indice mini-contattori / contents mini-contactors … mincontattori it-en.pdf · motori trifase...

1-471-471-471-47471-47

CONTROLLO MOTOREMOTOR CONTROL

1

IndiceContents

INDICE MINI-CONTATTORI / CONTENTS MINI-CONTACTORS

Criteri di scelta pag. 1- 48Product selection

Caratteristiche tecniche pag. 1- 51Tecnical data

MINI - CONTATTORIMINI CONTACTORS

1-48

1

0,19

0,16

Riferimento diordinazione

CONTATTORI TRIPOLARI circuito di comando c.a.THREE-POLE CONTACTORS a.c. control

CONTATTORI TRIPOLARI circuito di comando c.c.THREE-POLE CONTACTORS d.c. control

CONTATTORI TETRAPOLARI circuito di comando c.a.FOUR-POLE CONTACTORS a.c. control

CONTATTORI TETRAPOLARI circuito di comando c.c. (2)

FOUR-POLE CONTACTORS d.c. control (2)

Potenza nominalemotori trifase 50-60Hz3-phase motors50-60Hz rated power

AC-2, AC-3220V240V

380V440V

500V690V

kW kW kW

380V400V

A

CorrentenominaleRated currentAC-2, AC-3

CollegamentiConnections

ContattiausiliariAuxiliarycontactsNO NC

Cataloguenumber

Tensione dicomandoControlvoltage

PesoWeight

Kg

vite-serrafiloscrew terminals






per circuito stampato

per circuito stampatofor printed circuit



3 4 4 9

4 5,5 5,5 12

3 4 4 9

4 5,5 5,5 12

A

20

20


ContattiausiliariAuxiliarycontacts

Riferimento diordinazioneCataloguenumber

Tensione dicomando Peso

WeightRated currentCorrente nominale

AC-1 690V

Kg

0,161 -- 1

1 -

1 -- 1

- 1

0,16GHMC.3.01

0,16GHMCP.3.100,16GHMCP.3.01

0,16GHMD.3.10GHMD.3.01

0,19GHMC.3.101 -- 1

1 -

1 -- 1

- 1

0,19GHMC.3.01

0,19GHMCP.3.100,19GHMCP.3.01

0,19GHMD.3.10GHMD.3.01

- -

- -

- -

- -

GHMC.4.00GHMD.4.00

GHMCP.4.00

GHMCP.4.00

0,16

0,16

0,19

0,19

(1) Completare il riferimento con la tensione e la frequenza della bobina di comando.Le tensioni normalizzate disponibili sono le seguenti:Complete catalogue number with details of voltage and frequency control circuit coil.Standard available control voltages are the following:

24V 50-60Hz 24V DC110V 50Hz e 120V 60Hz 48V DC220-230V 50Hz e 240V 60Hz 110V DC380-400V 50Hz e 440V 60Hz

(2) Sono disponibili su richiesta mini-contattori con poli principali 2NO+2NC (es. GHMC.22.00).Mini-contactors with 2NO+2NC main poles (ex. GHMC.22.00) are also available on request.

Criteri di sceltaProduct selection

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Controlvoltage

for printed circuit

GHMC.3.10

GHMC.4.00GHMD.4.00

1-491-491-491-49491-49


1


INVERTITORI TRIPOLARI circuito di comando c.a.THREE-POLE REVERSERS a.c. control

INVERTITORI TRIPOLARI circuito di comando c.c.THREE-POLE REVERSERS d.c. control

INVERTITORI TETRAPOLARI circuito di comando c.a.FOUR-POLE REVERSERS a.c. control

INVERTITORI TETRAPOLARI circuito di comando c.c.FOUR-POLE REVERSERS d.c. control

Potenza nominalemotori trifase 50-60Hz3-phase motors50-60Hz rated power

AC-2, AC-3220V240V

380V440V

500V690V

kW kW kW

380V400V

A

CorrentenominaleRated currentAC-2, AC-3


ContattiausiliariAuxiliarycontactsNO NC

Cataloguenumber


PesoWeight

Kg











3 4 4 9

4 5,5 5,5 12

3 4 4 9

4 5,5 5,5 12

A

20

20


ContattiausiliariAuxiliarycontacts

Riferimento diordinazioneCataloguenumber


PesoWeight

Rated currentCorrente nominaleAC-1 690V

Kg

0,32GHMC.3.10/R1 -- 1

1 -

1 -- 1

- 1

0,32GHMC.3.01/R

0,32GHMCP.3.10/R0,32GHMCP.3.01/R

0,32GHMD.3.10/R0,32GHMD.3.01/R

0,38GHMC.3.10/R1 -- 1

1 -

1 -- 1

- 1

0,38GHMC.3.01/R

0,38GHMCP.3.10/R0,38GHMCP.3.01/R

0,38GHMD.3.10/R0,38GHMD.3.01/R

- -

- -

- -

- -

GHMC.4.00/R

GHMCP.4.00/R

GHMC.4.00/R

GHMCP.4.00/R

0,32

0,32

0,38

0,38


(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)(1)

(1)

(1)

(1)

(1)




1-50

1


CONTATTORI AUSILIARI circuito di comando c.a.AUXILIARY CONTACTORS a.c. controlCorrentetermica Ith

Thermalcurrent Ith

A A

230V

A

CorrentenominaleRatedcurrentAC-15


ContattiContacts

NO NC

Cataloguenumber


PesoWeight

Kg


10 3 2 0,16GHMR.404 -3 1 0,16GHMR.31

400V

0,16GHMR.22

vite-serrafiloscrew terminals10 3 2

0,19GHMR.404 -3 1 0,19GHMR.312 2 0,19GHMR.22

CONTATTORI AUSILIARI circuito di comando c.c.AUXILIARY CONTACTORS d.c. control


10 3 20,04GHTR.111 1

- 2

2 2

0,04GHTR.02

0,04GHTR.224 - 0,04GHTR.40

BLOCCHETTI AGGIUNTIVI DI CONTATTI AUSILIARIADDITIONAL AUXILIARY CONTACT BLOCKS



(2) Da utilizzare nel caso di invertitore per il contattore sinistroTo use for the left contactor of the reverser

2 2


0,04GHTR.11.V (2)1 1

(1)(1)(1)

(1)(1)(1)

1-511-511-511-51511-51


1

(1) GHMC, MD, MR, GHTR Adatto a 690V per: sistemi con neutro a terra, categoria di sovratensioneda I a IV, grado di inquinamento 3 (industriale normale): Uimp = 8kV

GHMCP, MRP Adatto a 690V con grado di inquinamento 2, Uimp = 6kV

Grado di inquinamento 3: Ui = 690V con circuito stampato CTI≥ 600Ui = 500V con circuito stampato CTI≥ 400Ui = 400V con circuito stampato CTI≥ 100

(1) GHMC, MD, MR, GHTR Suitable at 690V for: earthed-neutral systems, overvoltagecategory I to IV, pollution degree 3 (standard-industry): Uimp

= 8kV. GHMCP, MRP Suitable at 690V for pollution degree 2, Uimp = 6kV

Pollution degree 3: Ui = 690V printed circuit CTI≥ 600Ui = 500V printed circuit CTI≥ 400Ui = 400V printed circuit CTI≥ 100

CARATTERISTICHE TECNICHE SECONDO LE NORME EN 60947-4-1DATA ACCORDING TO IEC 60947-4-1

Contatti di potenza Main contacts GHMCGHMCP

GHMD

Tensione di isolamentoPotere di chiusuraPotere di interruzionecos ϕ 0,65

Rated insulation voltageMaking capacityBreaking capacitycos ϕ 0,65

UiUe = 690V a.c.400V a.c.500V a.c.690V a.c.

[V] a.c.[A][A][A][A]

690 (1)

1651009080

690 (1)

1651009080

Categoria di impiego AC-1comando di carichi resistiviMax. 40°C corrente nominale Ie (=Ith) a giornoPotenza max. carichi trifase resistivi

Utilization category AC-1switching of resistive loadsRated operational current Ie (=Ith) at 40°C, openRated operational power of three-phaseresistive loads 230V

240V400V415V

[kW][kW][kW][kW][A][kW][kW][kW][kW][mm2]

[A] 20 20

7,98,313,814,3166,36,711

11,52,5

7,98,313,814,3166,36,711

11,52,5

230V240V400V415V

Max. 60°C corrente nominale Ie (=Ithe ) in cassettaPotenza max. carichi trifase resistivi

Rated operational current Ie (=Ithe ) at 60°C, enclosedRated operational power ofthree-phase resistive loads

Sezione minima connessioni a Ie Minimum cross-section of conductor at Ie

Categoria di impiego AC-2, AC-3comando di motori elettrici trifaseCorrente nominale Ie

Utilization category AC-2, AC-3switching of three-phase motorsRated operational current Ie 220V

230V240V380 - 400V415 - 440V500V660 - 690V220 - 240V380 - 440V500 - 690V

[A][A][A][A][A][A][A][kW][kW][kW]

1514,51412119

6,54

5,55,5

1211,5119875344

Potenza nominale di motori trifase Rated operational power ofthree-phase motors

Categoria di impiego AC-4comando di motori a gabbia, frenaturain controcorrente, marcia ad impulsiCorrente nominale Ie

Utilization category AC-4switching of squirrel cage motors,plugging, inchingRated operational current Ie 220V

230V240V380 - 400V415 - 440V500V660 - 690V220 - 240V380 - 440V500 - 690V

[A][A][A][A][A][A][A][kW][kW][kW]

1514,51412119

6,54

5,55,5

1211,5119875344

Potenza nominale di motori trifase Rated operational power ofthree-phase motors

Categoria di impiego DC-1comando di carichi resistivi in c.c.Costante di tempo L / R ≤ 1msCorrente nominale Ie

Utilization category DC-1switching of d.c. resistive loadsTime costant L / R ≤ 1msRated operational current Ie

[A][A][A][A][A][A][A][A]

20205

0,620202016

20205

0,620202016

1 polo / 1 pole 24V60V

110V220V

3 poli in serie / 3 poles in series 24V60V

110V220V

Caratteristiche tecnicheTechnical data


1-52

1

(1) Vedi nota pag. 1-51 See note page 1-51

Contatti di potenza Main contacts GHMCGHMCP GHMD

Categoria di impiego DC-3 e DC-5comando di motori in c.c.Costante di tempo L / R ≤ 15 msCorrente nominale Ie

Utilization category DC-3 and DC-5switching of shunt and series d.c. motorsTime costant L / R ≤ 15 msRated operational current Ie

[A][A][A][A][A][A][A][A]

2051

0,152020202

2051

0,152020202

1 polo / 1 pole 24V60V

110V220V

3 poli in serie / 3 poles in series 24V60V

110V220V

Max. temperatura ambienteFunzionamento a giorno

in cassettaCon relè termico a giorno

in cassettaStoccaggio

Max. ambient temperatureOperation open

enclosedWith thermal o/l relay open

enclosedStorage

[°C][°C][°C][°C][°C]

-40 +60-40 +40-25 +60-25 +40-50 +90

-40 +60-40 +40-25 +60-25 +40-50 +90

Protezione contro il corto circuitoper contattore senza relè termico

coordinamento tipo 1secondo EN 60947-4-1

coordinamento tipo 2secondo EN 60947-4-1

Short circuit protectionfor contactor without thermal relay

coordination-type 1according to IEC 60947-4-1 gL (gG)

coordination-type 2according to IEC 60947-4-1 gL (gG)

[A] 4040

[A] 2525

Sezione delle connessionirigide o semirigideflessibiliflessibili con puntalino

Numero cavi per terminale

Cable cross-sectionssolid or strandedflexibleflexible with multicore cable end

Cables per terminal

[mm2][mm2][mm2]

0.5 - 2.50.5 - 2.50.5 - 1.5

2

0.5 - 2.50.5 - 2.50.5 - 1.5

2Max. frequenza di manovreContattore senza relè termico

Frequency of operations a vuoto / without loadContactor without relay AC-3 Ie

AC-4 IeDC-3 Ie

[op/h][op/h][op/h][op/h]

10000700150700

10000600120600

[A] 12096Corrente di breve durata Short time current 10s[W] 0.250.15Potenza dissipata per polo a: Power loss per pole at: max. Ie AC-3 400V[106 op][106 op]

515

515

Durata meccanica

Fissaggio

Mechanical endurance A.C.D.C.

Fixing

Contatti ausiliari Auxiliary contacts GHMRGHMRP GHTR

[V] a.c.[A][A]

690 (1)

106

690 (1)

106

Tensione di isolamentoCorrente termica Ith

Rated insulation voltage UiThermal current Ith max. 40°C

max. 60°C[W] 0.50.5Potenza dissipata per polo a Ith Power loss per pole at Ith

Categoria di impiego AC-15Corrente nominale Ie

Utilization category AC-15 220-240VRated operational current Ie 380-415V

440V500V660-690V

[A][A][A][A][A]

32

1,61,20,6

32

1,61,20,6

Categoria di impiego DC-13Corrente nominale Ie

Utilization category DC-13 60VRated operational current Ie 110V

220V

[A][A][A]

20,40,1

20,40,1

Max. temperatura ambienteFunzionamento a giorno

in cassettaStoccaggio

Max. ambient temperatureOperation open

enclosedStorage

[°C][°C][°C]

-40 +60-40 +40-40 +90

-40 +60-40 +40-40 +90

Protezione contro il corto circuitocorrente di corto circuito 1 kA

Short circuit protectionshort-circuit current 1 kA gG [A] 2020

Sezione delle connessionirigide o semirigideflessibiliflessibili con puntalino

Numero cavi per terminale

Cable cross-sectionssolid or strandedflexibleflexible with multicore cable end

Cables per terminal

[mm2][mm2][mm2]

0.75 - 2.50.75 - 2.50.5 - 1.5

2

0.75 - 2.50.75 - 2.50.5 - 1.5

2

viti/screw o/or DIN


1-531-531-531-53531-53


1

Dati secondo UL Data according to UL

(1) Pollution degreeCTI - PWB

Ui

2≥ 100600V

3≥ 400480V

3100...400

240V

Circuito di comando Control circuit

Assorbimento bobinaCorrente alternata

Corrente continua

Power consumption of coilsA.C. operated

D.C. operated

254 - 51,22,52,5

[VA][VA][W][W][W]

Campo di funzionamento della bobinain multipli della tensione di comando Us

Tempo di funzionamentoa tensione di comando Us ± 10%Corrente alternata tempo di chiusura

tempo di rilasciodurata dell'arco

Corrente continua tempo di chiusuratempo di rilasciodurata dell'arco

Operation range of coilsin multiplies of control voltage Us

Switching timeat control voltage Us ± 10%A.C. operated

D.C. operated

0,85 - 1.10.8 - 1.1

[ms][ms][ms][ms][ms][ms]

spunto / inrushritenuta / sealed

spunto / inrushritenuta / sealed

make timerelease timearc durationmake timerelease timearc duration

15 - 258 - 25

10 - 1515 - 198 - 25

10 - 15

GHMC* GHMD* GHMR*

Corrente nominale "General Use"

Potenza max. motori trifase 60 Hz

Potenza max. motori monofase 60 Hz

FusibiliCorrente massima di c.c. presunta

Tensione nominale

Rated operational current "General Use"

Rated operational power ofthree-phase motors at 60 Hz

Rated operational power ofsingle-phase motors at 60 Hz

FusesMax. short circuit prospective current

Rated voltage

[HP][HP][HP][HP][HP][HP][HP][HP][A][A][V][V]

115V200V230V460V575V115V200V230V

15

1,5335

7,50,51

1,530

5000600600

[A] 20

233

7,510

0,751,52

305000600600

10

-----------

600

Contatti ausiliaricodice di designazione

Auxiliary contactsswitching capacity A600

Q600A600Q600

A600Q600

A.C.D.C.

Versioni omologate UL / UL listed types:Contattori / Contactors

GHMC.3.10GHMC.3.01GHMCP.3.10 (1)

GHMCP.3.01 (1)

GHMC.4.00GHMCP.4.00 (1)

GHMD.3.10GHMD.3.01GHMD.4.00

Invertitori / Reversers

GHMC.3.01/RGHMCP.3.01/R (1)

GHMD.3.10/R

Blocchi contatti ausiliariAuxiliary contact blocksGHTR11GHTR02GHTR40GHTR22

A.C.D.C.

A.C.


Contattori ausiliariAuxiliary contactorsGHMR.22GHMR.31GHMR.40

GHMRP.22GHMRP.31GHMRP.40


1-54

1

indice mini-contattori / contents mini-contactors … mincontattori it-en.pdf · motori trifase...

Documents