

16DQ

$ukB ZweisteinGiselakai 9✆ 877179 � 877179zweistein@sbg.atwww.zweistein.atG 5Nebeneingang zu später Stunde über eine Stufe à 27 cm

35ARq$ _

7cm

>65<

Sacher Salzburg - PianobarSchwarzstraße 5-7✆ 88977-0, � 88977-551salzburg@sacher.comwww.sacher.com G 5Zugang über Tiefgarage

37W DukP $C

15%

8,5m

110cm

2x70cm

77

Schnell-RestaurantsFast food restaurants / Snack-bars /Tavole calde

Mc Donald’sGetreidegasse 26✆ 846357at-store0013@restaurant.at.mcd.comwww.mcdonalds.at G 5

36AQ d$ 2x

84cm

Mc Donald’s, Drive-inAlpenstraße 110✆ 629035at-store0022@restaurant.at.mcd.comwww.mcdonalds.atJ 9

36QDP t$143cm

Fisch Krieg Ferdinand-Hanusch-Platz 4✆ 843732, � 451222hutzinger_hilde@sbg.at G 5

Öffentliches WC in unmittelbarer Nähe

16/AQ e$"

Fasties-Food, Wine and CoffeePfeifergasse 3✆ 844774 � 844774fastiespfeifergasse@gmx.at G 6

2AWqß" _

0,6m

10%

>60<

Mc Donald’s, Drive-inSterneckstraße 49✆ 875172at-store0055@restaurant.at.mcd.comwww.mcdonalds.atJ 4

16DQu$B"

Nordsee-Europark(Einkaufszentrum)Europastraße 1-3✆ 426286office@nordsee.atwww.nordsee.at C 3

1$QKkAB

78

NordseeGetreidegasse 27✆ 842320, � 842320-4office@nordsee.atwww.nordsee.atG 5

3ATe $

18cm

NordseeGetreidegasse 11✆ 844978, � 844978-4office@nordsee.atwww.nordsee.at G 5

normale Tische nur über 2 Stufen erreichbar, WC im Obergeschoßohne Lift

26AQ aß

79

HotelsHôtels / Hotel

Altstadt Radisson SAS �����Rudolfskai 28, Judengasse 15✆ 848571-0, � 848571-6radisson-altstadt@austria-trend.at www.austria-trend.at/assG 5Zimmer 304, Waschtisch nicht unterfahrbar, wg. Schrankverbau

368/AWe k%, _$

18%

0,2m

2x84cm

6/12

>65<

50cm

Goldener Hirsch �����Getreidegasse 37✆ 8084-0, � 843349goldener.hirsch@luxurycollection.com www.luxurycollection.com/goldenerhirschG 5zum Restaurant 1+4+3 Stufen, Früh-stückszimmer nur über 2 Stufen à 11 cm

358/ATq k%, ; $

1/2

15cm

2x80cm

>65<

>70<

48cm

Sacher Salzburg �����Schwarzstraße 5-7✆ 88977-0, � 88977-551salzburg@sacher.comwww.sacher.comG 5Augang über Tiefgarage, Zimmer 404

37ƒDP8Wu k C ), V $

15%

8,5m110cm

2x70cm

>70<55cm

Schloss Mönchstein �����Mönchsberg Park 26✆ 848555-0, � 848559salzburg@monchstein.at www.monchstein.atF 5Zimmer 11, im Bad keine Steckdose

28/Qek%,V$A)

2x68cm

18/36 80cm60cm

80

Sheraton Salzburg �����Auerspergstraße 4✆ 88999-0, � 881776sheraton.salzburg@sheraton.comwww.sheraton.com/salzburgG 4

18D$Q u k

% )n B _1/2

Airporthotel Salzburg ����Dr.-Matthias-Laireiter-Straße 9Salzburg-Loig✆ 850020, � 850020-44airporthotel@aon.atwww.airporthotel.atB 7Rampe beim Eingang, Einstieg in Dusche sehr eng

28AWq

k%)_$8%

0,9m

10/20

>65<

>86<

Austria Classic Hotel & Gasthof Hölle ����Dr.-Adolf-Altmann-Straße 2✆ 820760-0, � 820760-18info@hoelle.at www.hoelle.atG 8

Aufzug neu, alternativer Zugang über Wintergarten

278_e k%

D")mV$

9/18

>70<

56cm

48cm

Austria Trend Hotel Europa Salzburg ����Rainerstraße 31✆ 88993-0, � 88993-8europa.salzburg@austria-trend.at www.austria-trend.at/eusG 4Zimmer 208

18Wuk%bDM$

8%

8,0m

1/2

80cm

Austria Classic CentralhotelGablerbräu ����Linzer Gasse 9✆ 88965, � 88965-55hotel@gablerbrau.comwww.centralhotel.atG 5Zimmer 235

38AZel% , V$

16cm

1+1

1/2

>73<

55cm >70<

81

Austrotel HotelSalzburg ����Mirabellplatz 8✆ 881688-0, � 881687salzburg@austrotel.atwww.austrotel.atG 5Badewanne breite Sitzfläche

3ƒ8AWjk%)_

,B$

17%

1,8m

>79<

1/2

>65<

61cm

Best Western Hotels ����Imlauer & StieglBräu Rainerstraße 12+14✆ 88992, � 88992-71hotel@imlauer.comwww.imlauer.comG 4Seitenstraße, Zimmer 24, Veran-staltungsraum nur über 2 Stufen, Haupteingang 1 Stufe à 16 cm

378DQqk% , _$

2x84cm

10/10

>79<

54cm

>60<

Brunauer-Zentrum ����Elisabethstraße 45a✆ 454265, � 454265-13office@brunauerzentrum.at www.brunauerzentrum.atG 3Im Haus 2 weitere Rampen 4,80 m & 3,20 m 10 %, 2 Zimmer mit einem gemeinsamen Vorraum und WC/Dusche, Sitz in Dusche kein Klappsessel sondern beweglicher Stuhl

27ƒ8/AWt %

n)B$10%

4,8m2x

84cm

2/2

Bayrischer Hof ����Kaiserschützenstraße 1✆ 46970-0, � 46970-25info@bayrischerhof.com www.bayrischerhof.comG 3Zimmer 106

38AQjk%,

V$

3/6

>70<

45cm

Castellani Parkhotel ����Alpenstraße 6✆ 2060, � 2060-555info@hotel-castellani.comwww.hotel-castellani.comJ 6/7

18jkb%)WAB$140cm

2/3

80cm

7,5m

10%

82

Die Gersberg Alm,Romantikhotel ����Gersberg 37✆ 641257, � 644278office@gersbergalm.at www.gersbergalm.atM 4Hotel im Obergeschoß ohne Lift

36/$AQe"

Heffterhof Salzburg ����Maria-Cebotari-Straße 5✆ 641996, � 641996-9heffterhof@lk-salzburg.atwww.heffterhof.atK 5

178AQj k%) b B$

8/8

Kobenzl-Vitalhotel ����Am Gaisberg 11✆ 641510, � 642238info@kobenzl.atwww.kobenzl.atM 6Zimmer 53

35 8DRek % C), V$

12/22

58cm

8cm

CD Hotel Salzburg ����Am Messezentrum 2✆ 435546-0, � 439510-95salzburg@cdhotels.atwww.tiscover.at/cd-hotel E 2

38AWj k

% nC$ 22%

0,5m

1/2

>78<

Crowne Plaza Salzburg –The Pitter Rainerstraße 6-8✆ 889780, � 878893salzburg@ichotelsgroup.com www.salzburg.crowneplaza.comG 4Zugang Ecke Auerspergstraße: Rampenzugang zusätzlich 2,2 m 3 %, Zimmer 441, Einzelzimmer mit Verbindungstüre zum Nachbarzimmer

38/D W gk % )n C $

25%

0,9m

2/2

140cm

83

Mercure Salzburg City ����Bayerhamerstraße 14a✆ 881438-0, � 871111-411h0984@accor.comwww.mercure.atH 4

268AQj

ƒk%),M$2/4 54cm

Mercure Salzburg ����KapuzinerbergSterneckstraße 20✆ 882031-0, � 882031-9H5354-RE@accor.comwww.mercure.comH 4

18jk,%QAƒ$V

1/3

NH Salzburg City ����Franz-Josef-Straße 26✆ 882041-0, � 874240nhsalzburg@nh-hotels.com www.nh-hotels.comG 4

Zimmer 124, Lift eng

18AQjk

%,B$2/4 56cm

Renaissance Salzburg Hotel, Congress Center ����

Fanny-von-Lehnert-Straße 7✆ 4688-0, � 4688-298salzburg@renaissancehotels.comwww.renaissancehotels.com/szgbrG 3

168A

Qdk%)nB$

2/4

Maria Theresien Schlössl ����Morzger Straße 87✆ 820191, � 820191-13office@salzburgschloessl.atwww.salzburgschloessl.atL 10

Rampe ins Bad 0,65 m 18 %, Notrufleine im Bad

38Tq %

D , N$38cm

1/222cm

84

Schwärzler Künstlerhotel Neutor ����Neutorstraße 8✆ 844154-0, � 844154-16 neutor@s-hotels.com www.s-hotels.comF 6

2x Doppelzimmer, 1x 5-Bett-Appartement

38/ATq

l%,V$_

12cm

3/9 >70<50cm

>70<

Villa Pace ����Sonnleitenweg 9✆ 644077, � 644077-70info@villapace.atwww.villapace.atL 5

nur 1 Zimmer im EG ohne Lift, große Eckbadewanne

28AQq %),"V$

1/2

>65<

59cm

St. Virgil Salzburg ����Ernst-Grein-Straße 14✆ 65901-0, � 65901-509reservierung@virgil.atwww.virgil.atL 6

37AWj l$C,

5%

22m

53cm

Schaffenrath ����Alpenstraße 115-117✆ 63900-0, � 63900-5hotel@schaffenrath.at www.schaffenrath.atJ 9

Zimmer 222

1ƒ8DQjk%)m V$

28/56

56cm

85

Drei Kreuz ���Vogelweiderstraße 9✆ 872790, � 872790-6info@hoteldreikreuz.atwww.hoteldreikreuz.atH 4

Zimmer 19: nur über 17cm Stufe erreich-bar, Engstelle im Bad auf Weg zur Dusche 64 cm, Zimmer 16, 26, 36 besser erreichbar

38AETrl % m_$

L106

21cm

1

3/6

>60<

21cm

56cm>67<

Goldene Krone ���Linzer Gasse 48✆ 872300, � 872300-66office@hotel-goldenekrone.comwww.hotel-goldenekrone.comG 5

Rampe zum Lift, sehr eng, Zimmer 29, alle Zimmer identisch

3ATel% _$

13cm

1/2

>60<B78>62<

Hartlwirt ���Lieferinger Hauptstraße 120✆ 431646, � 430428info@hartlwirt.atwww.hartlwirt.atD 2

378ATq k%"_$

B8018cm

2x70cm

9/14

>68<

L105

Altstadthotel Zur Goldenen Ente ���Goldgasse 10✆ 845622, � 845622-9hotel@ente.atwww.ente.atG 6

Zimmer 5, kein Tisch im Zimmer

368ARe k

% _mV$L100

2x80cm

8/16

>55<

4cm

>74<56cm

AllYouNeed Hotel Salzburg,Saisonhotel ���Glockengasse 4b✆ 875159, � 875159-404salzburg@allyouneedhotels.atwww.allyouneedhotels.at H 5

Studentenheim, Behindertenzimmer auch während des Semesters frei, Zimmer 311

16_AQuk%bB$

1/2

70cm

86

Kendl ���Eichstraße 70✆ 640646-0, � 640777mail@hotel-kendl.atwww.hotel-kendl.atK 4

Tischbreite 43 cm

38AQe k$%

V$

2x78cm 140cm

13/26

>65<

Lehenerhof ���Ignaz-Harrer-Straße 46✆ 432119, � 442419lehenerhof@aon.atwww.lehenerhof.atE 4

38AWuk% n

C$

18%

2,2m

2/4

Mostwastl ���Mostwastlweg 3✆ 823572, � 823572-5hotel@mostwastl.comwww.mostwastl.comF 10

Bad/WC getrennt, Zugang zum Bad durch eingebaute Betten eng

278AQu k% v _$

11/22

Ibis Salzburg Nord ���Carl-Zuckmayer-Straße 1 ✆ 2144, � 2144-555h3748@accor.com www.ibishotel.comH 1

18tkv%)QA$M

1/3

Hohenstauffen ���Elisabethstraße 19✆ 877669, � 872193-51hohenstauffen@aon.at www.hotel-hohenstauffen.atG 4

Zimmer 207, Gangbreite nur 110 cm, Tischbreite im Zimmer 59 cm

358Qe l$%D, _>59<

6/12

116cm

56cm

87

Zur Post ���Maxglaner Hauptstraße 45✆ 832339-0, � 832339-5info@hotelzurpost.info www.hotel-zur-post-salzburg.atE 6

TOP f. RollstuhlfahrerInnen - sehr empfehlenswert

168AQu %)n B$

2/4

Pension Adlerhof ��Elisabethstraße 25✆ 875236, � 873663adlerhof@pension-adlerhof.at www.pension-adlerhof.comG 3

Zimmer 28, Tischbreite im Zimmer 47 cm

38ATe%_$

70cm+40cm

1/2

>70<

18cm

Trumer-Stube ���Bergstraße 6✆ 874776, � 874326info@trumer-stube.at www.trumer-stube.atG 5Zimmer 25, drei Vierbettzimmer

38ARek% _$

3/12

>70<

6cm

Internationales KollegBillrothstraße 10-18✆ 93030, � 93030-77office@sstw.atwww.studentenheim.at K 8/9

2 rollstuhlgerechte Appartements im Europakolleg, Zimmer 002

168AWt %)b C$

7%

5,5m 2/6

Turnerwirt ���Linzer Bundesstraße 54✆ 640630-0, � 640630-77turnerwirt@eunet.atwww.turnerwirt.atK 3

Restaurant nur f. Hotelgäste, Frühstücksraum nur über 4 cm hohe Stufe, 3 Zimmer im Nebenhaus

2AWq % )$nM

6%

3,0m

3/6

88

JugendherbergenYouth hostels / Auberges de jeunesse /Ostelli della gioventù

Jugend & Familiengästehaus SalzburgJosef-Preis-Allee 18✆ 842670, � 841101salzburg@jfgh.atwww.jfgh.at H 6Toiletten am Gang

378AWjkC%v $

7%

18m

5/15

Strawberry HostelStrubergasse 1✆ 439639-99 salzburg@strawberryhostels.com www.strawberryhostels.com F 4

3ATu 15

cm

Schwarzes Rössl,Sommerhotel �Priesterhausgasse 6✆ 874426, � 874426-7schwarzes_roessl@inode.atwww.academia-hotels.co.atG 5

Studentenheim Bad/WC in der Regel im Gang, außer bei 4 Zimmern, Sommerhotel vom 1.7.-30.9.

368AQe l

% , V$4/8 >64<60cm

>66<

Kolpinghaus SalzburgSommerhotel ��Adolf-Kolping-Straße 10✆ 4661-513, � 4661-550h.sledz@kolpinghaus-salzburg.at www.kolpinghaus-salzburg.atF 2

Sommergästehaus von Ende Juni bis Anfang September

17AWjk

% b C$4%

10,0m

1/1

89

CampingCampeggi

Camping KasernCarl-Zuckmayer-Straße 26✆ 450576, � 450576campingkasern@aon.at www.camping-kasern-salzburg.comJ 1

3Ae_vS>56< >49<

Camping Nord-SamSamstraße 22a✆ 660494, � 660494christinelex@camping-nord-sam.com www.camping-nord-sam.comJ 1/2

Rezeption und Gastronomiebetrieb nur über 15 Stufen zugänglich

37/_vS>70<

10cmStufe

Camping Schloss AigenWeberbartlweg 20✆ 622079 � 622079camping.aigen@elsnet.atwww.campingaigen.com M 8

2AQ_>63<

Booking Center, Josef Preis Allee 18,A-5020 SalzburgTel.: +43(0)662/84 29 84, Fax: +43(0)662/84 11 01

bookingcenter@jfgh.at, www.jfgh.at

Behinderten- und rollstuhlgerecht!

Jugend & Familiengäste-häuser - Ihr Partner für

einen barrierefreien Urlaub!Eine ganze Reihe von unseren

Häusern ist hervorragend geeignet für Rollstuhlfahrer und Menschen

mit Handicap, die eine günstige und bequeme Unterkunft

suchen.

Fordern Sie unseren

kostenlosen Folder

„Grenzenlos

& Unhandicapped“

unter der Info-Hotline

+43(0)662/84 29 84 an.

ApothekenPharmacies / Farmacie

90

1Aj

3ATq12

cm

Alte f.e. HofapothekeAlter Markt 6✆ 843623-0, � 843623-75salzburg@hofapotheke.atG 5/6

3 /A R q

7cm2x

74 cm

Lehener LöwenapothekeIgnaz-Harrer-Straße 54✆ 431640-0, � 431640-16office@lehener-loewenapotheke.atE 4

Salvator ApothekeMirabellplatz 5✆ 871411, � 882433g.wimmer@salvatorapothekesalzburg.atG 5

Salzach ApothekeGinzkeyplatz 9✆ 620193-0, � 620193-4K 9

1AWdQ7,0m

5%

Landesapotheke am LKHMüllner Hauptstraße 50✆ 432111-0, � 432111-6apotheke@salk.atF 4

1AW j2,4m

10%

Bahnhof ApothekeFanny-von-Lehnert-Straße 2✆ 456555, � 456555G 3

1AQe

91

HilfsmittelAids / Aides / Apparechi e sussidi

Hörgeräte Mirabell Optik GmbHFranz-Josef-Straße 33✆ 873412-0, � 876252mirabelloptik@aon.atwww.mirabelloptik.atG 5

3DT eqWA

17cm

Sanitätshaus TappeLinzer Gasse 72 + 74✆ 881494-0, � 881494-88office@tappe.atwww.tappe.atH 5Eingang hofseitig

1DQq

Sanitätshaus LambertBergstraße 8✆ 879688-81, � 874151office@lambert.atwww.lambert.atG 5

1/AQg

0,7m

10%

92

KrankenhäuserHospitals / Hôpitaux / Ospedali

Christian Doppler KlinikIgnaz-Harrer-Straße 79✆ 4483-0, � 4483-2222christian-doppler-klinik@lks.atwww.christian-doppler-klinik.atD/E 3/4

1AQj

Diakonissen-Krankenhaus SalzburgGuggenbichlerstraße 20✆ 6385-0, � 6385-485diakoniezentrum.sbg@diakoniewerk.atwww.diakonie-zentrum.atK 7

17AQjk$C

Krankenhaus der Barmherzigen BrüderKajetanerplatz 1 / Eingang Pfeifergasse✆ 8088-0, � 8088-310krankenhaus@bbsalz.atwww.barmherzige-brueder.atH 6

1AQ

ikBSt. Johanns-SpitalLandeskrankenhausMüllner Hauptstraße 48✆ 4482-0, � 4482-2020office@salk.at www.salk.atE/F 4/5

1AQj

Privatklinik WehrleHaydnstraße 18✆ 90509-0, � 90509-7info@privatklinik-wehrle.at www.privatklinik-wehrle.atG 4

1AW jkC6%

Unfallkrankenhaus der AUVADr.-Franz-Rehrl-Platz 5✆ 6580-0, � 6580-2255usv@auva.sozvers.at www.auva.sozvers.atH 5/6

1AWjkC

15m

5,0m

4%

93

94

PolizeiPolice / Polizia

Bundespolizeidirektion SalzburgAlpenstraße 90✆ 05913355-0, � 63835669bpds.salzburg@polizei.gv.atwww.polizei.gv.atJ 8/9

Über Behindertenparkplatz ohne Rampe

1AWu kB

3%

20m

2x80cm

PostämterPost offices / Postes / Uffici postali

Postamt 5024Makartplatz 6✆ 0577-6775024, � 0577-6785024pa.5024@post.at www.post.atG 5

3SW q10%/

12%

5,0m+

Postamt 5020Engelbert-Weiß-Weg✆ 0577 677-5020, � 0577 678-5020pa.5020@post.at www.post.atG 3

keine Behindertenparkplätze vorhanden

1AQj

Postamt 5027Schrannengasse 10c✆ 0577-6775027, � 0577- 6785027pa.5027@post.atwww.post.at G 5

3AW j 26%

0,4m

Postamt 5010Residenzplatz 9✆ 0577 677-5010, � 0577 678-5010pa.5010@post.atwww.post.atG 6

1AWjP4%

3,0m

3,0m

Barrierefreiheit in Gastronomie

und Hotellerie im Vormarsch

Seien Sie

herzlich

willkommen!

Die Integration behinderter Men-schen und behindertengerechtes Bauen und Einrichten ist eine vordringliche Aufgabe unserer Gesellschaft am Beginn des dritten Jahrtausends. Die Fachgruppen Gastronomie und Hotellerie in der WKS unterstützen diese wichtigen Anliegen. Viele Mitgliedsbetriebe folgen dem Trend und stellen sich auf die Bedürfnisse behinderter Mitmenschen ein.

96

NotrufnummernEmergency numbers / Numéros d’ap-pel d’urgence / Numeri d’emergenza

Feuerwehr 122Fire department / Pompiers / Vigili de fuoco

Polizei 133Police / Polizia

Rotes Kreuz (Rettungsdienst) 144Red Cross (ambulance) / Croix rouge (ambulances) / Croce rossa (pronto soccorso)

Euro-Notruf 112Euro-emergency number / Euro Appel / Chiamata d’emergenza-Euro

Ärzte-Bereitschaftsdienst 141Medical Emergency Service / Medecins - Servicede garde / Assistenza Sanitaria

Herausgeber: TOURISMUS SALZBURG GMBH · Salzburg Information · Auerspergstraße 6A-5020 Salzburg · Telefon +43 / 662 / 889 87-0 · tourist@salzburg.info · www.salzburg.infoKartographik: Mag. A. Bachmayr, Salzburg · Konzept/Gestaltung: HARTL CONSULTING,Salzburg · Litho: 4 c Repro, Salzburg · Druck: Color Druck, Salzburg · Stand: Juli 2006 ·Fotos: TOURISMUS SALZBURG GMBH · Info-Z G. HelpfererAlle Angaben ohne Gewähr! All information subject to changewithout notice! Toutes les indications sans garantie! Non si gar-antisce per l´esattezza delle indicazioni nonostante l´accuratacompilazione!

EUROPARKbarrierefrei erleben!

• Über 130 Shops

• Cafés und Restaurants

• Gratis Parken aufausreichend vielenBehindertenparkplätzen

• BehindertengerechteToiletten

• Großzügige Liftanlagen

• Induktive Höranlage undRollstuhlplätze im OVAL

EUROPARKÖffnungszeitenMontag–FreitagShops 9.00–19.30INTERSPAR 8.05–19.30Casa Miguèl 10.30–24.00Raschhofer’s Rossbräu10.30–01.00

SamstagShops 9.00–17.00INTERSPAR 8.05–17.00Casa Miguèl 10.00–24.00Raschhofer’s Rossbräu10.00–01.00