INDOX The Indox range of truly trimless downlights is a great

example of timeless, cutting edge design. The Indox is designed for a

full range of glare reducing, deep-set lamp units, and is ideal for energy

efficient LED lamps. A unique mounting system allows you to rotate the

lamp in all directions with a single, almost invisible ring The fully paintable

Indox series creates an unobtrusive luminaire in perfect harmony with the

architecture. The Indox range is ideal for a wide range of lighting applications:

residential buildings, shops, offices, meeting rooms, hotels, etc. The time-

less Indox range is a perfect match for contemporary and classical interiors.

Unlike other so-called trimless solutions, the Indox offers a truly trimless

solution. The absence of a metal frame is not only aesthetically pleasing,

it also ensures stable, high quality installations that remain free of plaster

cracks for the long haul. After all, our CALCYT® plaster fittings share the same

thermal expansion characteristics as regular plaster or plasterboard.

58 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 50 MINI HAL INDOX 50 MINI ES

REF N° 221 10 050 Adj. C IP20 REF N° 221 10 051 Fix. IP44

REF N° 221 11 050 Adj. C IP20 REF N° 221 11 051 Fix. IP44

N QR-CBC 51 - 50W -I F B KGx5.3 12V - excl lamp and transfo o

R 114×144 mm-850°C-dimmable

P QPAR 16 - 50W H F B KGZ10 - 230V/50Hz - excl. lamp - o

R114×144 mm - 850°C - dimmable

80

140252

80

7438

9111

0

144

114

93

38

140252

80

80110

74

144

114

60 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 50 MINI LED 400LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 50 MINI LED 700LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 50 MINI LED 700LMDIM 1-10V

REF N° 221 71 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 221 71 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 221 71 041 Fix. IP44 2700KREF N° 221 71 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 221 72 040 Adj. C IP20 2700KREF N° 221 72 140 Adj. C IP20 3000KREF N° 221 72 041 Fix. IP44 2700KREF N° 221 72 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 221 62 040 Adj. C IP20 2700KREF N° 221 62 140 Adj. C IP20 3000K REF N° 221 62 041 Fix. IP44 2700KREF N° 221 62 141 Fix. IP44 3000K

Xicato XSM LED - 4W u 230V/50Hz380lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R114×144 mm

Xicato XSM LED - 8,3W u 230V/50Hz720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R114×144 mm

Xicato XSM LED - 8,3W u 230V/50Hz720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R114×144 mm

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 221 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 221 99 030 for 30 mm ceiling

OPTIONAL LAMPHOLDER RING

REF N° 200 50 000 clip on lampholder ringwithout diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

REF N° 200 50 001 clip on lampholder ringwithout diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

CONCRETE BOX INDOX 50 MINI

REF N° 843 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 50 mini into concrete ceilings

80

140252

80

7438

9111

0

144

114

7478,5

140252

80

38

115

110

indox 50x1Mmegaman

144

114

7478,5

140252

80

38

115

110

indox 50x1Mmegaman

144

114

RECESSED LUMINAIRES | 61

INDOX 50 HAL INDOX 50 ES INDOX 50 LED 400LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 50 LED 700LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

REF N° 230 10 050 Adj. C IP20 REF N° 230 10 051 Fix. IP44

REF N° 230 11 050 Adj. C IP20 REF N° 230 11 051 Fix. IP44

REF N° 230 71 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 230 71 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 230 71 041 Fix. IP44 2700KREF N° 230 71 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 230 72 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 230 72 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 230 72 041 Fix. IP44 2700KREF N° 230 72 141 Fix. IP44 3000K

N QR-CBC 51 - 50W- I - F B KGx5.3 - 12V excl lamp and transfo o

R 144×168 mm - 850°C - dimmable

P QPAR 16 - 50W H F B KGZ10 - 230V/50Hz - excl. lamp - o

R144×168 mm - 850°C - dimmable

Xicato XSM LED - 4W u 230V/50Hz380lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R144×168 mm

Xicato XSM LED - 8,3W u 230V/50Hz720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R144×168 mm

164276

100

100

74140

98

45

168

144

164276

100

100

74140

98

45

168

144

164276

100

100

140

74

100

45

168

144

164276

100

100

74140

45

122

indox 50x1megaman

168

144

62 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 50 LED 700LMDIM 1-10V

REF N° 230 62 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 230 62 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 230 62 041 Fix. IP44 2700KREF N° 230 62 141 Fix. IP44 3000K

Xicato XSM LED - 8,3W u 230V/50Hz720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F

o - K B - 850°C R144×168 mm

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 230 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 230 99 030 for 30 mm ceiling

OPTIONAL LAMPHOLDER RING

REF N° 200 50 000 clip on lampholder ringwithout diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

REF N° 200 50 001 clip on lampholder ringwith frosted diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

CONCRETE BOX INDOX 50

REF N° 830 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 50 into concrete ceilings

164276

100

100

74140

45

122

indox 50x1megaman

168

144

RECESSED LUMINAIRES | 63

INDOX 2X50 HAL INDOX 2X50 ES

REF N° 229 10 050 Adj. C IP20 REF N° 229 10 051 Fix. IP44

REF N° 229 11 050 Adj. C IP20 REF N° 229 11 051 Fix. IP44

N 2× QR-CBC 51 - 50W I F B KGx5.3 - 12V- excl lamp and transfo oR 144×283 mm -850°C - dimmable

P 2× QPAR 16 - 50W H F B KGZ10 - 230V/50Hz - excl. lamp - o R144×283 mm - 850°C - dimmable

391279215

140

100

74

98

45

144

283

391279215

140

100

45

100

74

144

283

64 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 2X50 LED 400LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 2X50 LED 700LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 2X50 LED 700LMDIM 1-10V

REF N° 229 71 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 229 71 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 229 71 041 Fix. IP44 2700KREF N° 229 71 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 229 72 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 229 72 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 229 72 041 Fix. IP44 2700KREF N° 229 72 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 229 62 040 Adj. C IP20 2700KREF N° 229 62 140 Adj. C IP20 3000K REF N° 229 62 041 Fix. IP44 2700KREF N° 229 62 141 Fix. IP44 3000K

2x Xicato XSM LED- 2x4W u 230V/50Hz2x380lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R144×283 mm

2x Xicato XSM LED - 2x8,3W u 230V/50Hz2x720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R144×283 mm

2x Xicato XSM LED - 2x8,3W u 230V/50Hz2x720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R144×283 mm

INDOX 2X50 HAL INDOX 2X50 ES

REF N° 229 10 050 Adj. C IP20 REF N° 229 10 051 Fix. IP44

REF N° 229 11 050 Adj. C IP20 REF N° 229 11 051 Fix. IP44

N 2× QR-CBC 51 - 50W I F B KGx5.3 - 12V- excl lamp and transfo oR 144×283 mm -850°C - dimmable

P 2× QPAR 16 - 50W H F B KGZ10 - 230V/50Hz - excl. lamp - o R144×283 mm - 850°C - dimmable

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 229 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 229 99 030 for 30 mm ceiling

OPTIONAL LAMPHOLDER RING

REF N° 200 50 000 clip on lampholder ringwithout diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

REF N° 200 50 001 clip on lampholder ringwith frosted diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

CONCRETE BOX INDOX 2X50

REF N° 829 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 2X50 into concrete ceilings

391279215

140

100

74

98

45

144

283

391279215

140

100

7445

122

indox 50x2megaman

144

283

391279215

140

100

7445

122

indox 50x2megaman

144

283

RECESSED LUMINAIRES | 65

INDOX 3X50 HAL INDOX 3X50 ES INDOX 3X50 LED 400LM PHASE DIM (TRAILING EDGE)

INDOX 3X50 LED 700LMPHASE DIM (TRAILING EDGE)

REF N° 223 10 050 Adj. C IP20 REF N° 223 10 051 Fix. IP44

REF N° 223 11 050 Adj. C IP20 REF N° 223 11 051 Fix. IP44

REF N° 223 71 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 223 71 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 223 71 041 Fix. IP44 2700KREF N° 223 71 141 Fix. IP44 3000K

REF N° 223 72 040 Adj. CIP20 2700KREF N° 223 72 140 Adj. CIP20 3000KREF N° 223 72 041 Fix. IP44 2700KREF N° 223 72 141 Fix. IP44 3000K

N 3× QR-CBC 51 - 50W I F B KGx5.3 - 12V- excl lamp and transfo oR 168×359 mm -850°C - dimmable

P 3× QPAR 16 - 50W H F B KGZ10 - 230V/50Hz - excl. lamp - o R168×359 mm - 850°C - dimmable

3x Xicato XSM LED- 3x4W u 230V/50Hz3x380lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R168×359 mm

3x Xicato XSM LED - 3x8,3W u 230V/50Hz3x720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R168×359 mm

98

355315

276

100

74

164

45

168

359

98355315

276

100

74

164

45

168

359

355315

276

100

74

164

100

45

168

359

122

355315

276

100

74

164

45

indox 50x3megaman

168

359

66 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

INDOX 3X50 LED 700LMDIM 1-10V

REF N° 223 62 040 Adj. C IP20 2700KREF N° 223 62 140 Adj. C IP20 3000K REF N° 223 62 041 Fix. IP44 2700KREF N° 223 62 141 Fix. IP44 3000K

3x Xicato XSM LED - 3x8,3W u 230V/50Hz3x720lm@ 70°C - incl LED driver - 36° F o - K B - 850°C R168×359 mm

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 223 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 223 99 030 for 30 mm ceiling

OPTIONAL LAMPHOLDER RING

REF N° 200 50 000 clip on lampholder ringwithout diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

REF N° 200 50 001 clip on lampholder ringwith frosted diffusor - only for IP20 versions with LED lamp

CONCRETE BOX INDOX 3X50

REF N° 844 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 3X50 into concrete ceilings

230

150

412

122

355315

276

100

74

164

45

indox 50x3megaman

168

359

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 231 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 231 99 030 for 30 mm ceiling

CONCRETE BOX INDOX 111

REF N° 831 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 111 into concrete ceilings

ELECTRONIC GEAR 35/70 W

35 W REF N° 699 99 03570 W REF N° 699 99 070

220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B - For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

INDOX 111 AR INDOX 111 CDM-R INDOX 111 CDM-TC

REF N° 231 13 100 REF N° 231 12 070 REF N° 231 19 070

k QR-LP 111 - 35-50-75-100WG53 - 12V - I - excl. transfoR 194×218 mm - E - m - K B - C - IP20 - 850°C - dimmable

i HIPAR 111 - 35W or 70WGX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVGR 194×218 mm - F - o - K B - C - IP20 - 850°C - s

g HIT-TC - 35W or 70WG8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVGR 194×218 mm - F - o - K B - C - IP20 - 850°C - G - s

116

150214326

134

150

190

61,5

194

218

61,51

38

150214326

134

150

190

194

218

61,5

150214326

134

150

190

154

194

218

RECESSED LUMINAIRES | 69

INDOX 111 LED 1400 LM INDOX 111 LED 1400 LM + FROSTED DIFFUSOR

INDOX 111 LED 2200 LM INDOX 111 LED 2200 LM+ FROSTED DIFFUSOR

REF N° 231 23 040 on/off 2700KREF N° 231 23 140 on/off 3000KREF N° 231 63 040 DIM 1-10V 2700KREF N° 231 63 140 DIM 1-10V 3000KREF N° 231 33 040 DIM DALI 2700KREF N° 231 33 140 DIM DALI 3000K

REF N° 231 23 060 on/off 2700KREF N° 231 23 160 on/off 3000KREF N° 231 63 060 DIM 1-10V 2700KREF N° 231 63 160 DIM 1-10V 3000KREF N° 231 33 060 DIM DALI 2700KREF N° 231 33 160 DIM DALI 3000K

REF N° 231 25 040 on/off 2700KREF N° 231 25 140 on/off 3000KREF N° 231 65 040 DIM 1-10V 2700KREF N° 231 65 140 DIM 1-10V 3000KREF N° 231 35 040 DIM DALI 2700KREF N° 231 35 140 DIM DALI 3000K

REF N° 231 25 060 on/off 2700KREF N° 231 25 160 on/off 3000KREF N° 231 65 060 DIM 1-10V 2700KREF N° 231 65 160 DIM 1-10V 3000KREF N° 231 35 060 DIM DALI 2700KREF N° 231 35 160 DIM DALI 3000K

Xicato XSM LED - 19W u 230V/50Hz C1420lm@ 70°C - incl driver - 36° -F - IP20 o - K B - 850°C R194×218 mm

Xicato XSM LED - 19W u 230V/50Hz C1420lm@ 70°C - incl driver - 60° -F - IP20 o - K B - 850°C R194×218 mm

Xicato XSM LED - 29W u 230V/50Hz C2220lm@ 70°C - incl driver - 36° -F - IP20 o - K B - 850°C R194×218 mm

Xicato XSM LED - 29W u 230V/50Hz C2220lm@ 70°C - incl driver - 60° -F - IP20 o - K B - 850°C R194×218 mm

61,5

150214326

134

150

190

181

194

218

61,5

150214326

134

150

190

181

194

218

61,5

150214326

134

150

190

181

194

218

61,5

150214326

134

150

190

181

194

218

70 | RECESSED LUMINAIRES

OPTIONAL INSTALLATION SYTEMS

REF N° 231 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 231 99 030 for 30 mm ceiling

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

RECESSED LUMINAIRES | 71

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

INDOX 2X111 AR INDOX 2X111 CDM-R INDOX 2X111 CDM-TC

REF N° 232 13 100 REF N° 232 12 070 REF N° 232 19 070

k 2× QR-LP 111 - 35-50-75-100WG53 - 12V - I - excl. transfoR 194×408 mm - E - m - K B - C - IP20 - 850°C - dimmable

i 2× HIPAR 111 - 35W or 70WGX8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVGR 194×408 mm - F - o - K B - C - IP20 - 850°C - s

g 2× HIT-TC - 35W or 70WG8.5 - 230V/50Hz - H - excl. EVGR 194×408 mm - F - o - K B - C - IP20 - 850°C - G - s

OPTIONAL INSTALLATION KIT

REF N° 232 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 232 99 030 for 30 mm ceiling

CONCRETE BOX INDOX 2X111

REF N° 832 00 000

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox 2X111 into concrete ceilings

ELECTRONIC GEAR 35/70 W

35 W REF N° 699 99 03570 W REF N° 699 99 070

220-240V-50/60Hz - H - EVG - IP20 - B - For use in combination with CDM lamps 35W or 70W

116

404340

516

190

61,5

134

150

194

408

404340

516

190

134

150

138

61,5

194

408

154

404340

516

190

134

150

61,5

194

408

72 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 2X111 LED 1400 LM INDOX 2X111 LED 1400 LM + FROSTED DIFFUSOR

INDOX 2X111 LED 2200 LM INDOX 2X111 LED 2200 LM+ FROSTED DIFFUSOR

REF N° 232 23 040 on/off 2700KREF N° 232 23 140 on/off 3000KREF N° 232 63 040 DIM 1-10V 2700KREF N° 232 63 140 DIM 1-10V 3000KREF N° 232 33 040 DIM DALI 2700KREF N° 232 33 140 DIM DALI 3000K

REF N° 232 23 060 on/off 2700KREF N° 232 23 160 on/off 3000KREF N° 232 63 060 DIM 1-10V 2700KREF N° 232 63 160 DIM 1-10V 3000KREF N° 232 33 060 DIM DALI 2700KREF N° 232 33 160 DIM DALI 3000K

REF N° 232 25 040 on/off 2700KREF N° 232 25 140 on/off 3000KREF N° 232 65 040 DIM 1-10V 2700KREF N° 232 65 140 DIM 1-10V 3000KREF N° 232 35 040 DIM DALI 2700KREF N° 232 35 140 DIM DALI 3000K

REF N° 232 25 060 on/off 2700KREF N° 232 25 160 on/off 3000KREF N° 232 65 060 DIM 1-10V 2700KREF N° 232 65 160 DIM 1-10V 3000KREF N° 232 35 060 DIM DALI 2700KREF N° 232 35 160 DIM DALI 3000K

2x Xicato XSM LED - 2x19W u C F K 2x1420lm@ 70°C-230V/50Hz-incl driver B36° - IP20 o - 850°C R194×408 mm

2x Xicato XSM LED - 2x19W u C F K 2x1420lm@ 70°C-230V/50Hz-incl driver B60° - IP20 o - 850°C R194×408 mm

2x Xicato XSM LED - 2x29W u C F K 2x2220lm@ 70°C-230V/50Hz-incl driver B36° - IP20 o - 850°C R194×408 mm

2x Xicato XSM LED - 2x29W u C F K 2x2220lm@ 70°C-230V/50Hz-incl driver B60° - IP20 o - 850°C R194×408 mm

181

404340

516

190

134

150

61,5

194

408

181

404340

516

190

134

150

61,5

194

408

181

404340

516

190

134

150

61,5

194

408

181

404340

516

190

134

150

61,5

194

408

74 | RECESSED LUMINAIRES

OPTIONAL INSTALLATION SYTEMS

REF N° 232 99 025 for 25 mm ceilingREF N° 232 99 030 for 30 mm ceiling

Any colour: paintable plaster

Colour metal ring: mat white (other colours on request)

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

RECESSED LUMINAIRES | 75

76 | RECESSED LUMINAIRES INDOX

INDOX 1434 TCL INDOX 1434 LED 2500LM CONCRETE BOX INDOX TCL

REF N° 235 22 048 REF N° 235 25 000 on/off 2700KREF N° 235 25 100 on/off 3000KREF N° 235 65 000 DIM 1-10V 2700KREF N° 235 65 100 DIM 1-10V 3000KREF N° 235 35 000 DIM DALI 2700KREF N° 235 35 100 DIM DALI 3000K

REF N° 835 00 000

T 2× TC-L 24W2G11 - 230V/50Hz - H - incl EVGR 191×474 mm - F - o - K B - IP40 - 850°C - A - s

2550lm@ 70°C - 32W - 230V/50Hz - u incl LED driver R 191×474 mm - F o - K B - IP40 - 850°C - A - s

Housing: galvanized steelFor mounting of the Indox TCL into concrete ceilings

Any colour: paintable plaster

Included: opaline cover

Included: installation system for gypsum ceiling 9 - 12 - 15 mm

Optional: concrete box

RECESSED LUMINAIRES | 77