INDUSTRIAL SOCKETS, ADAPTERS & PLUGS

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

S

Page. 140

Page. 142

Page. 144

Page. 146

AERIALAÉRIENNE

FLUSHENCASTRÉ

SURFACEAPPARENT

INDUSTRIAL ADAPTERSADAPTATEURS INDUSTRIELS

138

• Conforme à la Directive 2014/35/EU.• Conforme à la Directive 2011/65/EU (RoHS).• Conforme à la Directive EN 60309-1 et EN 60309-2.• GWT 850 ºC.• 125ºC Essai de pression à la bille.

INDUSTRIAL SOCKETS advantages

• Complies with Directive 2014/35/EU.• Complies with Directive 2011/65/EU (RoHS).• In according with: EN 60309-1 and EN 60309-2.• GWT 850 ºC.• 125 ºC ball pressure test.

TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUE

CE CertificationCertification CE

RoHS CertificationCertification RoHS

Halogen FreeSans Halogène

2 Years guarantee2 Ans de garantie

Protection IP44-67Protection IP44-67

GWT 850ºCGWT 850ºC

139

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

SHigh resistanceHaute résistance

Gland systemSystème de presse-étoupe

Halogen freeSans Halogène

Optional fast connectionConnexion rapide optionnel

PA6Polyamide 6Polyamide 6

INDUSTRIAL SOCKETS advantages

Easy opening & fast wiring (optional)

Ouverture facile et câblage rapide (optionnel)

140

1

10

1

10

1

10

1

2

AERIAL

INDUSTRIAL PLUGS

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

902131A 2P+T 16 230 44

902142A 3P+T 16 400 44

902152A 3P+N+T 16 400 44

902133A 2P+T 32 230 44

902144A 3P+T 32 400 44

902154A 3P+N+T 32 400 44

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

902431A 2P+T 16 230 67

902442A 3P+T 16 400 67

902452A 3P+N+T 16 400 67

902433A 2P+T 32 230 67

902444A 3P+T 32 400 67

902454A 3P+N+T 32 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

902435A 2P+T 63 230 67

902446A 3P+T 63 400 67

902456A 3P+N+T 63 400 67

902437A 2P+T 125 230 67

902448A 3P+T 125 400 67

902458A 3P+N+T 125 400 67

PHASE INVERTER PLUG

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

936142A 3P+T 16 400 44

936152A 3P+N+T 16 400 44

936144A 3P+T 32 400 44

936154A 3P+N+T 32 400 44

141

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

S

1

2

1

10

1

10

+ +

Quote upon request

AÉRIENNE

INDUSTRIAL SOCKETS

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

903435A 2P+T 63 230 67

903446A 3P+T 63 400 67

903456A 3P+N+T 63 400 67

903437A 2P+T 125 230 67

903448A 3P+T 125 400 67

903458A 3P+N+T 125 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

903431A 2P+T 16 230 67

903442A 3P+T 16 400 67

903452A 3P+N+T 16 400 67

903433A 2P+T 32 230 67

903444A 3P+T 32 400 67

903454A 3P+N+T 32 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

903131A 2P+T 16 230 44

903142A 3P+T 16 400 44

903152A 3P+N+T 16 400 44

903133A 2P+T 32 230 44

903144A 3P+T 32 400 44

903154A 3P+N+T 32 400 44

142

FITTED ANGLED SOCKET OUTLET

1

2

1

10

1

10

1

10

FLUSH

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H(mm) Frame

931435A 2P+T 63 230 67 80 88 MR1363

931446A 3P+T 63 400 67 80 88 MR1363

931456A 3P+N+T 63 400 67 80 88 MR1363

931437A 2P+T 125 230 67 100 108 -------

931448A 3P+T 125 400 67 100 108 -------

931458A 3P+N+T 125 400 67 100 108 -------

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

931421A 2P+T 16 230 67 50 65 MR1316

931442A 3P+T 16 400 67 50 65 MR1316

931452A 3P+N+T 16 400 67 60 73 MR1332

931423A 2P+T 32 230 67 60 73 MR1332

931444A 3P+T 32 400 67 60 73 MR1332

931454A 3P+N+T 32 400 67 60 73 MR1332

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

931121A 2P+T 16 230 44 50 65 MR1316

931142A 3P+T 16 400 44 50 65 MR1316

931152A 3P+N+T 16 400 44 60 73 MR1332

931123A 2P+T 32 230 44 60 73 MR1332

931144A 3P+T 32 400 44 60 73 MR1332

931154A 3P+N+T 32 400 44 60 73 MR1332

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

934131 2P+T 16 230 44 56 56 MR1360

934142 3P+T 16 400 44 56 56 MR1360

934152 3P+N+T 16 400 44 56 56 TA1300C/1

934133 2P+T 32 230 44 56 56 TA1300C/1

934144 3P+T 32 400 44 56 56 TA1300C/1

934154 3P+N+T 32 400 44 56 56 TA1300C/1

FLUSH FITTED PLUGS

143

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

S

FITTED INTERLOCKED SOCKET-OUTLET

1

100

---

1

---

1

1

100

ENCASTRÉ

FITTED SOCKET-OUTLET 16A

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

931131 2P+T 16 250 54 38 38 MR1360

931431 2P+T 16 250 67 38 38 MR1360

Screw connection

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

931131F 2P+T 16 250 54 38 38 MR1360

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

933131 2P+T 16 230 44 79 169 MR1300X

933142 3P+T 16 400 44 79 169 MR1300X

933152 3P+N+T 16 400 44 79 169 MR1300X

933133 2P+T 32 230 44 79 169 MR1300X

933144 3P+T 32 400 44 79 169 MR1300X

933154 3P+N+T 32 400 44 79 169 MR1300X

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP D (mm)

H (mm) Frame

933431 2P+T 16 230 67 79 169 MR1300X

933442 3P+T 16 400 67 79 169 MR1300X

933452 3P+N+T 16 400 67 79 169 MR1300X

933433 2P+T 32 230 67 79 169 MR1300X

933444 3P+T 32 400 67 79 169 MR1300X

933454 3P+N+T 32 400 67 79 169 MR1300X

Screw connection

144

---

1

1

2

10

SURFACE MOUNTED SOCKET

WALL INTERLOCKED SOCKET-OUTLET

1

---

1

SURFACE

Ref. Contacts Ampere Volt IP

932131 2P+T 16 230 44

932142 3P+T 16 400 44

932152 3P+N+T 16 400 44

932133 2P+T 32 230 44

932144 3P+T 32 400 44

932154 3P+N+T 32 400 44

Screw connection

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

932435 2P+T 63 230 67

932446 3P+T 63 400 67

932456 3P+N+T 63 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

932437 2P+T 125 230 67

932448 3P+T 125 400 67

932458 3P+N+T 125 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

933456 3P+N+T 63 400 67

145

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

S

---

1

1

10

1

2

APPARENT

Screw connection

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

935446 3P+T 63 400 67

935456 3P+N+T 63 400 67

Ref. Contacts Ampere Volt IP

935448 3P+T 125 400 67

935458 3P+N+T 125 400 67

Screw connection

Ref. Contacts Ampere Volt IP

935131 2P+T 16 230 44

935142 3P+T 16 400 44

935152 3P+N+T 16 400 44

935133 2P+T 32 230 44

935144 3P+T 32 400 44

935154 3P+N+T 32 400 44

SURFACE MOUNTED PLUGS

146

1

5

1

10

1

10

1

10

INDUSTRIAL ADAPTERS

AEREAL

Industrial adaptator

Ref. Description Contacts Ampere Volt IP

904011 Domestic plug schuko. Industrial socket 2P+T 16 230 44

Industrial adaptator

Ref. Description Contacts Ampere Volt IP

904012 Industrial plug. Domestic socket schuko. 2P+T 16 230 44

904012F Industrial plug. French socket. 2P+T 16 230 44

904012GB Industrial plug. British socket. 2P+T 16 230 44

Industrial adaptator

Ref. Description Contacts Ampere Volt IP

904013 Industrial plug. 2 Industrial sockets. 2P+T 16 230 44

Industrial adaptator

Ref. Description Contacts Ampere Volt IP

904014Industrial plug.

2 Industrial sockets. 1 domestic socket schuko.

2P+T 16 230 44

147

IND

US

TR

IAL

SO

CK

ET

S

Assigned working ten-sion (V) Colour(1)

20 a 25 Violet40 a 50 White

100 a 130 Yellow200 a 250 Blue380 a 480 Red500 a 600 Black

1

5 Ref. Description Contacts Ampere Volt IP

904015 Industrial plug. 3 Industrial sockets. 2P+T 16 230 67

ADAPTATEURS INDUSTRIELS

Industrial adaptator

TECHNICAL CHARACTERISTICS

* Without standard version.

** Without standard version for 63A & 125A.

(1)For frequencies from 60 to 500 Hz, the colour green can be used, if is necessary, in combination with the colour indicating the voltage of operation.