index of common plant names - home - springer

80
Index of Common Plant Names

Upload: others

Post on 13-Feb-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Index of Common Plant Names

Page 2: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Names with identical spelling which differ only in the use of accents or capitals have not been repeated. The Spanish fi follows n. The figures indicate the numbers of the plants in the Basic Part.

208

Page 3: Index of Common Plant Names - Home - Springer

aabda 2200 aak 477 aamar 1169 abaca 1502 abacate 1691 abacaxi 194 Abaka 1502 abang 605 abaracaatinga 1467 abata kola 671 abebe 1896 abelmosch 3 abelmosco 3 abessinischer Kohl 402 abieiro 1817 abilla 1018 abiria 1018 abish 2287 abisin 1106 abiu 1817 abiu-do-Para 615 abiurana 1819 ablage de Guinea 1289 abobora chila 756 ab6bora d'agua 350 abobora moranga 758 abobora porqueira 760 ab6bora rasteira 759 abobrinha 760 abrasin 112, 114 abrasfn delJ apon 111 abrepufios 583 abriba 1934 abric6-do-Para 1399 abricoteiro 1399 abricotier 1839 abricotier d' Amerique 1399 abricotier de Brian\,on 1841 abricotier japonais 1849 abrojo de agua 2256 abrojos 2260 abroma 167 abrome 167 abrotano macho 253 abrotone 253 abrunheiro 1842,1856 Absinth 254 absinthe 254 absinthe batard 1638 absinthe de mer 260 absintio 254

absinto 254 abu 2194 abu-al-misk 3 abura-tsubaki 482 abutilon 6 Abyssinian banana 947 Abyssinian kale 716 Abyssinian mustard 402 Abyssinian myrrh 677 Abyssinian oat 302 Abyssinian pea 1768 acacia it gomme 19, 23 acacia blanc 12 acacia da Australia 12 acacia del J apon 2108 acacia del Senegal 23 acacia dore 21 acacia du Congo 1683 acacia gomffera 19 acacia meleira 1082 acacia negra 17, 1082 acacia noir 13, 17 acacias de tres espinas 1082 acacie au cachou 8 a\,afriio 730 a\,afriio bastardo 532 a~friio do mato 976 a\,afroa 361 a\,af-do-Para 1000 a\,aizeiro 1000 acajou de Chine 2244 acalbir 809 acaya 1109 accroche-abeille 2055 acedera 1960 acedera comun 1961 acedera de Guinea 1136 acederilla 1595 aceitunillo 507 aceituno 1555,2065,2395 acelga 354 acelga cardo 355 acerola 1392 acerolo 722 ach 1485 ache 2075 ache des montagnes 1320 achi grass 1221 achicoria amarga 2204 achicoria de Bruse1as 619 achicoria de cafe 620

209

achicoria de rafz 620 achillee millefeuille 30 achiote 361 achiote de venado 1423 achiotillo 530, 537 achipa 1601 achira 502 achita 157 achocha 777 achote 361 achotillo 537 acfbar 139 acioa 32 Ackerbohne 2368 Ackerfuchsschwanz 162 Ackergauchheil 190 Ackerkamille 216 Ackerknoblauch 121 Ackerkohl 681 Ackerminze 1448 Ackerquecke 99 Ackerschachtelhalm 954 Ackersenf 2068 Ackersperge1 2121 Ackerwicke 2373 Ackerwinde 682 ~ofeifeira 2446 aconit napel 36 aconite 36 ac6nito comun 36 acopate 968 acore calame 37 acore odorant 37 acore vrai 37 acrocome 40 ~ufeifa menor 2447 adelfa 1531 adelfa amarilla 2235 adha-birni 323 adlay 670 Adlerfam 1867 Adlerholz 230 adormidera 1626, 1627 adormidera espinosa 245 adzuki bean 2377 Adzukibohne 2377 aerial yam 871 afaca 1278 afer kocher 1119 Affenbrotbaum 49 Affenseife 949

Affenseife

Page 4: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Affentopf

Affentopf 1298 affun yam 872 aficose 750 African arrowroot 502 African bowstring hemp 2000 African breadfruit 2257 African couchgrass 864 African fan palm 371 African foxtail 577 African homed cucumber 752 Africanlocusttree 1629,1630 African mahogany 65 African marigold 2188 African milkbush 996 African oak 605,1351 African oil palm 933 African plantain 1775 African plum tree 805 African rice 1587 African rosewood 1868 African sandalwood 337 African spiderflower 1109 African starapple 614 African teak 605 African tragacanth 2148 African tUlip tree 2120 African tunneric 503 African valerian 1006 African walnut 2217 African yam bean 2123 afrikanische Aubergine 2088 afrikanische Wicke 1287 afrikanischer Baldrian 1006 afrikanischer Kinobaum 1868 afrikanischer Reis 1587 afrikanischer Tulpenbaum 2120 afrikanisches Mabagoni 1927 afrikanisches Teakholz 605 agabancera 1940 agathi 2044 agati 2044 agave d'Amcrique 72 agave verde 73 agbone 1213 ageratum 89 agiru 613 agracejo 351 agrenette sarmenteuse 838 agria de Nuestra Senora 966 agriao 1308,1522 agriao de horta 338

agriao do brejo 924 agriao do ParA 2124 agrimonia 91 agropiro 94 agropiro alargado 96 agropiro crestado 94 agropyre a crete 94 agropyre de rOuest 100 agr6stide blanca 103 agrostide blanche 103 agrostide commune 102 agr6stide mayor 103 agrostide tenue 102 aguacate 1691 aguaje 1420 aguama 433 aguape 400, 927 aguaribai 2017 aguijote 1834 aguja de Nuestra Senora 966 aguja de pastor 965 agulha de pastor 966 agwa ocha 2388 iigyptische Lotosblume 1542 iigyptische Lupine 1364 iigyptische Sommerwurz 1579 iigyptisches Bilsenkraut 1165 aha 185 ababa 32 ahipa 1600 ahipisaka 2143 aholva azul 2285 iibriger Erdbeerspinat 599 ahuijote 969 aiara 288 aibika 2 aigremoine odorante 91 aigrette 1961 aiguille 966 ail 131 ail blanc 131 ail d'orient 121 ail fistuleux 125 aila 20 aipo 227,2075 air potato 871 aire gazonnante 824 airelle d'Amcrique 2342 ajanhuiri 2078 ajawa 2251 ajc 514

210

ajedrea comun 2010 ajedrea de monte 2011 ajefowo 575 ajenjo 254 ajenjo comun 253 ajenjo marino 260 ajenuz 1537 ajf 513,514,515 ajf de culebra 1930 ajipo 1602 ajmud 2252 ajo 131 ajo porro 129 ajonc 2331 ajonjolf 2040 ajowan 2251 ak 477 aka 442 akada 477 akalbir 809 akar tarum 1417 akee 362 akf 362 aki-gumi 932 Akibaum 362 akund 477 al 1485 al henna 1296 allabeh 108 al molukhia 689 al moulinouquia 689 al-aenab 2405 al-kacharangig 1262 alai 1632 ala jan 1751 alamo balsamico 1811 alang-alang 1184 AJang-AJanggras 1184 alatrique 692 alazor 532 albahaca 1546 albahaca de lim6n 1548 albahaca morada 1550 albahaca velluda 1547 albara 503 albardfn 1377 albardine 1377 albarico 838 albaricoquero 1839 albaricoquero de Brian~n 1841 albaricoquero de Simon 1855

Page 5: Index of Common Plant Names - Home - Springer

albaricoquero japones 1849 albarra 906 alberchigo 1839 albizia da China 106 albricoque 1399 albudeca 636 alcachofa 790 alcachofa tuberosa 2136 alcachofra 790 alc~uz 1089 alc~uz da terra 1688 alcana 1296 alcanforero 627 alcaparra 508 alcaparro 508 alcaravea 533 alcaravia 533 alcarceiia 2365 alcaucil 790 alcazuz 1089 alcea 150 alcocaz 674 alcornoque 1881 alcotan 631 alder buckthorn 1901 alecrim 1942 alegria 160 aleluya tuberosa 1597 aleman grass 920 Aleppo pine 1747 Aleppohirse 2115 Aleppokiefer 1747 alerce africano 2218 alesta olorosa 220 aleurite du J apon 111 aleurites 112 alexanders 2075 Alexandrian laurel 474 Alexandrian senna 558 Alexandrinerklee 2268 alexandrinische Senna 558 alexandrinischer Lorbeer 474 alfa 2151 alface 1264,2347 alface brava 1266 alface de Alger 2346 alface silvestre 1265 alface virosa 1266 alface-d'agua 1766 alfafinha do Nordeste 2167 alfajayucan 1562

alfalfa 1432 alfalfa amarilla 1426 alfalfa arbOrea 295,296,1425 alfalfa de Brasil 2165 alfalfa de las arenas 1435 alfalfa do Nordeste 2165 alfalfa estilosante 2167 alfalfa gigante 1425 alfalfa hfbrida 1435 alfalfa lupulina 1429 alfalfa montes 1369 alfalfa sueca 1426 alfalfa tree 591 alfarrobeira 584 alfavaca 1546 alfavaca de vaqueiro 1547 alfavaciio 1548 alfazema 1292, 1294 alfena 1327 alfeneiro 1296 alfenheiro 1327 alfi1aria 965 alfi1er 965,966 alfombra 314 alfoncigo 1765 alforfon 1003 alforfon de T artaria 1004 alforvas 2287 Algarobalinse 2362 algarobo 1834 algarobo branco 1829 algarroba 2370 algarroba de Castilla 2362 algarrobo 584, 1834, 1835 algarrobo blanco 1829 algarrobo de Chile 1830 algebrado 2356 Algiersalat 1006 algodeiro americano 1094, 1096 algodeiro arboreo 1093 algodeiro asiatico 1095 algodon de seda 477 algodoncillo 273, 274 algodoncillo. yuquillo 272 algodonero 1095 algodonero americano 1096 algodonero arbOreo 1093 algodonero de las Barbados 1094 alhandal 633 alharma 1673 alheH 1790

211

alheH cimarron 1791 alheiia 1296, 1327 alho 131 alho-porro 129 alholva 2287 alholva corniculada 2286 alhucema 1173, 1294 aligustre 1327 aligustre comun 1327 aligustre japones 1326 ilimo 293 alingari 929 aliso montano 134 aljOfar 1340 alkaligrass 1871 alkanet 118 alkanna root 118 Alkannawurzel 118 alkekenge 1726 alkekenge doux 1731 alkekenge du Maxique 1729 alk6kenge du Perou 1728 alia 1081 allamanda 119 Allamande 119 allapa 990 Alleghanynessel 1273 Allegheny blackberry 1948 Alleghenybrombeere 1948 allelouia 465 allgood 597 alliez 2365 alligator pepper 63 alligatorweed 147 allspice 1743 allthom acacia 15 alluia 465 almiicigo 451,1760 almecegueira 1763 almeidinha 996 almendra de bajo 539 almendra de Brasil 538 almendra de Java 491 almendro 196, 1845 almendro de lalndia 2214 almendron 537 almizdeiia 966 almond 1845 almondette tree 443 almoradux 1449, 1572 almorejo 2050,2057

aJmorejo

Page 6: Index of Common Plant Names - Home - Springer

almorta

ahnorta 1285 ahnorta tangerina 1287 ahnum sorghum 2112 alocasie 138 aloe 139 aloes vert 1055 aloes vulgaire 139 aloes wood 230 aloewood 696 Alokasie 138 aloma 2357 AlpensiiBklee 1122 alpine French honeysuckle 1122 alpista 1699 alpiste 1699 alpiste bulbeux 1701 alpiste des Canaries 1699 alpiste roseau 1698 alpiste valillo 1700 alquequenje 1726, 1728, 1731 alquequenje amarelo 1731 alquitira 282 Alraunwurzel 1400 alsike clover 2272 altramuz 1364 altramuz amarillo 1367 altramuz azul 1365 altram uz blanco 1363 altramuz bravo 1367 altramuz peludo 1368 a1tramuz perenne 1371 a1tramuz silvestre 1365 a1ugbati 341 alverijilla 2361 a1verja 2373 alverjasilvestre 1278 alverjana 1283 alverjilla 1282 a1verjon 2369,2371 alyce clover 152, 153 a1ysicarpus 153 amada 765 amande de terre 798 amandier 1845 amapola 1791 amapola amarilla 2191 amapola americana 1790 amapola real 1627 amarang 1632 amarante africaine 159 amarante caud6 155

amarante comestible 164 amarante commune 155 amarante 616gante 160 amarante 6taI6e 157 amarante livide 161 amarante refl6chie 162 amarante tricolore 164 amarante verte 165 amarantina 1092 amarantine 1092 amarantol64 amaranto comun 162 amaranto de hojas estrechas 159 amarel 1848 amargon 2204 amargoseira 1496 amargoseira do Himalaio 1437 amate kayi 2129 amattingula 526 amatungulu 526 Amazon grape 1816 ambal 1717 ambalo 2130 ambarcillo 3 ambarella 2128 Ambari 1133 ambari 1965 ambatch 57 amb6lanier acide 166 amb6rique 2382,2384 Amblabaum 1717 amboina 771,772 ambrari 166 ambrette 3 ambrevade 459 ambroisie annuelle 168 ambroisie du Mexique 595 ambrosIa de hojas de ajenjo 168 ambrosia dos boticas 598 amburana 169 ameixa da India 1032 ameixa de Madagascar 1030 ameixa do Peru 446 ameixieira americana 1837, 1846 ameixieira japonesa 1852 ameixoeira 1844 am6lanchier 171 am6lanchier d'Am6rique 170 amendoeira 1845 amendoeira da India 2214 amendoim 232

212

amendoim bravo 231 ameo bastardo 172 ameo comun 173 ameo mayor 172 American joint vetch 56 American agave 72 American chestnut 562 American cranberry 2343 American ginseng 1606 American oil pahn 934 American pennyroyal 1118 American persimmon 894 American plum tree 1837 American potatobean 226 American sloughgrass 347 American upland cotton 1096 American wormseed 595 amerikanische Agave 72 amerikanische Baumwolle 1096 amerikanische Kastanie 562 amerikanische Olpalme 934 amerikanische Stachelbeere 1920 amerikanischer Ginseng 1606 amerikanisches Oregano 1336 Amerikapflaurne 1837 amidonnier 2302 amieiro negro 1901 arnla 1717 amli 1740 amliso grass 2239 ammi de l'Inde 2251 ammi 6leve 172 amome It grappe 177 amor do campo 826, 836 amor seco 826,832, 1092 amoreira 605, 606 amoreira do papel 442 amoreira negra 1489 amoureUe jaune 1425 amra 2130 amritsar gum 18 Amur grape 2398 Amurrebe 2398 ana tree 1005 Anabaum 1005 anacagiiita 2145,2146 anacahuita 696 anacarde d'Orient 2035 anacardier 188 anacardier geant 187 anacardo 188

Page 7: Index of Common Plant Names - Home - Springer

arb

anacardo oriental 2035 anjan 578 apia tuberoso 226 anaconda 696 ankalaki 1801 apompo 440 anafa 1444 annatto 361 apple 1395 anafe 1444 annone 6cailleuse 213 apple geranium 1675 anakoya-pallam 1691 annual bluegrass 1792 apple of Peru 1532 anana 194 annual canarygrass 1699 apple of Sodom 477 ananas 194 annual kyasuwa grass 1680 apple-scented mint 1454 ananas bravo 193 annuallespedeza 1316 applemint 1452 ananas marron 433 annual meadowgrass 1792 apricot 1839 anar 1875 annual mugwort 255 apricot plum 1855 Anattostrauch 361 annual ryegrass 1345 apricot vine 1660 anauca 970 annual stylo 2167 Aprikosenbaum 1839 anchhu 1949 annual vetchling 1277 apung palm 1544 anchotc 659 an6n 213 ara 460 anchovy pear 1100 an6n lisa 207 Arabian coffee 667 Andean walnut 1244 anona blanca 206. 213 Arabian cotton 1095 Andenbeere 1950 anona coraz6n 211 Arabian hartwort 1389 Andenhimbeere 1950 anona rosada 210 Arabian horseradish tree 1487 Andenlupine 1370 anone des marais 207 Arabian jasmine 1228 Andes berry 1950 anone reticulee 211 Arabian lavender 1295 andi-jaro 31 anoto 361 Arabian scurfpea 1866 andine Knollenbohne 1600 anserina branca 594 Arabian senna 548 andiroba 517 anserina vermifuga 595 Arabian tea 569 Andom 1414 anserine blanche 594 Arabicakaffee 667 anea 2325 antelope grass 921 arabische Gummiakazie 19 anea menor 2328 anthemis des champs 216 arabischer Kaffeebaum 667 aneth 199 anthyllis vulneraire 222 arabischer Schneckenklee 1424 aneth doux 1037 antidesme 224 ar~a 1859 aneto 199 Antillenakazie 14 ar~a de anta 349 angelica 201 Anti!opengras 921 ara .. a do campo 1862 angelim 196 antimonio 611 arachide 232 angelin 196 ani! 1189. 1190 aradal 1064 angelique vraie 201 ani! de Java 1185 arali 1531 angled loofah 1359 ani! papa 2099 aralia 2221 Angleton bluestem 843 aiiil rastrero 1188 aralie 11 papier 2221 Angleton grass 843 aM 2319 aralie cerise 1025 angostura tree 1061 aonla 1717 araliya 1531 Angosturabaum 1061 aoura 288 aramina 2335 anguine culebrina 2263 apalachine 1180 arandano americano 2342.2343 Anguriagurke 748 apasote 595 arandano trepador 2343 angurie des Antilles 748 Apfelbaum 1395 arana 2334 anil 1189 Apfelbeere 249 aran6n 1842 anis 1745 Apfelminze 1452. 1454 aranuela 1537 anls da China 1181 Apfelrose 1940 arar tree 2218 anls de China 1182 Apfelsinenbaum 649 araruta 1413 anis de la Chine 1181 api-afi 312 araruta de porco 502 anis estrelado 1182 apia 227. 250 araticum ape 208 anls estrellado 1181 apio bastardo 227 araticum do brejo 207 anis etoile 1182 apia borde 227 araticum do campo 1932 anise 1745 apio caballar 2075 arazii 1859 anisillo 2189 apio de montana 1320 arb 231

213

Page 8: Index of Common Plant Names - Home - Springer

arbekapok

arbe kapok 573 arbellaje 1169 arbol brea 492 arbol capoc 573 arbol chocolate 1213 arbol de ben 1486 arbol de benjuf 2170 arbol de cera 1636 arbol de coca 974 arbol de fuego 552,816 arbol de la bella sombra 1736 arbol de la cera 1509,1915 arbol de la laca 1916 arbol de la quina 622 arbol de lanza 650, 1271 arbol de las langostas 1630 arbol de las orejas 949 arbol de las pagodas 1080 arbol de las pelucas 709 arbol de las salchichas 1258 arbol de las suelas 1683 arbol de Toli1 1514 arbol del aceite 112 arbol del cacao 2228 arbol del caucho 1131 arbol del clavo 2180 arbol del coral 50 arbol del hule 567 arbol del incensio 376 arbol del jab6n 2004 arboldelpan 263,264 arbol del paraiso 928 arbol del sebo 2005 arbol del tiS 484 arbol del tung 112 arbol do lanza 1271 arbol montequero 2394 arbol triste 1541 arbousier commun 237 arbre 11 baume 492 arbre 11 benjoin 2170 arbre a beurre 1684 arbre 11 beurre des Indes 896 arbre a canelle 1523 arbre a caoutchouc 1052 arbre a chapelets 1437 arbre 11 eire 1508,1509,1915 arbre 11 encens 376,377 arbre a farine 1629,1631 arbre 11 gomme 2147 arbre 11 gutta 1603

arbre 11 1a pluie 1773 arbre ala vache 441 arbre 11 lait 441 arbre 11 laque 452 arbre 11 pain 263 arbre a pain d'Afrique 2257 arbre 11 perruques 709 arbre 11 soie 477 arbre 11 suif 2005 arbrellth6484 arbre 11 tomates 802 arbre 11 velours 2247 arbre a vernis 1916 arbre 11 ylang-ylang 252 arbre au mastic 1763 arbre blanc 1005 arbre corail 1233 arbre de fer 1458 arbre de mort 1139 arbre de Para 1131 arbre de Saint-Thomas 345 arbre puant 2146 arbre triste 1541 arbusto milagroso 1883 archangelique 201 Archer axillaris 1384 Archer dolichos 1384 arecanut palm 242 arequeira 242 ar6quier 242 argan 244 argan tree 244 Arganbaum 244 arganier 244 argasse 1140 argiSmone du Mexique 245 argousier 1140 Argus pheasant-tree 905 arhar 459 aria 465 aricacua 1236 Arizona cypress 762 Arizonazypresse 762 arjuna 2212 arlu 1584 armoise amere 254 armoise capillaire 256 armoise commune 262 armoise maritime 260 armolas 294 armuelle 594

214

armuelle glauco 293 armuelle mole 294 arnica 248 arnica des montagnes 248 arnique montagnard 248 aro manchado 269 aro seguino 849 aroeira 2017 aroeira-vermelha 2018 aromo 14 arracacha 250 arraclan 1901 arragone 1128 Arrakatscha 250 arranca pellejo 1774 arrayan 1508,1517,1860,1863 arre diabo 658 arretenegre 1634 arriba y abajo 1231 arroche des jardins 294 arroche fraise 599 arroche halime 293 arrocillo 1588, 2050 arrow grass 2250 arrow-root de Tahiti 2187 arrowhead 1974 arrowleaf clover 2284 arrowroot 1413 arrowroot de Taitf 2187 arrowroot lily 1141 arroz 1590 arroz bravo 1301 arroz de costa 2334 arroz de Guinea 1587 arroz del Peru 601 arruda 1966,1967 arruruz 1413 artemisia 262 artichaut commun 790 artichaut de Jerusalem 1124 Artischocke 790 arum 674 arunj 16 arusha 1252 arveja 1770,2364,2373 arveja articulada 2362 arveja tuberosa 1288 arvejilla morada 700 arvejilla velluda 2374 iirvore da camphora 627 iirvore da noite 1541

Page 9: Index of Common Plant Names - Home - Springer

azedinha

arvore de balsamo 1233 Atappalme 1544 avellano de Lambert 705 arvore de chuva 1773 ate 213 avellano de Turqufa 704 arvore de manteiga 540 atheltamarisk 2199 aveloz 996 arvore de Soo Thomaz 345 atier 210 avena 307 arvore de velas 1636 atis 213 avena amarilla 2295 arvore do pariso 928 Atlaszypresse 2218 avena barbada 303 Armeimohn 1625 atocha 2151 avena caballuna 308 asa foetida 1010 atole 361 avena comun 307 asafetida 10 10 attal6e 1570 avena esteril 308 asafoetida 1010 atta16e a cordes 299 avena loca 305,308 asagao 1703 aubCpine mexicaine 724 avena roja 304 asamjawa 2198 Aubergine 2091 avena rubia 2295 asam kandis 1072 aubergine 2091 avena silvestre 305 asatsuki 127 aubergine amcre 2077 avenilla 2111 Aschantipfeffer 1754 aufrechte Trespe 435 avocado 1692 asclepiade rouge 273 aufsteigender Amarant 161 avocado pear 1691 asclepias 274 Augenbohne 2390 Avocadobaum 1691 asgandh 2410 aupa 164 avocatier 1691 ash pumpkin 350 auricula tree 477 avocatier de Guatemala 1693 Ashanti pepper 1754 aurone 253 avoine anim6e 308 asho 1484 ausdauernde Soja 1526 avoine barbue 303 ashoka 2007 Austernseitling 1786 avoine byzantine 304 ashvagandha 2345 Australian beefwood 568 avoine cultiv6e 307 ashwagandha 2410 Australian bluestem 379 avoine elev6e 251 Asiatic bitter yam 877 Australian grass 895 avoine jaunatre 2295 Asiatic ginseng 1604 Australian joint vetch 58 avoine nue 306 Asiatic yam 875 Australian kino 977 avoine rude 309 asiatischer GiinsefuB 186 Australian millet 1614 avoine sterile 308 asiatischer Yam 875 Australian nightshade 2079 awa 1081 asimina 275 Australian saltbush 296 awarra palm 288 asiminier 275 Australian teatree 1311 awned wheatgrass 93 asin asin 2012 australische Silbereiche 1097 awnless brome 436 asoka tree 2007 Austrian digitalis 851 awusa nut 2217 asparagus 277 ava ava 1756 ayahuasca 336 asparagus bean 2389 avakachi 1858 ayanka 61 asparagus bush 904 avarai 549 ayapana 990 asparagus pea 1356, 2220 avaram 549 ayapana du Tonkin 989 asparagus tree 904 avaremotemo 1774 ayapana tea 990 asperge 277 aveOO 308 ayote 755,759,760 Asphaltklee 1866 aveia 307 azafran 730 asphodele fistuleux 278 aveia amarela 304, 2295 azafran bastardo 532 aspic 1294 aveia de ros8rio 251 azafran de la India 769 assai palm 999 aveia grande 251 azahar 1497 Assam indigo 2155 aveia preta 309 azajar 2176 asso 2217 aveia strigosa 306 azarola 722 listige Sommerwurz 1583 aveia-brava 1321 Azaroldom 722 astragale 11 gomme 282 aveleira 702 azarole hawthorn 722 astragale pois-chiche 280 avelinier 702 azaya 1295 astragalo 281 avellana americana 232 azeda brava 1961 ataI 2199 avellanillo 1901 azeda espinafre 1964 ataniisia 2201 avellano 702,1062,1076 azedinha 1595

215

Page 10: Index of Common Plant Names - Home - Springer

azedinha hrava

azedinha brava 1960 azeitona cia China 490 azeitona preta cia China 494 azerolier 722 azevem 1345 azevem vivaz 1346 azier fran~ois 88 azier la fievre 968 azieHhique 2248 azobe 1351 azolla 318 azota caballo 1391 Aztec tobacco 1535 azuca-caa 2150 azufaifo 2446,2447 azufaifo africano 2448 azufaifo de Palestina 2450 azufaifo del Brasil 2445 azufaifo del desierto 2449 azulejo 654

babaco 521 bab~u 1569,1570 babassu 1570 babassu palm 1569, 1570 Babassupalme 1569, 1570 babasu 1570 Babricou bean 496 babui 986 babui tulsi 1546 babul acacia 19 bacaba 1552 bacaba branca 1553 bacaba palm 1553 bacaba-de-Ieque 1553 baccaurea 322 bacela 341 bachang 1402 baehang mango 1402 bache 1420 baeon-and-eggs 1354 bacoure 1780 baeua 1608 baculo 2044 bacupari 1905 baeuri 1780 bacuripari selvagem 1907 bacurizeiro 1905 baeury 1780 badamier 2214 badea 1668

badian 1181 badianier 1181,1182 bael tree 53 baen 312 bafole 805 baga 207 baga noiva 1735 bagala 1896 bagana 181 bago 1091 bagoe 1091 bagori 2408 Bahama grass 791 bahan 1812 bahera 2213 Bahia grass 1648 Bahia piassava palm 299 Bahiagras 1648 Bahiapiassavapalme 299 baib grass 986 bajam besar 815 bajira 1678 balai-doux 509 balandre 1531 balata 1409 balata comun 1409 balatajaune d'oeuf 1819 balata verdadeira 1409 baldingere faux roseau 1698 baldmoney 1461 Baldrian 2345 balimbing 311 balisier comestible 502 ball clover 2275 ballico italiano 1345 ballico perenne 1346 balloon vine 518 ballote vulgaire 327 ballueca 303 balm 1446 balota 327 balsam apple 1473 balsam of Peru 1515 balsam pear 1474 balsam poplar 1811 Balsamapfel 1473 Balsambirne 1474 balsamero de la Meca 680 balsamina 1183, 1473 bals1imina longa 1474 bals1imina-de-purga 1473

216

Balsamine 1183 balsamine des jardins 1183 balsamito 1474 baIsamo 529, 1474 baIsamo blanco 1515 baIsamo de Tolu 1514 blilsamo del Peru 1515 Balsampappel 1811 balucanag nut 115 bambara groundnut 2385 BambaraerdnuB 2385 bambarra 2385 bamboo andong 1079 bamboo apoos 1077 bamboo betoong 817 bamboo grass 1645 bamboo palm 1893 bambou noir 1723 bambou roseau 328 bambou vert-glauque 1725 bambu tz'u chu 328 bambU amarillo 1719 bambu balde 818 bambu comun 335 bambu crespo 330 bambU cia China 1725 bambu de Tonkin 270 bambu del pais 1598 bambU enano 330 bambu espinoso 328 bambu gigante 818 bambu japones 1719 bambU negro 1723 bambu preto 1723 bam bu taquara 11 02 bambu verde 335 bamencla kola 673 bana grass 1679 banana 1501 banana comestivel 1498 banana de maeaco 1481 banana grueso 947 banana passionfruit 1656, 1665 banane 1501 bananeira de Abissinia 947 bananeirinha de flor 503 bananier d'Abyssinie 947 bananier nain 1498 banano 1501 banda de sargento 543 banegara 1885

Page 11: Index of Common Plant Names - Home - Springer

bangel 2438 bangkong 263 bangle 2438 bangon 922 bani 1805 baniti 1064,1065 bankanas 1177 banogal 1002 bans 820 banyan fig 1021 Banyanbaum 1021 baobab 49 baquois 1608 bara-salpam 1035 barala 1331 barba cabruna 2253 barba de bode 2253 barba de burro 2451 barba de fraile 1029 barba de indio 957 barba de Jupiter 2036 barba de palo 2241 barba de velho 2241 barbadine 1668 Barbados cherry 1391,1392 Barbados gooseberry 1687 Barbados-Aloe 139 Barbadoskirsche 1392 Barbadosstachelbeere 1687 barbaquois 888 Barbarakraut 339 barbaree prinlaniere 338 barbas de espafiol 2241 barbasco 1348,1349,1350,2210,2355 barbasco de camote 879 barbasco guineano 2211 barbe 11 l'arbre 2241 barbed oat 303 barbon 197 barbon des Antilles 2261 barbon Grillon 616 barbon herisse 1169 barbotine 2201 barca 715 barcoo grass 1220 bard vetch 2370 barda 1042 bardana 238 bardana maior 238 bardana menor 240,2415 bardana ripicola 2413

bardane comestible 238 bareet grass 1301 Biirenschote 281 barley 1148 barley Mitchell grass 284 barna 725 barnyard millet 916, 919 barr-hardi 1484 barrel clover 1434 barrel medic 1434 barrilha 1456, 1981 barrilla de Canarias 1456 barrilla pinchosa 1981 barr6n 175 Barthafer 303 baru 243 barwood 337, 1868 Barwurz 1461 baselle 341 Basellkartoffel 215 basil 1546 basilic 1546 basiliciio canforado 1549 Basilienkraut 1546 Basilikum 1546 basket willow 1979 basouna 1177 bastard bullet 1151 bastard cardamom 180 bastard mahogany 196 bastard medic 1435 bastard millet 1641 bastard oleaster 929 bastard teak 452 bastard verbena 2138 Bastardkardamom 180 Bastardklee 2272 Bastardluzerne 1435 Bastardweidelgras 1344 Bastpalme 1891 bat's souari 539 batai 1676 balala 1206, 2102 batala chinesa 882 balala de China 875,882 balala de mar 1208 batala de purga 1559 balala de rama 871 balala de laxola 2420 balata-doce 1206 batatarana 2381

217

Balate 1206 bataua palm 1234 Balavia cinnamon 626 bathu 594 Batibotibaum 166 batoo blue-grass 1216 baton casse 551, 552 baudremoine 1461 Bauernlabak 1535 bauhinia 343

bejuco de agua

baume blanc de son sonate 1515 baume des champs 1448 baumftirmige Baumwolle 1093 Baumhasel 704 baumier 2285 baumier de Gilead 680 baumier de la Mecque 680 baumier de Tolu 1514 baumier du Perou 1515 Baumschneckenklee 1425 Baumtomate 802 baunilha 2349,2350 bauno 1401 bay rum tree 1744 bay tree 1291,1744 bayabas 1861 bayahonda 14,1834 bayam puteh 161 bayarone 1834 bayberry 1508, 1509 bayonette 2425 Bayrumbaum 1744 bea-bea 1479 beach almond 2213 beach medic 1428 beach morning-glory 1208 beach palm 325 bearded couch 93 bearded fig 1025 Becherpflanze 2063 bee balm 1477 beech wheat 1003 Beechey bamboo 329 beef wood 552 Beerenapfelbaum 1394 beggarJice 832 behaartes Liebesgras 957 Beifu6ambrosie 168 Beinwell 2174 bejuco 948 bejuco de agua 2400

Page 12: Index of Common Plant Names - Home - Springer

bejuco de chino

bejuco de chino 581 bejuco de indio 1455 bejuco de la vida 2074 bejuco de playa 1208 bekkra 1824 bel indien 53 bela 53 bela Luisa 1338 beladama 298 belangere batard 2101 belas noites 468 Belbaum 53 beldroega 1814 beldroega da praia 2048 beldroega grande 2195 belembe 2418 beleiio negro 1166 beleric myrobalan 2213 bel6rico 2213 belerische Myrobalane 2213 belfruit tree 53 beli 53 belinjau 1091 bell apple 1666 bell pepper 511 bella umbra 1736 belladona 298 belladonne 298 belle de nuit 1471 belle of the night 1162 belombra 1736 bembe 1270 bembem 1404 ben ailee 1486 benchi 1030 Benediktenkraut 655 benefing 1174 Bengal bamboo 333 Bengal cardamom 176 Bengal gambir 2333 Bengal gram 617 Bengal kino 452 Bengal quince 53 Bengal rice 1159 Bengal velvet bean 1492 bengala 462 Bengalpfeffer 1755 Benin pepper 1754 beniseed 2040 Bennu6baum 1487 bent 464

bentamare 556 benzo 1027 Benzoebaum 2170 benzoin tree 2170 ber 2448 berangan 565 berangan padi 565 berba 1906 berberis 351 Berberitze 351 berengena 2091 berenjena 2091 berenjena cirnarrona 2101 berenjena del diablo 813 bergamot 639 bergamota 639 bergamotier 639 bergamoto 639 Bergamotte 639 Bergpapaya 523 Bergroggen 2030 beringene 2091 berin jela 2091 Bermuda grass 791 Bermudagras 791 berrillo 338 berro 1522 berro de huerta 1308 berro de Para 2124 berro mastuerzo 338 berry saltbush 296 berseem 2268 bersirn 2268 Bertholdskraut 598 bertoni bean 2378 berula 2359 berveza grass 986 berza 411 berza campestre 681 berza comun 415 Besenginster 2008 Besenkraut 342 Besenradmelde 342 besobila 1550 bet 464 betarraga azucarera 353 betarraga forrajera 357 betel 1752 betel palm 242 Betelpalme 242 betelpepper 1752

218

Betelpfeffer 1752 betelvine 1752 beterraba 358 beterraba forrageira 357 beterraba sacarina 353 beterraba-~ucareira 353 betle 1752 betoum 1760 betterave fourragere 357 betterave jaune 356 betterave potagere 358 betterave rouge 358 betterave sucriere 353 betu 326 beur 2025 bhabar 986 bhalia 1035 bhanbhendi 1390 bhang 505 bhanjira 1689 bharra grass 961 bhat kerala 1475 bhela 2035 bher 1217 bhilawa 2035 bhirnal 1099 bhindi 1 bhirand 1067 bhuichampa 1256 bibassier 962 biblical hyssop 1574 bicho 560 bico de cegonha 965 bident h6risse 360 bidente piloso 360 bidi leaf tree 893 biengranada 598 big bluestem 198 big marigold 2188 big trefoil 1357 bigaradier 638 bignai 224 bignay 224,225 bihi 1884 bija 361 bilirnbi 310 bilim bi tree 310 Bilirnbibaum 310 bilin 1009 bilioganya 2091 billion dollar grass 919

Page 13: Index of Common Plant Names - Home - Springer

bina 312 bindi 1385 binjai 1401 Binsenginster 2118 Binsenquecke 98 bira tai 1070 bird pepper 512.515 bird rape 425 bird vetch 2364 birdsfoot 1577 birdsfoot trefoil 1354 Birdville indigo 1187 birdwood grass 578 biriba 1934 biribarana 1933 Birmazimtbaum 626 Birnbaum 1877 biru-manso 502 biscoyol 325 biscuitwood 544 bishkapra 2259 bishop's weed 172. 2251 bitter apple 633 bitter cola 672 bitter dock 1963 bitter gourd 1474 bitter kola 1068 bitter lettuce 1266 bitter orange 638 bitter vetch 2365 bitter yam ·874 Bittergurke 1474 Bitterholzbaum 1880 bitterleaf 2357 bitterwood 1880 bitumen trefoil 1866 biul 1099 black aronia 249 black bamboo 1723 black beniseed 1801,2041 black bentgrass 103 black cherry 1853 black cumin 1537 black currant 1921 black cutch 8 black drink 1180 black fonio 859 black gram 2382 black grama 387 black henbane 1166 black horehound 327

black locust 1931 black medic 1429 black mUlberry 1489 black mustard 410 black myrobalan 2215 black nightshade 2093 black oat 309 black pepper 1757 black plum 2396 black psyllium 1775 black raspberry 1956 black roseau 325 black sage 1272 black sally 18 black salsify 2028 black sapote 888 black saxoul 1114 black siris 109 black walnut 1245 black wattle 17 black willow 507 black zira 448 blackberry 1151 blackberry lily 348 blackhead 1771 blackpod vetch 2361 blackthorn 1856 Blackwell switchgrass 1624 blackwood 18 bladder dock 1965 bladder-flower 235 Blasenkirsche 1726 Blatterkohl 411 blaue Klitorie 654 blaue Lupine 1365 blaue Luzerne 1432 blauer Eisenhut 36 blauer Lotus 1543 blauer Sisal 71 Blaugummibaum 979 ble compact 2300 ble de Pologne 2307 ble du Dekkan 915 ble dur 2303 ble noir 1003 ble ordinaire 2297 ble poulard 2312 ble ramifie 2300 bledo 157.158.161.162.165.599 bledo espinosa 163 bledo frances 155

219

bois de gommier blanc

bledomera 363 bledos malezas 158 bledos moles 294 blessed thistle 655 Blockzitwer 2438 blonde psyllium 1779 bloodberry 1930 bloodflower milkweed 272 blue ape 2420 blue camas 479 blue comfrey 2175 blue fenugreek 2285 blue grama 388 blue gramagrass 388 blue gum 979 blue lupin 1365 blue panicgrass 1611 blue pea 654 blue sisal 71 blue taro 2420 blue zapupe 87 blue-leaved wattle 22 bluebeard 1990 Blumenkohl 416 bluestem 100 Bluthirse 863 boca de drag6n 1533 bocare 969 bocha cultivada 2220 Bocksdorn 1372 Bockshornklee 2287 boetebossie 2414 boga-medaloa 2208 bogarim 1228 Bohnenkraut 2010 boire ditah 839 bois 11 enivrer 2210 bois cannon 571 bois chardon 455 bois chic 691 bois d'ales du Mexique 450 bois d'arc 1381 bois dartre 547 bois de cam 337 bois de charpentier 1254 bois de Chine 1497 bois de Chypre 692 bois de condori 50 bois de crocodile 743 bois de fer 244.568 bois de gommier blanc 451

Page 14: Index of Common Plant Names - Home - Springer

bois de lance

bois de lance 1932 bois de Panama 2003 bois de rose 203 bois de rose femelle 204 bois de sang 685 bois de sappan 457 bois de vie 1103 bois douleur 1485 bois jasanga 1927 bois jaune 544, 606 bois jaune du Gabon 1683 bois jonc 2331 bois rorme 11 05 bois mabouia 507 bois neuf 2320 bois pagode 1191 bois palate 1455 bois perdrix 559 bois ramier 1494 bois rape 696 bois rouge 661 bois rouge tisane 1151 bois savonneux 539 bois tanniste rouge 949 bois vache 714 boja 253 Bokharaklee 1439 boldo 1696 boliche 1596 Bolivian coca 974 Bolivian walnut 1239 bolo 1079 bologi 720 bolsa de pastor 510 Bomarie 368 bombax 369 Bombay hemp 75 Bombay nutmeg 1513 Bombayebenholz 893 Bombayhanf 75 BombaymuskatnuB 1513 bombon~ 527 bon Henri 597 bonavist bean 1262 bonbon codine 1930 bonete 1739 bonga 242 boniato 1206 boola 1207 bor2448 bora 2326

borage 370 boragem 370 borang 2258 boraso 372 borasse 372 bordi 2449 boreal vetch 2364 borecole 411,415 Boretsch 370 borl6n 574 Borneo tallow 2059 Borneotalgbaum 2059 boroj6 374 Boronia 375 borrachin 237 borraja 370 Borstenhirse 2051 Borstenmohn 1626 bottle gourd 1267 bouillon blanc 2355 bouleau 359 bouncing bet 2006 boungou 586 bouquet grass 2239 bouquette 1003 bourdaine bois 11 poudre 1901 bourekba 842 bourgou 922 bourrache 370 bourse 11 pasteur 510 boxthorn 1372 boysenberry 1951 bracaatinga 1467 brachypode des bois 399 brachypode penne 398 bracken fern 1867 brahmi 323 bramble of the Cape 1957 branched broomrape 1583 braquiaria 389,390,396 brasilete de las Indias 457 brasilete de vuelta arriba 458 Brasilian guava 1862 brasilianische Luzerne 2165 brauner Dost 1575 brauner Senf 403,410 braunes Deckgras 1170 Braunkohl 414 Brazil cherry 98 I, 984 Brazil nut tree 352 Brazilian cress 2124

220

Brazilian jalap 1455 Brazilian lucerne 2165 Brazilian peppertree 2018 Brazilian rosewood 204 Brazilian stylo 2165 bread wheat 2297 breadfruit 263 breadnut 263 breadnut tree 440 BrechnuBbaum 2159 Brechwurz 582 brecol 417 brecolera 417 brMe d' Angola 341 brCde de Malabar 158 brCde mafana 2124 brede yorouba 1112 breitbliittrige Kresse 1306 breitbliittriger Rohrkolben 2327 breitbliittriger Sauerklee 1596 Breitwegerich 1778 Brennkraut 26 Brian~n apricot 1841 Brian~naprikosenbaum 1841 bribri 1198 bricho 556 brindoeiro 1067 brindones 1067 brindonnier 1067 brinjal 2091 brizantao 389 bristle oat 309 bristled poppy 1626 bristly foxtail 2056 bristly starbur 28 broad bean 2367 broad-beaked mustard 409 broad-leaf carpetgrass 314 broad-leaved pepperwort 1306 broad-leaved sorrel 1596 broad-ribbed beet 355 broadleaf cumbungi 2329 broadleaf dock 1963 broadleaf paspalum 1654 bro\:iio 372 brocha 945 br6coli 417 brocoli asperge 417 br6colos 417 Brokkoli 417 brome de Schrader 439

Page 15: Index of Common Plant Names - Home - Springer

brome des toits 438 brome dresse 435 brome .:rige 435 brome inerme 436 brome margine 437 brome sans arretes 436 bromo de Hungna 436 bromo de Schrader 439 bromo velloso 438 broom 2008 broom grass 2239 broomroot 953 broomweed 2061 Brotfruchtbaum 263 BrotnuBbaum 440 brown beetle grass 895 brown boronia 375 brown mustard 403,405,410 brown sarson 423 Browns pepper 514 brownseed paspalum 1649 browntop 102 brown top millet 395 brugnonier 1850 Brunnenkresse 1522 Brunswick grass 1647 brusca 556 brusca cimarrona 560,2209 brush grass 616 Brussels sprouts 421 Brustbeerbaum 2446 bucago 969 bucare 969 bucco 69 bucha dos paulistas 1360 buchinha 1361 buchu 69 buchu ovale 70 Buchweizen 1003 buck yam 883 buckhorn plantain 1777 buckwheat 1003 buen Enrique 597 buffalo currant 1922 buffalo gourd 757 buffalo grass 393,444, 1642 buffe! grass 2337 Biiffelgras 444,577 buffelgrass 577 buko 1091 bulb panicgrass 1612

bulbous barley 1145 bulbous bluegrass 1793 bulbous canarygrass 1701 bulbous chervil 590 bulbous meadowgrass 1793 bulbstem yucca 2427 bulela 1529 bullet tree 1409 bulletwood 1468 bullock's heart 211 bulo 941 buloh semiliang 818 bulrush millet 1678 bulso 1091 bunchoise des Andes 446 bunchy cranberry 2342 bunga tanjong 1468 Bungoma grass 951 bungu 586 bunte Kronwicke 700 bunte Lupine 1366 bunter Salbei 1990 buntes Guineagras 1613 buntfarbene Bauhinie 345 bunut 1949 bur medic 1427 burahol 2140 burbiaca 812 burbush 2316 buri palm 707 burijo 374 burillo 2135 Buripalme 707 buriti 1421 burity 1420 burladora 812 Burmese grape 322 burning bush 848 burro 507 burung 320 burweed 2315,2316 busbusi 146 BiischelschOn 1697 bush butter tree 805 bush grape 2404 bush greens 157 bush groundnut 827 bush rye 950 bush yam 880 bushmint 1174, 1175 bushnay 2119

221

bushy thyme 2236 bussu palm 1405 butia 453 butia de vinagre 453 butiii-azedo 453 Butiapalme 453 butirospermo 2394 butter bean 1707 butter tree 1387, 1684 butter-nut tree 541 butterbur 1694 buttercup tree 665 butterfly pea 580,653,654 butterfly tree 344 ButternuBbaum 1240 butternut 540, 1240 button clover 1431 button tree 214

caa 1179 caapi 336 cabaceira 728 cabacinha do campo 982 cabavo 1267 cabalonga 2235 cabbage 418 cabbage palm 1000, 1944 cabbage palmetto 1969 cabbage rose 1936 cabbage star 656 cabbage tree 1759 cabeva de negro 210 cabeleira 539 cabeza de negro 879, 11 05 cabezas de negrito 937 cablan 1798 cabriuva 1514 cabriuva vermelha 1514 cabuia 1053, 1054 cabulla 1053 cabuya 1053 cabuya con spinas 1054 caca poule 992 cacahuananche 1084 cacahuete 232 cacaf 542 cacaito 811 cacao 2228 cacao blanco 2227 cacao cimarr6n 2226 cacao de mico 2226, 2231

cacao de mico

Page 16: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cacao raDa

cacao rana 2232 cacao sauvage 1151 cacao silvestre 2226 cacaotero 2228 cacaoyer 2228 cacau jacare 2230 cacau-do-mico 2226 cacau-do-Peru 2227 cacaueiro 2228 cacauf 2232 cachi 316 cachibOu 466 cachiman 1933 cachiman creme 1933 cachiman epineux 209 cachito 459 cachurrera menor 2414 cachurro 2415 cackrey 748 cacomite 2240 cacto de cochonilha 1538 cadde 1005 cadillo 2335,2415 cadmia 489 Caesar weed 2336 cafe blitard 556 cafe del Sudan 1630 cafe du Senegal 556 cafe liberica 669 cafe robusta 668 cafeeiro 667 cafeier d'Arabie 667 cafeier de Liberia 669 cafeier robuste 668 cafeto arabico 667 cafeto de Arabia 667 cafeto de Liberia 669 cafeto robusto 668 caffrr marula 2025 cafoun 174 cagosanga 582 cahiua 777 caiaue 934 caiba 777 caigua 777 caimitier 615 caimito 615,1817 caimitu 615 caimo 1817 caimonf 1930 cairuyu 579

caiuia 652 caja 2129 caja-manga 2128 caja-seira 2128 cajepute 1436 cajombre 1267 caju 188 cajuayu 187 cajueiro-japones 1150 cajuil de Surinam 2185 cajuput tree 1436 cajuputier 1436 calabacero 728 calabacilla amarga 757 Calabar bean 1732 Calabarbohne 1732 calabash gourd 1267 calabash nutmeg 1480 calabash tree 727, 728 calabassier 1267 calabaza 760, 1267 calabaza amarilla 758 calabaza blanca 350 calabaza moscada 759 calabaza pamue 747 calabura 1494 caladium Ii deux couleurs 460 calalou 2418 calalu 2418 calamis 37 calamismis 1865, 2220 c8.1amo aromatico 37 calamus 37 calanga 143 Calcutta cane 333 calebasse zombi 2060 calebassier 728 calendula 468 Caley pea 1281 calibolati 496 California blackberry 1959 California bluebell 1697 California brome 434 California bulrush 2023 California burclover 1430 California peppertree 2017 California privet 1326 Californian walnut 1241 calliandra 469 calompit 2213 ca1opo 475

222

calotropis 477 caltrops 2256 calumba 1229 calumbiin 113 camag6n 887 camagueyana 382 camajondura 2145 camajonduro 2145 camalote blanco 1653 Camambilarinde 1771 camara 1272 camara-de-cheiro 1272 camarana-erecta-lisa 921 camaratuba 726 camasey 652 cambala 605 cambara-vermelho 1272 cambronera 1372 cambronera de la China 1373 cambuca verdadeiro 1505 Cambucabaum 1505 cambute 1642 camel grass 787 camel's foot 344 camelia 481 camelina 480 camelina pilosa 480 cameline ciliee 480 camellia 481 camelthorn 116 camirio 113 camomila 1419 camomila de jardin 218 camomille 1419 camomille des teinturiers 219 camomille puante 217 camomille romaine 218 camomille vraie 1419 camoruco 2145 camote 1206 camoti11o 879 campainhas amarelas 1455 campanilla 581,654,2235 campechesappan 457 camphor basil 1549 camphor tree 627 camphrier 627 camwood 337 cana brava 11 02 cana de ayucar 1970 cana de irnbe 849

Page 17: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cana frecha 111 0 Canadian fleabane 684 Canadian nettle 1273 canaffstula 551 canaigre 1962 caniindonga 552 canang odorant 489 cananga 489 canarana-de-Paramaribo 920 canarana-de-pico 920 canari 491 canari macaque 1300 Canaria broom 804 Canary grass 1699 canassu 466 canche flexueuse 824 canche gazonnante 824 cancon 1205 candelabra tree 550 Candelilla 991 candelilla 991 candle-tree 1636 candleberry 1508, 1509 candlenut tree 113 candlewood 1042 cand6n 1933 cane bluestem 378 caneficier 551 canela de China 626 canela de Saig6n 628 canela do mate 1523 caneleiro 630 canelera chino 625 canelero de Ceiliin 630 canelo 1523 cSnhamo 504 canhamo brasileiro 1133 ciinhamo da India 734 cSnhamo de Manila 1502 caniche 2042 cani«o 1715 cani<ra malhado 1698 canihua 600 canistel 1818 canna florifiere 503 canne a gratter 849 canne iisucre 1970 canne de Provence 271 cannelier casse 625 cannelier de Ceylan 630 cannelier de Chine 625

cannelier de la Malaisie 626 cannelier de Saigon 628 cannelle blanche 501 cannelle de Magellan 907 canno do reino 271 canoe 312 canot-macaque 652 canota 1619 cansan«iio 2336 cantala 75 cantaloup 751 Canton lemon 644 cantueso 1295 canutillo 796, 1615 caiia brava 111 0 caiia comestible 502 caiia comun 271 caiia de azucar 1970 caiia de azucar japonesa 1972 caiia de Bengala 462, 464 caiia de Castilla 271 caiia de Indias 1720 caiia de indio 697 caiia de las Pampas 701 caiia dulce 1970 caiia flecha 1110 caiia morada 917 caiia muda 849 caiiadonga 552 caiiaffstula 551 caiiaflote 552 caiiagria 1962 caiiahua 600 caiiamazo 1648 canamo 504 canamo de Bengala 734 caiiamo de Manila 1502 caiiamo de Mauritania 1055 canamo del Colorado 2045 canamo indio 228 canamo san 734 canota 2115 caiiuela alta 1013 caiiuela de los prados 1016 caiiuela de oveja 1015 caiiuela raja 1017 caoutchouc de Pemambouc 1117 caoutchoutier de Ceara 1408 capa 692 capacinha 1361 capiiria 2209

223

Cape gooseberry 1728 Cape gum 15 Cape jasmine 1073 caper spurge 994 caperbush 508 capers 508 capim agulha 392 capim atana 957 capim b6b6 383 capim buffel 577 capim canudinho 1615 capim cebola 998 capim cevadilha 436 capim chorlio 956

capim-de-burro

capim col6nia do brejo 1653 capim columbia 316 capim coracana 941 capim da praia 1615 capim de galinha 1792 capim de Johnson 2115 capim de Rhodes 602 capim do Bengo 917 capim do campo 1796 capim do Sudiio 2114 capim dace 1701 capim duro 1653 capim elymus 1321 capim favorito 1917 capim gigante 2292 capim gordura 1445 capim imperial 316 capim macaricam 1613 capim mandante 921 capim marandu 389 capim massambara mirim 2111 capim milhiio 863 capim navalha 1653 capim ocinde 389 capim pangola 855 capim porod6 2261 capim quicuio 1677 capim sempre verde 1794 capim tim6teo 171 0 capim tinga 2050 capim-amoraso 1642 capim-bermuda 791 capim-biifalo 577 capim-romprido 1643 capim-da-colonia 915 capim-demarreca 1642 capim-de-burro 791

Page 18: Index of Common Plant Names - Home - Springer

capim-de-Santo Agostinho

capim-de-Santo Agostinho 2144 capim-elefante 1682 capim-guine 1617 capim-limiio 779,781 capim-rabo-de raposa 2055 capim-ramirez 1646 capoc 573 capolim 1853 capomo 440 capoquero blanco 665 capotaia 507 capparicho 828 capriiria 1059 caprier 508 caprons 1045 capselle 11 pasteur 510 capuchina 2318 capucine tubereuse 2319 capuli 1728,1853 capuli 1726,1728,1731 capuli cimarron 1532 capulin 1494, 1853 capulin blanco 1494 caqui 891, 892 caqui de Virginia 894 caqui silvestre 894 caquizeiro 891 cara 870 cara de sapateiro 871 cara doce 885 cara mimoso 885 cara-taya 138 caracan millet 941 caracol 2378 caracolillo 544 caracu 2419 caraguata 432,433 carambola 311 carambolier 311 carambolo 311 caramillo 1981 caranda 524, 686 carandas plum 525 carandeira 524 carare 349 cararu 165 carata 432 caraway 533 carbo nero 105 cardamom plant 938 cardamome d' Ethiopie 62

cardarnome d'Indochina 178 cardamome du Bengale 176 cardamome du Nepal 179 cardamome rond 177 cardamomier 938 cardamomo 176,938 cardamomo de Ceilan 939 Cardamompflanze 938 cardeiro trepador 1161 cardencha 898 cardere 898 cardillo 2026 carda 789 carda ananiis 1161 carda bendito 655 carda bento 655 carda cuco 810 carda de comer 789 carda de Maria 2064 carda lechero 2064 carda leiteiro 2064 carda mariano 2064 carda penteador 898 carda santo 245, 655 cardo-ananas 1162 cardon 898 cardon d'Espagne 789 cardoon 789 carex das areias 519 carex des arenes 519 cariaquillo Santa Maria 607 cariaquito colorado 1272 Carib grass 920,963 Carib yam 1884 Caribbean quicks tick 1084 Caribbean sty 10 2166 caricachi 316 carilla 1474 cariniio 2159 carisse 526 carita 949 carludovique palm6e 527 carmentin 1254 camauba 686 camauba wax palm 686 carnaubeira 686 caroa 1525 carob tree 584 caroba 584 carolina 50 Carolina tea 1180

224

Caroline ivory nut palm 1459 carotte 814 carouany 2417 caroube 584 caroubier 584 caroubier de la Guyane 1164 carouge 11 mie1 1082 carpintero 1254 carpod tree 949 carpon desmodium 829 carpotroche-oil tree 530 carrapicho de agulha 360 carreton 1424 carreton de am ores 1430 Carribean grape 2400 carriw com un 1715 carrot 814 ciirtarno 532 carthame des teinturiers 532 carurU d'agua 1530 caruru-de-espinho 341 caruto 1075 carvi 533 carya blanc 536 caryot brfilant 543 cas iicida 1860 casabanana 2060 casamangue 2128 casave 1407 cascabel felido 739 cascabel vivaz 742 cascalote 456 cascara 1902 cascara buckthorn 1902 cascara sagrada 1902 cascarilla 623,743 cascarilla verde 621 casco de cabra 1827 cashew 188 casia 548 casia de hojas estrechas 548 casis 1921 Caspic willow 1976 cassava 1407 casse 558 casse du Bresil 552 casse fistuJeuse 551 cassena 1180 cassia 559 cassia 11 feuilles etroites 548 cassia de empingem 555

Page 19: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cassia rasteira 560 cassidony 1295 cassie 14 cassie romaine 9 cassier sauvage 560 cassis 1921 cassissier 1921 cassumunar 2438 cassumunar ginger 2438 castanet plant 736 castanha d'agua 2256 castanha de cotia 711 castanha de Inhambane 2207 castanha-de-galinha 712 castanha-do-Brasil 352 castanha-do-Para 352 castanheiro comum 564 castanheiro da Africa 362 castanheiro do J aplio 561 castana de agua 2254,2256 castana de tierra 448, 1124 castano chino 563 castano comun 564 castano de agua 1599 castano de Indias 60 castano de la Guayana 1599 castano de Para 352 castano de Tahiti 1202 castano del Jap6n 561 castanuela 801 castilla 1054 castilloa 567 castilloa rubber 567 castor-bean 1929 castor-oil plant 1929 casuarina 568 cat's claw 1774 cat's whiskers 1109 catagUire 210 cataire 1527 catalox 2320 catapucia menor 994 catechu 8 catecu 8 catecu negro 8 catinga-de-bode 88 catjang 2388 Catjangbohne 2388 catmint 1527 catnip 1527 cato 8

cauassu 466 Caucasian clover 2269 caucho africano 1052 caucho blanco 1408 caucho negro 567 cauchotero de Ceara 1408 cauchotero de Para 1131 cauliflower 416 caulote 11 05 caupl 2390 cavenia acacia 9 cayana 2248 cayatuna 2431 cayenne pepper 513 Cayennekirsche 984 Cayennepfeffer 515 cayeput 1436 cayete 1557 Cayor apple 1628 Ceara rubber tree 1408 Cearakautschukbaum 1408 cebada 1148 cebadilla 439 cebadilla criolla 439 cebaldilla 2022 cebola 123 cebola albarrli 906 cebolinha-francesa 132 cebolla 123 cebolla albarrana 906 cebolla junca 125 cebolleta 125, 132 cebollln 798, 2240 cebollino comun 132 cebollino ingles 125 cedoaria 773 cedratier 646 cedre acajou 572 c6dre des barbares 572 cedro 517 cedro aromatico 572 cedro colorado 572 cedro negro 1244 cedro real 572, 2244 cedr6n 1338 ceiba 573 ceibo 573 celeri 227 celeriac 227 celery 227 celery cabbage 426

225

celosia branca 574 celosie 574,575 cenchrus cilie 577 cenicero 1773 cenisio folioso 363 cenizo blanco 594 cenoura 814 centeio 2029 centeno 2029 centeno morisco 2030 centeno silvestre 2030 centro 581 centrosema 581 century plant 72 cephalaire de la Syrie 583 cera vegetal 1508 cerafolio 221 ceref6lio 221 cerejeira 1840 cerejeira do Taiti 1716 cereza 447 cereza de Natal 526 cerezo 544, 1840 cerezo iicido 1843 cerezo americano 1853 cerezo criollo 1392 cerezo de Cayena 984,2184 cerezo de Jamaica 1392 cerezo de Santa Lucia 1848 cerezo de Virginia 1857 cerezo virginiano 1857 cerfeuil 221 cerfeuil bulbeux 590 cerfeuil musque 1516 ceriman 1481 ceriman 1481 cerisier acide 1843 cerisier carre 984 cerisier de B arbade 1392 cerisier de Cayenne 984 cerisier de Chine 1339 cerisier de Sainte Lucie 1848 cerisier de Tahiti 1716 cerisier de Virginia 1857 cerisier des Antilles 1391,1392 cerisier des oiseaux 1840 cerisier du Bresil 981 cerisier tardif 1853 cermai 1716 cerraja 2107 cerrillo 1169

cerrillo

Page 20: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cervispin8

cervispina 1900 c6sped ingles 1346 cetoal 773 cevada 1148 cevadilla 2022 cevadille 2022 Ceylon beautyleaf 473 Ceylon bowsbing hemp 1998 Ceylon cardamom 939 Ceylon citronella 786 Ceylon ebony 890 Ceylon goosebeny 902 Ceylon oak 2021 Ceylon olive 935, 936 Ceylon rosewood 109 Ceylon sago 775 Ceylon spinach 341,2195 Ceyloncitronelle 786 Ceylonkardamome 939 Ceylonspinat 2195 Ceylonzimtbaum 630 ch'iao fou 124 chll bravo 2062 cM da India 484 chll da terra 509 cha-om 20 chab 1758 chabai tali 1125 chacarita 1361 chacha 108 chagas 2318 chagas velhas 1231 chagnita 1706 chaguaramo 1945 chalaite 1193 chalef 928 chalita 867 chalky leucaena 1319 chalota 122 chalote 122 chalta 867 chamal 869 chambira 287 chamburo 521 chamburoto 516 chamburU 523 chamere 291 chamisa 291 charnizo 291 champa 1462 champa methi 2286

champac 1462 champaca 1462 champak 1462 champaka 1462 champedak 265 champignon de coucbe 66 champignon de paille 2407 champiii6n 66 chan 1985 chandaman 1869 chandan 2001 chandana 2001 chan dram ula 1255 channel millet 923 chanvre 504 chanvre d' Afrique 2000 chanvre d'Inde 505 chanvre de Bombay 1133 chanvre de Calcutta 687 chanvre de Crete 809 chanvre de Manille 1502 chanvre de Maurice 1055 chanvre de Tampico 80 chanvre du Bengale 734 chanvre indien 505 chanvre-ortie 1273 chao 1175 chaparro 455 chapeu-de-napoleio 2235 chapule 2434 chaquillon 156 chard 355 chardon 11 foulon 898 chardon benit 655 chardon etoile 968 chardon-Marie 2064 charlock 2068 charuteira 1534 chataigne d'eau 937, 2254, 2256 chataigne de terre 448 chataigner sauvage 1599 chataignier commun 564 chataignier d'Amerique 562 chataignier de Chine 563 chataignier de Tahiti 1202 chataignier du Japon 561 chatas 570 chatterbox tree 108 chaulmoogra 1154, 1155 chaulmoogra tree 1153 chaulmugra 1154

226

chavar 1141 chavel 1590 chay-root 1120 chaya 656, 657 chaya de la India 1120 chayamansa 657 chayote 2031 chebulic myrobalan 2215 chebulische Myrobalane 2215 chee-koo 1974 cheena 1618 cheeseberry 1949 chekor manis 2012 chekur 1255 chene d' Afrique 605 chene liege 1881 cherbet tokhum 1546 cherim6lia 205 cherimolier 205 cherimoya 205 cherry birch 359 cherry elaeagnus 930 cherry laurel 1847 cherry tomato 1374 cherry-plum tree 1842 chervil 221 chervis 2071 Chester cardamom 177 chevalider-flask fruit 61 Chewing's fescue 1017 chia 1985, 1987 chicaquit 1233 Chicasapflaume 1838 chich! 2145,2146 chicharao de torres 1280 chicharo 1285, 1709, 1770 chicharo de jardin 1284 chicharo de 'Fanger 1287 chicharo miudo 1279 chicharo selvagem 1286 chichicaste 658, 2336, 2339 chichita 2089 chickasaw plum 1838 chickling vetch 1279, 1285 chickpea 617, 1285 chickweed 2141 chicle 1411 Chicoree 619 chicor6e 1Icafe 620 chicoree de Bruxelles 619 chicoree endive 618

Page 21: Index of Common Plant Names - Home - Springer

chicoree frisee 618 chic6ria 618 chicory 619 chidra 527 chien 997 chiendent a crete 94 chiendent a tige rude 101 chiendent allonge 96 chiendent de boeuf 2144 chiendent des chiens 93 chiendent des sables 98 chiendent desertique 95 chiendent du desert 95 chiendent interm6diaire 97 chiendent rampant 99 chifre-de-veado 513 chiggernit 2248 chigo 196 chiguirera 1645 chihai 259 chii an shu 2005 chil 1749 chilacoyote 756 chilata 20 chile 511,515,907 Chile cocopalm 1237 Chile hazel 1076 chile japones 516 Chile laurel 1290 chile manzana 516 Chile nut 1076 Chilean algarrobo 1830 Chilean guava 2330 Chilean mesquite 1830 Chilean strawberry 1044 Chilean tarweed 1388 Chileerdbeere 1044 chilenische Guave 2330 chilenischer Seifenbaum 1882 chilere 1044 chilgoza 1746 chilgoza pine 1746 chilhuacan 523 chilicote 757 chilindr6n 2235 chillies 515 chin 1618 chin-tou 1039 China bamboo 1725 China bark 622 China berry 1437

China box 1497 China jute 6 China root 1788, 2073 China rose 1134 Chinahickory 534 Chinakohl 422 Chinarindenbaum 622 Chinawurzel 2073 chinchilla enana 2190 Chinese amaranth 164 Chinese anise 1182 Chinese aniseed tree 1181 Chinese arrowhead 1974 Chinese artichoke 2136 Chinese banana 1498 Chinese bitter cucumber 1475 Chinese black olive 494 Chinese boxthorn 1373 Chinese buckthorn 1903 Chinese bur 2316 Chinese cabbage 422 Chinese cassia 625 Chinese chestnut 563 Chinese chives 124, 133 Chinese cinnamon 625 Chinese crabapple 1394 Chinese date 2446 Chinese filbert 703 Chinese garlic 128 Chinese ginseng 1604 Chinese hazel 703 Chinese hickory 534 Chinese kale 401 Chinese keys 367 Chinese lantern 1726 Chinese lard plant 1142 Chinese laurel 224 Chinese leaves 422 Chinese leek 130 Chinese licorice 1088 Chinese mahogany 2244 Chinese mallow 1398 Chinese matgrass 797 Chinese milk vetch 283 Chinese myrtle 1497 Chinese pear 1879 Chinese pepper 2433 Chinese pistache 1761 Chinese potato 882, 2106 Chinese radish 1887 Chinese rhubarb 1908, 1909

227

chirivfa de azucar

Chinese savoy 409 Chinese shallot 124 Chinese silk plant 365 Chinese soapberry 2002 Chinese sour cherry 1851 Chinese spinach 164 Chinese strawberry tree 1510 Chinese tallow tree 2005 Chinese taro 136 Chinese torrey-nut 2245 Chinese torreya 2245 Chinese water chestnut 937 Chinese white cucumber 749 Chinese white olive 490 Chinese wolfberry 1373 Chinese yam 875, 882 chinesische Baumerdbeere 1510 chinesische Dattel 2446 chinesische Jute 6 chinesische Kartoffel 882 chinesische Kastanie 563 chinesische WassernuB 937, 2254 chinesische weiSe Olive 490 chinesischer Bocksdorn 1373 chinesischer Brokkoli 401 chinesischer Hanf 6 chinesischer PfIaumenbaum 1852 chinesischer Rettich 1887 chinesischer Rhabarber 1908 chinesischer Roseneibisch 1134 chinesischer Salut 1263 chinesischer Schnittlauch 133 chinesischer Surenbaum 2244 chinesischer Talgbaum 2005 chinesischer Yam 875 chinesischer Zimtbaum 625 chinesisches Spaltkiilbchen 2019 chipe-chipe 2100 chipiHn de comer 736 chipilfn montes 741 chiporro 1491 chir 1749 chir pine 1749 chirata 2171 chirauli nut 443 chirayita 2171 chirca 2235 chiretta 2171 chirimoyo 205,213 chirivla 1669 chirivia de azucar 2071

Page 22: Index of Common Plant Names - Home - Springer

chironji

chironji 443 chiverro 756 chives 132 chloris 602 cho-cho 2031 choang ko chuk 334 chocalho 739 chocho 1363,1370,2031 chochos 4 chokebeny 249 chokecheny 1857 choko 2031 chola 2388 cholmugra 1154 Cholupa 1667 choncho 1918,2376 chop-suey greens 611 chopin 1445 chora 2388 chordon 1952 choreque 1282 choro gi 2136 choroes 529 chorreque 1284,2376 chosen-gomishi 2019 chou it faucher 408 chou brocoli 416,417 chou cabus 418 chou Caraibe 2422 chou cavalier 415 chou cloque 419 chou commun 415 chou d'Abyssinie 716 chou d'aigrette 414 chou de brousse 403 chou de Bruxelles 421 chou de Chine 422 chou de Kerguelen 1823 chou de Savoie 419 chou de Shanton 426 chou feuillu 411 chou frise 414,419 chou lacinie 414 chou moellier 412 chou mollier 412 chou navet 428 chou palmier 413 chou pomme 418 chou rave 428 chou vert 411,415 chou-chou 2031

chou-fleur 416 chou-marin 718 chou-moutarde 405 chou-navet 406 chou-rave 420 choufa 798 choux Caraibe 2423 chou x milon 2423 Christ's thorn 2450 christmasbush eupatorium 607 christofine 2031 christophine 2031 chrysantheme it couronne 611 chrysantheme des moissons 612 chu 442 chua 160 chua-tsa-zi 723 chuchu 2031 chuchute tarnal era 1413 chufa 798 chufle 465 chufle 467 chuftanguemesha 1226 chuka 1965 chula 570 chumba 1564 chumbera 1564 chumbinho 1272 chupa chupa 1418 chupa mieles 1166 chupalla 1876 chusan palm 2249 chuva 88 ciboule 125 ciboulette 132 ciboulette chinoise 133 cicecula 1279 cicercul. 1279 cicer milkvetch 280 cicercha purpurina 1280 cicercula anual 1277 cicercula silvestre 1286 cicutaire 965 cidra 646 cidra cayote 756 cidriio 1338 cidreira 646 cidrilha 1337 cidro 646 cidron 1338 cierge 587

228

cierge liane 1161 cigeriio 2369 ciku 1411 cilantro 698 cincona 623 cinnamon 630 cipres comun 763 cipres italiano 763 cipres plateado 762 ciriguela 2131 cirolero 1844 ciruela chabacana 1842 ciruela de algodon 613 ciruela de fraile 446 ciruela de Madagascar 1033 ciruela de Natal 525 ciruela espanola 2131 ciruela forastera 1032 ciruela gobernadora 1030 ciruela roja 2131 ciruela silvestre 446 ciruelero japones 1852 ciruelo 1844 ciruelo americano 1837 ciruelo chickasaw 1838 ciruelo silvestre 1856 cisca 1184 ciscla 1184 citraria 1446 citron 634 citron d' elephant 61 citron tree 646 citron verruqueux 641 citron vert 637 citronela 786 citronela-de-java 786 citronella grass 780, 786 citronelle 780, 786 citronelle marron 1966 Citronellgras 780,782,786 citronnier 643 citronnier de Canton 644 citrouille 759, 760 ciume 476,477 cive chino 133 civette 132 clammy cheny 693 clary 1988 clary sage 1988 claudinette 1520 clavalier 2433

Page 23: Index of Common Plant Names - Home - Springer

clavel chino 945 clavel japones 1134 clavelon 2188 clavero girofie 2180 claytane de Cuba 1482 clearing nut tree 2160 climbing hempweed 1464 climbing ylang-ylang 252 clitoria azul 654 c10tbur 2414 clove tree 2180 clover broomrape 1582 club wheat 2300 clubrush 2024 cluster 938 cluster bean 774 cluster wheat 2300 cluster yam 874 coach-whip 1042 coast teatree 1311 cobnut 702, 1557 coca 974 coca de Levante 191 coca de Trujillo 975 coca tree 974 cocaier 974 cochenillier 1538 Cochilsapate 545 cochineal cactus 1538 cock's eggs 1980 cock's head 1121 cockle-bur 238 cockscomb 574 cocks foot 806 cockspur grass 916 coclearia 664 coco de Chile 1237 coco de palmita 999 coco-de-cotia 711 cocomeca 2072 cocona 2097, 2100 coconut palm 666 cocoplum 613 cocorite 300 cocorobo 998 cocotero 666 cocotier 666 cocotier du Chili 1237 cocoyam 674 codillo 1495 coen 1602

coentro 698 coentro bravo 968 coeur de boeuf 211 coeur saignant 460 coffee chicory 620 coffee senna 556 cognassier 778 cognassier du Japan 589 cogon grass 1184 cohombre serpentino 750 cohombrillo amargo 914 cohombro 754 cohombro de olar 2060 cohombro espinoso 748 cohombro serpentino 2263 cohombro vibora 2263 cohune 1567 cohune palm 1567 Cohunepalme 1567 coing 778 col 411 col china 426 col crespa 414 col de Bruselas 421 col de China 422 col de meollo 412 col de Milan 419 col de Saboya 419 col marina 718 col medular 412 col meollosa 412 col rabano 420 cola d'eau 673 cola de caballo 954 cola de perro 794 cola de tapo 1710 cola de zorra 140 cola do obO 614 colatero 671, 672 cole 407 coleira 671 colewart 716 colifior 416 colinabo 406,420 co1irrabano 420 collards 411 collegon oriental 681 collejon 681,2068 collybie 11 pied veloute 1034 colocasia 674 colocasie 674

229

colodntida 633 colocynth 633 colomba root 1229 Colombian berry 1954 colombo 1229 Colombowurzel 1229 colonia 393 colonial bentgrass 102 coloquinte 633 coloquintida 633 color azafran 976

common mullein

Colorado River hemp 2045 coloured Guinea grass 1613 coloured hood grass 1167 Columbian coca 975 Columbus grass 2112 Columbusgras 2112 colza 407, 425 comagueyana 382 comb hyptis 1173 combava 640 combs paspalum 1640 cominho 761 cominho negro 1537 comino 761 comino de prado 533 common bean 1709 common bentgrass 102 common buckthorn 1900 common burdock 238, 240 common caladium 460 common camas 479 common camellia 481 common carpet grass 313 common cattail 2327 common chamomile 1419 common cocklebur 2415 common comfrey 2174 common dayflower 1495 common emetic nut 1885 common fig 1022 common guava 1861 common indigo 1190 common jasmine 1227 common jujube 2446 common lantana 1272 common lespedeza 1316 common marigold 468,2191 common milkweed 274 common millet 1618 common mullein 2355

Page 24: Index of Common Plant Names - Home - Springer

common mushroom

common mushroom 66 consound 2174 corn marigold 612 common persimmon 894 consuelda 996, 2173 com mignonette 1899 common plantain 1778 consuelda azul 2175 com mint 1448 common privet 1327 consuelda mayor 2174 com spurrey 2121 common reed 1715 consuelo del Caucaso 2173 corn spurry 2121 common rue 1967 contrevent 1907 cornaIheira 1764 common screw pine 1609 coontie 2430 cornejo cornun 699 common sesban 2046 copa de oro 119 cornejo macho 699 common sweetclover 1442 copaiba 685 cornel tree 699 common thyme 2238 copaiba balsam 685 cornelian cherry 699 common vetch 2373 Copaibabaum 685 cornette 1354 common wheat 2297 copaibeira 685 comicabra 1576, 1764 common wintercress 339 copal 2018 comichao 1354 common wormwood 254 copapaya 656 comichon 754 common yucca 2428 copayer 685 cornijuelo 171 comou 1552 copayero 685 cornoullier mate 699 compass plant 2063 copetes 2188,2191 cornsalad 2347 composite yam 879 copetillo 2191 cornue 2256 conabi 651 copper pod 1676 comuopia 1006 conami 651 copperleaf 26 coroa 2060 conchita 580 copte 694 coroba 1235 conchito 1382 coqueirinho 1649 corojo 40 concornbre 754 coqueiro 666 Coromandel ebony 893 concombre africain 752 coqueret 1726 coromo 14 concombre d'iine 914 coquiole 1015 corona de la reina 28 concornbre d'Arabie 753 coquito 801 corona de Rey 612 concombre des Antilles 748 coquito palm 1237 corona imperial 1050 concombre grimpant 777 coracan 941 Coronilla 1859 concombre papengaie 1359 cor~ao de boi 211 coronilla morada 700 concombre serpent 750 coral bean 969 corooilla real 1442 Condoribaum 50 coral jasmine 1541 coronille variee 700 condorvine 1416 coral plant 1231,1233 corosol 1934 condurango 1415 coraz6n de buey 211 corossol epineux 209 cone wheat 2312 coraz6n de Jesus 460 corossol sauvage 1934 conehead thyme 2236 corcaJito 272 corossolier batard 208 conessi bark 1143 corcho 207 corossolier des marais 207 confiture de singe 1075 cord grass 2117 corott1 949 confra 1405 cordia 696 corozo de gallina 325 Congo coffee tree 668 cordoncillo 1750 corregUela 682 Congo jute 2335 corete potagere 688 corregUela mayor 478 Congo signalgrass 396 cori grass 397 cortadera 701 congoin 1179 coriander 698 Costa Rican guava 1860 congonha 1179 coriandre 698 costeiio 2390 congress grass 1638 coriandro 698 costilla de Adan 1481 conophor 2217 cork oak 1881 costrnary 609 consolda maior 2173, 2174 corkwing 1083 costus root 2013 consoude d'Upland 2175 corkwood 1503 coto 1523 consoude officinale 2174 corkwood tree 910,2044 coton arborescent 1093 consoude rude 2173 cormier 2110 coton des Indes Occidentales 1094 consoude rugueuse 2173 com 2435 coton velu 1096 consoude voyageuse 2175 corn chamomile 216 cotonnier americain 1096

230

Page 25: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cotonnier d'Asie 1095 cotonnier d'Egypte 1094 cotonnier herbace 1095 cotopeds 2197 couch apple 1663 couche-couche 885 couchgrass 99 comlrier 702 coumaron 899 country mallow 5 country potato 2106 courbaril 1164 courge 11 feuilles de figuier 756 courge cannellee 2206 courge cireuse 350 courge commune 758 courge de Siam 756 courge musquee 759 courge serpent 2263 courge torchon 1360 courgette 760 couronne irnperiale 1050 cousin urene 2335 cousse-couche 885 coutch 99 couve 411 couve bastarda 717 couve chinesa 422 couve crespa 419 couve de Bruxelas 421 couve de Saboia 419 couve marinha 718 couve portuguesa 415 couve rabano 420 couve-flor 416 cow cabbage 415 cow itch 1491,2336 cow okra 1635 cow tree 441,715 cowage velvetbean 1492 cowpea 2390 coyo avocado 1693 coyol 41,43 coyol baboso 41 coyol palm 43 coyolillo 801 Coyolipalme 41 cozoiba 1904 crab apple 1393 crab's eyes 4 crabgrass 863

craboo 454 crabwood 517 cram-cram 576 crambe 716,717 crambe d'Abyssinie 716 crambe d'Espagne 717 cranberry 2343 cranix 1662 cranson 247, 664 cravo da India 2180 cravo-de-defunto 2190,2191 cream fruit 2156 creeping beggar weed 831 creeping bluegrass 380 creeping indigo 1188, 1353 creeping oxalis 1595 creeping saltbush 296 creeping sedge 1260 creeping signal grass 392 creeping thyme 2237 creeping vigna 2383 crenate broomrape 1581 creosote bush 1274 crescencia 728 cresson alenois 1308 cresson d'eau 1522 cresson d'Inde 2318 cresson de fontaine 1522 cresson de jardin 338 cresson du Para 2124 cresson sauvage 1686 cresta de gallo 574 crested agave 80 crested dog's tail 794 crested wheatgrass 94 Creta trefoil 1355 Cretan majoram 1571 crete de coq 574 Crete dittany 1571 cretelle des pres 794 Cretian dost 1573 crimson clover 2273 crin vegetal 2241 criollo potato 2095 crisopogon mayor 616 crocus 730 crosne del Japon 2136 crosne du Japon 2136 crosnes 2136 crotalaire lanceolee 735 crotalaire mucronee 738

231

crotalaire remarquable 740 crotalaria 734 croto 697 crotolaire joncoforme 734 croton 744 croton cathartique 744 crotone 744 crowfoot grass 807 crown daisy 611 crown vetch 700 crown of thorns 2450 crucete 1880 cruzcruzan 727 cuagrilla 28 cuajaro 691 cuajilote 1635 cuajiniquil 1193 cualizontli 601 cuasia amarga 1880 cuba 1705 Cuba hemp 1056 Cuba jute 2062 Cuba wood 606 cube 1348 cube 1348 cube root 1349 cubeb 1753 cubeba 1753 cubeba 1753 cubebe 1753 cubiu 2097,2100 cucharita 664 cuckoo-pint 269 cucubano 662 cucumber 754

cumin des pres

cucumber tree 310 cuerncillo comestible 1356 cuernecillo 1354 cuernecillo del campo 1354 cuieira 728 cujf negro 1834 culantro 698, 968 culebrera 269 cumare 288 cumari 288 cumarii das caatingas 169 cumarii de cheiro 169 cumaruzeiro 899 cumin 761 cumin de Malte 761 cumin des pres 533

Page 26: Index of Common Plant Names - Home - Springer

cunambi

cunambi 651 cundeamor 1474,1475 cun jevoi 138 cupa uva do mato 632 cupana 1670 cupape 694 cupua\,u 2229 cupuarana 2229 cupua\,u 2227 cupuf 2233 cupurana 2232 curage 1495 curara pea 742 curare 2162 curare de I'Orenoque 2162 curare poison nut 2162 curaua 433 curbana 501 curbaril 1164 curcuma 769 curia 1254 curled mallow 1398 curly kale 414 currant tomato 1376 curry-leaf tree 1496 curse 652 Curuba 1665 curuba 1663 curuba 2060 curuba antioqueiia 1656 curuba de castilla 1665 curuba de indio 1664 curuiri 983 cush-cush yam 885 cushaw 755 custard apple 213 cut leaf medic 1427 cut-leaved blackberry 1953 cutch tree 8 cyamopse it quatre ailes 774 cynodon dactyle 791 cyp 692 cypre 692 cypres commun 763 cypres d' Arizona 762 cypres d'Italie 763 cypres de I'Atlas 2218 Cyprus vetch 1283 cytise de Canarie 804

dabh 1184

Dachhauswurz 2036 Daehtrespe 438 dacon ajenton 1781 dactilo 806 dactyle pelotonne 806 dada kiriya 995 dadap 971,972 daf 1628 dagga 505 Daghestan sweetclover 1443 dagussa 941 daiko 1887 daikon 1887 dal grass 1163 dalaora 1690 Dallis grass 1643 Dallisgras 1643 Dalrymple vigna 2380 damask rose 1937 damasqueiro 1839 damasqueiro da China 1849 damasquino 1839 Damaszener Rose 1937 dame's rocket 1128 dame's violet 1128 damiana 2324 dammar de I'Inde 2058 Dammar pine 68 Dammartanne 68 danehi 2042, 2043 dandavan 7 dandelion 2204 danga 1628 danicha 2043 danya 2025 dao 905 darmar 2432 dartres 547 dartrial 547 dartrier 547 datah ney 839 date palm 1711 date sugar palm 1713 date-plum 892 date-plum persimmon 892 dato 587 Dattelpalme 1711 dattier 1711 dattier du desert 326 datlier sauvage 326 dattock 839

232

datura feroee 810 datura innocente 811 datura manzana 813 datura stramoine 813 daun bangun-bangun 1781 daun grisik 1805 daun keladi 674 daun tolod 148 davana 261 dawadawa 1629 dawi 2412 dayflower 675,676 daza 2113 dazo 1784 Dazokartoffel 1784 dead men' bells 852 deadly nightshade 298 Deccan hemp 1133 dedalera 852 dedap 971 deenanath 1680 deer's tongue 2289 Dekkanhanf 1133 Delebpalme 371 delima 1875 demehi 2370 dendezeiro 933 dent de lion 2204 dente de lean 2204 deobans 333 derriere dos 1718 derris 821 desert dates 326 desert grass 1623 desert w heatgrass 95 desmodie 832 desmodio plateado 837 desmodio verde 832 deutsehe Mispel 1457 deutsches Weidelgras 1346 devil bean 739 devil's grass 791 devil's ear 949 devil's fig 2101 devil's thorn 2260 devil's tongue 183 dewberry 1959 dhaineha 2043 dhaman 577, 1099 dharambe 1064 dhaura 214

Page 27: Index of Common Plant Names - Home - Springer

dhingri 1787 dhub 791 dhupadamara 2352 diakhatou 2077 Diaz bluestem 842 dibidibi 456 dichondra 847 dicke Bohne 2367 dictame blanc 848 dlctamo blanco 848 didi-da-porteira 1495 diente de loon 2204 diente de perro 973 difley 1531 digitaire ciliee 853 digital 850,851,852 digitale It fleurs grandes 850 digitale laineuse 851 digitale pourpree 852 digitaria 855,858 dika du Gabon 1213 dika nut 1213 DikanuB,1213 dilenia 867 dill 199 dillenia 867 dinanath 1680 dindiga tree 214 Dinkel 2308 diploperennial teosinte 2434 Diptamdost 1571 discipline des religieux 155 dis6l 1255 Distelbirne 1162 ditch millet 1641, 1650 dittander 1306 dittany 848 divi-divi 456 djadjagoan 922 djahatu 2088 djamboe dersana 2185 djamboe sanarang 2185 djawan 922 djelutong 913 djengkol 1772 Djenkolbohne 1772 djokomaie 2385 djookootkakasooran 1214 djoowar 559 doca 528 dochan 1678

dock 1960 dodan 2002 doekoe 1271 dog almond 196 dog chamomile 217 dog rose 1935 dog's tooth violet 973 dogbane 228 dokudami 1149 doldige Olweide 932 dolic biflore 1386 dolic en sabre 498 dolichos pea 897 d6lico de Goa 1865 dolique asperge 2389 dolique d'Egypte 1262 dolique lablab 1262 dolique mongette 2388 domba 474 dondiego de noche 1471 donkey eye 1493 donkey grass 1622 donzenon 1284 doob 791 doodhi 1267 dorrnideira 1627 dorrnidera 1466 dornige Spitzklette 2414 dorniger Fuchsschwanz 163 doso 1256 Dost 1575 dotted monarda 1478 doucette 2347 doucette d'Alger 1006 doum palm 1172 dourian 912 downy brome 438 downy chess 438 downy groundcherry 1731 downy myrtle 1912 dracena 903 Drachenapfel 905 dragon 258 dragoncillo 258 DreibiB, 2267 dreidornige Gleditschie 1082 drooping brome 438 drooping broomrape 1580 drug treadsoftly 658 druggist's bark 623 drumstick tree 1486

233

driisiger Wasserdost 987 dryland Napier grass 1681 du-ghasi 1623 dubh 1184 dubi grass 2338 duboisia 909 duchn 1677 duckweed 1302 dudhi 1267 Duftbliite 1593 Duftmariengras 1137 Duftwicke 1284 duhat 2181 dukaballi 714

eartb cbestnut

Duke of Argyll's tea-tree 1372 duku 1271 duma 1172 dumb cane 849 Dumpalme 1172 dunchi 2043 dune bean 2381 Dunn's fmgergrass 864 duraznero 1850 durian 912 durian belanda 209 durian daun 911 Durianbaum 912 duriiio 912 duri6n 912 durum wheat 2303 Durumweizen 2303 dwarf bamboo 1725 dwarf banana 1498 dwarf bulrush 2328 dwarf date palm 1712 dwarffan palm 593 dwarf koa 825 dwarf lily turf 1561 dwarf marigold 2190 dwarf reed-mace 2328 dwarf screwpine 1607 dwarf sisal 73 dwarf wheat 2300 dyer's chamomile 219 dyer's croton 608 dyer's rocket 1897

eagle wood 230 early wintercress 338 earth almond 798 earth chestnut 1288

Page 28: Index of Common Plant Names - Home - Springer

eartbnut

earthnut 448 earthnut pea 1288 East Indian arrowroot 766,768,2187 East Indian kauri 68 East Indian lemongrass 781 East Indian lotus 1524 East Indian screw tree 1125 eastern gamagrass 2292 eastern wildrice 2442 ebano 889 ebano agrio 888 ebano da VirgInia 894 eben tree 805 Ebenho1zbaum 888 ebenier jaune 808 ebenuz 890 Eberesche 2109 Eberraute 253 ebolo 721 ebony 888, 889 ebony persimmon 890 ebony tree 890 6chalolle 122 echte Aloe 139 echte Kamille 1419 echte Myrobalane 2212 echte Zypresse 763 echter Alant 1203 echter Ebenholzbaum 890 echter Lavende1 1292 echter Salbei 1986 echter Steinsame 1340 echter WalnuBbaum 1246 eclipta 924 eclipte blanche 924 ecorce de Winter 907 ecorce sacree 1902 Ecuador walnut 1244 ecuelle d'eau 579 edible birdsfoot trefoil 1356 edible burdock 239 edible canna 502 eetta 1545 eella bamboo 1545 efodu 2094 eggfruit 2091 eggfruit tree 1818,1819 eggplant 2085,2091 egusi 635 egusi itoo 747 egusi melon 635

Egyptian acacia 19 Egyptian broomrape 1579 Egyptian clover 2268 Egyptian cotton 1094 Egyptian doum palm 1172 Egyptian henbane 1165 Egyptian lotus 1542 Egyptian lupin 1363, 1364 Egyptian mallow 1397 Egyptian marjoram 1574 Egyptian pistache 1762 Egyptian sesban 2046 Egytian carissa 525 ehrharta 926 Eibisch 149 Eierfrucht 2091 einblUtige Wicke 2370 einjiihrige Platterbse 1277 einjiihriges Rispengras 1792 Einkorn 2306 Eisenholz 568 Eisenkraut 2356 Eiskraut 1456 ekuku 2041 elban 1487 elder 1992 elecampane 1203 Elefantenapfel 1009 Elefantengras 1682, 2326 elegant bristle-grass 2049 elemi 491 elemi canary tree 492 elemi de Malaisie 491 elemi de Manilha 492 elemi de Manille 493 elemi gum 450 elephant apple 867,1009 elephant bush 1815 elephant creeper 948 elephant grass 1682, 2326 elephant yam 183 elephant-foot yam 182 elfdock 1203 elyme des sables 1321 embira branea 1051 emblie 1717 emblic myrobalan 1717 emetic weed 1343 Emmer 2302 Emodikiefer 1749 endive 618

234

endive witloof 619 endivia 618 Endivie 618 endod 1737 endrino 1856 endro 199 enea 2023 enebro 1249 enebro de bayas rojas 1250 eneldo 199,1037 eneldo ursino 1461 Engelwurz 201 engkabang 2059 eng1isches Raygras 1346 englisches Schlickgras 2117 English bluegrass 1016 English clammy berry 691 English lavender 1292 English plantain 1777 English ryegrass 1346 English walnut 1246 engorda caballo 833 engorda cabras 833 engrain 2306 enju 2108 ensaladilla 2048 enset 947 ensete 947 ensete 947 enula 1203 enula campana 1203 enxada-verde 475 epala 2316 epeautre 2308 epi eollant 2056 epinard 2125 epinard de la Nouvelle Zelande 2219 epinard de Malabar 341 epinard fraise 363 epinard fraise capite 599 epinard malabre 163 epinard sauvage 597 epinard-oseille 1964 epine noire 1900 epine-noire 1856 epine-vinette 351 Erdbeerbaum 237 Erdbeerguave 1859 Erdbeerklee 2270 Erdbeerspinat 363 Erdbirne 226

Page 29: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Erdbohne 1385 Erdkastanie 448 Erdkirsche 1730 Erdklee 2282 Erdmandel 798 ErdnuB,232 erect brome 435 erigeron du Canada 684 erimado 1927 crodium musque 966 ers 2365 ers lentille 2369 ers velu 2369 erse 2365 erva cidreira 779 erva coalheira 1357 erva corneira 1013 erva das pulgas 1775 erva de lagarto 2248 erva de Santa Barbara 339 erva de Santa Maria 595 erva de S80 Jo8o 1171 erva dedal 852 erva do born pastor 510 erva do sumidouro 1337 erva doce 1745 erva dos mendigos 835 erva gateira 1527 erva lanar 1144 erva moura 2093 erva pimenteira 1306 erva saboeira 2006 erva-cidreira 1446 erva-de-orelha 2167 erva-de-Santa-Luzia 995 erva-dos-burros 1554 erva-mate 1179 ervedeiro 237 ervil 2365 ervilha 1770 ervilha de cheiro 1284 ervilha de N arbona 2371 ervilha de porn bo 2365 ervilha dos campos 1283 ervilh~a 2364 ervilh~a comun 2373 ervilh~a vilosa 2374 erviliere 2365 cry throne dent de chien 973 escabiosilla 583 escaluiia 122

escamonia 683 escanda 2308 escaiia 2308 escaiia almidora 2302 escaiia menor 2306 escaiia menor silvestre 2298 escaiia silvestre 2301 escaravia 2071 escarchada 1456 escarchosa 1456 escarola 1265 escarola crespa 618 escarola endivia 618 escarole 618 esclarea 1988 escoba 2062 escoba blanca 2061 escobilla 2061 escobOn 591, 2008 escoca 2072 escomite 1704 escorcioneira 2028 escorzonera 2028 escuradentis 173 Eselsohren 1283 esere 1732 espada 1594 espada de Judas 1998 espadana 1974 espadaiia 2325 espadaiia com un 2327 esparceta 1121, 1558 esparcette 1558 esparcilla 2121 espargo 277 esparrago 277 esparrago gordo 1152 esparraguera 277 Esparsette 1558 espartillo ingles 2117 esparto 2116,2151 esparto basto 1377 esparto grass 2151 Espartogras 2151 esparzeta 1558 espelta 2308 espergula 2121 espig6n 2260 espiguilla 1792, 1797 espiguilla colgante 438 espilanto 2124

235

eucaJipto azul

espina cervina 1900 espinaca 2125 espinaca acuatica 1205 espinaca blanca 341 espinaca de Java 2195 espinaca de Malabar 163, 341 espinaca de Nueva Zelanda 2219 espinaca de Surinam 2195 espinafre 2125 espinafre da Nova ZeUindia 2219 espinheiro cerval 1900 espinheiro de Angola 1005 espinheiro de Jerusalem 1634 espinho de Christo 2450 espinillo 1634 espino amarillo 1140 espino blanco 14 espino cam br6n 351 espino cavan 9 espino cerval 1900 espino de parasol 25 espino falso 1140 espino negro 1856 espinosa amarilla 340 espliego 1294 espliego comun 1292 esponja vegetal 1360 esponjilla 1361 essang nut 1927 essence de bois galac 445 Essigrose 1938 estaiiera 954 esteba 1085 esterculia 2146 estilosantes 2165 estragiio 258 estragon 258 estramonio 813 estramonio chino 810 estrela africana 792 estrella 793 estrofanto 2156 estropajo 1359 eBbarer Schotenklee 1356 EBfeigenbaum 1022 EBkastanie 564 et-pera 1691 eterna 1092 Ethiopian cabbage 402 eucalipto 977 eucalipto azul 979

Page 30: Index of Common Plant Names - Home - Springer

eucalipto comum

eucalipto comum 979 false pareira root 631 feijiio da China 2382 eucalipto de lim6n 978 false saffron 532 feijiio de porco 497 eucalypto limiio 978 false sago 775 feijiio do malo 2376 eucalyptus globuleux 979 false sesame 586 feijiio dos caboclos 2320 eucalyptus rouge 977 false winter's bark 624 feijiio espargo 2389 eulalia 1472 false yam 1177 feijiio fradinho 2388 eupatoire glandulitere 987 falso aiiil 1186 feijiio guandu 459 eupatoire odorant 607 falso-oro 475 feijiio jacatupe 1602 eupatorio 987 fameflower 2193 feijiio mascate 1491 euphorbe antivenerien 996 fan kot 1872 feijiio mungo 2384 euphorbe de Lagasca 993 farash 2199 feijiio tepari 1704 euphorbe 6purge 994 Fiirberdistel 532 feijiio-adzuqui 2377 Euphrates poplar 1812 Fiirberkamille 219 feijiio-de-asa 1865 Euphratpappel 1812 Fiirberkraut 1897 feijiio-de-lima 1707 European barberry 351 Fiirbermaulbeerbaum 606 feijiio-trepador 1705 European chestnut 564 Fiirberriite 1947 feijoa 29 European elder 1992 Fiirberwaid 1215 f6ijoa 29 European fan palm 593 Fiirberwau 1897 feijoeiro 1709 European fIlbert 702 fard inolien 1156 Felderbse 1769 European gooseberry 1926 fmara japonesa 1694 Feldsalat 2347 European oregano 1575 farigoule 2238 Feldthymian 2237 European pennyroyal 1451 Farnpalme 775 Felsenfetthenne 2033 European red raspberry 1952 farolito 518 Felsenjohannisbeere 1923 European vervain 2356 farouche 2273 Felsenkirsche 1848 euryale 997 fat hen 594 fenazo 398 euterpe 999 Faulbaum 1901 Fenchel 1037 evening primrose 1554 fausse cannelle 624 fennel 1037 evoula 2396 fausse guimauve 2062 feno 1169 ewurodo 2158 fausse-arachide 834 fenouil 1037 Excelsakaffeebaum 669 faux acacia 1931 fenouil batard 199 ExpJodiergurke 776 faux chataigner 60 fenouil d'ours 1461 ezezan 1927 faux karit6 1351 fenouil marin 729

faux lotier 892 f6nugrec 2287 faba bean 2367 faux millet 1592 fenugreek 2287 facelia 1697 faux pareira brava 631 femaldia 1007 fagotier 2044 faux poivrier 2017,2018 fersig 2200 fak kao 1475 faux sesame 586 ferule persique 1010 falsa 1098 faux the 2062 festuca 1013 falsa acacia 1931 fava-beIem 1707 festuca dos prados 1016 falsa aroeira 1915 faveira 1082, 1386, 2366 festuca encarnada 1017 falsa canforeira 626 favinha brava 1918 festuca ovelha 1015 falsa moscadeira 1480 feather bunchgrass 2152 fet'o 1308 falsa-melissa 1335 feather fmgergrass 604 feto 1867 falsche Winterrinde 624 feather grass 1377 f6IUque des pres 1016 false cardamom 62 fedegoso 556 f6tuque elevCe 1013 false coriander 968 Federbaum 107 fetuque ovine 1015 false flax 480 fei shu 2245 f6tuque roseau 1013 false ipecac 272 Feigenblattkiirbis 756 fetuque rouge 1017 false jalap 1471 Feigenkaktus 1564 Feuerbohne 1705 false kola 1068 feijiio arroz 2387 feuilles caya 11 09 false oat 251 feijiio bravo 500, 653 teve a cheval 2366

236

Page 31: Index of Common Plant Names - Home - Springer

feve d'Egypte 1524 feve de Saint Ignace 1019 feve du Calabar 1732 feve tonka 899 fever tree 979 feverolle 2368 fevier d'Amerique 1082 fibra de Queensland 2062 ficoide cristalline 1456 ficoide glaciale 1456 fiddle-shaped fernaldia 1007 fiddleneck 1697 Fieberstrauch 1332 Fiederzwenke 398 field bean 2368 field bindweed 682 field horsetail 954 field melilot 1442 field mint 1448 field mustard 425 field pea 1769 fig-leaved gourd 756 figue marine 529 figueira 1022 figueira brava 1020 figueira da Barbiiria 1563 figueira-da-India 1564 figueira-do-diabo 813 figuier commun 1022 figuier d'Inde 1564 figuier de Barbarie 1563, 1564 figuier des banians 1021 figuier des pagodes 1021 figuier sycamore 1026 Fiji fan palm 1826 Fijian longan 1808 filbert 702 filzblattrige Jujube 2448 filziger Paprika 516 finger millet 941 Fingerhirse 941 fiorin 103 Fioringras 103 fique 1057 fire-flame bush 2412 fisanier 362 Fischschwanzpalme 543 fish berry 191 fish-death tephrosia 2210 fish-hook cactus 1008 fish-poison bean 2211

fish-tail palm 543 fishpole bamboo 1719 fistulate asphodel 278 fitolaca 1735 fitweed 968 five-leaved yam 883 Flachs 1333 flamboyan 816 flamboyan amarillo 559 flamboyant 816 flame of the forest 452 flame tree 816 flannel mullein 2355 Flaschenkiirbis 1267 flat pea 1286 flat-hand dildoes 1563 Flatterbinse 1247 flax 1333 flecha de agua 1974 fl<:che d'eau 1974 flechiere 1974 flechinha 1130 fleole des pres 1710 fleur-Ianguette 581 Flohkraut 1775 Flohsamen 1779 flooded gum 980 flor de coral 1233 flor de muerto 2188 flor de San Ant6nio 1791 flor de sangre 272, 1272 flor de seda 477 flor do emperador 1593 flor do poeta 992 Florentine iris 1211 florentinische Schwertlilie 1211 floribund yam 876 Florida arrowroot 2430 Florida cabbage palm 1969 Florida clover 835 Florida moss 2241 Floridaklee 835 Florigraze perennial peanut 231 flouve odorante 220 flowering ash 1049 flowering quince 589 Fliigelerbse 2220 Flughafer 305 fluted gourd 2206 fluted pumpkin 2206 fodder beet 357

237

franziisische Tamariske

fodder radish 1889 foetid cassia 560 foliage beet 354 folie avoine 305, 2442 Fonio 858 fonio millet 858 fonio noir 859 foo mak ts'oi 1263 food candletree 1635 food inga 1193 forest bluegrass 379 forest mushroom 1304 forest pepper 2243 forest red gum 980 formio 1714 fougere-aigle 1867 foul 2368 foula 2368 four o'clock 1471 four seasons onion 127 fourwing saltbush 291 fowl bluegrass 1795 fox grape 2401 foxnut 997 foxtail barley 1146 foxtail fescue 1014 foxtail millet 2051 fragrant agrimony 91 fragrant onion 130 frailecillo 1231 frailej6n 1230 fraisier ananas 1043 fraisier comm un 1046 fraisier de Virginie 1047 fraisier des bois 1046 fraisier du Chili 1044 fraisier ecarlate 1047 fraisier musque 1045 framboeseira 1952 framboise 1952 framboisier 1952 framboisier de Virginie 1956 frambueso 1952 frambueso de Africa 1957 frambueso negro 1956 Frangipani 1790, 1791 frangipanic blanc 1790 frangipanier 1791 frankincense tree 376 Franwsenkraut 1060 franzosische Tamariske 2200

Page 32: Index of Common Plant Names - Home - Springer

franziisische Vanille

franztisische Vanille 2350 franztisische Wicke 2371 franztisischer SUSklee 1121 franztisisches Raygras 251 fraxinelle comm une 848 fregosa 509 French bean 1709 French honeysuckle 1121 French lavender 1295 French lilae 1059 French marigold 2191 French psyllium 1776 French rose 1938 French tamarisk 2200 French vanilla 2350 French vetch 2371 Irene 11 fleurs 1049 fresa ananas 1043 fresa chilena 1044 fresa de Alemania 1045 fresa silvestre 1046 fresal comun 1046 fresnillo 848 fresno de flor 1049 fresno urupan 1048 fres6n 1047 frigoute 2238 frfjol 1709 frfjol adzuki 2377 frfjol cimarron 2380 frfjol de arroz 2387 frfjol de costa 2390 frfjol de luna 1707 frfjol de soya 1086 frfjol d6lico 1262 frfjol espada 497 frfjol jacinto 1262 frfjol mam be 2387 frfjol mungo 2382, 2384 frfjol rojo 2387 frfjol verde 1386 frijolillo 556, 1058 frijolito 1918 frijolito de los arrozales 1383 fringed rue 1966 frisolilla 475 fromager 369 froment 2297 froment des cbiens 93 fromentai 251 frost grape 2406

FrUhlingsbarbarakraut 338 fruit miraculaix 2178 fruta da condessa 1934 fruta de pan 263 fruta del conde 213 fruta estrela 867 fruta-de-conde 213 fruta-plio 263 frutil1a 1044 fu-Iing 1788 fu-tschu-su 2125 Fuchsrebe 2401 fuhi 1694 fuki 1694 Fulwafettbaum 896 funcho 1037 funcho do mar 729 fundi 858 fundo-fundo 1526 fundungi 858 furze 2331 fustete 709 fustete amarillo 606 fustic mulberry 606 fustic tree 606 Futterbeinwell 2175 Futtererbse 1769 Futterkohl 415 Futtermelone 634 FutterrUbe 357

gabarro 1897 Gabungelbholz 1683 gacbipaes 324 gruac officinal 1103 gaimaro 714 gajus 188 galactia 1058 Galakartoffel 1783 galanga 145,1255 galanga de I'Inde 143 galanga officinal 145 galbanum 1011 galega da India 2209 galgal 665 galgana 1279 Galgant 143, 145 galiga 1059 galingale 799 galinsoga 1060 galinsoga glabre 1060

238

gallan 803 gallant soldier 1060 gallarda 1483 gallito 2044 gallito de pantano 969 gallos 1580 Gamagras 2292 gamagrass 2293 gamalote 316,1615, 1645 gamarza 1673 gamba 197 gamba grass 197 Gambagras 197 gambia 197 Gambia pea 733 Gambian tea bush 1334 gambir 2333 Gambirstrauch 2333 gamboge 1066 gamboge tree 1072 Gambohanf 1133 gamelotillo 1649 gamoncilla 278 gamonita 278 ganagra 1962 gandaria 384 gandul459 ganemoe 1091 Ganiterbaum 935 garan~ 1947 garance des teinturiers 1947 garance indien 1946 garbanzo 280, 617 garcinia 1065 garden balsam 1183,1254 garden beet 358 garden burnet 1995 garden cress 1308 garden currant 1925 garden egg 2085 garden lovage 1320 garden lupin 1371 garden mint 1449 garden myrrh 1516 garden nasturtium 2318 garden orache 294 garden pea 1770 garden privet 1326 garden rocket 967 garden strawberry 1043 garden thyme 2238

Page 33: Index of Common Plant Names - Home - Springer

gardenia 1073 Gardenie 1073 garengal 143 garget 1735 garland chrysanthemum 611 garlic 131 gametberry 1925 garrachuelo 863 Gartenampfer 1964 Gartenbohne 1709 Gartenerbse 1770 Gartenerdbeere 1043 Gartenfuchsschwanz 155 Gartenkresse 1308 Gartenkiirbis 760 Gartenmelde 294 Gartenminze 1449 Gartenresede 1898 Gartenspringkraut 1183 Gartenwicke 1284 Giirtnerpflaume 1846 gas plant 848 gauda 1897 gaude 1897 gaultherie 1074 gawo 1005 gbanja kola 672 gbure 2193 gean 1840 gebang 707 gebang palm 707 gedi 2 geeb 690 gefleckter Aronstab 269 gefliigelte Kassie 550 gefliigelter Yam 870 gefurchter Steinklee 1444 geiger tree 696 GeiBraute 1059 gekerbte Sommerwurz 1581 gelbbliitige Erbse 1767 gelbe Lupine 1367 gelbe Mombinpflaume 2129 gelbe Riibe 356 gelber Feigenkaktus 1565 gelber Guineayam 872 gelber Steinklee 1442 gelber VogeifuB. 1576 gelbes Deckgras 1168 Gelbklee 1429 Gelbwurz 767

Gelbwurzel 769 Geleepalme 453 geli-geli 1275 gemeine Felsenbirne 171 gemeine Hasel 702 gemeine Spitzklette 2415 gemeine Tamariske 2200 gemeiner BeifuB. 262 gemeiner Salzschwaden 1870 gemeines Bartgras 381 gemeines Rispengras 1797 gemeines StrauBgras 102 gemeines Zypergras 799 gemior 385 gemsbok boon 343 Gemiiseamarant 164 Gemiiseampfer 1964 Gemiiseartischacke 789 Gemiisemelone 749 Gemiisepaprika 511 genemo 1091 genet 11 balais 2008 genet d'Espagne 2118 geneuna 552 genevrier commun 1249 genevrier oxycedre 1250 genge 283 gengibre 2440 gengibre amargo 2441 genip 1075.1438 genipa 1075 Georgian emmer 2304 geranio malva 1675 geranio rosa 1674 geranium 1675 geranium rosat 1674 geranium-grass 784 Gerards Kiefer 1746 Gerbampfer 1962 Gerberakazie 17 Gerbersumach 1913 gergelim 2040 gerippte Luffa 1359 German chamomile 1419 gera 2365 Gerste 1148 gerviio 2138 gesse annuelle 1277 gesse chiche 1279 gesse commune 1285 gesse d'Espagne 1280

239

gesse de Tanger 1287 gesse herisee 1281 gesse acre 1283 gesse odorante 1284 gesse pourpre 1280 gesse sans feuilles 1278 gesse sauvage 1286 gesse tubereuse 1288 gesse velue 1281 Gewiirznelkenbaum 2180 GewUrzpaprika 513 gewz 1511 ghaf 1831 ghain 932 ghandelu 1496 Ghatti tree 214 ghee tree 1468 gherkin 754 ghiabato 1207 ghurush 2387 giant alocasia 138 giant bamboo 818.1078 giant bean 499 giant beggarweed 835 giant filbert 705 giant granadilla 1668 giant milkweed 476 giant pangola grass 866 giant panic 1611 giant paspalum 1651 giant pigweed 2259 giant raffia palm 1892 giant reed 271 giant saltbush 295 giant salvinia 1991 giant sensitive plant 1465 giant star grass 793 giant swamp taro 803 gianttaro 138 giant timber bamboo 1720 giclet 914 giesta 2008 giesteira 2118 Giftbeere 1532 Giftlattich 1266 gila 948 Gileadbalsam 680 gilo 2082 gin-marne 185 gingeira da Jamaica 1392 gingelly 2040

gingeUy

Page 34: Index of Common Plant Names - Home - Springer

gingembre

gingembre 2440 gingembre marron 2438 ginger 2440 ginger grass 785 ginger lily 1119 gingerbread plum 1628 Gingergras 783 ginjeira 1843 ginkgo 1080 ginkgo biloba 1080 Ginkgobaum 1080 ginkyo 1080 ginseng 1604,1605, 1606 ginseng d'Amerique 1606 giradol 608 girasol 1123 girassol 1123 giraumon 758 girbola de pollancre 1786 giroflier 2180 gland de terre 226 gland-bearing eupatorium 987 gliinzende Samtblume 2189 Glasweizen 2303 Glatth afer 251 glattschalige Macadamia 1379 gledichia 1082 gliceria 1085 gliricidia 1084 globe amaranth 1092 globe artichoke 790 globe cucumber 753 Glockenwurz 182 glossy buckthorn 1901 glossy nightshade 2094 glossy privet 1325 glouteron 238 glycerie fiottante 1085 Gnemonbaum 1091 gnete 1091 Goa bean 1865 Goayam 875 Goabohne 1865 goat weed 88,509 goat-nut 2066 goatsrue 1059 goatweed 89 gobernadora 1274 gobo 238,239 goda-kaduru 2159 godong mangkokan 1807

gogoro 2041 goiabeira serrana 29 goiabeira silvestre 520 goiabeiro 1861 goiba do campo 29 gokhru 2260 gola methi 797 gold of pleasure 480 Goldakazie 21 Goldbandlilie 1328 Goldbart 616 golden bamboo 335 golden chamomile 219 golden oat-grass 2295 golden seal 1156 golden spoon 454 golden thistle 2026 golden timothy 2055 golden wattle 21 golden-rayed lily 1328 goldenes Timotheegras 2055 Goldhafer 2295 Goldpfiaume 2128 Goldwurzel 2026 golfiio azul 1543 golfiio verrnelho 1542 golkandra 1476 gombo 1 gombo batard 1390 gomeiro azul 979 gomero azul 979 gommier bleu 979 gommier rouge 19 gomonzar 402 gomuteira 243 gomuto 243 gondang 1023 gonuti 243 Good King Henry 597 goomar teak 1090 goondii 1158 gooseberry 1926 goosegrass 942 goraka 1064 gordolobo 2353 gordolobo comUn 2355 gordolobo matagallo 2354 gorli 470 gorse 2331 goumi 930 goumi du Japon 929

240

gourd 760 gourde bouteille 1267 gourgane 2367 gousalirn 1359 goussi 747 governor's plum 1030 goyave fraise 1859 goy ave noire 117 goyavier 1861 goyavier citronelle 485 goyavier de Chine 1859 goyavier de Costa Rica 1860 goyavier de Para 431 goyavier du Bresil 1862 goyavier du Chili 2330 grabosa 883 graines de lin 1318 graines de paradis 63 gram 617, 1303 grama 791 grama baia pensacola 1648 gram a Bermuda 791 grama canina 93,99 grama cebollera 1793 grama colorada 1644 gram a de agua 1643 gram a de caballo 942 grama de coradouro 942 grama de Joan6polis 1644 grama de las dunas 175 grama de las playas 98 grama de olor 220 gram a de prados 1796 gram a de Rodas 602 grama del colorado 100 grama del monte 824 gram a dulce 1648 grama grass 387 grama missioneira 313 grama rastrera 791 gram a trenza 314 grama-de-jardirn 2144 grama-seda 791 gramalote 313 gramen pelotonne 806 gramilla blanca 1644 grana 341 granadil\a 1657, 1662 granadil\a de culebra 1659 granadilla real 1668 granado 1875

Page 35: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Granatapfelbaum 1875 grand bambou 335 grand bardane 238 grand cardamome 939 grand chiendent 791 grand galanga 143 grand liseron 478 grand melilot 1440 grand patience 1964 grand plantain 1778 grand pourprier 2195 grand roseau 271 grand soleil 1123 grande aunee 1203 grande capucine 2318 grande consoude 2174 grande igname 870 grande joubarbe 2036 grande lavande 1294 grande ortie 2339 grande oseille 1961 grande passerage 1306 grande pimprenelle 1996 Grannenhirse 1592 grano turco 1003 granos de las Molucas 744 granza 1947 grlio de bico 617 grlio de galo 1980 grapefruit 647 Grapefruitbaum 647 grapefruitier 647 grapevine 2405 grass-like fimbristylis 1029 grasspea 1285 grateron 2415 graugriine Borstenhirse 2050 graugriine Quecke 97 gravata 195 gravaui-de-r&le 1858 gravilea 1097 graviola 211 gray mango 1402 greasewood 1274 great bindweed 478 great bulrush 2024,2327 great burdock 238 great burnet 1996 great millet 2113 great reed-mace 2327 great scarlet poppy 1625

great-headed garlic 121 greater ammi 172 greater birdsfoot trefoil 1357 greater galanga 143 greater plantain 1778 greater yam 870 Grecian foxglove 851 Greek sage 1989 green agave 85 green amaranth 165 green bamboo 2070 green bristle grass 2057 green foxtail 2057 green gram 2384 green needle grass 2152 green pea 1770 green sapote 1821 green summer grass 397 green wattle 13 greenleaf desmodium 832 Greisenbart 2241 gremil officinal 1340 grenadier 1875 grenadille 1657 grenadille douce 1662 grey lovegrass 955 greybeard grass 2250 grianes 11 vers 259 griechischer Amarant 159 griechischer Salbei 1989 grifa 505 griottier 1843 grisset 1140 gromwell 1340 grooved melilot 1444 gros baume 1175 gros chiendent 2143 gros mil 2113 groseille de Chine 45 groseillier 11 maquereau 1926 groseillier comm un 1925 groseillier de Cey Ian 1717 groseillier des Andes 1924 groseillier des Barbades 1687 groseillier des rochers 1923 groseillier epineux 1926 groseillier noir 1921 groseillier rouge 1925 groselha do Peru 1728 groselheira dos Barbados 1687 groselheira espinhosa 1926

241

groselheira preta 1921 grosella 1716, 1924 grosellero 1687, 1716 grosellero comun 1925 grosellero espinoso 1926 grosellero negro 1921 grosellero petreo 1923 grosellero rojo 1925 grosse anghive 2088 grosse Ieve 2367 grollbliitige Konigskerze 2353 grollbliitiger Fingerhut 850 groBe Brennessel 2339 grolle Klette 238 grolle Knorpelmohre 172 grolle Moosbeere 2343 grolle Sapote 1418, 1820 grolle Vanille 2350 groBer Speik 1294 groller Wiesenknopf 1996 groBes Ammei 172 groBes Liebesgras 955 grollfriichtige Kassie 552 ground bean 1385 groundbean 226 groundnut 232 gTU-gTU 40 gTU-gru palm 40,42 gTUmichama 981 grumixameira 981 griine Borstenhirse 2057 griine Minze 1453 griiner Amarant 165 griiner Salat 1264 griines Desmodium 832 Griinkoh1411,414 guaba 1201 guabasa 1201 guabiraba 487 guabiroba 486,487 guaburaba 488 guacal 728 guachamaca 2186 guacimo 1105 guaco 1464 guadua 1102 guagara 1405 guaiule 1637 Guajakbaum 1103 guaje 1317,1318 gualda 1897

gualda

Page 36: Index of Common Plant Names - Home - Springer

gualdilla

gualdilla 1899 guama 1201 guama 1193 guama rosaria 1196 guamara 433 guamo 1196. 1199 guamo bejuco 1200 guamo de rio 1200 guamo macho 1198 guamo montero 1191 guanabana cimarrona 208 guanabano 209 guanacaste 949 guanaguanare 166 guanandi 473 guando 459 guandsu 2385 guandu 459 guanina 556 guaniniquil 1200 guapaque 840 guapinol 1164 guapomo 1905 guar 774 guaracabuya 456 guarana 1670 guarango 458 guarbiroba da mata 488 guardalobo 2355 guaritoco 658 guarumbe 580 guarumo 571.1816 guasmara 2242 guassatunga 544 guatapan 456 Guatemala grass 2291.2294 Guatemala walnut 1243 Guatemalagras 2294 guava 1201 Guavenbaum 1861 guavo de Castilla 1199 guavo del mono 1198 guaxima 2335 guayaba 1861 guayaba agria 1862 guayaba chilena 29 guayaba de choco 1860 guayabillo 661. 1863 guayabita arrayana 485 guayabo 1861 guayabo de Para 431

guayabo pequeiio 1859 guayabo pesgua 2181 guayabon 662 guayac de Tadone 892 guayacan africano 892 guayacan negro 1103 guayara 193 guaymuchil 1771 guayule 1637 guayusa 1178 guda 690 guettarde 11 fleurs rouges 1222 guggul 679 guiaca 892 guiacana 892 Guiana chaste tree 2396 Guiana chestnut 1599 Guianian lance wood 1932 guija 1285 guija silvestre 1286 guija tuberosa 1288 guija velluda 1281 guillomo comun 171 guimauve sauvage 149 guinda 1716 guindilla 511. 515 guindo 1843 guindo garrafal 1483 Guinea arrowroot 465 Guinea cubebs 1754 Guinea delgado 1617 Guinea grains 63 Guinea guava 1862 Guinea millet 391 Guinea pepper 2424 Guinea potato 886 Guineagras 1617 guineagrass 1617 guiro am argo 1267 guisante 1770 guisante de Angola 459 guisante de campo 1769 guisante de olor 1284 guisante de tierra 2385 guisante negro 1492 guisaro 1862 guispui 2031 guitite 33 gular 2149 gulkakra 1475 gully pear 725

242

gulupa 1667 gum arabic tree 19. 23 gum tragacanth 282 gumar 1090 Gumarteak 1090 gumbo-limbo 451 Gummi-gutti 1066 Gummiarabikumbaum 23 Gummitragant 282 gumweed 1101 gundra 2326 gure 2193 Gurke 754 Gurkenbaum 310 Gurkenkraut 370 gusnay 2119 gut 690 gutapercha 1603 guter Heinrich 597 gutta-percha 1603 Guttaperchabaum 1603 guyabillo forastero 1912 gynerion argent6 701 gynura 1111

hoja de sal 466 haa 225 haba 2366.2367 haba commun 2367 haba de burro 497. 498 haba lima 1707 haba loca 2371 haba menor 2368 haba soya 1086 haba tonka 899 habichuela 1709 hachfs 505 Haferwurzel 2253 hagonoy 607 Hahnenkamm 574 Hainrispengras 1794 haired brushgrass 1169 hairy beggarticks 360 hairy clover 2271 hairy crabgrass 863 hairy gooseberry 1920 hairy groundcherry 1730 hairy indigo 1186 hairy lupin 1368 hairy medic 1430 hairy poppy 1626

Page 37: Index of Common Plant Names - Home - Springer

hairy spinifex 2126 hairy tare 2369 hairy vetch 2374 hairy vetchling 1281 half crown 1863 halt grass 1127 hama-bofu 1083 hamra 1169 Hanf 504 Hanfwiirger 1583 Hannover salad 408 harafa 1891 haraz 1005 harbinger medick 1428 hard sola 59 Harding grass 1702 hare barley 1147 hare's ear cabbage 681 haricot Ii feuilles aigues 1704 haricotadzuki 2377 haricot asperge 2389 haricot caracolle 2378 haricot commun 1709 haricot d'Espagne 1705 haricot de Lima 1707 haricot de terre 184 haricot du Cap 1707 haricot indigene 2390 haricot mat 2375 haricot mungo 2382, 2384 haricot riz 2387 haricot sabre 497 haricot vert 1709 haritaki 2215 harkuch 952 harmal 1673 harmal shrub 1673 Harma1kraut 1673 harobol myrrh tree 680 harp6n 1481 harra 2215 HarzblUte 2192 Haschisch 505 Haselstrauch 702 Hasengerste 1147 Hasenklee 1367 hashab 23 Hausa groundnut 1385 Hausa potato 2106 Hausakartoffel 2106 hautbois strawberry 1045

hawey basi 1550 hayo 974,975 hazel 702 heading Chinese cabbage 426 heart pea 518 heart-Qf-Jesus 460 heath false-brome 398 Hederich 1886 hedge bamboo 330,331 hedge bindweed 478 hedge lucerne 825 hedgehog liquorice 1088 hedgehog wheat 2300 heglig 326 heglik 326 hei-tsao 892 helecho comtln 1867 Helmbohne 1262 hemp 504 hemp broomrape 1583 hemp dogbane 228 hemp sesbania 2045 hen-and-chickens 2036 henbane 1166 henequen 78 henequen de EI Salvador 83 henna 1296 Hennastrauch 1296 henne 1296 henne 1296 hennequen 78 heno blanco 1144 heno griego 2287 heno lanudo 1144 herb d'Alep 2115 herb of the virgin 1984 herbaceo 1095 herbe Ii calalou 2094 herbe Ii chameau 787 herbe 11 elephant 1682 herbe aepee 1650 herbe 11 Jean Renaud 995 herbe 11 la ouate 274 herbe Ii miel 1445 herbe 11 paniers 2061 herbe 11 printemps 598 herbe aux bisons 444 herbe aux charpentiers 339 herbe aux chats 2345 herbe aux cuillers 664 herbe aux cure dents 173

243

hierba de San Juan

herbe aux dents 1166 herbe aux fleches 1413 herbe carre 1173 herbe citron 779 herbe citron de Java 788 herbe d'aiguille 360 herbe de Bahia 1648 herbe de Dallis 1643 herbe de Guatemala 2294 herbe de Guinee 1617 herbe de Harding 1702 herbe de Malabar 781 herbe de Natal 1917 herbe de Para 393 herbe de Rhodes 602 herbe de Saint Jean 1171 herbe de Sainte Barbe 339 herbe de vasey 1651 herbe des Pampas 701 herbe des taupes 813 herbe du Laos 607 herbe grama 2292 herbe sUre 1642 herbes aux puces 1775 herza comun 478 Herzsame 518 HerzstrauBgras 958 hetero 830 Heuschreckenbaum 1164 hevea 1131 hidrastis 1156 hierba amargosa 1638 hierba blanca de Honduras 1224 hierba carmin 1735, 1737 hierba cinta 1698 hierba cog6n 1184 hierba cuartillo 836 hierba de billsamo 609 hierba de cabro 366 hierba de clavo 579 hierba de la goma 1101 hierba de la paciencia 1964 hierba de la plata 1362 hierba de las muelas 1175 hierba de las Pampas 701 hierba de leche 992 hierba de los can6nigos 2347 hierba de los gatos 2345 hierba de perico 148 hierba de punta 1792 hierba de San Juan 262, 1171

Page 38: Index of Common Plant Names - Home - Springer

hierba de Santa Barbara

hierba de Santa Barbara 339 hierba de sapo 1337 hierba de tajo 924 hierba del ala 1203 hierba del angel 827 hierba del asma 1343 hierba del asno 1554 hierba del Espiritu Santo 201 hierba del mana 1085 hierba dulce 1336 hierba elefante 1682 hierba gatera 1527 hierba holandesa 175 hierba hormiguera 595 hierba Johnson 2115 hierba lechera 1802 hferba llaguera 222 hierba lombriguera 2201 hierba luisa 1338 hierba Manila 2453 hierba mate 1179 hierba mora 2093, 2094 hierba pastel 1215 hierba puntera 2036 hierba romana 609 hierba sapera 1452 hierba tora 1583 hierba torcida 1130 hierba vasey 1651 high bush blueberry 2342 higo 1022 higo del Cabo 529 higo marino 529 higuera 1564 higuera comun 1022 higuera infernal 1929 higuerillo 1929 higiieri1lo 2396 higueruela 1866 higuillo 1025, 1750 hije 1613 hila 1064 hilbah 2287 hill gooseberry 1912 hill raspberry 1955 Himalaya-berry 1919 Himalayan nettle 1081 Himbeere 1952 Hind's walnut 1241 Hindu datura 812 hingot 326

hingotia 326 hiniesta de escobaso 2008 hinojo 1037 hinojo marino 729 hinojo sabalero 1751 hinsalu 1949 Hiobstrane 670 hiperic6n 1171 Hirtentiischel 510 hishi 2255 hisopillo 2011 hisopo 1176 hissopo 1176 hitkura 823 ho-hua 1524 hoary basil 1547, 1549 hochstiimmige Hanfpalme 2249 hoere tang kallak 1341 hog peanut 184 hog plum 2129,2130,2132 hoglig 326 hogweed 684 hoher Steinklee 1440 hoja de la pastora 1984 hoja de sal 466 hollyhock 150 holy basil 1550 holy grass 1137 holy thistle 2064 holywood 1104 hondapara 867 Honduran sarsaparilla 2074 Honduras grass 1224 honesty 1362 honewort 746 honey locust 1082 honey mesquite 1833 honey-berry 1438 Hongkong kumquat 1039 Honigbeere 1438 Honigpalme 1237 honte 654 hop 1152 hop clover 1429 Hopfen 1152 Hopfenklee 1429 horehound 1414 hormin 1990 hormino 1990 hormino silvestre 1990 hom nut 2254

244

Hornklee 1354 Hommelone 752 Homsauerklee 1595 Homtrespe 439 horse bean 2366 horse cassia 552 horse chestnut 60 horse gram 1386 horse marmalade 828 horse tamarind 1318 horse-eye bean 1493 horsebean 1634 horsemint 1477,1478 horseradish 247 horseradish tree 1486 horsetail grass 603 horseweed 684 hortelli comum 1452,1453 hortela do campo 1175 hortelli pimenta 1450 hortelii pimenta do Japlio 1448 hortulan plum 1846 hotai 677 hotoko plum 1030 Hottentot fig 529 Hottentottenfeige 529 houblon 1152 houlque laineuse 1144 houlque velue 1144 houseleek 2036 hsiang-chun 2244 hsiang-ju 944 hsiang-sui 1689 hu-chiao 1757 hu-sui-tzu 928 hu-t'ui-tzu 931 hu-tao 1246 huai 2108 huaje 1317 huantli 160 huarango 1835 huauzontle 596 huaxin 1318 huayusa 1178 huevo vegetal 362 huevos de galla 1980 Hiihnerhirse 916 huisache 14 Hulebaum 567 Humboldt coyotillo- 1257 Hundezahngras 791

Page 39: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Hundsquecke 93 Hundszahn 973 hung Is'oi 1111 Hungarian brome-grass 436 Hungarian clover 2276 Hungarian vetch 2372 hungry rice 858 hunter's nut 1557 hurricane grass 382 husk tomato 1729 hyacinth bean 1262 hybrid digitgrass 865 hybrid ryegrass 1344 hydrastis du Canada 1156 hydrilla 1157 hymenachne 1163 hyptis a odeur suave 1175 hysope officinale 1176 hyssop 1176

iage, 336 ibipilanga 984 ibixuma 556 ibn-ai-wan 2125 ibope 1829 iboru 859 iburn 859 Iburu 859 iburu 859 icacier 613 icaco 613 Icacopflaume 613 icaquier 613 ice cream bean 1193 ice-plant 1456 icheku 32 ife 1997 ife hemp 1997 ifi 1202, 1997 igba 2085 igbagba 2082 igbayun 2178 igbo 2082 Igelweizen 2300 igname ail6e 870 igname blanc 884 igname caraibe 1884 igname de Cayenne 872 igname de Chine 875, 882 igname des blancs 875 igname du Bresil 885

igname du Guinee 884 igname du Japon 878 igname Guin6e 872 igname jaune 872 igname palate 882 igname sauvage 874 igongo 2211 igot 2182 ikan 2085 iko 55 ikoka 1622 ilama 206, 1934 ilang-ilang 489 i1b sidr 2450 illipe 2059 imbailba 571 imbaubapuruma 1816 imbu 2132 imbuzeiro 1736 imperate 1184 imperial crown 1050 imperial crown fritillary 1050 imperial grass 316 inaja 1422 Inca wheat 155 incense tree 451 India abutilon 5 India rubber vine 745 Indian alder 135 Indian almond 2214 Indian atropa 297 Indian bark 629 Indian barley 2022 Indian bdellium tree 679 Indian beech 1810 Indian belladonna 297 Indian berry 191 Indian blue water-lily 1543 Indian bluegrass 382 Indian borage 1781 Indian bowstring hemp 1999 Indian butter tree 896 Indian cassia 629 Indian cherry 693 Indian colza 429 Indian copal tree 2352 Indian coral tree 972 Indian com 2435 Indian cress 2318 Indian fig 1564 Indian frankincense tree 377

245

indianischer Tabak

Indian gooseberry 1717 Indian grass 2111 Indian hemp 228, 505 Indian henbane 1165 Indian jalap 1560 Indian jujube 2448 Indian kale 2416 Indian kapok 369 Indian kudzu 1874 Indian laburnum 551 Indian laurel 474 Indian lettuce 1263 Indian liquorice 4 Indian long pepper 1755 Indian lovegrass 957 Indian madder 1120, 1946 Indian mallow 6 Indian mulberry 1485 Indian mustard 403, 405 Indian nard 1521 Indian nettle 26 Indian nightshade 2086 Indian olibanum tree 377 Indian olive 935, 1556 Indian patchouli 1799 Indian pennywort 579 Indian pluchea 1789 Indian plum 1032 Indian pokeberry 1734 Indian poplar 1812 Indian rape 423, 430 Indian reed-mace 2326 Indian rice 2442 Indian ricegrass 1591 Indian rose chestnut 1458 Indian rosewood 808 Indian sal 2058 Indian sandbur 576 Indian senna 548 Indian spinach 341 Indian sumac 709 Indian sweet clover 1441 Indian tobacco 1343 Indian tragacanth 2149 Indian trumpet flower 1584 Indian turnip 246 Indian valerian 2344 Indian walnut 113 Indian wood-apple 1009 Indian yam 885 indianischer Tabak 1343

Page 40: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Indigo

indigo 1190 indigo batard 1189 Indigostrauch 1190 indigotier 1190 indische Chiretta 2171 indische Kostuswurzel 2013 indische Senna 548 indische Zitrone 640 indischer Baldrian 2344 indischer Hanf 505 indischer Korallenbaum 50 indischer Kugelweizen 2309 indischer Lotus 1524 indischer Mandelbaum 2214 indischer SeidenwoIIbaum 369 indischer Senf 405 indischer Zedrachbaum 1437 indischer Zwergweizen 2309 ingaayu 1192 inga batelao 1192 ingachichica 1191,1195 inga curumim 1196 ingiiferradura 1195 inga grande 1199 inga sipa 1193 inga-cipa 1193 Ingwer 2440 inhame bravo 874 inhame da Guine branco 872 inhame de Benim 880 inhame de Sao Tome 875 inhame-branco 674 inhame-da-china 870 inhame-taioba 674 injerto 1821 Inkarnatklee 2273 Inkaweizen 155, 156 inkberry 1735 inset 947 intermediate wheatgrass 97 intoxicating yam 877 inule 1203 ipadu 974 ipeca sauvage 272 ipecac 582 ipecac 582 ipecacuana 582 ipecacuanha 582 ipecacuanha annele 582 ipil-ipil 1318 irayol 1075

iris de Florence 1211 iris florentino 1211 iris pale 1212 Irish potato 2102 iroko 605,2206 iron wood 1458 ironweed 2358 ironwood 1834 irvingia 1213 Isabel segunda 2103 isabela 2401 IsabeIlarebe 2401 isabgol 1779 isaiiU 2319 ispaghula 1779 Israeli babool 25 Israeli babul 25 istle plant 80 ita palm 1420 (tabo 2427 Italian cornsalad 2346 Italian cypress 763 Italian millet 2051 Italian ryegrass 1345 italienische Zypresse 763 italienischer Kohl 413 italienisches Rapiinzchen 2346 italienisches Raygras 1345 itchgrass 1943 itsit 2259 iuca 2425 Ive rubber 1052 ivoire vegetal 1733 Ivory Coast raphia palm 1892 ivory-nut palm 1733 ivraie muitifiore 1345 ivraie raide 1347 ivraie vivace 1346 ivy gourd 660 ixtliin 2103 ixtle 80 ixtle de lecheguilla 81 iyere 1754 izkhir 787 izote 2427

ja-rain 1002 jaban de palo 1882 jaboncillo 2003 jabonera 2006 jaborandi 1741,1742

246

jaboti membeca 1686 jaboticaba 1504, 1506, 1507 jaboticaba de cabinho 1507 jaboticaba de Sao Paulo 1506 jaboticaba do mato 1506 jabuticaba 1504 jaca 264, 265 jacaratiii 1225 jacareuba 473 jacinthe d'eau 927 jacinto aquatico 927 jacitara 838 Jack-in-the-pulpit 246,269 J ackbaum 265 jackbean 497 Jackbohne 497 Jackfruchtbaum 264 jackfruit 264 jackfruit tree 265 jacq ueira 264 jacquier 264 jagua 1235 jagiiey 1025 jainti 2046 jajeo 38 jakass breadnut 651 jalacate 2242 jalap 1209 jalapa 1209 jalapa verdadeira 1209 Jalape 1209 jalari 2058 jaIl 2058 jalpai 935,936 Jamaica cherry 1494 Jamaica honeysuckle 1661 Jamaica nutmeg 1480 Jamaica pepper 1743 Jamaica plum 2131 Jamaica sorrel 1136 Jamaican sarsaparilla 2074 jaman 2181 jamba 967 jambeiro 2179,2181 jambeiro encarnado 2184 jambeiro vermelho 2184 jambeiro-rosado 2183 jam berry 1729 jambo ayer 2179 jamboisier rouge 985,2184 jambolan 2181

Page 41: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Jambolanapflaume 2181 jambolanier 2181 jambos 2183 jambosier 2183 jambu 985,2124 jambu air 2179 jambu bol 2184 jambu kayu 2184 jambu mawar 2183 jamelongue 2181 Jamestown weed 813 jand 1831 jangadinha 2409 jangli badarn 2146 jango 869 Japan pepper 2431 Japan wood oil tree III Japanese aconite 35 Japanese anise 11 81 Japanese apricot 1849 Japanese artichoke 2136 Japanese banana 1500 Japanese barnyard millet 918 Japanese bunching onion 125 Japanese cane 1972 Japanese chestnut 561 Japanese clover 1316 Japanese ginger 2439 Japanese horseradish 1001 Japanese lawn grass 2452 Japanese medlar 962 Japanese millet 918,919 Japanese pagoda tree 2108 Japanese pear 1879 Japanese persimmon 891 Japanese plum 1852 Japanese prickly ash 2431 Japanese quince 589 Japanese radish 1887 Japanese raisin-tree 1150 Japanese snake gourd 2266 Japanese staunton vine 2139 Japanese tallow 1915 Japanese timber bamboo 1720 Japanese torreya 2246 Japanese tung oil tree 111 Japanese varnish tree 1916 Japanese walnut 1238 Japanese yam 878 Japaningwer 2439 japanische Faserbanane 1500

japanische Hirse 918 japanische Kastanie 561 japanische Mispel 962 japanische PestwUIZ 1694 japanische Quitte 589 japanische Stachelbeere 44 japanischer Aprikosenbaum 1849 japanischer Holzolbaum 111 japanischer Klee 1314,1316 japanischer Liguster 1326 japanischer Meerrettich 1001 japanischer Pfeffer 2431 japanischer Schlangenbart 1561 japanischer Schnurbaum 2108 japanischer Sternanis 1181 japanischer Yam 878 japanisches Mahagoni 1150 japonesa 2454 jaqueiro 264, 265 jaquier 265 jaragua 1170 jaragua grass 1170 jarina 1733 jarosse d'Auvergne 2362 jasmin 1227 jasmin commun 1227 jasmin d'Arabie 1228 jasmin laranja 1497 jaw 1164 jatamansi 1521 jatoba 1164 jatrophe urticant 658 jauari 285 jauary palm 285 jaul 134 Java almond 491 Java apple 2185 Java citronella 788 Javaindigo 1185,1417 Java long pepper 1758 Java olive 2146 Java plum 2181 Java tea 1585 Java-Apfel 2185 Javacitronelle 788 Javakardamom 177 javanische Curcuma 772 javanische Hirnbeere 1957 javanischer langer Pfeffer 1758 javanischer Talgbaum 1341 Javaspinat 2195

247

Johannisbrotbaum

jazmfn blanco 1227 jazmfn colorado 1471 jazmfn comun 1227 jazmfn de Arabia 1228 jazmfn de la India 1073 jelly melon 752 jelly palm 453 jelutong 913 jemerelang 1676 jengibre 2438,2440,2441 jengibre amargo 2441 jenipapo 1075 Jenny stonecrop 2033 jequiriti 4 jequirity 4 jerirnum 758 jering 1772 Jerusalem artichoke 1124 Jerusalem goosefoot 598 Jerusalem thorn 1634 Jerusalemdorn 1634 Jew' mallow 688 Jew's-plum 2128 jhak 1983 jhal 1982 jhingan 1269 jhinti 340 jfcama 1601,1602 ji~ara 999 jfcaro 727 jigua 1523 jilo 2082 Jirnson weed 813 jinguba de Cabambe 2385 jinsiio 1604 jinote indio 451 jiote 451 jiquelite 11 89 jiqui 539 jiquirna 1600 jfquirna 1804 jiquitaia 514 jiring 1772 jitirana 581 Job's tears 670 jobo 2129 jobo de la India 2128 jocote 2131 jocote de mico 2065 Johannisbeertomate 1376 Johannisbrotbaum 584

Page 42: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Johanniskraut

Johanniskraut 1171 Johnson grass 2115 joint flf 1091 jointed eharlock 1886 jointed goatgrass 52 jojoba 2066 jone a lier 1247 jone epars 1247 jone marin 2331 jonesia asjogam 2007 jonquil 1519 jonquille 1519 jonquine 2024 jopillo 806 jopo 1581 joubarbe des toits 2036 jovoboma 2194 JUB. de eaatinga 2445 juazeiro 2445 ju~ara 999 Juekbohne 1491 Judassilberling 1362 judia adzuki 2377 judia batata 1601 judia caracol 2378 jlldia eareta 1865 judia catjang 2388 judia com un 1709 judia de Egipto 1262 judia de Lima 1707 judia encarnada 1705 judia esparrago 2389 judia mung 2384 judia pinta 1705 judia sable 497 Jujube 2446 jujubier common 2446 jujubier de I'Afrique tropicale 2448 jujubier de la Berberie 2447 jujubier de Palestine 2450 jujubier du Bresil 2445 jujubier sauvage 2447 juliana 1128 julienne des dames 1128 julpai 935 jun~a 799 juncia avellanada 798 juncia larga 799 juncia redonda 801 junco 527,1247,2023,2024 junco de esteras 1247

junco de laguna 2024 junco-bravo 796 juneberry 170, 171 jungle rice 915 juniper 1249 junquera 1247 junquilho 1519 junquillo amarillo 1519 jusquiame noire 1166 juta 687, 688 jutai 1164 jute 687, 688 jute de Chine 6 jute mallow 688

kaa-he-e 2150 kaai laan 401 kabar 508 kabeba 1753 kabiki 1468 kachang perut ayam 2389 kachang sepalit 2387 kachnar 345 kachuma 2092 kad 1005 kadam seed 1142 Kadamtilpflanze 1142 kadongan 384 kaea 1497 kafflf orange 2161 kaffu potato 1782, 1784 kafur-kachri 1119 kaghesi bans 819 kahle Fingerhirse 860 kahler Sumach 1914 kaimi clover 831 kainit 615 kair 506 Kaiserkrone 1050 kait 1009 kaitha 1009 kaiva 1125 kaivun 1125 Kajeputbaum 1436 kajingo 2383 kakamari 191 Kakaobaum 2228 Kakaomalve 167 kakarondra 364 kakee plum 891 kaki 891

248

kaki del Jap6n 891 Kakibaum 891 Kakipflaume 891 kakrnari 191 kakri 749 kaksa 1476 kakur 1475 kala hinsalu 1955 kala iana 1116 kala isabgol 1775 kaladana 1703 kalaju 964 kale 411,415 Kalebassenbaum 728 Kalebassenmuskat 1480 kalifornische Sirnse 2023 KalisaJzkraut 1981 Kalmus 37 kalonji 1537 kamachi grass 780 Kambodschakardamom 178 Kameldorn 116 Kamelie 481 kamias 310 Kammminze 944 Karnmquecke 94 Kampferbasilikum 1547, 1549 Kampferbaum 627 kamraj 1126 Kamtschatkarose 1941 kanadische Felsenbirne 170 kanadische Orangewurz 1156 kanadisches Berufkraut 684 Kanarengeillklee 804 Kanariengras 1699 Kanarinu6,491 kanchara 675 kanchurai 2159 kandela 1385 kang kong 1205 kangaroo apple 2079,2087 kangaroo grass 2224 kanghi 5 kankerroos 2415 kankun 1205 kans 1973 kans grass 1973 kansae 1001 kantan 1533 kantiari 531 Kapernstrauch 508

Page 43: Index of Common Plant Names - Home - Springer

king grass

kapok tree 573 kath sola 59 Kerbelriibe 590 Kapokbaum 573 katira 665 keremak 148 kapokier 573 katjang otji 2387 Kerguelen cabbage 1823 kapoondong 319 katonj 566 Kerguelensalat 1823 Kapstachelbeere 1728 katsareya 340 Kermesbeere 1735 kapulasan 1529 Katstrauch 569 kerpa 960 kapundung 321 katuk 2012 kersana 2365 Kapuzinerkresse 2318 katurai 2044 Kersting's groundnut 1385 karad 842 Katzenminze 1527 kerung 881 karagwata-rua 1858 kau kei 1373 Kerzenbaum 1636 karai 2149 kau ts'oi 133 ketaki 1608 karambel 867 kauri de Nueva Zelanda 67 ketembilla 902 Karambole 311 kauri pine 67 keu 708 karana 108 Kaurifichte 67 Keulenlilie 697 karanda 524 kava 1756 khai-nam 2411 karandang 524 kavaka 1756 khairwal 344 karanja 1810 kava-kava 1756 khajur 1713 karankusa 782 Kawapfeffer 1756 khakan 1982 karao-mizukura 1851 kaya 2246 khaki weed 2190 karatas 432 kaya gelugur 1063 kharindroyan 753 Karaunda 524 kaya nut 2246 khamub 1832 karaya gum tree 2149 kayam 1202 khas-khas 2360 Kardone 789 kazungula 2055 khat 569 karela 1474 kechappi 1994 khatta orange 644 karer 506 kei-apple 901 khavi grass 782 karieng 1632 Keiapfel 901 khejri 1831 karira 506 keledang 266 khella 173 karite 2394 Kelly grass 1943 khesari 1285 karkadeh 1136 kelumpang 2146 khimp 1309 karkashi 586 kemang 1401 khip1309 kamal grass 895 kemang mango 1401 khirni 1410 Karnaubapalme 686 kemponashi 1150 khorassan wheat 2311 Karotte 814 kemuka 708 Khorassanweizen 2311 Kartoffel 2102 kemukus 1753 khorial 1632 Kartoffelrose 1941 kemunting 1912 khus khus 2360 karukusa grass 782 kenaf 1133 kiawe 1835 kasai tree 1808 kenari nut 491 kibai 34 Kaschubaum 188 kendyo 229 kibi 1618 kashmal 1269 kenepier 1438 Kichererbse 617 kasingsat 553 kentang 2106 Kichertragant 280 kasjoeina 211 kenqur 1255,1256 kidney bean 1709 Kaskarillabaum 743 Kentucky bluegrass 1796 kidney vetch 222 kaspische Weide 1976 Kenyaclover 2281 kieou 130 Kassave 1407 Kenya white clover 2281 kif 505 kasuri methi 2286 kepayang 1610 Idkarasu-uri 2265 kasuy 188 keppel fruit 2140 kikuyu 1677 kat 569 kepundung 321 Kikuyu grass 1677 kat 569 Kerandang 524 Kikuyugras 1677 Katappenbaum 2214 kerandji 841 kimata 2194 katbel 1009 kerantongan 911 kimbila 2385 katembe 2222 Kerbel 221 king grass 1679

249

Page 44: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Kinobaum

Kinobaum 452 kioo peto 38 kipa uljuko 2332 kiri tala 995 Kirschlorbeerbaum 1847 Kirschmyrte 985 Kirschpflaumenbaum 1842 Kirschtomate 1374 kisidwe 120 kitembilla 902 Kitulpalme 543 Kiwano 752 kiwi 45 kiwicha 155 kiwifruit 45 klaju 964 Kleberg bluestem 842 klebriger GiinsefuB, 598 Kleeteufel 1582 kleinbliitige Konigskerze 2355 kleinbliitige Malve 1397 kleinbliitiger Steinklee 1441 kleine Klette 240 kleine Resede 1899 kleine Sommerwurz 1582 kleine WasserJinse 1302 kleiner Rohrkolben 2328 kleiner Wiesenknopf 1995 kleines Glanzgras 1700 kleines Immergriin 2392 kleingrass 1613 Klettenborstenhirse 2056 Klettenwurzel 239 Klopfapfel 166 Knaulgras 806 Knoblauch 131 Knollenbohne 1602,2123 Knollengerste 1145 Knollenkerbel 590 Knollenkiimmel 448 Knollenplatterbse 1288 Knollenziest 2136 knolliges Glanzgras 1701 knolliges Rispengras 1793 knot-root foxtail 2049 Knotgras 1644 knotgrass 1644 ko 1872 koa bean 1865 koa haole 1318 kochi 10

kochia 342 kodo 1650 kodo millet 1641,1650 Kodohirse 1650 kodra 1650 kodzu 442 koempai 922 Kohlbaum 1759 Kohlgiinsedistel 2107 Kohlpalme 999,1000,1944 kohlrabi 420 Kohlrose 1936 Kohlriibe 406 kok -saghyz 2203 kokam 1067 kokam butter tree 1067 Kokastrauch 974 Kokospalme 666 kokum 1067 kola 672 kola nut 671 Kolabaum 671,672 kolatier 672 kolatier sauvage 671, 673 kolchischer Emmer 2304 koJitis 165 kolomicta 46 Koloquinte 633 kolto 181 kombe 2157 kombe arrow poison 2157 k6mbolo 1683 Komfrey 2173 kondai 1030 konde 2377 Kondurangostrauch 1415 Kongoakazie 1683 Kongojute 2335 Konigspalme 300,1945 konjaku 183 konje hemp 2000 kontji 367 kook grass 1313 koorka 2106 kopayang 1142 KopfbrokkoJi 416 Kopfkohl 418 Kopfsalat 1264 korai 797 korarima cardamom 62 koray 801

250

Korbweide 1979 Korean lawngrass 2452 Korean lespedeza 1315 Korean velvet grass 2454 koreanischer Klee 1315 Koriander 698 korila 777 Korkeiche 1881 Korkholz 910 Komelkirsche 699 Komminze 1448 koronivia grass 392 kotonosu 2123 kottamba 2214 kou ('8ai 409 koueme 2207 kouna 937 Krainer Tollkraut 2027 Krambe 716 Kranbeere 2343 Krapp 1947 Krauseminze 1453 krauser Rhabarber 1910 krautiger Baumwollstrauch 1095 kreisfriichtiger Schneckenklee 1431 Kren 247 Kreosotstrauch 1274 krervanh 178 kretischer Dost 1571 kreuzblattrige Wolfsmilch 994 Kreuzdom 1900 Kreuzkiimmel 761 kriechende Hirse 1619 krim-saghyz 2202 krobo Christmas tree 1138 krobonko 2206 Krotonolbaum 744 ku 2443 Kubajute 2062 Kubaspinat 1482 Kubebenpfeffer 1753 kuchla 2159 kuddalia 836 kudju 1872 kudzu 1872 kudzu com6n 1872 kudzu du Japon 1872 kudzu tropical 1873 kuei-hsiang-liu 928 kueme 2207 Kugelamarant 1092

Page 45: Index of Common Plant Names - Home - Springer

lecbuga de campo

kuhila 59 Lackmuskraut 608 lanti 473 kuini 1404 Lacksumach 1916 Lanzenholz 1932 kulthi 1386 la~o de prata 1329 lanz6n 1271 kumbi 520 lacquer tree 1916 lanzones 1271 kumbu 1234 lady's finger 1 lapa 238 Ktlmmel533 lagartera 2056 laranja azSda 638 kumquat 1040,1041 Lagasca's spurge 993 laranja de vaqueiro 2445 kumquat redondo 1040 Lagascas Wolfsmilch 993 laranjeira 649 kundang 384 Lagos rubber 1052 large cardamom 179 kunde 2390 Lagos rubber tree 1027 large disc medic 1431 kundree 660 lagrimas de San Pedro 670 large-flowered mullein 2353 kundur luban 377 laiche des sables 519 large-leaved lupin 1371 kunquat 1041 lait d'ane 2107 larmes de Job 670 kupang 1632 laiteron maralcher 2107 lashtia 2208 kura clover 2269 laitier commun 1802 lasora 693 kurabji 2084 laitue 1264 last6n 398 kurchi 1143 laitue sauvage 1265, 1266 last6n azul 97 kuri 561 laitue vireuse 1266 last6n de los bosques 399 Kurkuma 769 lajalu 1530 latahai 1187 kuro-dake 1723 lakoocha 266 lauas 1542 kurrat 126 Lakritze 1089 Lauch 129 kuru ver 1785 Ialang 1184 laurel 1291 kuru vine 832 Iallemantia 1268 laurel blanco 692 Kusch-kusch 885 Ialo 326 laurel cerezo 1847 kusum 2021 lamb's lettuce 2347 laurel-leaved clitoria 653 kut 2013 lamb's quarters 594 laurier 1291 kuteera gum 16 lambedora 1301 laurier faux-benjoin 1332 kuth 2013 Lambertnu8, 705 laurier rose 1531 kutki 1738 Lambertshasel 705 laurier-cerise 1847 Kutkihirse 1621 lampazo mayor 238 lavanda 1292 kutrellov 1106 lampazo menor 240 lavande batarde 1293 kuun-yin-tsao 1690 Lampionblume 1726 lavande vraie 1292 kuwai 1974 lampourde des rives 2413 lavandin 1293 kuware-shida 290 lampourde epineuse 2414 lavender 1292 kuwini 1404 lampourde glouteron 2415 lawn leaf 847 kuyonu 61 lamyip 2155 Ie combava 640 kuzu 1872 lan~a de Sao Jorge 1997 lead tree 1318 kweekgrass 791 lance crotalaria 735 leaf mustard 404 kwei 1593 lanceleaf crotalaria 735 leafless anabasis 186 kweni 1404 land-cress 338 leafy nineawn whitetop 946 kwini 1404 langeMuskatnu8 1511 Lebachbaum 108 kyona 424 lange Quecke 96 lebbek 108

langer Pfeffer 1755 Leberwurstbaum 1258 lab-lab 1262 Langkapseljute 688 leche caspi 715 lab~a 1963 langsat 1271 lechero 441 lablab bean 1262 langsep 1271 lechetrezna 994 Lablabbohne 1262 languas 143 lechia 1339 labrusca 2401 langue de vache 1289 lechoso 476 lac tree 2021 Lansabaum 1271 lechuga 1264 laciniate bramble 1953 Lansibaum 1271 lechuga de agua 1766 Lackbaum 452 lansium 1271 lechuga de campo 2347

251

Page 46: Index of Common Plant Names - Home - Springer

lecbuga espiDaca

lechuga espinaca 1265 lechuga silvestre 1266 lechuga virosa 1266 lechuguilla 81,927 lechuguilla de jamauve 79 lechuguilla silvestre 2107 Ledger bark 621 lee-chee 1339 leek 129 Leichhardt biflorus 1386 Leichhardt corkwood 909 Leindotter 480 lemare 662 lemon 643 lemon balm 1446 lemon verbena 1338 lemon-scented gum 978 lemon-scented teatree 1312 lemongrass 779 lempoyang 2441 lengkuas 142 lengua de rana 2165 lenteja 1303 lenteja de agua 1302 lenticule 1302 lenticule sans racines 2411 lentil 1303 len til vetch 2365 lentilha 1303 lentilha parda 2362 lentille 1303 lentille d'Espagne 1285 lentille de terre 1385 lentillon 1303 lentisc 1763 lentisco 1763 lentisque 1763 leopard flower 348 lepidio 1306 lespedeza comun 1316 lespedeza de Corea 1315 lesped6za de Coree 1315 lespCdeza du Japon 1316 lespedeza perenne 1314 lespedeza soyeux 1314 lesser bishop's weed 173 lesser broomrape 1582 lesser burdock 240 lesser galangal 145 lesser periwinkle 2392

lesser yam 875 letona 83 lettuce 1264 lettuce tree 1759 leucaena 1318 leucena 1318 leungsir 1808 Levant cotton 1095 levfstico 1320 levistique officinale 1320 li-meng 644 liane 11 boeuf 948 liane de Joliff 2207 liane jaune 1455 liane sabre 948 liane-reglisse 4 liang-yeh-niichen 1325 Liberiakaffeebaum 669 liberica coffeetree 669 lichi 1339 LichtnuBbaum 113 licorice 1089 licuri 2172 Liebsttickel 1320 lien 1524 lignum vitae 1103, 1104 Liguster 1327 ligustro 1325,1327 lilas des lodes 1437 lilas etranger 1084 lily turf 1561 lima 637 lima iicida 637 Lima bean 1707 lima de bico 642 Limabohne 1707 limiio 637 limiio amargo 644 limiio cravo 643 limiio do mate 1906 limiio-de-caiena 310 lime 637 limeberry 2290 limero 637 limero dulce 642 limette d' ltalie 642 Lirnettenbaum 637 lirnettier 637 limettier doux 642 limettier Rangpur 644 limoeiro trifoliado 1809

252

lim6n 644 lim6n amargo 1474 lim6n ceuti 637 lirn6n real 644 lim6n rugose 641 limoncito 2290 limonelle 637 limonero 643 limonero dulce 642 limonier 643 limpograss 1127 lin 1333 lin de la Nouvelle ZClande 1714 linaloe tree 450 ling 2254 ling nut 2254 lingaro 929 linho 1333 linho da Nova-Zelandia 1714 line 1333 lino de Nueva Zelanda 1714 Linse 1303 linseed 1333 Linsenwicke 2365 lipote 2182 lipoti 2182 liquorice 1089 lirio blanco 1211 lirio de Florencia 1211 lirio de tigre 1329 lirio dorado 1328 lirio dourado do J apiio 1328 lirio pilido 1212 lis de tigre 1329 lis dore du J apon 1328 lis elegant 1329 Iiseron des champs 682 liseron des haies 478 litchee 1339 litchi 1339 litchi chevelu 1528 Litchibaum 1339 litschi 1339 little bluestem 2020 little mallow 1397 little millet 1621 little para 2337 little radish 1890 littleseed canarygrass 1700 liveche 1320 1izard-skinned salak 1975

Page 47: Index of Common Plant Names - Home - Springer

llama 206 llanten 1778 llanten comun 1778 llanten major 1778 llanten menor 1777 lleren 465 loandro amarelo 2235 lobak 1888 lobelia 1343 Lobelie 1343 lobelie enfiee 1343 lobi-lobi 1031 local garden egg 2088 locust bean tree 584 locust berry 455 I...Offelkraut 664 loganberry 1951 lokao 1903 lolio perenne 1346 10m barda 418 long cardamom 939 long nutmeg 1511 long-leaved pine 1749 longan 868 Longanbaum 868 longanier 868 lontar 373 lontar palm 373 Lontaro 372 loobai 1510 loofah 1360 loontas 1789 Lopez tree 2243 loquat 962 Lorbeerbaum 1291 lords and ladies 269 loroco 1007 losna 254 lotier comestible 1356 lotier cornicule 1354 lotier d'Egypte 1542 lotier de Crete 1355 lotier des marais 1357 lotier maritime 1355 lotier rouge 2220 loto 1542 loto cultivado 2220 loto de los pantanos 1357 loto sagrado 1524 Lotononis 1353 lotus 2447

lotus do Egipto 1524 lotus indien 1524 lotus sacre 1524 Lotuspflaumenbaum 892 loulu lelo 1825 loureiro 1291 loureiro-cerejeira 1847 louro 1291 louro amarelo 692 louro bravo 1508 louvi malayo 1031 lovage 1320 lovi -lovi 1031 low bush blueberry 2340 I...Owenzahn 2204 Iii-chiang 1752 lu-chu 2070 lubar 1734 lubia 2390 lucerne 1432 lucky bean 4 lucky nut 2235 lucmo 1819 lucuma 1819 lucumo 1819 lucuntu grass 1218 lulo 2096 lulo de perro 2090 lumbah 764 lumban 113 lumbang tree 113 lumbugu 864 Luntenstrauch 1309 lupin blanc 1363 lupin d'Egypte 1364 lupin herisse 1368 lupin jaune 1367 lupin perenne 1371 lupin petit bleu 1365 lupin vivace 1371 lupulina 1429 lupuline 1429 lupulino 1429 IUpulo 1152 lushlamla 2383 lutqua 322 luzerna 1432 luzerna brava 1429 luzerna de sequeiro 1426 luzerna escudelada 1433 luzerna lupulina 1429

253

luzerne 1432 luzerne a ecusson 1433 luzerne arborescente 1425 luzerne bigarree 1435 luzerne bresilienne 2165 luzerne de Suede 1426 luzerne de Townsville 2167 luzerne dechiquetee 1427 luzerne des rivages 1428 luzerne en faucille 1426 luzerne herissee 1430 luzerne intermediaire 1435 luzerne jaune 1426 luzerne laciniee 1427 luzerne maculee 1424 luzerne orbiculaire 1431 luzerne tachetee 1424 luzerne tronquee 1434 lychee 1339 lyciet de Barbarie 1372 lyciet de la Chine 1373

ma-chiku 2069 ma-tai 937 mabala 1864 mabolo 887 mabolo persimmon 887 maca 1307,2319 m~a de elefante 1009 macabo 2421 macadamia 1379,1380 MacadamianuB, 1379, 1380 macadamier 1379, 1380 macambo 501 macaroni wheat 2303 MacassaOlbaum 2021 Macassar nutmeg 1511 macassar oil tree 2021 macauba 40 macaw bush 2089 macaw palm 40 maceron 2075 macha wheat 2305 machaori 1219 Machaweizen 2305 mache 2347 mache d'!talie 2346 machiche 748 machura 1381 macieira 1395 Mackay bean 948

Mackay bean

Page 48: Index of Common Plant Names - Home - Springer

maclure epineux

mac1ure epineux 1381 macocla 448 maconha 505 macre 2254 macre commune 2256 Madagascar olive 1540 Madagascar periwinkle 570 Madagaskarpflaume 1033 madake bamboo 1720 madama 1183 madang 267 madar 476 madder 1947 Madeira vine 215 madera de arco 1381 madera negra 1084 madi 1388 madia 1388 madia oleiIere 1388 Madie 1388 madie cultivee 1388 Madras thorn 1771 madre de flecha 1771 madre de mafz 873 madriado 1084 madrona 236 madrono 1904 madroiio 117,237,1904 madruno 1904 madu 775 mae d'azeite 1557 mafafa 2422 mafaffa 2421 mafura bitterwood 2262 mafurreira 2262 maggar 819 magua 2319 maguey 72,74,75,1053 maguey cenisio 84 maguey cenizo 84 maguey cimarron 77 maguey de Manila 75 maguey de tequila 86 maguey manso 74,77 maguey verde 76 magul-karanda 1810 magyi 2198 mahaleb cherry 1848 mahapangiri 788 Miihnengerste 1146

mahogany nut 64 mahua 1387 mahula 1387 maicillo 316,2112 maiden's flush 1474 maidencane 1616 maidenhairtree 1080 mainphal 1885 maioba 556 mais 2435 mait -brand 297 maivisse 661 maiz 2435 maiz chapule 2434 maiz de cuervo 1612 maiz negro 1678 maiz silvestre 2436 maize 2435 Majoran 1572 makchari 2436 makhana 997 Makkaroniweizen 2303 makomo 2443 makopa 2185 makra 807 makri 807 makulan 1751 Malabar gourd 756 Malabar mountain ebony 1740 Malabar nut tree 1252 Malabar spinach 341 Malabar tamarind 1064 Malabargras 781 Malabarspinat 163,341 Malagettapfeffer 63 malagueta 63, 1744 malagueta da Guine 2424 Malakka-Apfel 2184 malambo 1736 malan~a 2421 malanga 2416,2422 malanga 138 malanga cochon 2423 malanga marron 2422 malanga noir 2420 Malay apple 2184 Malay bush beech 1090 Malayapfel 2184 male bamboo 820 malicia de mulher 1465 malinjo 1091

254

malmequer 612 malohilla 963 maloukang 1801 malva 1390, 1397, 2062, 2335 malva blanca 2335 mal.,a crespa 1398 malva crespa verdadeira 1398 malva de flores pequeiias 1397 malva loca 150 malva preta 2062 malvarrosa 150 malvavisco 149 Malventee 1136 mamao 522 Mamey 1820 mamey 1399,1820 mamey sapote 1820 mameyito 1906 mammee-apple 1399 Mammiapfel 1399 mammoth wild rye 1322 mammy-apple 1399 mam6n 211,522 mam6n de mico 2197 mamona 1929 mamoncillo 1438 mamorana 1599 mana 1233 mana de Calabria 1049 manaca 1567 manaca 1000 manchineel 1139 Manchurian water-rice 2443 Manchurian wildrice 2443 mandarin orange 648 mandarina 648 Mandarinenbaum 648 mandarinier 648 mandarino 648 Mandelbaum 1845 mandioca 1407 mandioquinha 250 mandragora 1400 mandragore 1400 mandrake 1400 mandschurische Walnu8, 1242 mandu 1064,1065 manga 1403 mangaba 1117 mangabeira 1117 Mangabeirabaum 1117

Page 49: Index of Common Plant Names - Home - Springer

mangabera 1117 mangaras 2422 mangel-wurzel 357 mangga 1403 manggis 1069 mangle negro 312 manglillo 241 mango 1403 mango ginger 765 mangoba tree 1117 Mangobaum 1403 Mangoingwer 765 Mangopflaume 2130 mangostan 1069 Mangostanbaum 1069 Mangostane 1069 mangostlio 1069 mangos teen 1069 mangoustanier 1069 mangrano 1875 mangue 1403 mangueira 1403 manguier 1403 manguier sauvage 1213 man! 232 mani cimarron 153 man! de bambarra 2385 man! forrajero perenne 233 man! perenne 233 maniyoba 1408 manicole palm 999 maniguete 2424 maniguette 63 Manila elemi tree 492 Manila grass 2453 Manila hemp 1502 Manila tamarind 1771 Manilaelemi 492 Manilahanf 75,1502 manioc 1407 Maniok 1407 manirote 210 manjericao 1546 manjerioba-grande 547 manjerona 1572 manjerona brava 1575 mankachu 138 manketti tree 1928 MankettinuB 1928 manna 279 manna ash 1049

Mannaesche 1049 Mannagras 1085 mannagrass 1085 Mannaschwaden 1085 manne noir 859 manne terrestre 863 mano 1204 mansanitas 2446 mantina 259 mantina de los arabes 259 manzana africana 614 manzana cafre 901 manzana de agua 2184 manzana rosa 2183 manzanilla 724, 1419 manzanilla de tintes 219 manzanilla fina 218 manzanilla hedionda 217 manzanilla romana 218 manzanilla silvestre 216 manzano 1394, 1395 manzarillo 1139 maota 803 mapa 1378 mapana 1998 mapoy 691 maprang 384 maracuja 1657,1658 maracuja de cheiro 1666 maracuja laranja 1661 maracuja-ayu 1668 maracuja-amarelo 1662 maracuja-catinga 1659 maracuja-de-rato 1666 maracuja-grande 1655 maracuja-mamlio 1663 maracuya 1657 maracuya amarillo 1658 maraja 325 marama bean 343 marang 267 maranga 1486 maranta 1413 maranon 188 maraotong 26 mararay 104 maravilha 2188 maravilla 348,468,1471 marciega 1653 marejea 737 marengo 1486

255

marfim vegetal 1733 margose 1474 margosier 317 marguerite doree 612 marian tree 385 Marie-Gougeat 1659 Marienbalsam 609, 1904 Marienblatt 609 Mariendistei 2064 mariguana 505 marihuana 505 marimari 554 mariola 1639 marionberry 1951 maripa 300,1422 maripa palm 300 marirana 710,713 marisma 293 marjolaine 1572 marjolaine sauvage 1575 marking nut tree 2035 Markkohl 412 Markstammk8 markuba 1623 marmalade box 1075 marmeleiro do Japao 589 marmelo 778 marmite de singe 1297 maroola palm 2025 maroti 1155 marotti oil tree 1155 marouc 1468 marram grass 175 marroio 1414 marroio rosado 1458 marromse 1030 marronier 60 marrow 758 marrowstem kale 412 marrube blanc 1414 marrube vulgaire 1414 marrubio bastardo 327 marrubio comun 1414 marsh elder 1223 marshmallow 149 marshpepper 1803 martinia 1827 marubio falso 1173 marula 2025 Marumikumquat 1040 marupa 1880

marupa

Page 50: Index of Common Plant Names - Home - Springer

marvel grass

marvel grass 842 Masai lovegrass 958 masato 324 mash 2382 mash kalai 2382 mashua 2319 massette 2326 massette 11 feuilles etroites 2325 massette 11 feuilles larges 2327 mastic tree 1763 Mastixbaum 1763 mastranzo 1452,1454 mastruyo 1308 mastuerzo 1308 mastuerzo de agua 1522 mastuerzo de Indias 2318 mastuerzo montesino 1306 masur 1303 mat bean 2375 mat reed 797 mat rush 2329 mat sedge 795 mat-making shrub 900 mata kucing 868 mata raton 1084 mata-pasto 547 mata-rados 1084 matalobos 36 matamba 838 matandu 2207 matapasto liso 560 mataquim 689 matara 2023 matara tea 549 matasano 545, 546 matazor 1734 mate 1179 Mateteestrauch 1179 math 2375 mati 937 matronal 1128 Mattenbohne 2375 matting reed 937 mauka 1470 maurelle 608 maurissi 454 Mauritius hemp 1055 Mauritius papeda 640 Mauritius raspberry 1957 Mauritiushanf 1055

Mauseholz 11 0 Mausewicke 1577 Mauswicke 2371 mauve Ii petites fleurs 1397 mauve crepue 1398 mauve d'Egypte 1397 mauve verticillee 1398 maxixe 748 maxua 2319 maypop 1660 mazari palm 1518 mazorilla 251 mazzard 1840 mbep 2147 mboga 2048 meadow brome 435 meadow fescue 1016 meadow foxtail 140 meadowfoam 1330 Mecca myrrh 680 mechoacan 1209 medicinal rhubarb 1908, 1909 medicinal yam 876 medicinier 1230 medio bluestem 845 Mediterranean saltbush 293 Medizinalrhabarber 1909 medlar 1457 medronheiro 237 Meerfenchel 729 Meerkohl 718 Meerportulak 2048 Meerrettich 247 Meerrettichbaum 1486 Meertraubenbaum 663 Meerwermut 260 Meerzwiebel 906 Mehlbanane 1501 meimendro negro 1166 meiwa kumquat 1038 mejorana 1572 Mekkabalsambaum 680 melaca 1717 melancia 636 melao 751 melao serpentino 750 melha grada 919 melia 1437 melilot 11 petites fleurs 1441 melilot blanc 1439 melilot des Indes 1441

256

melilot jaune 1442 melilot officinal 1442 melilot sillonne 1444 melilote des moissons 1444 meliloto amarillo 1442 meliloto azul 2285 meliloto blanco 1439 meliloto branco 1439 meliloto de flores pequefias 1441 meliloto gig ante 1440 melina 1090 melinjau 1091 melisa 1446 melisa de Moldavia 1268 melissa 1446 Melisse 1446 melisse officinale 1446 melloco 2332 melocoton 2060 melocotonero 1850 melokhya 688 melon 751 melon pear 2092 melon serpent 750 meloncillo 757 melongene 2091 melosa 1388 membrillero 778 membrillero japones 589 membrillo 778 mendoeng 1028 mendung 1028 mengkudu 1485 menindee clover 2288 menta 1450 menta campestre 1448 menta de gato 1527 menta piperita 1450 menta romana 1449, 1453 menta silvestre 1448 menteng 321 menthe 11 feuilles rondes 1452 menthe de chats 1527 men the des champs 1448 menthe des jardins 1449 menthe gabonaise 1548 menthe poivree 1450 menthe pouilot 1451 menthe romain 609 menthe verte 1453 mentrasto 1174

Page 51: Index of Common Plant Names - Home - Springer

meo 1461 mercure vegetal 476 mercury 597 merisier 1840 merisier dore 455 mermelada de caballo 828 mertajam 964 merveille du Perou 1471 mescal 1352 mescal buttons 1352 Mesquite 1830 mesquite 1828,1834 Mesquitebaum 1834 mesta 1133 mesua 1458 Metcalf bean 1708 metel de los arabes 812 methi 2287 meu 1461 Mexican apple 545 Mexican daisy 2267 Mexican fire plant 992 Mexican grass 1224 Mexican hawthorn 724 Mexican muhly 953 Mexican oregano 1336 Mexican poppy 245 Mexican sage 1336 Mexican sarsaparilla 2072 Mexican sunflower 2242 Mexican teosinte 2437 mexikanische Blasenkirsche 1729 mexikanischer Leberbalsam 89 mexikanischer WeiJldorn 724 Meyer bamboo 1722 mezcal azul 86 mezquite 1834 mgott-merkua 2194 mibuna 424 michai 472 midsube 746 mielga 1432 mielga azafranada 1429 mielga de caraco1illo 1431 mignonette 1898 mignonette vine 215 mi jo africano 941 mijo comW! 1618 mijo de Guinea 1617 mijo de ltalia 2051 mijo de los arrozales 919

mijo de sol 1340 mijo japones 918,919 mi jo koda 1650 mijo menor 2051 mijo negrillo 1592 mi jo negro 1678 mil rouge 941 milanjiana 861 Milchbaum 441 milea minute 1463 milef6lio 30 milenrama 30 Miles lotononis 1353 milfoil 30 milha verde 2057 milheto 1678 milho 2435 milho miudo 1618 milho paimro 2051 milho verticilado 2056 milk thistle 2064 milk tree 441 millefeuilles 30 millepertuis 1171 millet 11 chandelles 1678 millet blitard 1643 milletcommun 1618 milletd'amour 1340 millet d1talie 2051 millet des oiseaux 2051 milletjaponais 918,919 millet perle 1678 millet rampant 1619 millmi 156 millo 1618 milpesos 1235 milpilla 2434 miltomate 1729 milva 53 mimbrera 1979 mimosa 12 miner's lettuce 1482 minette doree 1429 ming aralia 1806 minhonete 1898 miiioneta 1898 mioga 2439 mioga ginger 2439 mira 678 mirabel 342,574 mirabela 342

257

monarde fistuleuse

mirabeles 611 mirabolano emblico 1717 miracle berry 2178, 2222 miracle fruit 1108,2222 miraculous berry 2178 miriam 385 mirlstica 1512 miriti 1420 mirme 2023 miroblilano 1717 miroblilano belerico 2213 miroblilano de Egipto 326 mirobalanos rndicos 2215 miroblilano quebulico 2215 mirobolan 1842 mirra 677, 678 mirto 1497,1517 miscanthus 1472 mishrlkand 1601 Mispelbaum 1457 mission grass 1681 mission prickly pear 1565 Missouri currant 1922 mist flower 988 mitsumata 925 MitteJk1ee 2274 Mittelmeerhafer 304 mizu-warabi 585 mizuna 424 mkweme 2207 moa tree 1387 mocodepavo 155,164 mocote 547 moha 2051 mohaduJapon 919 mohokoi 252 Mohre 814 Mohrenpfeffer 2424 mokor 1487 mokotera 2161 molasses grass 1445 mole plant 994 molene 2355 molene 11 grandes fleurs 2353 molene faux-phlomis 2354 molle 2017 mombinjaune 2129 mombin rouge 2131 momordique 914,1474 Monarda 1478 monarde fistuleuse 1477

Page 52: Index of Common Plant Names - Home - Springer

moncos-de-peru

moncos-de-per1i 155 Mondbohne 17m Mondviole 1362 Mondwinde 471 mongongo 1928 monkey cacao 2226 monkey fruit 266 monkey jack 268 monkey orange 2161 monkey pot 1298 monkey's potato 2105 monkshood 36 monnoyere 1362 monstera 1481 mono 1174 moo-lam 494 moonflower 471 moong 2382 mopane grass 950 moporo 325 mora 606 mora amarilla 606 moradelaindia 1485 moral blanco 1488 moral de la China 442 moral negro 1489 moral rojo 1490 Morang 267 morangueiro 1043 morangueiro bravo 1046 morangueiro do Chile 1044 morel 1483 morelle 1i fruits mammiformes 2089 morelle de Quito 2096 morelle furieuse 298 morelle noire 2093 morello cherry 1843 Morera 605 Morera blanca 1488 Morera de papel 442 Morera negra 1489 moriche 1420 Morichepalme 1420 morille comestible 1483 moringa ail6e 1486 moringueiro 1486 momto 727 morro 727, 728 morugem 2141 moscada 2403 moscadeira 1512

moscadero 1512 moscadero de Africa 1480 Moschuseibisch 3 Moschuserdbeere 1045 Moschusklirbis 759 Moschusreiherschnabel 966 Moschusrose 1939 moso bamboo 1724 mosora 1387 mosqueta blanca 1939 mostarda branca 2067 mostarda da China 403 mostarda dos campos 2068 mostarda preta 410 mostarda vermelha 403 mostaza blanca 2067 mostaza de la tierra 404 mostaza de los campos 2068 mostaza de Sarepta 403 mostaza espinaca 427 mostaza india 403 mostaza negra 410 Mosterdspinat 427 motate 433 moth 2375 moth bean 2375 motia 784 motihari tobacco 1535 mou leh 301 mougri 1888 mouhita 823 Mount Atlas pistache 1760 mountain ash 2109 mountain brome 437 mountain buchu 69 mountain ebony 345 mountain immortelle 970 mountain papaya 523 mountain rye 2030 mountain soursop 208 mountain trefoil 1425 mouringa 1486 mouron d'eau 2359 mouron des champs 190 mouron des oiseaux 2141 moutarde blanche 2067 moutarde brune 403 moutarde chinoise 403 moutarde de Chine 404 moutarde des champs 2068 moutarde epinard 427

258

moutarde noire 410 moutarde sauvage 2068 mouzambi 1109 mowra ilIipe 1387 moya 611 mozambe 1109 mowte 360 mswaki 1983 mu tzu shu 2005 mu-oil tree 114 mu-pan-hsia 930 mube 2139 mudar 476 Mudarpflanze 476,477 mugongo 1928, 2025 muguet des Pampas 1980 muguet du Japon 1561 mugun 2386 mugwort 262 mukute 1065 mung bean 2384 mungan 2386 Mungbohne 2384 munj 961 munjistha 1946 munjit 1946 muna 1469 Muiilbaum 114 mur makki 678 murajes 190 mOre des Andes 1950 murichu 34 murier a papier 442 murier blanc 1488 mUrier des teintures 606 murier noir 1489 mUrier rouge 1490 muringo 1486 muriti 1420 Muritipalme 43 murixi bark tree 455 murtilla 2330 murtillo 2330 murumur1i 286 murumuru palm 286 Murutungo 1706 murutungo bean 1706 murva 1999 muscade de calabash 1480 muscadier commun 1512 muscadier faux 1480

Page 53: Index of Common Plant Names - Home - Springer

muscadine grape 2403 Muscadinerebe 2403 musgo espanol 2241 mushkbala 2344 musial 1219 musk rose 1939 musk storksbill 966 Muskatellersalbei 1988 Muskatnu6baum 1512 muskmallow 3 muskmelon 751 musky gourd 759 mussambe cor de rosa 1109 mustard tree 1983 mutamba 1105 muyaca 1730 mvule 605 mwiki 2194 mwule 605 myoga 2439 myrica cirier 1509 myrobalan belleric 2213 myrobalan cMbule 2215 myrobalan emblic 1717 myrobalan-plum tree 1842 myrrh 678 Myrrhe 677, 678 myrrhe 677 Myrrhenkerbel 1516 Myrte 1517 myrte commun 1517 myrtle 1517 myrtle lime 2290 Mysore raspberry 1955 Mysorehim beere 1955

nabina 407,425 nabo 406,407,428 nabo forrajero 428 nabo-colza 428 nacascol 456 nacha 1019 Nachtkerze 1554 Nachtviole 1128 N ackthafer 306 Nadi blue grass 844 Nagami kumquat 1041 nagapiry 984 Nagasbaum 1458 naginata-koju 944 Nagkassar 1458

nagkesar 1458 nahor 1458 nai chuk 334 naivasha star grass 793 naked oat 306 nali nut 491,495 namy 877 nance 454 nandi 2055 Nangka 264 nanya 1030 napier 1682 napier grass 1682 naranja agria 638 naranja amarga 638 naranjilla 2096 naranjille 2096 naranjito 1904 naranjo 649 naranjo de los osages 1381 naranjo trebol 1809 Narbonne vetch 2371 narciso 1520 narciso blanco 1520 nardo 1800 narrow-leaved bulrush 2325 narrow-leaved everlasting pea 1286 narrow-leaved vetch 2361 narrow leaf cattail 2325 naruvali 693 Natal indigo 1185 Natal mahogany 2262 Natal plum 526 Natal red-top 1917 natalgrass 1917 Natalindigo 1185 Natalorange 2161 nati belladonna 297 native millet 1614 natu 449 navagita 388 navajita de banderilla 386 navane 2051 navet de Suede 406 navette 407,425 nawashiro-gumi 931 ndazu 1784 ndele 2194 ndole 2357 nebbuk 2450 nebq 2450

259

nebu 1076 nech'azmud 2251 necha 1019 nectarine 1850 neem 317 neem tree 317 nefle 1457 neflier 1457 neflier de Guyane 349 neflier des rochers 171 neflier du Japan 962 negrillo 1106 negro coffee 556 negro pepper 2424 Negro yam 884 neguilla aromatica 1537 neimal 2160 neji ayame 1210 Nektarinenbaum 1850 nelf 1717 Nelkenpfeffer 1743 nemucha 555 nenuphar des Egyptiens 1543 Nepal hemp 1412 Nepal nut pine 1746 Nepalerle 135 Nepalkardamom 179 nera 2075 nere 1629, 1631 nere de I'Afrique de i'Ouest 1630 nerprun purgatif 1900 nespera de ob6 2148 nespereira 962, 1457 nete 1629 nettle 2339 Netybaum 1629 Netzannone 211 neuseelandischer Flachs 1714 Neuseelandspinat 2219 new cocoyam 2421,2422 New Zealand flax 1714 New Zealand kauri 67 New Zealand spinach 2219 neyu 449 ngai camphor shrub 364 ngati 2217 nhandiroba 1019 nicandra 1532 Nicaraguan cacao 2227 nicotiane glauque 1534 nicou 1348

nicou

Page 54: Index of Common Plant Names - Home - Springer

niebe

niebe 2390 noisetier de Byzance 704 nug 1106 nielle 1537 noisetier de Turquie 704 num-num 525 Nierenteepflanze 1585 noisetier du Chili 1076 NuBsegge 801 nigelle de Crete 1537 noisetier franc 705 nut grass 801 niger 1106 noisetier tubuleux 705 nutmeg 1512 Nigerian powder-flask fruit 61 noisette indienne 540 nutmeg geranium 1675 Nigerian stylo 2163 noix de Coyol 40 Nuttall alkaligrass 1871 Nigersaat 11 06 noix de muscade longue 1511 nux vomica tree 2159 nigerseed 11 06 noix de terre 448 nzimi 1169 night jasmine 1541 noix du Queensland 1379 nzumbil 2385 nil 1190 noix muscade 1512 fiacaratia 1225 Nile cabbage 1766 noix vomique 2159 fiame amarillo 872 Nile grass 39 noja 1690 fiame blanco 870, 880, 884 Nilgiri nettle 1081 nole 934 fiame de agua 870 Nilgirinessel 1081 nolf 934 fiame de Guinea 872 nilpadma 1543 noli palm 934 fiame de gunda 871 nim tree 317 nona capri 211 name de Jap6n 878 nimang 693 nona seri kaya 213 name de la China 882 Nimbaum 317 noogoora bur 2415 name de tres hojas 874 nipa 1544 nook 1106 fiame guineo blanco 884 nipa palm 1544 nopal amarilla 1565 name mapuey 885 Nipapalme 1544 nopal chamacuero 1539 nora 511 nirbishi 1261 nopal cordon 1566 nirikia 2377 nopal de castilla 1564 oat 307 nirmali 2160 nopal de la cochinilla 1538 oats 307 niruri 1718 nopaIito 1565 oba 1213 nisoth 1560 northern wildrice 2444 oba-ibota 1326 nfspero 1411 noyer a pain 440 oblique-seeded jackbean 499 nfspero comun 1457 noyer blanc 536 Obstbanane 1501 nfspero del Jap6n 962 noyer cendrC 1240 oca 1597 nispo1ero 962 noyer commun 1246 ochrus vetch 1283 Nittabaum 1629 noyer de bancoul 113 ocotillo 1042 niu-nai-tzu 932 noyer de Para 352 ocra 1 niyogniyogan 1883 noyer des Moluques 113 ocumo 2417,2422 njansan 1927 noyer du Bresil 352 odjambo 2037 njugu mawe 2385 noyer du Japon 1080 oeil de dragon 868 noble cane 1970 noyer noir 1245 oeil de faisan 1520 noble chamomile 218 noz da India 113 oeillette 1627 nogal americano 535, 1245 noz de marcar 2035 oficial de sala 272 nogal ceniciento 1240 noz v6mica 2159 ogla 1002 nogal cornun 1246 nsala 2161 ogumo 2094 nogal de Australia 1380 ntyo 2385 ogunrno 2094 nogal ingles 1246 nuez australiana 1380 oignon 123 nogal moscado 1512 nuez china 937 oil bean tree 1683 nogal silvestre 1244 nuez del Brasil 352 oilpalm 933 nogueira comum 1246 nuez del paradfso 1300 oil radish 1889 nogueira do J apiio 1080 nuez mantequilla 540 oil-seed radish 1889 nogueira peea 535 nuez moscada 1512 oiticica 1324 nogueira preta 1245 nuez pili 493 oje 1024 nogueira-do-havai 1379 nuez souari 540 ojoche 440 noisetier 702 nuez v6mica 2159 ojos de los sembrados 612

260

Page 55: Index of Common Plant Names - Home - Springer

ovode galo

Oka 1597 one-flowered vetch 2362 Orinoco apple 2100 okari nut 2216 oneleaf clover 153 Orinoco nut 542 okie bean 897 ongles de chat 1774 Orinokoapfel 2100 okra 1 oni-yuri 1329 Orleansstrauch 361 okrich 2133 onie 1068 orne 11 manne 1049 Okwabaum 2257 onion 123 omithope comprime 1576 Olbaum 1555 onogurumi 1238 orobanche crenel6e 1581 old citronella grass 788 onycha 2170 orobanche pench6e 1580 oldman 253 oo-lamm 494 orobo 2365 oldenburgisches Weidelgras 1344 opeves 803 oroko 2206 oldman saltbush 295 opium lettuce 1266 aromo diniche 1783 oleander 1531 opium poppy 1627 ororuz 560 oleandre 1531 opobaIsamo 680 oroy 182 oleandre jaune 2235 oponce de Castille 1565 orozuz 1089 oleandro 1531 opopanax 14 orozuz falso 281 oleaster 928 orache 294 orris root 1211, 1212 6leo-vermelho 1515 orange jasmine 1497 ortiga 2339 Olfrucht 935 orange mullein 2354 ortiga blanca 365 olho de dragic 868 Orangenbaum 649 ortiga japonesa 2136 oliban 376 oranger amer 638 oruga comun 967 oliban 376 oranger de brousse 2161 orzaga 293 olibanum tree 376 oranger des osages 1381 osage orange 1381 olive 1555 oranger doux 649 Osagedorn 1381 olive de Java 2146 oranger trifoliole 1809 osagra 293 oliveira 1555 orangeroot 1156 Oscherstrauch 477 olivella 1327 orcaneta azul 118 oscille marron 1595 olivier 1555 orcaneta roja 118 oseille d'Amerique 1965 olivier chinois 490 orcanette tinctoriale 118 oseille de Guin6e 1136 olivier de Boheme 928 orchard grass 806 oseille pahouine 1960 olivier odorant 1593 orchid tree 345 osier 1979 olivo 1555 ordeal bean 1732 osier rouge 1978 olivo de Bohemia 928 oregano 1336, 1575 osier violet 1976 olla de mono 1297 oregano brujo 1781 ostindischer Tintenbaum 2035 ollas de mono 1298 oregano de Creta 1571 ostindisches Arrowroot 2187 Olmadie 1388 oregano espanol 1573 ostindisches Lemongras 781 olmo blanco 1812 oreille 1781 ostindisches Rosenholz 808 oloi 267 oreille de mouton 2158 osun 2077, 2088 olosapo 710 oreilles d'ane 1998 Otaheite gooseberry 1716 Olpalme 933 orge 1148 Otaheite-apple 2128 Olrauke 967 orge 11 criniere 1146 otegle 54 Olrettich 1889 orge bulbeuse 1145 016 2420 Olriibsen 425 orge de lievre 1147 ouabain 2156 Oltee 482 oriental cashew-nut 2035 oudo 234 olub 795 oriental pickling melon 749 ouonde 747 Olziest 1268 oriental poppy 1625 ouricoury 2014 ombii 1736 oriental radish 1887 ouricury palm 2172 omixochitl 1800 oriental wheat 2311 oval buchu 70 onagra bienal 1554 origan de Chypre 1573 oval kumquat 1041 onagre 1554 origan de Crete 1571 ovalifolium desmodium 826 ondje 1533 origan marjolaine 1336 ovate plantain 1779 ond6g6 1253 origan vulgaire 1575 ovo de galo 1980

261

Page 56: Index of Common Plant Names - Home - Springer

owala oil tree

owala oil tree 1683 owe kola 673 owere 1480 oxalide latifoliee 1596 oxalide tubereuse 1597 oyat 175 oyster mushroom 1786 oyster nut 2207

pakoh 1721 paak ts'oi 422 paak-laam 490 paardevy 529 pacae 1194 pacanier 535 pacay 1193, 1194 pacaya 592 pacaya palm 592 pacholi 1799 pachuH 1798 Pacific blackberry 1959 Pacific Iychee 1808 Pacific madrone 236 pacifico 1134 paco 1100 padang cassia 626 Padangzimtbaum 626 padi-straw mushroom 2407 padma 1524 padrastro 1452 padwal 2263 paerro de piedra 125 pag-ka-ched 1530 pag-pang-puay 1358 pai-Ia-shu 1048 pai-Ian 490 pain de singe 49 paina de seda 235 painted spurge 992 paja 2250 paja colorado 1310 paja de agua 1163,1615 paj6n 953 pajura 710 pajura cultive 710 pak -choi 422 paka 2335 pakaka 2177 pak6 290 pakong tubig 585 pakoo payoong 1126

pala 745,2449 palai 745 palak 2125 palas 452 palash 452 Palastinalimette 642 palauan 803 palavi 995 palay rubber vine 745 paletuvier blanc 312 palha da Guine 1169 palillo 488 palisade grass 389 Palisadengras 389 palm lily 697,2429 palm-like kale 413 palma african a 933 palma barreta 1993 palma blanca 588 palma cera 588 palma de abanico 1826 palma de azucar 243 palma de jardin 2249 palma de macetas 869 palma de marftl 1733 palma de miel 1237 palma de sombrero 527 palma istle 1993 palma jipijapa 527 palma palmira 372 palma real 1945 palma sagu 1460 palma taJipot 706 palmarosa 783, 784 palmeira abanico 371 palmeira ana, 593 palmeira das Bermudas 706 palmeira imperial 1944 palmeira real 1945 palmeira sagu 1460 palmeira todi 543 palmeira vassoureira 593 palmeUa 2426 palmera coquito 1237 palmera datilera 1711 palmera de abanico 371 palmera de aceite africana 933 palmera de sagu de Malabar 543 palmera enana 593 Palmettopalme 1969 palm grass 2053

262

palmiche 934 palmier acire 588 palmier It huile 933 palmier It huile americain 934 palmier 11 sucre 243 palmier hin 1893 palmier bambou 1893 palmier celeri 543 palmier dattier 1711 palmier de Chine 2249 palmier nain 593 palmier peche 324 palmier royal 1945 palmier talipot 706 palmille 2426 palmira 372 palmiste 1944 palmita 2427 palmita en zan cos 1607 Palmito 999 palmito 593 palmito branco 999 palmito da AmazOnia 1000 Palmkohl 413 palmyra palm 371,372 Palmyrapalme 372 palo brusamo 445 palo bobo 207 palo de hierro 244, 1458 palo de Jaquea 2234 palo de mora 606 palo de pena 2192 palo de ray 1634 palo de Santa Maria 474 palo de vaca 441,715 palo de vela 1636 palo Marfa 474 palo pit6n 2196 palo santo 445,969,1103 palo sapan 457 palo verde mejicano 1634 palomero 1503 paloz 18 palto 1691 palwal 2264 pampas grass 701 Pampas lily of the valley 1980 Pampasgras 701 Pampelmusenbaum 645 pamplemoussier 645 pamplina 2141

Page 57: Index of Common Plant Names - Home - Springer

pampoeng 1551 pan chu 1724 panais 1669 panaka 1869 panama 2145 Panama berry 1494 Panama camajondura 2145 panama hat palm 527 Panama nopal 1539 Panama rubber tree 567 Panama tree 2145 Panamapalme 527 panasco 806 panax 1806 panda 1609 pandan pudak 1608 pandan wangi 1607 pandano 1608, 1609 Pandanuspalme 1608 pane 1177 panecillo de perro 1580 pang-pui 1358 pangelfn 196 pangi 1610 pangola 855 pangola de Taiwan 862 pangola gigante 866 pangola grass 855 pangola pelua 865 Pangolagras 855 Paniala 1032 panic bleu 1611 panic erege 1624 panic rampant 1619 panic sanguin 863 panic vierge 1624 panico azul 1611 panizo 2051 panjino 928 pannonische Wicke 2372 pannonischer Klee 2276 panquile 1750 pansahi 1972 papa 2102 papa amarilla 2083, 2099 papa china 882 papa criolla colorada 2095 papa de venado 368 papa lisa 2332 Papageienblatt 146 Papajabaum 522

papangaye 1359 Papau 275 papaw tree 522 papaya 522 papaya de tierra Cria 523 papaya orejona 1739 papayer 522 papayer de la montagne 523 papayer du Mcxique 1739 papayero 522 papayo calentano 521 papeda 640 papelcro 442 paper mulberry tree 442 paper reed 800 paperbush 925 papier du Nil 800 Papiermaulbeerbaum 442 papilla 215 papiro 800 papoila 1627 Papua nutmeg 1511 papyrus 800 Papyrusstaude 800 paquio 1164 Para cress 2124 Para grass 393 Para guava 431 Para piassaha palm 1305 Para rubber 1131 Paradiesnull, 1300 paradise nut 1300 paradise tree 2065 Paragras 393 Paraguay lignum 445 Paraguay tea 1179 paraguillas 998 Paraguy palm 40 paraIso 1437, 1486 parafso blanco 1486 Parakautschukbaum 1131 Parakresse 2124 paramarioba 553 Paranullbaum 352 Parapiassavapalme 1305 paras-pipal 2234 parasolier 1503 parcha 1661 parcouri 1780 pardillo 692 pareira brava 631

263

Pareirawurzel 631 parepou 324 paroquet bur 2316 parota 949 parra 2405 parra brava 2401 parr6n 2401 parsipu 2234 parsley 1695 parsnip 1669 parthenium weed 1638 partridge wood 196 parwal2264 Pasaniapilz 1304 pascua 1531 pasiflora hedionda 1659 pasionaria 1655

pato elefante

passiflore a feuilles brill antes 1666 passiflore a tiges ailees 1655 passiflore du Chili 1667 passiflore rouge 1660 Passionsblume 1660 paste 1359, 1360 pastel des teinturiers 1215 pastel dos tintureiros 1215 pastenaque 1669 pasleque 636 pasteque de Chine 350 pastinaca 1669 pastinaga 1669 Pastinak 1669 pasto africano 1677 pasto alambre 390 pasto aleman 920 pasto amargo 1642 pasto amarillo 2055 pasto arroz 2117 pasto avena 958 pasto bora 998 pasto buffel 577 pasto chalo 314 pasto cinto 1698 pasto colorado 1613 pasto Dal1is 1643 pasto de camellos 787 pasto de gordura 1445 pasto de Malabar 781 pasto de Rodas 602 pasto del arroz 915 pasto dorado 2295 pasto elefante 1682

Page 58: Index of Common Plant Names - Home - Springer

pasto Guatemala

pasto Guatemala 2292, 2294 pasto guinea 1617 pasto hatico 1224 pasto horqueta 1648 pasto imperial 316 pasto limon 779 pasto limpago 921 pasto lIoron 956 pasto micael 315 pasto micay 315 pasto nandi 2055 pasto pangola 855 pasto para 393 pasto prodigioso 2293 pasto rojo 1646 pasto romano 1700 pasto salado 296 pasto salobre 296 pasto San Augustin 2144 pasto Sudan 2114 pastoquila 103 pata de gallo 916 pata de terecay 2168 pataca 1124 patana oak 520 patani 1707 pataoua 1234 patata 2102 patata de calia 1124 patata de los Hausas 2106 patata de Telinga 182 patate aq uatiq ue 1205 patate douce 1206 patate du Golfe de Guinee 886 patate marron 1208 patate-cochon 1601 pataua 1234 pa~houli 1798,2360 pa~houli plant 1798 patchouly 1798 patchuli 1798 paterno 1197 Paternostererbse 4 patience dock 1964 patience sauvage 1963 patillita de monte 1447 patisson 758 patole 2263 Patschulistrauch 1798 paturin annuel 1792 paturin bulbeux 1793

paturin comm un 1797 paturin des bois 1794 paturin des marais 1795 paturin des pres 1796 paturin poilu 957 paturin tardif 1795 patwa-ghas 555 pau azeitona 1485 pau de porco 451 pau de Sapan 457 pau fede 2357 pau-de-corti~a 2145 pau-de-sebo 2005 pau-marfun 90 pau-rosa 203,204 pavot porte-soie 1626 pavot somniIere 1627 pawpaw tree 275 parote 595 pe-tsai 422 peach 1850 peach palm 324 peach tomato 2100 peanut 232 pear 1877 pearl lupin 1370 pearl millet 1678 peatree 2045 pecan 535 pecan tree 535 pecanero 535 pecego de India 887 pecher 1850 pecosa 368 pega pega 56 pega-pega 831,832 pegafrega 835 pegapega 1986 pegotes 2414 pegwe 433 pejibaye 324 PekannuBbaum 535 pekeya 540 p6largonier citronne 1675 pelitre 189,610 pellitory of Spain 189 pellote 1352 pelo de urso 1561 pemba grass 2143 pempo 2123 pencil cedar 1251

264

pendo tree 658 pennyroyal 1451 pepasan 660 peperina 1469 pepinillo del diablo 914 pepinito 748 Pepino 2092 pepino 748,754,2092 pepino cimarron 660 pepino de comer 777 pepino dulce 2092 pepino morado 2092 pepino selvagem 914 pepino-do-mato 166 pepper 1757 peppermint 1450 pequi 538 pequia 541 pequia amarelo 540 pera 1879 pera de anchoa 11 00 pera do campo 982 pera melao 2092 pera melon 2092 peral 1877 peral de las nieves 1878 peraleja 454 pereira 1877 pereira brava 520 perejil 1695 perennial horsegram 1384 perennial Indian hemp 167 perenniallespedeza 1314 perennial rye 2030 perennial ryegrass 1346 perennial soybean 1526 perennial teosinte 2437 perennial veldgrass 926 perian 268 pericon 2189 perifollo 221 perifollo bulbosa 590 perifollo oloroso 1516 P6rigordtriiffel 2323 perila 1689 perilla 1689 perilla de Nankin 1547 perille 1689 perita 117 perita costefta 985,2179 perjiJ 590

Page 59: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Perlhirse 1678 perliere 1340 perlina 1340 Pernambuco jaborandi 1741 perpetua vermelha 1092 perriquillo 2189 Persian clover 2279 Persian lilac 1437 Persian manna 279 Persian manna plant 116 Persian walnut 1246 Persian wheat 2299 persil 1695 persimmon 891, 893 Persimone 894 persischer Flieder 1437 persischer K1ee 2279 persischer Senf 403 persischer Weizen 2299 Peru balsam tree 1515 peruanische Knollenkresse 2319 peruanischer Pfeffer 514 Perubalsambaum 1515 Periickenbaum 709 perulero 2032 Peruvian carrot 250 Peruvian nutmeg 1290 Peruvian parsnip 250 Peruvian peppertree 2017 pervenche de Madagascar 570 pervinca 2392 pervinca de Madagascar 570 pessegueiro 1850 petasites japanais 1694 pete 1633 peteh 1633 Petersilie 1695 petit chiendent 99 petit epeautre 2306 petit plantain 1777 petit rave 1890 petit riz 601 petit tabac 1535 petit the des bois 1074 petite algarrobe 1834 petite bardane 240 petite massette 2328 petite orobanche 1582 petite pervenche 2392 petite pimprenelle 1995 petole 1360

peuplier baumier 1811 peuplier de I'Euphrate 1812 peyote 1352 peyotl 1352 Pfahlrohr 271 Pfefferbaum 2017 Pfefferknoterich 1803 Pfefferkraut 1306 Pfefferminze 1450 Pfeilkraut 1974 Pfeilwurz 1413 Pferdebohne 1386,2366 Pferdeeppich 2075 Pflfsichbaum 1850 Pfirsichpalme 324 PfIaumenbaum 1844 phacelia 1697 phacelie 1697 phalaris mineur 1700 phalaris tubereux 1701 phalsa 1098 Pharaoh's palm 1893 phasemy bean 1383 Phasemybohne 1383 phasey bean 1383 Phazelie 1697 pheasant pepper 1342 phelip6e rameuse 1583 Philippine tung 115 Philodendron 1481 pholiote du peuplier 92 phulwara 896 physic nut 1230 pi-lsi 937 pia<;ava 1568 pia'i'ava-da-Bahia 299 pia<;ava-do-Para 1305 piasaba 1305 piasava 299 piassava 1568 piassave 299 picagallina 2141 picapica 1491 pichiche 1863 pico de aura 1383 picrorhiza 1738 picurero 661 pie de cabra 344 pie de gallina 916 pie de gallo 942 pie de ganso 597

265

pie de pajaro 1576 pie de pajaro menor 1577 pied d'oiseau 1577, 1578 pied de coq 916 pied de paule 942 pied-de-veau 269 pifine grass 1616 pigeon bean 2366 pigeon grass 2050 pigeon plum 661, 662 pigeonberry 1735 pigeonpea 459 pig non 1748 pignon d'Jnde 1230 pigweed 165 pilay 1705 pili-nut 493 PilinuBbaum 493 pill-bearing spurge 995 pillipesara 2386 pilu 1982, 1983 piment 1743 piment botris 598 piment chien 514 piment couronne 1744 piment doux 511 pimenta da agua 1803 pimenta de Jamaica 1743 pimenta do reino 1757 pimenta dorabo 1754 pimenta longa 1755 pimenta malagueta 515 pimentiio 511 pimenteira-peru 2017 pimentero 1757 pimienta 1757 pimienta acuiitica 1803 pimienta cubeba 1753 pimienta de agua 1803 pimienta de Brasil 2018 pimienta de Guinea 1754,2424 pimienta de Jamaica 1743 pimienta de Siio Tome 1754 pimienta del Japan 2431 pimienta gorda 1743 pimienta larga 1755 pimienta larga de Java 1758 pimientero falso 2017 pimiento 511,1743 pimiento loco 513 pimpinela 1995

pimpinela

Page 60: Index of Common Plant Names - Home - Springer

pimpinela mayor

pimpinela mayor 1996 pimpinela menor 1995 pin d'Alep 1747 pin d'Australie 568 pin de kauri 67 pin parasol 1748 pincel 945 pincho 1981 pine strawberry 1043 pineapple 194 pineapple guava 29, 1859 piney varnish tree 2352 pinguin 433 Pinguinananas 433 pinhiio-do-paraguai 1230 pinheiro 1748 pinheiro da Austriilia 568 pinheiro-branco 1232 pinheiro-bravo 1232 Pinie 1748 pinni 2125 pino carrasco 1747 pino de Alepo 1747 pino pifionero 1748 pinot 999, 1000 Pinto peanut 233 pinya 194 pifia de America 194 pifia montaiiera 195 pina tropical 194 pinanona monstera 1481 pinon 1230 pifion florido 1084 pifioncillo 1062 pinuela 192,432,433 pinuelas 1710 pipal 1755 piperisa 1306 pipewood 544 pipinela 2031 pipirigallo 1121,1558 piquet 2331 piquiii 538 piquiarana 537 pira 158 piretro 610 piring sak 2286 piriquitoya 503 piro 432 pirul 2017 pisa 490

pisa tree 48 pisang kaki 891 piso 165 pissenlit vulgaire 2204 pistachero 1765 pistachier cultive 1765 pistachier de I'Atlas 1760 pistachio nut 1765 pistiicia 1765 Pistazienbaum 1765 pita 51 pita comun 72 pita fina 74 pita floja 1055 pita gig ante 1055 pita maguey 1056 pitahaja dolce 2142 Pitahaya 1161 pitahaya 27,587 pitahaya dulce 1162 pitahaya rouge 1162 pitajoni 117 pitanga 983,984 pitaya 27, 1162 pitaya amarilla 1161 pitaya roja 1160 pitchery 908 pitchweed 1388 pite 72, 1056 piteira gigante 1055 pitomba 983, 1438 pitombeira 983,2196 pitoulier Ii fruits oliviformes 2197 pitoulier comestible 2196 pitted bluestem 382 pitumba 544 placa minera 891 plains bluestem 379 plantain 1501 plantain africain 1775 plantain des sables 1776 plantain majeur 1778 plantain ove 1779 plantamillo 465 plaqueminier d'Amerique 894 plaqueminier kaki 891 plaqueminier lotier 892 platamillo 1896 platanera 1498, 1499 platanillo 503 pilitano 1501

266

pleurote en coquille 1786 plicatulum 1649 plum 1030,1844 plum mango 385 plum of Martinique 1031 plume albizia 110 plume chloris 603 po leng chieh 427 po-tsai-suan-mo 1964 poa comum 1797 poa comun 1796, 1797 poa de los pantanos 1795 poa paludosa 1795 poaia 582 Pockholz 1103 poejo 1451 poerinsii 2004 poet's narcissus 1520 pointed gourd 2264 poir d'anchois 1100 poire de terre cochet 1804 poire-melon 2092 poireau 129 poiree Ii carde 355 poiree Ii couper 354 poirier 1877 poirier japonais 1879 poirier sauge 1878 pois bambara 2385 pais batard 581 pois carre 1285, 1865 pois chiche 617 pois d'Angola 459 pois de coeur 518 pois de pigeon 2365 pois de senteur 1284 pois des champs 1769 pois des jardins 1770 pois doux 1193, 1196 pois du Cap 1707 pois fourrager 1769 pois gogane 497 pois patate 1601, 1602 pois poison 2391 pois potager 1770 pois pouilleux 1491 pois puan t 560 pois quenique 1486 pois sabre rouge 498 pois sucre 1191,1771 pois-patate 1602

Page 61: Index of Common Plant Names - Home - Springer

poison-berry 2086 poivre 1757 poivre 11 queue 1753 poivre chinois 2433 poivre d'eau 1803 poivre d'Espagne 513 poivre de Achantis 1754 poivre de Cayenne 513,515 poivre de Guinee 1754,2424 poivre de la Jama'ique 1743 poivre long 1755 poivre long de Java 1758 poivre rouge 515 poivrier 1757 poivrier 11 epis recourb6s 1750 poivrier d'Amerique 2017 poivrier du Japon 2431 poivron doux 511 poke 1735 pokeweed 1735 Poleiminze 1451 poleo 1451 poli 531 Polish wheat 2307 polnischer Weizen 2307 polocote 1123 polol 796 Polynesian chestnut 1202 Polynesian ivory nut palm 1459 pomarrosa 2183 pomarrosa de Malaca 2184 pomegranate 1875 pomelo 645,647 pomerac 2184 Pomeranze 638 pomme calabas 1663 pomme canelle du Senegal 212 pomme d'or 1661 pomme de merveille 1473 pomme de Sodome 2098 pomme de terre 2102 pomme de terre celeri 250 pomme de terre du Soudan 2106 pomme de terre Kafflf 1784 pomme epineuse 813 pomme mexicaine 545 pomme-canelle 213 porn me-rose 2183 pommier 11 baies 1394 pommier commun 1395 pommier cythere 2128

pommier d'elephant 1009 pommier du Cayor 1628 pommier velours 887 pompon 2350 pompona bova 2350 pond apple 207 pongam 1810 pontianak 913 poo chi 1721 poplar mushroom 92 pora extranjero 970 pora gig ante 970 poroto gig ante 499 poroto sable 498 porreau 129 Porree 129 porro 129 Port Jackson wattle 22 portebandeau 2158 Portia tree 2234 Portulak 1814 poshkar 1204 pot marigold 468 pot marjoram 1573 potagere 11 chair jaune 356 potato 2102 potato bean 1602 potato yam 871 potiron 758 pouliot 1451 pourpier d'hiver 1482 pourpier de mer 293 pourpier en arbre 1815 pourpier potager 1814 pousse en l' air 871 po-yoak 64 prairie grass 439 prairie sandreed 461 prele des champs 954 preserving melon 634 prickly comfrey 2173 prickly lettuce 1265 prickly palm 325 prickly pear 1564 prickly sesban 2043 prickly-chaff flower 31 primrose malanga 2420 prince's feather 160 proboscis flower 1827 proso millet 1618 prostrate signal grass 396

267

Provence rose 1938 prune colon 613 prune cythere 2128 prune d'Espagne 2131 prunellier 1856 prunier 1844 prunier abricotier 1855 prunier americain 1837 prunier cerise 1842 prunier chickasaw 1838 prunier comm un 1844 prunier d' Assyrie 695

purging croton

prunier de la Martinique 1031 prunier de Madagascar 1030 prunier japonais 1852 prunier Kelsey 1855 prunier malgache 1032, 1033 prunier mombin 2129 psalliote des champs 66 psao kou 144 pua 2317 pudding pipe tree 551 pueraire 1872 pueraria 1873 puerinsii 2004 puero 1873 puerro 129 Puffbohne 2367 pulahi 18 pulaka 137 pulasan 1529 pulasari 154 pulicaire 1775 pulman 56 Pulqueagave 74 pumpkin 758,759,760 punarnava 366 puncture vine 2260 punga 2315 pungapung 182 punku 1810 punnaga 474 puntero 843 puntingpole bamboo 334 pupunha 324 pureja 2095 purghere 1230 Purgierkroton 744 PurgiernuB 1230 purging buckthorn 1900 purging croton 744

Page 62: Index of Common Plant Names - Home - Springer

purging DUt

purging nut 1230 purgueira 1230 purple amaranth 157 purple bauhinia 344 purple bean 1382 purple fleabane 2358 purple foxglove 852 purple granadilla 1657 purple moonflower 472 purple nutsedge 801 purple pigeon grass 2054 purple tephrosia 2209 purple thornapple 812 purple vetch 2363 purple willow 1978 purple witchweed 2154 Purpurbohne 1382 Purpurgranadille 1657 purpurne Platterbse 1280 Purpurweide 1978 Purpurwicke 2363 purslane 1814 puruf-pequeno 117 puya 1412 puya hemp 1412 pyrethre d' Afrique 189 pyrethre de Dalmatie 610 pyrethrum 610

qat 569 quackgrass 99 Quaftbirne 1150 Quakercomfrey 2175 quamo 1197 quaoua 1884 quassia de Surinam 1880 Quassie 1880 quatre-epices 1743 quebra pedra 1718 quebracho 2016 quebracho colorado 2015, 2016 quebracho rouge 2015 Quebrachobaum 2016 Quecke 99 queen sago 775 Queensland blue gum 980 Queensland bluegrass 846 Queensland hemp 2062 quelimbe 2418 Quendel 2237 quenepa 1438

quenette 1438 quenettier rose 2021 quenouille 2328 quercillet 1295 quetembila 902 queue de renard 157 quiabeiro 1 quicuio da AmazOnia 392 quiebrancuelas 907 quilite 1007 quillaja bark 1882 quillay 1882 quina 1880 quina amarela 622 quina amarilla 623 quina do Amazonas 623 quina do mato 168 quince 778 quinghao 255,256 quinina criolla 1718 quinine 621,622,623 quinine creole 1718 quinine de Cayenne 1880 quino 622 quinoa 601 quinoa de Castilla 156 quinoto 1040 quinquina 622 quinquina 621 quinquina jaune 622 quinquina rouge 623 quinua 601 Quirlmalve 1398 quiscual 1883 Quito orange 2096 Quittenbaum 778 quolub 795

rabanete 1890 rabanillo 1890 rabanillo blanco 1886 rabanito 1890 rabaniza 1886 rabano 428, 1890 riibano blanco 1887 rabano de azeite 1889 riibano oleaginoso 1889 riibano picante 247 rabano picanto 247 riibano rusticano 247 rabano silvestre 967,1886

268

rabiirbaro 1909 rabbit bells 731 rabbit ear 1686 rabbit-eye blueberry 2341 rabillo de cordero 1701 rabiza 2390 rabo de clio 794 rabo de gato 1176,1710,2137 rabo de iguana 475,1465 rabo de lobo 1582 rabo de raposa 140 rabo de rato grande 1163 rabo de zarra 140,197,2261 racine de Chine 2073 racine de serpent 1894 racine faunisse 1156 Radiescben 1890 radis 1890 radis fourrager 1889 radis japonais 1887 radis 016ifCre 1889 radis serpent 1888 raffia palm 1891 Raffiapalme 1891 rafia 1891 raggee 941 ragi 941 rague mine 891 ragweed 168 rai 403,405 raicilla 582 raifort cran 247 rain tree 1773 Rainfam 2201 raishan 854 raisin d'Amazonie 1816 raisin d'Amerique 1735 raisin de chien 1327 raisinier a feuilles de laurier 662 raisinier bord de mer 663 rafz de color 976 rafz de oro 1156 rafz del moro 1203 raiz doce 1688 raiz-forte 247 rajmash 1709 rakkyo 124 ram-till 1106 rambai 320, 322 rambootan 1528 ramboutan 1528

Page 63: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Rambutan 1528 rambutan 1528 rambutan 1528 ramdana 160 rami 365 rami sengat 167 Ramie 365 ramie 365 ramie de Chine 365 ramio 365 ramon 440,2320 Ramontchi 1030 ramtil 1106 ram till a 11 06 ranawara 549 Rangoon creeper 1883 Rangpur lime 644 Rankenplatterbse 1278 rape 407 raphia 1891 rapontico exotico 1911 Raps 407 Rapunzel 2347 Rapunzelwau 1899 raquette 1563 raquette espagnole 1538 rasamala 151 rascadera 2421 Rasenschmiele 824 rasmono 1295 raspberry 1952 rat's ear 301 rat's tail grass 2034 rat-tailed radish 1888 ratala 2106 ratambi 1067 Ratanhia 1259 ratan jyor 1230 rattail smutgrass 2135 rattan palm 462, 464 rauher Beinwell 2173 rauher Schneckenklee 1430 rauhes Deckgras 1169 rauhhaarige Platterbse 1281 Rauhhaarwicke 2369 Rauhhafer 309 rauhschalige Macadamia 1380 rauvolfia 1894 rauwolfia 1894 ravalli 1468 rave 425

ravenelle 1886 ray-grass anglais 1346 ray-grass d1talie 1345 ray-grass hybride 1344 raya 405 rayan 1410 rayanagrass 2436 raygras hfbrido 1344 raygras italiano 1345 raygras rfgide 1347 raygrass 1346 red amaranth 157 red bark 623 red beet 358 red cedar 1251 red clover 2277 red cotton tree 369 red currant 1925 red fescue 1017 red gram 459 red grass 2225 red gum 977, 980 red haw 724 red ironwood 1351 red mint 1449 red mombin 2131 red mulberry 1490 red oat 304 red oat-grass 2225 red pepper 513 red quebracho 2016 red rice 1589 red sandalwood tree 50 red santol 1994 red silkweed 273 red sprang Ie top 1310 red strawberry spinach 363 red sumach 1914 red talah 23 red tasselflower 945 red vegetable 1111 red-berried juniper 1250 red-leaved hibiscus 1132 redroot amaranth 162 redroot pigweed 162 redstem filaree 965 redtop 103 reed canarygrass 1698 reed fescue 1013 regaliz 1089 regaliz espinoso 1088

269

Regenbaum 1773 reglisse 1089 reglisse echinee 1088 reglisse sauvage 281 regoldo 564 Reiherschnabel 965 reina de la noche 587 Reis 1590 Reisbohne 2387 Reismelde 601 Reispapierbaum 2221 Reisstrohpiiz 2407 reloj 965 relvao 1797 remolacha amarilla 356 remolacha azucarera 353 remolacha colorada 358 remolacha forrajera 357 remolacha roja 358 reodana 2205 repolho 418 repollo 418 repollo chino 422, 426 repollo de Brusela 421 rescue grass 439 reseda de cheiro 1898 reseda de olor 1898 reseda jaunatre 1897 reseda menor 1899 reseda odorante 1898 reseda raiponse 1899 reseda silvestre 1899 retaima 1634 retama de Can arias 804 retama de olor 2118 retama espinosa 2331 retama macho 2118 Rettich 1890 reunja 16 Rhabarber 1911 Rhapontik 1911 rhatany root 1259 rhizoma peanut 231

rhubarbe paimee

Rhode Island bentgrass 102 Rhodes grass 602 Rhodesgras 602 rhubarb 1910,1911 rhubarbe 1910, 1911 rhubarbe anglaise 1911 rhubarbe officinale 1908 rhubarbe palmee 1909

Page 64: Index of Common Plant Names - Home - Springer

ribwort

ribwort 1777 rice 1590 rice bean 2387 rice millet 1592 rice-paper tree 2221 ricegrass 1301 Richmond fmger grass 856 ricin 1929 ricinela 26 ricino 1929 ridged gourd 1359 Riesenbohne 499 Riesengranadilla 1668 Riesenhiilse 948 Riesenkiirbis 758 Riesenpalmlilie 2427 RiesenstrauBgras 103 Ringelblume 468 ringworm senna 547 riparian cocklebur 2413 Rispenfuchsschwanz 157 Rispenhirse 1618 ritha 10 river red gum 977 riverbank grape 2402 rivet wheat 2312 riz 1590 riz africain 1587 riz de Casamance 1587 riz de marais 1586 riz de veau vegetal 362 riz du Perou 601 riz vivace d'Afrique 1586 rizga 1784 Rizinus 1929 robinia 1931 Robinie 1931 robinier 1931 roble de seda 1097 robusta coffee 668 Robustakaffeebaum 668 rock cherry 1848 rock currant 1923 rocket salad 967 rocoto 516 rocou 361 rocouyer 361 Roggen 2029 rohida 2205 Rtihraffodil 278 Rtihrenkassie 551

Rohrglanzgras 1698 Rohrschwingel 1013 rokan manis 1033 rolling spinifex 2126 Roman candle 2429 Roman chamomile 218 Roman wormwood 168 romanzeiro 1875 romarin 1942 romazacomun 1964 romaza de hojas grandes 1963 romero 1942 rtirnische Kamille 218 rtimischer Bertram 189 rtirnischer Wermut 168 rtimisches SiiBholz 1088 rornitel amarillo 694 ronce II feuilles laciniees 1953 ronee d'Amerique 2343 ronce framboise 1951 rondier 371,372 rondot 1903 rooi tea 276 rooibos 277 rooibos tea 276 Rooibostee 276 rooigras 2225 rooikrans 11 rootless duckweed 2411 roqueta 967 roquette 967 roquette d'Orient 681 rosa blanca 1935 rosa comun 1936 rosa da China 1134 rosa das cem folhas 1936 rosa de Damasco 1937 rosa de Jamaica 1136 rosa de la China 1134 rosa del Nilo 1524 rosa mosqueta 1939 rosa piilida 1937 rosa rugosa 1941 rosa vellosa 1940 rosal castellano 1938 rosal de Francia 1938 rose apple 2183,2184 rose clover 2271 rose de Chine 1134 rose du Japon 481 rose geranium 1674

270

rose periwinkle 570 rose tremiere 150 roseau II balais 1715 roseau commun 1715 roseau des etangs 2327 roseau des sables 175 roseira 1938 roseira selvagem 1939 rosela 1135 Rosella 1136 rosella 1135 Rosellahanf 1135 roselle 1135,1136 rosemary 1942 Rosenapfelbaum 2183 Rosengeranium 1674 Rosenholz 204 Rosenholzbaum 203 Rosenkohl 421 rosewood tree 203, 204 rosha grass 783, 784 rosier cent feuilles 1936 rosier blanc 1935 rosier de Damas 1937 rosier de France 1938 rosier de pomme 1940 rosier musque 1939 rosier rugueux 1941 rosin weed 2063 Rosmarin 1942 RoBkastanie 60 rota 464 rotan boejoeng 463 rotan sega perak 462 rotan seloetoep 463 rotan-zalak 1975 rotang 464 Rotangpalme 464 rotbeeriger Wacholder 1250 rote Bete 358 rote Johannisbeere 1925 rote Mombinpflaume 2131 rote Platterbse 1279 rote Riibe 358 rote Seidenpflanze 273 roter Eukalyptus 977 roter Fingerhut 852 roter Maulbeerbaum 1490 roter Quebrachobaum 2015 roter Sandelbaum 1869 rotin 464

Page 65: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Rotklee 2277 Rotkohl418 Rotschwingel 1017 Rotstrau6gras 102 rougeplant 1930 rough bristle-grass 2056 rough chainpea 152 rough cocklebur 2415 rough comfrey 2173 rough lemon 641 rough meadowgrass 1797 rough pea 1281 rough-shell Queensland nut 1380 roughsta1k bluegrass 1797 round cardamom 177 round Chinese cardamom 144 round kumquat 1040 round-leaved mint 1454 round-rooted galanggale 1256 roundleaf cassia 557 roundmelon 1822 rowan 2109 royal palm 1945 rubia de tintes 1947 Riibsen 425 Ruchgras 220 ruda 1966, 1967 ruda cabruna 1059 ruda de monte 1967 ruda inglesa 700 rue d'Algerie 1966 rue de chevre 1059 rue fetide 1967 rue officinale 1967 rue sauvage 1673 Rueppel's clover 2280 rugose rose 1941 rugoso 641 rui 477 ruibarbo 1908, 1910,1911 ruibarbo de la China 1908 ruibarbo de Levante 1909 ruibarbo palmeado 1909 ruiva da Siberia 1946 ruiva indiana 1120 ruivinha 1930 rukam 1033 Ruke 967 rum 2155 rum cherry 1853 rumput roman 256

Rundkapseljute 687 Rundmorchel 1483 runeala plum 1032 Ruukelriibe 357 running myrtle 2392 running pop 1659 runtu papa 2083 rusa-grass 784 Riissellilie 764 Russian comfrey 2175 Russian dandelion 2203 Russian olive 928 Russian thistle 1981 Russian vetch 2374 russisches Sii6holz 1088 rutabaga 406, 425 Rutenhirse 1624 ruzi grass 396 ryania 1968 rye 2029

Saatgerste 1148 Saathafer 307 Saatlein 1333 Saatplatterbse 1285 Saatweizen 2297 Saatwicke 2373 Saatwucherblume 612 sabadilla 2022 Sabadillgermer 2022 sabah-bah 317 sabai grass 986 sabi grass 2337 saboeira 2003,2004 saborida 2010 sabucaia nut 1299 sabugo 1992 sabugueiro negro 1992 sackysac 1196 sacred bama 725 sacred basil 1550 sacred datura 811 sacred garlic-pear 725 sacred lotus 1524 sada tulasi 1546 sadabahar 197 saeh 442 saeta de agua 1974 safed chamni 323 safed damar 2352 safed kikar 16

271

safflower 532 saffron 730 Saflor 532 safoutier 805 Safran 730 safran 730 safran blitard 532 safran des Indes 769 safran marron 503 safu 805 sagangur 297 sage 1986 saging 1501 sagitaria 1974 sago palm 1460 Sagopa1me 1460 sagoutier 1460 Sagradafaulbaum 1902 sago do Mexico 869 Saigon cassia 628 Saigon cinnamon tree 628 Saigonzimtbaum 628 sain grass 2034 sain-in 882 sainfoin 1558 sainfoin d'Espagne 1121 sainfoin des Alpes 1122 Saint John's wort 1171 sajor caju 1787 sajor pepe 11 07 sajore 2217 sak munia 683 sal 2058 sal tree 2058 sala 2161 salae palm 1975 salad burnet 1995 salad leek 126 salai 377 salak 1975 Salakpalme 1975 Salamanderbaum 224 salang suang 1685 Salatchrysantheme 611 Salatziehorie 619 salgada 293 salgadeira 293 salgueiro de easca roxa 1978 salguero blanco 1979 Salharzbaum 2058 salsa 1695

salsa

Page 66: Index of Common Plant Names - Home - Springer

salsepareille

salsepareille 2072 saIsepareille des Honduras 2074 salsiff blanco 2253 saIsiff negro 2028 saIsifis it feuilles de poireau 2253 salsifis blanc 2253 salsifis noir 2028 salsify 2253 saltbush 291, 1983 saltmeadow cord grass 2116 saltwort 1981 salva 1986 salvador 1982 Salvador henequen 83 salvia 1986 salvia de jardin 1989 salvia oficinal 1986 salvia real 1986 salvia romana 1988 salvia santa 1335 salvia sija 1335 salvinia 1991 salwa 2058 samai 1621 saman 1773 saman 1773 samambaia 1867 samanbaya 2241 samar he1w 795 Sambal 640 sambeng 1275 sambo 1109 sam palok 2198 SamtfuBrUbling 1034 Samttamarinde 841 san 734,738 San Juanito 1896 sand apple 1628 sand couch 98 sand grape 2404 sand lucerne 1435 sand oat 306 sand plantain 1776 sand sedge 519 sand yam 883 sandal tree 2001 sandalo 552,2001 sandalo blanco 2001 sandalo branco 2001 sandalo colorado 1869 sandalo de huerta 1449

sandalo rojo 1869 sandarac tree 2218 Sandarakbaum 2218 Sandbirnbaum 1879 Sanddorn 1140 Sandelholzbaum 2001 Sandhafer 306, 1321 sandia 636 sandia loca 753 Sandluzeme 1435 Sandoribaum 1994 sandorique 1994 sandpear 1879 sandplain lupin 1366 Sandrebe 2404 Sandsegge 519 Sanduriweizen 2310 Sandwegerich 1776 Sandwicke 2374 sanfeno 1558 sanfeno da Espanha 1121 sang 1488 sangre de doncella 1006 sangiieso 1952 sang uino 1901 Sanhanf 734 sann hemp 734 sanni-nayan 2358 Sansapote 1323 sansevieria 1997, 2000 sansho 2431 santa cayo 949 Santa Maria 473 santal blanc 2001 santal du Senegal 1868 santal rouge 1869 santawah pak 1594 santhi 2259 santo1 1994 santonica 257 santonico 257 sanwa 919 sanwak 916 sapan da India 457 sapayo 759 Saphubaum 805 sapistan plum 695 sapodilla 1411 Sapodillbaum 1411 saponaire officinale 2006 saponaria com un 2006

272

sapota 1411,1820 sapota do Peru 1418 Sapote 1411 sapote 1820 sapote blanche 545 sapote blanco 546 sapote bresilienne 1418 sapole du Perou 1418 sapole verde 1821 sapoti 545 sapotier 1411 sapotillier 1411 Sappanholz 457 sappanwood tree 457 sapu 1462 sapucaia 1297 sapucaia nut 1300 sapucaiarana branca 1297 sapucaieira 1299,1300 sapucaieira de Bahia 1298 sapucaier 1298 sapucainha 530 saquiente 2257 sara 961 sarasin de Tartarie 1004 Sarawak bean 2379 Sareptasenf 403, 405 sargatillo 1978 sarmiento japones 1150 sarpagandha 1894 sarpoleta 1802 sarrasin 1003 sarriette des jardins 2010 sarriette des montagnes 2011 sarriette vivace 2011 Sarsaparillawurzel 2074 sarsilla 368 Sarson 429 sarson 429 saru-nasi 44 sasafrlis 2009 sasanqua camellia 483 sassafras 2009 satapashpi 200 sauce colorado 1978 sauce de Babilonia 1977 sauce lIoron 1977 saucissonnier 1258 sauco 1992 Saudistel 2107 Sauerdorn 351

Page 67: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Sauerkirschenbaum 1845 sauge 1986 sauge a trois lobes 1989 sauge officinale 1986 sauge sclaree 1988 sauge verte 1990 saule a feuilles aigues 1976 saule de Babylone 1977 saule des vanniers 1979 saule pleureur 1977 saule pourpre 1978 saure Limette 637 sausage tree 1258 sauwi 1620 savila 139 savonnier 2002, 2003 savouree 2010 savoy cabbage 419 saw palmetto palm 2038 sawa 919 Sawahirse 919 sawi rana 1263 saxoul 1113 sayor puteh 422 scalloped broomrape 1581 scammonee 683 scammony 683 scarlet eggplant 2077 scarlet gourd 660 scarlet pimpernel 190 scarlet runner bean 1705 scarlet strawberry 1047 Schabzigerklee 2285 Schafgarbe 30 Schafschwingel 1015 Schalotte 122 Schamahirse 915 Schantungkohl 426 Scharlacherdbeere 1047 Scharlachsalbei 1990 scheidige Platterbse 1283 Scheinhanf 809 Schibutterbaum 2394 Schilf 1715 Schilfgras 1472 Schilfrobr 1715 Schirmbaum 1503 Schlafbaum 107 Schlafmohn 1627 Schlangengurke 2263 Schlangenmelone 750

Schlangenrettich 1888 Schlehe 1856 Schleimapfel 208, 1933 Schleimkraut 400 schlitzbllittrige Brombeere 1953 schmalbllittrige Kassie 548 schmalbllittrige Olweide 928 schmalbllittrige Wicke 2361 schmalbllittriger Rohrkolben 2325 Schnapsagave 86 Schneckenbohne 2378 Schneckenklee 1433 Schneebirnbaum 1878 Schnittkohl 408 Schnittlauch 132 Schnittmangold 354 Schraubenpalme 1609 Schuppenannone 213 Schuppenrindenhickory 536 Schwammgurke 1360 Schwandorn 1856 schwarze Akazie 13 schwane chinesische Olive 494 schwane Himbeere 1956 schwarze Iohannisbeere 1921 schwane Sapote 888 schwane WainuB, 1245 schwaner Holunder 1992 schwaner Nachtschatten 2093 schwarzer Pfeffer 1757 schwarzer Saxaul 1114 schwarzer Senf 410 schwarzes Bilsenkraut 1166 Schwanhafer 309 Schwarzkiimmel 1537 Schwarznessel 327, 1689 Schwanwurzel 2028 Schwedenklee 2272 schwedischer Beinwell 2175 Schweigrohrwurzel 849 Schwertbohne 497,498 scille maritime 906 scirpe des lacs 2024 sclaree 1988 scoke 1735 scolyme d'Espagne 2026 scopolia 2027 scorsonere 2028 scorzonera 2028 Scotch broom 2008 Scotch mint 1449

273

scouring rush 954 scurvy-grass 664 scutch 99 sea buckthorn 1140 sea fennel 729 sea hard-rush 1248 Sea Island Baumwolle 1094 Sea Island cotton 1094 sea lyme-grass 1321 sea oats 2334 sea onion 906 sea purslane 2048 sea samphire 729 sea wheatgrass 98 sea wormwood 260 sea-fig 528 sea-kale 718 seagrape 663 seashore paspalum 1644,1652 seaside grape 663 seaside sword bean 500 sebesteira verdadeira 696 sebesteiro 693 sebesten 693 Sebestenenbaum 696 sebestier 696 sebestier 693 secua 1019 sedwa 2034 Seefeige 528 Seekiefer 1747 seemai agathi 2047 seguidilla 1865 segureJha 2010,2011 Seidenpflanze 274 Seifenbaum 2003 Seifenkraut 2006 seigle 2029 seigle des montagnes 2030 seille 1121 seje 1234 seje grande 1235 seje pequeno 1552 Sejepalme 1234 sekakul 1389 Sekakulpastinak 1389 sekendal 693 Sellerie 227 Semarang rose apple 2185 semboeng 364 semecine 257

semecine

Page 68: Index of Common Plant Names - Home - Springer

semito

semito 1666 sempre-viva dos telhados 2036 sen 548 sen de Espana 558 sena a1ejandrina 558 sene 548 sene 560 sene d'Egypte 558 seneca snake root 1802 Senecakreuzblume 1802 sene~on du Gabon 2037 senega root 1802 Senegalplatane 2147 senes 548 Senfrauke 967 Senfspinat 427 senji 1441 sensitiva 1466 sensitive 1466 sensitive plant 1466 sentol 1994 sequidillas 2220 serbal com un 2110 serbal de cazadores 2109 sere grass 779 serendipity berry 886 seren! 1136 sericea lespedeza 1314 seringueira 1131 seringueira branca 1131 serpent vegetal 2263 serpentine root 1894 serpol 2237 serpolet 2237 serradela 1578 serradela-brava 1577 serradella 1578 serradelle 1578 serradilla 1577 serralha 2107 seruaia 554 service berry 171 service tree 2110 serviceberry 170, 171 servilleta 1359 Sesam 2040 sesame 2040 sesamo 2040 sesamo salvaje 2041 sesban d'Egypte 2046 seso vegetal 362

sesuvium 2048 setaire 2055 setaire 11 bec noir 2052 setaire d'Italie 2051 setaire geniculee 2049 setaire glauque 2050 setaire verte 2057 setaire verticillee 2056 setaria perenne 2049 setecapote 488 sewan 1276 sewan grass 1276 shack shack 1318 shad bush 170 shaddock tree 645 shadscale 291,292 shaftal 2279 shaftal clover 2279 shagbark hickory 536 shallot 122 shama 915 shama millet 915 shamut 1832 shan hu t'sai 1083 shan-hu-tao 1238 shan-yu-tsai 878 Shantung cabbage 426 sharie 108 sheabutter tree 2394 sheep's fescue 1015 shepherd's purse 510 shi-yung-ta-huang 1911 shiba 2452 shiitake 1304 shikimi 1181 shina oto 1851 shiranjitea 2412 shisham 808 shiso 1689 shittim wood 24 shoe-flower 1134 shoemakers bark 455 shok 1832 shore grindelia 1101 shortleaf fig 1025 shot wheat 2309 shoti 773 showy crotalaria 740 shoyu 1086 shrub tobacco 1534 shrubby basil 1548

274

shrubby orache 293 shrubby stylo 2168 shui-chin 1551 shumi 1831 shun giku 611 SiaM cardamom 177 Siam gamboge 1066 Siamese senna 559 siao suan 128 Siberian apricot 1854 Siberian kale 408 Siberian wild rye 1322 Sibirian crabapple 1394 Sibirian ginseng 943 sibirische Aprikose 1854 Sichelklee 1426 Sichelluzeme 1426 Sicilian sumac 1913 sickle medic 1426 sickle senna 560 sicomoro 1026 sida 2062 side-oats gram a 386 Siebolds Apfel 1396 Siebolds Walnu8 1238 siempreviva mayor 2036 siempreviva menor 2033 siemprevivas 1686 siete caldos 516 Sieva bean 1707 sifoun 842 siglapgrass 2453 signal grass 389, 390, 391 sikimi noki 1181 Silberakazie 12 silfe 2063 silfio perfoliado 2063 silk ball bamboo 329 silk cotton tree 369, 573 silk grass 51,432 silk rubber 1052 silk -cotton tree 665 silktree 107 silky bluestem 846 silky oak 1097 Silphium of the ancients 1012 silt grass 1652 silver beard grass 383 silver bluestem 383 silver oak 1097 silver spinach 575

Page 69: Index of Common Plant Names - Home - Springer

silver vine 47 silver wattle 12 silver-leaf tree 2247 silverleaf desmodium 837 silverleaf nightshade 2080 silverseed gourd 755 silybe de Marie 2064 sim-sim 2040 simaruba 1880 Simons Pflaumenbaum 1855 Singhara nut 2255 single-flowered vetch 2370 Sinnpflanze 1466 siran 106 siratro 1382 siricote 694 siricote blanco 696 sirih 1752 siris tree 108 sirosso 108 sisal 85 sisal agave 85 sisal blanc 78 sisal blanco 78 sisal du Salvador 83 Sisalagave 85 sisalpati 900 sisaro 2071 sissoo 808 sizilianische Lupine 1364 skirret 2071 sleeve palm 1405 slender amaranth 161, 165 slender false-brome 399 slender oat 303 slender wheatgrass 101 slenderleaf crotalaria 732 slipper thorn 1563 slippery kola 673 sloe 1856 sloughgrass 346 slovenwood 253 small canary grass 1700 small flinders grass 1220 small melilot 1441 small pepper 513 small spelt 2306 small tobacco 1535 small-flowered quick weed 1060 smilo grass 1592 smoke tree 709

smooth buffel 578 smooth crabgrass 860 smooth crotalaria 738 smooth sumac 1914 smooth-shell Queensland nut 1379 smooth-stalked meadowgrass 1796 smutgrass 2135 snail clover 1433 snail flower 2378 snail medic 1431,1433 snailseed 661 snake cucumber 750 snake gourd 2263 snake plant 2000 snake root 1894 snake's beard 1561 snake-wood 2159 snowpear tree 1878 soap bark 1882 soap pod 10 soap tree 2003 soapberry 1737 soapberry tree 326 soapbush 652 soapnuttree 2002,2004 soaptree yucca 2426 soapwort 2006 sobreiro 1881 soda-apple nightshade 2076 Sodom apple 2098 Sodomsapfel 2098 soetdoring 15 sofia 785 soft lumbang 115 soft meadow grass 1144 soft rose 1940 soft rush 1247 soga 1676 sogo soko 38 soh-phlang 1036 soja 1086 soja perenne 1526 Sojabohne 1086 sokarjo 1235 soko 574 solano 2103 solano negro 2093 somkom 2193 sombrerito 579 Sommerrebe 2397 Sommertrllffel 2321

275

sonajhuri 7 soncoya 210 Sonnenblume 1123 Sonnenblumenwiirger 1580 Sonora panic 1620 sontol 796 sorbier des oiseleurs 2109 sorgho 2113 sorgho d'Argentine 2112 sorgho du Sudan 2114 sorgho menu 2114 Sorghum 2113 sorghum 2113 sorgo 2113 sorgo d'Alcp 2115 sorgo negro 2112 sorrel 1961 sorva 714, 715 sorva grande 715 sorveira 2109,2110 SouarinuBbaum 540 souchet Ii papier 800 souchet bai 799 souchet comestible 798 souchet long 799 souchet rond 801 souci des jardins 468 soude kali 1981 souki 760 sour cherry 1843 sour fig 529 sour orange 638 sour paspalum 1642 sourgrass 2261 soursop 209 South American locust 1164 South American sapote 1418 southern bulrush 2023 southern burclover 1424 southern crabapple 1393 southern crabgrass 853 southern cutgrass 1301 southern dewberry 1958 southern pea 2390 southern sida 2061 southern soapberry tree 2003 southern wildrice 2442 southern wormwood 253 southwestern barrel cactus 1008 sowa 200 Sowadill 200

SowadiU

Page 70: Index of Common Plant Names - Home - Springer

sowi millet

sowi millet 1620 sowthistle 2107 soy bean 1086 soya bean 1086 soya perenne 1526 soybean 1086 spanische Esparsette 1121 spanischer Hopfen 1573 spanischer Klee 837 spanischer Meerkohl 717 spanisches Rohr 462 Spanish bayonet 2425 Spanish broom 2118 Spanish cedar 572 Spanish cherry 1468 Spanish chestnut 564 Spanish clover 830 Spanish colewort 717 Spanish dagger 2425 Spanish grape 2399 Spanish grasshemp 1377 Spanish jasmine 1227 Spanish lime 1438 Spanish moss 2241 Spanish needle 360 Spanish oak 1196 Spanish oyster 2026 Spanish reed 271 Spanish rhubarb 1960 Spanish salsify 2028 Spanish tamarind 2348 Spanish tickclover 837 Spanish vetchling 1280 Spargel 277 Spargelbohne 2389 Spargelerbse 2220 SpargeJkohl 417 spargoute des champs 2121 Spark 2121 spar! 2151 sparte 1377,2151 spartina anglaise 2117 spiiter Traubenkirschbaum 1853 spathodea 2120 spear grass 1130 spearmint 1453 Speckbaum 1815 Speergras 1130 Speierling 2110 Speiseerbse 1770 Speisemorchel 1483

Speiseriibe 428 Speisezwiebel 123 spekboom 1815 spelt 2308 SpeJz 2308 spicate indigo 1188 spicebush 1332 spicewood 1332 spignel 1461 spike lavender 1294 spiked pepper 1750 spikenard 234, 1521 spinach 2125 spinach mustard 427 spinach-dock 1964 Spinat 2125 spine gourd 1476 spiny amaranth 163 spiny bamboo 328 spiny cocklebur 2414 spiny saltbush 292 spirolina 2127 spirulina 2127 Spitzwegerich 1777 sponge gourd 1360, 1361 spoon-wort 664 spoonleaf yucca 2428 spotted bee balm 1478 spotted burclover 1424 spotted gum 978 spotted medic 1424 spourier 2121 spreading hogweed 366 spring saltsage 292 Spritzgurke 914 sprouting broccoli 417 squill 906 squirting cucumber 914 SI. Augustine grass 2144 Stachelannone 209 Stachelbeere 1926 Stachelbeerguave 1862 Stachellattich 1265 Stachehnohn 245 Stachelpanax 943 standard crested wheatgrass 95 star anise tree 1182 star gooseberry 2012 star grass 792 star-apple 615 starbur 28

276

starfruit 311 statjing 708 Staudenkohl 415 Staudenlupine 1371 Standenmajoran 1574 ste 1994 Stechapfel 813 Stechginster 2331 Steckriibe 406 steifer Lolch 1347 Steinlinse 2365 SteinnuBpalme 1733 Steinweichsel 1848 stellaire intermediaire 2141 Steppenraute 1673 sterculier de Panama 2145 sterile oat 308 Stemanis 1182 Stemapfel 615 Stemfrucht 311 StemnuBpalme 287 stevia 2150 steya 1994 sticky stylo 2169 Stielmangold 355 stiff darnel 1347 stinging nettle 2339 Stinkandom 327 Stinkasant 1010 stinkbean 11 0 Stinkdistel 968 stinkende Hundskamille 217 Stinkfrucht 912 stinkgrass 955 stinking cassia 560 stinking mayweed 217 stinking roger 2190 stinkweed 968 stock melon 634 Stockmalve 150 Stockrose 150 stoechas arabique 1295 stone pine 1748 Stoppelriibe 428 Storaxbaum 2170 storksbill 965 strand medic 1428 SlrandbeifuB,26O Strandhafer 175, 1321 Strandkasuarine 568 Strandquecke 98

Page 71: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Strandroggen 1321 Strandschneckenklee 1428 Strandweizen 98 Straucherbse 459 strauchiger Saxaul 1113 strauchiger Thymian 2236 Strauchmelde 293 strawberry blite 363,599 strawberry clover 2270 strawberry guava 485,1859 strawberry pear 1162 strawberry tomato 1730 strawberry tree 237 striga 2153 striped crotalaria 738 strophanthus glabre du Gabon 2156 strychnine tree 2158,2159,2160 Studentenblume 2188,2191 Stuhlrohr 462 stumptbliittriger Ampfer 1963 styrax tree 2170 suari-nut tree 540 subclover 2282 subterranean clover 2282 Sudan grass 2114 Sudan potato 2106 Sudan teak 695 Sudangras 2114 sudlicher Schupp ling 92 sugandha-bala 1672 sugar apple 213 sugar beet 353 sugar cane 1970 sugar palm 243 suha pampelmusa toranja 645 sukun 263 sula 1121 sulla 1121 sulla alpina 1122 sumac 1913 sumac des corroyeurs 1913 sumach 1913 sumagre 1913 sumauma 573 sumaumeira 573 summer cypress 342 summer grape 2397 summer grass 853 summer savory 2010 summer squash 760 Sumpfhornklee 1357

Sumpflieb 1331 Sumpfrispengras 1795 sumpweed 1223 sunberry 1727 sunflower 1123 sunkist 649 sunn 734 sunn hemp 734,737 sunsapote 1323 sunset hibiscus 2 supari 242 sural 1874 suran 182 surangi 1485 sureau 1992 sureau noir 1992 surette 1716 surian 268 Surinam cherry 984 Surinam purslane 2195 Surinam quassia 1880 Suriname grass 390 Surinamgras 390 Surinamkirsche 984 suro 1881 suruh 1752 survenola 865 SuBdolde 1516 SuBdornakazie 15 suBe Granadilla 1662 suBe Limette 642 suBer Tragant 281 SuBholz 1089 SuBkartoffel 1206 SuBkirschenbaum 1840 sutri 2387 suwa 200 swamp cabbage 1205 swamp meadowgrass 1795 swamp milkweed 273 swamp pea 2044 swamp potato 1974 swatow mustard 404 swede 406 Swedish clover 2272 Swedish turnip 406 sweet vernal grass 220 sweet acacia 14 sweet bamboo 2069 sweet basil 1546 sweet bay 1291

277

sweet bean 1082 sweet birch 359 sweet boronia 375 sweet calabash 1663 sweet chestnut 564 sweet cicely 1516 sweet coltsfoot 1694 sweet fenugreek 2288 sweet flag 37 sweet granadilla 1662 sweet grass 1137,2134 sweet lime 642 sweet marigold 2189 sweet marjoram 1572 sweet mi1kvetch 281 sweet orange 649 sweet osmanthus 1593 sweet pea 1284 sweet pepper 511 sweet potato 1206 sweet rocket 1128 sweet thorn 15

tabaco rustico

sweet-pitted grass 380 sweet-scented dracena 903 sweet-scented marigold 2189 sweets hoot bamboo 1721 Swiss chard 355 switch grass 1624 swizzlestick tree 1895 sword-leaved iris 1210 swordbean 497, 498 sycamore fig 1026 Sydney wattle 13 Sykomore 1026 Syrian rue 1673 Syrian scabious 583

t'ef 959 fong ho 611 ta-fung-tse 1153 taai kaai ts'oi 404 taai ts'ung 125 tabac commun 1536 tabac indien 1343 tabac rustique 1535 tabaco 1536 tabaco indiano 1343 tabaco indio 1343 tabaco lampiiio 1534 tabaco moruno 1534 tabaco rustico 1535

Page 72: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Tabak

Tabak 1536 tall oatgrass 251 tanner's cassia 549 taban merah 1603 tall wheatgrass 96 tanner's dock 1962 tabasco pepper 515 taJI yellow sweetclover 1440 tanner's sumach 1913 tabena 870 tallote 2031 tannia 2422 taboquinha mori 1645 tallow tree 120,839, 1684 tansy 2201 tabua estreita 2325 taman 1623 tapa 813 tabua larga 2327 tamano 474 tapereba 2129 tacaco 2032 tamareira 1711 tapia 725 tacamahac 1811 tamareira brava 1713 tapirii-caiena 551 tacca 2187 Tamarillo 802 tapisote 1283 taccy nut 542 tamarin 2198 taque 542 tacso 1665, 1667 tamarind 2198 tara 458 tacuara 334 tamarind plum 841 tara vine 44 tagamina 2026 tamarindeiro 2198 taraje 2200 tagasaste 591 Tamarindenbaum 2198 taramira 967 tagassasto 591 tamarindo 2198 taray 2199,2200 tagete des d6combres 2190 tamarindo extranjero 2348 tare 2373 tagete etalee 2191 tamarindo montero 840 tarhui 1370 tagete rose d'Inde 2188 tamarindo silvestre 1318 taro 674 Tagetes 2188 tamarinier 2198 tarra 750 tagua 1733 tamarinier blanc 840 tarragon 258 tagua palm 1733 tamaris 2199 tiirtago 994, 2421 tagulinao 945 tamaris de France 2200 tartar gum 2147 Tahiti arrowroot 2187 tamarisk 2199 Tartary buckwheat 1004 Tahiti vanilla 2351 tamarisk salt tree 2199 !aruma, 2395 Tahitian spinach 2418 Tamariske 2199 tarweed 1388 Tahitikastanie 1202 tamarugo 1836 tarwi 1370 Tahitivanille 2351 tambatajii 2416 tasi 235 tai-fu-shi 1153 tambis 2179 tatajuba 606 tail grape 252 tamoe koentji 367 Tatarian buckwheat 1004 taimia de comer 777 tampala 164 tatarischer Buchweizen 1004 tainga ng daga 301 tampico fibre 81 tatarischer Meerkohl 719 taioba 674,2422 Tampicohanf 80 tatu 90 taja 460 tamuje 1900 taun 1808 tajurli 460 tanaceto 2201 tava 1808 takankola 1253 tanaisie 2201 tawar 708 takip kohol 579 tanaisie balsamite 609 taya 2422 Takka 2187 tanchagem maior 1778 tayberry 1951 takri 853 tanchagem menor 1777 taye 2422 talaceiro 1700 tang kallag 1341 tayoba 674 Talerklirbis 2207 tangerine 648 tayove 2422 Talgsumach 1915 tangerineira 648 te 484 talh 24 tangerinier 648 re de Arabia 569 talha 25 tangerino 648 te del pafs 509, 1336 taIha dente 1592 Tangier pea 1287 tea bush 484 talipot palm 706 tangila 1594 tea oil plant 482 talipote 706 tangkawang 2059 tea plant 484 Talipotpalme 706 tangle grass 1130 teaseed 483 talIfescue 1013 tanglehead 1130 teasel 898 tall gramagrass 386 Tania 2422 rebol oloroso 1440 taJI melilot 1440 Tanner grass 394 teboo telor 1971

278

Page 73: Index of Common Plant Names - Home - Springer

teea africana 605 tecomate 727 Teestrauch 484 tef 959 teff 959 teff grass 959 tefr6sia 2211 Teichbinse 2024 teinturier 1735 teinturiere 1215 tejocote 724 tejpat 629 tellicherry bark 1143 tembega 476 temiche palm 1405 temoe poetih 773 Tempelstrauch 1790 temple flower 1790 temple tree 1791 temu lawak 772 temu lawas 772 temu mangga 770 temupoh 770 temu tis 771 tena adam 1967 tendergreen 427 tendre a eaillon 1774 tendu 893 'teng 960 tenkwa fun 2265 teosinte 2436 teou yeou 1086 tepa 1290 teparee 1728 tepary 1704 tepary bean 1704 Teparybohne 1704 Teppichgras 314 Teppichrasengras 313 tequila mescal 86 Tequilaagave 86 terajang 964 teraza 447 terebinth tree 1764 terebinthe 1764 terebinto 1764 ternuge 93 terong pipit 2101 terongan 2101 Terpentinpistazie 1764 teruah 1475

teta negra 2231 rete de negre 210 teticas 2089 tetragone cornue 2219 tettu 1253 textile screwpine 1608 Thai cassia 559 thatch screw pine 1608 thatching grass 1170 thawi 2412 the 484 the bourrique 2324 the d'Amerique 509 the de I'Amazone 990 the du Paraguay 1179 theier 484 Thevetie 2235 thiekhead 721 thin Napier grass 1681 thorn apple 813 thornless mimosa 56 thorny ginseng 943 thorny nightshade 2104 thorny pigWeed 163 three-leaf soapberry 2004 three-lobed sage 1989 three-seeded mercury 26 threeflower beggarweed 836 thuja de Barbarie 2218 thym commun 2238 thym de Candie 2236 thym ligneux 2236 thym sauvage 2237 thyme-leaved gratiola 323 Thymian 2238 ti 697 ti-plant 697 tia-ssu-ch'in-chu 329 tick bean 2368 tiger cacao 2227 tiger flower 2240 tiger grass 2239 tiger lily 1329,2240 Tigerblume 2240 Tigerlilie 1329 tikan 768 tikhur 766,1141 tikor 766 tikul 1071 tikung 1028 til 1133,2040

279

tilajoe 964 tilaju 964 tilangi 1106 timbal 1020 timbar 2432 timbo 1348 timb6 1350 timb6 macaquinho 1348 timb6 urueu 1349 timbugan 1459 Timotheegras 1710 timothy 1710 timoti 1710 tinalujo 2197 tinda 1822 Tindola 660 tindora 660 tindori 660 tinguilote 691 tinhoriio 460 tinnevelly senna 548 tinta-tinta 924 tiny vetch 2369 tipatia weed 1596 tiquisque blanco 2422 tiquisque morado 2420 tiririca 801 tirmal 1020 titan 1949 tjampedak 265 tjoopa 319 tobacco 1536 toehiba-ninjin 1605 toete 1244 toddy palm 372 todo 2077 toemae kontji 367 tojo 2331 Tol1kirsche 298 Tolu balsam tree 1514 Tolubalsambaum 1514 tomate 1375 tomate cerise 1374 tomate ehauve souris 2097 tomate cimarron 1376 tomate de iirbol 802 tomate de more 802 tomate de cascara 1729 tomate en arbre 802 tomate fraise 1729 tomate frances 802

tom ale frances

Page 74: Index of Common Plant Names - Home - Springer

tomate verde

tomate verde 1731 toxo 2331 trefle rampant 2278 tomateiro 1375 tragacanto 282 trefle renverse 2279 tomatera 1375 tragacanto de Guinea 2148 trefle rouge 2277 tomatera arl>6rea 802 Tragant 282 trefle souterrain 2282 tomatillo 1374, 1729 Trapp avocado 1692 trefle violet 2277 tomatillo del diablo 2098 Trauerbaum 1541 trefle-fraise 2270 tomato 1375 Trauerweide 1977 tremO\Xliro 1364 tomelo 1295 trebal 827 tremo~iro amarelo 1367 tomilho 2237, 2238 trebal alejandrino 2268 tremO\Xliro branco 1363 tornillo 2237 trebal amarillo 1429,1444 tremQ\'eiro de folhas estreitas 1365 tornillo andaluz 2236 trebol barril 1434 tremQ\'eiro de jardim 1371 tornillo azeitunero 2236 trebal blanco 2278 tremo~eiro hirsuto 1368 tornillo blanco 257 trebol com un 2277 tremQ\'eiro-azul 1365 tornillo comun 2238 trebol de carretilla 1424 trencilla 2451 tomtoman 1186 trebol de carretilla 1430 trepadeira 478 tonkabean 899 trebal de Hungrfa 2276 trevo azul 2285 Tonkabohne 169 trebal de olor 1442 trevo bituminoso 1866 Tonkabohnenbaum 899 trebal de olor de flores pequeiias 1441 trevo branco 2278 Tonkin bambao 270 trebol de Santa Marfa 1439 trevo cheiroso 1442 Tonkin cane 270 trebalencarnado 2273 trevo da Alexandria 2268 tooth-brush tree 1983 trebal fresero 2270 trevo da Persia 2279 toothed medic 1430 trebalhfbrido 2272 trevo de cheiro 1440,1441 toothpick ammi 173 trebal intermedio 2274 trevo de FI6rida 835 topee tambu 465 tr6bollediondo 1866 trevo de Para 1254 topi tamboo 467 tr6ballespedeza 1316 trevo do Japlio 1316 topinambour 1124 trebal manchado 1424 trevo dos prados 2277 topinambur 1124 trebol persa 2279 trevo encarnado 2273 topiro 2097,2100 trebal real de olor 1444 trevo hibrido 2272 topitambaur blanc 465 trebal rojo 2277 trevo roxo 2274 toreta 210 trebal rosa 2271 trevo subterranoo 2282 torgrass 398 trebol subterraneo 2282 trevo vermelho 2273 toria 430 trebal violeta 2277 trevo violeta 2277 toringa crabapple 1396 tree cotton 1093 tribule terrestre 2260 tornasol 608 tree lucerne 591 trifoliate orange 1809 tornassol 608 tree medic 1425 trifolio brasileiio 2165 toronja 645,647,2090 tree spinach 656, 657 trigo 2297 toronjil 1446 tree tobacco 1534 trigo blando 2297 torpedo grass 1619 tree tomato 802 trigo branco 2302 torresea 169 trefle batard 2272 trigo cabezorro 2300 torteruelo 1431 trefle bitumineux 1866 trigo candea! 2297 tossa jute 688 trefle blanc 2278 trigo candia! 2306 tolaf 42 trefle d'A1exandrie 2268 trigo da Polonia 2307 totai palm 42 trefle d'Hongrie 2276 trigo de Georgia 2310 totora 2023 trefle de Perse 2279 trigo de Persia 2299 tournesol 1123 trefle des pres 2277 trigo del Inca 155, 156 toomesol des teinturiers 608 trefle du Japon 1316 trigo duro 2303 tous-Ies-mois 502 trefle hCrisse 2271 trigo indio 2309 toute-epice 1537, 1743 trefle hybride 2272 trigo maka 2305 Townsville lucerne 2167 trefle incarnat 2273 trigo moruno 2303,2312 Townsville stylo 2167 trefle interm6diaire 2274 trigo polaeo 2307 Townsvilleluzerne 2167 trefle jaune des sables 222 trigo poulard 2312

280

Page 75: Index of Common Plant Names - Home - Springer

trigo sarraceno 1003 trigonelle bleue 2285 trigonelle cornue 2286 triguillo 439 Tripmadam 2033 trippe-madame 2033 trique-madame 2033 trisete jaunatre 2295 triticale 2296 trivrit 1560 Trockentaro 137 troene de Chine 1325 troene des haies 1326 troene vulgaire 1327 trompedilla 1006 Trompetenbaum 571 trompillo 2080 trompon 1520 tropical almond 2214 tropical carpetgrass 314 tropical kudzu 1873 tropical lotononis 1353 tropical stylo 2165 tropischer Kudzu 1873 true chamomile 1419 true guaiac 445 true indigo 1190 trueno 1325 trufa del Perigord 2323 truffa de verano 2321 truffe d'ete 2321 truffe d'hiver 2322 truffe du Perigord 2323 truffette acide 1597 truffle 2323 trumpettree 571 tsan yung tzu 2136 tsao-wu-tu 35 tsi 1149 tsira fako 2163 tsu-chu 1723 tsu-wu-cha 943 tsugu-kusa 676 tsukushi 954 tuba 821 tu ba root 821, 822 tubah merah 822 tuooreuse 1800 tuberosa 1800 tu berose 1800 tuberous pea 1288

tucum 287 tucum palm 288 tucuma palm 287, 288 tufted hairgrass 824 tufted vetch 2364 tulda 333 tulipan africano 2120 tulipier d'Afrique 2120 tulipier du Gabon 2120 tulsi 1550 tuman 1623 tumari 566 tumba 633 tumbleweed 159 tumbo 1665 tummy wood 520 tuna blanca 1562 tuna brava 1563 tuna cardona 1566 tuna de castilla 1564 tung oil tree 112 tung-k'uei 1398 tung-tsaon 2221 tunga 112 TungOibaum 112, 115 tunkin 472 tunla 1020 tupinam bo 1124 tura 1359 turagua 210 turia 1359 turiara 2417 Turibaum 2044 turkeyberry 2101 tiirkische Hasel 704 Turkish ftIbert 704 Turkish hazel 704 Turkistan bluestem 381 turmeric 769 turnip 428 turnip kale 420 turnip radish 1890 turnip rape 425 turnip-rooted chervil 590 turnsole 608 turpeth 1560 tuTU palm 1552 tuver 459 tuya articulada 2218 tyla berry 1233 tzu-su 1689

281

uampi 650 uaxim 1318 uba 1110 uba cane 1972 ubi pasir 883 ubing basal 881 ucuba oil tree 2393 ucuhuba 2393 udara 615 udo 234 Uferehrenpreis 2359 Uferrebe 2402 Uferspitzklette 2413 uljuku 2332 ulla grass 2223 ulloco 2332 ullu 1584 ulluco 2332 ullucu 2332 ulupica 516 uman 1813 umari rouge 1813 umbrella arum 183 umbrella grass 1614 umbrella pine 1748 umbrella thorn 25 umbrella tree 1503 umbU 2132 umiri 1151 umkokolo 901 unbegrannte Trespe 436 uncaire gambir 2333 undi 474 ungarische Wicke 2372 ungurahui 1234 unicorn plant 1827 uiii 2330 upas 223 upas tree 223 Upasbaum 223 upland cress 339 Uplandbaumwolle 1096 upputhali 289 upright bromegrass 435 upright paspalum 1653 urahji 2084 urai 163 urd 2382 Urdbohne 2382 urena 2335 urgebiio 2356

urgebiio

Page 76: Index of Common Plant Names - Home - Springer

iiriam

tiriam 385 uricuri 2172 Uricuripalme 2172 urtiga 2339 urtiga brava 2336 urtiga-de-mamao 658 urucu 361 urucueiro 2014 urucuzeiro 2014 urushi 1916 uta vakasorena 263 uva caleta 663 uva cimarrona 2400 uva crespa 1926 uva da praia 663 uva de playa 663 uva del pais 805 uva grass 1110 uva trepadora 2397 uvaia 486 uvaieira 985 uvalha 486, 985 uvero 663 uvilla 1730,1816,1980

vacouet 1608 vacquois 1608 vainica 1709 vainilla 2349 vainilla bouffie 2350 vain ilia francesa 2350 valerian 2345 valeriana 2345 valeriane 2345 valeriane d'AJger 1006 valerianela de ItaIia 2346 valerianelle 2347 vampi 650 vanilla 2349 vanilla de Tahiti 2351 Vanille 2349 vanillier 2349 vanillon 2350 vaquois 1609 varay cotton 107 variegated lucerne 1435 vasaka 1252 Vasey grass 1651 vassoura 1390 vateria 2352 vavangue 2348

Vavilovs Weizen 2313 vegetable ivory 1733 vegetable oyster 2253 vejiga de perro 1726, 1727 vela de pureza 2428 velar d'Orient 681 veldgrass 926 velvet apple 887 velvet grass 1144 velvet leaf 6,2247 velvet plant 1111 velvet stemmed agaric 1034 velvet tamarind 840 velvetbean 1492 Venezuela grass 1645 verano 2166 verbasco 2355 verbena 2138,2356 verbena azul 2137 verbena comun 2356 verbesina da India 1106 verdillo plumerita 604 verdolaga 1814 verdolago de Cuba 1482 vernis du Japan 1916 verniz do Japao 1916 vernonie 2357 vert de chine 1903 vervain 2356 verveine Caraibe 2138 verveine citronelle 1338 verveine d'Afrique 1334 verveine des Indes 779,781 verveine officinale 2356 vesce 11 feuilles etroites 2361 vesce commune 2373 vesce de Bengale 2363 vesce de Hongrie 2372 vesce de Narbonne 2371 vesce de Russie 2374 vesce fourragere 2373 vesce herissee 2369 vesce pourpre fonce 2363 vesce uniflore 2370 vesce vel ue 2374 vesceron 2369 vesque craque 2364 vetchling 1279 vetiver 2360 Vetivergras 2360 vettiver 1785

282

veza comun 2373 veza de pajaro 2364 veza francesa 2364 veza hungara 2372 veza purpfuea 2363 veza vellosa 2374 vid 2405 vid americana 2402 vid silvestre 2401 videira americana 2402 vigne cotanneuse 2401 vigne d'ete 2397 vigne des Caraibes 2400 vigne isabelle 2401 vigne musquee 2403 vigne vinifere 2405 vigneau 2331 vignon 2331 villoria 852 vimeiro branco 1979 vinagrera 1595 vinagrillo 1963 vincapervinca 2392 vine spinach 341 vinettier 351 vinha 2405 Virginia strawberry 1047 Virginiaerdbeere 1047 Virginian cedar 1251 virginischer Traubenkirschbaum 1857 virginischer Wacholder 1251 visnaga 173, 1008 vite estiva 2397 vite moscata 2403 voa-vanga 2348 voador 607 voandzou 2385 voavanguier 2348 Vogel tephrosia 2211 Vogelbeerbaum 2109 Vogelmiere 2141 Vogelwicke 2364 volatin 11 09 volvaire comestible 2407 vomiquier 2159 vulneraria 222 vUlpin des pres 140 Wacholder 1249 Wachsbaum 1048 Wachsbeerbaum 1508 Wachsfeigenbaum 1023

Page 77: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Wachsjambuse 2181 Wachskiirbis 350 WachspaIme 588 wahahabi 47 wal-te-kola 360 WalddattelpaIme 1713 Walderdbeere 1046 Waldplatterbse 1286 Waldzwenke 399 waluh 2031 wampee 650 wampi 650 Wandelriischen 1272 wandering Jew 675 wang sheng tsai 424 warabi 1867 waras 1035 warral grass 1654 warua 554 Wasabi 1001 wasabi 1001 Wasserapfel 207 Wasserbambus 2443 Wasserhyazinthe 927 Wasserjambuse 2179 Wasserkastanie 937 Wasserlimone 1661 Wassermelone 636 WassernuB,2256 Wasserquirl 1157 Wassersalat 1766 Wasserspinat 1205 water bitterleaf 2158 water cabbage 1594 water chestnut 937, 2256 water couch 1653 water dropwort 1551 water fern 585 water grass 1643 water hyacinth 927 water hyssop 323 water lettuce 1766 water mannagrass 1085 water rose-apple 2179 water speedwell 2359 water spinach 1205 water thyme 1157 water yam 870 watercress 1522 waterleaf 2195 watermeal 2411

watermelon 636 waterpepper 1803 watershield 400 watery rose-apple 2179 wax gourd 350 wax jambu 2185 wax myrtle 1508, 1509 wax palm 588 wax tree 1915 Weberdistel 898 Weberkarde 898 wedge-leaved crotalaria 739 weeping alkaligrass 1870 weeping lovegrass 956 weeping willow 1977 Weidekammgras 794 Weihrauchbaum 376 Weinpalme 1893 Weinraute 1967 Weinrebe 2405 weiBe Lupine 1363 weiBe Narzisse 1520 weiBe Rose 1935 weiBe Rube 428 weiBe Sapote 545 weiBer Diptam 848 weiBer GansefuB 594 weiBer Guinea Yam 884 weiBer Jasmin 1227 weiBer Maulbeerbaum 1488 weiBer Saxaul 1115 weiBer Senf 2067 weiBer Sisal 78 weiBer Steinklee 1439 WeiBklee 2278 WeiBkohl 418 Weizen 2297 weld 1897 welsche Mispel 722 welscher Lavendel 1295 welsches Weidelgras 1345 Welsh onion 125 Wermut 254 West African locust bean 1631 West African rubber tree 1027 West Australian blue lupin 1366 West Indian arrowroot 1413 West Indian birch 451 West Indian cedar 572 West Indian cherry 1391 West Indian elemi 451

283

Wiesenfuchsschwanz

West Indian elm 1105 West Indian gherkin 748 West Indian indigo 1189 West Indian lemongrass 779 West Indian locust 1164 West Indian vanilla 2350 western buckthorn 1902 western wheatgrass 100 westindische Baumwolle 1094 westindische Kirsche 1392 westindische Zeder 572 westindischer Indigo 1189 westindisches Blumenrohr 502 whin 2331 white breadfruit 2320 white cabbage 418 white champa 1790 white cinnamon 501 white clover 2278 white cordia 691 white dammar 2352 white eclipta 924 white egusi 747 white Egyptian water-lily 1542 white frangipani 1790 white Guinea yam 884 white henequen 78 white horse-nettle 2080 white Jerusalem artichoke 368 white jute 687 white lupin 1363 white mangrove tree 312 white melilot 1439 white melon 747 white mulberry 1488 white mustard 2067 white rose 1935 white sandalwood tree 2001 white sapote 545 white saxoul 1115 white sweet-clover 1439 white tephrosia 2208 white thorn 1005 white yam 870 white-tip clover 2283 whitestem filaree 966 whitetop 1638 whiteweed 88 whorled bamboo 1079 Wicklinse 2362 Wiesenfuchsschwanz 140

Page 78: Index of Common Plant Names - Home - Springer

Wiesenlieschgras

Wiesenlieschgras 1710 Wiesenrispengras 1796 Wiesensauerampfer 1961 Wiesenschwingel 1016 wig tree 709 wild banana 1499 wild bean 2376 wild bergamot 1477 wild cane 1110 wild cashew 187 wild cassava 1231 wild cherry 1840 wild clary 1990 wild cowpea 2391 wild cucumber 753,777 wild custard apple 212 wild date palm 1713 wild eggplant 2081 wild einkorn 2298 wild emmer 2301,2312 wild finger millet 940 wild ginger 141, 1896 wild goose plum 1846 wild indigo 2209 wild jujube 2447, 2449 wild lettuce 1289 wild lucerne 2164 wild mango 1213,2130 wild marjoram 1575 wild oat 305 wild olive 936 wild orange tree 2243 wild pine 433 wild radish 1886 wild red oat 308 wild rice 1586 wild rue 1673 wild safflower 531 wild sage 1272 wild Siamese cardamom 180 wild sisal 1057 wild soybean 1087 wild spikenard 1175 wild strawberry 1046 wild sugar cane 1973 wild sweetsop 1933 wild thorn apple 810 wild thyme 2237 wild tobacco 1535 wild tobacco tree 33 wild turmeric 767

wild winged bean 1864 wilde Jujube 2447 wilder Einkornweizen 2298 wilder Emmer 2301,2312 wilder Lattich 1265 wilder Stechapfel 810 willowleaf red quebracho 2015 Wilman lovegrass 958 Wimmera ryegrass 1347 Wimperfingerhirse 853 Windblumenktinigskerze 2354 Windhafer 305 windmill palm 2249 wine grape 2405 wine palm 1421,1892,1893 wing sesame 2039 winged bean 1865 winged pea 1356, 2220 wing leaf prickly ash 2432 wingstem passionflower 1655 winter cherry 1726, 2410 winter grape 2406 winter purslane 1482 winter savory 2011 winter squash 758 winter thorn 1005 winter vetch 2374 winter wild oat 308 Winter's bark 907 Winterbohnenkraut 2011 wintergreen 1074 wintergreen paspalum 1646 Wintergriin 1074 Winterhafer 308 Winterportulak 1482 Winterrebe 2399,2406 Winterrindenbaum 907 Wintertrtiffel 2322 Winterzwiebel 125 wireweed 2061 Wirsing 419 witchweed 2153 woad 1215 wodier wood 1269 wohlriechender Odermennig 91 wolliger Fingerhut 851 wolliges Honiggras 1144 woman's tongue 108 wong chuk 332 wong chuk bamboo 332 wong pa 650

284

wong pei 650 woo-do 234 wood bluegrass 1794 wood meadowgrass 1794 wood nettle 1273 wood pea 1286 wood-apple 1009 wood-oil tree 114 woody bamboograss 1598 woolly fingergrass 857,861,862 woolly leaf white sapote 546 wormseed 257,260,595 Wruke 406 wu hoan tse 2002 wu-wei-tzu 2019 wuda 1269 Wunderblume 1471 Wundklee 222 Wurrnsamen 257,595 W urzelzichorie 620

yabia 2187 yaca 265 yacitara 838 yacon 1804 yage 336 yagrumo 571 yagua 1075,1944 yague 391 yam 1206 yam bean 1600,1601,1602,2122 yam pea 2123 yama gobo 1734 yama momo 1510 yama-nashi 1879 yama-no-imo 878 yamayuri 1328 yambo 2183 Yambohne 1601 yambolana 2181 yampi 885 yana-tacu 1829 yang-mei 1510 yang-tao 45 yanrin 1289 yaragua 1170 yard-long bean 2389 yardgrass 942 yarrow 30 yauary 285 yaupon 1180

Page 79: Index of Common Plant Names - Home - Springer

yautfa 2421, 2422 yautfa amarilla 2416 yautfa horqueta 2419 yautfa manola 2419 yautfa palma 2423 yautfa vieguera 2419 yavya-bofu 1083 ye tang kuei 202 ye-eb 690 yedra 215 yeheb 690 yeheb-nut bush 690 yellow bark 622 yellow beet 356 yellow birdsfoot 1576 yellow bluestem 381 yellow breadfruit 2320 yellow champa 1462 yellow dhal 459 yellow flame 1676 yellow foxglove 850 yellow foxtail 2050 yellow genip 2197 yellow granadilla 1661 yellow Guinea yam 872 yellow Himalayan raspberry 1949 yellow lupin 1367 yellow melilot 1442 yellow mombin 2129 yellow nutsedge 798 yellow oat 2295 yellow oleander 2235 yellow passion fruit 1658 yellow rocket 339 yellow sarson 429 yellow serradella 1576 yellow sorrel 1595 yellow thatching grass 1168 yellow trefoil 1429 yellow velvetleaf 1331 yellow vetchling 1278 yellow yautia 2422 yellow zedoary 767 yellow-berried nightshade 2104 yellow-flowered alfalfa 1426 Yemane 1090 yen tsao 1536 yerba angleton 843 yerba de cepa 1649 yerba de Marfa 1984 yerba de Santa Barbara 338

yerba tina 102 yerba mate 1179 yerba mora 1226 yeros 2365 ying tao 1851 ying to 1851 ylang-ylang 489 ylang-ylang tree 489 Ylang-Ylangbaum 489 yoco 1671 yoli1la 1405 yoloxochitl 2192 Yorkshire fog 1144 yoruba 2178 youngberry 1951 Ysop 1176 yu-ch'a 482 yii-shu shu 2435 yuca 1407,2425,2428,2429 yuca cimarrona 1233 yuca de Cartagena 1406 yuca de monte 1406 Yucatan sisal 78 Yucca 2428 yucca 2428 yung-tsai 1205 yuquilla 502, 1406 Yurumabrot 1420 yute 688 yute blanco 687 yute de china 6 yuyubo 2446

zacate amargo 313,314 zacate bUfalo 444 zacate de agua 916 zacate de Bermuda 791 zacate de Guatemala 2294 zacate de Guinea 1617 zacate dete 779 zacate limon 779, 786 zacate Natal 1917 zacate pluma 604 zacate poa 1796 zacate salado 1310 zacate setaria 2055 zacate Surinam 390 zacate violeta 2360 zachun 326 Zachunbaum 326 zackiger Schneckenklee 1427

285

zagrinette 325 Zahnstocherkraut 173 zamandoque 1129 zamboangita 289 zanahoria 814 Zanduriweizen 2314 zapallo 758,760 zapote 1411,1418, 1820 zapote amarillo 1418 zapote blanco 545 zapote negro 888 zapotillo 1411 zapupe azul 87 zapupe de Tepesintla 82 zapupe fuerte 82 zaragatona 1775 zaragatona de los arenales 1776 zarza 1465,2074 zarza de Longan 1951 zarza frambuesa 1951 zarzamora azul 1950 zarzaparilla 1924 zarzaparrilla 2072, 2074 zarzaparrilla de Alemania 519 zarzaparrilla de China 2073 Zaunwinde 478 zawa 1351 zaxza 215 zebra grass 1170 zedoaire 259,773 zedo3ria 773 zedoary 773 Zentifolie 1936 Zentrosema 581 zerbe mouton 2451 zerumbet 2441 zerum bet ginger 2441 zibeline 310 Zickzackklee 2274 Ziegenhuf 1827 zierliche Borstenhirse 2049 zigzag clover 2274 zimbreiro 1249 Zitronatzitronenbaum 646 Zitronenbaum 643 Zitronengras 779 Zitronenmelisse 1446 Zitronenpelargonie 1675 Zitronenstrauch 1338 Zitterwicke 2369 Zitwer 773

Zitwer

Page 80: Index of Common Plant Names - Home - Springer

wmhipea

zorn hi pea 2391 zornia 2451 Zottelwicke 2374 zottige Lupine 1368 zoysia 2452 zoysia du Japon 2452 Zuckerbirke 359 Zuckermelone 751 Zuckerpalme 243 Zuckerrohr 1970 Zuckerrii be 353 Zuckerwurzel 2071 zulla 1121 zulla silvestre 1122 zurnache de los curtidores 1913 zurnaque de Carolina 1914 zurnaque de tenerfas 1913 zunza 1323 zunzapote 1323 zurr6n de pastor 510 zweisporiger Champignon 66 Zweizahn 360 Zwergbanane 1498 Zwergkirschbaurn 1851 Zwergpalme 593 Zwergrohrkolben 2328 Zwergwasserlinse 2411 Zwergweizen 2300

286