infoblatt rotara 09-2017 - regioluxdoc.regiolux.de/infoblatt_rotara_en.pdf · l zs ´fi1 ip 20...

rotara New generation

2

rotara-ROEQT/144 LED ... vwIP 20

L Z S ? fi 1

rotara LED

94

151 175

119

KL

KH

KB

ROEQ. 144 ROEQ. 160

ROEQT/144 LED 2500 lm 830



5

years w arranty*

Mounting:• Ceiling recessedHousing:• Die-cast aluminium, powder-coated, die-cast aluminium heat sink• Suitable for ceiling system: cut-out ceilingsLighting technology ROEQT/144:• Reflector, segmented, matt; aluminium MIRO-SILVER®

• Lighting characteristic direct narrow distribution suited for VDU workstations, 65° < 1500 cd/m²

Lighting technology ROEQT/160:• Reflector, faceted, highly specular; aluminium MIRO-SILVER®


Lamp:• LED 50000h L80/B50• CRI ≥ 80 / 4000K or CRI ≥ 80 / 3000KSwitching:• 1 Control gear• Electronic driver + DALI• 230V 50HzMiscellaneous:• Electrical connection via connection cable 1 m• High mobility 360° pivoting, with sweep areas of 30° (ROEQ./144)

or fully gimballed 2 x 45° (ROEQ / 160)• Luminaire including LED and drivers Accessories:• Exchange reflectors available as accessories

Type Versions LxBxH KL KB KH DALxDAB h Et DS min/max

ROEQ./144 LED 151 x 151 x 94 115 53 23 135 x 135 140 10 - 20ROEQ./160 LED 175 x 175 x 119 170 45 35 155 x 160 160 10 - 20

Dimensions

General view

1.0 0.38 8251.7

2.0 0.76 2062.9

3.0 916.9

4.0 515.7

5.0 330.1

1.14

1.51

1.89

Distance (m) Cone width (m) Lux

CO-C180

1.0 0.39 8076.8

2.0 0.79 2019.2

3.0 897.4

4.0 504.8

5.0 323.1

1.18

1.58

1.97


CO-C180

1.0 0.37 13201.8

2.0 0.75 3300.4

3.0 1466.9

4.0 825.1

5.0 528.1

1.12

1.49

1.87


CO-C180

ηLB 100 %lm/W 114direct/indirect 100/0 %UGR lat./long. 13,7/13,7VDU 65° < 1500cd/m²



3

rotara-ROEQT/160 LED ... vw

Please refer to the current data for LED luminaires under www.regiolux.de*For information about the manufacturer‘s guarantee for LED luminaires, see http://www.regiolux.de/fi leadmin/REGIOLUX/Service/Garantie/Warranty_LED_en.pdf

Products

Accessories

Type Versions w PSys [W] Colour Ballast LxBxH/DxH Item number GReflector, segmented, matt direct narrow distributionrotara-ROEQT/144 LED 2500lm 830 30 23 vw ED 151 x 151 x 94 3758 0034 130 0,40

DALI 151 x 151 x 94 3758 0036 630 0,40LED 2600lm 840 30 23 vw ED 151 x 151 x 94 3758 0044 130 0,40

DALI 151 x 151 x 94 3758 0046 630 0,40Reflector, faceted, highly specular direct narrow distributionrotara-ROEQT/160 LED 4100lm 830 28 36 vw ED 175 x 175 x 119 3758 0054 130 1,70

DALI 175 x 175 x 119 3758 0056 630 1,70LED 4300lm 840 28 36 vw ED 175 x 175 x 119 3758 0064 130 1,70

DALI 175 x 175 x 119 3758 0066 630 1,70

Type Colour Material Details Item number V GLighting technology

40°-100/110/144-REFLEKTOR

aes Al Exchange reflector highly specular faceted, beam angle 40°, for ROTT/100, EMTT/110, ROE./144

3750 4014 140 1 0,02

60°-160/170-REFLEKTOR

aes Al Exchange reflector segmented matt, beam angle 60°, for ROE./160, ROTT/170

3750 5014 140 1 0,03

4

94

151 175

119

KL

KH

KB

ROE. 144 ROE. 160

rotara-ROET/144 LED ... vwIP 20

L Z S ´ fi 1

rotara LED



Type Versions DxH KL KB KH DA h Et DS min/max

ROE./144 LED 138 x 94 115 53 23 120 140 10 - 20ROE./160 LED 182 x 119 170 45 35 170 160 10 - 20

Dimensions

Mounting:• Ceiling recessedHousing:• Die-cast aluminium, powder-coated, die-cast aluminium heat sink• Suitable for ceiling system: cut-out ceilingsLighting technology ROET/144:• Reflector, segmented, matt; aluminium MIRO-SILVER®


Lighting technology ROET/160:• Reflector, faceted, highly specular; aluminium MIRO-SILVER®


Lamp:• LED 50000h L80/B50• CRI ≥ 80 / 4000K or CRI ≥ 80 / 3000KSwitching:• 1 Control gear• Electronic driver + DALI• 230V 50HzMiscellaneous:• Electrical connection via connection cable 1 m• High mobility of 360° pivoting with sweep areas of 30° (ROE./144)

and 45° (ROE./160)• Luminaire including LED and drivers Accessories:• Exchange reflectors available as accessories

General view

5

years w arranty*

1.0 0.37 13201.8

2.0 0.75 3300.4

3.0 1466.9

4.0 825.1

5.0 528.1

1.12

1.49

1.87


CO-C180

1.0 0.39 8076.8

2.0 0.79 2019.2

3.0 897.4

4.0 504.8

5.0 323.1

1.18

1.58

1.97


CO-C180



5

rotara-ROET/160 LED ... vw

Products

Type Versions w PSys [W] Colour Ballast LxBxH/DxH Item number GReflector, segmented, matt direct narrow distributionrotara-ROET/144 LED 2500lm 830 30 23 vw ED 138 x 94 3757 0034 130 0,40

DALI 138 x 94 3757 0036 630 0,40LED 2600lm 840 30 23 vw ED 138 x 94 3757 0044 130 0,40

DALI 138 x 94 3757 0046 630 0,40Reflector, faceted, highly specular direct narrow distributionrotara-ROET/160 LED 4100lm 830 30 36 vw ED 182 x 119 3757 0054 130 1,70

DALI 182 x 119 3757 0056 630 1,70LED 4300lm 840 30 36 vw ED 182 x 119 3757 0064 130 1,70

DALI 182 x 119 3757 0066 630 1,70


Accessories


40°-100/110/144-REFLEKTOR


3750 4014 140 1 0,02



3750 5014 140 1 0,03

6

ROT. 100 ROT. 170

10093

,5

35

213

175

17011

5

33

253

203

rotara-ROTT/100 LED ... vwIP 20

L Z s ´ fi 1

rotara LED 270



Mounting:• 3-phase trackHousing:• Spotlight unit made of die-cast aluminium, powder-coatedLighting technology ROTT/100:• Reflector, segmented, matt; aluminium MIRO-SILVER®


Lighting technology ROTT/170:• Reflector, faceted, highly specular; aluminium MIRO-SILVER®


Lamp:• LED 50000h L80/B50• CRI ≥ 80 / 4000K or CRI ≥ 80 / 3000KSwitching:• 1 Control gear• Electronic driver + DALI• 230V 50HzMiscellaneous:• Head 350° rotable and 90° swivable• Luminaire including LED and driver Accessories:• Exchange reflectors available as accessories

Type Versions LxBxH/DxH KL KB KH

ROT./100 LED 213 x 173 x 93,5 x 175 145 90 55ROT./170 LED 253 x 220 x 115 x 203 155 120 60

Dimensions

5

years w arranty*

1.0 0.38 8251.7

2.0 0.76 2062.9

3.0 916.9

4.0 515.7

5.0 330.1

1.14

1.51

1.89


CO-C180

1.0 0.39 8076.8

2.0 0.79 2019.2

3.0 897.4

4.0 504.8

5.0 323.1

1.18

1.58

1.97


CO-C180



7

rotara-ROTT/170 LED ... sg

270

Products

Type Versions w PSys [W] Colour Ballast LxBxH/DxH Item number GReflector, segmented, matt direct narrow distributionrotara-ROTT/100 LED 2500lm 830 30 23 vw ED 213 x 173 x 93,5 x 175 3755 0014 130 1,15

sg ED 213 x 173 x 93,5 x 175 3755 0014 135 1,15LED 2600lm 840 30 23 vw ED 213 x 173 x 93,5 x 175 3755 0024 130 1,15

sg ED 213 x 173 x 93,5 x 175 3755 0024 135 1,15Reflector, faceted, highly specular direct narrow distributionrotara-ROTT/170 LED 4100lm 830 30 36 vw ED 253 x 220 x 115 x 203 3755 0074 130 1,50

DALI 253 x 220 x 115 x 203 3755 0076 630 1,5030 36 sg ED 253 x 220 x 115 x 203 3755 0074 135 1,50

DALI 253 x 220 x 115 x 203 3755 0076 635 1,50LED 4300lm 840 30 36 vw ED 253 x 220 x 115 x 203 3755 0084 130 1,50

DALI 253 x 220 x 115 x 203 3755 0086 630 1,5030 36 sg ED 253 x 220 x 115 x 203 3755 0084 135 1,50

DALI 253 x 220 x 115 x 203 3755 0086 635 1,50


Accessories


40°-100/110/144-REFLEKTOR


3750 4014 140 1 0,02



3750 5014 140 1 0,03

8

DPSN vw

DPSN-ESL/ESR

DPSN-ESM

DPSN-KE

DPSN-KM

31,4

37,8

95

148

Universal 3~ track DSPNfor ED + DALI

Products

Accessories

Type Colour Details Item number G VDPSN-1000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-pole, L=1000mm 3764 4100 105 1,10 1

ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-pole, L=1000mm 3764 4100 100 1,10 1DPSN-2000 aen 3~, max. 16A, +DALI, 7-pole, L=2000mm 3764 4200 105 2,10 1



ws 3~, max. 16A, +DALI, 7-pole, L=4000mm 3764 4400 100 4,50 1

Type Colour Material Details Item number G VDPSN-ESL sw PC Power supply, 7-pole, left 3764 4002 104 0,10 1

ws PC Power supply, 7-pole, left 3764 4002 100 0,10 1DPSN-ESR sw PC Power supply, 7-pole, right 3764 4001 104 0,10 1

ws PC Power supply, 7-pole, right 3764 4001 100 0,10 1

DPSN-KM sw PC Rail connector, 7-pole, mechanical 3764 4005 104 0,05 1ws PC Rail connector, 7-pole, mechanical 3764 4005 100 0,05 1

DPSN-ESM sw PC Power supply, 7-pole, center 3764 4003 104 0,19 1ws PC Power supply, 7-pole, center 3764 4003 100 0,19 1

DPSN-KE sw PC Rail connector, 7-pole, electrical 3764 4004 104 0,05 1ws PC Rail connector, 7-pole, electrical 3764 4004 100 0,05 1

Phase track IP 20 Aluminium extruding press profi le in white (RAL 9010) or aluminium natural anodized, rail can be shortened to any length. Voltage 230V/400 16 A + 2 control cable DALI

9

DPSN-KTIL/KTIR

DPSN-KWA/KWI

DPSN-KF

DPSN-KX

DPSN-ADA

DPSN-AET

0°-360°

148

90

90

Type Colour Material Details Item number G VDPSN-KF sw PC Multiflex rail connector, 0°-360°,

7-pole, horizontal and vertical3764 4006 104 0,24 1

ws PC Multiflex rail connector, 0°-360°, 7-pole, horizontal and vertical

3764 4006 100 0,24 1

DPSN-KX sw PC Rail connector, 7-pole 3764 4019 104 0,38 1ws PC Rail connector, 7-pole 3764 4019 100 0,38 1

DPSN-KWA sw PC Rail connector, 7-pole, left 3764 4017 104 0,19 1ws PC Rail connector, 7-pole, left 3764 4017 100 0,19 1

DPSN-KWI sw PC Rail connector, 7-pole, right 3764 4014 104 0,19 1ws PC Rail connector, 7-pole, right 3764 4014 100 0,19 1

DPSN-KTIL sw PC Rail connector, 7-pole, left inside 3764 4018 104 0,29 1ws PC Rail connector, 7-pole, left inside 3764 4018 100 0,29 1

DPSN-KTIR sw PC Rail connector, 7-pole, right inside 3764 4015 104 0,29 1ws PC Rail connector, 7-pole, right inside 3764 4015 100 0,29 1

DPSN-ADA ws PC DPSN-DALI-adapter, 5-pole 3764 4022 100 0,06 1

DPSN-AET ws PC DPSN-ET-adapter, 3-pole 3764 4023 100 0,04 1

10

DPSN-AK

DPSN-DH

DPSN-SV

DPSN-TSB

DPSN-EK

DPSN-DB

DPSN-DH sg St Ceiling hook 3764 4021 105 0,01 1ws St Ceiling hook 3764 4021 100 0,01 1

DPSN-SV sg Al Rail connector 3764 4012 105 0,03 1

DPSN-AK sg Al Suspension clamp 3764 4011 105 0,02 1

DPSN-TSB ws Al Mounting rail attachment 3764 4020 100 0,01 1

Universal 3~ track DSPNfor ED + DALI

Type Colour Material Details Item number G VDPSN-EK sw Polymer End cap 3764 4007 104 0,01 1

ws Polymer End cap 3764 4007 100 0,01 1

DPSN-DB sg Al Ceiling mounting 3764 4008 105 0,02 1

11

DPSN-CS

DPSN-LBW

DPSN-KWA

DPSN-KWA

DPSN-KWADPSN-KWADPSN-KWA

DPSN-ESRDPSN-ESL DPSN-KTIL DPSN-KTIRDPSN-KWI

DPSN-KX DPSN-KX DPSN-KX

DPSN-KWA

DPSN

DPSN-LBW sw Steel Conductor bending tool 3764 4010 100 0,10 1

Type Colour Material Details Item number G VDPSN-CS sg Mix Wire suspension for DPS, up to

15kg, L=100mm-5200mm3764 4009 115 0,04 1

① Phase track DPSN

② Power supply DPSN-ESL/ESR

③ Center power supply DPSN-ESM

④ Rail connector electrical DPSN-KE

⑤ Multiflex connector DPSN-KF

⑥ Rail connector DPSN-KTIL/KTIR

⑦ Rail connector DPSN-KWA/KWI

⑧ Rail connector DPSN-KX

⑨ End cap DPSN-EK

12

Regiolux

Regiolux GmbHHellinger Straße 3D 97486 KönigsbergT +49 9525 89 0F +49 9525 89 [email protected]

Made in GermanyRegiolux

Tino Metten, lichtwerk GmbH Königsberg DE · Classic Hoffmann, Schweinfurt, DE Frank Freihofer, Kitzingen DE · Optik Lotter GbR, Kissingen DEJörg Wenderoth, Volker Jakob Industrievertretungen der Elektrotechnik Baunatal DE ·VOM FASS AG, Waldburg DEFrank Freihofer, Kitzingen DE · HILTI Center, Karlsruhe DE Peter Hartung, Fellbach DE · Herder Verlag GmbH, Freiburg DE

135

712

Bildindex

Seite

9999

146

1 21

7 1.

A di

gi 0

6/17

MA

Subj

ect t

o ch

ange

s

infoblatt rotara 09-2017 - regioluxdoc.regiolux.de/infoblatt_rotara_en.pdf · l zs ´fi1 ip 20...

Documents