In un contesto unico al mondo, Casina Valadier è la location ideale per ospitare eventi

aziendali e privati, business meeting e congressi, lanci di prodotto ed esposizioni,

cene di gala e matrimoni

In a truly unique backdrop, Casina Valadier is the perfect location to host corporate and private events, business meetings and congresses, product launches and exposition, gala dinners and weddings

1

Oggi Casina Valadier eccelle a Roma con un’offerta completa: la bellezza e il valore storico della struttura, la posizione panoramica tra le più famose e riconoscibili al mondo, il servizio curato nei dettagli da professionisti dell’accoglienza e della ristorazione.

Casina Valadier con tutta la sua grande bellezza assicura una visione d’insieme compiuta e scenografica, che garantisce a ogni evento di piccola o grande dimensione la sua cornice ben definita e identificabile. Le sale interne, la presenza delle terrazze e l’ampio giardino consentono una fruizione dinamica degli spazi, con un dialogo fluido tra ambienti esterni ed interni per vivere appieno un’esperienza ricca di stimoli e di grande impatto scenico.

Today Casina Valadier comes with a complete offer: the beautiful and valuable history of the venue,

the panoramic position which is one of the most fa-mous and recognized in the world.

From the impeccable service to the professionals of the welcoming and catering.

A house of big beauty and its impious garden guarantee a vision of an inner self completion and a big scenography that guarantees

in each event of any dimension its own frame well defined and incomparable. Four inner rooms, with the presence

of the terraces and a big garden guarantee all of our guest a dynamic functionality of all the spaces, with a fluid dialog in between

all the areas to live a rich experience full of encourage and big impact with its scenarios.

2

L’ubicazione di Casina Valadier, a un passo da piazza di Spagna e dalla zona più elegante di Roma, ne fa un punto di incontro mondano e di gran pregio, mentre la posizione dominante sulla collina del Pincio rende la sua location esclusiva e tranquilla.

The location of Casina Valadier is only a few steps away from Piazza di Spagna and from the most elegant area of Rome. It is a meeting point of big distinction.The dominant position on top of Rome makes this location exclusive and peaceful.

3

J U S T F O R Y O U , J U S T F R O M H E R E

4

Un gioiello architettonico neoclassico che sorge nel cuore di Villa Borghese sul punto più alto del Pincio con un panorama mozzafiato. Realizzata ad inizio ‘800 da Giuseppe Valadier che rielaborò in stile neoclassico il seicentesco Casino della Rota, costruito a sua volta sui resti di un’antica cisterna romana, la Casina fu progettata come luogo di ritrovo alla maniera dei bistrot francesi.

A neoclassical architectural jewel located in the very heart of Villa Borghese, on the highest part of Pincio, which offers aunique and breathtaking view of Rome. Built in the early 19th century

by Giuseppe Valadier upon the ruins of an ancient Roman cistern, it was designed from the beginning to be a meeting place in the style of French bistros.

5

U N I Q U E E V E N T S

6

Casina Valadier è da sempre riconosciuta a Roma come una location meravigliosa, immersa in un contesto unico al mondo

Casina Valadier is always recognized in Rome as a magnificent location,

submerged in a unique contest in the whole world.

7

Il contesto circostante del parco di Villa Borghese e il panorama della terrazza del Pincio enfatizzano la sensazione di vivere un luogo tutto dedicato a quel particolare momento d’incontro o di festa, dove ogni partecipante proverà la sensazione di un perfetto accordo tra la villa e l’ambiente circostante.

The surrounding contest of the park Villa Borghese and the panorama of the terrace

of il Pincio emphasizes the sensation of living in a place dedicated to a particular meeting moment, or

of a party, where every participant will feel the sensa-tion of a perfect agreement between the house and its

surroundings.

8

L’ampio giardino accoglie gli ospiti sia durante la bella stagione sia quando le condizioni metereologiche sono meno favorevoli, grazie all’allestimento di eleganti tensostrutture progettate e realizzate per mantenere inalterato l’alto profilo estetico della location originale.The big garden welcomes the entire guest during beautiful days and also when the weather is a little less favorable, thanks to the equipment of elegant structures that were projected and realized to maintain a high aesthetic profile of the original location.

Situata al piano terra con entrata indipendente e area esterna privata.Capienza massima per un menu servito con tavolo imperiale per 24 persone

oppure 3 tavoli da 12 per un massimo di 36 persone sedute oppure 50 in piedi.Located on the ground floor with independent entrance

and private outdoor area.Maximum capacity for a menu served with imperial table of 24 guests

or 3 tables for 12 guests each for up to 36 people seated or 50 standing.

9

Le cerimonie che hanno luogo a Casina Valadier sono splendide celebrazioni che vengono ricordate nel tempo. Eventi in cui emerge in tutta la sua luce l’incantevole suggestione della location.L’ambiente della Casina Valadier, nel clima dei ricevimenti nuziali, assume un aspetto favolistico, fuori dal tempo, che eleva il senso di eterno dell’unione matrimoniale. Un contesto emozionale e coinvolgente, che compiace e sorprende di meraviglia gli ospiti dell’evento.

The ceremonies that take place in Casina Valadier are wonderful celebrations that are remembered. Events in which

emerges in all its light the enchanting charm of the location.The environment of Casina Valadier, in the climate of

weddings, takes on a fairy-tale and out of time appearance, that elevates the sense of eternal of the marriage union. An

emotional and engaging context that welcomes and surprises of wonder the guests of the event.

10

Ogni evento potrà trovare la sua perfetta collocazione: dal più piccolo al più grande, la versatilità delle sale e l’armonioso accesso ai giardini renderanno l’accoglienza degli ospiti e il loro intrattenimento facile, scorrevole ed efficiente, mentre ogni partecipante avrà la sensazione di vivere appieno il contesto della location senza limitazioni di spazi godibilità estetica.

Each event will be able to find its perfect arrangement: from the smallest to the biggest, the versatility of the rooms and the pleasant

entrance to the gardens make the welcoming of the guest and their entertainment guaranteed. Each participant will have the sensation to be

living the contest of the house to the fullest in a space with no limits of enjoyment.

C A S I N A V A L A D I E RP L A N

11

Lo spazio esterno è articolato in tre aree distinte ma comunicanti e consente dunque di organizzare la fruizione degli spazi del giardino in modo dinamico e flessibile alle esigenze di ogni specifico evento. La posizione al centro di Roma e al tempo stesso appartata sul colle del Pincio, fa di Casina Valadier una location di facile e agevole raggiungimento da qualunque punto della città così come dagli aeroporti, senza dimenticare la comodità e il valore aggiunto dell’ampio parcheggio privato in esclusiva (fino ad 80 vetture).

The exterior space is articulated in three different b ut well connected areas that allows to organize a fluid job in between the spaces of the garden in a

dynamic and flexible way, tallied to each client needs. The position of the location is in the very center of Rome and at the same time set apart from the cha-os on top of the eternal city, and this makes of Casina Valadier a location easy to

reach from any point of arrival, without forgetting the extra comfort and value that is added by our own private parking that provides to our guest a

capacity of fitting up to 80 cars in the inside.2.500mq di giardino per eventi fino a 1000 persone sedute e 2500 in piedi.

2.500sqm of garden for any event up to 1000 people seated and 2500 people standing.

12

S A L A R O M A N AP I A N O T E R R A - G R O U N D F L O O R

A H I S T O R I C P L A C E F O R E V E N T S

13

ROMAN ROOM

PANORAMIC VIEW

TRAMONTOGARDEN

Situata al piano terra con entrata indipendente e area esterna privata.Capienza massima per un menu servito con tavolo imperiale per 24 personeo 3 tavoli da 14 per un massimo di 42 persone sedute oppure 50 in piedi.

Located on the ground floor with independent entrance and private outdoor area.

Maximum capacity for a menu served with imperial table of 24 guestsOr 3 tables for 14 guests each for up to 42 people seated, 50 standing.

GROUND FLOOR

14

P I A N O T E R R A Z Z EP R I M O P I A N O - F I R S T F L O O R

A W A R M S E T T I N G

15

TERRACE FLOOR

Terrazza dell’Aurora, del Belvedere e del Tramonto sono situate al primo piano della Casina Valadier e offrono una vista mozzafiato su Roma.Ogni terrazza ha una capienza seduta di 50 pax e in piedi di circa 80 pax.

The Aurora, Belvedere and Sunset Terraces are located on the first floorOf Casina Valadier and offer breathtaking views of Rome. Each terrace has

a seating capacity of 50 pax and standing approximately 80 pax16

La vista dalle terrazze lascerà i vostri ospiti senza fiato.

The view of the terrace will leave your guest

breathless!

TERRACE FLOOR

17

S A L A D E G L I S P E C C H IS E C O N D O P I A N O - S E C O N D F L O O R

A S P E C I A L P L A C E

18

PANORAMIC VIEW

PANORAMIC

VIEW

PANORAMIC

VIEW

SALA DEGLI SPECCHI

2ND FLOOR

La Sala degli Specchi rappresenta la sala polifunzionale per eccellenza.L’arredo e la decorazione sono stati interamente rinnovati ma sempre con l’intento di restituire all’edificio le caratteristiche originarie: pavimentazione in cotto, soffitto affrescato con motivi vegetali e pareti specchiate. La Sala degli Specchi ha due finestre che affacciano su Roma e un terrazzo semicircolare che affaccia su Villa Borghese e una serie di finestre laterali sul lato Pincio.

The Sala Degli Specchi is the multifunctional hall for excellence.The furnishings and decoration were completely renewed but always

With the intention of returning the original features to the building: flooringCotto , frescoed ceiling with wood motifs and mirrored walls.

The Hall of Mirrors has two windows overlooking Rome and a elegant terrace Semicircular looking over Villa Borghese and a series of side windows

On the Pincio side.

19

2ND FLOOR

Le atmosfere di Casina Valadier offriranno ai vostri ospiti suggestioni al di sopra del tempo e dello spazio.

The atmospheres of Casina Valadier offer your guest

suggestions that go over time and space.

20

P I A N O E X E C U T I V ET E R Z O P I A N O - T H I R D F L O O R

L U X U R Y E X P E R I E N C E21

Il Penthouse di Casina Valadier ristrutturato nel 2015 offre un incredibile vista su tutto il centro di Roma con le sue quattro salette comunicanti tra loro abbiamo una capienza massima sino a 56 posti seduti e 80 in piedi. Dispone di un bancone bar dove servire un aperitivo prima di sedersi a tavola o ideale per posizionare un buffet.

The Casina Valadier Executive Vista, renovated in 2015, offers an incredible View over all the center of Rome with its four connecting rooms

Maximum capacity arrives up to 56 guests seated and 80 standing. It has a bar counter where to serve an aperitif before sitting at the table

Also ideal for placing a buffet.

PANORAMIC VIEW PANORAMIC VIEW

EXECUTIVE FLOOR

22

EXECUTIVE FLOOR

Gli interni arredati con soluzioni contemporanee ci parlano di un felice incontro tra il rispetto per il profilo storico della villa e la passione per lo spirito dei tempi.

The interiors are furnished with contemporary solutions that speak

of a surrounding with respect for the historic profile of the house and

the passion for the spirit of the timing.

23

ROOM SIZE SQM HEIGHT BANQUET THEATRE BOARDROOM

Sala/Room

degl i Specchi 15,00x8,00 120 3,40 154 140 46 160/180 40

SECOND FLOOR DIMENSIONI M2 ALTEZZA BANCHETTO TEATRO TAVOLO UNICO RECEPTION CAVALLOSECONDO PIANO / FERRO DI

U-SHAPE

ROOM SIZE SQM HEIGHT BANQUET BOARDROOM

Sala/Room Quir inale 4,00x4,00 18 2,70 - 16 -

Sala/Room Gianicolo 4,50x3,00 15 3,00 - 12 -

Sala/Room San Pie tro 4,00x4,00 17 2,70 - 16 -

Sala/Room Medici 4,00x4,00 18 2,70 - 12 -

Piano/Floor Execut ive 56 - 80

TERZO PIANO / DIMENSIONI M2 ALTEZZA BANCHETTO TAVOLO UNICO RECEPTIONTHIRD FLOOR

PRIMO PIANO / FIRST FLOOR DIMENSIONI/ROOM SIZE M2/SQM BANCHETTO/BANQUET RECEPTION

Terrazza/Terrace Tramonto 19,40x3,10 60,15 50 60/80

Terrazza/Terrace Belvedere 15,40/8,20x3,10/6,30 75,00 60 80/100

Terrazza/Terrace Aurora 19,40x3,10 60,15 50 60/80

Sale in terne/Inner Rooms 50 - 120

Totale Terrazze/Total Terraces - - 160 260

Totale Piano/Total F loor - - - 340

GARDENS DIMENSIONS SQM BANQUET

Giardini / Gardens 2500 2000 3000

Area Emicic lo / Hemicycle Area 42x21 700

Giardino Aurora / Aurora Garden 20x10

Viale Aurora 20x10

Aurora (Giardino / Garden + Viale) 400 300 500

Area Fontana / Fountain Area 15X15X15 100 40 100

Giardino Tramonto / Tramonto Garden 7X20 140 100 180

Viale Medici 40X12 480 360 580

Parcheggio (80 vet ture) / Parking (80 vehic les) 70x12 840

GIARDINI / DIMENSIONI M2 BANCHETTO RECEPTION

GROUND FLOOR ROOM SIZE SQM HEIGHT BANQUET THEATRE BOARDROOM

Sala/Room Romana 8,00x5,00 40 2,85 42 30 24 50

PIANO TERRA / DIMENSIONS M2 ALTEZZA BANCHETTO TEATRO TAVOLO UNICO RECEPTION

S C H E D A T E C N I C A / T E C H N I C A L S P E C S

24

C L I E N T S

25

La Grande Cucina S.p.A.Piazza Bucarest - 00187 Roma

T +39 06 69922090 F +39 06 6791280M info@casinavaladier.it W casinavaladier.com

26