in copertina: progetto manifesto 24° | festival ... · ore 10,00 “anfitrione” di plauto - 1°...

in c

oper

tina:

Pro

getto

Man

ifest

o 24

° |

Fest

ival

inte

rnaz

iona

le d

el te

atro

cas

sico

dei

gio

vani

| g

rafic

o C

arm

elo

Ioco

lano

May 12th | June 11th

Consiglio di AmministrazioneGiancarlo Garozzo PresidentePier Francesco Pinelli Consigliere DelegatoPaolo Giansiracusa ConsigliereEmanuele Giliberti ConsigliereMargherita Rubino Consigliere

Revisori dei contiSalvatore Lentini, PresidenteGaetano GullottoVenere Sgarito

Consigliere della Corte dei contiUfficio di controllo sulla gestione dei Ministeri delle attività produttiveAntonio Mezzera

Organizzazione FestivalSebastiano Aglianò

Segreteria Festival Damiano Annino

Segreteria AccademiaGiusy Failla

Gaetano Cavarra

Hanno Collaborato:Scenografia

Tony Fanciullo

Coordinatore AllestimentiFilippo Genovese

CollaboratoriMichael Galeota

Adriano Lo IaconoAngelo La Mesa

Alessandro ScammaccaSalvatore Spataro

54

SALUTO DI BENVENUTOA TUTTI I PARTECIPANTICarlo Scibetta, Sindaco di Palazzolo AcreideLuca Russo, Assessore alla Cultura

di incontro e socializzazione tra giovani prove-nienti da diverse parti del mondo.La XXIV edizione prevede, dopo il successo di pubblico dello scorso anno, l’apertura della rassegna da parte degli studenti dell’Istituto d’Istruzione Secondaria Superiore, il quale ha sempre partecipato al festival testimoniando l’attenzione della Comunità palazzolese nei confronti della manifestazione. Ai giovani studenti, agli insegnanti e a tutti co-loro che in occasione del festival calcheranno le “antiche pietre” di Akrai rivolgiamo un ca-loroso benvenuto e auguriamo loro una pia-cevole permanenza a Palazzolo Acreide, città Patrimonio mondiale dell’Umanità e Borgo più Bello d’Italia.Ringraziamo l’ing. Pier Francesco Pinelli e il dott. Sebastiano Aglianò per l’organizzazione e formuliamo i migliori auguri di buon lavoro al nuovo Consiglio d’Amministrazione della Fondazione INDA.

La creatività e l’entusiasmo dei giovani sono alla base del successo che ogni anno riscuote il Festival internazionale del tea-

tro classico dei giovani, che rappresenta il più importante appuntamento di teatro giovanile al mondo, per il numero di scuole partecipanti e per la sua peculiarità.I giovani studenti, infatti, mettono in scena i testi classici, greci e latini, opportunamente rie-laborati e interpretati, con forme inedite di spe-rimentazioni linguistiche e visive che risultano spesso di alta qualità culturale. L’apertura del festival alle Accademie ha arricchito la “speri-mentazione”, con la messa in scena di spettacoli della drammaturgia classica spesso adattati e riletti anche in chiave moderna. Il Festival è spettacolo, ma è anche e soprat-tutto occasione per i giovani di stare insieme, confrontarsi ed esibirsi da protagonisti, in un contesto extra-scolastico suggestivo: il teatro greco di Akrai. Il sito archeologico di Palaz-zolo diventa quindi, per circa un mese, luogo

ACCADEMIA D’ARTE DEL DRAMMA ANTICO SCUOLA DI TEATRO CLASSICO “GIUSTO MONACO”

L’Accademia guarda all’esperienza teatrale greco-latina come al tema ispiratore per un discorso sul metodo e sulle idee di un teatro civile contemporaneo. Il tipo di formazione proposta si avvale di avanzate metodologie didattiche, mediata dalle esperienze di meto-do e di stile che gli insegnanti hanno maturato nel corso della loro attività di palcoscenico a cui essi tornano regolarmente in una feconda circolarità d’intenti tra Scuola e Teatro.

Le materie di studio

Educazione Musicale Educazione alla Voce Educazione al Canto Dizione e lettura espressivaRecitazione Teatro-danza Danza Scherma Scenica Storia del Teatro e della Messa in Scena TragicaDrammaturgia Antica Recitazione in versiTrucco

Calendario lezioniSono previste lezioni teoriche per gli allievi del I, II e III anno per un totale di c.a.3.000 ore con l’aggiunta del tirocinio pratico, da aprile a giugno.La frequenza alle lezioni è di 8 ore al giorno, dal lunedì al venerdì con l’aggiunta di stages intensivi in alcuni fine-settimana per un totale di 1.000 ore formative per ogni corso, oltre saggi ed esercitazioni sceniche.

Sedi: Ex Convento di San FrancescoPalazzo Greco

Coordinatore dei Corsi dell’Accademia: Sebastiano Aglianò

[email protected] tel. 0931 48 72 19

la Scena | Tony Fanciullo

MAY 2018

SABATO 12 ore 9,30 Inaugurazione Festivalore 10,00 “Tesmoforiazuse” di Aristofane - Liceo Classico “Platone”, Palazzolo Acreide (SR)ore 11,00 “Donne al Parlamento” di Aristofane - Liceo Classico “Tommaso Gargallo” (SR)

DOMENICA 13 ore 10,00 “Le Supplici” di Eschilo – I.C. I “G. E. Rizzo”, Melilli (SR)ore 11,00 “A liggi r’Antigone” da Sofocle - II I.C. “Falcone-Borsellino”, Cassibile (SR)

LUNEDI 14ore 9,00 “Antigone” di Sofocle – 1° Liceo generale “Pefkis Attica” , Atene (GR)ore 10,00 “Donne al Parlamento” di Aristofane – Scuola Statale Italiana di Madrid (E)ore 11,00 “Lisistrata” di Aristofane – C.P.T.P, Valtellina (SO)

MARTEDI 15ore 9,00 “Ciclope” di Euripide - Ginnasio di Livadochori Lemnos (GR)ore 10,00 “Ippolito” di Euripide - University of Aegean Food and Nutr.Science Lemnos (GR)ore 11,00 “Antigone” di Sofocle–59° Junior High School of Athens “F. Kontoglou” Atene (GR) ore 12,00 “Uccelli” da Aristofane - Liceo Class. Scient. Stat. “Vittorio Imbriani”, Pomigliano (NA)

MERCOLEDI 16ore 9,00 “Supplici” da Eschilo “Lc.Rambaldi –Valeriani- A.da Imola”, Imola (BO)ore 10,00 “Antigone” di Sofocle – I.I.S.S. “F. De Sanctis” S. Angelo dei Lombardi (AV)ore 11,00 “Le Fenicie” di Euripide - Liceo Classico “Tito Livio” (PD)ore 12,00 “Da Euripide a Gaber…” – Liceo “Marconi-Delpino” Chiavari (GE)

GIOVEDI 17ore 9,00 “Antigone en Abyme” di Michel Tanner - Liceo Classico “Alfonso Gatto”, Agropoli (SA)ore 10,00 “Edipo Re o la psicanalisi in scena” da Sofocle - Liceo “Chiabrera–Martini”, (SV)ore 11,00 “Fedra di Seneca” - Liceo Classico “Nicola Carlomagno”, Lauria (PZ)ore 12,00 “Edipe en Abyme” di Michel Tanner - “Athénée Royal” de Thuin, (B)

1312

VENERDI 18ore 9,00 “Un’Orestea” da Eschilo - I.C. n°10 “F. Besta” (BO)ore 10.00 “Troiane” di Euripide - Liceo Classico “Oriani”, Corato (BA)ore 11,00 “Greek myth and Argon.” di Evans Lc.”A.Gurtskaya Gymnasium”, Zugdidi - Georgia

SABATO 19ore 9,00 “Iliade (Spartattack3)” da Omero – “Athénée Royal” de Beaumont (Belgio)ore 10,00 “Medea” da Euripide et al. – Istituto Scolastico Italiano “G.B.Hodierna” Tunisi - (Tunisia)ore 11,00 “Le Nuvole” di Aristofane - Drama Studio “Irini Evagelatou” – Lepanto (Grecia)

DOMENICA 20ore 9,30 “Medée” da Euripide - “Athénée Royal” de Saint-Ghislain (Belgio)ore 10,30 “Uccelli” di Aristofane – Liceo Scientifico “Rodolico” (FI)ore 11,30 “Ecuba” di Euripide – Liceo Classico “U. Foscolo” Albano Laziale (RM)

LUNEDI 21 ore 9,00 “Le Troiane” di Euripide/Sartre – Liceo Classico “F. De Sanctis”, Trani (BA)ore 10,00 “Antigone” di Sofocle – Liceo Classico “Michelangiolo”, (FI)ore 11,00 “Ali sulla città” da Gli Uccelli di Aristofane - Liceo Scientifico “G. Galilei”, (CT)

MARTEDI 22 ore 9,00 “Edipo, un rito funebre” da Sofocle - Liceo Scientif. “T. Calzecchi-Onesti” Fermo (AN)ore 10,00 “Elettra” di Sofocle - Liceo “F. Petrarca”, (TS)ore 11.00 “I Persiani” di Eschilo - Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” Lanciano (CH)ore 12,00 “Lisistrata” di Aristofane – Liceo Classico Europeo - Convitto “M. Cutelli”, (CT)

MERCOLEDI 23 ore 9,00 “Inaspettatamente dalle Metamorfosi” da Ovidio - Liceo Classico “C. Colombo” (GE)ore 10,00 “Ifigenia in Aulide” di Euripide – Liceo “Decio Celeri”, Lovere (BG)ore 11,00 “Il mito della Caverna:la conoscenza” da Platone – Lc. “Don Carlo La Mura”, Angri (SA)ore 12,00 “Le Nuvole” di Aristofane – I.I.S.S. Liceo “Quinto Ennio”, Gallipoli (LE)

GIOVEDI 24 ore 9,00 “Desis” (da Sofocle) - I.I.S. Liceo Classico “De Castro” (OR)ore 10,00 “Le Supplici” di Euripide - Liceo Classico “A. D’Oria” (GE)ore 11,00 “Rane-return” da Aristofane - Liceo Classico “L. Manara” (RM)

VENERDI 25 ore 9,00 “Rane &Co. Logoi, logoi, logoi” da Aristofane IISS Ferraris - Lc.. “Quinto Ennio” (TA)ore 10,00 “Gli Uccelli” di Aristofane - I.I.S. Enrico Mattei, Fiorenzuola d’Arda (PC)ore 11,00 “Casina” di Plauto - Liceo Statale “Tito Livio”, Martina Franca (TA)

SABATO 26 ore 9,00 “Vae Victis” da Euripide/Ungaretti et al. – I.I.S. “Cesare Balbo”, Casale Monferrato (AL)ore 10,00 “Medea” di Euripide - I.I.S. “A. Rizza” (SR)ore 11,00 “Donne al parlamento” di Aristofane - I.I.S. “E. Fermi”, Arona (NO)

DOMENICA 27 ore 9,00 “Incontrando…Didone” di A. Evangelisti - Liceo Classico “Dante Alighieri” (RM) ore 10,00 “Alcesti” di Euripide - Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” (RM) ore 11,00 “Phaedra” di Seneca - Liceo Scientifico “Galileo Galilei” Lanciano (CH)

LUNEDI 28ore 9,00 “I Volti di Medea” da Euripide/Seneca et al. - Istituto Scolastico “Sacra Famiglia” (TO)ore 10,00 “Anfitrione” di Plauto - 1° Istituto Comprensivo Statale “G. Verga” Canicattini Bagni (SR)ore 11,00 “Lisistrata” di Aristofane - Liceo Scientifico “M. La Rosa” Canicattini B. (SR)

MARTEDI 29ore 9,00 “Coefore” di Eschilo - Liceo Classico “Giulio Cesare” (RM)ore 10,00 “Le Supplici” di Eschilo – Liceo “A. Rosmini” Rovereto (TN)ore 11,00 “Gli Uccelli” di Aristofane - Istituto Paritario “Marsilio Ficino” Figline Valdarno (FI) ore 12,00 “Baccanti-Enthusiasmos” da Euripide – Liceo Classico “Torquato Tasso” (RM)

1514

MERCOLEDI 30ore 9,00 “Pluto” di Aristofane – I.I.S.S. “Mattarella-Dolci”, Castellammare del Golfo (TP)ore 10,00 “Telemachia” da Omero - Liceo Scientifico “E. Fermi”, Sciacca (AG)ore 11,00 “Elettra, da Eschilo a Sofocle” da Eschilo/Sofocle – Lc. Cl. “G.B. Vico”, Nocera Inf.(SA)

GIOVEDI 31ore 9,00 “Prometeo degli Uomini” da Eschilo – Liceo Classico “G. Garibaldi” (PA)ore 10,00 “Ceneri di guerra” da Euripide/Eschilo/Omero et al. – Liceo “A. Manzoni” (CE)ore 11,00 “Les Atrides” da Eschilo – “AIDAS” Versailles (F)

JUNE 2018

VENERDI 1 ore 9,00 “La ragazza dal profumo di cannella” da Plauto - Liceo Statale “G.A. De Cosmi” (PA) ore 10,00 “Andromaca” da Euripide/Baudelaire – I.I.S. “Corridoni–Campana” ,Osimo (AN)ore 11,00 “Donne al Parlamento” di Aristofane - I.I.S. “A. Capriotti”, S. Benedetto del Tronto (AP)ore 12,00 “Orfeo” da Ovidio/Virgilio/Pavese/Bufalino – Centro Teatrale “Rinaldini” (AN)

SABATO 2 ore 9,00 “Orestea, un viaggio nel mito” da Eschilo - I.I.S. “Telesi@”, Telese Terme (BN)ore 10,00 “E al terzo giorno risuscitò?” da Alcesti di Euripide – Liceo “F. De Sanctis” (SA)ore 11.00 “Gli Eroi greci tra destino…” da Sofocle/Aristof. -I.I.S.“Virgilio”, Vico del Gargano (FG)

DOMENICA 3ore 10,00 “Medee” da Euripide - Liceo Classico Statale “Vittorio Alfieri” (TO)ore 11,00 “Ecyra” di Terenzio – I.I.S. “Mariano IV d’Arborea” (OR)ore 17,00 “Baccanti” di Euripide - I.C. “V. Messina” Palazzolo A. (SR)

LUNEDI 4 ore 9,00 “Medea” di Euripide – Liceo Classico “Ariosto-Spallanzani” (RE)ore 10,00 “Aulularia” di Plauto – Liceo Scientifico “O.M. Corbino” (SR)ore 11,00 “Antigone” di Sofocle - I.S.I.S. “Bachmann” Tarvisio (UD)

MARTEDI 5ore 9,00 “La Pace” di Aristofane – Scuola Italiana di Atene (G)ore 10,00 “Medea” di Euripide – Liceo Classico “Perticari”, Senigallia (AN)ore 11.00 “Donne in parlamento” di Aristofane – Istituto Compr. “L. Capuana”, Giarratana (RG)

MERCOLEDI 6ore 9,00 “Le Troiane” di Euripide - Istituto Paritario “Sacro Cuore” di Siracusaore 10,00 “Leonida–I resistenti delle Termopili” – I.I.S. “Caminiti-Trimarchi” S. Teresa Riva (ME)ore 11,00 “Lisistrata” di Aristofane - Liceo Scientifico “C. Golgi” Breno (BS)

GIOVEDI 7ore 9,00 “Menecmi” di Plauto - Liceo Artistico “Sabatini-Menna” (SA)ore 10,00 “Antigone semper” (da gruppo teatr.) – Lc. Class. Ling. “Giacomo Leopardi” (MC)ore 11,00 “Le Supplici di Euripide” – Liceo Classico “Giosuè Carducci” , Nola (NA)

VENERDI 8 ore 9,00 “Le Troiane” di Euripide – Liceo Classico “Megara”, Augusta (SR)ore 10,00 “Antigone” da Sofocle/Anouilh – I.I.S. “E. Majorana”, Avola (SR)ore 11,00 “Anfitrione” di Plauto - I.I.S “Genovesi-Da Vinci” (SA)

SABATO 9ore 9,00 “Antigone” di Sofocle – Liceo Classico “Pellegrino–Rossi” (MS)ore 10,00 “Eracle affaticato” da Euripide – IV I.C. “Domenico Costa”, Augusta (SR)ore 11,00 “Alcesti” di Euripide – Accademia di Belle Arti di Catania

DOMENICA 10ore 10,00 “Eracleide” da Euripide - I.C. XIV “Karol Wojtyla” (SR)ore 16.00 Saggi Accademia d’Arte del Dramma Antico Siracusa Sez. “F. Balestra”

LUNEDI 11 Saggi Accademia d’Arte del Dramma Antico Siracusa Sez. “G. Monaco”ore 10,00 “Cassandra” da Christa Wolf - Allievi del II anno di Corsoore 11,30 “Antigone” da Sofocle/Brecht - Allievi del I anno di Corsoore 17,00 “Edipo Re” da P.P. Pasolini - Allievi del III anno di Corso

1716

1918

12 MAY 2018

Liceo Classico “Platone” Palazzolo Acreide (SR)

Inaugurazione Festival

OPERATesmoforiazuse

AUTOREAristofane

REGIAMaria Cristina Mirto

TRADUZIONERaffaele Cantarella

STUDENTIAugello Grazia, Akhrif Khadija, Buccheri Chiara, Curcio Alice, Cutrona Gaetano, Di Falco Paolo, Ferla Chiara, Gallitto Paolo, ùGiardina Alessia, Giliberto Benedetta, Italia Federico, Lamesa Flavia, Mazzone Giuseppe, Monaco Benedetta, Nappa Aurelio, Nigro Paolo, Papa Alice, Papa Martina, Quattropani Salvatore, Salonia Giada, Santacroce M. Concetta, Scibetta Vincenzo, Scifo Noemi, Spada Chiara.

DIRIGENTE SCOLASTICORosario Di Luciano

DOCENTILucia GalloLucrezia DibartoloOrnella ValvoGabriella Leone

Ore 9,30 Inaugurazione

Ore 10,00 Liceo Classico “Platone” Palazzolo Acreide (SR)Ore 11,00 Liceo Classico “Tommaso Gargallo”, Siracusa

SABATO 12 | ore 10,00SABATO 12 | ore 9,30

2120

SABATO 12 | ore 11,00

Liceo Classico “Tommaso Gargallo” (SR)

OPERADonne al Parlamento

AUTOREAristofane

REGIAProf.ssa

Alessandra Gozzo

TRADUZIONEAdattamento Prof.ssa

Alessandra Gozzo

STUDENTIAngelico Lucrezia, Ballatore Alessia, Cicero Manuel, Fidone M. Vittoria,

Fiore Angelo, Fazio Francesco, Fazzone Rosario, Ferlaino Stefano, Formosa Sara, Gallaro Giulia, Gambino Mario, Irmino Demetra, Iannuso Asia, Lantieri Clarissa, Lombardo Federica

Macca Chiara, Miccoli Marta, Musso Nicoletta, Monterosso Tancredi, Perez Giada, Quintino Giuditta, Romano Beatrice, Santuccio Anastasia, Sciacca Giulia, Spinoccia Nicole, Susino Federica, Tringali Viarica.

BALLERINEN. Gozzo, C. Di Fede, C. Monaco, L. Nastasi, C. Pistritto, M. Risetti, D. Capodicasa, S. Giliberto,

G. Boscarino, G. Piazza, E. Guastella, M. Gaddi, E. Leone

MUSICHEProf.re Sampieri Salvatore

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa M.G. Ficara

DOCENTILucia MollicaLucia Lonero

Agata Grasso

2322

13 MAY 2018

DOMENICA 13 | ore 10,00

I.C. I “G. E. Rizzo”, Melilli (SR)

OPERALe Supplici

AUTOREEschilo

REGIARita Abela

TRADUZIONEMario IncudinePippo Kaballah

Rita Abela

STUDENTIAlessi Corynne, Scala Matteo, Falco Natasha, Zapparrata Kevin, Di Paola Francesco, Ternullo Maricassandra, Giambertone Anna,

Filetto Danilo, Ruffino Ludovica, Malecki Nikolas Karol, Bafumi Giulia, Italia Matteo, La Ganga Samuele, Sicari Carmelo, Ruffino Alessandro,

Zimmitti Giuseppe, Busca Roberta, Morello Annalisa,Pollicita Vittoria Maria, Bruno Sa-brina, Bruno Vittorio Sebastiano, Busca Karol, Guglielmino Giuseppina Maria,

Magnano Angelo, Frisoli Sharon, Montoneri Giulia Paola, Morello Ludovica, Tudor Costi Claudio, Caligiore Carmen.

MUSICHECraig Armstrong

Hans ZimmerJames Horner

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Fontana Angela

DOCENTIMorello Vincenzo

Lentini Deuscit AnnunziataCiaffaglione Francesca

Ore 10,00 I.C. I “G. E. Rizzo” Melilli (SR)

Ore 11.00 II I.C. “Falcone-Borsellino” Cassibile (SR)


II I.C. “Falcone-Borsellino”, Cassibile (SR)

OPERAA liggi r’Antigone

AUTORESofocle

TRADUZIONEGrazia Maria Schirinà

REGIAD’Acquisto GiorgiaMunafò DonataSgandurra Carmelo

STUDENTITaoukil Sara, Latino Giulia, Scurria Matteo, Basile Matteo, Ujkaj Ivan, Nazih Bilal, Arcaria Matilde, Aprile Gulia, Amenta Matteo, Ben Alili Kautar, Buonvicino Anastasia, De Grandi Isabella, Fortuna Karola, Garofalo Giuliano, Guzzardi Asia, Kasimi Rania, Leone Rebecca, Morello Vittoria, Renda Giuseppe, Sanzaro Cristiano, Tounsadi Sara, Arangio Deborah, Bamba Rosche, Ben Alili Mohamed, Chirieleison Maria Lorena, Genovese Federico, Kasimi Houssam, Lo Iacono Ilenia, Lonzi Elena, Meli Rosario, Rguig Maryam, Russo Thomas.

MUSICHEOlivia Sellerio Amuri Amuri quantu si luntanu (2’)Qbeta Arrakkè (30’’)Banda Ionica Una lacrima sulla tomba di mia madre (2’)

DIRIGENTE SCOLASTICOAgata Balsamo

DOCENTID’Acquisto GiorgiaMunafò DonataSgandurra Carmelo

2524

14 MAY 2018

LUNEDI 14 | ore 9,00

1° Liceo generale “Pefkis Attica”, Atene (Grecia)

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIASioulas Georgios

Raftopoulou Maria

TRADUZIONESioulas Georgios

STUDENTIBregiannis Georgios, Anastasiadou Evangelia, Neokosmidi

Christina, Bantava Sofia, Avgeri Dimitra, Banou Marianthi-Eirini, Nasioula Maria, Mastori Nefeli, Georgakas Konstantinos-Kimon,

Kotsi Alexandra, Korontzis Konstantinos, Kanaki Efstathia, Lykouresi Eleni-Panagiota, Manolopoulou Stavroula,

Venetis Konstantinos, Lamproulias Panagiotis, Kotouzas Alexios, Chalkiopoulou Dimitra.

MUSICHEAubry Rene “Salento”

DIRIGENTE SCOLASTICOKotsifas Andreas

DOCENTISioulas Georgios

Raftopoulou Maria


STUDENTIAlberto Renzini, Claudio Bucciarelli, Emiliano Bussotti, Valerio De Sanctis, Carmine Lomunscio Mateo Hurtado, Ignacio Gonzales, Pablo Tovar, Matteo Verna, Davide Verna, Cristina Guglielmi, Julia Rodriguez, Alice Cotti, Adriana Moral, Greta Cristibal.

MUSICHENino RotaMusica CreteseFellini

DIRIGENTE SCOLASTICOPaola Gasco

DOCENTIRosa MennellaMaria Teresa Gil Garcia

Scuola Statale Italiana di Madrid (Spagna)

OPERADonne al Parlamento

AUTOREAristofane

REGIARosa Mennella

TRADUZIONEMaria Teresa Gil Garcia

Ore 9.00 1° Liceo generale “Pefkis Attica”, Atene (GRECIA)

Ore 10,00 Scuola Statale Italiana di Madrid (SPAGNA)

Ore 11.00C.P.T.P, Valtellina (SO)

2726

STUDENTICao Mara, Lopez Alejandro, Travaglia Angelica, Bonesi Giulia, Andreoli Aurora, Alberti Gaia, Manzi Cristina, Bertoletti Rita, De Pianto Greta, Speziale Giulia, Virzì Marco, Pedrotti Elisa, Troudi Sonia, Ferrari Allegra, Morelli Anna, Bonelli Miriam, Chistolini Pamela, Monaco Cristina, Sampietro Ambra, Colli Sofia, Comandatore Alessandro, Verso Teresa, Pillitteri Giorgio, Della Maddalena Alice, Di Giovanni Simone, Clemente Sofia Adele, Ferat Laura, Maxenti Carola, Salacrist Alice, Delzotti Valeria, Foppoli Federico, Rasella Teresa, Di Pisa Nicole, Patisso Marte Benedetto, Mozzi Federica, Cominetti Lorenzo, Caruso Riccardo, Pinna Mattia, Ierardi Gabriella, Mottarelli Alessandra, Ciapponi Stefano, Romeri Iacopo, Rusconi Joaquin, Motta Ivano, Di Blasi Valeria, Bjeljanin Andrea Sofia, Gelmini Luca, Panizza Aurora, Sertore Alex, Romeri Sara, Dell’Utri Mattia, Comalli Sara, Moroni Marta, Fabani Melissa, Gianotti Matteo, Dioli Luca, Benedetti Sofia Aurora, Negrini Diana, La-krouk Yousra, Decensi Davide, Ouballouk Idris, Robustellini Giada, Assolutissimamente Anna, Hoxa Anduel, Nobili Alan, Benedetti Alessandra, Cappello Chiara, Azzab Weam, Pedrolini Samuel, Sertore Elisa, Laurenzi Giulia Cristina, Farovini Letizia, Rampa Valentina, Azzetti Erica, Villa Chiara , Ruffoni Sara, Rapella Simone, Nasazzi Itodo Ene Maria, Colombo Ener, Raschetti Angelica, Pelganta Letizia, Scaramella Sabrina, Ruffoni Raul, Piatta Dell’Abbondio Giorgia, Perez Jauregui Volga, Gatti Rachele, Patelli Arianna, Lucchinetti Anita, Laudani Zoe, D’Ottavio Samira, Manca Dalila, Valsecchi Letizia, Lombella Giovanni, Bonomi Matilde, Piardi Francesco, Pigna Eleonora, Guanella Lara, Marroncini Giulia, Bormolini Aurora, Capelli Letizia, Cecini Claudia, Giordani Francesca, Rapposelli Marika, Dal Pozzo Agnese, Nani Matilde, Robustelli Test Miriam, Olio Giulia, Capitani Ilaria, Della Vedova Alessia, Della Moretta Sebastiano, Romeri Emanuele, Osmetti Elisa, Pini Elisa, Pini Francesca, Maganza Eloisa Maria , Giuliani Giulia, Magro Francesco, Gusmerini Mattia, Fatima Id Lahssen, Daniel Gasperi, Vittoria Terpoliari, Lucia D’Alessandro, Maeva Soave, Matilde Nigotti, Vittoria Nataotto, Lara Franzini, Tommaso Colturi, Rapella Valeria, Clementi Omar, Flamur Mehmeti, Oukhatour Saida, Mazzoleni Michele, Berni Gaia, Novellino Andrea, Gurpreet Kaur.

TRADUZIONEPaduano

MUSICHENino RotaMusica creteseFellini

OPERALisistrata

AUTOREAristofane

REGIAMira AndrioloElena RivaLisa Tam


C.P.T.P - Valtellina (SO)

SCUOLELiceo “Piazzi-Lena Perpenti” - ITIS “E. Mattei” - ITAS Agrario - IT De Simoni (Quadrio) - IP Besta- Fossati - PFP Valtellina - Liceo Nervi - Ferrari - IIS B. Pinchetti - IIS Alberti - Spartiacque.

DOCENTIVittorio Lo Verso, Valeria Grassi, Alessia Crapella, Giuliana Franzè, Giuseppe Battaglino, Giuseppe Rubino, Romani Michele Ines, Carpentari Loredana, Claudia Colombo, Antonella Maria Giacalone Daria Cornaggia, Onetti Simona, Ricciardini Daniela, Gaetani Dell’Aquila D’Aragona Pietro, Natascia Micheli, Adele Cusini, Salvatore Ambrosi.

2928

Ginnasio di Livadochori Lemnos (Grecia)

OPERACiclope

AUTOREEuripide

REGIATheofano Paitaki, Danai

Gkoutkidou Apostolos Athanasios Kokkalis

TRADUZIONECharitini Fotopoulou, Ourania Chalikiotou

STUDENTIMarios Fikaris, Maria Sofianidou, Vasiliki Fragkoy,

Krystallenia Palaiologou, Angelos-Christo Skantzos,Nikolaos Diamataris, Kristina Suldisha, Eirini Palamida, Atinka Trajko,

Nikoletta Dimou, Nektaria Anastasia Gianneli, Artur Seididi.

MUSICHETheofano Paitaki

Danai GkoutkidouApostolos Athanasios Kokkalis

DIRIGENTE SCOLASTICOCharitini Fotopoulou

DOCENTICharitini FotopoulouOurania Chalikiotou

15 MAY 2018

MARTEDI 15 | ore 9,00

University of Aegean Food and Nutrition Science Greece (Grecia)

OPERAIppolito

AUTOREEuripide

REGIALeonidas Emmanouilidis

TRADUZIONEThomas Sfounis

STUDENTIPopi Orfanoudaki, Leonidas Emmanouilidis, Stefanos Mavrikakis, Giannis Giannakas, Sedi Qafgovada, Lydia Zervou, Athina Avramidou, Mirto Pistiola, Eva Postali, Stefania Skoulika, Nassia Staramou, Andreas Bouzelos, Maria Xanthou, Kostas Pistofidis.

MUSICHEStefanos Mavrikakis

DIRIGENTE SCOLASTICOCharalampos Karantonis

DOCENTIKonstantina ThanouPresident of student community


Ore 09.00 Ginnasio di Livadochori Lemnos (GRECIA)

Ore 10,00University of Aegean Food and Nutr.Science Lemnos (GRECIA)

Ore 11,0059° Junior High School of Athens “F. Kontoglou” Atene (GRECIA)

Ore 12,00 Liceo Class. Scient. Stat. “Vittorio Imbriani”Pomigliano (NA)

3130

Liceo Classico Scientifico Statale “Vittorio Imbriani”, Pomigliano d’Arco (NA)

OPERAUccelli quasi senza parole “Uccelli” di Aristofane

AUTOREMimmo GrassoMassimo Maraviglia

REGIAMassimo Maraviglia

SCENEMario AutoreAlessandro PaschittoSTUDENTIBorrelli Gabriele, Busiello Simona, Carpino Roberta, Castaldo Carmen, Cocco Sabrina, Del Giudice Carmela, Esposito Silvia, Ferrara Fabiola, Fornaro Gabriella, Freytag Emma, Gifuni Emmanuele, Iorio Cristoforo, Mancuso Giulia, Moriglia Alessio, Perna Pio, Pignatiello Camilla, Procentese Gaia, Romano Antonio, Sarnataro Claudia, Sorrentino Yomaira, Spasiano Sharon, Annibale Ilaria, Ascione Sonia, Benedice Gabriele, Calcagni Luisa, Ciccone Sissy, De Angelis Francesca, De Maria Mariantonietta, Esposito Antonio, Esposito Carmela, Fiorillo Martina, Furfaro Ida, Maiello Mattia, Mennillo Martina, Olandese Claudia, Oratino Antonio, Pagliuso Marta, Perillo Maria Rosaria, Piccolo Aurora, Picone Flavia, Pirozzi Carolina, Rea Maria Pia, Vittoria Viviana.

TRADUZIONEG. Paduano

MUSICHEOriginali

DIRIGENTE SCOLASTICODomenico Toscano

DOCENTIGiovanna D’AgostinoAntonella IazzettaMassimo MaravigliaAlessandro PaschittoMario Autore


59th Junior High School of Athens“Fotis Kontoglou” (Grecia)

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIAGiorgos Kominakis

TRADUZIONENikos Panagiotopulos

STUDENTIIrini Petridu, Konstantina Zisi, Giannis Pallis, Marios Tsarukis,

Giannis Dimitrakopulos, Giannis Apostolakis, Miltos Papateodoru,Natalia Katsika-Danopulu, Giorgos Politaef, Niki-Niovi Mavigi,

Zakarula Priaku, Anna Tsukaneli, Anna Farkona.

MUSICHECristos Armenis

Zoi Faniu

DIRIGENTE SCOLASTICODimitris Protopappas

DOCENTIDimitris Protopappas

Giorgos KominakisZoi Faniu


3332

Ore 09,00 Lc.”Rambaldi Valeriani- A.da Imola” Imola (BO)

Ore 10,00 I.I.S.S. “F. De Sanctis” S. Angelo dei Lombardi (AV)

Ore 11,00 Liceo Classico “Tito Livio” (PD)

Ore 12,00 Liceo “Marconi-Delpino” Chiavari (GE)

16 MAY 2018

OPERASupplici

ancora un altro viaggio

AUTOREEschilo, Beckett,

Walcott riscrittura di Michele Collina

REGIAMichele Collina

TRADUZIONEMichele Collina

STUDENTIAmbriola Caterina, Bedeschi Laura, Merighi Ludovica,

Vanzanella Davide, Zezza Matilde, Bordi Martina, Foschini Vanessa, Melina Maria Grazia, Minardi Rebecca,

Strazzari Benedetta, Pirazzoli Leon, Stojan Alexandru Valentin, Falcone Amanda, Biancoli Paola, Castellari Linda, Clemente Davide, Conti Francesca, Dall’Aglio Simone, Ferri Giovanni, Gavelli Emma, Neri Giorgia, Odorici Umberto, Pagnani Anna Chiara, Paragliola

Chiara, Pelliconi Margherita, Poli Elisa, Visani Anna.

MUSICHEdi repertorio

DIRIGENTE SCOLASTICOLamberto Montanari

DOCENTISilvia Dal Pozzo

Claudia ManaresiMichele Collina

MERCOLEDÌ 16 | ore 9,00

I.I.S.S. “F. De Sanctis” S. Angelo dei Lombardi (AV)

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIAPanico Maria luana Consolata VuoloRodolfo Salzarulo

TRADUZIONECantarella e riadattamento prof.Panico, Vuolo, SalzaruloSTUDENTIAcocella Augusta, Acocella Francesca, Brancaccio Paola, Buonamico Matteo, Cervasio Laura, Cozzarelli Anna, Delli Gatti Nicole Marie, Di Domenico Melania, Forgione Noemi, Luzi Paola, Morano Gilda Beatrice, Parziale Federica, Perillo Samira, Perna Amato Matteo, Piccininno Federica, Ruotolo Michela, Sierchio Ludovica, Bellofatto Aurora, Bracuto Mariagrazia, Forgione Antonio, Gargano Alessandro, Lamberti Francesca, Lardieri Miriana, Monti Giusy Antonia, Perrotti Giusi, Pucillo Lucrezia Maura Pia, Ranaudo Tania, Sorrentino Silvia, Villani Silvia, Virili Rossella, Di Mauro Maria, Preite Mariangela,Vigilante Francesca, Di Conza Antonella, Fontana Lorenzo Vito, Forcella Rosanna, Stellio Pierangela, Zarra Giorgio.

MUSICHEproduzione propria

DIRIGENTE SCOLASTICOProf. Gerardo Cipriano

DOCENTIRita De SilvaRodolfo SalzaruloRocco Vincenzo Calabrese


Liceo “Rambaldi Valeriani Alessandro” da Imola (BO)

3534

Liceo Classico “Tito Livio”, Padova

OPERALe Fenicie

AUTOREEuripide

REGIAFilippo Crispo

TRADUZIONECarlo Diano

STUDENTIBellitti Marta, Berto Camilla, Buoso Beatrice, Chirco Allegra, Comacchio

Camilla, Fabris Giulia, Farini Elena, Favaretto Elena, Forese Veronica, Frez-za Maria Desideria, Garro Lucia, Girolami Matilde, Manzoni Sara, Maz-zei Elena, Nicoletto Giulia, Perin Francesca, Sorarù Anna, Turlon Giulia, Zecchin Giulia, Ziglioli Vanessa, Zorzet Giulia, Baraldo Ariele, Batticiotto

Alvise, Bison Mario, Bocaj Kevin, Calegari Patrick, Dainelli Duccio Nicolò, Frezza Cosimo, Lepidi David Luca, Pecoraro Mattia, Pulliero Giacomo,

Scimemi Tommaso, Trevisan Alessandro, Van Bothmer Eduard A.

DIRIGENTE SCOLASTICODott. Rocco Bello

DOCENTIMozzi Bruna

Crispino Filippo


Liceo Scientifico. Classico - Scienze Umane “Marconi-Delpino” Chiavari (GE)

OPERA“Da Euripide a Gaber passando per Aristofane”

AUTORERino Mario Giannini

REGIARino Mario Giannini

STUDENTIBavarello Nero, Berettieri Giulia, Buttitta Giada, Casano Arianna, Costa Giovanni Battista, Costa Gian Benedetto, Costa Maria Carolina, Dani Serena, Demartini Cecilia, Lambruschini Ales-sandro Anselmo, Montagni Gabriele, Nicolini Alessia, Paganini Leonardo, Pinasco Matilde, Rigolli Sara, Poletti Matilde, Rocca Beniamino, Zignaigo Pietro.

MUSICHERodolfo de Angelis - “Ma cos’è questa crisi” Rino Gaetano - “Nuntereggaepiù” Dire Strait

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Daniela Loero

DOCENTIRino Mario GianniniCristina Martellacci


3736

Ore 09,00 Liceo Classico “Alfonso Gatto”, Agropoli (SA)

Ore 10,00Liceo “Chiabrera–Martini” , (SV)

Ore 11,00 Liceo Classico “Nicola Carlomagno”, Lauria (PZ)

Ore 12,00 “Athénée Royal” de Thuin, (BELGIO)

17 MAY 2018

Liceo Scientifico “Alfonso Gatto”Indirizzo Classico Agropoli (SA)

OPERAAntigone En Abyme

AUTOREMichel Tanner

REGIAAngelo Mantione

TRADUZIONEAngelo Mantione

STUDENTIRiccardo Vocca, Fabiana Russo, Deborah Guercio,

Leonardo Santangelo, Fabiana Fonti, Simona Lombardo, Marialucia Catauro, Camilla Sambroia,

Veronica Scalzone, Riccardo Ceravolo, Fabiana Mileo,Pesce Giovanni, Tesauro Ermelindo, Radano Denise.

MUSICHEMission di Ennio Morriconi

DIRIGENTE SCOLASTICOFortunato Ricco

DOCENTIAngelo MantioneGabriella MasulliFrancesca Gallo

GIOVEDÌ 17 | ore 9,00

Liceo “Chiabrera–Martini”, (SV)

OPERAEdipo Re o la psicanalisi in scena

AUTORESofocle

REGIASimonetta Guarino

TRADUZIONERomagnoli

STUDENTIAccinelli Alberto, Aiello Ludovica, Allemani Elena, Aversa Laura, Badaloni Irene, Belmonte Ludovica, Bertolino Chiara, Besio Marco, Bochicchio Margherita, Bogliacino Luca, Bolla Elisabetta, Bonfanti Laura, Brahimaj Keisi, Briano Paolo, Brozzu Swami, Bruzzone Letizia, Cambone Christian, Caratti Camilla, Carnielo Lorenzo, Carpano Marta, Carieri Giulio, Caviglia Lorenzo, Cordi’ Gabriele, Dalmazzo Matilde, Delfino Selene, Elba Marco, Fazio Sara, Festanti Ginevra, Gaggero Roberta, Granero Angelica,Greco Clarissa, Miai Sarah, Moretti Paola, Rampone Filippo, Rebagliati Matteo, Ramella Alessia, Spotorno Alessia, Teneggi Giada, Ortarolo Sabrina, Zecca Laura, Zoppi Francesco, Lanfranco Lorenzo, Di Biase Camilla, Sabatino Annalisa, Grasso Sara, Alliri Maria Pilar, Mirasolo Angelo, Basso Marina, Ganzaroli Giulia.

MUSICHEEinaudi Ludovico “Le Onde”“Nuvole Bianche” “I Giorni”

DIRIGENTE SCOLASTICOAlfonso Gargano

DOCENTIFerro Pier Luigi Callandrone Claudia Tortarolo Simonetta Boagno StefanoCore Mauro


3938

ISIS “N. Miraglia” di Lauria - Liceo Classico “Nicola Carlomagno” di Lauria (PZ)

OPERAFedra

AUTORESeneca

TRADUZIONEVico Faggi


STUDENTIAngrisano Giovanni Battista, Avena Serena, Bloise Marika, Boccia Giuseppe,

Calabria Elisabetta, Consoli Antonella, Conte Giusy, Cosentino Anna Pia, Cosentino Vanessa, Cozzi Antonio, Di Giano Vincenzina, Di Lascio Sabrina Nata A Belvedere Marittimo,

Ferraro Francesca, Forastiere Sara, Gangone Lorenzo, Gangone Maria Francesca, Grippo Jacopo, Lamboglia Angelica, Laviletta Viviana, Mango Giacomo, Miceli Teresa,

Mitidieri Pasquale, Morelli Mimma, Nicodemo Chiara, Nipote Sofia, Olivieri Lucia, Pansardi Daniele, Papaleo Denise, Ricciardi Filomena, Tortorella Marines, Viceconti Antonella,

Viceconti Marilisa.

REGIALamboglia Angelica. Assistenti:

Angrisano Giovanni, Avena Serena

Cosentino Anna Pia Cosentino Vanessa Forastiere Sara

Laviletta Viviana Miceli Teresa

Morelli Mimma Nipote Sofia Olivieri Lucia


DIRIGENTE SCOLASTICONatale Straface

DOCENTIFrancesco Bellusci

Giuseppina Moliterni Annamaria Scaldaferri

Athénée Royal de Thuin (B)

OPERAŒdipe En Abyme

AUTOREMichel Tanner

REGIAMichel Tanner

STUDENTIQuentin Carpin, Camille Coppee, Baptiste Demars, Odile Dessailly, Elie Di Battista, Cléa Di Romana, Lindsay Lacroix, Shirley Lacroix, Maxime Leroy, Bastien Ranwez, Chiara Terrizzi, Nicolas Verenne, Eva Walry.

DIRIGENTE SCOLASTICOMadame Christine Bourgeois

DOCENTIMadame Christine BourgeoisMadame Véronique LemaitreMadame Nancy Terwagne


4140

Ore 9,00 I.C. n°10 “F. Besta” (BO)

Ore 10.00 Liceo Classico “Oriani”, Corato (BA)

Ore 11,00 Lc.”A.Gurtskaya Gymnasium”, Zugdidi - GEORGIA

18 MAY 2018

Istituto Comprensivo n. 10 Scuola secondaria di I° “F. Besta”, Bologna

OPERAUn’Orestea

AUTOREEschilo

REGIAAntonello Pocetti

TRADUZIONEPier Paolo Pasolini

STUDENTIArsalen Adam, Cazzolla Tobia, Colella Michelele , Cristani Vittoria, Esposito Riccardo, Gregori Alessandro, Haraba Miha, Micheler Elias, Mohammed Jannatul Raisa, Monari Elisa, Morselli Chiara, Nioko Armie Angelie, Nisi Edoardo, Pellegrino Giulio, Rienzi Federico, Shtylla Vanessa, Tedesco Miriam Drolma, Tioli Luca, Vaiani Tommaso.


DIRIGENTE SCOLASTICOEmilio Porcaro

DOCENTIAntonello PocettiAnna Giuditta Di DiodoroPietro Pecoraro

VENERDÌ 18 | ore 9,00

4342

Liceo Classico “Oriani”, Corato (BA)

OPERATroiane

AUTOREEuripide

REGIAAnna CarminettiMaria D’Introno

Maria Giovanna Dicanio Annamaria Micello

STUDENTITortora Francesco, Patruno Micaela, Manzi Giulia, Colucci Michele, Leo Claudia Pia,

Procacci Federica, Ferrante Luigi, Altieri Alessia Carola, Liberio Alessandro, Caterina Pasquale, Lamarca Cataldo, Patruno Luigi, Tarantini Adriana,

Marcone Angelica, Leo Mariana Teresa Cristina, Marcone Alessia, De Sario Vittoria, Di Modugno Marialuisa, Maldera Alice, Di Gravina Sara, Lafiandra Giulia,

Lafiandra Graziana Gaia, Di Gioia Valeria, Catalano Alessia, Mazzilli Graziana, Piarulli Manuela, Cellamare Chiara, Campione Marta, Colabella Micaela.

TRADUZIONEDi Benedetto Vincenzo


DIRIGENTE SCOLASTICOAngela Adduci

DOCENTIAnna CarminettiMaria D’Introno

Maria Giovanna DicanioAnnamaria Micello


Lcc “Alexsander Gurtskaya” Gymnasium Zugdidi, GEORGIA

OPERAGreek myth and Argonauts

AUTORELady Hestia Evans

REGIAGeorgian and Italian Classic

TRADUZIONEKarchkhadze Publisher

STUDENTITedo Jgushia, Dato Kardava, Elene Kobalia, Tornike Gulordava, Tamar Korkelia, Tengiz Kharebava, Tina Maisuradze, Giorgi Sitchinava, Ani Vadakaria, Nikoloz Gulordava, Keta Kandaria, Mariam Mirtskhulava, Giorgi Tsindeliani, Mariam Archaia, Luka Tchezhia, Mariam Vadakaria, Sandro Bulia.

MUSICHESurento, Santa luchia Tamar Gvertsiteli “Medea”

DIRIGENTE SCOLASTICOMariam Kvirkadze

DOCENTINino TchitchinadzeNana Nodia


4544

Ore 9,00 “Athénée Royal” de Beaumont (Belgio)

Ore 10,00 Istituto Scolastico Italiano “G.B.Hodierna” Tunisi (TUNISIA)

Ore 11,00Drama Studio “Irini Evagelatou” – Lepanto (GRECIA)

19 MAY 2018

Athénée Royal de Beaumont - (Belgio)

OPERAL’Iliade (Spartattack 3)

AUTOREHomère

REGIAPavone Pierre-Michaël

TRADUZIONEAlain Beaudouin

STUDENTIAime Médéric, Berrefas Katia, Briclet Alexine, Depuydt Nicolas, Ferre Chloé, Hene Gaëlle, Hennebert Laurine, Lambert Elsa, Massala Anouk, Massala Lucie, May Célia, Paray Alizée, Peeters Emily, Roger Emilie, Van Bellegem Coraline, Verduyckt Noranoa, Wauthier Pauline.


DIRIGENTE SCOLASTICODutrieux Marie-Claire

DOCENTIPavone Pierre-MichaëlGodefroid Nathalie Decouvreur Noémie


4746

Drama Studio “Irini Evagelatou”Lepanto (Grecia)

Istituto Scolastico Italiano “G.B. Hodierna” TUNISIA

OPERALe Nuvole

AUTOREAristofane

REGIAIrini Evagelatou

TRADUZIONEAndreas Voutsinas

OPERAMedea

AUTOREEuripide, Seneca,

Alvaro, Wolf.

REGIALorenzo ColonnaDavide Monastra

TRADUZIONEVari traduttori

STUDENTIAlexandros Gioxas, Spyros Chamilos, Andreas Kalantzis, Christoforos Kalantzis, Dimitris Karasmailis, Areti Kalantzi, Thalia Bania, Iliana Nona, Parthenia Vlachopoulou, Panagiota Masgala, Martha Karali, Melina Fountzoula, Marietta Fountzoula, Ismini Papoulakou.

STUDENTIBianchi Giulia, Burattin Edoardo, Chaabani Sara, Massimo Beatrice, Burattin Michele, Cherif Sarra,

Lamouchi Omar, Lorenzini Matteo,Papetti Massimo Rayan, Ancona Samar, Baroni Giovanni Fulvio, Lombardi Matteo,

Rabboni Anna, Susini Elena, Antidormi Othmen, Cherif Amira.

MUSICHEVasilis Dimitriou

DIRIGENTE SCOLASTICOIrini Evagelatou

DOCENTIIrini EvagelatouVasilis KalantzisSofia TsiotaAthanasios Fountzoulas

MUSICHEJoselyn Pook

Daniele d’AngeloMax Richter - on the nature of

daylightBjork - the gate

DIRIGENTE SCOLASTICOClotilde Piazza

DOCENTILorenzo ColonnaDavide Monastra

Rosario MottaAlessandra Palombieri


4948

Ore 9,30 “Athénée Royal” de Saint-Ghislain (BELGIO)

Ore 10,30 Liceo Scientifico “Rodolico”, Firenze

Ore 11,30 Liceo Classico “U. Foscolo” Albano Laziale, Roma

20 MAY 2018

Athénée Royal de Saint-Ghislain (Belgio)

OPERAMédée

AUTOREd’après Euripide, Laurent Gaudé, Anouilh et Max Rouquette

REGIALiégeois Pauline Grün Naomi

TRADUZIONENéant

STUDENTIAndry Laurie, Brohez Théo, Dulieu Maïra, Rosenbruch Nathan, Dufrasne Kylian, Taleb Sherin, Liégeois Pauline, Grün Naomi, Mauroy Lou, N’Ciri Fadwa, Poisson Sven, Stagnitto Pino, Duminicco Khaïla.

MUSICHEThe Magicians Music Theme GuitareDjembé

DIRIGENTE SCOLASTICOMadame Pavot

DOCENTIDelsine CécileTesta SabrinaDanneau Nathalie


5150

Liceo Ginnasio Statale “Ugo Foscolo” Albano Laziale (Roma)

Liceo Scientifico Statale “Niccolò Rodolico”Firenze

OPERAEcuba

AUTOREEuripide

REGIAMarcella Petrucci

TRADUZIONEMarcella Petrucci

OPERAGli Uccelli

AUTOREAristofane

REGIALucia Palermo

TRADUZIONELucia Palermo

STUDENTIAndreassi Chiara, Bianchi Lorenzo, Cambedda Sara, Car-ducci Martina, Carnevali Emanuela, Cerelli Francesca, Chiari Francesca, Ciccarella Vittoria Ludovica, Ciccarelli Matteo, Colagrossi Martina, Cuccioletta Riccardo, Felici Diletta, Feliciano Manuela, Ferrandi Maria, Ferrara Rosa, Fiore Martina, Gasbarro Irene, Grazioso Francesco, Leuti Carolina, Mariani Riccardo, Mariani Virginia, Miu Elena Nicoleta, Nigro Sara, Pellegrini Maria Rita, Pipito’ Ludovi-ca, Righetti Claudia, Riva Maria Vittoria, Squarcetti Valeria, Trombetta Emiliano, Trovalusci Chiara.

STUDENTIAlonzo Irene, Bagordo Filippo, Del Mastro Davide, Faldet-ta Federico, Foderaro Michela, Lamberti Riccardo, Laponti Tommaso, Lottini Ginevra, Mecatti Matilde, Minchioni Loren-zo, Mugnaini Margherita, Piccioli Petra, Pizzolli Elia, Targetti Corso, Targetti Gherardo, Tendi Agnese, Testi Dayan Escar-

let, Venturi Neri.

MUSICHEArmand Amar Whales, Rake the Forest,Home Part da Lévon Minassian Der Vorghomia - The Doudouk

DIRIGENTE SCOLASTICOLucio Mariani

DOCENTIMarcella PetrucciMaria Matilde Giannini

COSTUMIIstituto Comprensivo

“Ippolito Nievo”, Firenze


DIRIGENTE SCOLASTICOProf. Pierpaolo Putzolu

DOCENTIValentina Scampati

Lucia Palermo

DOMENICA 20 | ore 11,30DOMENICA 20 | ore 10,30

5352

Ore 9,00 Liceo Classico “F. De Sanctis”, Trani (BA)

Ore 10,00 Liceo Classico “Michelangiolo”, (FI)

Ore 11,00Liceo Scientifico “G. Galilei”, (CT)

21 MAY 2018

Liceo Classico “F. De Sanctis”, Trani (BA)

OPERALe Troiane

AUTOREEuripide/J.P.Sartre

REGIAD’Errico Michele

TRADUZIONEDonatella Rotundo

STUDENTIAngarano Diletta, Bove Clelia, Colamartino Chiara, Corallo Alessia, De Feo Silvia, De Lucia Serena, De Virgilio Mauro, Dell’Oglio Martina, Di Corato Nicola, Di Gioia Michela, Di Nardo Donatella, Garofalo Silvia, Germano Tanya, Giorgino Rosabianca, Kala Dalia, Leuci Andrea, Loprieno Alessia, Marasciuolo Marco, Martino Margherita, Musicco Caterina, Operamolla Maria Giovanna, Pagano Marcella, Piumelli Kristan, Scagliarini Claudio, Tulipano Gianluca.

MUSICHEClint Mansel : Lux AeternaLuigi Nono: La Lontananza Nostalgica Utopica Futura Luciano Berio: Perspectives Kazuo Fukushima: Hi-Kyo

DIRIGENTE SCOLASTICOGrazia Ruggiero

DOCENTIRosa Piccarreta

LUNEDÌ 21 | ore 9,00

5554

Liceo Scientifico “G. Galilei”, (CT)Liceo Classico “Michelangiolo”, (FI)

OPERAAli sulla città da Gli Uccelli

AUTOREAristofane

REGIAGabriella Russo

TRADUZIONEE. Romagnoli

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIAGiulia Cavallini

Giovanni Corsini


STUDENTIVirginia Aiello, Gaia Botto, Anita Cavallaro, Giorgia Di Benedetto, Alessandro Ferrara, Eleonora Galizia, Federico Gullo, Alessia Marino, Sofia Musumeci, Guido Pianigiani, Giovanni Privitera, Giulia Rapisarda, Martina Ribaudo, Giuliana Ruggeri, Emanuele Santoro, Angela Schillirò, Fabio Spina, Fabio Tilotta,

STUDENTIAbriani Matteo, Bacich Isabella, Bandini Alessia Leigh,

Cacciavillani Vittoria, Cangioli Fiamma, Curia Elvira, Del Zanna Elena, Di Cioccio Marianna, Di Donato Emma Micol,

Franci Montorzi Matilde, Fugali Sofia, Galliani Anna, Gallo Valeria, Gentili Rachele Egizia, Giannini Lavinia, Gronchi Giovanni, Pinori Sveva, Pistolesi Ettore, Ristori Camilla, Rocchi Giulia,

Ruggiero M.Francesca, Secci Ginevra, Vespri Elisa.


DIRIGENTE SCOLASTICOGabriella Chisari

DOCENTIRusso Gabriella Teresi Roberta

MUSICHEA Bokorbol From The Bush -

Lajko Felix Dark Magic Music - Goëtia

Stomp out loud - Stomp Outlands - Daft Punk

Sarajevo - Max Richter

DIRIGENTE SCOLASTICOPatrizia D’incalci

DOCENTIClaudia Snijders

Anna Innocenti

LUNEDÌ 21 | ore 11,00LUNEDÌ 21 | ore 10,00

5756

Ore 9,00 Liceo Scientif. “T. Calzecchi-Onesti” (AN)

Ore 10,00Liceo “F. Petrarca”, (TS)

Ore 11.00Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” (CH)

Ore 12,00 “Liceo Classico Europeo - Convitto “M. Cutelli” (CT)

Liceo Scientif. “T. Calzecchi-Onesti” Fermo (AN)

OPERAEdipo – un rito funebre

AUTORESofocle

REGIAGabriele Claretti


STUDENTIBaglioni Sofia, Baldassarri Francesca, Biasi Aurora, Casciotta Paolo,

Colarizi Graziani Costanza, Cortesi Maria, Drame Miriam, Fasciani Michele, Giano Simone, Giorgio Elena, Marinangeli Veronica, Marsili Sharon, Mora Fiamma, Morelli Nicole, Palloni Federico, Palloni Letizia, Pasquali Matteo, Rossi Maria Chiara,

Santarelli Carola, Spano Jacopo, Tacchetti Tommaso, Tesei Tatiana.

MUSICHECanti popolari della tradizione

sacra e profana rumena

DIRIGENTE SCOLASTICOMarzia Ripari

DOCENTIMonizzi Annalisa

Petrelli LauraClaretti Gabriele

Satulli Barbara

MARTEDÌ 22 | ore 9,00

22 MAY 2018

Liceo “F. Petrarca”, (TS)


OPERAElettra

AUTORESofocle

REGIACesario Caterina

TRADUZIONEM.P. Pattoni

MUSICHEMind Heist - Zack HemseyPath 5 delta – Max RichterSarajevo – Max RichterThe Way – Zack HemseyThe Agoge – Mark MancinaMountains – Hans Zimmer

DIRIGENTE SCOLASTICOCesira Militello

DOCENTICrismani DariaPesante Guido

STUDENTICapitanio Francesca, De Calò Ginevra, Fabris Camilla, Farina Silvia, Filippaz Sofia, Kalabota Alice, Riolo Virginia, Rollè Maddalena, Secoli Sofia, Tenace Giada, Vascotto Alice, Zuttion Rebecca, Gulli Giovanna, Oficiur Raffaele, Oriani Carla, Cimino Guido, Vodopivec Mattia, Piccoli Matilde, Bollis Antonio, Cazzador Gabriele, Fedele Umberto, Fonzar Sebastiano, Shametaj Nik, Silvestri Costantino, Stern Francesco, Urso Leonardo,

5958

Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” Lanciano (CH)

OPERAI Persiani

AUTOREEschilo

REGIAClaudia Gonzales

TRADUZIONE Giorgio Ieranò

STUDENTIBosco Bruno, Cassani Corrado, Cieri Valentina, Colangelo Rossana,

Dell’Aventino Allegra, Di Carlantonio Christian, Di Carlantonio Loreta, Di Tizio Alice, Impicciatore Adriana, Marciani Eleonora, Mercanti Chiara,

Miscia Lara, Pellegrini Claudia, Primavera Alice, Ranieri Michela, Rucci Sara, Sacramone Francesca, Salerno Alice, Sisto Michele,

Stanziani Alex, Tano Marinella, Tiberio Pietro, Ucci Camilla.


DIRIGENTE SCOLASTICODott.ssa Maria Patrizia

Costantini

DOCENTIRosa Soriano

Claudia Gonzales


Liceo Classico Europeo Annesso Al Convitto “M.Cutelli” (CT)


OPERALisistrata

AUTOREAristofane

REGIAGiovanna Mangiù

TRADUZIONEConcetta Calderone

STUDENTIArena Mariaines, Asero Raffaella, Chiara Elisabetta, Costa Paola, Di Biasi Tosca, Di Mauro Margherita, Lo Cicero Federica, Mendolia Noemi, Musumeci Elena, Massaro Yasmine, Parisi Zagara, Romano Elisabetta, Savoca Micaela, Sangiorgio Alessia, Somma Roberta.

MUSICHE1492: Conquest of Paradise Theme - Vangelis

DIRIGENTE SCOLASTICOStefano Raciti

DOCENTIConcetta Calderone Rita Failla

6160

Ore 9,00 Liceo Classico “C. Colombo” (GE)

Ore 10,00 Liceo “Decio Celeri”, Lovere (BG)

Ore 11,00Lc. “Don Carlo La Mura”, Angri (SA)

Ore 12,00I.I.S.S. Liceo “Quinto Ennio”, Gallipoli (LE)

Liceo Classico “C. Colombo” (GE)

OPERAInaspettatamente dalle

Metamorfosi

AUTOREOvidio

REGIAE. Campanati

TRADUZIONEV. Sermonti

STUDENTIAdorni Pietro, Arcella Andrea, Bisio Elena, Buccafurno Arianna,

Calcagno Alessandra, Campanella Greta, Cantù Livia, Capponi Bianca, Capurro Riccardo, Caruso Raffaele, Conti Maddalena, Costanzo Irene,

De Santis Alessandra, Di Fabio Greta, Digilio Benedetta, Filza Silvia, Ghio Carola, Giannini Pietro, Giaroli Federica, Guelfi Eva, Gurreri Arianna,

Lamonaca Laura, Lamonaca Silvia, Lari Ludovica, Genova, Lombardo Praveen, Lulli Greta, Merello Sara, Migliarino Marta, Moroni Matilde, Panfani Emanuele,

Pederzolli Amanda, Perisi Alice, Pugliese Enrico, Rapisarda Emanuele, Rebuffo Lorenzo, Russo Costanza , Salomone Valerio

MUSICHECanti popolari della tradizione

sacra e profana rumena

DIRIGENTE SCOLASTICOEnrico Bado

DOCENTIAlessandra Barisone

Maria FaillaPatrizia Serra


23 MAY 2018

Liceo “Decio Celeri”, Lovere (BG)

OPERAIfigenia in Aulide

AUTOREEuripide

REGIALaila Figaroli

TRADUZIONEUmbeto Albini

STUDENTISofia Amighetti, Emilio Baronchelli, Federica Benzoni, Silvia Conti, Alice Dicandia, Martina Duci, Elena Ferrari, Sara Filippini, Alessia Gatti, Francesca Gaudenzi, Gloria Maria Grasso, Vittorio Luzzati, Monica Pizzini, Alessandra Serina, Gabriele Squillaci, Sonia Turla, Valentina Verzeletti, Elena Vitali.


DIRIGENTE SCOLASTICOGiovan Battista Campana

DOCENTIPaolo LococoGianluigi Pasinelli


6362

Lc. “Don Carlo La Mura”, Angri (SA)

OPERAIl Mito della caverna:

la conoscenza

AUTOREPlatone

REGIAGiovanna Ferraioli

TRADUZIONEGiuseppe Robustelli

STUDENTIAlfano Francesca, D’auria Antonio, Del Gaudio Ilenia, Di Pierri Valeria, Gambardella Mariapia, Giacomaniello Denise, Leonelli Federica, Marrazzo Anna, Mercurio Carolina, Mosca Leonilde,

Pallavicino Alessia, Sorrentino Angelo, Del Sorbo Francesca Pia , Denise Mascolo, Ambrosio Antonietta, Annarumma Stella, Nasto Mariachiara, Provenza Annachiara, Ambruoso Giovanni, Montella Christian,

Mattino Alessandro, Bonagura Filomena, Cesarano Emanuela, Novi Mariacristina, Bove Erica, Napodano Rosa , Cesare Campidoglio, Abagnara Raffaele, Buonicontro Maria, Calabrese Marta,

Cascone Gaia, Caso Fabiana, Cirillo Gennaro, Costantino Nicola, D’antuono Roberta, Di Dario Teresa, Ferraioli Elisabetta, Ferraioli Greta, Iovine Danilo, Landolfi Patrizia, Mascolo Silvia, Padovano Serena,

Pascale Erika, Polichetti Antonella, Toriello Carmine, Tramontano Anna, Carla Orlando.


DIRIGENTE SCOLASTICOFilippo Toriello

DOCENTIGiovanna Ferraioli

Giuseppe RobustelliNicola Albano

Marina Smaldone


IIS “Quinto Ennio” Gallipoli (LE)

OPERALe Nuvole

AUTOREAristofane

REGIAMarco Antonio Romano

TRADUZIONEAlessandro Grilli

STUDENTIBoellis Lorenzo, Bortune Rachele, Caputo Francesco, Corciulo Matilde, D’aprile Gabriele, Frisenna Ilaria, Guido Ilaria, Marrocco Maria, Marti Martina,Mazzone Ramona, Mezzi Matteo, Palumbo Luca, Petruzzi Salvatore, Puce Fausto, Sava Anna Chiara, Tricarico Sarah, Ancora Jacopo, Bellanti Chiara, Belloni Edoardo, Buccarella Lucia, Caputo Andreai, Catanzaro Chiara,Esposito Miriam, Franza Matteo, Leo Sophia, Leopizzi Gaetano, Lupo Gabriele, Pizzolante Chiara, Stamerra Francesca, Tunno Beatrice.

MUSICHEDaniele Maci

DIRIGENTE SCOLASTICOAntonio Errico

DOCENTIGabriella CasavecchiaAnna Maria ArditoMarta Seclì


6564

24 MAY 2018

I.I.S. Liceo Classico “De Castro” (OR)

OPERADesis (riduzione dell’Antigone di Sofocle)

AUTORESofocle

REGIAMatteo Loglisci

TRADUZIONEMaria Grazia Atzeni Gianluca Pietro Raffaele Arca

STUDENTIAbis Sara, Ardu Martina, Atzori Isabel , Camedda Antonio, Cappello Sara, Casula Agata, Corona Sebastiano, Craba Carla, Erdas Kevin, Flore Gaia, Loche Laura, Maccioni Ludovica, Madeddu Francesco , Mangione Letizia, Murgia Gaia, Ortu Matteo , Panetto Giulio, Porcu Luca, Vacca Veronica, Vacca Vittoria.

MUSICHETran Quang Hai Matteo Solinas interviene con percussioni in vari momenti dello spettacolo

DIRIGENTE SCOLASTICOPeppino Tilocca

DOCENTIMaria Grazia Atzeni


Ore 9,00 I.I.S. Liceo Classico “De Castro” (OR)

Ore 10,00 Liceo Classico “A. D’Oria” (GE)

Ore 11,00 Liceo Classico “L. Manara”, Roma

6766

Liceo Classico “L. Manara” (Roma)Liceo Classico “A. D’Oria” (GE)

OPERARane - return

AUTOREAristofane

REGIAFrancesca Satta Flores

TRADUZIONEF. Satta Flores G. Sordoni

OPERALe supplici

AUTOREEschilo

REGIAEnrico Campanati

TRADUZIONEMaria Grazia Atzeni

Gianluca Pietro Raffaele Arca

STUDENTIAugenti Jacopo, Buonomini Sara, Cappello Giulia, Dell’Atti Marta, Del Prato Sergio, Fagiani Claudio, Giacomini Elettra, Magnanelli Riccardo, Mendolia Giulia, Mora Paolo, Muzzi Beatrice, Notaro Carlotta, Parascan Francesca, Peroni Edoardo, Pietrangeli Francesco, Polzoni Valerio, Prado Moliner Lorca, Rosini Cecilia, Rossano Gaia, Sartoni Flaminia, Serafini Roberta, Simonetti Paolo, Sordoni Gaia, Tassi Beatrice, Trenta Maria, Valentino Davide, Viglioglia Eleonora.

STUDENTIGiulia Lanzillotti, Margherita Farina, Noemi Pavanelli, Laura Sgrò, Greta Ber-tani, Lorenzo Bricoli, Chiara Montanaro, Jaime Musso, Alessandro Abeasis,

Foula Grillo, Andrea Pigureddu, Luca Pigureddu, Marianna Carosio, Alice Castrignanò, Beatrice De Censi, Margherita Fossa, Martina Perra,

Beatrice, Torrazza, Chiara Burastero, Federico Salvadori

MUSICHEGaia Sordoni

DIRIGENTE SCOLASTICOPaola Ebranati

DOCENTIMichele Di MartinoGiovanni CombattelliFrancesca Satta Flores

DIRIGENTE SCOLASTICOMariaurelia Viotti

DOCENTIMarina Terrana

Enrico Campanati

GIOVEDÌ 24 | ore 11,00GIOVEDÌ 24 | ore 10,00

6968

25 MAY 2018

I.I.S.S. “Galileo Ferraris” - Liceo Classico “Quinto Ennio”, Taranto

OPERARane & co. Logoi, Logoi, Logoi

AUTOREAristofane

REGIAPatrizia D’EliaAnnunziata Caputo

TRADUZIONEG. PaduanoG. Mastromarco

STUDENTIAndrea Totaro, Angelica D’Oronzo, Maria Anna Boccuni, Gianluigi Sottile, Patrick Andrè Sermon, Alessia Montanaro, Ludovica Elefante, Ilaria Donzella, Alessandra Mandese, Eleonora Palazzo, Michele Ruggiero, Virginia Mancarella, Giulio Belgiovine, Mariele Siciliano, Lucrezia Stante, Giu-lia Lecce, Laura Belgiovine, Gloria Muolo, Antonella Antonuccio, Chiara Laricchiuta, Francesca Tripaldi, Federica Lippo, Marcello Zanon, Alessandro Secondo, Anna Pastorelli, Giulia Rondinelli, Roberto Marzo, Federica Lauria, Lucrezia Stante, Chiara Caruso, Pasquale Francesco Di Pierro, Egidia Greco, Sabrina Ittato, Francesca Liguori, Arianna Marzio, Alessio Fiume, Carmela Baldassarre, Arianna Caramia, Carola Cimaglia, Gaia Fischetti, Sara Traversa, Cristina Maniglia, Chiara Mancarella, Giulia Trupo, Veronica Lapesa, Elisa Guerrieri, Martina Leo.

MUSICHESottofondo musicale

DIRIGENTE SCOLASTICOMarco Dalbosco

DOCENTIPatrizia D’EliaAnnunziata Caputo


Ore 9,00 IISS “Ferraris” - Lc.. “Quinto Ennio” (TA)

Ore 10,00I.I.S. “Enrico Mattei”, Fiorenzuola d’Arda (PC)

Ore 11,00Liceo Statale “Tito Livio”, Martina Franca (TA)

7170

I.I.S. “Enrico Mattei”, Fiorenzuola d’Arda (PC) Liceo Statale “Tito Livio”, Martina Franca (TA)

OPERAGli Uccelli

AUTOREAristofane

REGIAIride Frati


OPERACasina

AUTORETito Maccio Plauto

REGIAMargherita ColucciAdele Orlando

TRADUZIONEMario Scandolla

STUDENTIGarrubba Melissa, Georgiev Robert, Villaggi Edoardo,

Miele Roberta, Rigolli Roberta, Mela Filippo, Castagnetti Camilla, Domingo Kimberly Montero,

Affaticati Eugenio, Bottarelli Filippo, Botti Edoardo, Illica Magrini Manuel, Ferdenzi Vanessa, Ticchi Marta, Ferrari Chiara, Gervanotti Chiara, Marenghi Annalisa,

Oliveti Chiara, Silva Anita, Boeri Pietro, Castelli Pavesi Lorenzo, Covini Giacomo, Martinoli Matteo,

Guida Martina, Sesenna Gianmarco.

STUDENTIAgrusta Giada,Cagnazzo Raffaele, Cito Francesco, Curri Natalia, D’Ignazio Roberta, De Virgiliis Sara, Ferrucci Luca, Franco Amalia, Iudici Angelo, Lanzillotta Michele, Leo Alessia, Lisi Sabrina, Martucci Sonia, Massafra Angelica, Notarnicola Paolo, Palmisano Noemi, Pitardi Giulia, Salamida Margherita, Taddeo Sara, Toderica Bianca, Tursi Alessia.

DIRIGENTE SCOLASTICORita Montesissa

DOCENTIIride Frati

Maria Lodovica Toma

MUSICHEMendelsshon “Sogno di una notte di mezza estate”M. Theodorakis Musica popolareCanto tradiz. greco “Banchetto nuziale in flauto dolce”

DIRIGENTE SCOLASTICOGiovangualberto Carducci

DOCENTIMargherita ColucciFedela Orlando

VENERDÌ 25 | ore 10,00 VENERDÌ 25 | ore 11,00

7372

26 MAY 2018

I.I.S. “Cesare Balbo”, Casale Monferrato (AL)

OPERAVae Victis

AUTOREEuripide, Ungaretti, Serao, Negri

REGIAMaria Paola Casorelli

TRADUZIONEE. Sanguineti

STUDENTIAceto Valentina, Amarotto Serena, Amelotti Michele, Amoroso Lorenzo, Attardo Francesca, Baduino Luca, Baralis Marco, Barrera Martina, Bison Guido, Ciccarelli Samuele, Corica Ylenia, Fenocchio Aurora, Giarola Carlotta, Girino Alice, Luisi Chiara, Mangherini Cecilia, Montiglio Alessandro, Novarese Sara, Osmani Leonita, Rossi Alessandra, Salvi Marta, Tondat Letizia.

DIRIGENTE SCOLASTICORiccardo Calvo

DOCENTIMaria Paola CasorelliAdriana CanepaRita Rosso


Ore 9,00 I.I.S. “Cesare Balbo”, Casale Monferrato (AL)

Ore 10,00 I.I.S. “A. Rizza” (SR)

Ore 11,00 I.I.S. “E. Fermi”, Arona (NO)

7574

I.I.S. “E. Fermi”, Arona (NO)Ist. Superiore “Alessandro Rizza”, Siracusa

OPERALe Donne al Parlamento (Ecclesiazuse)

AUTOREAristofane

REGIAProf. Andrea Gherardini


OPERAMedea

AUTOREEuripide

REGIADaniela Castelluccio

TRADUZIONEDaniela Castelluccio

STUDENTIArcadipane Giada, Boraso Andrea, Bortolotto Chiara, Bottari Giulia, Dallari Marta, De Magistris Caterina, Diluca Filippo, Disisto Briana, Franzosi Maddalena, Lapetina Silvia, Latagliata Leonardo, Mariani Matilde, Miglio Ginevra, Oioli Ivan, Olearo Elena, Perera Angelica, Rivolta Federica, Rizzo Simone, Russo Sara, Terazzi Matilde, Viola Arianna, Zela Barbara.

STUDENTILeonardo Zerillo, Giusi Romano, Laura Cirinnà,

Alessia Veneziano, Arianna Morale, Emily Cultrera, Valentina Saraceno, Desideria Micciulla, Daniela Tapu,

Salvo Marchese, Alice Carticiano, Alessia Sesta, Eduardo Zingales, Alessandro Barone, Ayman Kadimi.

MUSICHEAtrium Musicae De Madrid:First Del Phic Hymn To ApolloHymne - La Muse

DIRIGENTE SCOLASTICOMarina Verzoletto

DOCENTIMarina VerzolettoSusanna TomasinaAndrea Gherardini

MUSICHEMusiche Originali Composte

Dal Prof.Leandro Di Bono

DIRIGENTE SCOLASTICOPasquale Aloscari

DOCENTIDaniela Castelluccio

Nerina ScanduraLeandro Di Bono


7776

27 MAY 2018

Lic. Ginnasio Statale “Dante Alighieri”, Roma

OPERAIncontrando...Didone

AUTOREAdriano Evangelisti

REGIAAdriano Evangelisti

TRADUZIONEAdriano Evangelisti

STUDENTIAlbanese Ginammi Emilia, Bruschi Costanza, Cavallo Fabrizio, Cesaroni Aurora, Corvatta Clara, Dalli Cardillo Giovanni, Dalli Cardillo Sara, Di Francescantonio Ilaria, Frittella Brando, Gozzano Eugenio, Giansante Chiara, Gizzio Laura, Manes Gravina Enrico, Memoli Andrea, Mirto Randazzo Giulia, Pareschi Ilaria, Patri Sofia, Prosperi Alessandra, Roveri Cecilia, Santoro Elena, Schifone Anna Maria, Tecce Anna Laura.

MUSICHEGiacomo Zumpano

DIRIGENTE SCOLASTICOMaria Urso

DOCENTIEdvige AciernoAdriano EvangelistiCarla Aluigi


Ore 9,00 Liceo Classico “Dante Alighieri”, Roma

Ore 10,00Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II”, Roma)

Ore 11,00Liceo Scientifico “Galileo Galilei”, Lanciano (CH)

7978

Lic. Scientifico “Galileo Galilei”, Lanciano (CH)Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II”, Roma

OPERAPhaedra

AUTORESeneca

REGIAMauro Vanni

TRADUZIONEDel Ciotto/ Mililli

OPERAAlcesti

AUTOREEuripide

REGIADe Magistris Andrea

TRADUZIONEprof. Arena

prof.ssa Menenti

STUDENTIFilippo di Menno di Bucchianico,Sara Mangialardo, Valentina di Lallo, Maurizia Marcello, Virginia Marano, Aleandro Falciglia, Joseph Melizza, Emanuele Ciro Murolo, Andrea Caferra, Alessio Moretti, Roberto D’Angelo, Roberto Crognale, Antonio Di Ciano, Ilaria Silveri, Ilaria Petroro, Roberta Francesca Paione, Letizia Di Campli, Federica Levante, Carlotta Orecchioni, Ilaria La Farciola, Laura Natarella, Sofia Ribaudo, Raffaella Sbaraglia, Angelica Verna, Sabia Romagnoli, Alessandra Giancristofaro, Letizia Casalanguida.

STUDENTIAlibrandi Emilia, Ammirata Yamila, Andreoli Francesca, Assenza Beatrice,

Azzarello Gabriele, Bauro Luca, Bocelli Ludovica, Caldani Vittoria, Canale Sofia, Caringella Angelo, Crea Lucrezia, D’Antoni Michelangelo, Del Viscovo Martina, Devescovi Ludovica, Falasca Alessandro, Fasolo Emanuele, Gambino Agostino,

Garri Maria Chiara, Giordano Francesca, La Commare Alberto, La Marra Anna Maria, La Torre Ludovica, Laferla Eleonora, Mansueti Federica,

Marinelli Marco, Marra Cecilia Roma, Paolantonio Andrea, Pardi Marta Roma, Remigio Elian, Rocchi Agata, Sabelli Paolo, Sarno Elisabetta Roma, Sessich Lucrezia,

Terracini Giulia, Trocino Teresa , Vinti Caterina.

MUSICHEMauro Vanni

DIRIGENTE SCOLASTICOEliana De Berardinis

DOCENTIDaniela Labanca Antonella Del CiottoAnnamaria MililliLivia LiberatoscioliLuigi ImpicciatoreMauro VanniSerena Genovese

MUSICHEA cura degli allievi

DIRIGENTE SCOLASTICOprof. Paolo M. Reale

DOCENTIArena Angelo

Menenti Antonella

DOMENICA 27 | ore 11,00DOMENICA 27 | ore 10,00

8180

28 MAY 2018

Istituto Scolastico “Sacra Famiglia” (TO)

OPERAI volti di Medea

AUTOREEuripide, Medea; Seneca, Medea; Pierre Corneille, Médée; Franz Grillparzer, Il vello d’oro; Corrado Alvaro, Lunga notte di Medea; Jean Anouilh, Médée; Christa Wolf, Medea.

STUDENTIBarocci Silvia, Carrabba Chiara, Cargnino Lorenzo, Chiodi Stefano, Chirico Alessandra, D’Alessio Claudia, De Benedetti Gabriele, De Benedetti Giulia, De Salvo Lucrezia, Familiari Silvia, Freggiaro Lorenzo, Galofaro Daniela, Grometto Alberto, Icardi Isabella, Iorio Umberto, Margrita Elisa, Pafundi Enrico, Polin Alice, Valentini Francesco.

Voci; Ariel Dorfman, Purgatorio. Adattamento di Antonella Paglietti

REGIAAntonella Paglietti

TRADUZIONEAllievi dell’Istituto Scolastico Sacra Famiglia

LUNEDÌ 28 | ore 9,00


DIRIGENTE SCOLASTICOVittorio Sarnico

DOCENTIAntonella CapanoAntonella Paglietti

Ore 9,00 Istituto Scolastico “Sacra Famiglia” (TO)

Ore 10,001° Istituto Comprensivo Statale “G. Verga” Canicattini Bagni (SR)

Ore 11,00 Liceo Scientifico “M. La Rosa” Canicattini B. (SR)

8382

Liceo Scientifico “M. La Rosa” Canicattini Bagni (SR)

1° Istituto Comprensivo Statale “G. Verga” Canicattini Bagni (SR)

OPERALisistrata

AUTOREAristofane

REGIARita Abela

TRADUZIONERiduzione libera

OPERAAnfitrione

AUTOREPlauto

REGIADott.Ssa Rita Abela

TRADUZIONERenato Oniga

STUDENTIChiara Netti, Fargione Giada, Amato Rosanna Paola, Garro Alessia, Spadola Perla, Caligiore Sara, Chiara Tanasi, Rubera Claudia, Zarbo Alice, Petruzzelli Roberta, Di Domenico Simona, Benedetta Gallo, Restivo Gemma, Thomas Ferla, Giuseppe Randone, Gabriel Randone, Alderuccio Federico, Nicotra Giacomo, Salvo Gallo, Giuseppe Di Bartolo.

STUDENTIAdelizzi Alessandra, Barone Rossella, Bartoli Alessandro, Bordonaro Carla, Cam-

pailla Elisa, Carbone Gabriele, Casella F Francesco, Cassarino Carola, Di Giacomo Stella, Ferla Alberto, Garro Chiara, Garro Benedetta, Giardina Aurora,

Gionfriddo Nicolas, La Pira Elisa, Lustro Leonardo, Migliore Annalisa, Perna Laura, Petrolito Agata Maria, Petrolito Gianfranco, Racioppo Fortunata, Ragusa Sara,

Ricupero Giada, Terranova Flavia, Toborek Oliwa, Valenti Claudia, Zocco Carola.ASSOCIAZIONE LA PINETA “CENTRO SPRAR MINORI”

Siddik Abu Bakkar, Barry Mamadou Bailo, Diarra Diango, Nomoko Fodè, Soumahoro Aboubacar Sidik, Traore Oumar, Godday David, Bamba Sekou.

MUSICHEDaniele Sepe

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.Marcello Pisani

DOCENTIprof.ssa R.Rita Palermoprof.ssa Elisa Salvatorelli

MUSICHEMaestro Sebastiano Liistro

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Alessandra Servito

DOCENTISantamaria Immacolata

Uccello Francesca


8584

29 MAY 2018

Liceo Classico “Giulio Cesare”, Roma

OPERACoefore

AUTOREEschilo

REGIADaniele Nuccetelli

TRADUZIONEPierpaolo Pasolini

MUSICHEDub FX - Only Human

Bonobo - RecurringSTUDENTI

Battilocchi Matteo, Bonagura Iulia, Brancia Matteo, Cardoso Elisa, Colonna Flavia,D’andrea Giulia, D’ilario Alessandro, D’onofrio Benedetta, De Maio Maria Felicita,

Del Donno Clelia, Esposito Matteo, Fabiano Nelly, Faeta Ginestra, Gibilisco Andrea, Giovagnoli Marco, Grimaldi Lavinia, Ingallina Filippo, Inglese Giacomo,

Marigliani Giorgia, Mercuri Sharon, Morante Francesca, Ortalli Emanuele, Paine Angela Sofia, Poggetti Beatrice, Priolo Caterina, Rizzolio Chiara, Rocca Alberto, Sa-

barini Niccolò, Sacchi Matilde, Scavo Luigi, Scorrano Sofia, Serafini Arianna, Stracchi Alessandra, Temperini Marzia, Testa Flavia.

Oalfur Arnalds - This play was a shelter

Laake - IntrospectiveA Filetta - Sumiglia

Nym - Et moi

DIRIGENTE SCOLASTICOPaola Senesi

DOCENTILaura Correale

Arianna VennarucciDaniele Nuccetelli

MARTEDÌ 29| ore 9,00

Lic. “Antonio Rosmini”, Rovereto (TN)

OPERALe Supplici

AUTOREEschilo

REGIAMichele Comite

TRADUZIONEFranco Ferrari; adattamento a cura delle prof.sse Pontiggia e Resinelli

STUDENTICappello Marco, Settembrino Alessio, Calcinardi Guido, Bonella Sofia, Osmani Mikela, Maraner Linda, Pavani Matilde, Spagnolli Giulia, Sartori Beatrice, Manganelli Rosy, Marchesi Monica, Campolongo Margherita, Calzà Alisia, Gjyli Ariana, Koncul Mia, Buzzotta Valentina, Massei Cristiana, Zanon Sofia.

MUSICHEEd Sheeran, Shape of youDevotchka, How It Ends RelooBonobo, Black sandsBensound, Ofelia’s dreamBensound, NovemberBeethoven’s, 5 Secrets

DIRIGENTE SCOLASTICOProf. Francesco De Pascale

DOCENTIPontiggia SilviaResinelli Claudia


Ore 9,00 Liceo Classico “Giulio Cesare”, Roma

Ore 10,00Liceo “A. Rosmini”, Rovereto (TN)

Ore 11,00Istituto Paritario “Marsilio Ficino”, Figline Valdarno

Ore 12,00 Liceo Classico “Torquato Tasso”, Roma

8786

Istituto Paritario “Marsilio Ficino” Figline Valdarno (FI)

OPERAGli Uccelli

AUTOREAristofane

REGIAEmanuela Pantano Giovanni Meucci

Francesco RomanoMiria Bruni

STUDENTIJacopo Albanese, Tessa Anzevino, Francesco Bianchini, Lorenzo Bigazzi, Aurora Butini, Lo-

renzo Casini, Alberto Ciolfi, Lorenzo Dalla Barba, Penelope De Oliveira Santos, Brando Dei, Tommaso Falsini, Lorenzo Gattei, Caterina Gonnelli, Federica Gonnelli,

Edoardo Haag, Siria Maccarelli, Gabriel Marin Diez, Leonardo Martignetti, Chiara Marziali, Lorenzo Pampaloni, Matilde Parigi, Giovanni Picchioni,

Giulio Piccioli, Leonardo Pieralli, Gabriele Poggesi, Alessandra Poli, Rebecca Robbiati, Fausto Recupero, Giulia Tacci, Linda Tacci, Lucrezia Tommasi, Marco Tonini, Matteo Vanni,

Cristopher Vieri Mkondya, Micol Vittore.

TRADUZIONEGiovanni Meucci Fausto Recupero Alessandro Ricci

MUSICHEmusiche originali a cura di

Francesco Romano

DIRIGENTE SCOLASTICOEnrico Maria Vannoni

DOCENTIFrancesca Moracci

Gianluca Barone


Liceo Ginnasio Statale “Torquato Tasso”, Roma

OPERABaccanti Enthusiasmòs

AUTOREEuripide

REGIAPaolo Pasquini Agnese Ciaffei

TRADUZIONECarlo DianoEdoardo Sanguineti

STUDENTIBiscione Irene, Botticelli Irene, Cantisani Ludovico, Curzi Michele, Del Vescovo Viola, Galdieri Wally, Lelli Giulia, Menè Michele, Miloni Alice, Moroni Cecilia, Napoli Livia, Nikodimovich Gaia Camilla, Notari Gaia, Pagani Leonardo, Prieto Agnese, Ragone Margherita, Scannicchio Marco, Scianetti Elettra, Sorti Theodora, Tamborski Marta, Tansini Luca, Vicari Diletta, Vignati Cecilia.

MUSICHEIrene BotticelliTommaso Cassuto

DIRIGENTE SCOLASTICOPaolo Pedullà

DOCENTIPatrizia ConcettiPaolo PasquiniAgnese Ciaffei


8988

30 MAY 2018

I.I.S.S. “Mattarella-Dolci”Castellammare del Golfo (TP)

OPERAPluto

AUTOREAristofane

REGIASalvatore Scibetta

TRADUZIONESalvatore Scibetta

STUDENTIAgugliaro Antonino, Barbera Alessandra, Barbuto Milena, Bonventre Virginia, Boros Elena Madalina, Borruso Aurora, Bosco Francesco, Buarne’ Aurelio, Bussa Deiamira, Castiglione Marta, Doria Angelo, Fodera’ Letizia Giuseppina, Giaconia Martina, Giaconia Miriana, Ilardi Enrica, Lodato Michelangelo, Messina Antonino, Pisciotta Elena, Plaia Francesco, Poma Camilla Giovanna, Rizzo Giuseppe, Russo Lorena, Salerno Francesca, Saraceno Enza, Sottile Federica, Sottile Giorgia, Tilotta Alessio Pio.

MUSICHELucio Dalla, Nato il 4 marzoAnonimo, Tarantella Siciliana

DIRIGENTE SCOLASTICOLoana Giacalone

DOCENTISalvatore ScibettaValentina Di StefanoNicola Pirrone

MERCOLEDÌ 30| ore 9,00

Ore 9,00 I.I.S.S. “Mattarella-Dolci”, Castellammare del Golfo (TP)

Ore 10,00Liceo Scientifico “E. Fermi”, Sciacca (AG)

Ore 11,00c. Cl. “G.B. Vico”, Nocera Inf.(SA)

9190

Liceo Classico “G.B. Vico”, Nocera Inf.(Sa)Liceo Scientifico “Enrico Fermi”, Sciacca (AG)

OPERAElettra, da Eschilo a Sofocle

AUTORESofocle

REGIATeresa Staiano

TRADUZIONEEnrica D’Elia

OPERATelemachia: La Ricerca

Del Padre

AUTOREOmero

REGIAAlida Alessi

Mario La Bella

TRADUZIONEG. Aurelio Privitera

STUDENTIAnnamaria Prisco, Claudio Oliva, Marco Covelli, Carlotta Nocera, Ludovica Franco, Giovanni Di Caprio, Simona Romano, Alessandra Avallone, Angelica Capaldo, Anna Sole Tortora, Carlotta Ricciardi, Carmela Cuomo, Denise Nizzardelli, Emiliana Mosca, Francesca Garofalo, Francesca Parente, Gabriella Pisciotta, Gaia Mattiello, Giovanna Cirillo, Luisella Tortora, Maria Carmela Leo, Marika Spina, Marika Stella, Paola Schiavo, Rita Simona Crispini, Sabrina Salsano, Sara Bruno, Anna Chiara Vicidomini, Anna Vittoria Fattore, Camilla Tortora, Carmine D’Avino, Claudia Bruno, Elisa Pellegrino, Francesca Calenda, Francesca Passamano, Giuseppe De Prisco, Giusy Zarra, Ludovica Cuppoletti, Maria Francesca Scarano, Martina Trezza, Mattia Tortora, Michele Ciancio, Raffaele Fasolino, Rosalba Gambino, Rosalinda Sellitti, René Vlachos, Sergio Claudini.

STUDENTIArena Davide, Arena Federico, Augello Giuseppe, Balistreri Giuseppe, Bentivegna Gaia, Bono Giorgia,

Bono Manuela, Bono Roberto, Carlentini Gabriele, Catagnano Alice, Catanzaro Simona Maria Pia, Ciaccio Federica, Cirafisi Ignazio Gabriele, Corsentino Mattia Alessandro, D’asaro Nicola, Emmi Beatrice Maria,

Galluzzo Giacomo, Galluzzo Vittorio Salvatore, Giacalone Gabriel, Governale Giovanna Maria, Gulino Gaia, Interrante Luca Vincenzo, Marciante Giovanni, Montalbano Vito, Russo Cristiana, Sabella Domenico Elia,

Scognamillo Vincenzo, Truzzolino Stefania, Veneziano Giulia, Allegro Antonino, Allegro Sofia, Amari Mario, Amodeo Antonio, Bongiovì Valeria, Bono Desireè Francesca, Buscarnera Vittorio, Cannova Lucrezia,

Ciaccio Nicola Pio, Ciccarello Martina, Cipollina Gabriele Pio, Dimino Francesco, Dulcimascolo Alberto, Giammona Gabriele, La Mendola Calogero Pio, La Rocca Francesco, Mauro Lorenzo, Montalbano Alessandro,

Montalbano Sergio, Nizzola Giada, Scardavilli Guglielmo, Segreto Stefano, Termine Domenico, Turturici Giuseppe, Vecchio Sara, Venezia Biagio Marco, Ventimiglia Rosalinda.

MUSICHEMusiche originali: Teresa StaianoParodo+4 Stasimi+Esodo DIRIGENTE SCOLASTICOTeresa De Caprio

DOCENTIVincenzina ArcangeloEnrica D’EliaTeresa Staiano

MUSICHEA cura degli studenti: Mario

Amari, Manuela Bono, Vittorio Buscarnera, Ignazio Gabriele

Cirafisi, Stefano Segreto

DIRIGENTE SCOLASTICOGiuseppa Diliberto

DOCENTIAlida Alessi

Mario La Bella

MERCOLEDÌ 30 | ore 11,00MERCOLEDÌ 30 | ore 10,00

9392

31 MAY 2018

Liceo Classico “Giuseppe Garibaldi”, Palermo

OPERAPromoteo Degli Uomini

AUTOREEschilo

REGIAOriana Martucci

TRADUZIONEOriana Martucci Emy Cavallaro

STUDENTIArena Nicoletta, Alida Barrale, Barone Massimiliano, Bellanca Antonio, Bellanca Daniele, Bonanno Annetta, Cannella Michele, Camarrone Marco, Cassina Alessandra, Di Giorgio Marco, Gallo Claudia, Gallo Sergio, Gammino Simone, Giuffrè Silvia, La Licata Sofia, La Placa Anna, Liggio Isabella, Pace Diana, Palmeri Federica, Piazza Adriana, Provenzano Giuseppe, Ruffino Giorgio, Salvo Nicolò, Tesoriere Francesca, Volante Carlotta, Volante Matteo.

MUSICHEThe WhoGruppo ShirellesWagner

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Maria Vodola

DOCENTISilvana Della RattaEmy CavallaroOriana Martucci


Ore 9,00 Liceo Classico “G. Garibaldi”, PalermoOre 10,00Liceo “A. Manzoni”, CasertaOre 11,00“AIDAS” Versailles (FRANCIA)

9594

Academie Internationale Des Arts du Spectacle Versailles (FRANCIA)

Liceo “A. Manzoni”, Caserta

OPERALes Atrides

AUTOREEschyle

REGIACarlo Boso

TRADUZIONECarlo Boso

OPERACeneri di guerra

AUTOREda Euripide, Eschilo,

Omero, Saffo, Jacopone da Todi

REGIAMassimo Santoro

TRADUZIONEAlmerinda Della Selva

STUDENTICastelli Giulia, Del Nero Marco, Dudant Jean, Emerit Doriane, Garac Ronald, Rostaing Matthias, Themelin Nicolas, Tonelli Elena, Wattrelot Olivia, Battista Maria Teresa, Bleteau Erwan, De Feo Leonardo, Ferrari Lidia, Gayet Sandy, Le Duff Guillaume, Mou Sing Moeava, Rougevin-Baville Constance, Spataro Barbara.

STUDENTIArena Davide, Arena Federico, Augello Giuseppe, Balistreri Giuseppe, Bentivegna Gaia, Bono Giorgia,

Bono Manuela, Bono Roberto, Carlentini Gabriele, Catagnano Alice, Catanzaro Simona Maria Pia, Ciaccio Federica, Cirafisi Ignazio Gabriele, Corsentino Mattia Alessandro, D’asaro Nicola, Emmi Beatrice Maria, Galluzzo Giacomo,

Galluzzo Vittorio Salvatore, Giacalone Gabriel, Governale Giovanna Maria, Gulino Gaia, Interrante Luca Vincenzo, Marciante Giovanni, Montalbano Vito, Russo Cristiana, Sabella Domenico Elia, Scognamillo Vincenzo,

Truzzolino Stefania, Veneziano Giulia, Allegro Antonino, Allegro Sofia, Amari Mario, Amodeo Antonio, Bongiovì Valeria, Bono Desireè Francesca, Buscarnera Vittorio, Cannova Lucrezia, Ciaccio Nicola Pio,

Ciccarello Martina, Cipollina Gabriele Pio, Dimino Francesco, Dulcimascolo Alberto, Giammona Gabriele, La Mendola Calogero Pio, La Rocca Francesco, Mauro Lorenzo, Montalbano Alessandro, Montalbano Sergio, Nizzola Giada, Scardavilli Guglielmo, Segreto Stefano, Termine Domenico, Turturici Giuseppe, Vecchio Sara,

Venezia Biagio Marco, Ventimiglia Rosalinda.

MUSICHEMusica originale dal vivo DIRIGENTE SCOLASTICOCarlo BosoDanuta Zarazik

DOCENTIFlorence LeguyElena SerraCarlo BosoMarie-Thérèse Scrinzo

MUSICHEMassimo Santoro

DIRIGENTE SCOLASTICOAdele Vairo

DOCENTISantoro Massimo

Della Selva AlmerindaFarina Fortunata

Pascarella AndreinaDel Prete Eduardo

Puoti Assunta


9796

01 JUNE 2018

Liceo Statale G.A. “De Cosmi”, Palermo

OPERALa ragazza dal profumo

di cannella

AUTOREPlauto

REGIAa cura dell’esperto

esterno

TRADUZIONEliberamente adattato

STUDENTIBenfante Nicole, Catanzaro Anna, Cocco Massimo, Cric-

chio Irene, Galluzzo Chiara, Gnoffo Maria, Guddo Maria Cristina, Lo Giudice Alessia,

Lo Giudice Luigi, Malta Giuseppe, Nobert Pasil Serena, Migliore Rossella, Pisciotta Cristian,

Porzio Ginevra, Quattrocchi Calogero, Sabella Ludovica, Sansone Federica, Santoro Giulia, Scurria Marco.

MUSICHEmusiche senza copyright o

con licenza Royalty-free

DIRIGENTE SCOLASTICOProf. Antonino Sciortino

DOCENTIPaola Celona

VENERDÌ 01| ore 9,00

Ore 9,00 Liceo Statale “G.A. De Cosmi” (PA)

Ore 10,00 I.I.S. “Corridoni–Campana” ,Osimo (AN)

Ore 11,00I.I.S. “A. Capriotti”, S. Benedetto del Tronto (AP)

Ore 12,00 Centro Teatrale “Rinaldini” (AN)

I.I.S. “Corridoni–Campana”, Osimo (AN)

OPERAAndromaca

AUTOREEuripide - Baudelaire

REGIALaura De Carlo

TRADUZIONEElaborazione propria

STUDENTIElena Sofia Stacchiotti, Benedetta Mazzieri, Sofia Russo, Noemi Magnaterra, Giorgia Bugari, Giulia Piccinini, Giampaolo Lanzafame, Giacomo Krueger, Eduard Draghici, Luca Manganelli, Artem Kulaga, Marco Ricci, Noemi Corallini, Anna Di Iulio, Francesca Romana Innocenzi, Sara Morroni, Francesca Pierabella, Arianna Scansani, Giulia Scorcella, Benedetta Barbetti, Elisabetta Benzant, Anna Margaret Bonomo, Noemi Corallini, Anna Di Iulio, Martina Ghergo, Francesca Romana Innocenzi, Licia Lombardi, Rachele Luconi, Chiara Menghini, Sara Morroni, Elena Perugini, Eleonora Petrini, Francesca Pierabella, Arianna Scansani, Giulia Scorcella, Laura Trotta, Chiara Versienti.

MUSICHEMusica non tutelata

DIRIGENTE SCOLASTICOPaola Fiorini

DOCENTILaura De CarloLanfranco Ginevri


9998

Istituto D’istruzione Superiore “Augusto Capriotti” S.Benedetto Del Tronto (AP)

OPERALe Donne Al Parlamento

AUTOREAristofane

REGIAAntonio Simonetti

Aiuto Regia: Gilda Luzzi

TRADUZIONEEttore RomagnolI

STUDENTIAnchini Cristina, Aureli Ilaria, Capoferri Alessandra, Cava Silvia,

Chiappini Stefania, Ciriaci Edoardo, Cocciò Massimiliano, Coppello Alessia, Della Torre Francesco, Grilli Valentina, Mascarini Asja, Massacci Marta,

Mora Federica, Moscardelli Eleonora, Neroni Miranda, Pallottini Ludovica, Rigatuso Noemi, Rivosecchi Aurora, Stasio Michela, Troiani Chiara.

MUSICHEMusiche Di Mikis Theodorakis

DIRIGENTE SCOLASTICO

Prof.ssa Elisa Vita

DOCENTIProf.ssa D’abramo Barbara

Prof.ssa Marchei FiorellaDott.ssa Luzzi Gilda (Esperto

Interno)Dott. Simonetti Antonio

(Esperto Esterno)


Centro teatrale “Rinaldini” in collaborazione con “Teatro Elliot” (AN)

OPERAOrfeo

AUTOREElaborazione propria da: Ovidio, Virgilio, Striggio, Pavese, Bufalino

REGIALaura De Carlo

TRADUZIONEElaborazione propria

STUDENTIIrene Antomarini, Nicolò Barboni, Serena Catena, Chiara Ferretti, Michele Grilli, Raffaele Lepretti, Luca Mercanti, Letizia Previtero, Riccardo Maria Stecconi, Luca Cupido, Nicola Pergolini, Giuseppina Carfora, Sofia Pinesi, Camilla Marcosignori, Alessandro De Carlo, Alessandra Cavallari, Ludovica Mancini, Francesca Da Poian.

MUSICHEtratte dall’opera L’Orfeo di Monteverdi

DIRIGENTE SCOLASTICOAdriana Biagiarelli Stecconi

DOCENTILaura De CarloAdriana Biagiarelli StecconiMarco Marigliano


101100

02 JUNE 2018

I.I.S. “Telesi@”, Telese Terme (BN)

OPERAOrestea, un viaggio nel mito. Ispirato alla drammaturgia e allo spettacolo omonimiMythos

AUTOREda Eschilo, Sofocle, Euripide

REGIAMirella Maria ColangeloCarmine Collina

STUDENTICapitelli Giovanni, Chiarizia Marina, Cusano Laura Maria Pia, Di Leone Davide, Di Paola Maria Grazia, Esposito Janet, Ferrucci Antonella, Fiorillo Nathalie, Fraenza Valeria, Iannella Alessandra, Marcuccio Mariarita, Melotta Tatiana, Pacelli Antonio, Piccirillo Siria, Rossolino Giulia, Salvione Antonio, Tomasiello Federica, Villano Federica, Di Meo Francesca.

TRADUZIONEliberamente adattato

MUSICHEa cura di Laboratorio teatrale “LAltroTeatro”

DIRIGENTE SCOLASTICOAngela Maria Pelosi

DOCENTIProf. Carmine CollinaProf.ssa Mirella Maria ColangeloProf. Angelo ManciniProf.ssa Gabriella Zoschg

SABATO 02| ore 9,00

Ore 9,00 I.I.S. “Telesi@”, Telese Terme (BN)

Ore 10,00Liceo “F. De Sanctis” (SA)

Ore 11.00 I.I.S.“Virgilio”, Vico del Gargano (FG)

103102

Istituto d’ Istruzione Secondaria Superiore “Publio Virgilio Marone”, Vico del Gargano (Fg)

Liceo Statale “Francesco De Sanctis”, (SA)

OPERAGli eroi greci tra destino e libertà di scelta (Edipo a colono di Sofocle e I Cavalieri di Aristofane)

AUTORESofocleAristofane

REGIAMichele Afferrante

OPERAE al terzo giorno risuscitò? (adattamento dell’Alcesti)

AUTOREEuripide

REGIAAnna Rotunno

Amelia Imparato

TRADUZIONEAnna Rotunno

STUDENTIDaniele Pio Angelicchio, Gianpio Aprile, Antonio Bellarosa, Domenico Bergantino, Nicola Biscotti, Irene Cocca, Paola Cocca, Giuseppe Colafrancesco, Debora Cusmai, Simona D’Incalci, Federica Dattoli, Lorenza Della Vella, Gabriella Di Cosmo, Domenico Di Lella, Pietro Elia Di Spaldro, Giuseppe Di Stolfo, Vittoria Fontanarosa, Martina Greco, Matteo Iervolino, Gabriele La Malva, Carlotta Laganella, Martina Laganella, Umberto Laganella, Alessandro Lamonaca, Francesca Lucatelli, Nicolas Rocco Pio Maggiano, Giusy Manicone, Giuseppe Marcantonio, Caterina Martella, Maria Pia Mastromatteo, Francesca Monaco, Francesca Pia Paolino, Irene Russi, Alessia Tozzi, Giorgia Valente, Sharon Viterbo, Giuseppe Zezza.

STUDENTIBiasini Bruno, Francesco Lamberti, Michela Orsini, Di Gioia Livia, Giuliana Taverni,

Francesca Spiezia, Roberta Elia, Abbamonte Lidia, Simona Salimbene, Wanda Amato, Luca Barbato, Chiara Sansone, Alessia Troiano, Emanuele Di Gaeta, Marzia Siani,

Carlotta Linguadoca, Sara Riccio, Domenico De Martino, Raffaele Longobardi, Paolella Giammario, Ugo Greco, Matteo Zecchini, Lisa Greco, Sara Giordano,

Gaia Salvatore, Palattao Tom, Barbato Massimo, Caggiano Iolanda, Fratello Paola, Grieco Maria Grazia, Guarino Pierluigi, Maggioletti Alice Pia.

TRADUZIONEEdipo a Colono di Sofocle trad. di E. Cetrangolo, F. Ferrari, G. Cerri. I Cavalieri di Aristofane trad. di R. Cantarella, B. Marzullo, E. Romagnoli Riduzione e adattamento di Michele Afferrante DIRIGENTE SCOLASTICOMaria Carmela Taronna

DOCENTIClaudia Pasquarelli

MUSICHEMusiche composte

dall’orchestra del Liceo De Sanctis di Salerno ed eseguite

dal vivo.

DIRIGENTE SCOLASTICOAlessandro Turchi

DOCENTIAnna Rotunno

Amelia Imparato


105104

03 JUNE 2018

Ore 10,00 Liceo Classico Statale “Vittorio Alfieri” (TO)

Ore 11,00 I.I.S. “Mariano IV d’Arborea” (OR)

Ore 17,00I.C. “V. Messina” Palazzolo Acreide (SR)

Liceo Classico “Vittorio Alfieri”, Torino

OPERAMedee

AUTOREEuripide

REGIARenato PisaniGemma SebilloBarbara Turinetto

TRADUZIONEValerio Pozzato,Federica Balia, Barbara Turinetto,STUDENTIBalia Federica, Berton Martina, Moncalieri, Caiano Pietro, Denoyè Carlo Alberto, Dutto Paolo, Genesio Beatrice, Mignosi Gabriele, Paolazzo Francesca, Pisani Renato, Pozzato Valerio, Turinetto Barbara, Tuberga Anna, Sebillo Gemma.

Renato Pisani, Gemma Sebillo sulla base delle traduzioni di Raffaele Cantarella, EttoreRomagnoli, Laura Correale.

MUSICHERenato Pisani, “Intermezzi e commenti musicali a Medee”

DIRIGENTE SCOLASTICOInzerillo Giuseppei

DOCENTICostantino DanieleCinnella Armando


107106

I.I.S. “Mariano IV D’arborea”, Oristano

OPERAHecyra

AUTOREPublio Terenzio Afro

REGIASedda Maria Antonia

TRADUZIONEMarina Cavalli con adattamento a cura di Uras Marisa, Sedda Maria

STUDENTIAtzori Elisabetta, Cau Roberta, Contini Federico, Corrias Francesco,

Crobu Eleonora, Crobu Elisa, De Rosa Francesca, Deriu Sara, Doppiu Ilaria, Figus Nuraghe, Lilliu Melania, Loi Serena,

Maccioni Luca, Maiello Alice, Marchi Alice F., Maritano Francesco, Marras Raffaele, Melis Michele, Mura Federico, Paba Laura,

Pes Francesco, Rebechesu Eleonora, Soi Valeria.

MUSICHE“Double troubleCall of the buffalo Sing sing sing” autore B. Goodman

DIRIGENTE SCOLASTICOGavina Salvatorangela Cappai

DOCENTIUras MarisaMura DanielaSedda Maria Antonia


1° Istituto Comprensivo “V. Messina”Palazzolo Acreide (SR)

OPERABaccanti

AUTOREEuripide

REGIAAlessandro Caldarella

TRADUZIONEVincenzo Di Benedetto

STUDENTIAlessia Santoro, Daniele Centorbi, Dagna Casanova, Giuseppe Gionfriddo, Emanuele Buonocore, Alessandro Pantano, Sebastiano Ziccone, Luca Fargione, Giulia Lozito, Marta Lozito, Lucia Nigro, Gaia Leone, Giorgia Brischitti, Roberta Acquaviva, Alessia La Terra, Giuliana Peluso, Federica Giangravé, Anastasia Bologna, Elena Bologna, Claudia Corradino, Martina Altomare, Elisabetta Siracusa, Samuele Genovese, Marco Vitolo, Miriam Savasta, Chiara Castiglia, Marcello Brischitti, Serena Pirruccio, Giuseppe Gallo, Miriam Salonia, Anastasia Alibrio, Sveva Biondini, Adele Caligiore, Giulia Sandalo, Alessandra Spadaro, Federica Fava, Tea Grimaldi, Ginevra Nicastro, Francesca Sortino, Roberto De Caro.

MUSICHECaldarella Marco

DIRIGENTE SCOLASTICOEgizia Sipala

DOCENTIProf. Alessandro CaldarellaIns. Luciano Interlandi


109108

04 JUNE 2018

Liceo Classico Scientifico “Ariosto-Spallanzani” (RE)

OPERAMedea

AUTOREEuripide

REGIAAlessandro Vezzani Centro Teatrale MaMiMò

TRADUZIONEF.M. Pontani

STUDENTIEmilia Arisi, Maria Vittoria Battini, Elia Bonzani, Asia Botta, Anna Cicero, MIchelangelo Coclite, Alessia Davoli, Susanna Debbi, Valentina Gilli, Alice Gualerzi, Silvia Monticelli, Francesco Nitrosi, Eleonora Pedrelli, Benedetta Pigoni, Lorenzo Ramacci, Francesca Rigon, Federica Spazian, Shantidas Valli.

MUSICHEKronos Quartet e Kimmo Pohjonen: Sarma, Plasma

DIRIGENTE SCOLASTICOMario Rosa Ferraroni

DOCENTIPaolo RossiAlessandro Vezzani

LUNEDÌ 04| ore 9,00

Ore 9,00 Liceo Classico “Ariosto-Spallanzani” (RE)

Ore 10,00Liceo Scientifico “O.M. Corbino” (SR)

Ore 11,00 I.S.I.S. “Bachmann” Tarvisio (UD)

111110

I.S.I.S. “Bachmann Tarvisio”, UdineLiceo Scientifico e Liceo delle Scienze Umane “O.M. Corbino”, Siracusa

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIAFaleschini Sergio

TRADUZIONEFaleschini Sergio

OPERAAulularia

AUTOREPlauto

REGIANino Muccio

Cettina Bongiovanni

STUDENTIBasile Roberta, Ciotola Laura, Rizzin Sophie, Mariagrazia Tocco, Uliana Alice, Rizzin Maurizio

STUDENTIGiulia Lombardo, Samuele Derine, Gaia Fioravanti,

Livia Riscica, Francesco Rodante, Gabriele Martinelli, Alessandro Zirone, Andrea La Manna, Marika Dell’Albani,

Alessio Fortuna, Emanuele Tralongo, Elide Zimmitti, Giorgia Di Luciano, Aurelia Corso, Martina Strazzulla, Ali-

ce Valvo, Monica La Delfa, Francesco Loreto, Stefano Ciranna.

MUSICHEEzio Bosso: Sixth Breath, the last Breath, Bitter and sweet, Clouds

DIRIGENTE SCOLASTICOAntonio Pasquariello

DOCENTIPasquariello AntonioFaleschini SergioSiega Doris

TRADUZIONEVico Faggi

MUSICHEHorus Ensemble

Pat Metheny

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Carmela Fronte


113112

05 JUNE 2018

Scuola Italiana di Atene (GRECIA)

OPERALa Pace

AUTORE Aristofane

REGIADimitris Potamitis

TRADUZIONEAlunni e genitori classe quinta primaria e prima media

STUDENTIAthanassiou Amanda, D’Onghia Felisia, Frasson Rebecca, Ibba Ilyas, Nerantzi Martha, Panagiotaki Fyrogeni Lorelai, Pedota Laura, Pittara Elena, Russo Francesca, Sofikiti Maria, Anita Augello, Sabina Salonia, Sbonia Eratò, Juliana di Giacomo, Anna Maria Salonia, MIra Nerantzi, Silvia Piovano, Maria Vassileva.


DIRIGENTE SCOLASTICOEmilio Luzi

DOCENTIAnna Terminello Foteini Politi

MARTEDÌ 05| ore 9,00

Ore 9,00 Scuola Italiana di Atene (GRECIA)

Ore 10,00 Liceo Classico “Perticari”, Senigallia (AN)

Ore 11.00 Istituto Compr. “L. Capuana”, Giarratana (RG)

115114

Istituto Comprensivo “Luigi Capuana” Giarratana (RG)

Liceo Classico Statale “G.Perticari” Senigallia (AN)

OPERALe donne in Parlamento

AUTOREAristofane

REGIALucia Valvo, Paola Di Franco, Giaquinta Alessia, Salvatore Messina dell’Associazione culturale “TOTALE”

OPERAMedea

AUTOREEuripide

REGIASebastianelli Giorgio

TRADUZIONELaura Correale

Riadattamento di Esposito Elena,

Tombesi Lorenzo, Veroli Francesca

STUDENTIArcieri Maria Cristina, Arcieri Maria Elena, Baglieri Aurora, Basile Gigante Zuleika, Brafa Delia, Cappello Andrea, Caruso Daniele, Caruso Marika, Dibenedetto Laura, Di Gregorio Giorgia, Di Gregorio Sara, Di Pietro Benedetta, Giaquinta Marika, Elezi Veli, Fiore Salvatore, Fratantonio Giuseppe, Maze Perjana, Noto Mariagiovanna, Noto Sofia, Pititto Giovanni, Santoro Emanuela, Schembari Letizia, Scollo Sonia.

STUDENTIAngeletti Sergio, Bonini Maria Vittoria, Cerasa Letizia, Cerioni Cassandra,

Costarelli Lorenzo, Di Biase Giovanna, Esposito Elena, Fattorini Filippo, Fuligna Alessandro, Gambacorta Chiara, Goretti Valentina, Marchetti Sara,

Masucci Giovanni, Morbidelli Matteo, Palombini Leonardo, Serrani Pietro, Tombesi Lorenzo, Veroli Francesca.

TRADUZIONEGuido Paduano

MUSICHEMusiche inedite a cura del maestro Umberto Terranova

DIRIGENTE SCOLASTICODott. Linguanti Claudio

DOCENTILucia ValvoPaola Di Franco Angelo Schembar

MUSICHEStudio n.29 raccolta “Fiorillo”

Medea Gioele BellagambaUn oscuro paesaggio Gioele

Bellagamba, I doni del risentimento Giole Bellagamba

N.1 Raccolta “Algues” di Bernard Andres

DIRIGENTE SCOLASTICOFrancesco Maria Orsolini

DOCENTIOlivieri Oretta, Piccioni Paola,

Pierfederici Umberta.

MARTEDÌ 05 | ore 11,00MARTEDÌ 05 | ore 10,00

117116

06 JUNE 2018

Istituto Paritario “Sacro Cuore”, Siracusa

OPERALe Troiane

AUTOREEuripide

REGIADanila D’Antiochia Collaboratore alla Regia e direttore di scena Manuela Rubino

TRADUZIONED. D’AntiochiaM. RubinoSTUDENTIRanno Sebastiano, Bongiovanni Benedetta, Crimi Lina, Orlando Fabrizio, Ferrigno Ginevra Maria, Miraglia Miriana, Germano Giusy Samuela, Neal Brian, Bongiovanni Benedetta, Bongiovanni Marlene Aurora Grazia, Culum Sejla, Figlia Cristina, Fronterrè Elisa, Iacono Iolanda Ilenia, Nobile Aurora, Rossomandi Adriana, Sarnataro Elisa Maria Teresa, Clementi Sara, De Vita Ludovica, Messina Gaia, Moretto Dalila, Borgese Antonio, Caia Roberta, Ceglie Federico, Marchese Elena, Piazzese Laura, Santambrogio Emanuele Roberto.


DIRIGENTE SCOLASTICOSuor Ester Rosa Mazzara

DOCENTIDanila D’AntiochiaManuela Rubino Marina BaluciIvan ManzellaMaria Grazia Di Giorgio


Ore 9,00 Istituto Paritario “Sacro Cuore”, Siracusa

Ore 10,00.I.S. “Caminiti-Trimarchi”, S. Teresa Riva (ME)

Ore 11,00 Liceo Scientifico “C. Golgi”, Breno (BS)

119118

Liceo Scientifico “C. Golgi”, Breno (BS)IIS “Caminiti-Trimarchi”, S.Teresa Riva (ME)

OPERALisistrata

AUTOREAristofane

REGIASilvia Dante

TRADUZIONEProff. MammarellaProff. Sturniolo

MUSICHESyriac Dance-Synaulia-

OPERA Leonida - i resistenti

delle Termopili

AUTOREAA.VV. (riscrittura da “I

Persiani” di Eschilo)

REGIAFoscarini Sergio

TRADUZIONEAlunni e docenti

STUDENTIBaccanelli Ermanno, Bertelli Daniele, Berlinghieri Irene, Bezzi Chiara, Bonomelli Cristina, Bontempi Monica, Bontempi Stefano, Bressanelli Maurizio, Calzoni Ludovica, Cannarozzi Federica, Carganico Alessandra, Casalini Chiara, Cavagnoli Martina, Cere Caterina, Crocetti Maria, Dangolini Gaia, Donelli Mariapaola, Ferruzzi Giorgia, Gheza Alessia, Ghirardelli Anna, Ghirardelli Elisa, Isonni Martina, Manenti Luca, Milani Siria, Molnar Richard, Morandini Gianluca, Moreschi Marta, Musati Elisa, Pedersoli Martina Zinash, Pedrinetti Giulia, Pezzotti Elena, Pezzucchi Laura, Piccinelli Petra, Rinchetti John Osahon, Sacristani Beatrice, Salvini Davide, Scalvinoni Giada, Servalli Chiara, Squaratti Lara, Valoti Cesira, Vianello Federica.

STUDENTIAiello Adriana, Bartolotta Stefania, Berchi Gabriel, Bonura Irene, Caruso Vittoria,

Cucè Anita, Famulari Benedetta, Fleri Isabella, Guarnera Samuele, Gugliotta Giorgia, Lo Pinto Desirée, Mangraviti Arianna, Raneri Martina, Rigano Costanza, Miano Daniele,

Miano Giuseppe, Miano Sebstiano, Mollica Miro, Moschella Ludovica, Muscolino Domiziana, Pinto Alessi, Puglia Lorenzo, Santoro Giosu, Signorelli Amelia,

Stancampiano Francesco, Stopo Giorgio, Trimarchi Alice, Triolo Angelo, Triolo Ludovica, Yatsenko Daniil, Zinna Angela.

Music From Ancient Rome Vol 2 .Ebla Novalia- Griot -Ep. Etruria-Synaulia-An Introduction To Amiata’s secret world Vol. 1 Altri brani saranno eseguiti in loco dai ragazzi in maniera improvvisat.

DIRIGENTE SCOLASTICODott. Papale Alessandro

DOCENTIProf. Mammarella Salvatore PaoloProf.ssa Sturniolo Rosa

MUSICHEA cura degli alunni

DIRIGENTE SCOLASTICOCarmela Maria Liparii

DOCENTISantoro PasquaFoscarini Sergio

MERCOLEDÌ 06 | ore 11,00MERCOLEDÌ 06 | ore 10,00

121120

07 JUNE 2018

Liceo Artistico “Sabatini-Menna”, (SA)

OPERAMenecmi

AUTORETito Maccio Plauto

REGIAPasquale De Cristofaro

TRADUZIONEPasquale De Cristofaro

STUDENTIGiuseppe Bisogno, Pierluigi De Luca, Battipaglia, Claudio Alessandro, Turcios Munoz, Sara Sinagra, Greta Galdi, Silvano Pecoraro, Gaetana Oliva, Eleonora Aquilino, Emilia Fimiani, Giuseppe Tortora, Simone Corazza, Chiara D’Alessandro, Valeria Procida, Federica Verdoliva, Natalia Villani, Strazzullo Elvira.

MUSICHERepertorio

DIRIGENTE SCOLASTICOEster Andreola

DOCENTIRoberto Quattrucci

GIOVEDÌ 07| ore 9,00

Ore 9,00 Liceo Artistico “Sabatini-Menna” (SA)

Ore 10,00Lc. Class. Ling. “Giacomo Leopardi” (MC)

Ore 11,00 Liceo Classico “Giosuè Carducci” , Nola (NA)

123122

Liceo classico statale “G. Carducci”, Nola (NA)Liceo Classico Linguistico “Giacomo Leopardi”, (MC)

OPERASupplici

AUTOREEuripide

REGIAFrancesco Scotto

TRADUZIONEAdattamento di Franco Scotto Traduzione di riferimento Filippo Maria Pontani

OPERA Antigone Semper

AUTOREI ragazzi e

l’operatore teatrale

REGIA

TRADUZIONENessun traduttore

MUSICHEStairway to heaven

STUDENTIAmbrosino Salvatore, Annunziata Isabel, Carrella Mariano, Castaldo Chiara, Ceparano Gerardo, Conte Maria Laura, De Falco Miriana, Foglia Silvana, Franzese Serena, Giugliano Francesca, Grilletto Carmela, Mugnano Mirko, Notaro Marika, Passeretti Riccardo, Pescione Paola, Prisco Rosalba, Rota Gaia, Santaniello Simone, Santorelli Simone.

STUDENTIAmanze Eleonora, Balestrini Cesare, Camilli Meletani, Camoni Arianna, Caponi Benedetta, Caranti Francesco, Di Franco Raffaella, Donatiello Cecilia, Gennaro Rachele, Greco Gaia,

Lo Bosco Simona, Lu Rui Xue, Marozzi Carla Sophia, Palmieri Eleonora, Pantanetti Anna, Podurgiel Emilia, Rebecchi Caterina, Ricca Angelica Nicole, Rilo Lusila, Romagnoli Luca, Sperandini

Leonardo, Tartarelli Aurora, Young Gabriel, Zeicu Maria Athena.

MUSICHELamenti Funebri Greci

DIRIGENTE SCOLASTICOProf.ssa Assunta Compagnone

DOCENTIProf.ssa Sorrentino PatriziaProf.ssa Manganelli RosaProf.Napolitano GuidoRegista Francesco Scotto

(Led Zeppelin) Turn Hell Hound

(Jed Kurzel ) Viva La Vida

(ColdPlay/David Garrett) Blackbird (The Beatles)

DIRIGENTE SCOLASTICOMarcantonelli Annamaria

DOCENTIMacedoni Fabio

Facciolli FrancescoSticchi Scilla


125124

08 JUNE 2018

Liceo Classico “Megara”-Classico-Scientifico-Scienze Umane-Linguistico, Augusta (SR)

OPERALe Troiane

AUTOREEuripide

REGIADavide Sbrogiò

TRADUZIONETraduzione della Fondazione a cura di Laura Pepe

STUDENTIRiccardo Ferrini, Elena Sarcià, Arianna Toscano, Isabella Piazza, Chiara Gigliottino, Leonardo Saraceno, Massimo Di Domenico, Alessia Franco, Carola Nifosì, Justine Villino, Alessia Callari, Carola Marino, Claudia Palmeri, Martina Scatà, Giuliana Denaro, Laura Sciacca, Salvatore Aprile, Gabriele Passanisi.

MUSICHERachmaninov: L’isola dei morti Samuel Barber: Adagio Philip Glass: Flashback Philip Glass: String Quartet n. 3Wojciech Kilar: Mina’s Photo

DIRIGENTE SCOLASTICODott.ssa Agata Sortino

DOCENTIProf.ssa Gabriella Rista Prof.ssa Domenica Solano

VENERDÌ 08| ore 9,00

Ore 9,00 Liceo Classico “Megara”, Augusta (SR)

Ore 10,00 I.I.S. “E. Majorana”, Avola (SR)

Ore 11,00I.I.S “Genovesi-Da Vinci” (SA)

127126

Istituto Di Istruzione Superiore “Genovesi-Da Vinci” (SA)

I.I.S. “E. Majorana”, Avola (SR)

OPERAAnfitrione

AUTOREPlauto

REGIAPasquale De Cristofaro

TRADUZIONEGuido Paduano

OPERA Antigone

AUTOREda Sofocle/Jean Anouilh

REGIAParisi Francesca

TRADUZIONEParisi Francesca

STUDENTIBrescia Morra Francesca, D’agostino Sara, De Ciutiis Davide, De Divitiis Sarah, Filomeno Francesco, Aprea Marilena, Autuori Sonia, Di Camillo Nicola, Rocino Roberta, Rossin Federica, Fortunato Daniela, Giordano Pasquale, Di Domenico Carmela, Varzi Giovanni, Federico Fabiana, Melloni Francesca, Costa Maria Rosaria, Galdi Benedetta, Basso Teresa.

STUDENTISusanna Rotondo, Lorenzo Fuccella, Francesca Ventura, Gabriele Lanteri, Caruso Michela, Corrado Fiorini, Lorenzo Sgandurra, Salvatore Fugali, Vincenzo Cappello, Giorgia Miucci, Mikaela Rinaldo, Lucia Inturri, Rosanna Di Maria, Claudia Magliocco, Alessia Di Stefano, Eleonora Cuscusa, Marta Scifo, Nicoletta Zappulla, Miriam Paravizzini, Giulia Montoneri,

Marika Caruso, Giulia Vaccarella, Cristina Di Biagio, Katherine Couture, Nastasi Mariasara, Giulia Consiglio.

MUSICHEA Cura Del Laboratorio Teatrale

DIRIGENTE SCOLASTICONicola Annunziata

DOCENTIAndreozzi IdaGirardi Maria Teresa

DIRIGENTE SCOLASTICOFabio Navanteri

DOCENTIParisi Francesca

Rametta Maria Clara Inturri Sebastiano

VENERDÌ 08 | ore 11,00VENERDÌ 08 | ore 10,00

129128

09 JUNE 2018

Liceo Classico “Pellegrino Rossi”, (MS)

OPERAAntigone

AUTORESofocle

REGIAGennaro Di Leo

TRADUZIONEvari

STUDENTIZoe Andrenacci, Lucrezia Angeloni, Margherita Baldetti, Riccardo Baudone, Giorgia Beghini, Filippo Bertellotti, Sofia Bertozzi, Emanuele Bianchi, Sara Bigi, Tommaso Castagnoli, Tommaso Del Becaro, Anna Dini, Jacopo Evangelista, Anna Viola Fantini, Carolina Farneti, Alice Fazzi, Federico Grulli, Nicola Guidi, Cosimo Iardella, Violetta Lazzarotti, Mishelle Kovalova, Giulia Luzzoli, Nazar Lypka, Serena Manfredi, Ilenia Mannini, Irene Marchetti, Yasmine Marchini, Lorenzo Mariotti, Sara Mignani, Nicole Montagnani, Sara Mundo, Dorotea Paolini, Greta Pellistri, Pierandrea Pennoni, Federica Pinarelli, Tommaso Quadrella, Agnese Ramagini, Gabriele Ratti, Marino Ricci, Alexandra Rohan, Andrea Santini, Camilla Sarti, Sveva Spano, Giorgio Tongiani, Amalia Urso, Michele Vietina, Lorenzo Zana.

MUSICHEGiuseppe Capozzolo

DIRIGENTE SCOLASTICOMassimo Ceccanti

DOCENTIGennaro Di LeoAlberto Bondielli

SABATO 09| ore 9,00

Ore 9,00 Liceo Classico “Pellegrino–Rossi”, (MS)

Ore 10,00 IV I.C. “Domenico Costa”, Augusta (SR)

Ore 11,00 Accademia di Belle Arti di Catania

131130

Accademia di Belle Arti di Catania

IV I.C. “Domenico Costa”, Augusta (SR)

OPERAAlcesti

AUTOREEuripide

REGIAProf. Stefano Puglisi

TRADUZIONEEttore Romagnoli

OPERA Eracle Affaticato

AUTOREEuripide

REGIAMichele Dell’Utri Giulia Valentini

TRADUZIONEGuido Guidorizzi

STUDENTISimona Silvestro, Antonio Cannata, Rossella Mollica, Antonio Pappalardo.

STUDENTIAmara Angelo Antonio, Ballariano Lorenzo Gabriele, Calì Andrea, Caramagno Gabriele,

Corso Giada, D’Amico Alice, Di Domenico Giada, Di Mare Anita, Franco Giulio, Galati Giordano, Giudice Elena, Giudice Maria Assunta, Grasso Marica, Gulino Valentina, Incari Virginia Agostina,

Jarocha Oliwia, Lacorte Luca, Leotta Georgia Maria Rosanna, Liberto Simone Rosario, Russo Giulio, Russo Manuela, Salaniti Gabriele, Scorpo Michelle, Sicuso Matteo, Spinali Chiara, Sulano,

Rachele, Tringali, Bruno, Vecchio Valentina Alfia.

MUSICHEdi Antonio Pappalardo e Stefano Puglisi

DIRIGENTE SCOLASTICOProf. Virgilio Piccari

DOCENTIProf. Stefano Puglisi

MUSICHENon sono in programma

musiche d’autore

DIRIGENTE SCOLASTICOMichele Accolla

DOCENTIRita Baglieri

Saija RossellaCacciaguerra Lucia Lisa


133132

10 JUNE 2018

Saggi Accademia d’Arte del Dramma Antico Siracusa Sez. “F. Balestra”

I.C. XIV “Karol Wojtyla” (SR)

OPERAEracleide

AUTOREEuripide

REGIAMichele Dell’Utri

TRADUZIONEGuido Guidorizzi

OPERE:

Eracle: follia, da Euripide. Gruppo “Primavera - Enfant”

Ercole eroe nazionale da Ercole e le stalle di Augia,di Durrenmatt.Gruppo “Primavera”

Eraclino da Anfitrione di Plauto e da riscrittura di Moliere. Gruppo “Mythos”

STUDENTIAglianò Ludovica, Alessi Giulia, Amato Alice, Argenti Sara, Bianca Sara, Bongiovanni Carla,

Buccheri Emanuele, Capitanucci Silvio, Caziero Antonio, Cilio Alessio, Cunsolo Chiara, De Grande Francesco, Di Pietro Alessia, Faro Gabriele, Ficili Marta, Galeota Carlotta, Gennaro Gaia,

Giardina Alessandra, La Corte Gaia, La Mesa Arianna, La Mesa Matteo, Loreto Mattia, Magliocco Mattia, Mauceri Gaia, Midolo Aurora, Midolo Matteo, Midolo Samuele,

Monaco Beatrice, Napoli Simone, Ortisi Serena, Pagliaro Alessia, Pisanello Carlotta, Pocchi Manuel, Quadarella Chantal, Ruscica Marta, Russo Elisa,Sessa Isabella, Schiavone Antonio, Spataro Giada,

Sole Greco Flavia, Spada Pietro, Ternullo Giulia, Urso Beatrice, Vallesi Livia.

MUSICHEJames Horner

DIRIGENTE SCOLASTICOGarrasi Giuseppa

DOCENTIDi Pasquale

SavastaManiscalco

LaurettaDi Stefano

DOMENICA 10| ore 16,00DOMENICA 10| ore 10,00

Ore 10,00 I.C. XIV “Karol Wojtyla” (SR)

Ore 16.00Saggi Accademia d’Arte del Dramma Antico Siracusa Sez. “F. Balestra”

135134

11 JUNE 2018

OPERACassandra

AUTOREda Christa Wolf

REGIAClaudio Collovà

DRAMMATURGIA Giuseppina Norcia

MOVIMENTIAlessandra Fazzino

CANTOSimonetta Cartia Salvatore Sampieri

ASSISTENTE ALLA REGIA Claudia Zappia

ALLIEVIGiulia Antille, Emanuele Carlino, William Caruso, Adele Di Bella, Tommaso Garrè Federica Gurrieri, Giulia Messina, Silvia Messina, Federico Mosca, Roberto Mulia, Salvatore Pappalerdo, Stefano Pavone, Isabella Sciortino, AlbaSofia Vella, Salvatore Ventura, Gabriella Zito

LUNEDÌ 11| ore 10,00

Saggi Accademia d’Arte del Dramma Antico Siracusa Sez. “G. Monaco”

Ore 10,00Allievi del II anno di Corso

Ore 11,30Allievi del I anno di Corso

Ore 17,00Allievi del III anno di Corso

137136

OPERAAntigone

REGIAEmiliano Bronzino

MUSICHESalvatore Sampieri

COREOGRAFIEDario La Ferla

DIRETTORE DI SCENAAntonio Paguni

ALLIEVIBarone Beatrice, Bavieri Priscilla, Cangemi Irene,

Carignola Serena, Denaro Ambra, Di Falco Andrea, Iwa-sa Alessio, Jona Irene, Kezich Giorgina,

Lauro Davide Raffaello, Lo Manto Valentina, Manfredi Gabriele, Mariani Sveva, Mori Irene,

Morucci Nicola, Pacelli Andrea, Palermo Andrea, Pasini Giovanna Chiara, Pastena Arianna, Pistoni Daniel,

Quaranta Daniela, Rametta Gabriele, Sisto Vito, Vignali Francesca.

LUNEDÌ 11| ore 17,00LUNEDÌ 11| ore 11,30OPERAEdipo Re

REGIALuca Bargagna

COREOGRAFIE Antonio Bertusi

CON LA PARTECIPAZIONESTRAORDINARIA DI Vincenzo Pirrotta

ALLIEVIAlessandro Accardi, Mauro Cappello, Danilo Carciolo, Antonino Cicero Santalena, Alessandro Di Feliciantonio, Giacomo Lisoni, Andrea Maiorca, Riccardo Rizzo, Giulia Oliva, Greta D’Antonio, Vittoria Scuderi, Noemi Scaffidi, Chiara Cianciola, Maria Chiara Pellitteri, Aurora Miriam Scala, Silvia Trigona.

1996

. Coe

fore

di E

schi

lo -

Enric

o Jo

b, p

artic

olar

e.

ph. T

omm

aso

Le P

era

/ pr

oget

to g

ra�c

o, C

arm

elo

Ioco

lano

19 | 20 | 21 Lugl ioTeatro grande di Pompei

14 | 15 SettembreTeatro romano di Verona

17 | 18 AgostoTeatro greco di Epidauro

Edipo a Colono

Eracle

indafondazione.org

Edipo a Colono

Eracle

indafondazione.org

Direzione artisticaRoberto Andò

Edipo a Colono di Sofocleregia di Yannis Kokkos11 Maggio | 24 Giugno 2018

Eracle di Euripideregia di Emma Dante10 Maggio | 23 Giugno 2018

I Cavalieri di Aristofaneregia di Giampiero Solari29 Giugno | 8 Luglio 2018

Conversazione su TiresiaScritto e interpretato da Andrea Camilleriregia di Roberto Andò11 Giugno 2018

Le Rane di Aristofanecon Salvo Ficarra e Valentino Piconeregia di Giorgio Barberio Corsetti12 | 15 Luglio 2018

Palamededi e con Alessandro Baricco e Valeria Solarino18 Luglio 2018

in copertina: progetto manifesto 24° | festival ... · ore 10,00 “anfitrione” di plauto - 1°...

Documents