in room dining - d397toulsmarj9.cloudfront.net · comida saludable guacamole y pico de gallo 420...
TRANSCRIPT
DESAYUNO | BREAKFAST Para ordenar, llame a “Servicio a la Habitación” a ext. 5320
Disponible de 6:00 am a 11:00 am
C O S E C H A Y F R U T A SCesta de pan 400Surtido de Pan Dulce tradicional Mexicano
Avena Irlandesa Orgánica 400Pasas, Frutos Rojos Frescos o Fruta Seca
Opciones de leche: Entera, 2%, Baja En Grasa, Soya, Arroz o Almendra
Plato de frutas de la región y de temporada 520Jarabe de Agave, Almendra Tostada
Granola Hecha En Casa 380Frutos de temporada, Yogurt de Vainilla, Miel Orgánica
Papaya 380 Queso Cottage, Limón
H O T C A K E S Y PA N F R A N C É SHot cakes 480Plátano Confitado, Jarabe De Fresa, Nueces
Pancakes Tradicionales 415Frutos Rojos, Plátanos
Pan francés con canela 480Mantequilla Orgánica, Jarabe de Maple, Crema Batida
H U E V O S Y E S P E C I A L I D A D E SPan Tostado, Aguacate 400Aguacate, Limón, Ensalada PetiteAgregue: Huevos cualquier estilo 100 Jamón Serrano 150 Salmón Ahumado 175
Crea tu propio Omelette 550Elige: Champiñones, Cebolla, Pimientos, Espinacas, TomateTocino, Tocino de Pavo, Jamón, Queso CheddarQueso Mozzarella, Queso Cotija, AguacateServido con: Papas, Pan a elegir
Dos huevos, cualquier estilo 495Papa AsadaElección De: Tocino, Tocino De Pavo, Tortitas De PolloSalchicha, Tortitas De Vegetales
Motuleños 550Huevos Estrellados, Tortilla Crujiente, Frijoles NegrosJamón Ahumado, Queso Chihuahua, Plátano Frito, ChícharoEpazote, Salsa Motuleña
Chilaquiles en chile pasilla 475Queso Fresco, Crema, Cilantro, Cebolla Morada
Agregue: Dos Huevos Cualquier Estilo 100
Enchiladas 545Salsa de Chile Poblano, Pollo Desmenuzado, Maíz Tostado
S M O O T H I E SCacahuate y plátano 305 Leche, Miel de Agave
Frutos Rojos 305Jugo de Naranja, Miel
D E S AY U N O PA R A N I Ñ O SCereal frío o avena 220 Agregue f ruta f resca 115
Un huevo con tocino y Papa Hash Brown 325
Mini Hotcakes con salchicha o tocino 325
To place an order, dial In Room Dining at ext. 5320Available 6:00 am to 11:00 am
H A RV E S T & F R U I T SBakery Basket 400Assortment of Artisanal and Mexican Pastries
Organic Irish Oatmeal 400Citrus Marmalade, Blueberries, Almonds
Choice of Mi lk : Whole, 2%, Skim, Soy, Rice or Almond
Local & Seasonal Fruit Plate 520Mint Agave Syrup, Roasted Almonds
Housemade Granola 380Seasonal Berries, Mexican Vanilla Yogurt, Organic Honey
Local Papaya 380 Cottage Cheese, Fresh Lime
PA N C A K E S & F R E N C H T O A S TChildhood Pancakes 480Candied Bananas, Strawberry Syrup, Pecans
Buttermilk Pancakes 415Fresh Berries, Bananas
Cinnamon Dusted French Toast 480Organic Butter, Maple Syrup, Whipped Cream
E G G S & S P E C I A L T I E SAvocado Toast 400Local Avocado, Lemon, Petite Saladadd: Eggs Any Style 100 Serrano Ham 150 Smoked Salmon 175
Build An Omelette 550choice of: Mushroom, Onion, Peppers, Spinach, TomatoBacon, Turkey Bacon, Ham, Cheddar, Swiss CheeseMozzarella, Cotija, AvocadoServed With Breakfast Potatoes, Choice Of Toast
Two Eggs Any Style 495Breakfast Potatoeschoice of: Bacon, Turkey Bacon, Housemade Chicken PattiesBreakfast Sausage, Veggie Patties
Motuleños 550Over Easy Eggs, Crispy Tortilla, Black Beans, Smoked HamChihuahua Cheese, Fried Plantain, Peas, Epazote, Salsa Motuleña
Pasilla Pepper Chilaquiles 475Queso Fresco, Crema, Cilantro, Red Onion
Add: Two Eggs Any Style 100
Green Poblano Pepper Enchiladas 545Poblano Pepper Sauce, Shredded Chicken, Roasted Corn, Fried Egg
S M O O T H I E SBanana & Peanut 305 Milk, Agave
Mixed Berry 305Orange Juice, Honey
C H I L D R E N S B R E A K FA S TCold Cereal or Oatmeal 220 Add Fresh Fru i t 115
One Egg with Bacon and Hash Browns 325
Silver Dollar Pancakes with Sausage or Bacon 325
Para ordenar, llame a “Servicio a la Habitación” a ext. 5320 Disponible de 11:00 am a 11:00 pm
C O M I D A S A L U D A B L E
Guacamole y Pico de Gallo 420Tomate Heirloom, Cebolla, Cilantro, Chile SerranoRábano, Pepino, Jícama, Jugo de Limón, Totopos
Ensalada Caprese 495Queso Mozzarella Búfala, Tomate HeirloomAlbahaca, Vinagre Balsámico, Aceite de Oliva
Ensalada César 435Lechuga Romana, Parmesano CrujienteCrutones con Mantequilla de Ajo
Verduras Orgánicas y Aguacate 450Mezcla de Lechugas, Almendras Tostadas, AguacateRábano, Tomate, Cebolla, Cilantro, Vinagreta de Limón
Faj i tas de Po l lo Asado 200
Camarón 315
F i le te de Res 355
Pescado Fresco 355
T A C O STortillas de Maíz o de Harina, Guacamole
Pico de Gallo y Salsa Molcajeteada
Tacos de Pescado Estilo Baja 610Pescado Témpura, Ensalada de Col
Tacos de Asada 720Arrachera, Cebollitas Asadas, Salsa de Chile Poblano
Tacos Veganos 455Chorizo de Soya, Frijoles Negros, Pimientos
Quesadilla 420Queso Chihuahua, Tortillas de Maíz o de HarinaEnsalada de Garbanzo
Faj i tas de Po l lo Asado 200
Camarón 315 F i le te de Res 355
H A M B U R G U E S A S Y S A N D W I C H E S
Hamburguesa Americana 530240 grs. De Carne Black Angus, Queso Cheddar, Tocino Crujiente, Lechuga, Tomate, Pepinillos, Cebolla MoradaServido con Papas Fritas
Club Sándwich 495Pechuga de Pavo, Tocino Ahumado, Aguacate
Wrap Vegetariano 495Pepino, Garbanzo, Elote Asado, Guacamole
To place an order, dial In Room Dining at ext. 5320Available 11:00 am to 11:00 pm
H E A L T H Y FA R E
Guacamole & Pico 420Heirloom Tomato, Onion, Cilantro, Chile Serrano Radish, Cucumber, Jicama, Lime Juice, Corn Tortilla Chips
Caprese Salad 495Buffalo Mozzarella, Heirloom TomatoBasil Balsamic, Olive Oil
Caesar Salad 435Romaine, Crispy Parmesan Garlic Butter Croutons
Organic Greens & Avocado 450Mixed Greens, Toasted Almonds. Avocado, Radish Tomatoes, Onion, Micro Cilantro, Lime Vinaigrette
Gr i l led Chicken Breast 200
Shr imp 315
NY St r ip 355
Local Catch 355
T A C O SCorn or Flour Tortilla, Guacamole
Pico & Molcajete Sauce
Baja Fish Tacos 610Fresh Catch Tempura, Coleslaw
Asada Tacos 720Skirt Steak, Roasted Scallions, Poblano Pepper Relish
Vegan Tacos 455Soy Bean Chorizo, Black Beans, Bell Peppers
Quesadilla 420Chihuahua Cheese, Corn or Flour Tortilla Chickpea Salad
Gr i l led Chicken Breast 200
Shr imp 315
NY St r ip 355
B U R G E R & S A N D W I C H E S
American Burger 5308 oz. Black Angus, Cheddar, Crispy Bacon, Butter LettuceTomato, Pickles, Red OnionServed with Fries
Club Sandwich 495Turkey Breast, Applewood-Smoked Bacon, Avocado
Veggie Wrap 495Cucumber, Chickpea, Roasted Corn, Guacamole
TODO EL DIA | ALL DAY CENA | DINNERPara ordenar, llame a “Servicio a la Habitación” a ext. 5320
Disponible de 6:00 pm a 10:00 pm
E N T R A D A S C L Á S I C A SPesca del Día a la Plancha 855Vegetales Asados, Puré de Papa, Tomate, Aceitunas Negras
Pechuga de Pollo Asada 835Puré de Papa, Espárragos Parrillados, Jugo de Pollo
New York a la Parrilla 1,100240 grs. de Carne, Espárragos, Puré de Papa Reducción de Vino Tinto
Boloñesa 720Penne, Albahaca, Parmesano Añejado
Spaghetti Alfredo 720Parmesano crujiente y Coliflor rostizada
To place an order, dial In Room Dining at ext. 5320Available 6:00 pm to 10:00 pm
C L A S S I C E N T R É E SPan Seared Catch of the Day 855Grilled Vegetables, Mashed PotatoesTomatoes, Black Olive Sauce
Roasted Chicken Breast 835Potato Purée, Grilled Asparagus, Roasted Chicken Jus
Grilled New York 1,1008 oz. Steak, Asparagus, Potato Purée Red Wine Reduction
Bolognese 720Penne, Torn Basil, Aged Parmesan
Spaghetti Alfredo 720Crispy Parmesan, Roasted Cauliflower
MENÚ NOCTURNO | OVERNIGHT MENUDisponible de 11:00 pm a 6:00 am
E N S A L A D AEnsalada César 435Lechuga Romana, Parmesano Crujiente, Crutones
Verduras Orgánicas y Aguacate 450Lechugas Mixtas, Almendras Tostadas, Aguacate, Rábano,Tomates, Cebolla, Micro Cilantro, Vinagreta de Limón
Pechuga de Po l lo Asada 200 Camarón 315
F i le te de Res 355 Pescado Fresco 355
S A N D W I C H E SHamburguesa Americana 530240 grs. De Carne Black Angus, Queso CheddarTocino, Lechuga, Pepinillos, CebollaAcompañado con papas fritas
Club Sándwich 495Pechuga de Pavo, Tocino Ahumado Applewood
E N T R A D A SBoloñesa 720Penne, Albahaca, Parmesano Añejado
Spaghetti Alfredo 720Parmesano Crujiente, Coliflor Rostizada
Available 11:00 pm to 6:00 am
S A L A DCaesar Salad 435Romaine, Crispy Parmesan, Garlic Butter Croutons
Organic Greens & Avocado 450Mixed Greens, Toasted Almonds, Avocado, RadishTomatoes, Onion, Micro Cilantro, Lime Vinaigrette
Gr i l led Chicken Breast 200 Shr imp 315
NY St r ip 355 F ish 355
S A N D W I C H E SAmerican Burger 5308 oz. Black Angus, Cheddar, Crispy Bacon, Butter LettuceTomato, Pickles, Red OnionServed with Fries
Club Sandwich 495Turkey Breast, Applewood-Smoked Bacon, Avocado
E N T R É E SBolognese 720Penne, Torn Basil, Aged Parmesan
Spaghetti Alfredo 720Crispy Parmesan, Roasted Cauliflower
G U A R N I C I Ó N | S I D E S• Puré de Papa
• Macarrón 3 Quesos
• Ejotes Verdes Salteados
• Espárragos Asados
• Vegetales de
Temporada Asados
• Mashed Potatoes
• Mac & Three Cheeses
• Sautéed Haricots Verts
• Grilled Asparagus
• Grilled Seasonal
Vegetables
MENU DE NIÑOS | CHILDRENS MENUD E S AY U N O
PA R A N I Ñ O SDisponible de 6:00 am a 11:00 am
Cereal Frío o Avena 220Agregue Fruta F resca 115
Un Huevo 325con Tocino y Papa Hash Brown
Mini Hotcakes 325con Salchicha o Tocino
C O M I D A O C E N APA R A N I Ñ O S Disponible de 11:00 am a 11:00 pm
Quesadilla 340Mini Hamburguesa 380Hot Dog Kosher 380Sandwich de Crema de 305 Cacahuate y Mermelada Macarrones con Queso 305Dedos de Pollo 380Sandwich de Queso Fundido 340Pasta a la Mantequilla 340Pechuga de Pollo a la Parrilla conBrócoli al Vapor 380
Todos los platillos de niños son servidos con eleccion de:Refresco, Leche, Jugo de Manzana or Limonada
Comida y Cena se sirven con un acompañamiento y postre: Papas, Puré de Papa, Papas Fritas, VegetalesGalletas, Brownie, Arroz Krispie
P o s t r e s d e T o d o s l o s D í a s305
Galletas con LecheGalletas con Chispas Chocolates, Leche
Pastel de ZanahoriaGlaseado de Queso Crema, Coco Crujiente
Cobertura de Maracuyá
Pastel de ChocolatePastel de Chocolate con crema de
Chocolate y Mousse
C o c i n a p a r a M a s c o t a s495
Todos nuestros alimentos para mascota se sirven con vegetales de temporada y arroz al vapor. Servido en un tazón especial para mascotas.
Hamburguesa de Carne Mol idaPechuga de Po l lo Orgánico
Pescado AsadoHuevos Revuel tos
C H I L D R E N SB R E A K FA S TAvailable 6:00 am to 11:00 am
Cold Cereal or Oatmeal 220Add Fresh Fru i t 115
One Egg 325with Bacon and Hash Browns
Silver Dollar Pancakes 325with Sausage or Bacon
C H I L D R E N SL U N C H & D I N N E R
Available 11:00 am to 11:00 pm
Quesadilla 340Mini Burger 380Kosher Beef Hot Dog 380PB&J 305Macaroni and Cheese 305Chicken Fingers 380Grilled Cheese Sandwich 340Pasta with Light Butter Sauce 340Grilled Chicken Breast with Steamed Broccoli 380
All children’s meals are served with a choice of beverage:Soda, Milk, Apple Juice or Lemonade
Lunch and Dinner are served with a choice of side & dessert:Potato Chips, Mashed Potatoes, French Fries, VegetablesCookie, Brownie, Rice Krispie Treat
A l l D a y D e s s e r t s305
Cookies and Milk Three Chocolate Chip Cookies, Cold Milk
Carrot Cake Cream Cheese Frosting, Coconut Crunch
Passion Fruit Curd
Mexican Chocolate Cake Devil’s Food Cake, Spiced Chocolate Crèmeux
Chocolate Mousse
P e t C u i s i n e495
All our pet friendly meals are served with seasonal vegetables and steamed rice.
Served in a pet friendly bowl.
Pr ime Burger Pat ty Organic Chicken Breast
Gr i l led F ishScrambled Eggs
DRINKS | BEBIDASCAFÉ TOSTADO 285 CHOCOLATE CALIENTE DE OAXACA 285
E S P R E S S OUn Shot 185Doble Shot 225Moka 225Capuchino 225Latte 225Macchiato 225
T ÉSelecc ion de: Té Negro, Té Herbal, Té Verde, Té Blanco 170
B E B I D A SJugo: Tomate, V-8, Manzana, Arándano, Piña 220Jugos Frescos: Naranja, Toronja 325Leche: Entera, 2%, Light, Soya, Arroz o Almendra 190
POT OF FRESHLY ROASTED COFFEE 285 POT OF HOT CHOCOLATE FROM OAXACA 285
E S P R E S S OSingle Shot 185Double Shot 225Mocha 225Cappuccino 225Latte 225Macchiato 225
T E AChoise of : Black Tea, Herbal Tea, Green Tea, White Tea 170
B E V E R A G E SJuice: Tomato, V-8, Apple, Cranberry, Pineapple 220Fresh Juice: Orange, Grapefruit 325Milk: Whole, 2%, Skim, Soy, Rice or Almond 190
VINOS | WINEC H A M PA G N E Y V I N O E S P U M O S OC H A M PA G N E & S PA R K L I N G W I N ECodorníu, Brut, Cava, Spain 270 / 1,100
Veuve Clicquot Ponsardin, Brut, “Yellow Label”, Reims 830 / 3,700
Taittinger, Brut, “La Français”, Reims 780 / 3,450
V I N O R O S A D O | R O S É W I N EDomaines Ott, Grenache, Côtes de Provence, France 370 / 1,500
Casa Madero, “V”, Cabernet Sauvignon 250 / 950 Valle de Parras, Mexico
V I N O B L A N C O | W H I T E W I N ESanta Margherita, Pinot Grigio, Alto Adige 430 / 1,750
Roganto, Chardonnay, Valle de Guadalupe 380 / 1,550
Frank Family Vineyards, Chardonnay, Napa Valley, CA 890 / 3,600
V I N O R O J O | R E D W I N ERodney Strong, Pinot Noir, Russian River Valley, CA 640 / 2,600
Hilo Negro, Cabernet Sauvignon Blend 420 / 1,650“Ric-Rac”, Valle de Guadalupe
Beringer, Cabernet Sauvignon, Knights Valley, CA 840 / 3,350
Glass / Bottle
P r i c e s q u o t e d i n M e x i c a n P e s o s , i n c l u d e s 1 6 % v a t a n d 1 5 % s e r v i c e c h a r g e | P r e c i o s e n P e s o s M e x i c a n o s , i n c l u y e n 1 6 % I VA y 1 5 % c a r g o p o r s e r v i c i o