INDICES DE TRANSPARENCY INTERNATIONAL DE PERCEPTION

CORRUPTION:

INDEXLever du soleil:.............07:20Coucher du soleil:.........18:12

ORAN 24 10ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS ............... 11,12,13,14,15

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

22° 18°09° 11

OUARGLA

22°09°

CONSTANTINE

14°04°

TRIBUNAL CRIMINEL D'ALGER

L'affaire Hassan

Hattab et Droukdal

Abdelmalek

ajournée

P.04

INTEMPÉRIES

32 accidents

de la circulation,

plusieurs routes

coupées

P.04

COMMERCE EXTÉRIEUR

Le CNIS corrige

les prévisions du

FMI sur l’Algérie

P.05

CRÉDITS IMMOBILIERS

AU 1ER SEMESTRE 2010

2,4 milliards de DA

accordés par la BDL

P.05

UNE NOUVELLE AFFAIRE RENAULT-DACIA

INAUGURÉE À SIDI EL BACHIR

STÉPHANE GALOUSTIAN: «J'AI RAREMENT

VU UN SI BEAU SHOWROOM...»

Le wali

de Mostaganem

face à de

nombreux défis

P.24

BATNA

TROIS MEMBRES

D'UNE MÊME FAMILLE

PÉRISSENT ASPHYXIÉS P.24

MOUTON DE L’AÏD

«LES PRIX SONT LIBRES»

Page 04

Page 07

L’ALGÉRIE À LA 105ème PLACELire en page 03

SELON LE COMMISSAIRE DU SILA, SMAIL AMEZIANE

«LES EGYPTIENS ABSENTS

POUR RAISON DE RÉCIPROCITÉ» P.03

N°2781 - MERCREDI 27 OCTOBRE 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

ZONE INTERDITE

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

A

croire certains commençants et impor-

tateurs, le CNRC d’Oranvoudrait des sièges en«verre» ou plutôt des bu-reaux de luxe. Un com-merçant a indiqué qu’iléprouve toutes les peinesdu monde pour renouve-ler son registre de com-merce en lui exigeant un

permis de construction etun certificat de conformi-té pour le terrain «équipé»dont sa société est pro-priétaire où il voudraitstocker et déposer samarchandise à l’air libre.Des conditions qui nesont pas exigées ailleursou en dehors de la wilayad’Oran. A Oran, le CNRC

veut tout simplement uneinfrastructure tout en refu-sant toute autre disposi-tion. Et ce n’est pas tout,pour le renouvellement duregistre de commerce,c’est carrément «vogue lagalère». Il suffit de faire untour pour se rendre comp-te du supplice des com-merçants.

Le CNRC d’Oran veut des sièges

L

a chaîne de TV «Medi1 sat» devient «MEDI

1 TV» et émettra à partirdu 30 octobre prochainsur le réseau hertzien, aannoncé son PrésidentDirecteur Général, AbbasAzzouzi. Lors d'une confé-rence de presse lundi àCasablanca, Azzouzi a in-diqué que ce changementreprésente un tournantdécisif pour la chaîne quivise à consolider sa placedans le paysage audiovi-suel marocain. Médi 1 Sat,

jusqu'à présent dédiée àl'information et aux docu-mentaires, n'a cessé dedévelopper une imagepositive auprès des télés-pectateurs, a noté Abbas

Azzouzi, ajoutant que lachaine a réussi à attein-dre 73 % de notoriétéspontanée dont 81 %chez les actifs urbains de25 à 40 ans.

«Media 1 sat« devient «MEDI 1 TV»

GESTION DES FINANCES PUBLIQUES

Les députés revendiquent un droit de regard

L

es députés de l'APNont revendiqué lundi

''un droit de regard'' sur lagestion des finances pu-bliques, à travers notam-ment le contrôle de l'exé-cution du budget et la par-ticipation à la politique dudéveloppement local.Ces questions ont étésoulevées lors du débaten session plénière del'APN, qui a suivi la pré-

sentation par le premierministre de la déclarationde politique générale.Soulignant l'importancede la loi du règlementbudgétaire comme outilde contrôle par le parle-ment de la gestion des fi-nances publiques, un dé-puté s'est interrogé sur ''leretard accusé par le gou-vernement pour sa pré-sentation'' à l'APN. "Le

gouvernement s'apprêteaujourd'hui à présenterdevant le parlement l'exé-cution du budget 2008, etun résumé de l'exécutionde 25 années de laisser-aller dans la gestion, quel-le est la crédibilité qui vacaractériser cette initiati-ve, alors que l'action de lacour des comptes est ge-lée depuis plusieurs an-nées", s'est-il interrogé.

L

e directeur général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala a appelé, lors

d'une cérémonie de remise de grades qu'il aprésidée lundi à Tlemcen, à persévérer sur leterrain et intensifier les efforts pour protégerl'économie nationale et la santé publique. In-tervenant à l'occasion, M. Bouderbala a exhortéles agents des douanes de différents grades,à fournir davantage d'efforts, indiquant que lepari consiste à protéger l'économie nationaleet la santé publique. Il souligné dans ce sens"les trafiquants excellent dans l'invention devoies et moyens à mettre en œuvre leurs des-seins et nous devons les déjouer par la mobi-lisation et l'utilisation de tous les moyens ettechniques disponibles".

BOUDERBALA À TLEMCEN

La douane appelé à la protection

de l'économie et de la santé publique

E

t dire qu’il va falloirbeaucoup d’efforts au

chef de l’exécutif de la wi-laya d’Oran, pour mettre del’ordre surtout en matièred’hygiène. Si les Oranaisont constaté que leurscommunes sont plus pro-pres, ces 10 derniersjours, il demeure qu’au ni-veau des commerces, lasituation a bien besoind’une forte opération, pourmettre fin à la saleté. C’estainsi et comme le montrela photo, du pain avec descafards grillés a été vendudans une boulangerie.Cela n’est pas une premiè-

re car il n’y a pas de fuméesans feu. Ce problème decafards dans le pain, a étésignalé à maintes repri-

ses par des citoyens.Alors, faut-il faire passer lepain dans les scanners,avant de l’acheter.

CELA S’EST VENDU DANS UNE BOULANGERIE À ORAN

Du pain aux cafards grillés !!!!

A LA UNE03

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

J'y suis, j'y reste

L

es nouvelles décisions prises par le DGSN, M.Abdelghani Hamel, quant aux critères de compétences et de l'âge ne peuvent qu'êtres applau-

dies. En effet, il est peut-être temps d'appliquer ce quin'était qu'un simple slogan jusque là vide de tout sens:«l'homme qu'il faut à la place qu'il faut». Car, il fautreconnaître que de nombreux responsables et pas seu-lement dans le corps de la police ne sont pas vraimentà leur place et ne jouissent pas des compétences requi-ses. Par contre, des cadres jeunes, instruits et fortementcompétents sont obligés d'élargir les rangs des chô-meurs, ou alors indirectement encouragés à aller offrirleurs services sous d'autres cieux. Certains responsa-bles, même après de graves fautes professionnelles, desscandales impossibles à étouffer, ou toute autre affairescabreuse qui relève directement de leurs compéten-ces, préfèrent faire le dos rond et attendre que la tem-pête se calme. A aucun moment, ils ne pensent à dé-missionner de leur poste sachant que la démission dansces cas exprime leur incapacité à cautionner ce genrede bavure. D'ailleurs, combien avons-nous connu deresponsables ayant décidé de jeter l'éponge, mis à partdans le domaine du football? Ils sont très rares, ceuxqui ne pouvant tolérer être associés aux scandales etont décidé courageusement de dire stop. La majorité,pour des raisons de confort notamment, tiennent à ap-pliquer le principe de «j'y suis, j'y reste» sans que celane provoque dans leur entourage professionnel le moin-dre étonnement. Que dire alors lorsque ces mêmes res-ponsables ne jouissent ni de la compétence requise, nimême de l'âge qui leur permet d'assurer pleinementleurs fonctions? Espérons que les mesures du DGSNservent d'exemple, cela permettra au moins, aux jeu-nes de tenter eux aussi leurs chances.

Par BOUHALI Abdellah

I

nauguré officiellement hier,par le chef de l’Etat M. Abde-

laziz Bouteflika en l’absencedes éditeurs du pays du Nil,dont la venue était quasi incer-taine après le froid, qui a mar-qué l’an dernier les relationsentre Alger et Le Caire. Ce Sa-lon verra la participation de 460éditeurs de 30 pays, et ce, jus-qu’au novembre, sur la grandeesplanade du complexe olym-pique d’Alger. Le commissairedu SILA, M. Smail Amezianeavait démenti le 25 septembrequ’il y ait «jamais eu interdic-tion», de la présence égyptien-ne au Salon. Il avait même an-noncé que les livres égyptiensseraient présents. Des intel-lectuels avaient évoqué, aupa-ravant une «interdiction» priseselon eux, par le commissairedu SILA. Chose, qu’a démen-tie fermement par la suite, l’in-téressé. Il aura fallu attendre le

passage de Smail Ameziane,commissaire du Salon Interna-tional du Livre d’Alger à la Chaî-ne III de la radio, pour compren-dre les raisons réelles de l'ab-sence des éditeurs égyptiensau SILA 2010. «Il faut que lesauditeurs algériens sachentqu'il ne se passe rien avec lesEgyptiens. C'est une questionde réciprocité. L’Algérie étaitabsente au Salon du Livre duCaire de janvier 2010. Nousavons donc décidé de communaccord d’éviter d’être présentsau Caire», a-t-il déclaré. Pareildonc pour le Salon d'Alger, lesEgyptiens ont décidé de ne pasvenir. Par ailleurs, la Suisse estcette année l’invitée d’honneurdu Salon. Elle présentera unespace lumineux et ouvert deplus de 200 M², les expositions«Suisse romande, terre du li-vre», et «Science suisse», ain-si qu’une quinzaine d’auteurs

SELON LE COMMISSAIRE DU SILA, SMAIL AMEZIANE

«Les Egyptiens absents

pour raison de réciprocité»

L

’Algérie vient d’être classée à la 105ème place par

Transparency international,selon son indice de perceptionde la corruption pour l’année2010. Le Danemark, la Nouvel-le Zélande, et Singapour arri-vent en tête des pays perçuscomme les moins corrompus,avec un indice de 9,3 points.L’Allemagne vient en 15e pla-ce et la France à la 25e avecune note de 6,8.Entre elles se trouve un paysarabe considéré comme lemoins corrompu parmi ses 21frères c’est le Qatar, qui a étéclassé à la 19ème place avec6 points. L’Etat sioniste, pour-tant réputé pour ses scanda-les relatifs à la corruption à hautniveau est à la 30e place avec6,1 points. Pas tout à fait ternicomme image de marque,mais, il n’est pas aussi proprecomme certains veulent le croi-re. Beaucoup plus loin on re-trouve l’Arabie Saoudite, pour-tant pays des Deux lieux saintsde l’Islam et la Jordanie à la50e place ex- æquo avec 4,7,

ils sont tous les deux, presqueà mi-chemin, entre le Dane-mark et l’Algérie. La Turquie est56ème (4,4 pts), la Tunisie59ème place (4,3), quandmême, beaucoup mieux quel’Algérie. La mauvaise surpri-se était pour l’Italie en la Grèceclassées respectivement 63e(3,9) et 78° (3,5). Le Maroc n’estpas loin de l’Algérie, Ils sontvoisins dans le classement etdans la réalité.Le royaume chérifien est clas-sé à la 85e place (3,1). L’Algé-rie s’est retrouvée étrange-ment et malgré sa démocratie«spongieuse» avec les dicta-trices pures et dures telles quel’Egypte de Moubarak, le Libé-ria, le Sénégal, le Gabon etl’Erythrée, ainsi que le Liban etla Syrie où le bakchich règneen maître absolu. La Syrie rap-pelle-t-on occupe dans ce clas-sement la 127e place avec unmédiocre indice de 2,5 points.L’Iran pourtant pays cherchantà redevenir le gendarme de larégion a été avec la Libye duguide de la révolution classé

dans la 146e place avec un in-dice de 2,2 points. Il n’est pasd’ailleurs, étonnant de voir laSomalie occuper la 178e etdernière place comme le paysle plus corrompu dans le mon-de: un pays presque ruiné parune guerre civile atroce où, lesinstitutions de l’Etat sont pres-que inexistantes. Il faut rappel-le-t-on prendre ce classementet ces données publiés parTransparency International an-nuellement avec réserve, beau-coup d’institutions à caractèreinternationale ont contesté cesclassement en émettant desdoutes quant à leur véracité,car il n’est pas facile à contrô-ler la corruption. Des institu-tions internationales ont con-testé la véracité de ces don-nées, en émettant des doutesquant à leur objectivité. Il n’estjamais facile d’analyser le phé-nomène de la corruption sansquelque contrôle. C’est un actequi se fait sous la table et dansune discrétion presque abso-lue.

B.A.

INDICES DE TRANSPARENCY INTERNATIONAL DE PERCEPTION

Corruption: l’Algérie à la 105ème place

intellectuels. La France y parti-cipe avec 15 maisons de livre.Alors que le livre religieux tientaussi une place de choix. Leprésident M. Bouteflika a souli-gné l’importance du marchédu livre et de son édition en Al-gérie. «Il est très important», a-t-il déclaré. Le chef de l’Etat, quiétait accompagné du Premierministre Ahmed Ouyahia, et deplusieurs membres du gouver-nement a fait le tour desstands. Des explications lui ontété fournies dans ce sens. Ils’est attardé, ensuite sur lestand de l’ANEP, ayant édité600 titres sur l’histoire de l’Al-gérie. Le stand de la maisond’éditions Casbah a été aussivisité par Bouteflika. En plusd’œuvres sur l’histoire de l’Al-gérie, les éditions Casbah ontconsacré cette année un rayonaux enfants.

B. Kamel

profit de 20 et 30 autres vo-lontaires. Cette formationsera appuyée, en 2011, parune autres appelée "Sphè-re" qui vise à généraliser lapratique de normes interna-tionales d'intervention desecouristes et volontaireslors des catastrophes etautres calamités, a-t-elleajouté. Il s'agit de standar-diser les normes et les in-dicateurs d'intervention etde prévention, a-t-on expli-qué. Avec ces formations leCroissant rouge algérienentend diversifier et élargirses missions, a affirméMme Belarbi Dalila. La troi-sième et dernière journéedes 3èmes ateliers régio-naux sur l'EVC à Ain Temou-chent a été consacrée àl'élaboration de schématype sur les actions de pré-vention contre les calamitéset les catastrophes naturel-les. Les volontaires du CRAont appliqué les enseigne-ments appris durant lesdeux premiers jours desateliers et des attestationsleur ont été remises lors dela cérémonie de clôture.

T

outes les wilayas dupays seront touchées,

d'ici 2011, par la formationrelative à l'évaluation desvulnérabilités et des capa-cités (EVC), a affirmé, di-manche à Ain Temouchent,Mme Belarbi Dalila, facilita-trice agréée par la Fédéra-tion des croissants et croixrouges. Cette formationvise à prévenir et réduire leseffets et dégâts de catastro-phes et calamités naturel-les pouvant survenir à toutmoment et en tout endroit,a-t-elle indiqué en margedes troisièmes ateliers ré-gionaux consacrés à l'EVC."Nos volontaires du Crois-sant rouge algérien se doi-vent de répondre aux catas-trophes naturelles et autresrisques majeurs, d'où l'uti-lité de généraliser cette for-mation à toutes les wi-layas", a-t-elle déclaré.Avant Ain Temouchent où 30volontaires de dix wilayasse sont donné rendez-vous,les villes Tébessa et Bou-merdés ont abrité les ate-liers régionaux de l'est et ducentre, respectivement au

CATASTROPHES NATURELLES

Toutes les wilayas

seront touchées par

la formation EVC d'ici 2011

L

e président de la République seraaujourd'hui à Ouargla, pour don-

ner l'ouverture solennelle de la ren-trée universitaire 2010-2011. Le pré-sident profitera ainsi, de cette occa-sion, pour prononcer un discours aumoment où, l'Etat accorde beaucoupd'importance à la recherche scientifi-que. Certaines sources ajoutent queBouteflika procédera également à unevisite d'inspection de certains projets.Par ailleurs, le chef de l'Etat préside-ra jeudi prochain, à la Cour suprêmed’Alger à l’ouverture de la l’année ju-diciaire. R.N.

ANNÉE UNIVERSITAIRE 210-2011

Bouteflika donnera l'ouverture

solennelle à partir de Ouargla

A LA UNE04

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

L

e nombre de bénéficiairesdu système du tiers-payant

a atteint les 2,4 millions en 2010dans le cadre des réformesengagées dans le secteur, a in-diqué lundi à Alger le ministredu Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, Tayeb Louh."Le système du tiers-payant aconnu une évolution continuepour le médicament puisqu'en2010, on dénombre plus de 2,4millions de bénéficiaires alorsqu'en 2002, moins de 550 000personnes en bénéficiaient", afait savoir M. Louh qui interve-

nait à l'ouverture du séminairetechnique sur les réformes dela sécurité sociale. Selon le mi-nistre, ce système est égale-ment appliqué avec les presta-taires de soins privés en matiè-re d'hémodialyse, de transportsanitaire et de chirurgie cardia-que dans le cadre du renforce-ment de l'offre de soins gratuitsdu système public de santé.Dans ce sens, l'introduction dudispositif de conventionnementdu médecin traitant (médecin defamille) a pour objectif, notam-ment, l'élargissement du systè-

me du tiers-payant aux soins desanté dispensés par les méde-cins au profit des retraités et deleurs ayants-droit dans une pre-mière étape, a expliqué le mi-nistre, insistant à cet égard surle développement d'un partena-riat médecins-sécurité socialepour la promotion de la qualitédes soins et de la prévention enfaveur des assurés sociaux. "Cenouveau dispositif, instauré en2009, est actuellement en coursde déploiement et sera généra-lisé en 2013", a précisé le mi-nistre.

SYSTÈME DU TIERS-PAYANT

2,4 millions de bénéficiaires en 2010

MOUTON DE L’AÏD

«Les prix sont libres»

L

es prix son libres, et on ne peut pas imposer un prix devente aux éleveurs. Nous faisons en sorte, à travers les

aides accordées par l’Etat aux éleveurs, à ce que les prix desmoutons soient abordables», a indiqué le responsable de la ré-gulation au ministère de l’Agriculture. A signaler que les prix dumouton dépassent le seuil des 35 000 DA. Toutefois, et en atten-dant une baisse du prix du rituel de l’Aïd, la tutelle se contente delancer des appels à la raison aux éleveurs. Ainsi, le ministre avaitdemandé aux éleveurs de «ne pas vendre avant une semaine del’Aïd». Et, il espère que les éleveurs vont «prendre en compte cetappel pour que les prix soient accessibles». A.B.

L

a tenue des assises nationales sur les systèmes

d'information est prévue pour lepremier trimestre de l'annéeprochaine 2011, apprend-t-onauprès du chef de cabinet duministre de la Poste et des Tech-nologies de l'information et dela communication, M. MohamedDamou. La tenue de telles as-sises témoigne, selon lui, de lavolonté de l'Etat de faire appel àtoutes les compétences natio-nales en vue de faire mutuali-ser les moyens matériels ethumains susceptibles de réus-sir le passage de l'Algérie vers

la société de l'information. "Il estplus qu'impératif de s'organiseret coordonner nos efforts sinous voulons vraiment réussirce passage d'où l'intérêt d'unelarge concertation sur ce qui aété fait et ce qui reste à faire enmatière de systèmes d'informa-tion", a-t-il dit à l'ouverture de lapremière rencontre nationaledes directeurs de systèmes d'in-formation (DSI) d'Algérie. Cette ren-contre permettra, selon les orga-nisateurs, de partager l'experti-se et mettre en commun lesexpériences des DSI et dévelop-per les normes et standards

dans le domaine des systèmesd'information. L'espace a éga-lement pour but de mutualiserles ressources et les dévelop-pements, structurer la deman-de, acquérir une influence suffi-sante face aux fournisseurs in-formatiques locaux ou interna-tionaux et participer au dévelop-pement du marché local de l'in-formatique, ajoute-t-on de mêmesource. Cette rencontre est aus-si, pour le DSI, un espace pourl'échange d'expériences et la con-frontation de ses choix ou sesquestionnements à une exper-tise plus étendue. Azzedine B.

ASSISES NATIONALES SUR LES SYSTÈMES D'INFORMATION

Faire appel à toutes les compétences nationales

L

es non-salariés ne serontpas exclus de la carte Chif-

fa. Environ 10.000 assuréssans activité auront la carte Chif-fa et ce, à partir du mois de no-vembre prochain. L’annonce aété faite par M.Lemai Abdeloua-hab, Directeur général de laCaisse nationale de la sécuritésociale des non-salariés (CAS-NOS). «Parmi les 400.000 as-surés sociaux non-salariés dela CASNOS (professions libé-rales, commerçants et agricul-teurs), 10.000 assurés sociauxbénéficieront de la carte Chiffaà partir du mois de novembre»,a-t-il précisé en marge des tra-vaux du séminaire sur les réfor-mes de la sécurité sociale te-nue hier à Alger. Selon lui, cetteopération va durer jusqu'aumois de février 2011. «La CAS-NOS qui avait engagé le systè-me du tiers payant au profit deses assurés sociaux, a signédes conventions avec plus de5.000 pharmacies (officinespharmaceutiques) et envisage

d’engager des démarchespour mettre en oeuvre le projetde signature de conventionsavec les médecins à partir de2011 au même titre que la Cais-se nationale des assurancessociales des travailleurs sala-riés (CNAS)», a-t-il indiqué. S’ex-pliquant toujours sur ce sujet,M. Lemai a ajouté que des con-ventions ont été signées avecdes établissements de santé,notamment des cliniques chi-rurgicales spécialisées en car-dio-vasculaire pour permettre àces assurés sociaux de bénéfi-cier des prestations de traite-ment et soins dans des domai-nes spécialisés. Le patron dela CASNOS n’a pas omis de re-connaître qu’il y a un «manquede communication» en directiondes non-salariés sur les pres-tations de la sécurité sociale,notamment en matière d’assu-rance maladie, d’invalidité, dematernité, de décès et de retrai-te. Ce qui nécessite, a-t-il dit, dela part de ces assurés sociaux

de verser une cotisation annuel-le en fonction de leur chiffre d’af-faires dont la minimale est fixéeà 27.000 dinars et la maximaleà 200.000 dinars. Le patron dela CASNOS a fait savoir que«des actions de communicationsont engagées par la CASNOS,notamment, par l’organisationde portes ouvertes et des ren-contres destinées particulière-ment à cette catégorie d’assu-rés sociaux, afin de permettreune plus grande affiliation desnon-salariés à cette caisse quia atteint actuellement un taux de40% d’assurés». «La caisseveille à assurer une meilleurequalité de prestation de servi-ces au profit de cette catégoried’assurés sociaux non-sala-riés, moderniser ses structureset assurer un meilleur accueil»,a-t-il expliqué. Il a tenu à souli-gner que l’objectif principal decette caisse est de "renforcer lesopérations liées à l’améliorationde ses prestations de service.

Nadira B.

LE DG DE LA CASNOS À PROPOS DE LA CARTE CHIFFA

«10.000 assurés sociaux non-salariés

bénéficieront de ce système»

«

L

e tribunal criminel près lacour d'Alger a reporté mar-

di l'examen de l'affaire dans la-quelle sont impliqués 12 terro-ristes, dont Hasan Hattab, SaifiAmari et Droukdal Abdelmalek,poursuivis pour formation et ad-hésion à un groupe terroriste etl'implication dans des massa-cres, enlèvement, torture et at-tentats à l'explosif dans deslieux publics. L'ajournement del'affaire jusqu'à la prochainesession criminelle est motivé,selon les débat lors de l'audien-ce, par l'absence de déclara-tions de l'accusé ChemamiMohamed en fuite, et par le pour-voi en cassation contre la déci-sion de la chambre d'accusa-tion introduit par le principal ac-cusé dans cette affaire, Toumi Mo-hamed, auprès de la cour suprê-me qui n'a toujours pas rendu sadécision. La défense a insistésur la présence des accusésHasan Hattab, Saifi Amari et Ra-bie Cherif Said, président de lacommission médicale du grou-pe terroriste qui se fait appelerGroupe salafiste pour la prédi-

cation et le combat. L'avocatd'un des accusés a précisé queles faits remontaient à 2006lorsque les services de sécuri-té ont éliminé lors d'un accro-chage avec des terroristes dansla région de "Haizer" (wi.Bouira),quatre terroristes et arrêté l'ac-cusé Toumi Mohamed qui a tuétrois éléments de la sécurité.L'accusé Toumi Mohamed estle garde personnel de HassanHattab, a ajouté la défense quia précisé que le tribunal crimi-nel de Blida a déjà condamnél'accusé le 3 mars 2009 à 15ans de prison ferme pour ap-partenance à un groupe terro-riste. L'accusé Toumi Mohameda reconnu, lors de l'enquête pré-liminaire, son appartenance àun groupe terroriste activantdans la région de Bouira en di-vulguant les noms des terroris-tes qui le composaient. Il a éga-lement reconnu son implicationainsi que celle de son groupedans de nombreuses opéra-tions terroristes dont des atten-tats à l'explosif, des massacreset des actes d'enlèvement.

INTEMPÉRIES

32 accidents de la circulation,

plusieurs routes coupées

TRIBUNAL CRIMINEL D'ALGER

L'affaire Hassan Hattab et

Droukdal Abdelmalek ajournée

L

e tribunal criminel près laCour d'Alger a condamné

dimanche soir quatre accusésà la peine capitale pour homi-cide volontaire et vol de prèsde 13 milliards de centimes auniveau de la Banque de déve-loppement local (BDL -agen-

ce Ali Boumendjel-Alger), a ap-pris l'APS lundi d'une sourcejudiciaire. Le tribunal criminela prononcé contradictoirementson jugement contre les accu-sés Tir Mohamed et NouraouiKamel et par défaut contre lesprévenus Tir Hamid et le nom-

mé Nabil. Il est à rappeler queles cinq femmes impliquéesdans cette affaire sont de lamême famille que le principalaccusé Tir Mohamed. Elles ontété acquittées ou condam-nées à des peines avec sur-sis.

AGENCE BANCAIRE ALI BOUMENDJEL

Peine capitale dans l'affaire

du cambriolage et homicide volontaire

P

lusieurs axes routiers ont été coupés à la circulation suite auxfortes pluies qui se sont abattues sur plusieurs régions du pays

notamment dans les wilayas de Boumerdès, Tizi-Ouzou et de Chlef,indique lundi un communiqué du commandement de la Gendar-merie nationale. Selon la même source, la RN 25 reliant Tizi-Ouzouet Boumerdès a été coupée à la circulation à hauteur des localitésde Sibaou et de Baghlia suite à l'effondrement du pont de Sibaou enraison des fortes pluies. A Tizi-Ouzou, ajoute la même source, la RN72 reliant Tigzirt au chef lieu de wilaya a été coupée au niveau de lasortie ouest de la ville de Tigzirt (commune de Tigzirt) suite à unglissement de terrain. Dans la wilaya de Chlef, la RW 32 reliant lescommunes de Sandjas et Ouled Ben Abdelkader à été coupée à lacirculation à hauteur du lieudit Ouled Kheira (commune de Sand-jas) suite à l'effondrement d'un vieux pont.

A LA UNE05

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

L'Histoire

par les historiens

A

semaine dernière, un quotidien national a publié un «petit» encadré où il rapporte que l’Organisation Nationale des Moudjahidine révèle

que les Moudjahidine ne pourraient pas écrire l’Histoi-re de la Révolution de Novembre 54 et que cette écritu-re de l’histoire devrait être prise en charge par l’Etat etles historiens. Ce qui est juste. On se souvient qu’autre-fois, durant l’époque de Chadli, l’Etat avait mis sur pla-ce une commission de l’écriture de l’Histoire de notrerévolution et nous n’avons rien vu sauf des «photos»ou quelques «récits». L’ONM voudrait comme se dé-charger de ce fardeau de l’écriture des événements dela guerre de libération et, en même temps, se démar-quer des «prochains» écrits et/ou récits des Moudjahi-dine. L’ONM a beaucoup peur des scandales ou plutôtdes polémiques comme le livre de Saïd Sadi sur leColonel Amirouche. Et pourtant, c’est facile, l’ONMaurait dû tout simplement orienter les historiens et semettre à la disposition des universitaires en leur four-nissant surtout les hommes et les documents.Aujourd’hui en Algérie, un centre de recherche rienque pour notre Histoire et plus qu’indispensable sur-tout que la France va bientôt «libérer» les archives.Archives dont certains documents qu’il faudrait étudierminutieusement et les prendre avec épincettes surtoutles PV de police et autres organismes du colonisateur.L’Université devrait prendre part à cette œuvre en «obligeant» les jeunes licenciés et autres à «fouiner» dansnotre passé révolutionnaire. Mais pour cela, il faudraitune volonté politique.

Par B. Nadir

L

a Banque de développement local (BDL), a accor-

dé aux ménages des créditsimmobiliers d’un montant deprès de 2,4 milliards de DAdurant le premier semestre2010, a indiqué un responsa-ble de cette Banque. «Nousavons alloué de janvier à fin juin2010 près de 2,4 milliards dedinars de crédits immobiliersdestinés aux particuliers, alorsque le nombre de dossiers trai-tés est de 2.176», selon Adel Ze-mouri, responsable marketingà la BDL, en marge du premiersalon des banques et des as-

surances qui se déroule depuisjeudi à Alger. Pour ce qui est del’année 2009, la BDL avait ac-cordé aux ménages des créditsimmobiliers d’un montant de5,621 milliards de DA, a-t-il rap-pelé, soulignant qu’il y avait«une nette croissance» desmontants alloués entre l’année2009 et 2010 qui n’est pas en-core achevée. Pour ce qui estdes financements des micro-entreprises, le montant des cré-dits accordés dans le cadre del’ANSEJ s’élevait, jusqu’à finaoût 2010, à 7,4 milliards deDA pour un nombre de 3 905

de dossiers, et 2,04 milliardsde DA aux micro-entreprises dela CNAC (1 363 dossiers) du-rant la même période, alorsque ceux de l’ANGEM ont bé-néficié de crédits d’une valeurde plus de 499 millions de DApour 2 038 dossiers. Par sec-teur d’activité, les crédits accor-dés pour les PME/PMI jusqu’àfin août 2010 sont répartiscomme suit: commerce 28,9milliards de DA, industrie 24,3milliards de DA, BTP 20,3 mil-liards de DA, services 2,7 mil-liards de DA et tourisme 919millions de dinars. A.B.

CRÉDITS IMMOBILIERS AU 1ER SEMESTRE 2010

2,4 milliards de DA accordés par la BDL

L

e groupe public Algérie Télécom poursuit les prépa-

ratifs en vue de la cessiond'une partie de son capital à unopérateur privé étranger, maisil faudra au moins une annéeavant que l'opération soit pos-sible, a déclaré mardi un diri-geant du groupe. La privatisa-tion du premier opérateur algé-rien de lignes fixes, égalementdeuxième opérateur de télé-phonie mobile et fournisseurd'accès à internet, est prévuedepuis plusieurs années maisa été repoussée à plusieurs re-prises. "Une nouvelle organi-sation interne se met en place

(...). Quand tout sera prêt (...)nous annoncerons qu'AlgérieTélécom est disposé à discu-ter avec un opérateur étrangerpour voir à quel niveau cet opé-rateur pourra entrer au capitalde l'entreprise", a déclaré ledirecteur de la stratégie dugroupe, Chérif Yaici. Il a estiméque les préparatifs en questionprendraient encore "au mini-mum un an". Alger a introduiten 2008 une série de règlessur les investissements étran-gers, rendant impossible ladétention de plus de 49% d'ungroupe algérien par un inves-tisseur étranger. L'Algérie est

actuellement en désaccordavec l'Egyptien Orascom Tele-com (OT) (ORTE.CA: Cotation)et ce conflit pourrait mener à lanationalisation de la filiale al-gérienne d'OT, Djezzy, premieropérateur mobile d'Algérie.Chérif Yaico a assuré que ladispute autour de Djezzyn'aurait pas d'impact sur lesperspectives d'investisse-ments étrangers en Algérie.Parmi les entreprises ayantexprimé un intérêt pour AlgérieTélécom, on compte EmiratesTelecommunications (Etisalat)et Kuwait Mobile Telecommu-nications (Zain).

ALGÉRIE TÉLÉCOM

L'ouverture du capital encore en préparation

L

’Office National de l’Information et des Statistiques

(CNIS), relevant des douanesalgériennes, vient contredireles informations diffusées ré-cemment par le Fonds Moné-taire International au sujet del’évolution de la courbe desimportations et des exporta-tions algériennes. Selon cetorganisme en charge de l’in-formation statistique aux doua-nes algériennes, la balancecommerciale de l'Algérie a en-registré un excédent de 12,039milliards de dollars durant lesneuf premiers mois 2010, con-tre 432 millions de dollars du-rant la même période en 2009.Sur la courbe représentantl’évolution des exportations,l’on peut lire que celles-ci ontatteint 41,418 milliards de dol-lars, contre 30,702 milliards aucours de la même période del'année écoulée, en hausse de34,9%. Quant aux importations,elles se sont établies à 29,38milliards de dollars contre30,27 milliards de dollars aucours de la même période en2009, soit une baisse de2,94%, indiquent les chiffresprovisoires du Centre Nationalde l'Informatique et des Statis-tiques des Douanes (CNIS).Selon cet organisme, cette net-te amélioration du commerceextérieur s'explique par l'aug-

mentation de 33,87% du mon-tant des exportations des hy-drocarbures grâce à la haus-se des prix du brut, et par unebaisse des importations no-tamment des biens de con-sommation non alimentairesavec (-9,74%) et des biens ali-mentaires (-4,21 %). Sur lemontant global des exporta-tions, les hydrocarbures ontreprésenté 96,88% en s'éta-blissant à 40,12 milliards dedollars lors des neuf premiersmois 2010, contre 29,97 mil-liards durant la même périodede 2009 (+33,87%). Quant auxexportations hors hydrocarbu-res, elles demeurent faibles,avec seulement 1,29 milliardde dollars, soit 3,12% des ex-portations globales, malgréune "importante" hausse de70,55% par rapport à la pério-de de référence de l'année der-nière. Les principaux produitshors hydrocarbures exportéssont constitués du groupedemi-produits avec 901 mil-lions usd (+2,18%), des biensalimentaires avec 225 millionsusd (+0,54%) et des produitsbruts avec 125 millions usd(+0,30%), précisent les Doua-nes. Les exportations desautres groupes ont égalementenregistré des légères haus-ses, il s'agit des biens de con-sommation non alimentaires

avec 24 millions usd (0,06%)et des biens d'équipementsindustriels qui se sont chiffrésà 19 millions usd en hausseégalement de (0,05%), détaillel'organisme douanier. S’agis-sant de la structure des impor-tations, il est constaté un reculdes biens alimentaires à 4,41milliards usd, en baisse de4,21%, des biens d'équipe-ments à 11,56 milliards usd (-2,19%), des biens de consom-mation non alimentaires à 4,26milliards usd (-9,74%) et lesbiens destinés à la productionà 9,14 milliards usd (-0,24%).Durant les neuf premiers mois2010, les cinq principauxclients de l'Algérie étaient lesUSA (10,27 mds usd), l'Italie(5,13 mds), l'Espagne (4,11mds), la France (3,44 mds), etles Pays-Bas (2,80 mds).Quant aux fournisseurs, la pre-mière place est toujours occu-pée par la France (4,65 mdsusd), suivie de la Chine (3,48mds), l'Italie (2,70 mds), l'Es-pagne (1,90 md) et l'Allemagne(1,76 md), selon les statisti-ques du CNIS. La répartitionpar régions économiquesmontre que les pays de l'UErestent toujours les principauxpartenaires de l'Algérie, avec51,17% des importations et48,49% des exportations.

Hakim Aichiou

COMMERCE EXTÉRIEUR

Le CNIS corrige les prévisions

du FMI sur l’Algérie

D

es experts en assurance, réunis diman-

che à Alger, ont appelé lesprofessionnels à unemeilleure gestion desgrands risques dans le ca-dre de la réalisation degrands projets socioéco-nomiques et l'adaptationdes produits d'assuran-ces aux projets du planquinquennal 2010-2014.Lors d'un atelier intitulé "lerôle de l'assureur dans lesgrands projetsûfinances"(Project finance), organiséen marge du 1er salon na-tional des banques, assu-rances et produits finan-ciers (expo-finances 2010),M. Laziz Ait Ali, responsa-ble au sein d'une compa-gnie d'assurances, a misen avant l'impératif de sen-sibiliser les profession-nels des établissementsfinanciers sur l'importancede l'assurance dans lasécurité de leur activité,notamment dans l'accom-pagnement du plan quin-quennal 2010-2014."L'Etat a consacré dessommes colossales dansle cadre du plan quinquen-

nal en cours, notammentla promotion de la PME/PMI. Nous devons accom-pagner ces entreprises enleur offrant des produitsd'assurances bien adap-tés à leurs activités", a-t-ilsouligné. Il a appelé, dansce contexte, les compa-gnies d'assurances à res-ter vigilantes quant à l'éva-luation des paramètres dutype de risque assuré et lesmoyens d'y faire face encas de sinistre ou d'in-demnisation. Par ailleurs,un autre expert, M. OmarAkchiche a insisté surl'évaluation des risquespotentiels pour chaqueprojet assuré, rappelantque le sinistre de la raffi-nerie de Skikda qui s'estproduit en 2004 a coûté àla compagnie d'assuran-ces 470 millions de dol-lars comme indemnisationde l'entreprise et des victi-mes. Un autre exemple citépar cet expert concernel'assurance de deux autresPME qui ont connu des si-nistres en 2007 ayant coû-té 800 millions de DA d'in-demnisations.

ASSURANCES

Les experts appellent

à une meilleure gestion

des risques des grands projets

06LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

ANEP N°10821/31 27/10/2010

C

onformément aux dispositions de l’article 43 alinéa02 du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet2002, modifié et complété portant réglementation

des marchés publics, la Direction des Travaux Publicsde la Wilaya d’Oran, informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres nationalrestreint N°08/SDIR/DTP/2010 portant le Projet«Résorption du déficit en viabilisation du groupementd’Oran».Lot N°03: Revêtement en béton bitumineux de la voirieurbaine sur 13,2 Km.«Secteur El Hamri».Qu’à l’issue du jugement des offres, le marché est attribuéprovisoirement à l’entreprise suivante:

Tous les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuventintroduire un recours auprès de la commission desMarchés compétente (commission des marchés publicsde la Wilaya d’Oran), dans un délai de 10 jours, à compterde la première date de parution du présent avis dans lesquotidiens nationaux.

Le Directeur des Travaux Publics

Montant DA TTC

66.924.000,00

Lot

N°03

Soumissionnaire

EPTRO

Délai

75 jours

Observation

Entreprise ayant rempli les conditionstechniques et moins disant

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10837/31 27/10/2010

I

l est porté à la connaissance dessociétés intéressées par l’Appel d’OffresNational Ouvert portant l’Acquisition

des Ambulances pour le CHU Tlemcen,que le délai de dépôt des soumissions yafférentes, fixe initialement au dimanche 18/10/2010 à 11h00mn, est prorogé audimanche 08/11/2010 à 11h00mn.La Séance d’ouverture des plis aura lieu ledimanche 08/11/2010 à 11h00mn à l’adressesuivante:

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATIONET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE TLEMCEN

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE – DR TIDJANI DAMERDJI – TLEMCEN

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

AVIS DE PROROGATION

DE DELAI DE DEPOT DES SOUMISSIONS

N°08/2010

ACQUISITION DES AMBULANCES

POUR LE CHU TLEMCEN

CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE –

DR TIDJANI DAMERDJI – TLEMCEN

LA DIRECTION GENERALE

«BUREAU DES MARCHES»

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10836/31 27/10/2010

I

l est porté à la connaissance del’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres

portant Acquisition Et Installation d’unSystème D’imagerie par RésonanceMagnétique Nucléaire Corps Entier«IRM».Paru dans les quotidiens nationaux LECARREFOUR D’ALGERIE et ELDJOUMHOURIA en date du 13/04/2009, qui a été attribué provisoirementà la société SPA SIEMENS AGHEALTCARE ALMAGNE, est annulépar la commission nationale desmarchés publics.

Le Directeur Général

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATIONET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Wilaya de TlemcenCentre Hospitalo-UniversitaireDr Tidjani Damerdji – Tlemcen

AVIS

D’ANNULATION

ANEP N°0006055 27/10/2010

I

l est porté à la connaissance des opérateurs ayant bénéficié des terrains au niveau dela Zone d’Expansion Touristique (ZET les Sablettes) commune de Mazagran, qu’ils sontmis en demeure de lancer leurs projets et ce, dans un délai de 20 jours à compter de la

date de parution du présent Avis dans les quotidiens nationaux.Passé ce délai, l’Agence Foncière se réserve le droit d’entamer la procédure de résiliationde la vente conformément aux dispositions du cahier des charges.

Agence de Gestion et de Régulation Foncières Urbaines de la Wilaya de Mostaganem

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Tél: 045-33-99-03 / 045-33-99-06Fax: 045-33-99-34Cité Administrative «La Salamandre»Mostaganem

MISE EN DEMEURE

LISTE DES OPERATEURS CONCERNES

N° Lot

59

79 et 80

92-95 et 96

103

77

76

75

36 BIS

71

37 BIS

53 A

65/4 et 65/4

66

27

78/01

74/1 et 74/2

26

30

72

47

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Noms et prénoms ou raison sociale

ENTP HASSI MESSAOUD

AADL ORAN

SARL EL MANSOUR

ANEP

BENACEUR Bouamrane

DAHMANI Lakhdar

KAID Omar

MEHDI Abdelkader

KHENIFI Abdelkrim et AGAG Lahcen

MEDJDOUB Mohamed

BEKHIRA Hacene et HAMDOUD Ahmed

RAHMANI Abdelkader

SEMMOUD Fouad

GOUMIDI et BENCHENDIKH

LATROCH Sedik

BERRAS Abderrahman

KADDOUR BETCHIM Mohamed

HAMECHERIF Abdellah

BOUDRIA Frères

HAMMOU Mohamed

LE DIRECTEUR

Tout sur Oran07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:53 13:20 15:51 18:16 19:36

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Té

lé

ph

on

es

utile

s - O

ra

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

DOUAR BOUAMAMA (CHAHID MAHMOUD)

Les caméras de surveillance

dévoilent les auteurs d’un vol

L

’empreinte du nouveauwali d’Oran est, désormais,

présente et perceptible dans lesdifférentes actions entamées çàet là à travers les communes etzones de la wilaya. Boudiaf veutlaisser un seul message à ceuxqui comptent perpétuer les ta-res passées: la rigueur et l’in-transigeance. Un message quisemble avoir été perçu par ceuxqui se contentaient d’assister àdes briefings creux et sansaucune consistance et impactssur le terrain. Ceux-là même quiavaient fait d’Oran un granddouar où se côtoient animaux,humains et engins. Un wali estparti, un autre est venu. Faut-ils’attendre à une révolution? Oui,les oranais sont en droit d’es-pérer que ce nouveau wali dé-clare la guerre aux vieux réflexeset aux mauvais et indélicatscommis de l’Etat. Faut-il unerévolution au sein du sérail pourassainir la situation et relancerle travail ? En fait, cela coule desource et constitue, même, unecertaine logique dans le dérou-lement des événements. Onchange un wali, le décor entierreste planté tel quel. Tout lemonde reste dans son poste,tout le monde garde sa place.Le wali est, finalement, un chefd’orchestre, s’il y a des mauvaismusiciens, la symphonie nepeut être joliment exécutée. Unnouveau maestro peut entamerla terrible mission de redresserces mauvais musiciens, maiscela prendra plus de temps queprévu. Et justement, le temps,nous en avons assez perducomme ça. Oran a besoin devisionnaires, de managerscompétents, d’esprits d’initiati-ves, etc… car il y a un terribledéséquilibre à redresser. Il fautjustifier les fonds colossaux qui

ont été alloués à la wilaya. Se-lon les bruits qui courent, le sortde certains directeurs de l’exé-cutif est déjà scellé. Et c’est tantmieux pour la wilaya. Il n’y a paslieu de jubiler dans cette situa-tion désastreuse. Le temps est,plutôt, est à la méditation. Parun passé récent, un sursautd’orgueil avait été enregistré,mais ce n’était finalement qu’unfeu de paille. En effet, des ac-tions ressemblantes avaient étédéjà entamées, il y a quelquesmois seulement, à Oran à la fa-veur de la tenue du GNL16. Maiselles n’avaient pas la même te-neur, ni la même envergure etencore moins la même consis-tance. Elles n’avaient pas aus-si la même symbolique. Celapour la simple raison que lacampagne actuelle, en plus desmoyens humains et matérielsqui lui sont affectée, l’intelligen-ce des opérations, intervient enamont d’un mandat et non enfin de mandat. Il est toujoursbien vu d’entamer sont travail enfavorisant la propreté et salubri-té. Ne dit-on pas que la propre-té est de foi ? Souhaitons seu-lement que notre nouveau waline soit pas touché par le mau-vais œil de ceux qui ont failli làoù il est en train d’exceller.Boubakeur G.

U

ne usine de plâtre vient de faire l’objet d’un vol par effractiondans la nuit du vendredi à samedi passé. Alertés, les éléments

de la brigade de gendarmerie qui s’est rendue sur les lieux, a toutfait passer au peigne fin à la recherche l’indices révélateurs, maisen consultant les caméras de surveillance, il découvrirent les vérita-bles auteurs du délit qui ne sont autres que des agents de sécuritétravaillant dans cette entreprise, les dénommés D.M, B.F et R.B quiont été déférés devant la justice pour effraction, détournement dematériel informatique et plusieurs autres objets de valeur. A. Amari

OCCUPATION ILLICITE DES ESPACES PUBLICS

24 commerçants mis en demeure en une journée

L

es commerçants sontdans le collimateur de la

commune d’Oran. Ils sont misdevant leurs responsabilités,sous peine d’être traduits de-vant la justice. Ils ont été, diman-che, mis en demeure d’évacuerla surface publique qu’ils occu-paient de manière illicite. Cellefois-ci, les choses sérieusessemblent commencer, et toutindique désormais que ce serale tournant dans le dossier lan-cinant d’occupation illégale par

les commerçants, des espa-ces relevant du domaine public.Une opération d’envergure aété, à cet effet, menée par lesagents contrôleurs de l’APCd’Oran, cette semaine, et a per-mis d’établir pas moins de 24mises en demeure. Un délai de48 heures a été fixé pour les com-merçants récalcitrants afin d’éva-cuer les lieux qu’ils squattaient. Lecas échéant, ils devront être ex-posés à des poursuites, selonle chargé de communication de

P

oursuivant l’extension deson réseau d’agences, Re-

nault– Algérie vient d’inaugurerdans la soirée d’avant-hier, unnouveau showroom Renault –Dacia, sur l’autoroute N°11, re-liant la wilaya d’Oran à Mosta-ganem. Cette nouvelle affaireest située dans une zone stra-tégique, à moins de 10 km de laville d’Oran, dans la localité deSidi El Bachir, relevant de la com-mune de Bir El Djir. L’inaugura-tion a eu lieu aux environs de 19heures, en présence, du Direc-teur Général de Renault AlgérieM. Stéphane Galoustian, dumaire de ladite commune, dusénateur Lazreg Mohamed,d’un nombre très important deresponsables locaux, et d’hom-mes d’affaires. Dans une brèveintervention M. Galoustian a dé-claré être très satisfait et fier dece showroom. Et d’ajouter: «Jefélicite la famille Tabet Derraz,qui a réussi à réaliser ce trèsbel édifice très spacieux». M.Galoustian, a aussi déclaré êtretrès surpris par la beauté de cenouveau showroom. Quant à lareprésentante de la SARL Ta-bet Derraz Frères, elle a expri-mé son entière reconnaissan-ce à la confiance accordée à safamille, par les responsables

de Renault- Algérie, tout en pro-mettant de ne ménager au ef-fort, pour être aux espérancedes clients, et préserver l’ima-ge de la marque Renault et Da-cia. Ce nouveau showrooms’étale sur un terrain de 5.000m2, dont 3.600 bâtis. Pour labonne marche de cette affaire,on apprend que pas moins de104 travailleurs entre ceux del’administration, des ateliers, etles services, ont été recrutés.L’édifice en question répondantaux normes internationales exi-gées par la maison mère, estdivisé entre administration, ate-liers mécaniques, et de carros-serie, service après vente et unmagasin de pièces de rechan-ge. Ce nouveau showroom Re-nault – Dacia, a été opération-nel le lendemain de son inau-guration, soit hier. Selon M. Ga-loustian, Renault Algérie comp-te à ce jour 60 agences implan-tées sur les 48 wilayas du pays.En matière d’emploi au sein deRenault- Algérie on compte, pasmoins de 450 salariés et 1.500dans l’ensemble du réseau,nous déclare M. Galoustian. Etd’ajouter que: «Renault - Algé-rie occupe une place de tailledans le marché automobile al-gérien, avec 30 % des ventes,

considérés par les observateurscomme une véritable perfor-mance. Le premier responsa-ble de Renault - Algérie, a aussidéclaré que les véhicules misen vente en Algérie subissentprès de 10 transformations, pourles adapter aux spécificités al-gériennes, sans affecter en rienleur qualité. Pour rappel, le Grou-pe Renault - Algérie est leader,pour la quatrième année con-sécutive, avec 56.085 véhiculesneufs vendus (à fin 2009), soitune progression de 29% com-parée à l’année précédente.L’année 2009 a été une «uneannée réussie, pour Renault-Algérie». Si l'on prend en comp-te uniquement le mois de dé-cembre, Renault Algérie a écou-lé 2.330 véhicules dépassant de755 les chiffres de décembre2008 soit (+ 48%). Et aujourd’huialors que Renault poursuit sapolitique de déploiement etprestation de service, tout porteà croire que ces chiffres sontappelés à augmenter. La ten-dance positive du groupe Re-nault- Algérie intègre les excel-lentes réalisations de la mar-que Renault 38.758 ventes(+24%) mais aussi, Dacia avec17.327 ventes (+42%).

A. Kader

UNE NOUVELLE AFFAIRE RENAULT-DACIA INAUGURÉE À SIDI EL BACHIR

Stéphane Galoustian:

«J'ai rarement vu un si beau showroom...»

LA GUERRE CONTRE LA SALETÉ COMMENCE

2.041 tonnes de déchets collectés en 02 jours

C

ap sur la mise à niveau del’environnement local.

C’est la course contre la mon-tre dans l’époustouflant dossierde la collecte des déchets et or-dures ménagers. Les secteursurbains semblent même avoirde l’eau dans le moulin cesderniers jours, et les BRQ sonttransmis quotidiennement à latutelle. Peut-on dire que c’est le

coup d’accélérateur dans la col-lecte des déchets à Oran ? Apriori il semble que les chosesavancent, plutôt bien. En témoi-gnent les bilans et BRQ desderniers jours. 2.041 tonnes dedéchets en tous genres ont étéramassés dimanche et lundiderniers, à travers tout Oran vil-le. Le secteur urbain Bouama-ma, à lui seul, en a collecté 385

la commune, qui nous a expo-sé les grandes lignes de la nou-velle stratégie, adoptée dans cedossier. A noter que les misesen demeure, dressées par lesagents concernés, viennent enapplication d’un arrêté du wali,portant interdiction d’occupationdes espaces, relevant du do-maine public. Ce genre d’opé-rations devra se répéter inopi-nément afin de combattre les ré-cidivistes parmi les commer-çants. B.K.

tonnes. D’un autre côté, plusde 3.000 arbres, dont près de200 palmiers ont été élagués.Aussi, 274 points lumineux ontété réhabilités, des centainesde mètres linéaires de cani-veaux, et d’avaloirs traités, etc.Cela renseigne sur l’ampleur dudécrassage qu’amorcent quar-tiers et rues à Oran ces dernierstemps. B. Kamel

SON EMPREINTE EST DÉSORMAIS PRÉSENTE

Boudiaf, les mauvais

directeurs et le mauvais œil

Les nouvelles de l’Ouest08LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Toutes les actions entreprises par l’état à travers les

programmes de développe-ment pour la période 1999-2007, le programme complé-mentaire de 2002-2004, le pro-gramme de soutien à la relan-ce économique (PSRE) 2001-2004, le programme de soutienà la croissance 2005-2007 et leprogramme quinquennal 2005-2009, tous ces programmesn’ont pas eu un effet positif pourle secteur de la pêche qui estresté en souffrance, même lesobjectifs tracés n’ont jamais étéatteints, à savoir la modernisa-tion du secteur en tout point devue et la hausse de la produc-tion en qualité et en quantité. Lesecteur de la pêche dans la Wi-laya de Chlef, malgré les effortsdéployés n’est qu’à un ratio de0,8 kg/habitant/an, très loin duratio de consommation en pro-duits de mer de l’OMS qui estde 6 kg/habitant/an, et quelsproduits de mer, la sardine uni-quement et jamais sur le mar-ché chélifien les poissons

blancs, la crevette ou les crus-tacés. A la faveur du program-me quinquennal 2010-2014,sur lequel les pêcheurs fondentleurs espoirs, le secteur de lapêche pourra connaître uneamélioration, puisque selon lerapport du wali, sept projetspour la mise en valeur des po-tentialités halieutiques ont étéinscrits. Avec la livraison du portde pêche d’EL-MARSA qui, de-puis 2002, n’est toujours pasachevé, vont s’ajouter des pro-jets qui seront d’un grand récon-fort pour le secteur et pour lessix communes du littoral. Laconsistance des sept projetsréside en premier pour uneopération de dragage du bas-sin du port de Ténès pour uneAP de 1200 millions de dinars,le dragage aussi de l’abri depêche de Beni-Haoua pour 300millions de dinars, le conforte-ment des ouvrages de protec-tion du port de Ténès pour uncoût de 450 millions de dinars,l’extension des capacités duport de Ténès toujours pour une

enveloppe de 1700 millions dedinars, la réalisation d’une hal-le à marée de catégorie(I ) àTénès pour une AP de 100 mil-lions de dinars, une autre halleà marée à Beni-Haoua de caté-gorie (II) pour 40 millions de di-nars et enfin la réalisation d’uneplage d’échouage pour la com-mune de Oued-Goussine pourun coût de 250 millions de di-nars. Pour cette commune, c’estla première infrastructure mari-time dont vont bénéficier les jeu-nes pêcheurs de la région quin’ont d’autres ressources queles produits de la mer, un projetqui a été accueilli avec beaucoupde joie par tous les citoyens de lacommune de Oued-Goussine.Des projets consistants qui vontcontribuer sûrement à une aug-mentation considérable de laproduction halieutique toutesespèces confondues, celad’une part, d’autre part ils vontpermettre la réduction de la su-perficie de l’énorme zone mari-time restée depuis longtempsinexploitée. B.REDHA

CHLEF

Sept projets pour la mise en valeur

des potentialités halieutiques

Jeudi dernier, a été organisédans la wilaya de Tissem-

silt, un séminaire au thème du«Plan Directeur d’Aménage-ment du Territoire des régionsdes Hauts Plateaux Ouest».Lereprésentant du ministère del’Aménagement du Territoire etde l’Environnement M. SaâdaMadjid, a souligné que «la ren-contre s’inscrit dans le cadredu passage à la deuxièmephase de ce plan, dont la pre-mière (phase) avait permisd’établir un état des lieux desterritoires des cinq wilayas ci-blées, à savoir Tissemsilt, Tia-ret, El Bayadh, Naâma et Saïda,a indiqué le représentant du mi-nistère de l’Aménagement duTerritoire et de l’Environne-ment». Il a indiqué que «ladeuxième phase, implique l’en-richissement de ce plan dansle cadre d’une action concertéeet de proximité, afin de tenircompte des préoccupations dechaque wilaya, dans les diffé-rents domaines, avec les parte-naires socio-économiques,responsables et élus locaux, envue d’élaborer une vision claire

sur les objectifs de ce plan, ap-pelé a être enrichi tous les cinqans jusqu’en 2030». Selon lemême responsable, «les gran-des orientations de ce Plan di-recteur visent l’exploitation detoutes les potentialités que ren-ferme le territoire des HautsPlateaux Ouest, selon une dé-marche intégrée, pour la réali-sation d’un développement du-rable». Selon ces déclarations«cette approche repose sur lamise en place des infrastructu-res nécessaires dans le cadrede l’intégration économique,susceptible de préserver lesressources naturelles et de con-crétiser un développement basésur une étude socio-économi-que précise, surtout que l’Etat aamorcé le nouveau programmequinquennal doté d’énormesmoyens pour son exécution». Levolet de développement rural aprésenté, de con côté, un expo-sé technique sur les spécifici-tés de la région des Hauts Pla-teaux Ouest, soulignant quel’ensemble des wilayas concer-nées partagent les mêmes spé-cificités agro-pastorales, les ri-

chesses animales et le climat.Des facteurs pris en considéra-tion dans l’élaboration de l’étu-de de ce Plan directeur, pour laréalisation des objectifs tracés.La maîtrise de la stabilité de lapopulation et la lutte contre l’exo-de rural figurent parmi les pré-occupations prises en considé-ration dans ce plan, à traverslequel est visée la mise en pla-ce de mécanismes d’améliora-tion du cadre de vie des régionsurbaines et rurales, et la mise àniveau des infrastructures, outrele désenclavement de certainesrégions, la maîtrise et la ratio-nalisation de l’exploitation desressources en eau. Ce plan aaussi pour but la préservationet la protection de la richessesteppique de la région, à traversla valorisation du système desréserves, mais aussi son patri-moine par l’exploitation de laspécificité culturelle de la région,en plus de la promotion du tou-risme à la faveur des potentiali-tés renfermées, ainsi que la lut-te contre la pollution, les dé-chets sauvages et ferreux. Lesdébats qui ont suivi l’exposé ontété axés autour de la nécessitéde renforcer ce plan par unesérie de recommandations et desuggestions à même d’assu-rer la réalisation des objectifsescomptés. Ce plan devra êtredoté d’énormes moyens maté-riels, humains et financiers, lereprésentant du ministère del’Aménagement du Territoire etde l’Environnement, M. SaadaMadjid a donné rendez-vous auxparticipants à ce séminaire,pour la validation de ce pland’aménagement dans les pro-chains mois. B. HAMOUDI

TISSEMSILT

Le Plan Directeur d’Aménagement

du Territoire de la wilaya en débat

RELIZANE

Les produits d’entretien

tardent à venir

Après la réunion consacréeà l’installation du Conseil

d’administration pour l’ouvertu-re de cette année, des cantinesscolaires, en présence des élusde l’APC de Relizane, des di-recteurs et des gestionnairesdes restaurants d’école, où pasmal de préoccupations ont étéétalées, en particulier la main-d’œuvre qui a trouvé sa résolu-tion avec l’affectation d’em-ployées au niveau de chaquerestaurant, mais malgré ce pro-blème qui a été résolu quel-ques jours après l’ouverture descantines, il reste une autre pré-occupation plus délicate enco-re, qui est celle des produits

d’entretien qui font défaut, à sa-voir javel, grésil, balais, frottoirs, Omo, pour l’entretien de la vais-selle, des salles de cours, etsurtout les toilettes et cela afinde protéger la santé des élèves.Mais devant le manque demoyens, il faudrait se débrouillerpar tous les moyens pour net-toyer et même les employésdont leur mission est de se pré-senter quotidiennement pour lalevée des ordures au niveau desécoles primaires, ne le font qu’àleur guise. Ainsi, nos responsa-bles doivent prêter une oreilleattentive tant que les écoles pri-maires sont à leur charge.

B.Belhadj

RELIZANE

Reboisement de 1.823 ha,

et l’entretien de 1000 ha

Une trentaine de chefs debrigades des douanes al-

gériennes venus d’Adrar, Tin-douf, Naama, El Bayadh et Be-char, sont en formation pourune durée de 4 jours. En effet,cette rencontre animée par desanciens cadres formateurspermanents et occasionnelsrelevant de la DGD, portera surl’organisation des services desbrigades dans le rôle, la mis-sion et la fonction d’un chef debrigade opérationnel. Le sujetchoisi indique-t-on est la dis-cussion sur des cas concrets.Cette opération entre dans lecadre de la formation continuedes cadres des douanes algé-riennes, le rajeunissement etla modernité du secteur pro-grammée depuis l’installationdu DG en 2006. Pour savoir, la

DRD à Bechar avait organiséen 2009 un 1er séminaire surla lutte contre la contrebandeet les stupéfiants et ce, en pré-sence du DG. Selon les forma-teurs, ledit séminaire qui entredans un programme d’action2010, touchera après Bechar,les wilayas de Tebessa, Tlem-cen et Alger Port et Alger exté-rieur. Entre autres, la salle deconférence qui regroupe lesparticipants est dotée de tousles équipements nécessairespour une bonne prise en char-ge de la formation. L’on a aus-si exposé des photos réellesdes opérations combinéesdouanes-darak el watani, etANP notamment dans la luttecontre la criminalité et la con-trebande des stupéfiants.

M Zineddine

DIRECTION RÉGIONALE DES DOUANES

Une trentaine de chefs de

brigades en formation à Bechar

Dans le cadre des l’ouverture de la campagne de reboisementqui s’élance chaque année le 25 du mois en cours, journée

nationale de l’arbre, la Conservation des forêts de Relizane, aorganisé une exposition au lycée nouveau d’El Intissar, concer-nant toutes les opérations déjà réalisées en cours et en cours delancement, une exposition inaugurée par le wali Kadi, où des ex-plications lui furent données par le conservateur Benyamina Ka-mel, qui gère une superficie forestière de 68684 ha pour une popu-lation de 767 768 habitants, dont 375 2009 pour une populationrurale à raison de 26 communes sur les 38 sur une partie monta-gneuse de 70% constituées par les monts de l’Ouarsenis, de BeniChougran et la Dahra, avec 6 importants bassins contre l’érosiondes terres et la protection des barrages, et cela avec un programmedu PPDRI au soutien à la population rurale avec l’apiculture avec 22modules, l’élevage ovin 438 modules, cuniculture 12 modules etl’élevage caprin avec 15 modules qui pourront employer 4226 tra-vailleurs, ainsi que le reboisement de 1823 ha, l’entretien de 1000ha et les travaux sylvicoles sur 500 ha. B Belhadj

Que se passe-t-il réellement à la CNAS de Sai-

da? La brigade économique etfinancière de la sûreté de wi-laya enquête sur la gestion del'ex-chef d'agence M. Nacer, ac-tuellement dans la wilaya deKhenchella où il occupe lesmêmes fonctions. En effet, cedernier a été auditionné diman-che dernier par les enquêteursde la police sur une décision

qu'il avait notifiée à un desagents contrôleurs de la sécu-rité sociale «alors qu'il n'ouvrepas droit à ce poste du fait qu'iln'est ni agrémenté, ni avoir prê-té serment devant le tribunal deSaida», nous dit-on. Dans ceténième scandale, le SDAG etle concerné ont été égalemententendus par les éléments dela BEF. Affaire à suivre…

Ould Ogban

SAIDA

Ça passe ou ça casse à la CNAS

Découverte macabre à Saida

H

ier matin aux environs de 8 heures 30, un corps sansvie a été découvert dans le domicile de la famille Bou-

cheta, situé dans l'ex-avenue Gambetta. Selon une sourcefiable, c'est le frère qui a fait cette découverte macabre et lamort remonte à plus de 48 heures. Alertés, les éléments dela 2ème sûreté de daira et ceux de la PC avisés sont arrivéssur les lieux. Une enquête a été ouverte par les enquêteursde la police pour faire toute la lumière sur cette affaire qui amis en émoi les habitants du quartier. Ould Ogban

Centre-EstAlgérie 09

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

05:39 13:20 15:34 17:59 19:21

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Té

lép

ho

ne

s u

tile

s - A

lge

r Urgences Médicales ............................................................. 115SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

L

a session de la cour criminelle de Biskra a débu-

té ce dimanche dans la gran-de salle d’audience que Mes-sieurs le président et le procu-reur général ont inspecté 30minutes avant que la sonnerieannonçant l’arrivée de la courne retentisse, ils tenaient à vé-rifier que tout était dans l’ordrepour ce premier procès d’unesession qui ira jusqu’au 12 no-vembre et traitera 67 affaires.Pour la première affaire de cet-te dernière session, la cour cri-minelle de Biskra qui englobeaussi la circonscription judiciai-re d’El Oued, a rendu hieraprès-midi son verdict concer-nant le meurtre prémédité d’unressortissant malien et a con-damné les 2 principaux coupa-bles à la perpétuité et leurs 2autres complices à 20 ans deréclusion criminelle. Les faitsremontent au 29/03/2010quand un certain Traoré Mama-ri, malien d’origine, s’est pré-senté à la gendarmerie d’ElOued pour signaler la «dispa-rition» de son ami et compa-triote Konaté Amara. Il précise-ra à la gendarmerie que tousdeux travaillaient dans le«ghout» d’un grand producteurde pommes de terre qui les arenvoyés sans leur verser 4mois de salaires. Pressé dequestions, le plaignant finit par

indiquer que son ami aurait ététué suite à une altercation qu’ilaurait eue au sujet du «lavagede billets de banque auquel ilse livrait pour pouvoir survivredans un milieu inhospitalier».L’enquête diligentée par lagendarmerie, a permis d’arrê-ter rapidement la bande com-posée de A M Soufiane 21 ans,originaire de Guemmar, MLaâroussi 26 ans, S Bouba-keur 28 ans et A Hadfi 27 ans,originaires de Taghzourt, unelocalité sise dans la wilaya d’ElOued. Ces Quatre jeunes gens«de bonne famille et n’ayantaucun antécédent judiciaire»,selon leurs avocats, compa-raissent devant la cour criminel-le de Biskra pour répondre,entre autre, du meurtre avecpréméditation du malien, et deconstitution d’une associationde malfaiteurs. Au cours du pro-cès, patiemment et très habi-lement, le président Saada estarrivé en fin de compte, à fairereconnaître à Mouslim et à Ha-defi qu’il ont tué délibérémentKonaté Amara qui, bien enten-du, leur a escroqué plusieursdizaines de millions de centi-mes en leur faisant croire qu’ilallait leur «laver» plusieurscentaines de liasses de billetsde banque de 1.000 DA etautres devises étrangères. Lesoi-disant «lavage» de billets

noirs et le «maraboutisme»étant devenus une spécialitéd’émigrés clandestins, entrantdans le pays par nos frontiè-res sud pour se faire rapide-ment de l’argent en vue d’uneémigration vers l’Europe. Quantà Laroussi et Boubakeur quin’ont pas participé directementau meurtre de Konaté - griève-ment blessé à coups de pier-res par Hadefi et Sofiane et fi-nalement étranglé à l’aide deslacets de sa propre chaussure- ont néanmoins aidé leurscomplices à cacher sommai-rement le corps de la victime,le 26 mars 2010, non loin dughout Soufiane; puis sans étatd’âme, ces bons croyants sontallés faire la prière du vendre-di. Ils se retrouveront, tous lesquatre après la prière d’el Icha.Ils transportèrent la dépouillemortelle du malien à bord d’untracteur et allèrent l’enfouir –pour l’éternité, croyaient-ils,dans une dune de sable. Mal-gré les plaidoiries de maîtreSaker et de 4 avocats venusspécialement d’El Oued, le tri-bunal qui a suivi en partie leréquisitoire du procureur quidemandait la peine de mort etla perpétuité, a condamné M ASoufiane et H abdeldjebbar àla perpétuité et à 20 ans de pri-son M Laroussi et S Boubakeur.

El Okbi

BISKRA

Lourdes peines pour les meurtriers d’un Malien

L

e tribunal correctionneld’El-Khroub a statué sur

plusieurs affaires dans sonaudience de ce lundi. Des ac-cusés ont comparu pour desdélits divers. Des vols avecusage de violence, des agres-sions avec armes blanches etde menace de mort ont été aumenu sans compter les affai-res relatives à la vente et con-sommation devenues de plusen plus courantes dans cha-cune des trois journées con-sacrées aux audiences quetient cette juridiction saturéepar le nombre effarant d’affai-res émanant de toute la cir-conscription juridique qui re-groupe les justiciables des vil-les d’Ain-Abid, d’Ibn-Badis,d’Ouled-Rahmoune, d’Aîn-Smara, la nouvelles ville AliMendjeli et Masinissa et du chef-lieu de la daïra d’El-Khroub. L’af-faire qui a capté les présentsdans la salle d’audience fut cel-le relative à la menace de mortdont le présumé a été ramenéde la prison de la même villeafin de comparution. Selon lesdébats, l’accusé est un em-ployé chez la victime. Celle-ci,propriétaire immobilier et ter-rien connu dans la wilaya deConstantine, a voulu expulserl’accusé du local commercialet du logement qu’il occupedans sa propriété après qu’unetransaction de vente immobi-lière s’est déroulée avec unautre propriétaire terrien, très

connu dans la contrée. Le pré-sumé nie l’accusation et affir-me qu’il avait demandé desdommages relatifs aux dépen-ses qu’il avait engagées pourconstruire la maison en ques-tion sur la propriété de la victi-me au patronyme B au mêmetitre que celui avec lequel latransaction immobilière a étéconcrétisée avec un autre pa-tronyme dont la première ini-tiale commence par un B. deuxtémoins étaient convoqués. Ilss’agit d’employés de la victimedont l’un avoua qu’il n’était pasprésent lors du déroulementdes faits tandis que l’autre atémoigné à charge contre l’ac-cusé en affirmant que la me-nace a bel et bien eu lieu. L’avo-cat de la défense du présuméa longuement disserté dans laqualification de ce délit dont ila minimisé sa portée pour lecas de figure qu’il plaidait. Il li-vra au président de l’audienceles multiples versions de laqualification de cette «mena-ce» dans le corpus juridique enlangue arabe où il démontraque l’intention n’y était nullepart et qu’aucun élément cons-titutif de l’infraction n’existedans cette affaire dont le pro-noncé du verdict aura lieu lun-di prochain. Par ailleurs, le tri-bunal a prononcé une lourdepeine de 5 années d’emprison-nement ferme à l’encontre d’unaccusé pour vol avec usage deviolence. H.D.

TRIBUNAL CORRECTIONNEL D’EL-KHROUB

05 années d’emprisonnement ferme

pour vol avec usage de violence

MÉDICAMENT

Annaba accueillera

prochainement son 1er salon

international

L

e 1er salon professionnel international du médicamentet de l'équipement médical de la ville d'Annaba se tien-

dra du 28 au 30 octobre, ont annoncé dimanche les organisa-teurs. Ce salon constitue une occasion pour les participantsde "découvrir un nouveau marché et nouer des contacts" etse fixe pour objectif de "répondre aux besoins" des opéra-teurs du médicament et de l'équipement médical, a-t-on pré-cise de même source. L'organisation de cet manifestation aégalement pour objectif de promouvoir la région d'Est du paysdans le domaine du médicament et de l'équipement médicalet de mobiliser les acteurs économiques, a-t-on ajouté. Par-mi les activités programmées pour ce salon, figurent deuxconférences sur les thèmes du "diabètes type 2", et du "can-cer du sein".

L

e nouveau chef de sûretéde wilaya de Tizi-Ouzou

Amar Djenati, a été installé hierlors d'une cérémonie organi-sée au niveau de l'unité d'inter-vention rapide de Boukhalfa. Enprésence du DGSN Abdelgha-ni Hamel. Dans son allocution,le chef de sûreté de Tizi-OuzouMohamed Serrir, qui a été dé-signé à la tête de la sûreté dewilaya d'Alger, a présenté le bi-lan de ce qui a été réalisé àTizi-Ouzou, notamment en ma-tière d'infrastructures et decouverture sécuritaire. Il dira

que celle-ci a atteint un taux de98 %. Côté infrastructure surles 67 dairas, il ne reste plusque deux qui n'ont encore leursûreté de daira à savoir Makou-da et Béni Yenni, et dont les tra-vaux de réalisation sont encours. Depuis son installationen 2007, le nombre des unitéssûretés de dairas, urbaines...)sont passées de 29 à 55. Il res-te à réaliser 7 sûretés ruraleset à mettre en place 7 brigadesmobiles. Pour sa part, le nou-veau chef de sûreté qui a inté-gré le corps de la police en

1985 et qui a été à la tête dessûreté de wilaya d'Adrar, Ta-manraset et Oum El Bouaghiavant d'être muté à Tizi-Ouzou,dira qu'il est conscient de salourde responsabilité et qu'ilmettra tout en oeuvre pour lut-ter contre la criminalité soustoutes ses formes, et à appor-ter des solutions adéquatesaux problèmes posés pour ins-taurer un climat de sérénité. Àla fin de la cérémonie, le DGSNa rencontré les cadres de sonsecteur à Tizi-Ouzou.

M. Aswel

TIZI OUZOU

Amar Djenati, nouveau chef de sûreté de wilaya

ESPACE PUB10

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILLITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

SPORTS11

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Guardiola : «Mourinho est certainement le meilleur

coach du monde»

FOOT - BALLON D’OR FIFA

LES 23 NOMINÉS 2010

Le nom du FIFA Ballon d’Or 2010 sera connu le lundi 10 janvier2011 à Zurich. Le lauréat se trouve dans cette liste de 23 nomi-nés communiquée ce mardi.Iker CasillasEspagnol. 29 ans. Poste : gardien. Club : Real MadridDaniel AlvesBrésilien. 27 ans. Poste : défenseur. Club : FC BarceloneDidier DrogbaIvoirien. 32 ans. Poste : attaquant. Club : ChelseaSamuel Eto’oCamerounais. 29 ans. Poste : attaquant. Club : Inter MilanCesc FabregasEspagnol. 23 ans. Poste : milieu. Club : ArsenalDiego ForlanUruguayen. 31 ans. Poste: attaquant. Club: Atletico MadridAsamoah GyanGhanéen. 24 ans. Poste : attaquant. Clubs : SunderlandAndres IniestaEspagnol. 26 ans. Poste : milieu. Club : FC BarceloneJulio CesarBrésilien. 31 ans. Poste : gardien. Club : Inter MilanMiroslav KloseAllemand. 32 ans. Poste : attaquant. Club : Bayern MunichPhilipp LahmAllemand. 26 ans. Poste : défenseur. Club : Bayern MunichMaiconBrésilien. 29 ans. Poste : défenseur. Club : Inter MilanLionel MessiArgentin. 23 ans. Poste : milieu. Club : FC BarceloneThomas MüllerAllemand. 21 ans. Poste : milieu. Club : Bayern MunichMesut ÖzilAllemand. 22 ans. Poste : milieu. Clubs : Real MadridCarles PuyolEspagnol. 32 ans. Poste : Défenseur. Club : FC BarceloneArjen RobbenNéerlandais. 26 ans. Poste : milieu. Club : Bayern MunichCristiano RonaldoPortugais. 25 ans. Poste : attaquant. Club : Real MadridBastian SchweinsteigerAllemand. 26 ans. Poste : milieu. Club : Bayern MunichWesley SneijderNéerlandais. 26 ans. Poste : milieu. Club : Inter MilanDavid VillaEspagnol. 28 ans. Poste : attaquant. Clubs : FC BarceloneXabi AlonsoEspagnol. 28 ans. Poste : milieu. Club : Real MadridXavi HernandezEspagnol. 30 ans. Poste : milieu. Club : FC Barcelone

L’entraîneur de Barcelone, Pep Guardiola, concède que JoseMourinho est «certainement le meilleur coach du

monde».»C’est probablement le meilleur entraîneur du monde.C’est souvent difficile de décider dans ces cas-là qui et le

meilleur, mais sa carrière dans plusieurs pays est immaculée.Le Real Madrid a une grande équipe et je sais que cette saison,

le championnat sera compétitif.»

Zidane : «J’aurais rêvé d’être

coaché par Mourinho»

Zinedine Zidane n’a pas hési-té à encenser José Mourinho,dans les colonnes de DirectSoir, indiquant qu’il aurait rêvéd’être coaché par lui. «C’estquelqu’un qui est à la fois ma-lin et proche des joueurs. Jem’explique : pour protéger sesjoueurs, il n’hésite pas à semettre plus de pression. LeReal avait besoin d’un hommecomme lui. Et puis, humaine-ment, qu’on l’aime ou qu’on nel’aime pas, quand on a un telgars dans son équipe, ça peutêtre sympa !J’aurais donc rêvéd’être coaché par lui».

Valdano défend

Benzema

Le directeur général du RealMadrid, Jorge Valdano, croittoujours dans les capacitésde Benzema et comprendses difficultés d’adaptation.«C’est toujours un très jeu-ne joueur et tout le mondene s’acclimate pas vite. Par-fois, les joueurs mûrissenten quelques mois, commeMesut Oezil ou Angel Di Ma-ria et dans d’autres cas, celaprend plus de temps. Lescapacités techniques deBenzema sont indéniableset il le montrera bientôt»comprend Jorge Valdano.

Beckham de retour en Angleterre ?

Robinho et Ibra font gagner le Milan AC

Au terme d’un match plutôt équilibré, le MilanAC a pris le dessus (1-2) sur une formationde Naples solide et pourtant réduite à dixaprès l’expulsion peu avant la mi-temps dePazienza suite à deux cartons jaunes récol-tés en moins de dix minutes. Une fois enco-re, ce sont les recrues milanaises qui ont faitparler la poudre ce soir. Robinho a ouvert lescore d’une frappe croisée et à ras de terrequi heurte le poteau avant de rentrer (22e)avant que l’inévitable Zlatan Ibrahimovic necorse l’addition de la tête à la 71e minute.Naples se réveillera trop tard par l’intermé-diaire de Lavezzi (78e) et laisse filer de pré-cieux points. Quant aux Milanais ils récupè-rent la deuxième place du classement deSerie A et reviennent à deux points du leader,la Lazio Rome.

Le Barça et le Real bientôt en Ligue 1 ?

En Espagne, la domination sans partage de FC Barcelone et du Real Madridne se joue pas uniquement sur le rectangle vert, mais également sur larépartition des droits télés. Forcément les plus diffusés, les deux cadorsprennent une grosse part du gâteau, ce qui énerve prodigieusement leprésident du FC Séville, troisième force ibérique depuis plusieurs saisonsmaintenant.« Il est impossible, dans ces circonstances, que Séville, Valen-ce ou l’Atletico Madrid puissent se battre pour gagner la Liga. (…) Si nous,les 18 clubs restants, nous mettons d’accord, nous organiserons notrepropre championnat et Barcelone et Madrid iront jouer dans le champion-nat portugais ou français », a lâché Jose Maria Del Nido à la presse espa-gnole. A quand un Barça-Lorient ou un Real Madrid-Nice ?

Après avoir fait des allers-re-tours entre Milan et Los Ange-les lors des deux dernièressaisons, David Beckham pour-rait poser ses valises dans sonpays d’origine, comme le révè-le le Sunday People. C’est entout cas le rêve de Sven GoranEriksson, ancien sélection-neur de l’équipe d’Angleterre etactuel coach de Leicester City.La destination ne fait pas for-cément rêver, mais Eriksson,qui connait bien Beckham,compte bien convaincre l’an-cienne gloire de ManchesterUnited et du Real Madrid. Res-te à savoir si lui se laisseraséduire par le projet. LeicesterCity est actuellement 20ème(sur 24) de la deuxième divi-sion anglaise, après 12 jour-nées, alors que l’objectif an-

noncé était la promotion enPremier League. Le gros sa-laire de Becks aura-t-il raisondes désirs de l’entraîneurscandinave ?

La Juve perd Amauri

Le buteur de la Juventus Amau-ri est out pour une dizaine dejours.Touché au niveau du tendond’Achille lors du match contreBologne, le buteur de la Juven-tus Amauri va passer entre dixet quinze jours en soins. Ilmanquera donc le match ausommet contre le Milan AC leweek-end prochain.

Paul le poulpe

n’est plus

Paul le poulpe, la star despronostiqueurs lors duMondial, est mort.Le céphalopode «Paul lepoulpe», qui avait acquisune renommée mondialeen donnant tous les bonspronostics de la dernièreCoupe du Monde, est décé-dé ce jour.

12

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

7 O

CT

OB

RE

201

013

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

ME

RC

RE

DI 2

7 O

CT

OB

RE

201

0

Sports

BEN

CH

IKH

A D

EVRAIT L

E V

OIR L

ORS D

E S

A T

OU

RN

ÉE

Fe

gh

ou

li a

cc

ep

te

ra

-t-il

de

re

jo

in

dre

le

s F

en

ne

cs

?

EN

AM

ICAL

Alg

érie

- T

un

is

ie

le

9 f

év

rie

r à

Alg

er

SU

ITE À

LA M

ORT D

E S

UPPO

RTERS À

NAIRO

BI

La

FIF

A r

éc

la

me

de

s e

xp

lic

atio

ns

Le

Na

po

li d

e Y

eb

da

dé

fa

it

pa

r le

Mila

n A

C

FU

STAL: 1

ÈR

E C

OU

PE

MÉD

ITERRAN

ÉEN

NE E

N L

IBYE

L’A

lg

érie

au

re

nd

ez-v

ou

s

La s

élec

tion

algé

rienn

e de

Fut

sal

pren

dra

part

à l

apr

emiè

re é

ditio

n de

la C

oupe

méd

iterr

anée

nne,

pré

-vu

e du

1er

au

11 n

ovem

bre

2010

en

Liby

e, a

indi

qué

lund

i la

Féd

érat

ion

algé

rienn

e de

foo

tbal

l (F

AF

). L

adé

léga

tion

algé

rienn

e, c

ompo

sée

nota

mm

ent

de 1

2jo

ueur

s, s

'env

oler

a po

ur T

ripo

li le

31

octo

bre

pro-

chai

n. L

a pa

rtic

ipat

ion

algé

rienn

e à

cette

man

ifest

a-tio

n en

tre

dans

le c

adre

"de

s or

ient

atio

ns d

e la

FIF

Aen

vers

les

fédé

ratio

ns a

fric

aine

s po

ur p

rom

ouvo

ir et

déve

lopp

er le

Fut

sal",

a in

diqu

é le

man

ager

gén

éral

de l'

équi

pe a

lgér

ienn

e, K

ada

Cha

fi su

r le

site

offi

ciel

de l

a FA

F. O

rgan

isée

con

join

tem

ent

par

la F

édér

a-tio

n in

tern

atio

nale

de

foot

ball

(FIF

A)

et la

Féd

érat

ion

libye

nne,

cet

te c

ompé

titio

n re

grou

pera

16

pays

sci

n-dé

s en

qua

tre

grou

pes.

L'A

lgér

ie é

volu

era

lors

de

ceto

urno

i da

ns l

e gr

oupe

B a

ux c

ôtés

de

la F

ranc

e,l'A

lban

ie e

t la

Slo

véni

e. L

a Li

bye,

cha

mpi

onne

d'A

fri-

que

et a

rabe

en

titre

et p

ays

hôte

a h

érité

du

grou

peA

aux

côt

és d

u M

aroc

, de

la

Grè

ce e

t la

Syr

ie.

Les

grou

pes

C e

st c

onst

itué

de la

Bos

nie,

Chy

pre,

Mal

te,

Tun

isie

, tan

dis

que

le g

roup

e D

est

form

é de

la C

roa-

tie,

Tur

quie

, P

ales

tine,

Lib

an.

Les

deux

pre

mie

rs d

ech

aque

gro

upe

se q

ualif

iero

nt a

u to

ur s

uiva

nt d

e ce

ttepr

emiè

re é

ditio

n.Li

ste

des

12 j

oueu

rs a

lgér

iens

:B

oude

bouz

Meh

di,

Bou

debo

uz M

ouni

r, M

eghz

ili Z

a-hi

r et

Tifr

ani F

arid

(F

C C

olm

ar),

Meg

hni S

aid,

Bad

re-

dine

Ali

(Cha

mp

Sur

Mar

ne),

Mel

ab B

oual

em,

Ben

-fe

ttah

Sof

iane

, R

amda

ni A

bdes

sam

ed (

Mon

tpel

lier)

,A

djal

Rac

hid

(AS

MO

), B

elha

def R

eda

et B

endi

da E

la-

bed

Om

ar (

ES

A).

PO

UR L

A C

OU

PE D

’AFRIQ

UE D

ES N

ATIO

NS –

DAM

ES

Se

ize

arb

itre

s r

ete

nu

s

AL-H

ILAL (ARABIE SAO

UD

ITE)

Ra

ba

h S

aa

da

ne

pa

rm

i

le

s s

uc

ce

ss

eu

rs

de

Ge

re

ts

L'ex

-sél

ectio

nneu

r na

tiona

l R

a-b

ah

Sa

ad

an

e f

igu

re p

arm

i p

lu-

sie

urs

ca

nd

ida

ts

pre

sse

nti

s,po

ur s

uccé

der

au B

elge

Eric

Ge-

rets

à la

tête

de

l'équ

ipe

d'E

l Hila

l(P

rem

ière

Div

isio

n sa

oudi

enne

),ra

ppor

te l

undi

, la

pre

sse

loca

leet

des

site

s ar

abes

spé

cial

isés

.O

utr

e R

ab

ah

Sa

ad

an

e,

ne

uf

autr

es e

ntra

îneu

rs s

ont

en l

ice,

pour

pre

ndre

en

mai

n l'é

quip

e de

la c

ap

itale

, m

ais

le

s re

spo

nsa

-bl

es d

u cl

ub c

ham

pion

d'A

rabi

eS

aoud

ite o

nt r

efus

é po

ur l

e m

o-

men

t de

com

mun

ique

r la

moi

n-dr

e in

form

atio

n au

suj

et d

u no

u-ve

l e

ntr

aîn

eu

r, p

réci

-se

nt

les

mê

me

sso

urc

es.

Pa

rmi

les

no

ms

révé

-lé

s pa

r la

pre

sse

loca

le,

leS

uiss

e C

hris

tian

Gro

ss,

les

Bré

-si

liens

Dun

ga e

t R

amos

, l'A

rgen

-tin

Cal

dero

n, l

e N

éer-

lan

da

is F

ran

k R

ij-

kaa

rd

et

bie

nd'

autr

es.

Saa

da-

ne e

st c

onsi

dé-

ré c

omm

e l'u

nd

es

me

ille

urs

tec

hn

icie

ns

da

ns

le m

on

-d

e a

rab

e e

ng

én

éra

l e

t e

nA

friq

ue e

n pa

r-ti

culi

er,

ap

rès

avoi

r con

duit

l'Al-

géri

e au

Mon

dial

Sud

afr

icai

n 20

10,

est

ime

la

pre

sse

lo

-ca

le.

Saa

dane

a d

émis

-si

onné

de

son

post

e en

sep

tem

bre

p

roch

ain

ap

rès

le n

ul

con

céd

éfa

ce à

la

Tanz

anie

(1-

1) e

n qu

alifi

catio

ns d

ela

Co

up

e d

'Afr

iqu

ed

es

Na

tio

ns

CA

N-

2012

.

Le M

ilan

AC

s'e

st i

mpo

sé (

2-1)

lund

i soi

r su

r le

terr

ain

de N

aple

sgr

âce

à de

s bu

ts d

u B

rési

lien

Ro-

binh

o et

du

Sué

dois

Zla

tan

Ibra

-hi

mov

ic e

n m

atch

reta

rd d

e la

hui

-tiè

me

jour

née

de S

érie

A.

Dan

sun

mat

ch d

ispu

té s

ous

la p

luie

,le

s N

apol

itain

s ré

duits

à d

ix à

la

mi-t

emps

apr

ès u

n ca

rton

rou

-ge

con

tre

Mic

hele

Paz

ienz

a, o

ntsa

uvé

l'hon

neur

à 1

2 m

inut

esde

la fi

n pa

r E

zequ

iel L

avez

zi.

Has

san

Yebd

a e

st e

ntré

à la

23e

min

ute

suite

à l

a so

rtie

de

Ma

gg

io s

ur

ble

ssu

re,

mat

ch m

oyen

du

mili

eu i

n-te

rna

tio

na

l a

lgé

rie

n q

ui

sem

ble

enco

-re

qu

elq

ue

pe

u

en

ma

nq

ue

de

co

m-

pétit

ion,

à

sad

é-

ch

ar

ge

Na

ple

s a

évo

lué

à d

ixpe

ndan

t un

e m

i-te

mps

, m

ais

Ye

b-

da d

evra

ret

rouv

er s

afo

rme

p

hys

iqu

e

po

ur

avoi

r so

n ra

yonn

emen

t ha-

bitu

el.

A l

a s

ort

ie d

u m

atc

h l

ejo

ue

ur

dé

cla

re,

« N

ou

sm

éri

tio

ns

m

ieu

x,

en

pre

miè

re

mi-

tem

ps

no

us

avo

ns

bie

n j

ou

ém

alg

ré l

e b

ut

en

cais

-sé

. M

ais

no

us

avo

ns

perd

u co

ntre

une

gra

n-d

e

éq

uip

e

et

no

us

étio

ns r

édui

t à

dix,

ce

qui

a re

ndu

le t

rava

ildi

ffici

lepo

ur le

s m

i-lie

ux d

éfen

sifs

,m

ais

il fa

ut s

a-vo

ir to

ut d

onne

ret

pou

r Nap

les

je f

erai

s to

ut

mo

n

po

ssi-

ble»

.

TU

NIS -

EN

RAISO

N D

E L

A D

ÉG

RAD

ATIO

N

DE L

A P

ELO

USE

Le

sta

de

de

Ra

dé

s f

erm

é

Le

stad

e O

lym

piq

ue

du

07

No

vem

bre

de

Rad

és (s

ud

de

Tun

is),

aét

é fe

rmé

en r

aiso

n d

e la

dég

rad

atio

n d

e l'é

tat

de

la p

elo

use

, a

ind

iqu

é lu

nd

i, la

dir

ecti

on

de

la c

ité

nat

ion

ale

spo

rtiv

e d

ans

un

com

mu

niq

ué.

Cet

te d

écis

ion

a é

té p

rise

su

ite

à la

dég

rad

atio

n d

e la

pel

ou

se d

ute

rrai

n d

e fo

otb

all d

e la

cit

é sp

ort

ive

du

07

No

vem

bre

de

Rad

és,

en r

aiso

n d

e la

fré

qu

ence

des

mat

ches

en

un

e co

urt

e p

ério

de"

,ra

pp

ort

e le

co

mm

un

iqu

é.L

'au

tre

rais

on

qu

i a p

ou

ssé

la d

irec

tio

n à

pro

céd

er à

la fe

rmet

ure

de

cett

e en

cein

te, p

ou

r u

ne

du

rée

ind

éter

min

ée, e

st li

ée a

ux

"dé-

gât

s co

nsi

dér

able

s" s

ub

is e

n m

arg

e d

u m

atch

aya

nt o

pp

osé

sa-

med

i, le

Clu

b A

fric

ain

à l'

Eto

ile d

u S

ahel

(2-0

), p

ou

r le

com

pte

de

la7è

jou

rnée

du

ch

amp

ion

nat

de

Tun

isie

.

Le

mil

ieu

fra

nco

-alg

éri

en

de

l’équ

ipe

espa

gnol

e du

FC

Val

en-

ce,

Sof

iane

Feg

houl

i, a

été

cour

-tis

é p

ar

les

me

ille

ure

s é

qu

ipe

seu

ropé

enne

s à

l’ins

tar

de M

an-

ches

ter

City

, l’O

lym

piqu

e de

Mar

-se

ille

et l

’AC

Mila

n. S

ofia

ne F

e-g

ho

uli

po

ssè

de

un

sta

tut

rare

dont

ces

équ

ipes

veu

lent

bie

n en

béné

ficie

r: c

elui

d’ê

tre

un j

oueu

rlib

re.

Un

avan

tage

non

nég

ligea

-bl

e, q

ui p

laît

part

icul

ière

men

t aux

cha

mp

ion

s e

uro

pé

en

s. A

nci

en

joue

ur in

tern

atio

nal e

n éq

uipe

de

Fra

nce

espo

irs,

Feg

houl

i a

inté

-re

ssé

le p

rési

dent

de

la F

édér

a-tio

n al

gérie

nne

de f

ootb

all (

FAF

),M

oh

am

ed

Ra

ou

rao

ua

et

l’ex-

coa

ch

de

s F

en

ne

cs,

Ra

ba

hS

aâda

ne.

Ils l

’ont

don

c co

ntac

tépo

ur u

ne é

vent

uelle

sél

ectio

n en

Eq

uip

e a

lgé

rie

nn

e.

Or,

So

fian

eav

ait

alor

s ta

rdé

à do

nner

sa

ré-

po

nse

qu

an

t à

ce

ch

oix

en

tre

l’équ

ipe

de F

ranc

e ou

d’A

lgér

ie.

Ce

qui

avai

t po

ussé

Saâ

dane

àne

plu

s co

mpt

er s

ur l

ui p

our

leM

ondi

al 2

010.

M

ais,

aux

der

niè-

res

nouv

elle

s, le

joue

ur d

e V

alen

-ce

aur

ait

donn

é so

n ac

cord

pou

rre

join

dre

le

s V

ert

s. C

’est

do

nc

Abd

elha

k B

ench

ikha

qui

dev

rait

le v

oir

lors

de

sa to

urné

e ac

tuel

leen

Eur

ope

dans

le b

ut d

e su

per-

vise

r de

s jo

ueur

s tit

ulai

res

chez

les

Ver

ts e

t su

rtou

t de

nou

veau

xél

émen

ts s

usce

ptib

les

d’ap

por-

ter

ce p

lus

tan

t re

che

rch

é à

l’Eq

uip

e a

lgé

rie

nn

e.

Et

just

e-

men

t, S

ofia

nce

Feg

houl

i es

t un

ed

es

solu

tio

ns

po

ur

do

nn

er

un

coup

d’a

ccél

érat

eur à

ce

com

par-

timen

t offe

nsif

des

Ver

ts, t

oujo

urs

auss

i st

érile

. «P

our

Feg

houl

i et

Bo

ud

eb

ou

z, d

isa

it a

lors

Ra

ba

hS

aâda

ne a

vant

le

Mon

dial

201

0,ils

son

t à u

n to

urna

nt d

e le

ur c

ar-

rière

. P

our

eux,

la

prio

rité

rest

el’é

quip

e de

Fra

nce,

mai

s si

eux

non

plus

ne

peuv

ent

pas

joue

rav

ec la

Fra

nce,

ils

choi

siro

nt l’

Al-

gérie

». E

t pu

is,

vint

l’in

vita

tion

dela

FA

F p

ou

r F

eg

ho

uli.

Ce

lui-

cijo

uait

alor

s av

ec l

e cl

ub f

ranç

ais

de G

reno

ble.

Pou

rtan

t, à

ce m

o-m

en

t-là

, l’e

x-in

tern

atio

na

l a

lgé

-rie

n, N

assi

m A

krou

r, av

ait

conf

iéqu

e so

n co

équi

pier

Feg

houl

i lu

iav

ait

anno

ncé

que

son

choi

x de

séle

ctio

n ét

ait

fait

en o

ptan

t po

ur

l’équ

ipe

de F

ranc

e. M

ais,

les

res-

pons

able

s ac

tuel

s de

la F

AF

n’o

ntpa

s ab

ando

nné

la p

iste

et

un a

c-co

rd a

eu

lie

u e

ntr

e l

’ag

en

t d

ujo

ueur

et

les

resp

onsa

bles

alg

é-ri

ens

afin

que

cel

ui-c

i vi

enne

àA

lge

r lo

rs d

u m

atc

h c

on

tre

le

Rw

anda

, en

oct

obre

. «E

n no

usin

vita

nt,

les

resp

onsa

bles

de

laF

éd

éra

tion

alg

éri

en

ne

ne

no

us

ont

posé

auc

une

ques

tion

sur

lech

oix

de S

ofia

ne.

D’a

illeu

rs,

cen’

est

pas

à l’o

rdre

du

jour

», a

vait

alo

rs b

ien

pré

cisé

l’a

ge

nt

du

joue

ur. A

prè

s V

alen

ce, c

’est

Man

-ch

est

er

City

qu

i m

an

ifest

e s

on

inté

rêt

avan

t qu

e le

Mila

n A

C n

elu

i em

boît

e le

pas

. F

inal

emen

t,po

ur d

es r

aiso

ns q

ui d

emeu

rent

en

core

mys

téri

eu

ses,

c’e

st V

a-

lenc

e qu

i l’e

nrôl

e av

ec u

n tr

ans-

fert

gra

tuit

et c

e, p

our

4 an

s! S

o-fia

ne F

egho

uli,

s’es

t bl

essé

aux

en

tra

îne

me

nts

et

sou

ffre

d’u

ne

déch

irure

aux

add

ucte

urs.

Arr

ivé

donc

en

débu

t de

sai

son

à V

a-le

nce

en p

rove

nanc

e de

Gre

no-

ble,

Feg

houl

i n’a

joué

que

27

pe-

tites

min

utes

dep

uis

le d

ébut

de

la s

aiso

n. E

t il

est

abse

nt p

our

bles

sure

pou

r au

moi

ns t

rois

se-

ma

ine

s. M

ais

ce

la n

’em

pê

che

pas

Ben

chik

ha d

e di

scut

er a

vec

lui

pour

une

con

voca

tion,

le

13n

ove

mb

re p

roch

ain

, p

as

po

ur

joue

r le

mat

ch a

mic

al p

révu

le 1

7de

ce

mêm

e m

ois

de n

ovem

bre

cont

re L

uxem

bour

g, m

ais

just

epo

ur a

ssis

ter

avec

le g

roup

e à

unpr

emie

r re

grou

pem

ent

avec

les

Ver

ts e

t av

oir

une

idée

de

l’am

-bi

ance

.

La r

enco

ntre

am

ical

e de

pré

para

tion

entr

e l'A

lgér

ie e

tla

Tun

isie

se

déro

uler

a fin

alem

ent

à A

lger

et

non

à Tu

-ni

s, c

omm

e an

nonc

é da

ns u

n pr

emie

r te

mps

. Le

mat

cham

ical

se

déro

uler

a le

9 f

évrie

r à

Alg

er s

uite

à u

n ac

cord

conc

lu e

ntre

les

deu

x F

édér

atio

ns n

atio

nale

s. L

a pa

rtie

algé

rienn

e a

insi

sté

pour

que

le

mat

ch s

e jo

ue à

Alg

er,

préc

ise

le s

ite t

unis

ien

kapi

talis

.com

.U

n ac

cord

pou

r un

sec

ond

mat

ch,

qui

se d

érou

lera

it à

Tun

is c

ette

foi

s, a

éga

lem

ent

été

conc

lu.

Cet

te r

enco

n-tr

e se

tie

ndra

it le

7 ju

in,

en f

onct

ion

de la

situ

atio

n de

sde

ux é

quip

es,

à sa

voir

si e

lles

sont

tou

jour

s en

cou

rse

pour

la q

ualif

icat

ion

à la

CA

N 2

012.

De

ce fa

it, c

e m

atch

perm

ettr

a à

la s

élec

tion

natio

nale

de

bien

par

faire

sa

prép

arat

ion,

en

vu d

u pr

ocha

in m

atch

com

ptan

t po

urle

s él

imin

atoi

res

de l

a C

AN

et

qui

l’opp

oser

a au

Mar

oc.

En

effe

t, le

coa

ch B

ench

ikha

act

uelle

men

ten

tou

rnée

en

Fra

nce

où il

sup

ervi

se p

lusi

eurs

de

nos

élém

ents

évo

luan

t au

sei

n de

clu

bs f

ranç

ais,

aura

l’o

ccas

ion

dura

nt c

e m

atch

de

test

er c

esjo

ueur

s et

aus

si d

e m

ettr

e de

l’or

dre

au s

ein

del’e

ffect

if av

ant

l’im

port

ant

mat

ch o

ù no

tre

équi

-pe

n’a

ura

vrai

men

t pa

s dr

oit

à l’e

rreu

r.

La

Co

nfé

dé

rati

on

afr

ica

ine

de

foot

ball

(CA

F)

a re

tenu

16

arbi

-tr

es,

dont

hui

t di

rect

eurs

de

jeu

pour

offi

cier

à l

a ph

ase

final

e du

cha

mp

ion

na

t d

'Afr

iqu

e d

es

na

-tio

ns C

AN

-201

0 da

mes

, pr

évue

du 2

9 oc

tobr

e au

14

nove

mbr

een

Afr

ique

du

Sud

.La

CA

N-2

010

regr

oupe

hui

t pay

sdo

nt l

'Alg

érie

, sc

indé

s en

deu

xgr

oupe

s de

qua

tre.

La

séle

ctio

nal

géri

enne

dam

es s

ous

la c

on-

duite

du

séle

ctio

nneu

r A

zzed

ine

Chi

h, é

volu

era

dans

le

grou

pe B

en c

ompa

gnie

la

Gui

née

Equ

a-to

riale

(te

nant

e du

titr

e),

le G

ha-

na e

t le

Cam

erou

n. L

e gr

oupe

Aes

t com

posé

de

l'Afr

ique

du

Sud

,pa

ys h

ôte,

du

Nig

eria

, qu

intu

ple

cham

pion

d'A

friq

ue,

de la

Tan

za-

nie

dont

c'e

st la

pre

miè

re p

artic

i-pa

tion

et d

u M

ali.

A l'

issu

e du

1er

tour

, le

s de

ux p

rem

iers

de

cha-

que

grou

pe,

se q

ualif

iero

nt p

our

les

dem

i-fin

ales

. Le

vai

nque

ur e

tle

fin

alis

te r

epré

sent

eron

t l'A

fri-

que

à la

pro

chai

ne c

oupe

du

Mon

-de

, pr

évue

en

Alle

mag

ne d

u 26

juin

au

17 j

uille

t 20

11.

List

e de

s16

arb

itres

:D

irect

eurs

de

jeu:

Cou

libal

y K

a-no

u (M

ali),

Neg

uel

The

rese

(C

a-m

ero

un

), S

ag

no

Th

ere

se (

Gu

i-né

e), T

agoe

-Qua

rcoo

Mer

cy (G

ha-

na

), D

ia F

ad

ou

ma

(S

én

ég

al)

,A

meg

ee A

issa

tta (

Togo

), O

kwug

-

ba

F

eli

cia

(N

ige

ria

),

Ob

on

eO

bian

g P

atric

ia (

Gab

on).

Arb

itres

assi

stan

ts:

Nda

h Te

mpa

Ros

eli-

ne (B

énin

), D

zodo

pe A

yaw

a-M

ana

(Tog

o),

Mah

mou

d A

talla

h M

ona

(Egy

pte)

, R

akot

ozaf

inor

o Le

dwi-

ne P

.(M

adag

asca

r),

Mus

aka

Dia

-n

a J

un

ia (

Ou

ga

nd

a),

Ma

sile

laN

om

vula

Sa

ma

ria

(A

friq

ue

du

Sud

), K

wim

bira

Ber

nade

ttar

(Ma-

law

i),

Tesf

ay

Ab

era

E

lsa

(Ery

thré

e).

La F

édér

atio

n In

tern

atio

nale

de

Foo

t-ba

ll (F

IFA

) a

récl

amé

lund

i, à

la F

édé-

ratio

n K

énya

ne (

FK

L) d

es e

xplic

atio

nssu

r le

s ci

rcon

stan

ces

dans

les

quel

les

sep

t su

pp

ort

eu

rs o

nt

tro

uvé

la

mo

rtsa

med

i, à

l'ent

rée

d'un

sta

de d

e N

airo

-bi

ava

nt u

n m

atch

ent

re G

or M

ahia

et

AF

C L

eopa

rds

(1-0

).C

ette

req

uête

int

ervi

ent

aprè

s qu

e le

Pre

mie

r min

istr

e du

Ken

ya, R

aila

Odi

n-ga

, a

ordo

nné

une

enqu

ête

sur

cette

bous

cula

de,

surv

enue

au

mom

ent

où,

la f

oule

se

pres

sait

pour

ent

rer

dans

leS

tade

nat

iona

l Nya

yo.

Out

re l

es s

ept

supp

orte

urs

décé

dés,

le b

ilan

fais

ait

état

de

douz

e pe

rson

-ne

s co

ndui

tes

à l'h

ôpita

l da

ns u

n ét

at

grav

e, s

elon

le c

hef d

e la

pol

ice

kény

a-ne

. Le

sec

réta

ire d

e la

FK

L, T

itus

Ka-

suve

, a

expl

iqué

que

la

resp

onsa

bilit

éda

ns c

ette

affa

ire i

nco

mb

ait

au

x d

iri-

ge

an

ts d

es

de

ux

clu

bs,

qu

i o

nt

or-

ga

nis

é l

a r

en

con

tre

. "

La

FIF

A n

ou

s a

de

ma

nd

é d

es

ex-

pli

cati

on

s à

no

us.

Ma

is l

es

de

ux

clu

bs

do

ive

nt n

ous

dire

cla

irem

ent

cequ

i s'e

st p

assé

, par

ce q

ue c

'éta

it à

eux

que

reve

nait

la c

harg

e d'

orga

nise

r le

mat

ch",

a d

it M

. Kas

uve.

Sel

on u

n of

ficie

l, qu

elqu

e 16

.000

bill

ets

seul

emen

t av

aien

t ét

é ve

ndus

pou

r ce

ma

tch

re

mp

ort

é 1

-0 p

ar

Go

r M

ah

ia,

dans

un

stad

e d'

une

capa

cité

max

ima-

le d

e 35

.000

pla

ces.

SPORTS14

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

L’ASMO écrase le CAP en amical

ASPTT ORAN: HOUARI FADEL (ENTRAÎNEUR)

«Le plus dur est à venir»

La formation asémiste n’a faitqu’une bouchée, hier matin, duCA Planteur lors de la rencontreamicale qui avait opposé lesdeux équipes sur le revêtementsynthétique du stade HabibBouakel. L’ASM Oran a corrigéson vis-à-vis sur le score sansappel de sept buts à un. Grâceà des réalisations signées :Kaid Bilel, Boussaid, Aini,Bouaâmria, Mebarki, Bourouis etBentaleb, les gars de M’dinaJ’dida ont fourni une bonne pres-tation avant le derby tant attendude ce vendredi face à l’USM Bel-Abbès. Mais malgré cette largevictoire, l’entraîneur Kioua Mus-

tapha n’a pas été satisfait à100% par la production de sesjoueurs qui selon lui, doiventaborder les matchs avec plusde sérieux : «Ce n’est pas decette façon qu’on va progres-ser», a lancé le coach à sesjoueurs durant la pause, avantd’enchaîner : «Vous devezvous comporter comme desprofessionnels. Un matchamical est un match de pré-paration pour le match officieldu week-end. Ceux qui veulentgagner ma confiance n’ontqu’à le prouver lors de cesmatchs amicaux. Dorénavant,je ne tolérerai aucun relâche-

ment de votre part». Cette ren-contre a connu l’absence dugardien de but, Saoula, maisqui devra reprendre aujourd’huile chemin des entraînements.Alors que le capitaine et trèsexpérimenté, Loukili Ghaoutin’avait pas pris part à ce matchpuisque l’entraîneur a préféréle ménager vu qu’il souffred’une légère blessure. A noterque les coéquipiers de Moud-jar s’entraîneront ce matin austade Ahmed-Zabana et effec-tueront leur traditionnel mis auvert à l’hôtel Lalla Mokhtara si-tué à Fernandvile.

Islam N.

LWF TLEMCEN

PROMOTION HONNEUR 1ÈRE JOURNÉE

C’est le grand départ

TLEMCEN

Boumedini Abdelkader ,

président de la Commission

d’arbitrage

Rencontré dans l’enceinte deToula Allel en marge d’une séan-ce d’entraînement, le coach desPostiers d’Oran en l’occurrenceFadel Houari revient sur cettetrès bonne entame que sont entrain d’effectuer les Oranais.

Carrefour d’Algérie : Pour uneéquipe qui a été repêchée dejustesse, le moins que l’on puis-se dire c’est que vous avez mon-tré un visage bien différent à ce-lui de l’exercice précédent…H.Fadel : En ce qui concerne lasaison passée, je ne faisais paspartie du staff technique puis-que j’ai été chez les juniors etde ce fait, je ne pourrais me pro-noncer. Pour ce qui est de l’exer-cice en cours, il est vrai que jus-qu'à présent, nous accomplis-sons un sans faute, mais cen’est que le début du parcourset il est clair que le plus dur està venir pour la simple raison

qu’on est leader et qu’on doitassumer ce rôle.

Carrefour d’Algérie : Hon-nêtement, vous vous at-tendiez à cette bonne en-tame…

H.Fadel : Pour vous dire vrai,nous avons fait une excellen-te préparation d’avant saisonet tout le mérite revient aux res-ponsables de l’équipe quinous ont donné le feu vert etaussi assez de moyens pournous exprimer, je ne vous ca-che pas que vu la qualité dutravail qu’on a accompli, je m’yattendais du moins à faire unebonne figure. Dieu merci, leschoses se déroulent encoremieux et je ne peux que meréjouir ; cela dit, rien n’est en-core joué, le parcours est en-core long.

Carrefour d’Algérie : Par-

lons de l’effectif, on croitsavoir que vous n’avez pasfait de folie en matière derecrutement…

H.Fadel : Mis à part deuxjoueurs qu’on a été cherchésailleurs et encore puisqu’ilsévoluaient dans un palier infé-rieur, tout le reste sont desjoueurs de cru, issus pour laplupart des jeunes catégories.

Carrefour d’Algérie : Pen-sez-vous que vous alleztenir sur ce même ryth-me…

H.Fadel : Le football n’est pasune science exacte, tout peutchanger en un laps de tempstrès court et puis il faut dire aussique toutes les équipes ont despassages à vide, seulement jereste convaincu que tous lesefforts qu’on a accomplis, fini-ront par apporter leurs fruits.

Husein O.

Boumedini AEK a été installéau poste de président de lacommission d’arbitrage de laLFWT, lors de la réunion du bu-reau , où le programme d’ac-tion de la CA a été présenté etapprouvé par les membresprésents .La ligue de wilaya de football aarrêté les dates de début de lacompétition, au terme d’uneréunion qui a regroupé le bu-reau et les présidents desclubs qui y sont affiliés, et c’estainsi que le championnat hon-

neur débutera le 30 octobre2010, la division pré/honneurle 12 novembre 2010, quant àcelui des jeunes catégories, ilest prévu pour le 27 novembre,quant à la date butoir de dépôtde dossiers, pour les seniors,elle a été fixée au 21 octobre2010, et pour les jeunes caté-gories au 04 novembre 2010.Enfin, la division Honneur estcomposée de 15 clubs, et ladivision Pré/Honneur de 12clubs.

S. Belkhir

Arbitres de régions:Zairi Yahia, Miraoui Zakaria, Lebboukh Lakhdar, Tadji Yassine,Khelifi Mohamed, Sifi Toumi, Zitouni Zoheir, Bendada Youcef,Belabbes Mohamed Amine, Nekrouf Mohamed, Belkadi Ahmed,Bakhti Mourad, Ziani Mohamed, Abbou Youcef, Arabi Mohamed,Belkasmi AEK, Guebli Zouaoui.Arbitres de wilaya:Diab Abdelkader, Arsaoui Fethi, Marouf Miloud, Belabid Benais-sa, Karfouche Abdelkrim, Ardjani Ismail, Kererfa Mohamed, Ben-mohamedi Noureddine, Yaznasni Fethi, Dindane Djaouad, Yas-sel Ghomari, Aissaoui Sid Ahmed, Fillali Amine, BenabdellahMohamed, Dahmani Azzedine, Mir Abdelkader, Belaid Mohamed,Hadji Mohamed, Slimani Ahmed, Helali Amine, Ghomari Yas-ser, Zahi Mounir, Mekkaoui Imadeddine, Zayed Yassine, Chemi-di Mohamed Essalem, Riahi Ismai, Kholkhal Amine, MedjatiHichame, Medjdoub Mohamed, Medjdoub Djamel, Madani Ous-sama, Sekkal Gharbi, Ibrahimi Abdelwaheb, Belaid Oussama,Hassaine Oussama, Samoud Mohamed, Abderrahim Redha,Amari Anis, Alloui Toufik, Rahmani Ibrahim, Terbeche Abdelmou-naime, Belkhouche Ahmed, Benyassine Youcef, Oukil Sid Ah-med, Attar Ibrahim, Zegai Amine.

LISTE DES ARBITRES RETENUS POUR LA SAISON 2010-2011

Samedi 30 octobre 2010 à 14 hA Ouled Mimou ....................WBOM- IR Beni MesterA Hammam Boughrara .......E H Boughrara- IRCHebikiaA Aïn Youcef .........................CRAïn Youcef, IRB ChetouaneA Beni Bousaïd ...................... IRB Beni Boussaïd, FR Bensekrane,A 3 F.Z Tlemcen ...................WRSebdou, NCR DermamA Beni Ouarsous .................CRB Honaine, ARBSebraA Sidi Abdelli ........................F Sidi Abdelli, AAT Abou Tachfin

PROGRAMME

Après trois mois de vacances,le championnat de la wilaya deTlemcen, reprend dès ceweek-end avec la program-mation de la première jour-née, où figurent déjà deuxchocs dont le derby de lacommune de Sebdou, quimettra aux prises l’ex-pension-naire de la R2 le WRSEbdou

aux voisins de Dermam. Larencontre se déroulera au sta-de des 3 FZ de Tlemcen et ce,en raison des travaux du stadede Sebdou. Le deuxième chocmettra aux prises l’EH Bou-ghrara à l’IRCHebikia, l’ex-autrepensionnaire le FSidi Abdelliaccueille l’équipe de Abou Ta-chfine.

SPORTS15

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

VOLLEY-BALL

Championnat du Monde - Dames

Nouvelle aventure pour les Algériennes

HANDBALL

Ligue des Champions des clubs

Le GSP termine premier du groupe A

HANDISPORT

En prévision des Mondiaux d’athlétisme

L’EN achève son stage à Tikjda

L

e Groupement sportif pétrolier (GSP) a battu lundi après-midi l’équipe

de Novotel (Guinée) sur le sco-re de 39-14 (mi-temps 21-5)pour le compte de la troisièmeet dernière journée du groupe Ade la 32ème édition de la Liguedes champions d’Afrique dehandball qui se déroule aucomplexe sportif Mohammed Vde Casablanca (21-30 octobre).Avec cette troisième victoire, leGSP, tenant du titre, gagné l’an-née dernière à Yaoundé (Came-roun), occupe la première pla-ce de son groupe. Il rencontreraen quart de finale le second dugroupe C soit le Zamalek (Egyp-te) ou la Rabita de Casablanca(Maroc) jeudi prochain.Le GSP avait battu lors de ladeuxième journée, disputée di-

manche après-midi, l’équipede Blessing (Côte-D’ivoire) surle score de 29-20 (mi-temps 15-10). Le GSP avait égalementremporté son match joué ven-dredi dernier, lors de la premiè-re journée contre l’équipe an-golaise Desportivo sur le sco-re de 27-18 (16-8).L’autre représentant algérien àcette compétition africaine, laJSE Skikda, avait battu diman-che soir l’équipe de l’Inter clubdu Congo sur le score de 32 à26 (mi-temps 15-10) pour lecompte de la deuxième journéedu groupe B. Lors de la précé-dente journée, la JSE Skikda aété battue par l’équipe angolai-se de Cobuscor 26-31 (mi-temps: 14-14).La JSE Skikda rencontrera mar-di prochain à 14 h lors de la

dernière journée de ce groupel’équipe d’Ennasr de Libye. LaLigue des champions est unecompétition regroupant annuel-lement les meilleurs clubs dehandball masculins d’Afrique.Elle a remplacé à partir de lasaison 2006- 2007 l’ancienneCoupe d’Afrique des clubschampions. Le vainqueur de laligue des champions participe-ra au Caire à la super couped’Afrique contre le détenteur dela Coupe des coupes, à savoirle Zamalek (Egypte).Le détenteur de la Super coupequi aura lieu en Egypte, enouverture de la Coupe d’Afriquedes clubs vainqueurs de cou-pe, est qualifié automatique-ment à la prochaine Coupe dumonde des clubs qui aura lieuau Qatar.

L

a sélection féminine quise trouve en ce momentau Japon, pour prendre

part à la 16ème édition du Cham-pionnat du Monde, qui aura lieudu 29 octobre au 14 novembreprochains à Tokyo, affrontera lorsde la première journée de com-pétition prévue ce vendredi,l’équipe du Pérou. Rappelonsque l’EN évoluera dans le grou-pe A, en compagnie entre autresdu Pérou, du Costa Rica, du Ja-pon, de la Serbie et de la Polo-gne. Les coéquipières de la ta-lentueuse passeuse Fatma-Zo-hra Oukazi devront se surpasseren cette joute, face à des adver-saires bien costaudes. Cepen-dant, les Algériennes qui partici-pent pour la première fois à cechampionnat, feront de leurmieux, pour laisser bonne im-pression et honorer ainsi, le vol-ley-ball féminin algérien.N’oublions pas que ce groupede joueuses a créé ces derniè-res années de grands exploits,en se qualifiant en 2008 et pourla première de l’histoire aux JeuxOlympiques, aussi l’équipe aremporté l’année dernière sonpremier titre continental, tout ceci,pour dire que cette équipe est enprogression constante et a l’en-vie d’aller vraiment loin. Notonsque l’EN affrontera le 30 octobrele Costa Rica, puis le Japon (31octobre), la Serbie le 02 novem-bre et la Pologne le 03 novem-bre). Les quatre premiers desquatre groupes de six équipes,se qualifieront au second tour, etseront répartis en deux Poulesde huit équipes. La deuxièmeétape du championnat devra sedérouler sous forme de cham-pionnat et les deux premiers dechaque Poule se qualifient pourles demi-finales, qui auront lieule 11 et le 12 novembre. La finaleest programmée pour le 14 no-vembre à Tokyo.

H.S.

LA COMPOSITION DES GROUPES:Groupe A (Tokyo): Algérie, Pérou, Costa Rico, Japon, Serbie etPologne.Groupe B (Hamamtsu): République Tchèque, Brésil, Porto-Rico,Italie, Kenya et Hollande.Groupe C (Matsumoto): USA, Croatie, Allemagne, Kazakhstan,Cuba et Thailand.Groupe D (Osaka): Russie, Turquie, Canada, Koréa, Chine etRépublique Dominicaine.

PALMARÈS:1952 (Moscou): 1er URSS, 2e Pologne, 3e Tchécoslovaquie,4e Bulgarie1956 (Paris) : 1er URSS , 2e Roumanie, 3e Pologne, 4e Tché-coslovaquie1960 (Rio de Janeiro): 1er URSS, 2e Japon, 3e Tchécoslova-quie, 4e Pologne1962 (Moscou): 1er Japon, 2e URSS, 3e Pologne et 4e Bulga-rie1967 (Tchéquie): 1er Japon, 2e Etats-Unis, 3e Corée du Sud,4e Pérou1970 (Varna) : 1er URSS, 2e Japon, 3e Corée du Nord, 4eHongrie1974 (Guadalajara): 1er Japon, 2e URSS, 3e Corée du Sud, 4eAllemagne de l’Est1978 (Leningrad) : 1er Cuba, 2e Japon, 3e URSS, 4e Corée duSud1982 (Lima) : 1er Chine, 2e Pérou, 3e Etats-Unis, 4e Japon1986 (Prague): 1er Chine, 2e Cuba, 3e Pérou, 4e Allemagne del’Est1990 (Pékin) : 1er URSS, 2e Chine, 3e Etats-Unis, 4e Cuba1994 (Sao Paulo): 1er Cuba, 2e Brésil, 3e Russie, 4e Corée duSud1998 (Japon) : 1er Cuba, 2e Chine, 3e Russie, 4e Brésil2002 (Allemagne): 1er Italie, 2e Etats-Unis, 3e Russie, 4e Chi-ne2006 (Japon) : 1er Russie, 2e Brésil, 3e Serbie, 4e Italie

L

a sélection nationale algérienne d’athlétismehandisport vient d’ache-

ver un stage d’une dizaine dejours en altitude au centre deregroupement de Tikjda, enprévision de sa participationaux Championnats du Mondede la discipline, prévu en Nou-velle-Zélande du 22 au 30 jan-vier.Composée de 32 athlètes (toustypes d’handicapés), et sous lahoulette de neuf techniciensentre entraîneurs et adjoints,l’équipe a accentué son travailsur les différentes filières d’aé-robie (travail en puissance, ca-pacité, vitesse et renforcementmusculaire. «On entame la li-gne droite (stages précompéti-tifs), car on n’a pas de temps àperdre.Le Mondial est un objectif trèsimportant pour les athlètes etle handisport algérien», a dé-claré à l’APS, l’entraîneur dudemi-fond, M.Tahar Salhi. Lesdifférents staffs techniques na-tionaux ont eu l’opportunitéd’évaluer la forme des athlètes,après le dernier regroupementde Koléa (fin août, début sep-tembre), et le repos forcé aucours du mois de juillet, surtout

pour les internationaux qui sontsans entraîneur. «A Tikjda, lesathlètes étaient soumis à untravail intense pour voir leurréaction à accepter la charge enaltitude, avec deux à trois séan-ces d’entraînement par jour,matin et après-midi», a expli-qué M. Salhi. Il y a lieu de signa-ler que le staff a été renforcé parla venue de l’ex-champion duMonde et paralympique du100m, 200m et 400m, Moha-med Allek qui s’est converti enentraîneur, après une carrièretrès riche.La sélection algérienne d’ath-létisme comprend 10 athlètesde demi-fond, entraînés parTahar Salhi et Mokrane Yazid(demi-fond), 15 athlètes pourles concours, entraînés parHocine Saadoune et RachidLatrache et l’adjoint Kada Kra-chai, 5 sprinteurs drivés par leduo Mohamed Allek et YoucefBoudjeltia et deux athlètes mo-teur (course) sous la houlettede Brahmi et Noureddine Che-tibi.D’ici le prochain Mondial, lesathlètes bénéficieront de qua-tre autres regroupements dontle prochain est fixé à l’étranger(France ou Pologne).

TENNIS DE TABLE

1er open fédéral jeunes

Plus de 200 pongistes au rendez-vous

Le premier Open jeune de ten-nis de table, aura lieu le 30 oc-tobre à la salle Omnisports deHammamet (Alger), a indiquélundi, la Fédération Algériennede Tennis de Table (FATT). Quel-que 230 athlètes des catégo-ries U13 et U17 filles et garçonsprendront part à cet Open. Lacompétition débutera à 9h15par des épreuves de PoulesU13 garçons et filles suiviespar celles des U17, alors quel’après-midi sera consacré aux1/8es, 1/4, 1/2 finales et les fi-nales.Programme de la compétition:

Matinée09h15: épreuves de PoulesU13 garçons et filles10h30: épreuves de PoulesU17 garçons et filles11h30: tableau U13 garçons etfillesAprès-midi13h30: tableau U17 garçons etfilles14h30 : 1/8e de finale U1315H00 : 1/8e de finale U1715H30 : 1/4 de finale U1316H00 : 1/4 finale U1716H30 : 1/2 finale U13 et U1717h00 : Finale U13 et U1717H30 : Remise de médailles

CYCLISME

3ème étape du Tour des aéroports en Tunisie

Youssef Reguigui s’illustre

L’Algérien Youssef Reguigui a remporté la 3ème étape du tourinternational cycliste des aéroports de Tunisie, disputée lundi, entreMonastir et Sfax. Il a parcouru les 128 km en 3 heures, 12 minuteset 35 secondes, devant le Marocain Adnène Arraidhia (même temps)et le Tunisien Aymen Mraihi 3ème (même temps).

Programme des prochaines étapes du tour:Mercredi 27 octobre 20105e étape: Gabés -Gafsa (146 km)Jeudi 28 octobre 20106e étape: 1ére demi étape Gafsa-Tamaghza (113km)2e demi étape Tamaghza-Tozeur (68 km).

16

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10853/31 27/10/2010

L

e Président de l’Assemblée Populaire Communale d’Ain El Hadid, lance un avis d’appeld’offres National Ouvert pour la Réalisation du projet: EXTENSION DU RESEAU D’AEP A AIN EL HADID – BENAMARA – ABIDET - MERGHANIS ET REALISATION D’UNE CLOTURE

DE CHATEAU D’EAU A AIN EL HADID.Les entreprises intéressées et qualifiées dans le domaine, peuvent retirer le cahier des chargesauprès du bureau des marchés de l’APC d’Ain El Hadid dès la première parution du présent avisdans les quotidiens nationaux contre paiement d’une somme de 1500.00 DA.Les entreprises peuvent soumissionner et devront obligatoirement présenter les pièces et documentsexigés par la réglementation en vigueur notamment:

L’OFFRE TECHNIQUE- Déclaration à souscrire- Certificat de qualification dans le domaine des travaux hydrauliques (principal) (copie légalisée)valide lors d’exécution des travaux- Attestation de dépôt des comptes sociaux (les personnes morales)- Extrait du registre de commerce (copie légalisée)- Casier judiciaire N°03 (originale ou copie légalisée)- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH (copies légalisées)- Extrait de rôle (originale ou copie légalisée)- Copie de la carte fiscale (légalisée)- Liste de matériels justifiée par des copies des cartes grises légalisées ou récépissé de dépôt ouactes notariés, PV huissier, facture d’acquisition (accompagnés des polices d’assurance validés)- Bilan fiscal des 03 dernières années légalisés et visée par l’administration des impôts- Attestations de bonne exécution- Liste des moyens humains visée par la CNAS accompagnée par des diplômes (copies légalisées)- Planning des travaux- Le cahier des charges

L’OFFRE FINANCIERE- Lettre de soumission dûment remplie et signée- Bordereau des prix unitaires rempli et signé- Devis quantitatif et estimatif rempli et signé

Les offres seront déposées au siège de l’APC d’Ain El Hadid (bureau des marchés) sous doubleenveloppe, l’une portant le pli financier, l’autre le pli technique. L’enveloppe extérieure doit êtrestrictement fermée et anonyme portant la mention:

« Soumission à ne pas ouvrir »Avis d’appel d’offres National Ouvert N°03/2010

EXTENSION DU RESEAU D’AEP A AIN EL HADID – BENAMARA – ABIDET - MERGHANIS ETREALISATION D’UNE CLOTURE DE CHATEAU D’EAU A AIN EL HADID.

La date limite de dépôt des offres est fixée le 23/11/2010 au plus tard à 14:H00.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui se fera en séancepublique le dernier jour ouvrable correspondant à la date limite des dépôts des offres à 14H ausiège de l’APC d’Ain El Hadid.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 60 jours à compter de la date depréparation des offres. Le Président de l’APC

WILAYA DE TIARETDAÏRA DE FRENDA

COMMUNE D’AIN EL HADID

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°:04/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10838/31 27/10/2010

L

e président de l’assemblée populaire communale de Mostaganem, lance un avis d’appel d’offresnational ouvert N°05/2010 concernant le projet suivant: Travaux de remise en état des traversées sur 1500Ml.

Les entreprises qualifiées ayant un certificat de qualification et classification professionnelles principale«travaux publics» catégorie «01» et plus, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer lecahier des charges auprès du service de l’équipement et des marchés publics de la commune deMostaganem contre le paiement de 2000,00 DA non remboursable.Chaque participant doit présenter une offre complète pour chaque projet et doit obligatoirementl’accompagner avec des documents techniques et financiers suivants:

1) OFFRE TECHNIQUE :- La déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée- L’instruction au soumissionnaire dûment paraphée- Le casier judiciaire du responsable de l’entreprise signataire bulletin N°03 en cours de validité (moinsde 03 mois)- Copie légalisée du registre de commerce- Copie légalisée carte d’immatriculation fiscale- Copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles activité principale«travaux publics» catégorie «01» et plus en cours de validité à la date d’ouverture des plis- Extrait de rôle apuré, comportant toutes les impositions, délivrées au niveau du lieu d’activité en coursde validité à la date de l’ouverture des plis- Les copies légalisées des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH en cours devalidité à la date de l’ouverture des plis- Copie légalisée du statut pour la personne morale le cas échéant- Liste des moyens humains dûment justifiée (copies des diplômes avec attestation de déclarationCNAS)- Liste des moyens matériels dûment justifiée par les photocopies de cartes d’immatriculation légalisée(légalisation récente) accompagnée des attestations d’assurances en cours de validité pour le matérielroulant- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS), paraphé et signé sur chaque page- Planning d’exécution des travaux- Bilan fiscal du dernier exercice visé par le directeur des impôts territorialement compétent- Références professionnelles, notamment en travaux similaires avec attestations de bonne exécutiondélivrées par les maîtres d’ouvrages- Contrat d’accueil d’apprentis co-signé par les services de formation professionnelle- Déclaration de Probité suivant modèle annexé- Attestation de dépôt de comptes sociaux pour les sociétés EURL, SARL, SNC

2) OFFRE FINANCIERE:- Lettre de soumission dûment renseignée, datée et signée- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé- Le détail estimatif et quantitatif dûment rempli et signéLe soumissionnaire devra présenter deux (02) offres: en utilisant deux enveloppes intérieures séparéesportant selon le cas, la mention «Offre Technique» ou «Offre Financière» chaque enveloppe intérieurecontiendra deux (02) exemplaires de l’offre, l’une portant la mention «ORIGINALE» et la seconde lamention «COPIE». Le soumissionnaire devra cacheter l’exemplaire original et la copie. Les deux (02)enveloppes intérieures devront également comporter le nom et l’adresse du soumissionnaire et devrontêtre dans un seul pli.L’enveloppe extérieure doit être adressé à Monsieur le Président de l’APC de Mostaganem.Portant uniquement les mentions suivantes:

1- Soumission pour l’appel d’offres national ouvert N°05/2010Concernant travaux de remise en état des traversées sur 1500 Ml

2- La mention suivante: A ne pas ouvrir qu’en séance de dépouillementLes offres doivent être déposées au niveau du service du secrétariat général de la commune deMostaganem.Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges à compter de la 1ère publication de l’avis dans lesquotidiens nationaux ou le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP).La date de dépôt des offres est fixée le: 15-11-2010 avant 14h00.L’ouverture des plis techniques et financiers sera publique, interviendra à la date de dépôt des offres ausiège de la commune de Mostaganem à 14:00H.La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la date de dépôt desoffres. Le Président de l’APC de Mostaganem

Wilaya de MostaganemDaïra de Mostaganem

Commune de MostaganemService Equipement et des Marchés Publics

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°05/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10832/31 27/10/2010

L

a Wilaya de Naama - direction de l’environnement - lance un avis d’appeld’offres national ouvert pour l’opération suivante:

Opération: Réhabilitation du jardin public à MécheriaTravaux d’aménagement et de construction

Les entreprises intéressées, spécialisées, peuvent retirer les cahiers des charges ausiège de la direction de l’environnement de la Wilaya de Naama auprès de laDirection régionale de la Sonelgaz.L’offre est à présenter sous enveloppe principale scellée ne comportant aucune inscriptionextérieure autre que:

Soumission à ne pas ouvrir« Appel d’offres national ouvert N°…………/W.N/2010 »

Cette enveloppe principale comportera deux autres enveloppes scellées:

a- L’offre technique doit contenir:- La déclaration à souscrire- Statut de l’entreprise éventuellement (dans le cas d’une personne morale)- Le registre de commerce (copie légalisée par CNRC), pièce éliminatoire- Casier judiciaire datant de 03 mois (copie légalisée)- Pièces fiscales (extrait de rôle copie légalisée par service des impôts, carte d’immatriculationfiscale copie légalisée)- Pièces parafiscales (CNAS, CASNOS et CACOBATH) copie légalisée- L’instruction aux soumissionnaires (signée et paraphée)- Les références professionnelles fournies par les maîtres de l’ouvrage antérieur pour destravaux similaires réalisés -copie légalisée- Moyens matériels destinés à l’exécution du projet avec justification + acte notarié- Planning des travaux- Les bilans Fiscaux de l’entreprise des 03 dernières années- Le délai d’exécution- Certificat de qualification professionnel principal en bâtiment 01 et plus, copie légalisée- Attestation ou bien le récépissé justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt descomptes sociaux (copie légalisée)- éliminatoire

b- L’enveloppe contenant l’offre financière doit comporter:- Le cahier de charges signé, cacheté, et chaque page doit être paraphée- La soumission remplie et signée- Bordereau des prix unitaires- Devis quantitatifs et estimatifs

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 120 joursà compter de la date limite de dépôt des offres le 04/11/2010 à 12:00h.Les soumissionnaires sont cordialement invités pour assister à la réunion, de l’ouverturedes plis qui se tiendra le même jour de dépôt des offres le 04/11/2010 à 14h au niveau dusiège de la Direction de l’Environnement de la Wilaya de Naama. LE DIRECTEUR

WILAYA DE NAAMADIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT

2ème AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

L

e Président de l’Assemblée populaire Communale d’Ouled Mimoun,les membres de l’Assemblée, l’ensemble du personnel de la commune profondément attristés par le décès de la Mère de Monsieur

BELKHOUS Amar chef de la Daïra d’Ouled Mimoun, lui présentent ainsiqu’à sa famille, leurs sincères condoléances et les assurent en cettedouloureuse circonstance de leur profonde sympathie.Que Dieu tout Puissant accorde au défunt sa sainte Miséricorde et l’accueilleen son vaste Paradis. Le Président de l’Assemblée

Populaire Communale

Wilaya de TlemcenDaïra d’Ouled Mimoun

Commune d’Ouled MimounN°……………

CONDOLEANCES

ANEP N°10824/31 27/10/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

LE PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE

POPULAIRE COMMUNALE

L

es soumissionnaires intéressés par l’avis d’appel d’offres nationalouvert N°02/10 portant sur la réalisation d’un centre d’enfouissement technique intercommunal à SIDI ALI, sont

informés que la date limite de remise des offres prévue initialement pourle 03/11/2010 est prorogée d’une journée au 04/11/2010.L’ouverture des plis aura lieu le 04/11/2010 à 14h00 au siège de ladirection de l’environnement de la Wilaya de Mostaganem.Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assisterà l’ouverture des plis. LE DIRECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT

MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L’ENVIRONNEMENTDIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

AVIS DE PROROGATION

DE DELAI DE L’AVIS

ANEP N°10825/31 27/10/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

RESTREINT N°02/10

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIERMais vous aurez la chance de traverserfacilement cette mauvaise passe. Il ne fau-dra pas changer vos habitudes si vousvoulez conserver ces rapports amicauxintactes. Ce qui vous apportera beaucoupde joie.

TAUREAULes problèmes qui auraient dû survenirvont fondre comme neige au soleil. Vousaurez l'occasion de dialoguer sérieuse-ment avec quelqu'un qui vous est proche.Prenez le temps de vous faire compren-dre.

GÉMEAUXVous arrivez à un tournant décisif dansvotre vie car la chance risque de surgirbrusquement au moment où vous vous yattendez le moins. Tout peut changer trèsvite si vous avez la sagesse de saisir lesbelles opportunités que vous offre la chan-ce. Profitez-en.

CANCERVous avez une certaine tendance à voirles choses d'une façon pas très catholi-que. On vous critiquera pour cela maisvous savez habilement redresser la bar-re. Vos affaires s'en ressentent de façonpositive.

LIONLes craintes que vous nourrissiez àl'égard du comportement de quelqu'untrès en vue se révèlent être parfaitementjustifiées. Faites fi sans remord d'uneproposition peu recommandable, vousaurez le cœur plus léger.

VIERGEUne question qui vous trouble depuis uncertain temps trouvera sa réponse sivous savez traiter cette affaire sans mau-vaises pensées. Grâce à votre bon sensinné vous trouvez le meilleur moyen pourréussir.

BALANCEVous avez toutes les chances d'être envedette malgré votre intention de jouer àcache-cache ! Attendez-vous d'ailleurs àavoir une récompense en retour. Faitespreuve de beaucoup de discrétion.

SCORPIONVotre vie amoureuse ou sentimentalesemble intéresser un peu trop de per-sonnes. Faites savoir que ce n'est pas leuraffaire et assurez-vous que votre vie pri-vée est bien respectée.

SAGITTAIREUne personne proche de vous fait despropositions qu'elle sait ne pas pouvoirhonorer. Vous n'en prenez pas ombragecar vous connaissez d'avance la suite quisera donnée dans cette troublante affai-re.

CAPRICORNEVous éviterez les ennuis et les soucis envous plongeant dans une activité nouvel-le qui risque de vous passionner. Voussaurez saisir votre chance de réussitedans une proposition sérieuse que l'onfait tardivement.

VERSEAUVous aurez l'occasion de résoudre un pro-blème qui vous occupe l'esprit depuis uncertain temps. Réfléchissez bien à lameilleure façon dont vous allez pouvoirvous en sortir. Vous allez agir avec fines-se et persuasion.

POISSONSC'est bien de faire confiance aux autreset en particulier à ceux que vous aimez,mais sachez aussi que vous feriez biende vous assurer que l'argent que vousdonnez est dépensé à bon escient.

SOCIETE17

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Un garçon (5 ans)

et une fillette

(3 ans) se fiancent

Une erreur médicale révélée

par une caméra cachée

Il remporte plus d’1,5 million

d’euros à la roulette

Un Allemand particulièrement chanceux a remporté 1,58 milliond’euros (2,15 millions de francs suisses) à la roulette le week-end dernier au Grand Casino de Baden en Suisse, relate 20 mi-nutes. Le gagnant, un homme d’affaires de 52 ans réputé dans lemilieu de jeu, est le premier joueur à empocher un gain aussiimportant dans le casino. Il est considéré comme un «highroller»,c’est-à-dire un joueur prêt à miser des sommes importantes.

Il tue son fils de 13

ans lors d’une partie

de chasse

En Syrie, un garçon (5 ans) etune fillette (3 ans) se sontfiancés. C’est ce que rappor-tent les parents des enfants.Cet amour doit encore grandirjusque 2020, année où ilspourront se marier.Selon les parents, ce sont lesenfants eux-mêmes qui ontpris la décision. «Je me suisjuré que mon fils tomberaitamoureux à son âge et qu’ildemanderait en mariage lafemme de sa vie à ses 15ans», a précisé Juma, le pèredu garçon, dans Gulf News.Cet amour est né lors d’unvoyage familial. «Khalid aappris à connaître Hala. Il adit à ma femme et à moi qu’ilvoulait rester à ses côtés. Ouau pire qu’elle viendrait vivrechez nous. Nous avons déjàfêté leur union entre les deuxfamille.»

Une partie de chasse atourné au (stupide) dramefamilial. Les faits se sontdéroulés à Airaines (Somme),dimanche matin. Alors qu’ilchassait, un homme de 49ans aurait glissé du monticu-le où il était monté et a tiréaccidentellement un coup defusil. La balle a atteint sonfils, âgé de 13 ans, à la tête.Gravement blessé et en dépitdes secours, le jeune garçonest décédé sur place.Le père, très choqué, a dûêtre hospitalisé quelquesheures à Abbeville, toutcomme la mère et le grandfrère de la victime qui se sontrendus sur place juste aprèsle drame. Le parquetd’Amiens a ouvert uneenquête pour homicideinvolontaire. Selon le procu-reur, «une autopsie devraitêtre pratiquée rapidement,pour déterminer si leséléments matériels corrobo-rent les déclarations du père,dans la mesure où il n’y paseu de témoin des faits».

U

ne infirmière a été filmée commettant uneerreur lourde de con-

séquences, quand elle a dé-branché l’appareil respiratoired’un malade ayant fait installerune caméra cachée dans lacrainte de ne pas recevoir lessoins appropriés, révèlent desimages diffusées lundi par laBBC.Jamie Merrett, 37 ans, tétraplé-gique nécessitant des soinsconstants, s’était plaint à plu-sieurs reprises d’erreurs com-mises par des infirmières s’oc-cupant de lui. Face au silencedu service de santé publiquebritannique (NHS) à ce sujet,M. Merrett a fait installer subrep-ticement une caméra au-des-sus de son lit, en janvier 2009.Quelques jours plus tard, sonétat s’est lourdement aggravé:tandis qu’il pouvait jusqu’alorsparler et se déplacer en fauteuilroulant, sa vie est devenue es-sentiellement végétative, a in-diqué sa soeur à la BBC. Lesimages de la caméra cachéeont alors été visionnées, mon-trant une infirmière éteignant

par erreur l’appareil respiratoi-re de M. Merrett.On entend alors le tétraplégi-que donner de petits coups delangue, en signe d’alerte, avantde perdre conscience. L’infir-mière, visiblement désempa-rée et incapable de redémar-rer l’appareil, a alors tenté deréanimer le malade. Mais il afallu l’intervention d’auxiliairesmédicaux pour remettre enmarche la machine, après 21minutes d’interruption, ce quia provoqué d’importantes lé-sions cérébrales à M. Merrett.Un rapport confidentiel sur l’in-cident, établi par les servicessociaux concernés, situésdans le Wiltshire (sud-ouest),a conclu que l’agence em-ployant l’infirmière n’avait pasde système approprié pour vé-rifier si son personnel avaitreçu la formation nécessaire aumaintien d’appareils respiratoi-res. «Il n’a plus de vie. Il a uneexistence mais cela n’a rien àvoir avec ce que c’était avant»,a déclaré à la BBC la soeur deM. Merrett, Karren Reynolds,envisageant de porter plainte.

Il faisait fumer du cannabis à ses enfants

Un père de famille a été arrêtépour avoir fait fumer du canna-bis à ses six enfants.Tout a été découvert à l’écolede la fillette de six ans dans leColorado. Celle-ci venait demettre le feu aux WC aprèsavoir tenté de fumer du papiertoilettes. Interrogée par les en-seignants, la petite fille a expli-qué que «quand elle se sen-tait mal, son père lui soufflaitde la fumée au visage pourqu’elle aille mieux».Une enquête a été ouverte. Lespoliciers ont découvert que le

père de famille, un homme de27 ans, faisait fumer régulière-ment du cannabis à ses sixenfants en utilisant notammentdes pipes à eau. Les enfantsétaient même devenus accros.Outre les pipes et autres ma-tériels destinés à l’usage dedrogue découverts au domici-le de cette famille, les enquê-teurs sont tombés sur un boaconstrictor.Les parents ont été arrêtés tan-dis que les enfants ont étéemmenés dans une familled’accueil.

La grossesse augmenterait

la matière grise des femmes

Une étude a montré que devenir maman faisait augmenter lamatière grise des femmes dans les mois qui suivent l’accouche-ment. Les chercheurs britanniques ont fait une découverte éton-nante. En menant une étude sur 19 jeunes mamans dans lespremières semaines qui ont suivi leur accouchement, ils se sontaperçus que la matière grise, cellules responsables du traite-ment de l’information, augmentait considérablement au début dela maternité.Ce développement soudain de la matière grise apparaît égale-ment dans les cas de traumatisme crânien, de maladie ou depériode d’étude intense. Dans le cas des jeunes mamans, leszones développées sont liées à la motivation, au raisonnement, àl’évaluation, au traitement des émotions et à la satisfaction, quisont des facteurs requis pour développer le lien maternel entrel’enfant et sa mère. Mis à part pour prodiguer de meilleurs soins,la motivation de la mère est aussi un moyen d’optimiser l’appren-tissage de qualités physiques, émotionnelles et cognitives utilesà la survie de l’enfant.

ESPACE PUB18

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

MESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 27 OCTOBRE 2010Actus StarMême mort, Michael Jackson génère

275 millions de dollars par an

Jack Black : dans le premier film

du créateur des Mad Men

Brad Pitt : 15 ans après Seven, il

traque de nouveau un tueur en série

Kristin Davis : après Sex and the

City, elle part pour L’île mystérieuse

Steven Spielberg : il ajoute Robopocalypse

sur son agenda de réalisateur

M

ichael Jackson, décédéen juin 2009 à

Los Angeles, continued’attirer les admirateurset de générer des revenusévalués à 275 millions dedollars par le magazineForbes, lundi. L’ancien roide la pop est la célébritémorte qui génère le plusde revenus puisqu’à luiseul il fait mieux que les12 personnalités figurant

sur la liste du magazine.Elvis Presley arrivedeuxième de ce classe-ment avec 60 millions dedollars provenant desdroits d’entrée pour visi-ter sa maison de Grace-land transformée en mu-sée, d’un spectacle duCirque du soleil et de 200franchises exploitant sonnom.«Jackson arrive en tête denotre classement des cé-

lébrités décédées. Ce quin’est pas une surprisecompte tenu du regaind’intérêt de ses admira-teurs pour la musique, lesvidéos et tout ce qui a traità Michael Jackson», indi-que Lacey Rose, rédactri-ce du magazine.Jackson est décédé le 25juin 2009 dans sa rési-dence de Los Angeles,peu de temps avant unesérie de concerts prévus

à Londres pour son re-tour sur scène. Le chan-teur a laissé derrière luitrois enfants et 500 mil-lions de dollars de det-tes. Pour figurer dans leclassement de Forbes,une célébrité décédéedoit avoir généré aumoins cinq millions dedollars de revenus entrele 1er octobre 2009 et le1er octobre 2010, indiquele magazine.

L

’acteur vient d’acquérir les droits d’In with the Devil ,

et compterait s’offrir le rôleprincipal du film. Le Chi-cago Sun Times révèleque Brad Pitt , via sa so-ciété de production PlanB, a acquis les droits du

roman In with the Devil, quirelate l’histoire d’un ex-footballeur, incarcéré pourtrafic de drogue, qui, pourvoir sa peine de 10 ansde prison raccourcie, aaccepté d’infiltrer un asi-le psychiatrique afin d’ob-tenir les aveux d’un tueur

en série. Brad Pitt aime-rait interpréter ce détenu,15 ans après avoir traquéun sérial killer particuliè-rement tordu dans Seven, de David Fincher . L’uni-vers de l’asile, lui, rappel-le plutôt son personnagede détraqué dans L’ar-mée des 12 singes , deTerry Gilliam . En bref, l’ac-teur ne devrait pas être tel-lement dépaysé ! Le jour-nal rapporte égalementqu’un scénariste brillant,récompensé d’un Oscar,a été choisi pour en écri-re le scénario, sans dé-voiler son identité. Ondevrait en savoir plus trèsvite, Brad Pitt étant à l’affi-che de Megamind , le pro-chain film d’animationDreamworks, dont laméga promo est déjà lan-cée.

suite de Voyage au centrede la Terre en 3D . Le tour-nage de Voyage au cen-tre de la Terre 2 : l’île mys-térieuse vient de débuterà Hawaï, en présence deJosh Hutcherson , le jeu-ne héros du premier, deDwayne -The Rock- John-son qui remplace Bren-dan Fraser dans la peaude son beau-père, de Mi-chael Caine en grand-père disparu et de Vanes-sa Hudgens en aventuriè-re. Deadline ajoute unnom à la liste : celui deKristin Davis , plus connusous le pseudo de Char-lotte dans Sex and the City. Elle sera la mère du hé-ros, et donc la compagnede Dwayne Johnson .Sor-tie prévue le 5 octobre2011, en 3D, bien sûr.

L

’interprète de Charlotte dans la sérieincarnera la mère

du jeune héros dans la

C

onfirmation : Steven Spielbergaime les robots.

La fin de l’année 2011 vaêtre agitée pour StevenSpielberg : alors que sor-tiront à une semained’écart en décembre Lesecret de la Licorne , satrès attendue adaptationde Tintin, et War Horse , leréalisateur sera alors enpleine préparation de Ro-bopocalypse, pour un tour-nage début janvier 2012.Spielberg ne devait au dé-part n’officier qu’en tantque producteur sur ce filmde SF, il a finalement déci-dé d’aussi le réaliser.Après tout, cela n’est pasétonnant tant Robopoca-lypse semble être du painbénit pour lui : l’adaptationdu roman de DanielH.Wilson suit la relationqui s’installe entre leshommes et des robots quise retournent contre leurscréateurs au point de vou-loir détruire l’espèce hu-maine. On n’est donc pastrès loin dans les thémati-

ques d’ A.I , le projet deKubrick finalisé par Spiel-berg ou de Real Steel -une compétition de boxeentre robots et humainsva décider du sort de l’hu-manité- qu’il produit. Lescénario de Robopoca-lypse, signé Drew God-dard , est quasiment ache-vé, les storyboards encours de création : pourle moment Spielberg estdans les temps...

Daniel Craig : le tournage de Millenium retarde la sortie de son film d’horreur

Matthew Weiner prépareson passage du petit augrand écran avec You arehere Matthew Weiner estactuellement l’homme leplus courtisé de la télévi-sion américaine. S’il amis des années à con-vaincre une chaîne deproduire et diffuser MadMen , cette série estaujourd’hui la plus bran-chée du moment. Fort dece succès, Weiner se lan-ce dans le cinéma avecYou are here. Jack Black ,Matt Dillon et Renée Zel-lwegger sont déjà par-tants pour être de l’histoi-re de deux co-locatairesdont l’amitié est mise enpéril par la mort soudai-ne du père de l’un d’entreeux, faisant de lui le nou-veau propriétaire d’unempire financier. Blacktiendra ce rôle d’héritiermalgré lui, Dillon celui deson co-locataire, un play-boy obsédé par ses con-quêtes féminines. Au mi-lieu des deux Renée Zel-lwegger en soeur jalouse

de Black et peut-être Ra-chel Mc Adams - Weinerest en pourparlers avecelle - en jeune veuve dontles deux hommes vonttomber amoureux. Malgréson potentiel évident, Youare here a rencontré dansune première phase lesmêmes difficultés queMad Men.

Jim Sherridan doit atten-dre que David Fincher aitbouclé le tournage deMillenium pour retournerdes scènes de DreamHouse avec l’interprètede James Bond . DreamHouse devait être le pro-chain film avec DanielCraig à sortir en salles.Aux Etats-Unis, sa dateétait même fixée depuisplusieurs mois au 18 fé-vrier 2011. Finalement,elle vient d’être reportéejusqu’à nouvel ordre, leréalisateur Jim Sherridanayant décidé que quel-

ques scènes du film duthriller horrifique devaientêtre de nouveau tournées.Il a pour cela besoin deréunir sur le plateau toutela distribution du film : Ra-chel Weisz , Daniel Craiget Naomi Watts en tête.Problème, l’acteur tourneactuellement dans le re-make américain de Mille-nium , sous la direction deDavid Fincher, et peut diffi-cilement se trouver enSuède et aux Etats-Unisau même moment. Ducoup, le tournage des nou-veaux plans de Dream

House attendra la fin dela mise en boîte de Mille-nium, retardant considé-rablement sa sortie. Passûr que le prochain filmde Daniel Craig à sortirsur les écrans soit finale-ment celui-ci, étant don-né qu’il sera également àl’affiche en juillet prochaindu très attendu Cowboysand aliens , de Jon Fa-vreau . Pour éviter la sur-dose de Daniel Craig en2011, la sortie de DreamHouse pourrait être repor-tée après celle de Cow-boys and Aliens.

Matt Damon : il réagit

enfin à la disparition

de son personnage Jason

Bourne de la saga

Damon n’a pas été misau courant des détailsdu quatrième volet deBourne. Il s’en prenddonc ouvertement à laproduction, avec unebonne dose de cynis-me ! En début d’année,Paul Greengrass , leréalisateur des deuxderniers volets de Bour-ne, décidait d’aban-donner la franchise,entraînant avec lui MattDamon , pas décidénon plus à rempilerdans le costume del’agent secret amnési-que. Pourtant, il décla-rait ne pas fermer tota-lement la porte, préci-sant qu’il pourrait reve-nir vers cette franchisedans le futur, si le scé-nario était à la hauteur.Résultat, la réalisationet l’écriture du scénarioont été confiées à TonyGiloy , déjà scénaristedes premiers volets,qui est parti sur l’idéede faire un spin off, quine serait pas orientéautour du personnagede Bourne , maisautour d’un autre agent.Une façon de donnerun coup de jeune à lafranchise ! Seul problè-me, si l’on en croit l’ac-teur, celui-ci n’a jamaisété prévenu des détailsdu quatrième volet ! Ducoup, il n’a pas nonplus été mis au courantque son personnageserait tout simplementévincé du script : «J’aidécouvert qu’ils en fai-saient un nouveauquand un proche l’a lusur internet, a-t-il expli-qué à Parade. Je neserai pas dans le film,même s’il y aura certai-nement le terme Bour-ne dans le titre. En cemoment, Universal veuttitrer tous ses films ‘TheBourne quelque cho-se’.

20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010 ESPACE PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°10790/31 27/10/2010

Conformément aux dispositions du décret N°98-254 du 17 août 1998 relatif à la formation doctorale, à la post-graduation spécialisée et à l’habilitationuniversitaire, et en accord avec:

- L’arrêté N°90 du 12 avril 2003 fixant les modalités d’organisation du concours d’accès en magister- L’arrêté N°257 du 27 juillet 2010 portant reconduction des Ecoles Doctorales et fixant le nombre de postes ouverts au titre de l’année universitaire2010/2011.

La Faculté des sciences et de la technologie de l’université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem organise au titre de l’année universitaire 2010/2011, unconcours national d’accès en Magister (Ecole Doctorale) dans la spécialité indiquée ci-dessous:

DOSSIER A FOURNIR- Une demande manuscrite avec l’adresse du concerné- Un extrait d’acte de naissance- Une copie légalisée du diplôme de Baccalauréat- Une copie légalisée du diplôme de graduation (Ingéniorat – Licence - DES ou titre reconnu équivalent)- Copies légalisées des relevés de notes du cursus universitaire- Deux (02) photos d’identité- Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat

NB: LA PRESENTE ANNONCE TIENT LIEU DE CONVOCATION

Les dossiers de candidature doivent être déposés ou parvenir par voie postale à l’adresse suivante:Vice Rectorat de la Formation Supérieure, de la Post-graduation, de l’Habilitation Universitaire et de la Recherche Scientifique.

Site II ex-INES de chimie - Chemin des CrêtesUniversité ABDELHAMID IBN BADIS – Mostaganem

BP 188 Mostaganem 27000

CONCOURS D’ACCES A L’ECOLE DOCTORALE

Nanosciences des matériaux/Nanotechnologie/

Nanométrologie

Nombrede postes

06

Faculté

Sciences etde la

technologieFST

Spécialité

Génieélectrique

Date limite dedépôt des dossiers

11 Novembre 2010

Date heure et lieudu concours

18/11/2010 à11h00

Départementd’électronique

Conditions d’accès

Ingéniorat d’état enélectronique

DES en Physique,Licence en physique

Programme duconcours

- Généralités surles matériaux- MéthodesNumériques

L

’Office interprofessionnel du lait et des produits laitiers(ONIL), porte à la connaissance de ses partenaires de l’interprofession et des opérateurs de la filière lait

de la nouvelle adresse de son site web:

WWW.ONIL.DZ

Ce site est placé sous la supervision de la chargée de laCommunication et des relations publiques dont les bureauxsont au

38 F Rue Didouche Mourad AlgerTéléphone +213 021 63 34 00

+213 021 74 67 16

Communiqué

ANEP N°830912 27/10/2010

ESPACE PUB21

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANG

AFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPEL

AU DON DE SANG

VENDS

Particuliervend véhicule

de marqueGEELY année

2008endommagé,

à contacterTél: 07.70.31.28.85

VENDSA vendre deux

appartements dans unevilla, le premier avecfaçade comportant 6

chambres, salle de bain, et4 WC, plus 02 grands

magasins.Deuxième appartement

avec terrasse, 05 pièces,01 WC, 01 cuisine, 01

garage et 01 grande cour.Adresse 159 avenue Sidi

Chahmi.

Contacter le N°07.71.23.26.36

Nacer Mehal,très attristé par le décès de son ami,

le moudjahid,Benaouda Douaidi,

présente à son honorable famille d’Oran, sessincères condoléances et l’assure, en cette

pénible circonstance, de sa profonde sympathie.Puisse Allah le Tout Puissant, accorder au défuntSa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste

Paradis.

CONDOLÉANCES

«A Allah nous appartenons et à Lui nousretournons».

22DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MERCREDI 27 OCTOBRE 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISESSUDOKU

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 6 lettres qui restent forment le nomd'une ville portuaire américaine de la côteEst

Solution du jeu précédent:TIARET

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHES N° 2035MOTS CROISES N° 2035MOTS

MELES N° 2035MOTS

N° 2035SUDOKU

EN CROIX N° 2035MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

C R M B

R A M I F I E E S

L A V E L A C

R E J E T E E A

N O T E M A T

A D R E S S E S

R E R E N T A

T I R A C T I F

E A M A S I

F R E M I T R N

D O E M U

F L I N G U E E S

A T T E R R E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Il représente l'autoritécentrale à la tête d'une cir-conscript ion administra-tive.2 - Point de sa ignée ducheval. Ensemble des ha-bitants d'un même pays.3- Qui a les caractéristi-ques du lait.4- Congénitales. Eau trou-ble.5- Pour lier. Vas à l'exté-rieur.6- Haute école. Note. Cri-tique italien.7- Règle. Grefferas.8- Cache. Prépos i t ion .Préfixe pour doubler. .9- Problème. Volonté.10- Stère. Conifère. Or-gueilleux.VERTICALEMENT1-Jeux d'enfants en plein air.2- Wilaya. Le vide complet.3- Fabriques. Dans le vent.4- Jour de l'an vietnamien. Ecrin.5- Arme. Manganèse. Egouttoir à bouteilles.6- Succès.7- Sans effets. Existes.8- Faire peur. Sorte de Rambo.9- Lu à l'envers. Partie de la flotte.10- Songea. Tige flexible.

C R E M I E R E P

L O T E R I E T A

E T E T E R A S I

M U E E L U D E

E L E I S E R I N

N E F L E S D S

T F V E R I T E

I S O L E R T A N

N R R U S E N T

E X T R E M I S T E

R I T E V A P H R

E A P

M C L

D E S E

A R E R

P O O N

S E E

E R R

T H P

A E R

E M B R U N S

C R A I N T E

T E S T E U R

S E A

E R U

ACHETE

AMAIGRIR

ARRET

CAPRICE

COSTAL

DECREPI

DOCKER

FORMELLE

LICHEN

MARIN

MASSEUR

MORDILLE

MULET

PELICAN

PLAGIE

SCIE

SEDATIF

STICK

TAPAGEUR

VARIE

VENERE

VIREE

VOICI

M B F L A T S O C

M A O V E N E R E

A L R O K C I T S

S I M I O A A M N

S C E C N P O A S

E H L I A R C M T

U E L G D I D A F

R N E I L C E I I

M U L E T E C G T

R L P E T E R R A

E A C H E T E I D

E I R A V R P R E

P L A G I E I C S

O D O C K E R V N

Appareil

électromé-

nager

Tours

d'appels !

Abri pour

chevaux

Amérin-

dien

��� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Crochets

Préfixe =

air

Substance

PossessifVille de

Serbie

Avant

midi

Existera

Personnel

Immobi-

lité

Affluent

du Danube

Rejettera

Statue

servant de

support

��

De

l'antique

latiumRaconteur

�

�Chamois

des

Pyrénées

Souter-

rain

�

�

Poisson

Partirions

�

�

Nazis

Plante

lacustre

�

Doués de

raison

�

�

Sortis

Bramer

�

�

Pièce

nordique

Pesa le

contenant

�

Bugle à

fleurs

jaunes

�

�

Renard

des neiges

Le milieu

de la nuit�

�

Voyage

sur place

�

Préposi-

tion

Délires

Culte de

satan

7 5 3 6 8 9 4 1 2

9 8 1 3 2 4 7 5 6

6 4 2 5 7 1 9 8 3

8 3 4 1 9 5 6 2 7

1 7 6 8 3 2 5 4 9

5 2 9 7 4 6 1 3 8

2 1 7 9 5 3 8 6 4

4 9 5 2 6 8 3 7 1

3 6 8 4 1 7 2 9 5

9 8 2 7

7 6 8 9 4

6 3 9

5 4 2 8 1

1 4 3 6 8

9 3 4

2 3 8 6 9

7 9 8 5

5 3 6

LE SUDOKU***

La règle du jeu qui est t rèssimple:tout d'abord, il faut savoirqu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est com-posé de 9 cases. Certaines ca-ses contiennent déjà des chif-fres. Procéder par déduction et par éli-mination pour placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à 9, detelle sorte que ce chiffre ne setrouve qu'une seule fois dans soncarré, dans sa ligne horizon-tale et dans sa colonne. Les grilles qui vous sont propo-sées sont du niveau moyen (37à40 cases déjà remplies) Le crayon et la gomme sont in-dispensables.

12:50Le progrès en questions13:00Journal13:50Soyons prévoyants13:55Consomag14:00Toute une histoire15:30Comment ça va bien !17:00Guingamp (Nat) / Mar-seille (L1)18:50Paris sportifs19:05N'oubliez pas les paro-les19:50Comprendre la route,c'est pas sorcier20:00Journal20:30Soyons prévoyants20:31Tirage du Loto

20:35

CONTES

ET NOUVELLES

DU XIXE SIÈCLE

Série TV Drame22:35Chez Maupassant23:04Ma maison de A à Z23:05Le bureau des plaintes00:09CD'aujourd'hui

TELE

23

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMERCREDI 27 OCTOBRE 2010

12:50L'affiche du jour13:00Journal13:40Petits plats en équilibre13:55Les Cordier, juge et flic15:35Femmes de loi17:30Grey's Anatomy18:25Tournez manège !19:10Le juste prix19:50La prochaine fois, c'estchez moi19:55Météo20:00Journal20:35C'est ma Terre20:37Courses et paris du jour

20:45

MENTALIST

Série TV Policier21:30Mentalist22:20Mentalist23:15Fringe00:50Appels d'urgence02:15Reportages02:55Six-Pack04:50Musique05:20Reportages05:55Zoé Kézako

09h30 : Le Médaillon10h10 : Azhar Oua Hikayet10h30 : Ka'es El Fadha'e11h00 : Expression Livre12h00 : Journal12h20 : Full House13h30 : Beyt Djedi14h25 : Hadharate Khali-da15h25 : Barbie16h20 : Tabakh E'saghir16h50 : Of Side17h25 : Oulama'e El Dja-zair18h00 : Journal18h20 : Le Médaillon19h00 : Journal19h30 : Alhane Wa Chabab20h00 : Journal20h45 : Djemei Family Ii21h30 : Tinhinan23h00 : Cheb KhaledConcert00h00 : Journal En ArabeInformation

11:40Consomag11:5012/13 : Edition de l'outre-mer12:2512/13 : Journal national13:55Inspecteur Derrick14:50Keno14:55Questions au gouverne-ment16:40Culturebox16:45Slam17:25Des chiffres et des let-tres18:00Questions pour unchampion18:4019/20 : Edition nationale18:4319/20 : Edition locale19:2519/20 : Journal national20:00Tout le sport

20:35

LYON / PARIS-SG

Sport Football22:40Tous les buts23:05La minute épique23:40Ce soir (ou jamais !)00:10Questions cribles auSénat

11:40Une nounou d'enfer12:10Une nounou d'enfer12:45Le 12.4512:55Une nounou d'enfer13:20Une nounou d'enfer13:45Drop Dead Diva4:45Drop Dead Diva15:40Drop Dead Diva16:25Drop Dead Diva17:40Un dîner presqueparfait18:50100% Mag19:45Le 19.4520:05Scènes de ménages

20:40

MAISON

À VENDRE

Culture-Infos Société22:15C'est du propre !23:00C'est du propre !23:50Un trésor dans votremaison00:40Burn Notice01:35M6 Music / Les nuitsde M6

10:50Libye11:35De soie et de velours12:20Max la Menace12:45Arte journal13:00Un billet de train pour...13:30Globalmag14:00L'Allemagne des bordsde mer14:45La vie est belle16:50Un magnat chez les pu-mas17:35X:enius18:05360°, GEO19:00Arte journal19:30Un billet de train pour...

20:40

PORTÉS DISPARUS

Culture-Infos Documentaire22:10Le dessous des cartes22:25Le rêve d'Adrian23:20Naissance des pieu-vres01:15Agenda coup de coeur«Arte culture»01:20Die Nacht / La nuit02:25Grand'art

12:15Une minute avant12:20L'édition spéciale1ère partie12:40L'édition spéciale14:00La cité de l'ombre15:30D comme débrouille16:25Lucky Luke:05Album de la semaine18:15Les Simpson18:35Une minute avant18:40Le JT de Canal+19:05Le grand journal20:10Le grand journal, lasuite

20:50

ROSE & NOIR

Cinéma Comédie22:30Poker23:20Mad Men00:10Insoupçonnable : ledahlia rouge02:15Football américain04:15Zapsport04:20Tu n'aimeras point05:55Surprises06:00Spécial investigation

09:55Blanc comme l'enfer11:35Alerte Cobra12:25L'agence tous risques13:25TMC infos tout en ima-ges13:35Miss Marple15:15Les souvenirs de Sher-lock Holmes16:05Ma drôle de vie17:00Ma drôle de vie17:55Ma drôle de vie18:50L'agence tous risques19:40L'agence tous risques20:31TMC Météo

20:40

LE GRAND BÊTISIER

D'HALLOWEEN

Divertissement Emission22:2090' Enquêtes23:5590' Enquêtes00:10New York police judiciai-re01:45New York police judiciai-re02:28Music in the City

12:00 Flash12:05 Des Chiffres Et DesLettres12:30 Tout Le Monde VeutPrende Sa Place13:15 Maisons Du Sud13:30 Le Journal De La Rtbf14:00 Tivi5monde15:00 La Fabuleuse Histoi-re De... /16:00 Tv5monde Le Jour-nal16:30 Questions Pour UnChampion17:00 Cinémas, Le Maga-zine18:00 Tv5monde18:20 L'invité18:30 Le Tuteur20:05 Catherine21:05 Le Génie Helvétique22:30 Les Gardiens De LaForêt23:00 Tv5monde23:15 Tv5monde Le Jour-nal Afrique00:10 Thalassa

12:08Mona, le vampire12:20Mona, le vampire12:35Mona, le vampire12:48Mona, le vampire13:02Ruby Gloom13:24Tom-Tom et Nana13:35Le magazine de la san-té14:29Soyons prévoyants14:30Allô, docteurs !15:05Fourchette et sac à dos15:35J'ai vu changer la Terre16:30Petites brèves de prairie17:25C l'info17:30C à dire ?!19:55Fourchette et sac à dos20:25C à vous la suite20:35La maison France 521:25Silence, ça pousse !22:10C'est notre affaire22:40Consomag

22:45

C DANS L'AIR

Culture-Infos Informations23:50Verdict00:10Secrets des tribus

VISIONVISION

Contes et nouvelles

du XIXe siècle

Mentalist

20H3520H35 20H35

Le grand bêtisier

d'Halloween

MERCREDI 27 OCTOBRE 2010

Les vieux auront-ils un jour, tort ????

Par Sayah medhayas@yahoo.fr

A

u Front de Libération Nationale, on jouedes coudes pour se placer sur des podiums d’où les apparatchiks ne veulent

plus céder les sièges. Au F.L.N, on croit enco-re que le vieux parti a, comme toujours, desjours meilleurs devant lui. La preuve ? Saprogéniture ne s’en porte que conjonctu-rellement bien. Fils aimé ou haï, le Ras-semblement regarde, avec dédain certaine-ment, les aïeux se mesurer aux glaives et auxglissades sur boue puante. Fils illégitime, ilc lame tout haut à un apaisement qu’ i ln’aimerait pas voir exécuté. Au Front deLibération Nationale, on croit encore à lacolonisation et à l’ennemi de nature. Les es-prits s’échauffent et concoctent des scénarïi à

faire pâlir d’envie les génies les plus doués. Ilssont nés baroudeurs comme l’on naît bègues,bossus ou pied bot. Au F.L.N chaque occasiontrouve ses propres opportunistes qui l’ornemen-te, la falsifie, l’orne et l’agrémente d’artificeshyper convaincants pour une masse compacteservant, la plupart du temps, à aller aux urnesle moment venu. Le temps aidant, l’expérien-ce se rajoutant, les caciques se croient do-tés de pouvoirs illimités leur permettant dechanger les donnes à leur guise et selon leurbon vouloir. Lorsque des jeunes écerveléstentent une quelconque percée, les aïeux serencontrent, se soudent et élaborent une défen-se signe d’une stratégie de guerre. Car il y vade leur existence et de leur repos mérité. La

guérilla finie, les esprits calmés, les ancêtresalpaguent les fomenteurs, minent leurs exis-tences et intimident les restants quant à uneultérieure mutinerie. Au FLN, on regarde lesjeunes loups comme étant de véritablesrapaces, omettant souvent de se les com-parer. Au FLN, personne ne veut lâcherprise ! Anciens et nouveaux s’aiment com-me de vrais frères ennemis ! Comme autemps de la guerre. Au temps où l’on mettaità mort quiconque s’opposait à une vision d’en-semble. Au FLN, les aïeux n’ont jamais tort !Ce n’est pas leur faute. On ne leur a jamaisappris ce qu’est une faute, ce qu’est un tort.C’est là toute la différence !

medhayas@yahoo.fr

L

a Cour suprême irakienne a condamné

mardi Tarek Aziz, ancienbras droit de SaddamHussein, à la peine demort pour avoir participéà la persécution de par-tis islamiques, annoncela justice. Il s'agit de lapremière condamnationà la peine capitale de Ta-rek Aziz, ancien vice-Pre-mier ministre de SaddamHussein, qui a été le vi-sage du régime irakienen tant que chef de la di-plomatie après l'invasiondu Koweït en 1990. Il pur-ge déjà une peine de 15années de prison sonimplication dans le meur-

tre de commerçants en1992 et une autre de septans pour la déportationforcée de Kurdes dans lenord de l'Irak.

ANCIEN BRAS DROIT

DE SADDAM HUSSEIN

Tarek Aziz condamné à mort

L

a police égyptienne aprocédé à l’arresta-

tion de 70 militants des«frères musulmans».Les mis en cause ont étéappréhendés en pleinecampagne d’affichagesen vue des élections lé-gislatives prévues aumois prochain. Selon dessources dignes de foi, lesmilitants islamistes ontplacardé des banderolesincitant à la violence et àla rébellion, chose qui acontraint les forces depolice de procéder à l’in-terpellation des auteurs.«L’Islam est la seule so-lution, Tous ensemblepour un état islamique, ladémocratie c’est pour lesimpies, la laïcité c’est pourles athées». Nous avonsdonné ici quelques slo-gans inscrits et placardésdans les endroits publics.Le parti de la confrérie aété dissous et interdit enEgypte après l’assassinatde l’ex-président égyptien.Anouar Essadate a étéassassiné par des mili-

tants de ce parti alors qu’ilassistait à une parademilitaire le 06 Octobre1981. Depuis, les mili-tants de ce parti très nom-breux en Egypte tentaientde revenir sur la scènepolitique en se présen-tant dans des listes indé-pendantes. Comme l’en-semble des partis islami-ques dans le monde ara-be, l’objectif des frèresmusulmans en Egypteconsiste à prendre le pou-voir en instrumentalisantla religion à des fins poli-tiques. Ne l’écoutant pasde cette oreille, le succes-seur du président assas-siné, Hosni Moubarak,mène une bataille sansmerci contre les extrémis-tes islamistes en Egypte.Devant un Etat policier quis’éternise au pouvoir etdes intégristes islamis-tes qui représentent laforce de l’opposition,l’Egypte misera pour re-trouver des partis démo-crates pour diriger le pays.

Abderrahmane Hakkar

EGYPTE

70 militants des frères

musulmans arrêtés

MOSTAGANEM

Le nouveau chef

de sûreté installé

T

rois membres d'unemême famille ont

péri à Batna, et un qua-trième se trouve dans unétat grave, à la suite del'inhalation de monoxydede carbone, ont indiqué,mardi, les services de la

protection civile. Selon lamême source, un pèrede 35 ans et ses deuxenfants âgés de 18 moiset de 3 ans ont été dé-couverts sans vie, lundidans leur domicile de lacité Douar Diss, après

avoir inhalé des émana-tions de monoxyde decarbone dégagées parun appareil de chauffagedéfectueux. La mère,âgée de 35 ans, a été re-trouvée sans connaissan-ce. Les victimes ont été

évacuées vers le centrehospitalo-universitaire(CHU) de Batna où lamère, gravement atteinte,fait l'objet de soins inten-sifs au service des urgen-ces médicalisées, aajouté la même source.

BATNA

Trois membres d'une même famille périssent asphyxiés

L

'installation du nouveau chef de sûreté

de la wilaya de Mostaga-nem a eu lieu hier aucours d'une cérémonieprésidée par le chef dela police des frontières M.Khelifa.Cette cérémonie à la-quelle ont assisté lesautorités locales et lesélus de Mostaganem auniveau des chambres enprésence du wali et du P/APW, a été l'occasion jus-tement pour M. Khelifa deré expliquer les critèresde choix des nouveauxchefs de sûreté à savoirle niveau d'instruction, la

compétence et l'âge. Cesont, il faut le rappeler,les critères cités par leDGSN M. Hamel lors desa rencontre avec leschefs de sûreté des 48wilayas récemment. Lenouveau chef de sûretédonc a été installé officiel-lement dans ses fonc-tions à la tête de la wi-laya de Mostaganem enremplacement de sonprédécesseur qui, il fautle souligner a passé plus07 ans dans cette wilaya.Il a été appelé à d'autresfonctions alors que sonsuccesseur est venu deBatna. R.R.

L

e gouvernement australien a donné son

agrément à la nominationde Hadi Brouri, en qualitéd'ambassadeur extraor-dinaire et plénipotentiairede la République algérien-ne démocratique et populai-re auprès de l'Australie, aindiqué hier, le ministèredes Affaires étrangèresdans un communiqué. De

même, le gouvernementbritannique a donné sonagrément à la nominationde Amar Abba, en qualitéd'ambassadeur extraor-dinaire et plénipotentiairede la République algé-rienne démocratique etpopulaire auprès duRoyaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande duNord.

ILS ONT REÇU LEURS

AGRÉMENTS DE L'AUSTRALIE

ET DE LA GRANDE BRETAGNE

Hadi Brouri et Amar Abba

nouveaux ambassadeurs

de l'Algérie

Le wali de Mostaganem

face à de nombreux défis

B

ien que nouvellement installé dans

ses fonction à la tête dela wilaya de Mostaga-nem, le chef de l'exécutif,M. Hocine Ouadah, a déjàentamé une série de sor-ties sur le terrain. Ce pé-riple a été inauguré à ladaïra de Sidi Ali où, le walia décidé de jauger la tem-pérature des communesdéshéritées à l'image deTazgaït et Ouled Maâllah.Selon la perception duwali, ces sorties sont in-dispensables, pour avoirune idée précise sur lesbesoins de ces commu-nes, qui sont enclavées etqui nécessitent un sou-tien de la part des collec-tivités. M. Ouadah vise depar son programme, ladaïra de Aïn Tedelès, trèsprochainement. Quant àsa mission au niveau dela wilaya de Mostaganem,elle n'est certainementpas de tout repos, puis-que le nouveau wali doit

relever l'un des grandsdéfis à savoir rendre àMostaganem son imaged'antan, afin qu'elle puis-se mériter amplement saqualification de Perle dela Méditerranée commeen rêve le président de laRépublique. Mais si l'onse réfère au sentimentgénéral de la population,l'homme est plein de vo-lonté et pourra accomplirbien des exploits à Mos-taganem. Alors bonnechance! R.R.