¡

Ix.

QIJIT(I) LIX!) SE Mi BEI{(4W' E 14P.

n'tr (c,Inke:lit verlj,,sseflt,J:Ili1ittufli!evti uni verg;uigeite;.•»hkkt Idei'iet uit Strult Qisitu Von ftriu ¡u clin'i

Il:rC1!Lqj }LÍteI /auiher. 1 lier staii.I Hepn Itt,uiikoJ1t -i.Z ¿ej lctztt-n 11111-, Iiir glluiz.te ul:e JIern-eb:LIr lir s1mi,s.heii

1 ,uqjit:,Ir,rt, 1111.1 'ciii luir iuts 'vundelu z,tucrI dic vuuIkahu4cIutij(;uI•iiruiui»e ter nuilen \Ví-li eigrltnder. Ver /.fluitxrs1uwiIIeIjíIxIi gui schuiell. der \V:uutden:t utie SuuIt l,eiritt. DasQuito uler •let-jt yejt i,t elii Kraluwiuikel ¡ni eIuIiinuiu,tt'ii Sume des\Vortt-s, sellijijur 1d5 ;dlts 'vas \VçsIruim1K /uu I,k-uen vcnn:tg

kisid mir alhuuíulls euier klcimieii ri»isdueit l'rViIlZuutIsIauLL y.tu Ver-gleteluelu Is ¡si less]nuUu sl-!Iunerg eluul, unulire Ik:seluruiliuuug.uI gebeuu aI'u ciliv ruili deiuum Mcukw;tnligkeiteuiurgen'1 welelier Arr s12uc1 hill nieht ullígefatItu. E Ile Ñadt IitgtIuurt alu OstIusse de, t'ic,Juuui-Ju:i_ dn'Mli Auulitifir. ¡ir' Ñh]uu von

t-hueuu, kegeItrunigeiu I1u;eker gekrnii (tkiui t':uiIeeiIIo. 900 Metel.Ubcr cler Sinuil,, iii Veriiuliug mii ¿nieluu lnugu-u ItCekeiu ini(Isren Ji, IIiitisureiuij,1c 'vi, iju çiuuuu Kçssel vai 'tIhIc&C!I muylic \VciCgtilt'lumltt \ri;tuIr el Kguli bLulur ¡US$1 liii! desuihtni.

\iu:L ' lic I'cliuiui\QlluitIIIlh'-c es euIuuuil,ieu, unJt- Quilo ¡tilIeI(uultultull s1,tiuisei . auiuei-k:uiu,.'Iueii ieIl:uuluI.u(lIsvsiecul flhhsi,,r(l):uuIi

iii der i\ttte liegu irciliiI lic l't;uza liii 'ter K:uilucu%rale mieluluriub l(egiertungspftl:sI. lrsteIe 't tuid'úiinliclt 11114! ttit_StIttui,

QÇYI'O. 41T.

Ietzterer selle I);tItíiIlig, docti mdcl iii,: I'IItfli uit illleii leKilietigx1iidtencn (artenantageu iiiiinerinii viii ertrflgliciies 11111. Hitebeidei, :iiule.nq , Seiteti it(lIlt,tli I.11deit ii,it, l'iejkralerjeeit ejrt.

u' dcii 1 Ibrigen Pl iitzcu unU Strasse, t 1 ksc si cli 11111. sager u, das.Pijírsier ititil lieinliehkeit etvas lic&ser siii,t ¿jis juan i12 ciiUii1

4ulr]tifli f..a,iile eywitrteu, 2s,1 j ,.. Miii, erkci,;ui hicrin utod, 'ticcii ergisd c 11 ti U (les jilil gst era tonici ci, 1 irilsiden T ci 1 ;a re t 3!isl;i —65 nial 1870- 7;i veo, desse'u segcusn:dieiii \Virkeit

¡II idi SOjI 5! Un L t Id manche Civil 1511 ion se! ¡e \Verk e zengei i.ige i kgeii JINInoh lxi • h. 1 It ie! iU4)l liar e vi u beeit de N elle-

riiligeTi u,ulur aiic,tdiuiíeni das Unvolh-,tdcu.- wi,d p ucia ausgelmul.il:e. \i,llctitlt'ie li je),t t,i,ter},,iltvit, tiiiit ¡ti veiIigcla .IlflT,I isr 'lcr¡dic traurige Zust,inil wie,ler 'la. Eiit se!ul:,ciuIes Jkisphl dio-e,-Ver},iilinisse tudeL 1k hilirsfttÑe volt Qidiu. nada 'lcr Kiite,uní a y1 ciii• ¡cii wei lev tu tic u vii rile 1< k iii!' io. Elije grosMe 't:I It 14Iilurigci:s Qiiiui keitie_'vcgts, ale ítnitelic geogni}uliise)ic lina'!hilelier ghtttbttiu linkclii'Ii. 1 )it Áii:ibit líber sejite Ei,wohnerzahlslivaitl<Ien latigczvise)un :lr,.00n tiiuil ÑO_OCIO: .i:,t IleilurtZilitluiit uuiiler (ijiejt )I '' riIi ' , ti-gil cdi,di itiur 1 SIRIO El,-

¡br l'riisblnl s.11 IilI'ig!uli . Rlu,i' liv ', girbigi )í.'ligeseuter lillt,illIiiJItií ,taii lIifgUlirliltt e'veieii suli 1111.1 rIta IluvIt-in;ilige Ziiltliiitg veunii,t;u'itet IutI,eui, l,ci svi.lel,vr itiiter Áui1,jttuin,rchiigcr ltecl,eiikiinste lic Ziffei 'o', :n)O Eitu,volti,cnt vtTtcj1t

Siuil dic AttsAe,15e11cut dci Si fllisçií tul,1 Iflijiser alteli uit, cuígei-iia's Iu'ssii geliflhteti ah. iii Rcigsui, 1.1 witd ini mueren lcrSdi na ,it d 'el t u tir derse L Uci i Lic) 'e ge j ,tl rgt aie do al. \V ¡e k inieC am -II al tders sci u wo zwei s, , ci u j i teiu se! 11111 tI z ¡ge Hao ,11 a ¡eíler spane1ue (n,o,: ItUL 'lcr Qiuidnu;t-Ijidia:uer zits:nni;,eiikoii,itieai?

kii alles gttelieii. ,vtl ii_ii ¡¡¡ l iiutctesse des Lejsers IjeI,crt!rselIvei . 'c'ui.Al,rtRlleui vol, s,tt!iet, .etuserlicljkeitmi, ita SV(-iclte:trk,, Nervin si,!, iii' Lufe der /eit gevfl)ttíeii i,teii, wirkt

' la., Kliuiit von Quito ¿urluji, sti;,c i ,kr \VeiNc nitf tk-n ittltcreliJig:iiiisutiuis le- Euruylei. Die Ritiiict:gluith beítage. -lit iaulie

!iiItc des Aheuids, lih,ttige UigtigiIss4, files veieultigt sic1, InI)

416 QUIlO.

<;u, tii tl,cl tc, Scl,1oi,nI,iutv iles iIiOlTSelilit}IiIt K;ipiiaiv.ugiitt.1 )attu konniil. chiss allu l'riv;tIltilIiser tus Litftiigilii :td. 'hes ;iuf-grflhlirt iiitcl vlili:cl,t \eilittzt siíd die 1kuu,c bleilicti ¡si F'otgcdessen HteL feuclit utl .luuipflg. IJen '.,rtuflhielccit l3ruicli,tei)i'(tu F'ttsc des Pi,Jiiiulia stinitit Thai, •:ist ¡si iteilester Zeit zci

cihligeti ;fknilielic:n RLuIcIi I,eititt-tt itt lialtii. \Vlilireivl ¡cli 'licFiel 'crltufi der lie(liindcr iiiigcstr:tic ertrng. Lun ¡el¡ ¡si QuitoelMnsO\V{)hl VIC III lI)!OI ini,! I8SIC) 'lis (lilOhTisCliti) l\fltflrl,eiItI(Iit IIcIiLItS sic vcieltw;tiideii jedocli wie tortgezai t lert , ;nlxdd¡el) dic ven utsstr- Siad 1. ¡lit 1 tile kc c ¡1 iT le i 1 ivktlt r (lic k la rttriteLene Luft clis l-Foelilautiksatl,it,eii íiiirtt

\'o» irgendvcic1teri gl4stigcil (hitiis"en ¡s itt (2 ait. itclit diiltcd ' . Eiite ettrojiili weltc (oloitie ki twai iii ci teni scltr kleineii\hIt'talM, 'úiiuú,ideu.t, btu gtttiiten ohe wtutigin 1 )e%1t'tltehi . Etig-Uti,der nuid lnu,zOi1t, foi ttis;taltuislt>s tutveniteinttlu,i . selir ver-sdtieiicneit Lebeuntsplti!rcit tu, u!ld lesirzen keine j.rctttciusdtaftlidteiiliileresse,t. l)ic iiitg(i)rreuc-n l,u-ailner 1 latuifatIte $nil siltitiutljili.dic veisseti 11h11, gh5SittTi 'llieibc g;Iiw.lieli uigehildet titiigeviiiio.-. )talligehitdetc siitd elier schliniiuet ,Is jene. ' lenti ;itif

Gnii,d ilirer stíckweise aiig.-tlieknct Eennnuisce vcflhtoii,ehi ii-al les iii venstehe, t ami al! cszc t 1 el ierrsdj en. Wo ja ta lii! i alt':Bihtuitg voiltauden, da ¡st ÑiO ¡tui Aiislaitd riWuIiIe:i. \Veiuiillittu!nIdt jetzi tiacli Qi,ito zcurnçkkel,rtc, vi%nh, ev sirhtr kei,iti,jutigeti Mútitiufar dúrt linilci,. Jet diii Allí -.:ilteiu Ltcisíut hegleilite.

5., u ngei-n ¡el, l>ei (Ti-)- selilicliten \Vicdtrtt I,e nicilteretlehniss'. titif t,attwnu, hesprochcue Fiagcii ¿ti ,iickkott,iiie, .i¡,!)a dMi Quitotú niel t1 ve rla,sct i Am, der .JCSI 1 ¡tel) iii oc euket i.¡

si<- ¡'a rteici, ¡u Ev nador srehei i sici u gew 1 sse en u,,sscti k 1 iii 1 ge e u-

Ifl,er:ds ¡ti dcv Naelilxirropuhlik Cc,bondña. l),n siiul dio CmiN.rvttdcrcs z.Wr uudt Veriteli Lcr des kbci-ikalc,, Pruteap>': alli' jiit tve Bestre bu u gen gipfeln n Id t t ¡si ¡ha t al loiti. II kv ¡si Een,idnrItitigegeti stelil. infl Mili .1k l'iuki mil

des, kkrkalei, F'ragr.liii Fillirer Jurel, Iaugc Jume %var (ITinein Moreito tittstititig':iuiet 'lcr grUsste:i _\flhuini- SIhlaií,,rikas. l)uril, tastl,,se 'l'liiItig-keit tuni eiserh,o litcrgie. c,bi,ttt.bei, tuL persoiilielter Rcclitliclt-

Q1TR). 4 1

kelt. intite (1 eiIiiiiiii, alh:i I,ii:(1,i :tiif rifle verliiilt,iiss-tiiissig l laiw Snitr viic)istj,:tIj!i.Iiin \VQlilI,çIillilvu¼ gebntclit.

Pvriliili IIIlIi,itiII, Ile IpIsYliul. ILii. mit \vt4c1m1r vi . si_'lliit. aleF'i::uuzmi, •icc ¡ ,flhmIís. unu vuiu4k iI14luiOlrlu wjttetU eigeIIii \Vttkevur.ierhlilu. 1 i,i<r lun u,rul,n Srnu '.iu nind fIrikçn eIi;itF'abrikç'iu çre miltut, ,iuii!mu . gui itdut uIttt..r ¡lun Iien'dtte Ititijeint T..auide uiiuul $id i.rl iuc Úir dci. V.:vktiui. 1 las liit ita; jet?t

tUt $lniasu? uu veItilIeil. !k t.' Iin'uisr:lIlçl) sin4 gesdi)oieui.mill 'velo ' tuuwii kuiue ilfluil ' , iiiaiuul,,i, sielu getililcu li:t}wl,. Sn 15;

lic,. eIje,:s'vidd 'vie iii ulu:uit \'.uiluIu:u,i:m,uiIc (_'4u1,ut.bh. lc ' Iiglict. di-u111.1rI{,a,. dite i)t'iv.,,i-7Iuz,pqtiuu1!s-iu . tuitimi iltreu ltu.-i,t3ieI,IwrINtel ller \VoeII.4;%ui,kit ilir UW¡) < vii. Ijarvia \tfl.1LIIfl Jiotipt-,juiuliuiustu 1 ftliir ':uiuu J,,iuii&o j.izt ll:ilu.uI .11. uu:ii '.tmn snndiuieit iii, L;uuid vrl,u_ss-iu. uiui.uluur griiii.i.-ii g.-,.:ulviilIi4 nene

¡tu 1 hile. MI; Iluuji j:t ul:t4 g.;stgm Elitnuri,r lliS

'ciii l.aiuulu en" ii"uuuiliiu unid das v,rriiseI.nIiIie!ie l.ebeii winIxliii' Zust:uit,Iu tiiger Siaui:ttiunu iuiriiekkelt;,ui nos vtIeliem:. (,in,Iu

1'. 'C'hdt_'8itl iitgirluiu-lt Iiilu. 1 ti. vi len ¡frvnhiltií,nNisui; 'ei,ltitl 9"ui! lidici, ¡ji Iietu lk-zieliiuig k:iucui i-rvas ni Le-.1111k).; '.i sinul diW 1 fhctgnt p ' kl C vnIt ;tuus color uti,fluhheuiIliu.u_i III viii: uniere, vm:iter indias. $..11 je aut Ecivalt,r tinasver.t.n, so <ltilI I . s 11111' buril, UNCID iCi(tte v.uII iuieul lic)-

gts&Iiclici iii'. sk-)u '. t-lIu.i. i,i uiiA laiiu1 l:iet ¡ni Sr:tiiiIu' .'n'i zi''.uinitieuu n;uul cli gcu:g:mii411-u. \\ei-k-te ,ie Iticrzui sind i:uul I,ietbenu-lu p ita! ch...Içstiir.n 1011 ilim-ei elsena-lu LtiseipIiuu 1111.1 iiuu)leiigsaiiieuu(oiisuq;ie i :x3laui li.ag ¡ti viiiiuieii I.uuuíkrim ille. gtgcii Si('

•:-ijtwe,iden.tlkhm cii. Çbse1iic:e it-un ti. viii1 ' It-r Augensclieiiizt-igL es. iI;uss iii ulçii vi'i,ic-um limnuierui dct- imeis.e;i /nne '•num

Aiu:crikit. wnuiie des Auig4uenii;uieut vi:auiiiL sic bisel yl ' Ile uii.ig'ii 1 .liiuiiiuír cm'wI'Mii sincl. uleren \Virkeit vu'n

Eit.uig imegii-íiel \'uit.Luiiet iit%iurig(li (tIlitlfll 'seii k:m,m.m (?umiuu, Iii'uiicIm dclii

ltisiii(lcii I,RluI ViII I:)-Im.uliuumg I)iÇeii 111(111 ci Dual Cii)

tuitiuuiui ¡ini ud. liii e-cinc-it ciii lu.iciliciuu-s Zui;tuur ¡it .iilruuI'niv:utluiuu,se ,umuI [viii iiiie ;muieiwliet iiIi urutkguul4r euler

e--ii. 2?

lIS ini-: uc.; KEIUNG VON QUfl().

tiiíi,,;isisd.t:u $pei-ewirtlisc.haft. Del. llalte sic1ljeilocli beniis iii kleiiu's Vciiin;geii crvtrbeii tunI .tui.l ial Be.gFiíh Dar': .ci.lvr 1- jeiiutIli zuriIckvikehic,,; klliiftigo Ue.iseiicleVedel 1 11 Igi ir) le iii it ter fil, ici, a ini. 'VCl 1 Í ie iii' tuiolgefle Nitelie fflh,r.it. 1kgi-oiiiicIcrweise l,esnliriiklç idi IIICII,cII

:\iiI't-,tiiiall jitil ' lic iniiiiiig:iigIinli imiiige >'.t-it ziiitieiier (fIr lunilie \\rf4tinliiso. \a lilIiilage liii cigiiit-lidien iziun war iii,ht z(1 ileriken. y ijiu:iI I,leill Kntitrr)i¡¡lit jitilerN nt it lfl :1 iei lIC 1 (lumpú.Ícu 1 kl iaflsll ng sir1 i verseb 1 ¡unu ev te, I'cbcr't',i,'e.4 noii idi ial,'!, viet aví iiozi Aibi)iugen ik' Mdiiiiciia nuf.vot, ivdç,iuezu aits las .\iue u iinii kiiirc,, I.el,eeliiick i)lier dic Oc-.t:ultuuuig ulc lluy,liII,:t ju; c-iiiiOIuigt; bu l ' Iu'iljvui Diii 4\uhuialiflie

' len fiÍllui,steui M.ugentuiiiulei ' Ile (flpfel lii 1 )sit,ou'cI lele 11111$?

ver)iiiilt, (J:t)'i:uiIb& liTici Aiiiisniin j i:,),,, ¡cii Sttt2 hiLl auf .\itgeTi"t,Iirkv reselici'. Eiii volLfliutdiger Itutinililiek, fflst 'voik'u'iili'ei, er'¿;Oiieue sitj, 'ni r ' hugegen ciii eilt'/Igcs Mal, itis idi che tina chehuluulii, jutiueuu il;;j,'nnjjck,.-,u ilulicli dci' Srudt. tic,Niietiuniuiagesei'stiege;i littute. U:, folgce'i ,i,-Ii xi lev Ve'qroi'dillero. ilh..,-1 hi;iiser von Quin. liinuví'g, clic J 2 111v $pilre ch'.' (Jiit;a'adii, 'liv

i-hgijillxp-e Kai,nii iii, Mnjnuucla, uit' _tei-t'iiitlxi' ilie namnniciiel:L-, iht't' l,eiiiei, h'jeb,i:iu'.Iin, uro, ticíen $eI,Iiui-htex, zç'u'ui'lihIt nial

,ixic sduiuñ.'cs .;,'xiteii gekiiiit. snlnii g i sur liiikeui 1k i,ekte Il1s,4-

little kii)ihX' iles .\l:ienzo unid ,.VI' Iarzf;u-uiuigc (,'w;ntc,i uit (1(11

cii ¡4 izen gi'a ugri IR-It a chti i. Ui gei 1 ( istc -Ii debute 41 eh 1useitc 'l'hxd voji Cluili',. hídd nut wiIslrii ilni'rct, llilgeiti uIurt',-lietzt,halih fu-uuc')iti,nu' l,ewks.'ierr miii ;uiigei.autr, ul;iluiuiteu' 1k ku'iuc' 'lev¿;sihirI:e, I'eiiet'?H.'i-ge. 'l'm-citz veiIei .t 'triw t}ifli'imii lvr Uay:uiuIi.:sui'hI noei, ¡uinjestitiseIi uibi'r clic \'ortan-ge nmui, Svifilimid 'lev:lihiSj:li:i huir (diCli Seil lTaut1it itiiekcii liissi. :\ls Kuimig Mierevsei ¡ci uit jedod: dci- Ccli,',,» xi, ti .ss ni sc.thIncciger Kegd IiI:ier • lenF'eisei:krIcrzen dey t-rlcin-linuii-ui \mulbnie ui,m'l lt:u,utiic:dtniSiel, itoeli iii 'lic Li)fTc ' 'rl,chi. $eiIi htiiÇ'lltcJ' 'Iifll_,auII, dlu,r

w,m i t , vct'seluwiiuclçt v;;llig vii- bu' gevaitigexi MasM..11.5

)dcIi.,teu ütiitigeu Viii k':uit-' 'kv Lrdc.i;e l'czteigumm i g tle.- unIic-j.0 l'ieliiiu'Iut uuuitoi'ties.s ieh. nielit ,o-

Lul: UMi;EJsrN; \QX ipllTi,. 419

1 . 1Ub1,111 wciI dic giiuiiIigt

.J:jli,tszeit 1 )._-,III,-r-.I:ii)lln 41,1, ,en j ts ilirin Ejide ,tUl,,-ris. uiiil111(111 l:;bci-t-s ltei 's.-v.ieI. iii, , ' 'oÍp:.xi . inicli rilgiii:li iu;i.:ltig'r

,u,d initelitiger tnicg. 1 'ehvire i :s i.,?ji lk-si.-igziuig (It> ( h::igiia-P,d,nielm uii-eliwç it,zi;íiII:,t:,_ 3liiu siriii,t Qíail cies NnçI p mii-

xi' i'ftiic-. u:u,gehi lii Iii.s 411'- u,l;iii&Ii:, 11w .11.'4fkivu iii.1iliI,i,ti.tt ¡ti (mdli çb-Ii;ftc- l:oc1 an schic,i, \'.,ii Inri 'viiis., fruli lis iit;gIieli ntiígei.ir>duci br .\nliig b.t so weaig sviiwiei-ig.dass 11:111 tuS mli- iti,tei le,: knitçvi;iitl ZIL Pletie gehuigenk;unii : Diiiwn linlie?L 4!ICsvIi .A(iIiiig 4(1,01, IiillIig ll1t(iiPt11lE(tl.lk A:tblick It- Kv;iir- ' 1151. iii,, ulir t,rrb,Lui ki Erie. siuliIIlniiiIrigtiiii -rin ji, el- jeulelu an -claiterliehir ( ¡rr;irrigktirile:' Selilunul k I'p.ucatejc-ri :Ii,erniIiu u,uiis. idi :u;uc!I 'len

u?g i l jC , ii(i , ?lIIiluiCiH11_f(l) lexis i::iclu,. Kr \I,slie' ¡u 4ii 11,-leiii. \Vizir-,u,, p sv,-iIi;lln,i,-Mi, '-u!is (I-igtr ni,:-

\\u,lkcu, ind }uii:ilg. ti! Iii: liettrc- Scit(: lisr;unule ...,.':t \\ç,t,ui, iucl, iitui l(,uI,I:lç:u I1i,,itiiItiuit XI). ln:itgeiiisi. (3eI1I11 sçiI Jtbrli luí :\unvçi u t l i umur i•ilngtr \ur,,it-I,t uit-ui xii)uct\itcl:tei: ' teliciu. jiu, ;\!,uudu.uIus-iiIut'ii l'a--es k:uuu, ' ji- i4y:t,ii

(IliIh AiiStltllguulig vielo:rrr,n1uI lle 'I'..; ingt-; lihi c- d '-

V'uIk;tuie ví,i flir dvti N,-,uliu:g iIhigtmu iiatl,uttu Nen%iULIt. ui

IIiiimle.!.l: ilir Nauiu-n (lcr venchiedeucn Spitzen 'kv ílorggriijujwvevc.,li-cIu Ii, lojil ubsi4 lic: tiusi-lililgige Litenu;:z I,ierdu,ru'Ii,ii,kl:,i 't-vrttit:i ist. l)ie Urtippc alis defli ,i,uu,mtcd!u;ir

-jter _\Iiu"

slflLZC)t I"tI,ij4eI ',,' 47:17 M..¡, nl 1 l:;Ie ni.1 u,eI,rt-i-eut jlilieiini, sein'-Iu \l.IiiIut-'(':u - unu -,l:t:,i, ¿ui-tI_ti'.,

iieS ti4Lvltii IeItgtiirui ;,:muu:u.l'-hijit-hu — _.h, ici,utl:silit

*ii)tiIi ni-Migo kutr,9- ; lucid ' shui ,li:id: eint' I-:ins:utle)nni Vohi

1411 \lt:rr ll;;I,- g<s2h10.Iol%.Per l;¡p¡c] iu..s Uiiuiu,a-l'iu-iuiun-luujiS? 31c-neu iut Ví)3I dvi zacki".n Firsli- 'ir KrnierjiuuiI ge-

"hILl u,,! t'l4tltt'iOt (Hh 1V(ile211 utt-xsl,;,lhu 2s-ruulu!ticr ¿LI- 'lc) Nl,lxi Htueii-l'mvltiiielia. lIi,ul.wlutt Inis:cI,nett je!oeli u:n,gvkeln-: Iii,l<ikr abc lnç:i-ji,lihjc'}ua ui:,ul dcii Ftlgípíci aix (huawizu-I'idiinelxi.

es dic Al '!uiltIung hi sKun,ul Vos u],-.- (_nrduljus XLsiIi.

129 111k: tifl{GWELT VON ECUADOR.

iii çor weitertr Vetik.Igiing 1n1;iies iig*flitfl I'lt,tsI,icr el!' kuir,'. /.Ii.Ii7Ilii,ilL*(jiiI,, \Voit ÍI}wr 'tic Ikrgwell ou1cnutl ' ,r tiusclialti, 'ii vlI 1:11 illicIl Vir ill,iii iliigCcii Vtl"illlItl,,

i 1'. ilititie .ti.icI,I iI;ii,ijt etnas Ii011et iNIIr sine ErgiiiiziiiigiriIl,er,r Ft'ri4liti zii )niiigeui. liiig''heii.i; 1 )aistrlliiiq'cii si i/.tIiivll'iiitkh luils'ii vii'k ¡'Ilselir 1 liIiiiihll,Ii lis uit-ir S 1 siiz<-, dci\Veli hinret'ia'cn, niitt elije ercIipftiiite WiçMkr;tIw aher Zflgi

Ienite (',irlí1leieis ,j<slti jilzi Iii Auss'ist; es siiut-lit Arheitt-iitIel 1 I(i'leii und 41111,C, J4'r-11 lihsii,,s lii' \\elt li,Ítitlitl,,iu'lsl llielil muge Faltie ,ouei,tlialteii J,li-iI,cii 'viril. M. ¡ti ¿le3 isi

v-suiisltrk;,ii ,titek 1:iil. SI Lii ,-1li!liIlns. ie csiç-!i (1(111 iii i v i sc t istl inftluiIie iN:,tuui-ii-eitusit , iitit :lIlllertlI \\ortttsdi-ui 'l'stiri "ti'ii sl:lustilli - 1% ' (li-sitlutspiiski welslui-i- liii dclii\-clwit'gclt.l cc' Ingi4t-lien ( hl i;tn iceu lcr

t . t1iit Ih:ttIIIIIIIg . efianleit liiii l! 'si 7_It SilalleflI. cI;usstjer:de v,sui •Ijç;'íii itites t sSahuI(-ct,l, 1\litl5iIItt sl,_- ' ( tisulges kei,icliuligerlul;I't'ttus braltulibore AlifiliIIIIII. s<,rli:liisleI; si. Xii Hiusiluldus'/s_í;cii k:,iinte 1111111 ui t-lI she Kairte VentiIi-iigt-u .ilt)1'ils'rIiilg(ls tli sil t-s%gnuiliiM'ltc-- \\erk 7.1';Ir icluulliliMItspl-t-i-lsc'tiil, still si, dt-iiissd, flir chic .\rlait des verlIim,c-isc-us

l,ciuci'kesiswe,tIi gcwesc-is scjn_iii sir jt-tltsclt so gui. 'Vii versdiwisiideiu iiiud luir liiii gri's(rliilie konute I)r_ StUh,vl ciii Exciiujii:uu (tersellk-ji zIluil 1 )sirds.

/eicluiit . ui lineE Copie srlulIgeui. Iiuu ilt. stie-(.4 .Ft,rninilirts

inri LID Aun les Lsu,çtss Nitiut-u,, olasIe4(l;'fni,s sjiiu ciutir, seuuÑ-li-iftIi,lIen Najiteis 7.11 nua<-1,en. Auif(ruial der ¡(Dite tilill de,, \tIli' zsivc-rl!isslgc-iu(1 c-cl i it-Ii ts;vcrkes i les 1 lii lilid mit II u! fe d »r ni jet-sula;2.íime}i reiitlieuu t'ig(lt(ll l'l,antasio verc-t%.cie ci dic _.fleiugntfiy E.intlistica dc, la Hipúlulitus del Ik,niilt,m", eiui ¡ Ijintltusli juc-li

1 )ic-ses Im-aitrgi- \Vt-rk¡si leislir ¡,;.s itas t'ili/ig-( _ 'omiui;eittiuiim, ¡ti \vt!lillefl5 'lii. tátst-r Shli Itaclis ¿ilier Et-tu:sul,r ri-lsIsui k-nuuis. ujuil 'e)lsum luk- j Ijt bis uní uveiteres 1k \Vilt suif \illn

lee u te1. '5 F: ml niti aligelviescli. hIII i i re 1', s j i p i', wje dii fra ay ¡sisehsi-i .tkadeu,ikem ¡lit tetibest-iien n-ie 1lu,isbo111 ui;it Bosusius-

DIE. Di :nc \VET,T VON E(!U.tDOIt. 121

ginilL it.' gtgviiwUrug?au ,I;tJitlaini,l.rt, ii:iIo.ii 'ini ile Lige eniger'vililger i'ii,tkt' o.trnnc,,i,sti. besliutini.; cr.t iii (leal Jaineti 1S70bis 1874 liati div llenenReiss tciitL Sttbet lic v&itlieutle Jcttuiittiiig gefiiiuieii. JtirtArl,eitcniii, eugeaeii Sinne i,rsrre:ktii -j.li vol¡ l'nt.. Iii ¿iiii i\ihiilcui (les:\ssiiai' sil.,t t:tssat ini, tit. lçi ( i.11. ii;hillitl,,', Ii5 jeitstuls ciesxwciteii ;l,lict- rlitIlitIaet Ibçiii.: ii ,: lictl'vkeu Ijeidu (c,riIlittaiiiii,icl ii;t.& z.iiih.lscIi liiacii I.elgilit 1 lt,iIatleil. dic VaIdiion Allí

tilia iitisercii _\I,fiutIijli -lt4 lil•I)fl.'i, ltaLnti clic kühiaeui lorNeliernur Ini: 111)11 ivietier I.euieten. ii,,t- gIiii:klitlin V ' rht,ftnii.' vol'.Lznut,uleii caliullize jvdocl,. ÍIa ztcitl:zciig iiait iltrit ;\rltireitder lh. iii. \\',Il d iv 'vestlitii.,ii uiint ,(tiiJit,hon li.,vi a/el.tier ¡t1,nl.1ik ¿aiilittItiiaai l;iniiiiç. S.. cigiliizt.i 4c1 lii, mujer-seuligei Ergtbiii 'e. 1 )¡e <elliraultil i'iflviilieia Iinbabiirn, l'iel,iaielniniit dcc 1 I;iiiplstuit Qanto, leo,, iinci (liiinlioi:iw siuiil vol, lkissiit,tl htflhic:1 ihuIeiiIcil,4IIt. •::t:i!.IIi,ii&i Cuiciutt 'ui1 loja Vi)lI

timi d,,,s.....te ivci1iclien kihte,i1ii.vja1zn Esinvr:thti,,)l:um,;,l,i iini dic. Pinvijie j a tic, 1's Rius tui iicr 1 laiijuisa.n,li(n.y:n 1 itiI. ( ;:u,lhj ililHk:-cliIii iii iliitui 1'ili/ilIttit(li si u mit4\llsuuaiIiIile ivt i ii (i'r lIiis.,Iiiiat 'aol). uIi \v:aluligiii :\lilñiitge tt':aiJstmoimtiliti, velc:Iue ¡Iii. \V:issei xiii 1 Ai :lzi'ii:i Heildeli. l ici dicSeI,ifli,a'.keit tiet Stiittit bici Iitiin[tr giiit-ligc \crIníItmt3se nuízu-'ViiSçuI sçliçiu,t :lir- IXa51,it'kWetr,t, iii Colombia. WC tui' i'titi,innyc,-l);iuiu1iÑr t,sr lis tu, uicuu iu,s lee &)41eu,ntiiltic gei:.uieuu. ii 'viii(lic:it itçtiusii 't'íiItt uit iauigt V..,;t mxl1 miitetI;.r,1iut i,lciluii, 1111(1

clic \Veir u,uuisc sida I,en,l14 iliiui ;Lit dcii jduaull:isflÑiutIu (.lnld,ii

iii, lillauvuecilealst:i,e,i I\itLie e:Iii'çJi l;isscii.['Iii ,niçli Ip.gan:u ' ti.' l,a,tdseliaít i,cimac!ç,s :inl l';Iatnlc, de

Boliche. jcneiii grosst-il 1 'oiuIiIltnu,Iui,ircii . weltlttn '.ui iniÑ4el'-,,t:tiLci,u \..it 1.11 tun-ru El ... feil 'e,,) 1 ';isl.0 uní

taiuti, l;useii, r'ic: :ii;idliii, '1 III Ijiti l)tiÇtilCi \ i!lcaiit.'it ( ui.iiiuiui:i reIIüL4z, habç,z iuiít .;I,eu:uiIIulu i}'s \miIk::u, 'o;. 1:ircu

Ii sc,ul:ítllt , mill ;11i \çealc-r ltutI.itu'rIic Vila\I':(leib lite, tutud at&t, ilt,cIt 't,,Çltt i'_rutt i iii 'ii,iii, V(uili (

uit:; (kliopui\i_ hahe ¡cli dic selinceigeil spim . 1 1 lee IAauerissp

122 MF. BEUUWEI.1 VC'N Et'ÇÁIJOIt.

iii C'ucvintl und von (Jhjli_ erl,lickcn dtIiL,ii. \ 'ouu l'Sitnit.iI l*)liehegegc:Il Ñillen bietet (Lis 1 liiclibntd /itilflilNt sctli:!htiiLclutftliclie 4eIl6iilieit. 'lI1NItIl ilie ,riis- i jlH1llI. Vol leí¡1 1,-Inva1I 11.11 scilIent L'les,_- cii U-sil, zielil chimnniges ( diiíde\1,-i,iriíieii 11:11 sttiiigeii, ¿tui-re,, llHvlt€i, WC CIL&uI int, shii zwi'diciihi-iden Uopljller(-,l hin. 1 )ii- KNTCII 'elI'ei zc1g4-li 'venig Ah-'ecIIclliiig. ji3 Von dvr Wci-tcsrlillcre lar I,:lsti,tisarli r •la ' Altde IiI-:Il \0r51)riii.Tt iiiid iten voji Noyrleji koiiiiiii_iuleii l. I'uIliiilIi1viligr, iii tietr Scitini-lul 'he Ili tii lc i ,l,.i ¿II dniIihrecj ieu,_ Hiersilil ¡issi cia. crtc Lai,clsc)i:ifisiuild.

\Velctlie A lt ' icI it ici 1 Vi 1 ¡ lo] II fu- ' les Al lo Ile I'itcan ge!IIJ$?tll, IIIIIIr VII u)licli 7_Ii .iliilileiii veisuclil. lier Itliek li-lH-rl-,k-Iitliler (Be zvciie Siiil- llus lI,chIuiidiç vuiji Ecu;uuiuur_ .h1, Que11-h-ekeii ties ltiui 3jtt. \elcIter iu.i I'ÇiSseli Ilt$ lii:eii;l!l(:ys IIIO\Vrs;curctilIciu-auit .einciii \Vegc Y_Ini, Stitkn Meer ulnn-hl,i-iclit..lc-nscits sc-ilic, lliI4 hHri. liese ('uulxLill&-re liv srliilh- gicki-lier-2c-kiIut'- S11Itz ' Ir,- (',t:i&-ai_-lii_ vcu,- lun I,iuut sic-II ' l:i_-. trticlullnurc

v,ii ( )i;tv:ul.0 111111 1 F:tiiuniaqun. IlucI verlin lcr lctzreeiiigcl,cureiie 1 k-rrs-her d1-.' Luintesseincii IIiI''II ¡ni da- von Sflckiutice eiidringi-iiile \lk les juc-rll:tIIIÑ-l!cli lite;,. Edil ini ()steiiei-Iivbi sicil ilein UuIjtc-iiclii rcgcIlIÚicV ¿lcr Ciiviciiilic-. le . ¡ . .lritic-iuntei- 4CII ltic-c-it lleb t4uhlulr-s, uit ¿Lc-eii iIiijc-tilhiÑ-litt G.snultliar ch-u Uh;nilsituz(, ¡'idi uiic--_c-r, iliirt l)ie k(;uilgtiuitv Uitlic s.-iuu-rEi-s.luebtiutig rlIutcicI ,-içlt ulanutif. loro -<iii fl i1ifcI. ¡uit iui;uiiiilclu-

ticIi gcgtie'icitcii sihuie.-igvn mil glets-Iict-rciciieii 1 l:ingen ¡'iii-

gebnul, icii ¡u eIh,c'4ib1Y.clide "elle Fiitt :mint,it-itet tuid Iiiei-diii-dicine )í8isc, eiitttlt.-t. ¿lic f;L<t ;ilIin itI)ilg'ii Gi l lí, 1 vennSge Iliirvmulkatujsehen 1(egelgu_--'t;ilt thgelit. le'' wc'is v.'ii miles niir he-k;ciiiit,-i, ¡ ¡i 'c-Iigipteiui hr Mpoi 'ini dc., N:uiuIisi;, keiiei; iiizigen

¿ti aclamen. ki r'iltti ¡ti 'tuser IkZIeIIItIIg 'llir dciii (2ivimniI.e iuirtCit( ¡'tillen lies-.'; iii' cuesten wili,- unu (he l(-rner luluigr?.nhm 7.11

vei-gci_-1icui. Znisclitui ( 'itv:uliil,c uiid (ouiit-atlii . ;iIls(-ils cicrgi -iliten t.flimhj,4-ll;itt ' -oil Jl)imu_ ¡''-lii gtcuII1uilu st'll.'silfiicLig los-gcttitnnt .mii hc-;ulcmi tnilill-icti dei Il!Iliiiilieic simivi,1ife ICegelct(S finimipira. uiiiscI1ii iii ^-çiilei Eiscl.imni g , uni toiltt-ui gclh-

DIF: LIEMI.: \VNI :1 VÚN ECUADOR. 428

iii:ei iiii.iigttt iiiiil OIii1( liii lkcitlkn tcliitce tutit seiIic,tl1 )j Lanil s.l p i ni se inen 1 Fn ,sí w e ter S<-11111 a ti. d r 1 etzte,igr''sseii r;tatrpltc viii ilt,ji, jfluiislrn \i,.i,; orlo h..% Ci'ti'pixrnoii, jrzL ii:,L lii piriei, ii,s Enibvini:s ;iiçlií erws,lir. \v.icIiti:lTiu (6. Arug:ist. IS I)S dii. trriul,tbareiu (elinJe von il'an;t nnd1 Pta0710 ver:iidnete.

Siclljeh von Ç);:tvaii, verbutdct (tic vi,Ikajtisehe lCette deM''jniht loLe (:irrditlereu iritit tIçil:II das (.ueiIgehiei ,it. Rio

•,n du- I,itun Sorfe dcii leke, tIts c;n:iIItJinrr,h, !es$cI,jl1v 1111 km,. voi Quin, ir p ,rlU-cirrltt, p , l,:ilre. l:t,ii)v.-luigç-I ;i,n6i,sin,I nis j,i,r l{li '_k ve.1,r .\r d- l'u,,ñij, ¿tulllll(lsIil;iIl i.'V)'4.l (l'Iç'clilli tilli! ( iL\arlrlil, imtIit-iIil (he i1ild,

Jeir,, iChe,st-IrrCktrr4b Iii i:t,,,u ile Moinoda ¡tiil;rrrrsç-lieiidsier \\&isi .,In,ii:. \'i: It-, \\t,i,tiioiliitt-r,t za-ig:

¡uit kler zuekig Wic.Leo '.1':, Ui1ib.ii l'iel:hrelirm, ç'bc,wv mi-eIr;;i,,, hiero 'vi(- an 1':,r1i,. D¡v ;iirikrci, ui-ge ji)

-•;-irienr Zuigt. .\.t:u.:,z'', ciai.ii uinl lliiniit iVLlliir viii sei;I,mlireiti,, \Jfl,.q vliulig ver-.kek. 1 1n, 1 lnel,ti,;,I sclI,t- ¡si vilfaçl,/.trlisslrr muid ri l,n,cire ii

der liii g:lll/t-I,('1 <di,, joIiI illIr III, tIl,iniim'tite. Irlul menmiriges Chpriige. 1Herge dvr ( )slrordiiien:. der steimiige $;Inrlrrell uii:,I der scI:Ilveigtttückcu te, AtitiÑuir' hlçi! 'cj, tion g!Usrrçi, 111(11 mIes .foi,rc_- iii\'oikei, gelililit eir,e Folge lo I ti;- din 1 r's,illen, iles (),reimst tiísl t j.rc ii ,k i , 11u p n1'l, iveleIi sicli l,c dcii, I:rjscl i ,; p,Jr t u 1iii4l( ¿III ,Ii,t:Ii fllg(t%ellOJP(2Iefl ¶\8ill inhUt 711 ?it'ixhii ir-

'lulifiri \íi,,l ' 'r weit ¡mcli (. E. tcti iui»flrJgçir1I III'!

liii:lhigc- Une emscl:eiitr der ilti ge-vtInge i<egeh ,Ies (toj,axi, uri:gd-n 'III) ScilItil lrc TiaI,antcrm

'loiti spilhcIr Sirclmolagtrr &IiIÍt 'le,, leI.igeii l\)c'li)I (les l'aiÇhiO3unu Utiiiiiínihri. Ini g;mnzIii r)lt,,Iniitt t fl iiiiilit ini un, )l:iiwtl'lcr l';ttlw 11114 jedes lmeiII,Pi p \ '' udeugruink- lis (t-stmn,,ti,iImlkalt ti;:tt Me: mir seuli: _-wumIiigi Aiisdrliniimi *g rin-br ,-iitir,!ioit

seir,er t ' iniei, ader doren \(n,rimi.irl:rhi.ighrii vericihil j I,,,; tira-,,cige nail igemi st ici ¿gel: iteiz, cuy a w jç ter .":me Aliblick der la riel\V(l,te ibm, Waulcrcr tesn.ht fin:,5 ln;Iiorise!Icr sielil IltISOIIK

UIt; !3F;LaflVEl:i vox njuj.tuIt.

•\Iisih i jiiL kl, ciar, .:liii ii,:cil iii,, viii ,'clliciiI ati,

hernidiret. iki (4)111;u de j,it,uI,i,d 1I:III "ni tkii 'i'l,nt'eii Q;uic's.Vm, Itier ajus glic*kni k1i deuilicii lic Zflge 'lee Leideti Uui"ulillcteii. \ 'o,, t 'ii14t'at'Iti In, ¿tiiii ( 'oi;17.,,ii. vot,, ('tv;tIi,),i, th7.11111 ('r( I )axi vt'rt ''lgi clii' Ilieh iliitii Ciig - 'venu I%liIflhiCii ik-vlk,,eiiatiçr ulit scltvue Uiiiet< ,1,ns kinr,'i; liiIIuuCIs getitest. 1 ht'

\'ot'ikrgrund zdg r $cli liier \vcuiger tu itt titud st;, vr; di St;ultQuito Iiegt 1.11 RNII. tv. ' iiI )iev crte uit.t gui ;iitgeli;t;irt' it,:it,:rz,ti 'iilkci';t'l:çiu I)u..f'ei,i dieuieiu 'liii l5e%'geii ziIr Si,tff;tt. ' b el, kt.1tiIIulblI('Ir.c luir ,q):il'luhI 't i'ti'etou.

lije 1:iu;iiielitngcu ?.lvi,'c}uII 1 'i.t9iaxi llilil 1l,uuuz:i, vcicItc cien.tI,,ctuuiiIt Vúhi (,jhiifl) von Suden lier liegrenzen. I,jideit zitgieieiidic \\ L ,tI 4'luid .t '.., .i'i,eu l,eideui \\'eluuiiiercn. \Vu},ruit ¡iiiNc'r,tetu drrM'it,tti ' ter (li,;iiilniuitu,k, '(ir Wcstenidiltei'c tlitii,'t,rt'rIIeh,iI tutu Stiileiu Meert' strüjuiI, i::it ¡ni Suden dci li j o i'astnzusjeii aiiu I'iisstt des 'l'uiigiir;tgu. Cine tiat Setiludit ibircit dii()src_'ot'dillvrt' ge'Vfltiil. ¡liii III ibis t'it,l;tiict tic,. Atu:,iz,iunis xi, ge-iatugeii, SQiII Çiucligi,hiet hiiulei un, \ili'tiIi i,nd fu' utudi '(el,tctxteii Ai,,,'hnirt «Iut 1 Iueiilauuie,' . Múr1 h tdilt c jncl.s'Ii ailPuitku', welelut'r thai, 'o . i ,ui,,ii,wucu(ei, CelietIulieL p;'utrte, "leun Norden ci,is :\!t'' 'te I't,eaM ,:der «tel' 1 nnI k M''jaiuta.Ntud,cleiu dcv \Vandçrcr den du,,t'ei"tui K"l tic,' Col.,llaxi uutuuldic lkuphl!e 1'eh'9iyranuiile ules Ilitiiz;i l,i,,ter -1(11 'i}t'.'.c, Ii,li,uiiL

ilhil CIII licites, srdI,'iivitse ivolil 8I»c ii;uuII t 's 'i'IIHI cii; ''it tiii_Uiuig elbgi'tticit 1 Iuutieiizuigeti eiiigef;is-t: ti 't,;ilicru:ii Reige,

I'?nihndafla inut ("enÓ 1 tenuioó ¿le l ' i,' L1;iutg;iui;ttc iui litre (Isi-

toi'diilerc, 'ter Vulkiui Quilotop. iii dci WestIieltcui kvtle liltiltitmeit olillell 'orgeiztgc'rie ni&trigere Zilge dciii A huge tIxhlotilErst zwei 'l', igt : i , t uuad ie n'citet' ,eii Siuuleiu eittt'iultç't sic!i wietivr dicC IOsÑitflgkei t it ev 1 kr2'wc It. 1 Ej ,I' stell cli. viiwin l"r ungs' j i',' ck'¿u 'ei'''k-icitetu i'i'eilit'I, 111,er kalitcu,, k,ruieuiievi'tu, \'uu'.letirIuh,uie,lcr r4'In'ntie Calibilainmí. 1)11,01, utenu ntaj'srutiselt.'iu (}iin,Iri,z'¡ti do' \\'tslcn',Iiiien, ¡hiten geg'eiuiIl * r iii do- i:>tj icltt-li di',' hegel'tu ngih mgi it iii u 'lev vi elgc'iickte K. rl re brin it de,A lirci'. 1 .etz-bici' i,'i vu'ik;c'hr dIC kiuiinste l3ergt'statu ' ter Cordiili:vu,. w'o

VIL 13LUGWEUF ION ECUAVCIL. 12,11

¡lit hl dei icii,ti \\'ctl. lci ' Ler %ai tS :iii l¡¡, lit eg6;1911 Ilvil

('IiiZI'Cii L'u:i,k.t ¡ii I,ci irIi<2i 'viJ(Iirl tIiii'li í.IIiiiIi ' lig.ii ttiiiiçt-hhck:nit IIICjI, c:l•ilL!Kii Z(Wiliit VS ISt (Ile ti.ltllt Kiijnie ilestgiu:uliia. Le-sçit I'rcicc 3lassv it!t tiLti stllist;indig zvisiItil,..id tOidi31i'iIi)i$i4Ii1it. tiiIi(Ii (li, ttuijttin Í(1 ( t .IISIIU!iii¿las 'I'Ii;il V'iil liibI)*ilI IIII1 Ili!itti ÇIii_,tlll ,(l(liiCcIl Sutil, Ñlieui-Iutr uiiigeoiilitet. liii ICcIiii iiiiil z 1 igo it' Irvi TCi,I&i, 112.zus1iilllIueII. L7cr1 iii, ( L'ltii. ¿liii, tutu.

\\;jjjç ¡cli itllti çitçi'

: i bgesd,1.:sen , lirilit 'l'a( 1111(1 N;4'llT dci tliiitigste Vnukm 'lcrdei tltn:l,r':ui' :'l.g'V ( )ln.lil ti:,:, tcii Domier iItr AuN-

bruleite ' jete U:uetiisvii iii, Untkrçisç 'eriúi,um. *o ist doe!i unirrclr1u 'cine Spitu iIlwi lic vtiIigeii<ten lkrge itt erl,litkei, tmdveiuig iA,rnli,r luilnuI e ¡un Mi III, iiN.t _,sIjtiideti.

li je etw:iliiitcrt divi Qncilbcçkcit 'ti Flilis. Mir. ( iiailial>aunh.a utitiL l'ata,a situci dic ('elitieli ici Iloelw(l.:lFl.11 VOl)1tiactur. \"etIu jt,li j i, %orm,lle:u,liut jltlt:u !;unl,ellaít)ielueliCliaracter ¡si plOSSeui Liuiiscit tictItuz:Il. 1'' ivIi iier nocli

l,lici mf euleR (1(1 Vieltriste1i l':IcOteil '1$ Ç;iiitinr-iiili1,, mije Si j uiue.l,clje iIli;,!utit, cii zu'uui' lu;1i11112ilehtieh IL1II(Ilion, iii 1-11 ',1.i lnulWmif 4 Mi 1 rrrl.tu,,e iiuIgecllztitreNul. 1(icd:iiikt u, lttilIisl:c, (Tt I JII1t tnjlllirl, ui, ti': •\lpeii. lugt' lii \c,,i,tilinit 'lic. ,Lo. 1k (Jn»aruigTit Iler Lnd%.ltntts-Ipiluhi uit dti• Mccieslul' eiisprvt3utt:d 'uu:u)tiu:e tiumd uhuieltune.K isi IlitS ville ke)tlt( li:tulL l t-s31clilult 'l,ii l:'_4,tm'IeiI iler Ct ' ssaiuigk ' li ii litu (ebitgi:;utuiit: sud He lifflutt,u,liicrsel:i,ulc. çit,i,, i:r tli,'k uniiisst. mijelorumueuiiiullinug ile: (jIljllicli I'j ' ulc ilitil tui IuiIl;igc; ¿(it,':,1m:tz1eieIL (3ç.qjjl ticluite ¡eh lijti it,, vitÇriC9, Ñtitie 8111 afic l¡¡«-jciuigen Elcn,eiitv :1115. l<illi- ,ii,lui tti ' uIiuveltcl:g xli iL:Iti \\ese:uciUi2 Ue tgesgeliitv:t ¡cii Iticili" (Jectiss r. t'tInn,einttirl,i. be-rcoiuk.uo Licbteitttc und ilnlieitos. \Vmii iii:, iuc Idi \l inu t ¡II' (ir lliumu 'lic 1 h'liiui,,tr,'<Iii.te z " ¡dtLtJt 1kigjutie icud Itini-selile. ' lcr lcitimihtn, iiei' ln,:ei itil clic der

SI:uIliugc xie,uulu,lt luit lii .ii:gtiu ' !uii lven,it'lie ¡u-llClIi),eil 2. liii 'itt i:lIl0j)iiielll 1111151 41 InI eiu,:. ; r lkreei,h-

-I21; rITE RKTtflWELT VON ECUADOR.

gulig d:inui gvwilhiut., Mi.errsiiUht mIii Crinrtigkeit dei Latid-seli fi ci 8 gege rasel dg 1 ed ¡ u ge udc hietore II Xli len cii en. itt'eli)M mar n:ieli nielir;ilhng-eai Fnbsresen in ([en Aipn

gicielvu In-tinnut beiangi'u, iuul enci ciii Ain 'flicg ¡it di-ti ()rhrII,iyo ''iii (III N.fl11HisIClI ikige von ' lii illiuie eiiiç 3loiitiAutiemu Il)ienhlIs ¡clitiglilinlI IA,;ii,eii intgegeratiitcii iitklirtc iraicli(Uit' lPÇ,lfltiI Nt lic Bevei,-e fin die (iilialilntiktit jrIi(i Áiiitliihiul cli ¡u <Icu (j tbir'ai Noidiuuciika,,. 'v''itt Sirna t'vaic(atlic is II i wtuse ¡ti del - V en ilU ti i issinflss g geli 1 rl M cejes u .ul 'ev,q,ciii ¡mis 4eUUI tt ci iç II ti Fu ss cine O m''ssI ni gkc ut di Rl si iii diii Iguilwei'i. wit sic ¡ir dcli Alpeim llirgeiid. XII fiiukai ii. Dasiier1r,ilsn lhisptei con dci gegeiieitigcii Umiitiili!Ingigktit liitlklIiIieIlI:i MCvlC$Ilidlc iiii't gro.wsaitiger l4aiid 'e)uacít iraif iimir It(inclI hRr, II) (lviii i icmClIiIIiimIc Vun Eviiadcmr eiitgegeii. ¡vIi kiiuiigcnost es nui(spit-tiicll, tliiss filI mciii :IIge (lli'SC 1 l')Clig(higs'velI. so lLiicacshhigeain! liii viilkauisclii:r MullIr, chic-II ¡II, grusscii111111 !4(III/CiI an ]lI'Icistli:litlitiuIII Ici,l ' 1111.1 ui;iltii.çlui 1 intuit neitliiuivr iIIIstnII )Ieimmiic!itlI AllKii ztmiitksiiIii.

ZIiiúitiisI sajaiL liii, 1euuhti L dic lhdieiituateirduede. cceltiiebr lihitk i p liIÇrIst, cccii nriii"'ct iffltchiIicli ¡ci,' clii Meeicsli8hcoler Gi1,li ,vwaIitvll iiissi. l)ai l[ ''elitliai ivist'l,en tieutcii (1ord;ltcrtII liegi iii cilici EriIebilIi tIl 2:00 bis 3000 Meic'ru. luir

,kr Olgi_ilcI viii iI,;.rni cInta is s:dí 11111 ci(1Iic iiiu,deit. Mçiertiefcc. l. 1er LlItelA-iuielI ZWiSIiIeiI lcr lillilMIlile iiuid dcv Seititue

welel It. 1 eta, II: ¡II sg LIII ciii 411 t 4700 Mon. l. ¡ iii,. ni iii tutu ¡si,I.NJIragt (ICIIIIIUCII an 2000 Mdci. I4I1C siliClie EI;lli cisc-beirutfrcaiiicII geiItlgclucL xiii Eiiiniiitiiig ' lcr ¡anposamaieslen I'OIIIIeIi, alleiiimit wenigcii AusrIn)IIneii sicigen d¡c Hiirige in III?llI('II C,irccii altnud lic ltisse uiid Seliluelitecu iv iInuii gelIcii strnhJleluflJrIiIig Von411,11 (;i1ifthu ckr Vttikiiue lOs. .) ' lals$ SIC MI fIlt \iie tilutit Eiii-

imf cien litiiitscluuiil:eloi, Elli:çi Juz, tildes l,Ihim ltiiixitui:t . , diese imil mit vlIikajli».ciier Asc:lit

unid BLIIU4uillIrcM,kviI Iieiltrkt $1114, Iltitil lLIliliIligt> -;nuugell¡illen T.iehteiketcs cnliangdi. \Vn (hnswutJms MC hediecki (so-gelilti II itt: ¡Mii (iflil 1 c) wettei leil (liC lii ilSsgeI 1 t" lllK: lit st rl)! u-

DIE ImltWEl,T VON ECUADOR. .127

arii;eii liü,clietgnisc- 'ti Intitriger ( )çdc tui. ikin l'rn' deyflrcnnks. dei- l$ituts:otnHftelt&t, n.neli 1 1111n1n31çtL's ik-zeidaiiwig. Bel-sjuk-le sulçlicr trIutc-IiaiziteIl t;irbetileeri-n Ieigoirnt'n siui'I tIcrlnil,:,ljuia. der Nticlibnri ;tbIitI?4) Iti p l I_1,II/AuII.deten Ciif*-1 siiritiiutlirli (tel Ui-en-lo des -vh ¡gui S.-!iuie' imIteliL-geli. litiniwitelis Mili Ilir: tule ¡ti dcii t-liItii-lulcri zi&'litej ni' nl ¡'it ti a gs hill rhei ni'i -1 1 li' eget ¡1 1 u_ii sic1 1 mi hX tel it eiukrIP$I,e ltiii:ii,Í. uuid geiadr sic luirgi . rrotz Kiilw tinti tiighithtei-II ng cIsc 1 iz i lcr, dic ünbi 1114k lii igt Cii A ltd 1 ¿es E it ¡ hri.

Srn{zere 1'nnneit bar he: itinni-hiet, ii;itçr 'len lkigtut 'licnuffinveistil. W111 . von

hlbi-rwiItigu_nder Ciossai-tigkeii ¿elgilI hisuiçtina ural flu,iniçiuu]ini.dli- 1inlantea ¿les Crurcqtnxi. aun1 vúr allen dtu. Mt-istcrwetk der

dcc \ht:ii. ,!osscll rie.igc I<ratirvflndeinit ihureii kkijíiit-i, Zimikemi selinI 1 !,t,,,lnihui c-iiueii i,namisli;setilieln,t,l:indfllck h;i,iehiesscn. Amelo dic steile l)o1ipcl1wniiiide deslliniza Iivag sicli miii! Fiig mmd H-d1t mmelwui dio )tRr'ç-tÍ ikr flen,c-rmuid dcc \Val lisor .Ipeu -u-lleii. Aid 'i-enigt •2i Iliuler ilea Stuti/elijuçknli st (le¡. '-'ugt Seliiievn.uikl i' ¡itisgedehmiti, lo-e, vi dciiiI3ilde lot, Aims1rimi-k sialler TInh,oii :uittthrilohte. 'i I t lnr in denlkclmalpeii ¿ter Seluneiz s' l lit s' idei>tehlieli di-ii Jicsetii,m:tr itiziclil..\ncl, liegen ¿lic seehize!íi, Schiuec-lüisi 1 ,ter Fkiia,lors . Ñfl "cii Vial

fl) Nne), iii., M eI, iiv ti ,ht 1 ti. Ui-a,. ínI 4 , y ii ' le ui-mgi Eci:t. Ofl din-yMr.. ¿-raiuihir niclI — ('Y h'oieutic Votcu.i,!,Ikn' (1 iMt-orthdkn):

hirnbarun 1 W .......-

3.atn}w - - - - - ---4. ,\u'i3nni (II)'u. Alti, (Oç - - . . loI --'U II) -----------4

(a,cMrazn (%Y) ........

a. Tunu,tl4tLs I I) . . r.ns 7O. $u:ulu,ul;tgtu 1 -

Ii. fVr ---------11. (?uilinAGa iO,13. Uornzon (W) u, <it.....-

428 11E YON ECUADOR,

t'utnitder, 'tau,., u y' .\lige ,,tur 't'IL ii,,Ite,; ciirceui PIIOkIVI, tiereti

vicie xtrgkicli waiirziiudaiiicai vvrin;Ig. 17k Eiin 'triiuiiig zwiscIicii

t 1. tglin Pi.' Ii. ncha (V) ...7 h -, Melo,.

e) . W,7

tl. hin, l'jCbllltlifl iW) ... 1537

17. Sanuircl, . II..?

1$. Quilima» (0)Iti. lnibnbnrn (0) .......'.8'JI'. Cien itt-noei' ( II) . -

Mit n. ti,-. Sanolvil md 'te,. ('en ' , 1 ter,uç-,o ami sic canwdicb vutLtntvi,w,1)¡v l. -ide,, lic ti unu, 1 ttuo,Alu,ti unid 7 ,nbun, ver! 'ni, ibm, ,klnaee

'11a41 .Ii' latina • Huf ilca Ibrigeri 1 iptIu I,ci ewitr tiro das. iiitos

iet,ivtts a,,cb tal Sanun",, Qr.itirna, uod &rri ' llenao~ lrotz ilucr goringrivo Er-

hebmg dtu Fati ji; beni br ant don eieii tliun.i it lien \V, iteuiiiaj,vcrtui ltiii'41i dcc(btcordillere. 1 mirolir ( kische, Ijahe ¡cii gesehen Am i.I,i,nbora-io u,,-! t'ariluu;airni,'i¡u dure Weslcord ¡litre, ant Unytinibe 'ini 1 A iit:MinFt II. Itu Iv11 cliii, rcuinkio

GIríaicluTni,, Cuincadri 'liii] itin $incic,hgsit. tit y ion It Altar noii llir,iijt (Uottel.arungeo, iii une niel it btu rt,,t tito t'n;oni i w,trCri dio II tocad,,, d,rtrc un it 'al.krnti'htt,, .t i ivt,r( I,,.Icrkt ,Lspu jet, tibor ¡br, N,,t.,r nieIit %;.gw k:t,tr,. urb lo-tone die I-'iago ¿le,- UIetse!,rr luir,- nnrndritcklieh • iveil ilere,, \'rt,rn,,!rn,eii, (tilbe,mcl uicb ¡o A tirnIç' e, eIti wonlit ¡Al. Beige ,.weitc u liangta ib,) une: dra

er!ir 1w 'en VitI k ni ' ':,'leo 1 ndn uni er tu,rirren ' !erAta,.i 4 M ter-y • dr,--

Mojauda (undi e rl ii . K,-¡w nl, rin lJerg, ilir1 ti; Ya,,nnrcu ,,iiut -1 27 .tctor),orn) dv, l'nsocho.; (42&S Meta,›

Ibanifa dc-t tri,v n,,mctÑcn,-,t 7 ilirio Irgo,' ni niger bit itirri heno,.ntgt'nul ir 7k rgc hcnnrkt, tel,, u1;Ls4 dio ?iI rtour;i,, ib, II,. 1 is' iii un, iiivlstCltFtiflcu bia ant gana u fl4.;r,'xhII icho U oton<ti it'diY Liii 1 tlrri A oa,beu ,lrc (ciii 2;sd, ci,

en ko, (orn dic. 31 ir lo vorir,, Jil rl,', o-Itria) tjbcn.In,I orno"; 'lic. lino, I,otiit'-,cbn, '/aldcn cigc,t .lnig,.'r o ,nt'lirfiuct, bot,içttuIicIre Alnveic!uiigeii. 1 llenas mM

ja ucuosler 'bit girttlich a,, Unreclur ik-r ScliIn-. gezoen wertIM. cIw tic ( 'nr-

ctiIlvzvr, ven Ecoidor ¡un inken btgñffirn .'cieri (vgL ,..%,oI;t,id. 1879, Xi'- lJ).1,15 tirol ,mnarhrit uiiclrt Autiner Sclrt gvIn-t4n wenbn, la-o. :ti !e MOi'MltigVti un 1 loo!,-bush, urig..iiiriie:iicl_.....iv,,l,I ii. Iviru,uu-IJ j4cI11'. aticli :,iI vin,- tliilirIi iinni;reti4,cli

g4'u ni) co o ltwii, bririiilcti, di.' M corral libo Qn lii. 1)1,, A batirle iiqttit crklitrea,

riel1 1 irin,15 nl lelo une (ieiutlgr. w, Zt'gnrig 1 l 1 L0d v, :. ,iIor it .¡Chi' ter ,\rt, urs luir alI.lil ;,,i -in- trignuornctr.clro Jicatirnmtuig von lee (<italo tulgedactir wunlen k'iru,te. Dio 3teaaocn dar t'riaiz.isL'cbco Akadnnkor, vdcl:t' ¿irGip(vI da ¡Ibiza 01vob) ini lic Elisa' atis ata von 1 1 . 11 !' b.'otinrltt i2Ci i uund litre-

i,trl, ¡tire tn,r..invtt'isçl, gvlvonnratç-o Ikarilbare e,trr.4rtçIi_ tiliergel:' Idi w'iluI ¡u¡tIboolit: cite Itii,im Lt lItar 2u-) EiI,,rn.'lu e tun lcr Ktiur u'i,ríinrr,t, unid lcr o-

('a:i a00 lvi ,,kfl da! iii za klt j i, ' 7' naijo Ik'i ' tel, iii, ii ...i ¿uautaMrt,. It,,.ser 5W.%

jo u! en ('nl ¡Ib-, tar von. Itoli viii;; liii,- Lit ulla E:,carbahr, y cnt da l(uste Ilber

ME JIEItU %VKI'T' VOX ECIADOU. 429

dPiut síl,Llichsit'ii 1111(1 unu iflruII;iIst,- 4Vu NLJICI tutiíguiy lOiti(j*\ainln I)Crii.fI ii:ctit ib tIIe1 Biç:Iurigr;itli. Zui nlIroejeliIo.senell

trelcn (IC ilifl2l'1RIMZII%.I2Ii2I ¡vi i vlbst das Iiitcilsti_ (li-.Ili'lvuttip:uti. (._iiii:ilunnzu, ui,u.1 t aiiJiTinH.uza. sil iil dutreI oiu . •nji:

SiIiitiiit-lIc!! uiev auf die Luid-

les lirelithairs, ví'iI vi'.li,"'.u,ilç' K ':tteii sic- gtuilkli ollermu, 4T( i_'Meli uit-ile e-IiiIlli'n. Rt-i tliuIçretI ll,itel tiulien, "ii(- 41•i,,i pitzc-ii ui1.ídu ,ic-c (.'hicaehi :iinl ule- Siitt:Iu>1n.riiti in wi,-ik-ruitAILMIu-i:ilIIItg tic-.:- rq-isiiu'euiianrt-Is iii:ii de y 'veiiic-I, scs:uuidiruui(.lii:-cil(i• ei;u.- s& geniitgfflgite, tta- -ie ¡ti len .\lIx-!i ki-ine Br-•ntlitiiug jjuiilei, vlii-,lett.

Ai< che v:uiirt-iz der ( 4,rtiiileft-IÍ ergeiiejIuu'i tunílliluipter ¿Lev hstiieheu, l.tti. 2111(1 olurcil itiel ¡ti der we,tlklicuu.L)I, i.'r.tt'reii sli::I ( ':iv:tiu:lx', drsseu, ijc'-Itt Idi ohen xii Aduiiilc-rnverstii-Iiti,, Aiiuisau i :i, ('etojuaNi. •I'uit iingitn nial Alta:': jeia- Iriz-teten 4ini ('hinii,iraz,,, (.rihnaii':1z ') noii ihi,i yn. W1- AiiIisui,4stetit 'it-Ii 5:111 ' u-reII:ç',l,i: lar. Viní Qtiio> ni,. gitliei trs4'iu'ilitd riuiziri'r-'1,iIz.-r c;i i I:.'I, llavIl iii.iui. xliii, (S.tu1iaxi

el' uit-ti tinitu p i Iflk1<eii i1ui Irti Erlielinuigeti cit. l*liohiO-lite iluii ij, j t 'leun \Veltediuri, la del St'inve:z "ei'gIetrlieli.'t-lcJies gIeieIulilis '-eiltt-ia Iiniggi.-I i'-.-kt.i •treigipt'c-iig'c-ií Idiekenoto j)e,, seluuulto j lkst. 'einInr iii Ile influye (iIctseIit'rviiiliii,-,' If-- Itet-u i tr ()l;erlíuttlei c'iiidi'iiii. Uei,rige iis flt.q'li Iii- llhti1nei'

A ti :[P 010 1 IP_iI 1 IitflU ant (•Ífl tiveIIt:nr::t Ut. nif 1 it 1 ,t}i tache deIn:il.nit rl :glirhi. S_h,,ui,'iinl 1 un :;uul jn:' Sin:i:Ir.Ige a,rilck:mkou,r:ir,i -,Ue \bvctehi:i.gen ii,'r fl,iutTtui Ie.u,ioi, , I-çn,i,tor Ji-o fnhiu-nii ,'j4!l*'r

chIlle: nt-atic'P. Attc ii-ti, Aiiliuig lat .Ini j i. i,?Iijlo çes:ITi-ídt,.-I,leíi\Feizngen mr 1 Inrycu I(tc, iliuil ÑilhnI ,-A, eh, ,fra li-el' gngenllln'r din Nr-g.-Iiíibs,..iv.r

. tniirz&,wi,rn .ka,T,ni:ku-i ti çjt,r flhlitn 'tino .iiw,'b'l,iítç ii,inii Itt

1 liI e, un d i., ucil,-ni-n vOn fu le:. r: , r _jp1 it- u: ir]. 'Ir r tJ'ic.f. 1,-rL i,, 'ln i. MiiIJunuIiií. Mro.i:íi 1 ;n,. eaj ii.1,c,. /rt,tni, .Iiej:tgc:i ,lt' D, lteh' u, ! gcIer \Veiseitt vjtr IfiJ le ciii.- irgvr A Lar u') ti: iç, VI¡ dro tille vo'ii:ivc. Din 1 li-Ita,:; 'tin

1.-it. I:ikcit d,r .tii,tt'ui t I sontçI, iç.le:,Cdt :i.I:.-ti,-.'ii, liii ni,'i,I ç.i:ixhnlia.:-e 4:-e I.uR Eni''IL

180 OlE BLWJWE11,1 1 VON )XC2kI3OI.

tlts Alisíalta 11*11 '%eflig ILiS (ICIII gIeieliI;niugt'i1 tIlii1,itli:(kiVIIK:i,uiue •iupoii. L)on ('nlrpaxi za lK-teigc'n 'var inir selleo.rrItlui di gehe etter uiteii aitl aiiuv kxt;it i1es nl)pereri

eii*. Der 0l'uiigur.tua ¡si ciii Uotopnxi un kIin:l. [si ilenseiltciii'geI 1 niLigen E cgt'! geMir! t ieigt cr ¡tus ilvill 11181 eHin Pasi:iti Ini flirin, IIIS nl den vw igel) ÑIuiiii elIu1Itir: welulIUCII 811 ll1)41)l*It€ 11611v (i q ili ÇçtIuj,ixi iiluÇlihIl_iP:iIi.I. duertrith tuliescIl ati relativtr Ediduiung. Do- Aliar eiuillueli ¡-u luir luir vonveiiiin lrSdlIeíIeII. I,'Ji lujilie inudi .lu-s .rIniII, atela for Iu-iiigt

qlic,es \Vuiuitler tier eIu?;1JÍILIIg i'.i SCllll(lUIlI. uit wtiiigciurvele}ie seirie \\Htide 1111.1 sl'uIlII, Iruieu hetuilen. sind

illun,r '/AIigetI tU u illiervilhtigtude \l:utluu seunel Formen. Veixr(lit . lhugi.diu \\eskirIiII ,re. lilue es tejen husw idi ger lic-u ¡uit.ruIl cli iii' ¡:1111(1.1 Iuirieliíi.i1i;.

III lileiluufli [ti; -pliiIt little VOn AiItuJ)g un •h- !k4ueiglulugC8IC$ der III lIjen 1 kYe mil Ecu 18111)! CLac: Ii eruor geuc le S te ticCIII gel IOlIII)ItII. iy 'Va t' tt le selini' U be r jal 1 rst a si II ccli Ñed< en -

gervt.%eli Illuil idi liilw ttI,It 1xrr uiiii %Velll, 3d1ttrsuus iiiiic-3<gi-eiuu: unid der iuerkwUactijc'ii Verketiuiiug mli (lii-MILjllIIiil g(ilflikt. %Vihllt tuui,li mit uIosr KI)flVIlr!I ,ftIIIOi'ltT !liln1I.

ft /ite it mi ng 'it rile Wnçnur4 ti elnn lii u 1 OLI .4.efcn .lunu 1 hllitICIII iliil,mflli'tlti' /,i,tki;i uIxnlrii! irg illiurlrieluti,.

* ¡cii tau ., tilín.;, l q rr,crkci,, on den lkrgiie.'cn Ecarnasis çctreee t3uickrakiti verrffentlicht wordflI $mct. Dio Ánjeittc,i fit ¡litinijoitIl, Viiei ciii (br-

cI1U'rçt raen foti aII .nabm,!o, n .1cm fliiIi-r, Jata dii 1 lini.. xii un-II civsidIii nJ n. ¡si iii ci ormtm ti idi Itt 1-Al Ixim C toj Xi brin. 1 Ita, ir u Id lx¡ni trn,,nn

Ib-ter gelroiTc-n erich iRÉ dr, ( l.inibnn,.o, wctuigsteni Int l¡.: Fnrn, . Gipíelsit.! ;.!rdTt ,l,cb i ,, ,J • l;, e,; ii ingeu dcc Sc}iu,-'..cJeckuiag and dcc U ieticli civuntiuli. 1 Iiun,holulti i iratii It ciii! tic Ii (van Mcci Ix Vxner iii W nutenflliin'sMonx1Iidnu Jnni 1S3, wicdcrhrit) l.idet MI gtt.r!i:lu ¿hI.-l., l'rrspti,I ir-, cc- j i eiuit • iiini¡11.111 ... r vi r Ion, Iteici,a arr atiIiittcgcn, vll},nz ii e r u \VirkI chk ti:

u KuI-aui,-tcr vn, din, iiitft-rnt M. 1h ., i,nilrr(. , l'ir,d,,-r u ji-itt-II IS,udC:rn,]le. SIlil .a 1 ml 1 ig.1,r. " ir A (nali u,, e ter l,d,cJ m lien sic}i Von tineta la lux,Itxfi4.1-Aya an, Quito, iuitiWn Lineo; 'tud ee sIsbi zu iu.,u, din que wieb.lilia-ra tinta- den iecbzlg laK la, -ççcicbc den Uanr u-cinc, Itrisi, v4-rnniioIiIni!ci.e,i,-lijar: Zuit icri)ffcnuljcbt wcnl,-n. Pie viIk,iniicli, ikrgn-giot. Ec.u,id.ri ht zaiIiWrriauIt, cts ulai dii- 'iVi_-Ir sx-.)l ni fli',t1urcti,iu,cu •Iqr I:iÇihTuilill2inftu,o t'ili]licIn' tMa,ueiIo,,, gruiIIuia late,, knn,uii-.

lijE; iI:Ri; vEi;I' \I\ ECUADOR. 481

:\ls ¡cli p o F'riilij:ulir 1S71 u, Arupiko a dcc\\t;stkitte miel' naci, Sai, Fiaiitisco en,.cchi;ke. n:it es 4I*, (hLssrl, aH 1302d lutIt etIICIi4 II ( ; tn-n,1iil :iii4issigcii Áiiiertkaner ¡ti(III (3('sprhIt 1112(1 . tli,. lkr 'wcIt E,iitikr s viiwtc:kilt \flhl,li -; (rlooR. 1u;inii-kíg clic Á i ;.zjiI,t fesi. 'la.. lee fl,inil,oniyx. llliersteig-Ileli ni. Ni)¡¡ Sellici) 11W iiiO?II itilcil cigLiseil iiiiti Ftvitideit III)IPILtIIErIilirniigii. ilas, ciii Hirg isolil .6 iiiuiniugezi. ix-Ii uit :tis

lwi,i,e, noii u:1, tnit Icsl,:ílb upU

Dr. lkiss mil Dr. Siiil,çI . 'len ei;4tcIi Iebeiideii leiiiteri, lcrlIculugi'Ithgsvic'lt vóri lt-iiadc ' r. tlbr jine Fr;ige ¡u Ihiçt\e,bsel.¡litrail, uiii,] :,lis lico, Ik»treheuc. :uieiuicr luisIIt-FigL l(v:iIttjiiss .1(1Lindei \ineril;a ' -c ilinel, i jucti Rii<li iki Ccm.iilIercii n ergiiui/eii

mili egcluim ililigir ]iic))lllÍ.

k,yiiiIiu tlq4IrI:uIIgi st;iiuit ¡ehiiClist ''1' .Ier vrit. weleltep,dci munlkgeicieiu 1 Iciiri1Il ¡tu iii \ngrilt neltinril solite: esl,ot&mi ,icli ii,ii ( , vaii,ls-. Anuisaun, noii C,t<qi;cxi cml' cknrr idi

war ciitscliksseui. ci,, lit viii,:,,' m,,l, 11wilw Krfltre zii cv-pnbcn. 1w ini al' inebi nrsprlliigiitlns Zii'i giiigc, ' It-II Cliii,,-lnifltZi,. ¡Iii ivesciiihelitu, Witi es 111111 dci Lu,isl:,u, ' l tl 'bs mciikii,vii Zeir cii,ivb ' len ( ;ciogc'i, 1 li. '!'li,-oiinr \V,ii .ii, G11,1 vaquilciii uuIL"cIImviciigct' \Veg unÍ le,, ( j1,kl clt'

meulE, 'VtltllCt 111v tnicii I!tll Atsseliiag tu (huiurc1i tuse'lki'i,s $uul aitsserikiui boL sciu lCc,'eI. dci, iii, mo], Qnitc' a,iIi;íuui;gisolkoifrei cr},Iickte. t,eseit 1 tcitloniig mii glhistugen Ei-ucilg ¿tI, tic ewig cLtuiscLcIacLç-,ieii lJipki ' lis (:fl -at,il)t minI cIe.\n:issua I.li cntselilc,sg nne1, ' i;,l.t-r LI ' !, iti, S;inrcit des Dr.\Vilt iti i; 'igi'ii. lIIlís'ilitlir itIl .tutttitrel, i'iIit iiett1,ltrtuc12e Xcii-

crjnIrlliss file tii;i,lt xii cyzivi''ul 'vai ojo tnist:,t,il_ clic hin-Innite siliwir iii chis (iwi,-li: flilii. DicS UlK'Viltit'i lulitpji t;eitiçsscIl_ und iii dei Zcit dei flegeuiglissemme-i'dçri ip'u-lit tileji, AmisBUc q' iii las llovis .... l.¡r-c iti,siehet, SOi:iIculI

dvv A p ift'uitlp:uli ;itd 'It- p i, linlilatol,- scilier wint icik.s mi,1,1 .mçck-los. Eh, ,,nbnrenln:th:, ', r Vr liii! file niic-h ing kn,er cl;trin,da.',s 1 Ir \Vnli ilen 1 leigailg 'tIIIII lo Septúmber 1877;utsgcfl!Iuruui ik-sic-igiiiqz iii villo.Iteilie 5 ciii Xi.-iliuiigsuii1il'ln

• it2 LIEN INUGWKI,1' VON ECUADOR.

iiedergctegt IiilfrL \VeleIlt iii' 7111)1 'I')uilvengstc•ns it) Quit:,itfireiiie,t ko3121Ic. UI::itciuvisiisel, wni t'ür d:c Zi,,'riti.h 'te,I.,ti tdeA. 1 tasi' 'óii di tse r '1ti ciel tel i Ze 1111 Ig. iii tçe:e) ter tv i 1 Itri diitt-'tIlieile)i witt. e1t,st in der keir, V4t411)li!gu..

l:xtutl;u• «id, tiiidtii jjes,; cta JUan wiii vflItttnçt ' ter jI\iigttiilí' VIlIIt i I ) IM t u )ti ii iii G11,1 vaquil ,rc-itrtitkt Nvordoll. iitiI die It-gietan ' Itatit lxi iii 1 'htt4ic-litIitIig n:,dt Quito t uit-uf deiitIiIiv ç,,tJ, gh.itIci,. ji,,.: cigcÍuui uitittliclicti tigiis&t llar sicil

./.11 ilflflhlv;I.¿ti ita grsten Stii'vut'qrkt'ireii. «titile -ui, ilei,, Ut'Sclitttli

vi- 111111 I'uisci,, r tiitr Itiiq''t ,,l,IililicrseiI. IUl-t ciii Í;iiigu:i Ifl;iltt'lii,nri,I lilluír '.,tiI,e ciid

III gJIi)'/.cI) Loule 7.11 tii,u jei keiit Ejn-el.oniltr wt,,ki

Si ti,ier 1)1)141 IllIllilIlCi. litsutiii tic B4It s2,cr igei)PlI JitillillIlimal kc: ti fil, diestlhcut. '(II uItr ii,salkru,tf;ts gi%ii.'tiget ge'reIlt, nis 1);. Stlll,,I ititali zÁ2i)llI jerit ¡tilI.tib, liIi).'igtIi liji_itir tiitt iatlrjiilre2i Ikglt:iRt liiullulli 4iltlll lUid iles t v. ItÍ_isi' zaliltetilili trtli.reii I',:nuiei, halleIir )tIitIi ;uiiai,il,,:u, t:,ssti,. IC. 'ureii iii ita-ir :\vt g;uuz urzflg-re?ti: 1 cute: iutiiruilldlit-i, ;itlnl:uli,ilIti_ g,iuligsjIli, i,ittl }nSiiIe(IcIl.(Iflti StetsgtIlcl i.:uuui:i. i(t7t(ic jt (ji, tui j i!, e¡l,e iIJltttlt_Iitdiíittitg. driiui i,it1,t, %eri'tiitilhIl aid llitisti, s.l lti- lIS siUlV

(.. 'icluiti11121 sici, ¿It ,'ItiI. V,,i irgetidvct.i;cr I,tjtiari'c warIti rciIichI t.inn Spitr ¿ti ultl1Iliel) foigiiuhil ti,ateii &ietv:ts itiliti, u.stgi v,'ixk, irlaillIteli 4ail alar liii ClIleil tigelitil

'içelni,ke,i, 'Sectil 1fl11 tillil 1u8-.c. ihe F'oige tuieivniu itt. ,In- .1evIeiseticte (ic khtjtiri, 1'ltjiiigkeit siribsi ii,uidtett iii,'! IlMiSvileIltult)llls_i ghllc-itit-liiivci'e ltltte)Stiit/te lila), It:erit, fl:Ctll 1 liene,(_;1l12I1,. ai,liiiu,u ir), j i, 'ter 'Id" i4utuiy t'it ,in j.4rlIl:tsseli fui- 'lictk .iliiftiu. e.test t igtieiicti I,cInU' i HietÑIuIIIi tinta. (tI.li,fll2'Vilteli meitiv i tiici kiiia Fluir- y iuu sti,i),i/el;-,-1,1, Siu,Ul 'v(ltiIaudi n,tit'iu (IJl iliflilI iiiit 1t.:i '. md Ñfil,el SIiunel.er,,elasinlil iutttitt V. IiTte1i ,-ir ¿ti.- leiigIi.iu tltIChIittfl$tIl ._fl11111tf)t,nceIstL-i iitl.,j zi cLcnkc,i. d\lltil margeri,tt ' lic S,- ¡ l< ,t&'(uIj,j»txi %v, , lclle id, zu tienerei ini ikgriffe st:ti,,I, l:tii,cuu, iiiiet

Y \ •'- -

¿'(?/.

AI:Ftltu(Ff VON 'LTLO. -133

hck;i,iii, 11111! iii Iiili..tt, ''''c i. Iriiiglurlu ziuf dcii gc.lni.kli_u

HU:l.'ia. iii- t)i. \V.1lt ctl:i& u,. Lije.i.r "jir 3e,l 'cli ,,, kl;tr ah-uiu, ' l ,eiIn,l olnn Flulí: ijwr I:ivtc- Qn lei,l,i

tlas Iiiii . k4no ennmjsc nuf.Ieig.-n k..

A.iii 12. Juivar tilt ¡cli uiic iih,iute,n 1 fenwiu aits Qiiitns'Fiaren. Es Inte sid ,,ir eh, jiIner Eiighiudei. Ul,arks 31111ev,uuigcsciii»sielI. wciclier ¡tui Cotopaxi irlu dic Sprien verilienti,voil!u_. 1r hatte 75%;U ¡ti siriIleHi lun-u flor), u.k ilen g'riiugsteiitkig ¿tu Fu,s&e cistiegeli unU ' clac Eililiiiiigciu I,c.'4!urinkt.-i, suclilr.ligiic-lu :ut,f &-ineri fitr tul uI,,, 1 'iehuiu:la. :,len •las !flrti ¡u,lccthíci \\uii siuiir Ziuurs,i,!ii. 1 1 c1'u4zciei 'var ev mir ciii ,tIL-

gt:luvll:iuc: (h:allsitlntliçi Sri-Ui, :i,;uIl seilie tiugeil)aliu'il ihussilu)ic-,'^dieu luiiclerr' al, lcr dg ':utlictei, lJe'ieigung 'Iheil viiuitlIiul,ui.

1 iv Su,tssç vn,u ÇitiIi vii, iu dio . 1 I:unptodcv des Ver.heluis uu j;tiiteiu l.aiuk. rl, Au:luerutlir (lcr gerilugels 'I'tirnii,-.1uv,(ri'kil(n, svelehu das i:i yu:uUIiciO. Jl.xluIa2uU uLujiel Iu;illC

(huela Morei,tu thai l'l,uiu gufiust lic Str,cke fiul,rI,:,r ,.iuii,nulit-uh ui.ler "rejIte hin tkr 14 ,inr.:lu 31,ir..lcrshaittl elle &l;ts\Vuuk '.,lIcnh-t wat \aj (?nir. bis ti,,,, Fusse •lc. (N,iiiul.orazotl1lr diu Tiiui, .Ior F;iIirNtflLAsO iÚI nt!gc2fl(inuii mit dan ,uheu,Suulil]Jlcde Ziu,uhIiiiicil; )n.a .1.,,, Z;inuln, CI,,,ijni1,.iuui.0 ;it:uii; siduder Ietztc-ie. ¡mira, ev nnh \\'eston 'vc-ndoiul .kn Siidluai%g ilesClihutulciazo i j ijevsehn_4tut , tiuci :th-dauni Uber Gi1)lt1,iitia II, (LS

'li,til:nul des [tio (;unya Iilln-t. iflc- ialuri4msse linigegeli l)lejlsuoch z'veti'agerei-cii l;tzç a ui dci !1jchililc)te. elle hU 1 lic \Vest-irdillcye liborivinilet; ¡u, Tc:iai;dcai:gelanrt. findur si.- :iIs,laruiu\'llui:iuilii,g uit dii,, (e1' iett dc itir' (ui:iv;L- dlirch u:;u,'iu,ui-ldiuli

41 Ixiioiirter iiingc I lvicu E:aki;tli''iuti,,,! ri'(liLbtg 1 )flii1iI,r s-ç-rk.lirriu I),q \.rllnul' lev Liiiic dci Fiul,rinix4e gt-rtitIlIeu 'ka, alten \Vcge tibcrU u :ua)nla 1 ¡cg: llalia, rla d¡(. k 11am ti sehc,u co roi il svie 41i,. 1 sI en-veu-Iihtitiusse. tl)Ii de geriilgcu. AIa,l,ui,,Ie, l,tidcr Stru.ekcu ¡u,,Sudei' sveit glstigere khuul :tls ;,uÍ ul,uu :ultiui Suuuuu,1,iknle. tic*.citla lIla-u dt,u 1 Iaiug les (lliutl,ruo, unid, Scluuieestttnne gt-

it Tbhinn* Vi.: Ju,h St,uii.

414 rÁlLlts'rltÁSSEN LS ECUÁIIOIC.

Ihl,,,lei vir ' l miii dessei, Alilali iiadi km 'i'icii;tiiiIe -illrellLt ttrritegeaxilt iimiI:c.'u muipassirh;tr ¡si. :\ls Ua,tin 3tnreiic st:,rt, wnr

siw,IIul LItC j!,,StIlI)ahIII 'PH tJ' 1{.tla]i ,I e li$ Il:I!m( 7.11111 Fuiss der }frrgc

v,,tleml(t, II IlU! FallNtia.-'e ¡t,mi IlIJI, lIiIClIllUIIIt W, ni dey\\'nsser,.iI ie' te ley V ) ydj 1k re iI Ise 1 I 1111; CS fel u te '/.1 Ir v LII ¡gel 1

hlurlmmurk&iI ' lcr Sirceke nne das Sin,-k- 'ni, ílkser W,ist,er,elid,tebis zuir ,rsteii Sr.uinn ( hiuutn,, etwu ;iiiulertlnill, 'l'lugereis4il 7.11

L'feiu.le. J'lir die,u kI&hie Streckc mar iluhilelluin k,¡] ¡ leliltielterS.;tmiuiptbd votlu,imiuleui. :\Jliiii Vl( SS Iiiii IJI Lai,,ie I1III1R111 gel«'vi, un feri,eti 1 )fllh)l. 5' I,tehi,t jcde gri;sseIe \Ve,k ita,!i tienu'lisie s;iIIír.S SeIiü1>hrg nuhig Iií:e)I untI 'tríjiliL k%¡ den<¡vi- StiI:cl<e liaL eiu,kiii iiemamut geilaihi, unU melin aneli itasStuck vm Quito luis cliiqulipgum ,uIuilm,iilhiII' ;IiIsgcIIestrL wini,

st cias iveitert \cUu <loyt bit zar \V:isrseliei,lç bel Silu,nilugiimizfldt verlassci,. 1 )bsdion <ter Veg zisr.lueiu Siiu:iii,la uinlUtuiruili) alicti jetzt mw1, 'veit Iwsstr sci!l ,.11, tus le y QilliClieS;tIuii,1)ta(1 Vol, (juctraiidi iu:melt &uvaini:,, so kninu une!, kcjiieIilftVamIe ¡lii, llI);Im/.tII. il<uiii ;uIIs).el '/.'vt!i IHier Ini \Ltit COIl Cii

tuir <iitiei,,lu,i I)i;rfit,u tii,,Iet ,le. \V:u,ulercr keiim Ubclae!i, jlkSauiiuilInerc keiu, F'uittu yr. Hill svüu1 cii, Tl,ier iitiiiltig ,,uiluau,elil,a,'

111115$ 5tuliu; \Vaz,reii 11111 \Vcge liegen iassen.nucterer Stn,sscacnIvurC wclelicr lic We,tI!ulliIicnzw¡stJwfl

t1te:tz4' 1111(1 C'oraz,uui ,IIIL IuequI.11lt'umI l'iI?St! Illmt:it!luIl qLehI lUId '<III

çttirt ni,f (tiava< 1 i,i1 i'iltircu, st1!:,', ¡st in scihtur _lis.tIlliruuitr kai,u,i iIhcr dic ir-tu )nui:,i,''uhnmimiit'ui. I);ls gatt/A1 lu,tl,Iai:d liii Be im, P. r ¡st 111111 I,ii:ilt wi. ffi r I,vl, gesairiluicil1 Iamuilclsvc'iI<u'hi nnE demu alien Sumnuptni angewiesen. Wie ulieserxlii' l-kgtli'/.ttL.lulssielil.. 1V]11 ¡eh unten ru sdiikkuui \el'SuiCllCIt.

ir • 1 i' 1'; iii nt rnsse w ir fl OC Ii iii, ter G aleja ¡ orean s Regie rl i hgi 1 kl niel] ni gsges dI sr lel fi gebililet w, 'mmlvii, ¿a r Erie' Lii lc ni ig

it,.?' i'ersum,encrkeI,r.'. z'vis':IltII ¿miit iii,,! der iCliste. Wic clii

i,i,tiuir xiii,, Nijixi, de.s l.;uutt.s Iuie' vvrw:kli,'I .imuI, tiar¡iIs.i k;u,u,, ¡e), z,ufihIli u ' cuz imIgeiwli'l I,erelmti:ui d:i 'ni, IL&ise-giClimiri' niit diesen fJt'st'llc . ....i ft t y nhier se)bst ¡ Verhi i ,ut,m i ,,r ge-st:LuItlen Iutits. Ihr Statu ilis Vi,tçn,rhi,ri,s lje,rdit . ihgeselieii

PÁIL!t-1UA.s-fl:N IN £(:L:ADou.

vul dcii, Vrw:tiriii:gsr:iiIa niis cilcil Ijeinebsutrector. i!esSeliSccicflir, ti iii: fltui-il,;iirt'r, Z'vti :\geitt'ii. v,(r Is,,i.ceI,r-,n,¡es- Ujifficcil, vio . I'Icade'ürterii uit iltrc, (t'luUhftu. ineirtati,\\t..re,IImi stuIIl iiiid (ÇI1tl • itepar:itiirtvcrksrntt t,uil d(11 i,tu 4 veisc 1 ,ied 's,en ji berfi flssigei Sci i it ciii i itiad 5 clin,: se1 Ril.

1 bICI das alles. 'ini vncIieniieIi i ¡lila1 ¡clii bis xciit i':L'sssigieitouu 9ltiito ii:teIi \IlIll:tto li i i '(III J\lllliai(, t;c:1i i 2iuiit í ¿ti lic-

íj ;rileriu - cloe Sttei'ke vis 12 .5 Kilic,ueitn,. lii itt_ii VercinigtciiS::,a'ut vLtaile ' I:eelIic LcNtiaig ti, ¡vl Mriiscltii vr,.idt ;vcrdeti.

le ' ,, Ik,tze,', wilirr tisis gui/tu \vrlv;tlttii iga )pzu¡lit iiisitit Veiciliugle. cilicio KiuistIu: 'tui 7nc1 l'fordew3;ruu'rii 'oitvdduen der c•iii 7Iugteidu Iltilseluinictl t:ii,I un oliere Stu'Il,,u,i,I:crtvil. ilici jediseli beziclti 1,1111 tu-lite Ú.ÚOO Pesos jIiirliclicrS raatssl ti iventio;, tfl a 1 efl ;rcIt' ro i ig Ita lo- ni itl bel ial t ile ti iiiii.stilinlliel,cit ¿Iul31tr:tt (ilius vierftcl,cu, !'tn<,ii:als id. (ti1 Neti,,-,e:diei, uiSr die Art inni \Veise wjc uler R.iifl ve.11 li:,iukl noii\'crkelr nigctiisst svál ¿udeata bntttclit dic DiIi'eu,ec viti Quuit.0natil Aiiib:itru gentuli d:esdfl,ç• '/(:L \ViI' III 1k-twa /tt PfirtIe. puihiulicli

¿res Tttgc (las Gepilek ni iis siga e vi alt 'I'iig ¿si nr ¡isiftgcbei 1

ver(ii-ll, unid ivirul t:rst ,ii,tii 'L:, " nanii ii-e At,k,uuuii les litiniuukui¡II (uuiis aii '-r-liiferi. \un, ci,,tr \Viurtiiliçfl;rtleruing ziu Aeiisv ¡sidtilu'r ¡inC dcc Str,u q: kcint i?ele: ti:,s Sauiui,iiticr iuig: ilacIl Wic'vr II ic \Va.:re n u; id it st! tel i hill igu:1, siui ide ni soga e se ti ni lcr.

I)ie St recke s u1i idi cvii Quito¡ti, g i rL zu ulci t Cren: idi id» ccii,wel cite el ¡ni¡ ti ciii ¡ k cluI ni oit- gi— ..¡it, ! 1. Mcii rere 1 Cae): e. von dey\Vt-su,'tuitliUt-rt, lii,niI,sirfl:raiiii, lii-frlu,I;Lt5, dic Jaut.Lsdutft :dk'nt-liíuliuc u nula mr Rhjei unf iwsidlui, Folulir mil grflne Tleekeii.Xlvii III Avar iLew Wttt a k11131 situil r¡ l: e rfri,d tender Itege as 1 uU teuit_ui Si:su,b ,lu:r .Str:tssc geIM-ilt. Naetu 'liii uní-Ii zogen \vii aH,

hu»& dra Viulk:u:ut- toellia-,. ZoiilieIust lulieb iiir tIte U illpl)t_ ticeludili,, M.1 lincha /uir St-itt. Yo;, lukr csehri, glituiert tic siclu,VI-¡t ji! ieisicl idi clic; ab vol (le,. Statl a Quito xl tsr ib ccc n*c! , sic-ittTsuqivbuiig. i)ie eI,rulk Zucke des Itu:ut l'ieluiiidusi ¿un- ret-lileli.zuir linken der luteire flaiid d t c tThi:sgut Pk:i,ítirlu:uKouter uutil dei .liltgcll ¡si.

2:5'

48G \C?N Qulli) '/ttM (%flIH'AXi.

hiten ' lev Satrei N i ii:uirtm. 1 )ienr lctzttre X;une bedeiitet

j i, ¿lcr (,iuii..1iiiaqn-:u-ti. I'eiicrix,tr, tiii.L it cisi \iclleiejit clic

liezcie)iituiig des vi: Sikk-it eniclrngtinlc:tc \',lkrn Jrr l,ici tui

.rt ,resan i u i te (irii1.pe gevc-sen iiit c1(-r 74h Insg tl:cnit III

),ci,let, (ipti dliii, dcr Ilt,:ic Nni,w I'irliiiielia Ieiicrr iicuicr-

reg;ti114tlicrt Sprnelic Igtliiig ililiL ' oti tu,i )ck:u iii te i- lk1cntunig

lUIS dciii Miiink ( jet LIrbcwnl,iier ¡vi ile it{'(le kr siegteicitc';i

itrul .1ev Naine \tii:iiiriii aill , ¿Leii

;uiwl y.wps4jivIi itenteli Ikren, giticiisaiii cien iteitttiiieii llicil.

Iupe],r!init svoi len sçrji,. ¡eh 'Ul diese 1 1,Ih,se • iiir tus

Ii;;glieht itusleileti. iiieiii 111, (-ini vaiuusrIiriiuiieiie: e> gielit iii.

Lunle Iticiuiere l'IUut cje,. Nuinaus Nitutiiren. imil lucI eitiigeuu

'en diesen jbt tui ntitani,c}uer Uispritiug ¿lev ik7c:liiulutng (iii-

s t ht-iieri :uugece1 i iu.ssen. Iine tietu, cuikuiiug ti-eututi de,, 11ieIiuwli:t

vitiul At;tc:17Q; tieser seibsi i . t \tiiu Illtenttusillliglieiucu GesticiÉ,

' -Iii ,. ..'.--r i\lauuivturíliIlgel uuit kztlileii geltieti \Viliu,leit. \Veiiig

uizi,iuiiuler i'rselieiuit ¡ti iiuiitlstluititlteliei I(7_iiiiiutg dei (?4ittzoii,

der auf Iliui fí'igt: gel;, N,uiiuu staiuiiutt ii;liiei, ,i:eA_- st-lite \V3iicile iii

del- \'iIlie (LCS c;ipieis 1iliazlieit ¡Ti Mteilerwli \Vii,kei Intel, oi,en

si i-el,eic uiu la cian seiiaríg.seinuitueiueuu ki11))ie /U eiu(tugeit WtS

' jet,, lkrgc (lit! GesIjlt cines ticli .1ev Siitze nadi (,i)CEu gesteilteui

¡itt-zeus verieliti. Ohw,hl tau dseiuiter Eth€hnng ilenu Üonrznit

uunelistti,euuul, sliuul dli iluiiu gugciutlher iuegeui,lciu lkigt des- (}.L-

niucteus gtwuit;g lii

ibrer tiestttltitiig. fleide:- 1 liiiipter ,hi'i (tic 1i;iIlikvcisftnuiig stdieiu-

e It! i ebe u tui u E uu ter w i tde e uit scl ¡tutu Vii Iki ' uit iii tu ji uit t liad' st.rebci,

lic senkreeluueru 'cisc-tu mit j uren '/.atkeu inud 'liuilnne,u NOIlvellil

.1k FtLuuge :vlldy.i-vklflrid tuiji i'runnuien, hes4it suid, Voni 'liude

geseluet u e t-el cii it 1 'a' ... . lic a .115 1ev gu-ess utigere v,;n 1 rl dei u, ved

clic ()eiluu i uj tsi'jjits eiuig.stliu-zteui iiuk-r luer dciii ikciutiiicr vn-

gevenuku i,,t Spiitev u:doch, n' el, len lt,niir,nhiui ....it Cusita

¡tuiS. Vciui leni Sane! zwisclupn jato unid uleuti (\,t.t1,jux geselien,

,tuiissle idi ztigcbeuu dass eut soleites E'eiseuueltruos liii vituu Altar

III iCttut)fle ti tV(Td Qn kuii te: iii 1 I11SC fl'Ii A I ici u ist u iii u gew:ui ¡ :!1eics

uiielut Iu-ekaunit, Iblis uiiu'Iut clIc 1 h,lc ' uuuite SUdtij'çuis LtS hielen.

VON (ÇF'IO '/.fll ÇOTOPAXL 43;

lii, u rniuutç dç-., t'li&ikc. .w ¡dicui fu uuuifuiihtii unu'' ( '('razouu

1 ;egt 1: us gro'sc Dad 1 u ii 1,1, wo «-ir II IICI u !ÇCl uI ti tu gei itlulisel' ^sachtquitrLitr ¡tu tiuici' uuI,c-r,vartct guiten lleiberge

¡LuuIsC l I luIuFru l . I),i' I;tlu ' ICE FuI,e$Lrts.sc nuid. tLie Fiiuricliuuuig 1111(11'regiIn;lssig&'i. StcIIv;ugeui!iiuii' u:i1u-,u u. clin In',Ieiuteuu,lçrcu i SIitliu.'uicuu

It'iulht!it' (;,IsiItuus(•r e'uiisirhruu I'--iui. Idi uulu'ilie leidijili ini silul-

,u,t&nk.ntui,,u:Iucii Sijiute ; im uiu.ut t,u ,irI i In-tt;uu'Ilt,'i, uuii'uu 'Iiest

Iferluergen ctsva ekr :uuii igeIl l/'u-.lunla euier Llemeui italictuisdueu.

I'Iuu'.n)Zi:ti.41flh11 cuutjuru-t-li-u. Nitu gilultige ZnttII ivoilte ,' le.' Vcrsnulier uit'u - ifuekdi 1'eLrcg:uI, iiLwucr wctLclt Seiukuiii

ywisclurn Cnt 1w,d, Iiun,ifl;ulut,i miii Ru .. . li,oi lic-le.tu, 111K luje,'

be,,..¿ziete. tiziut tlU i'i dvu:m I'vr''Imni ,c'iuuc'r VitIsItirietu e-rut-ti

FtIln''r uu:ivlr dciii Salid I.iuui1biu.1ii,uguu vrrsrltafl'zv, •k.i .titui,gs-j,itrukit' der SViv Iueúire}ucetciu uiiluiilicIi

gruluitilos, 'vh, ¡-idi lietiilI_$lCIIIe:, utass iiuu jiliugsl&- Ai:,luruit'Iu ilw.

t',uluu1)a_xj uliLs Terr:u:u, •leruuuast'.i uiiugc-wíiiilt )u:uk-mi k;unitu', utu,'t

ilmi j in.! I'e_(IICII SICII ulIunti iu:dur z.iurccluttunult-ru stil;'dtr.

1s katuu, iui-elit u,ueii,e .tlusivlut 'tui, .inI Ile Lag,- tuuiut dun

t3;un ,le. (iotó1ucçi IHer d- u l iiu,-,1:i 1 u-i:uzui-,-Iu'uI .uuler ulc ('tu ,u''.uk

¡-eiuer friiherci, j,tu..I,ritcj,c ,.ui , itML,:r!uuult-uu . uu;ut'luilt'uiu 1).. i'f.u,,nttur

\\'ntf ji, viller illi-e-litIieIie1, s1.:nu.graplu:.. 'le'. Ilc'r 111 1, 1

jiiuigetc 'I'iuiitigkeit Iut-scIu'ie1uc-u ruuc :. id. gdue uní clitt'e \'er-

luiiItuuj.c' tui' iuus('sVOit "'u,, ti, .., :ur L':rnuiç,-u,u » uuut'iiier 7k-

¡.ti'iglutig uijti,i j i'lu ,:rsc,Iuiiuul . ,iuuul l,,t.ii-1,e u,uje'li mil -

Iit'liuung nuf clic' lut'i'cgeI.ue)iu.' ,Ski,xe tiicsctbi: j. uituf (, uuuuitil:igr%wl Dr. 1\'Ii' t'C;uri..' eith,,rt'u, jt'.luuriu iuuuicr (.ur,i'en(uiu Vol,

u Iei'vu u I..(i Ige. tu L'a'stit b.

rk'u' Cor.op Il% i' ir ter lunehsre tIufltige Vuulloiuu ilç-r Enlu.

•j X.R', miii 'ovil fil; Mo u,-,'., k'g'.-, ti ei . 1 gte 'unu 1 'ni.l,uuuioi u u t', 1' . % o. 2.1 he f,ft hrrriu A. lii licite ,l tt.jus iin1ie,, içiu un un. clun u:i-.ltugisctoi Ven, tel,--ni,., o ler iiulkansçbi'ju Tl!iiigku'Jt ¡u, Fk.InL!u,r, u, eI-r,.sniben ,ia!urLiiiclu, 1R75.

U) 1k X.oue ile,' lkrg.rit iin: tkiu Rut!' iler Qtiic}itLijur.cl..' nkh: crkUireuucc gc-Lt veri,o:ti,Uçl, eiuer dieren in. ¡);e Aiu3s1inicluv III fltejiSC.'Ii

ichrcibe:u ci:iijt' in ¿kcr \Vcite. _Nnrllwh v.':u' tUt idi uncluu'fhsli 'aun

nC ralcu, ti t-r,-n, u ''cii wit: le,,.' ,tc 1 . . ...... i., 'Ir r Ijtu;'cgc:ui .ks 1 kr,rsdbtr uichi flt.I ti,

43-9 DElL (YYIXJI'A.NJ.

u iler t Fstvi,nlilleri vhiv.g (nuliiiiiiiiri'ia "Pillicli •It>Ae1ti;tic.n.

ilori bekgen j sn,. ciii Querjodi b&'utc L(etten venl,iiide: l seililo.i evdio 1 ial fte SCi 11eV 0 ewi Lscer tu tu Sti Ileti ( ) e u! . dio :ii ide re t iiiii

Von dcv i-loc'Iiebenc sU'igeii *iuic \VU,ide zticttiii i-aiiítcn i,eliiicii lis ziur l!;I,e 5011 vilva 1000 Melero. jo stei-

leven fervore UÜU Meter lii., zuir ibu (1(1 St'liiiiM'grt'iili, tiud tls-

1181111 t-rliebt PILII iii wtiudci'ku-vr lioliciL, iiiit . 4hiuzcaidoii; flnic'I,Cd(t,kt. .1ev regtInu-si.e K,-gel Sn-it ni die l.11tte. Seiii Gipfcist de,' Kvait-naud 1 iIp.cit liildiste t,oI'dwesdu-Ire Spiczo 943 Metei'19,498 Kiis.s t'rveiclu.. Seii e Nvn,cliiclicit isi .1ev Ej i un ick', rlcIiet,

dcv ersie Aiib1i-k .k- Borges tievi WnluIll'lt-I Iui,ul,-r)ils.I, jo I!:li,IIt1L'iIIdieMn vol' Quito tuis s¡,-ti iiiiii fflhltei'i, iutic-r viii LaI:teuiiiga liiiSUulc-ii. bu Nonio,, vc'nuk-c]çeiu lk i,;ilueu, 1"elsilIaAseii <te,l'asocl,onuit! (IC LÜuuuirt;tlniu lien }'li?.s des \'nlk:u,s lina :iiir sci:' btohes

Sdineeu;iupt nt lIlx't- sic IIii,atl5, 's'itlii'ciiçl ¡lit Siickii von dciii'I'li:ilç 105 itt) (:lI(fleIIi , (?it-UhIIu,c.es lis fit1 Pas!azu, ¡It

sa,uiíer V;Iltu:uig l u relt tuiti rllliig tite tltç1'0 1.11111 OWill

jil,l. iii '[ir tillen \'clt 11111' Ut'iitAl:ía[l des AnuaL zliii, llinle des Ai'ttx .1, s'u'rgkielieiu 4;. \ViilireiuiL

st. d,r L'o1.i1Euxi itacli \Ve4te11 IIIIII SUIICII CulillO ?'e!iiuiIiiikIoi iiiid''c NUh}Ull1I i!iL'.tt,Ili, st'bIiccui sa-II gegeli ( 1luitiu lu j o u1i'ei 1k-cgo

mit tIi:iu 'vio -«It vilicill '/.lISii!ilIllO!l, I1P?-sei: ('i(8,iOIIc

dvi' Viuikuit, .Iesseiu vin'gechnbeiie VCIkC ltuiu,uiñiiIlui, Pnsx1uuluiR! Sindit:luigii:t sinil. Sic itiitíilÑ'cli Cill 1 lt'elthu,ttl.ini de5sei dlirreui. lls'IieIgvn4- (b Violu dv ¡ Iaeieuula 1 't'dvegaltille Illagero Wc-ui: tiiiuiit.

5., rcgeliu:assig gedi'echselt, 1101 I1ti i iki!iIts W'oi'e beii.uubo-lu;iIteui. ¡Oir-li dic (,knunuigusutlt itt's 1'unn)axikegeIs ' -CI" VCitcUuc-I'Sclie;tIt, sil ¡SI itI)Oli vin allenchaillen zxrji, qtit 111,11 zer-kltlftet_ Zivioflicli sji'cl dic Cisade',, ilie,-...UuIiliiuit'iu. Utv;t-

1 lic L r isarIigkt-t ' br 1 )1:ir:rJ. it cii hI am ç: leji dt A rjjnl_ tu tugl'i-ntclit'ult'r Linie itegt u',- nt* den i,rc'iu',, ujud f,,:chtbir,ii 'tinte Jis Ami vons .2o M.-tu tu r 1 Ih,: vol, 5 1 bu )tetu'n, 'u:,. 1 lcr Eu,t,'r,:- TuiuI 1 .tflt liLsCiu

•113ti 31ett-r. wiiIi,ouiJ 'lcr Gi.fl,1 dis Coirqaxi 'un, 2 . S -i )lettr 6e2t iltr das Thai

de. ttco Ctituçl:i tei 3Itit,, t:hcbL

DMIC 01 I01 1 X1. $31;)

sçr( p iic w3Iz41, sieli (jUev de), Kruwinud. gieiteii leidir nUez- dieSehiteelx-ileektiiig Itiui. ¡ir s ddier sic tiefe F'nrehen liiiuerlassen,nud stn,,en si,li we j tei Illiteli ILL titgz-c.tritku-ii gewllzvri Í:u,si-ti¡111(1 fuL wil,lxcrinikk,-1c,.r ()Iw,tftlel,,'. nR ¡ini jiilii AUturze), ¶V'j

tille SL,tú ¿it überwindc-n mIL. Sn>IiliI Hç- ,lnr. I1i1ftv desStrnrnt.s crkultet. 'iNe!lvhidet ,¡o lirnici dçzii ucue:i Scluxet, iune, geviltut den, Auselneizí. :ils b ,l,v uui:n•r' I'Izeil des lavastvo,ne$,de y allelit (ICz)Í Atuge 4ielitbar bleiljt, itxl, cane ycrensJ)n,1Ie (le'15eges !e:Inssc,E sç,i. $. 74r?ltiin'I die 3lail,t des 1\niers lic glaite1Kegdvnund. 1nitnn i,,ijtder gc-tziIiig ' lek 1 .li' MneI nL IILs \\';nssen.l)cv ,iiiicv de u li;ivJevgIlce silliflolfln ' lt SIutice, von weldieuujedcr .\asbzeI, uizglaiihuiclnc 3!tiigen zin ili;ule sendet. Iu,t scit

.JahIlf%l) 'Ri.)tllÇnn it itl)Li'e li,s ini 'licgegrll)('fl. elellIl (las sickenute t.li;íeev1,scr, VOU iii:, tWII)flC VN

zcngt. tiig!icIu ninlil titglieli lietci niutsuntgi. 1 )iese SehuinulutendVI.zcigeii Ifi Stclsiiiudc vonliiii itlenleiu v,mi M etc,,,. Stii hlcnÑiin Ii i ruin E r;itcv ¡ittsgdieitderseheiu,e;, sil von 1vvI,111 hin-eiIen 11111 al leise lerl,en 'unktgenuizitel mmii 'itt Wu,dçget i,,i II1Mrl,isdui, 1mlISt y Ii<.ln alil 11:11111v

111)1ev Aiiiinnnle/iistetten. Eiiie hiti Ensliehtntnng tniiI,L gemingiutimu 3lasse itie ltifiiulzíii ' ter ICtgiIÍiium; Idi gl:unlle jure Kint-st.lnitng Itt Virk,nir Infligen EiselntiLtvtiintgvii bel Ainslmritd,cnnunid lndI,tlii;i znstlnt,il,t,n vn 'llirt,ir. Es si,,il senuk,ed,te Veis-'%iilitte luil Qnnvrii'ern. tenssenl;irLig üijc tilmniltilCi gciinüiinil,vcle1ie mnauiitt:urlieln al' len \nnl,,ci;, des Kr:uneas Inunulene von

)tctent stcil z,I,Íaiie,m vm (kL \V,,ntseiu lar Ii;ibv ¡cii iInunIicheliildnugen in gvtkc.cerenu MaÑiTnI;e iuilii wntlnrgencnitnnen.

I)ziss cine sii grostn1igi lkrgtsgcsinit xv:v mier Lolopaxi dcii\Vsmuderei- fil, SeinuCnnl I•'If_e ¿:i (inni'n: lktnli'it( il,'Ñ el ;iiI e i eiiltti,'ikuniiice, cin olillel Gd1113. ¡si kciiu:in je ¡ti liiiSiwi gehuitunceji. Uit tein u t:iteiktln 1 )unk'iuugsnri ,k-s $pnnuieu,'Lis sniunpk (kmtltlu des IlinliilielS ll H In;lfr i rn sil luir ninit ileni,vbnU' lila ¿ttnleIi,L liegu lun,- \nlknnç j,Ífl rll (livIiihu,1iIt, 'leici, ¿'liii ilnit In1,1 lin- Fduier ,,,-ivustel. \\'iI,c c;i ítut ctei, ik,,.eii znu ieIiçiu. su

$40 DEIt COTOI'ANJ.

tan ¡ev unid \I ¡sil iii; tg.. uno-ev dciii Szndi ci de r Iii) Igl er n oh 1Muuien tuid Sdirccki,is.sc cyduldeti; •t:t jcdoeli dic Luyen wed.c

6 oid it . di &ie1geteiti eiiIscliltes .eli, 'o l,leil,en sic dunt Voihe libor-1111gloie1igiltig. Dei erste. tveici,er ucD kratei lies Cotopaxi za

irreirlie,, -ci-iicIiIt, ivar Flu;iil '' lult. ¡ti, Mal 1802; sela ikst,-eI,ci,ward jetiorli iiii111 vAn l':irotg gekriluit, ev gelniigte itiulil cinliril

zilin Bande des cvigt-ii Srtiiu,es, vernnilliliili iii,gliustigerW it U rl i ,tjs verj ¡it liii' sse 1 ial 1 'e r. Den1 gI e Id ¡ci ¡ \irs LIC1' '¡'idi leH'ii&_siiiganit ¡ni 1 )ceeinber 1831; er beliaitptct dic IlZil te vol' 11,148h,nscr l'uss 55G0 Meter) erruielu zu liaben, •le.Ai siiiii seitieAngbeii unu di lIta-s lkgteiters 1 Id! vidindi Ilugerelini inidobjvctiv nklit v;;llig glaultivlliJig*:. uit lJteciiilstr dus .J:tlire.'18.5S ¡iiteinaItut ' lcr (eolngc Mori ix \\';'guer zwe,,u,I veigetlithiii,. Ersicigo 1 ¡g ilis 1 kiges. ven $iiil va-ten ¡ilis ,t Er gciatgtedas erste Mal zlir 1 EÑie Von [5. 192 1 'ariser Vos- 4025 Metenibis y.we;Ie Miii cr,vicl,k er 1 G,l;45 l:iiisev F'iiss5lfI7 Meter\l,eide ilnle z'%nutg d3e tingintst dii \Vi;t,riiitg iii» zcit Viiikelir.En't -1,n, 1 )r. Uej wai es vurgitiitit lii den Kntci il, Cnt1,;ixifil s<Iiaiiett. 31i-Iii j iIiiige lteiseii ¡ni 1 l,aItlai,,l, Oii E(llild')iliiLttt'i, ¡bit, dic jx'rsñnlielie Ertaltritiig iii (kv BergveIt gegelk-iI,velclie iiiic giitciii \Vettcr itiid (luek zit (len ~Vil i3ecliigiiiugencities jeden Erfolgt gvlirni. Z,i seiner ¡ni Spllhlierl;si 1872 1 isgefflhrteri 8esteiguiig ' jviilill, 4v ilçn Hhiekeitiii d 33 an ?.an:iI 'ni ¡e o ¡tu der Westsei te des 1 leiges. II ¡41' 1t. it (lii'141v:l iIe jlliigsleii An,hrilelles (viríntitijUili von 1852. ieIkhi,tli:ii ;uicli 1868 i:iti Eq.russ ¡a dkscr Ridittntg snit:geliiiidcti) dnrtiverltislmissrnitssig bequcinen \Vog xliv 1iitxe sir var stelleiiweise1 ccli Wiri Li ititi st! "ce frd. St , 'ni itt iiiii 25. >vvcti i bc-i 1812 dt'rBiee zuin erstett Male l;extvungeii. Fast aizf Ibem l"us folgte

•) Vil. l ' riti %V:t,,,tr's tJkii 'xi _\u.iFiilçl' l&1 S si'i 1111 }ILLLLI,

ho bd jci,er 1k4ui,i p: gowor.nrne Ilñbo tul t$,;i: r:L'S (uol.l ru&lijil,, aicn5M3 3leirr' bntch,x&.

) Mona Vaie:. ,Rr.scn in rropicbcn Aociika", nad ¡cine Artikcl ita,AiulAnd IdGG, No, 7. 2$. - ¡sG? No- ili. u. 45. 46.

°') Zcbrifl 'la Occ1]3cl. fflr Erdkundc xii iMyhuo, Itt3.

DEll co'iÚL'AxI. III

tlihei ' eh,)iee ¡tui 8. M!iw. 1873 ini ilviii gleic)ii'li WegALe!' Ui piel erre ¡e1 te. Ji XIV isd te Ji 118 (CI' a ut,Ii u teluelt Eng laude e(tel! Versueli iJIJtcVIinIiUJIen. Llir Uiicriieliniei, %v.1r js'dneh ge.selieitert, vt'iI st ii,ktni'c'i' \Vcist: ulii}icikIIiar liacil ilier Mikiiittt:1114 leiii itciss'!i l'iIIai,iic' :i,i ' los \Verk gt•g%Jigeii 'Valen. i1iia

s,uacIi vcriniiililieli dci ii7liiçtii .\IIIht'IIIg t_'lllEiltg?itttIi.\ier Jabre laiig lintir 111111 dci' \'u;tkn,, lt,ulie \oI' Ileugierigelz

)Eeneliçiikinçlern auicii das F'rnet in enIenn Inn':'re,i Iiattc- .í;ulir'¿eLide long sieli zienilielu uuitliiltig veillalten. liii flibit, 1S77s,liie:u erc,ucllielu 'viedet' zii ervachen. 1 iUnfige .\sclic'naiusvitu-fc',1

¡ti r(CUlCtt (titIItivesteit. kIelile ¡.si% ktíiicligtcu:rut, tta.s tice ?xil 'les l''ritçIei,s 'orihei' cci. 1 ieiieu 1111.1 ruhigb,in'Iu dcc St'Iireckt'ui,ti,' t1it L .Ftuiii itii. [bu st'iios 1uiCitziicIu iii!'li:iIl, sc&)til 1 lii' tille iIoliu'';itulu.' vn, flai,eli uuot A:d;t' auw t1viliKnuwr euijxn uiitau:fliaitsatn verij iu quite un temer Stauib clii"nr ¡:ti sitilvil 'Les l3ergc' luid, e huuiger lid1, lles i,era-c:l,eizuleiiViii(k balbeF. Lint Y.C1111 Ulut eik jj i yJcic' dcuIlilcantIgcs ih'sc

den 1 kgi i Ti .!(-.S Lavarni si 'niel ic vit-tl cii un st Ide lii er 'lic 1

'vUrtige E:seiteitu,ng W;ttlt'gcI1i'uuiuttil. ttItSs ¡Cr], loz1 'letII \'tiik:ui,lii (htavor1 túl lIll\Vt'iI clu:4 Sliileit 37ce1'c's. lauta': Seirlifre dic iNn-

' lutltu \vI!uu\luu! ini l'ulrÑ' tu,. Ic'ugtt.. II; l.iItiiCuIui4ZI.kiotun ciii Ueu,iia,el. zu veritulijimi wat'. I'l(rzliçl' & rl.Iiektu'it licEjinvoltIjer VOfl 3liulalui, von wú ,kr Uiiit'el tiotit Llar uii:'irlit'lizu: eikeiii:c'ti war. 'vio cinc llusstge 311sse ibcr (!cii g;ii:zeuales I<iaIers sic)' Irgoss, glcidusiuiu ..:Is 1111 cia Ite stolit (liierkoc'luti.".luinl,ittcliar d:tr;tiuf luilitc ' lcr (Iipf&l Si(-]¡ ¡ti clic L)iiiqife des ge

Sd,ns nial Judit IIbte 1111111 allIs Ifr:,ius(n 1,11,1

ita u tel atu al ,'r W asctu'i i trLssei i, Wc1 el ,e ventee cci iii y. u' 9 ,11-ah. st l:z (cli.1)i,: 1 VISCII st, ene id 1 te ti igu iii! 1 ,,vol ui te (3 egenu 1, svoti 1 ci ix' t'u'envti,tete:i itie cluuaçe'vits,çi' das Iaunl wt1t liad luceIl. 1 lier svo(las fraucl*tlu;ue Aekerl;tiicl skli tiist auls.se1ulcss!içIu tui ilic SidIIC' lcr 'Ilu111,ci- kai,iu ,nit \'as,erftiatIi iLeti \Voli6tuni..I;d i ri eI iit ic "eruiu'liIcii. Zv&'i \\'ege lialmien ' lic l'luuilieuu 'ipt.ttgiii'.it TI:IIII ?<,jdtji dutruia cI.'is 1'11111 S'i)uI (uuiji ' . ¿liii:

«4t aul labat IIIIfl. fluteli Sikten zuna Ci (niel, 1 'ast:vc 5 ;ti¡¡ 1 rS 1:1 di

112 tiElt WTOPAXI.

1 ,n tacu ugu ¿II; ti ich ()stcn ti 1 n fflo N 31)0* 1 ¡ cgt me use1' en 1 PeFeNVililuiss, kciii Met,sç:lt wciss 'vas liolt geltclten sdn niiig. Dic

'lItalcr !uti:ii hall (Tel) ,\ztldick elles wllsteii ItInnini-s(us Sv i lilr.tti Aiiírcpiiiig. TIUII!-er uit! llec-rlen viiIi!eIi (' vi-gt-rissc i, 1 -(teketi ze reu;r i, fui cii tI ire FIAder u ' it Se lii uit iii, K i&iuiul Stei,içn bctIi-ekt_ viti, Tiiiudetw von Menrelteti vei-loreii lasId-lien. AiRlu 1 liuiiiludtlt's ciri1. tiger 1 .ii'ldiiig'i uft'ittl;;ilt diollacididu Club,, bel ([en, Vutlk:tii zuut Ojikr; .\I;usetiii te] tlicile aitsdcv dortigen avilIzten dic mútboiden (ewiisserW, zuii;i Stilliii Meen p800 Riloitater!) unil w;ufcii sic I,ciE,,si;crnldas aif dvii Slracul. Dic St:iult t.auictiiiign tnigiiig ileiti

dic \V;usset- bcspiihteii ckui jure 1ItsseNtelt llUncr.St, silitieli wir sic gekc.iniiii-n veigiiigen die l'liithiei;; iii ehiciSn p iid( 'aiaIlç-s voil)vr tuid dieliic-r iiuid diclitur failend lilihliedcv A'-chcnrvgeii das uutgliieklielie Latid ¡ti tiefe Naclti.

Ersclueiiuiung 1d lic_ten, Áu;slnuu lic \vati.as gheiulizeiiigc Uelst>tii;iiicii ticr I1ava itI,er ulle 'i'Iwilt desKrnlenuiidcs, lic I1khuhteui owohl wit lit , tieístt-u. Naehu dcii

\le-sitiigeii ilis 1 )r. lciss lMtellt ZSVit-ehuii) dciiiNordvcst- iui,ct ' len, Sil(IWC4IgipfcI cm 1 lijIlciinhitcrseIutML voliu \I<tcn, lic Iinkerniiig zvseliii, beiduti inud cine aitcic-re

Seitaite Ita ulci- Ififfl., (bese i,iclit ('ist durelu .It'iI Aiislsiichienrsnti.ki, inug tilli d,eiiivicle tiefer gewesen sein ah liciicdrigcre iloi' heickn S juitz, ti. iuittl $(' ' buí (T(, r l_Iut(lMl?i(Ml

IWIM'lIçii ('ci) IItjc]ubteri unt1 'lvii tiefrlctu 'Ilidlci, Iv' Krawruuulcsuit 40 NIvur veidcii. GItieliwoli) it es 'lliatsaclu,

(IIL.s lIC I.nvci (II Itt tlie hüdbtel, bm ekei u (les 1 'AtIUe5 gcUosa4.iIiii al te1 iii ge vii igerer le; ge ,tls u ti ud, u ¡e Se1 it uit' u iii,

Ritiude. Es hiLst sielu ilkc Evsc!ueiiitnug tini uní dciii Vtgeklfticn, ulsiss lic L:uvu utuitru uIigcua (;cdrnrk itlhu,uluhul jcli iii,[Coite, get'tkeii, dtcsett ;ingelühht unid idi unu tutor ziililbtissigciuRruutt, IH4lcekt lititc Iii vic-lIeiclut ,l,i,.-1, den 1 )niek vnn unid,l-ir''utj'' ;ttif'eirielu;u wau-. l)a stieg ¡ti I"uilgu t,u.iteriid.te1ucilsplc.si. ' uucit Jer 1 )i.14 dcv Guise su 1ImzlicIi nuid i,invicicr,eetilicli,,lass ' hic [jecko ri.ss ind dc thiliinfltLsige luva uitutct' ilir n*tdi

I)EU ('flI()I. xi, I•13

iii',. Sdteii heinugedileu.lçtt viude \Vie itiusigu' leuci giluiii;ii d¡v J.:iv:ç ither den ScIIiu!e inid erzeiite jene W.ersffl;'ne.So l,etriteliilieit ¿cieti \t:bzeaneI l war. si lleibi 1u;teIr ¡ )r. WnItsSlIiir7.IuiIg uIóiIi itú!u I'iiui (lltlg .ini Jierge. Ubtig uiu743111 gleiclie Sti;;ine m Iiein u eiiizdiiiui 5 1 ,alieti, weielie begIÍIIieiiLe 1_,ava uta,çr lii lIiesi i1. 'i F'ir;uuiuiutie1s iiiuici \Velceiie aH: i.' 3l ' ltr. mi dei- MlIidieIl wo Uci llum livrr-

d¡v tEinipte des Íeii.hreii Aiuiazcnas°d,jewcsA ztteist vetUehIteik titid iueterc(iul;igeu .4.gai tui 50 Muler.1 hes ilir lliug ulaçhi dclii \ItihrLIVI2 scii',.iI gaiazeix Seintee 'irluietiII Ji; '1i€ U ei ti e II flfl d cm ni i Ui i g Ñu warzg la iiC NI ed nng, \val-

kdiglicb tille IoIge der S,,lrlir Lugtii viiiiiiiul tiiiusfti;ubri,çku:ii iliirdusc . lycu dcii gzuizvii Fiiii,vuiid

lii teg(llll!liigei Seliicliciiiig: sh e lili l gle;cJisain dic Jihitesiutigedci \tisi,siíthtc. \ii dcii Srdtwüiaiteit ikr La\;LttLSSeil ¡iii Fui,knnnre Iii. \V.df stehIei,veisi' elle tuciiiliiIi eike,uiil,:ut SrreiíuiigisciiluiuIireui. (tlirigc:iii '11155 Jt ' jluIiri}ue Sc1i:uu,ctu11 ejii I,,irLiIiiEcher Muiitalc na,I. i.kuti .\iusbniciui lic( :,sSili I p ilej is \erseIlui pit iiitil veriveiii. Un dcvi N1,eisjiruitliIuilcr Lava li;içil lhii Sc j t,ii kçuiuiiu e: rigmiulIicIlLr I1ivitstimmiiu ,.i,Iililihul 1>:Iili:ií. zaulut;ul Ec nits lii Zn'I'.iuiig llt> ehlIlcta ciiisiehienilci, 1 )i:itpfe vt"uigc kter. )jassçui siIt ilgeiI luÍtiS5Itli. 1 heI;uv,i ist .I '.,sIi:tIli ¡Ti Kiiiinptti nu .1(11 I3lti ri n 41(5

dio ililicke ll,cssciI scltei, incite t tls utvit M(cil)içke Iii Iii dtii i 1.l 1 t ¡I4tuI?.nhl;lilli;Iiu fltt'ieI: st1i litiiii 1 itii-buiuten 'iii lnt lit( Iutliiliei ,\Ium.euuutuIIr; litre Litge euit.j,rielmi divt*Isieii Eiiikerbtutig iii dciii \\'çsnti:ds uN ICrateis. und bici lulag

$j \<.n ui i i 1 i v ntrr S',b, wi nl ni, d" Eii tw ud 'e.iti,elit, u mi inilieltanim ten i7s)%CIuti i Su1 kw., u 1v z fil riulií, del Lavu wM. vvrkulnImiL en npn, nnd de,­ dalue: ni Iu bei ihtit4.-n itmicb.-rgea ita tmdier liurti, -inc,c luir ni, eriu,t- si:k }ÇIVII]. l)hn wU,dc fzoiticli d;c .\nuJim dna opintztkhe:i Steigrning des (drutl:e awsr!dir.ssci. la Erunhgetung vnn 1iwh-keuit:-en kuu: cli a,mí dicseu, i:;ovurr lim1sucn:gwIu I.wJ Ihi 'ir ,,c:ii beksni ui, ob mmc .mmu1,,rc 1 lvntIic di nimomru itt Er}. tnii jotuer t ijita&:I,l em,üdn z,veifeJ acm J-rbcbcumumtg - 1.9 ikb;il a lmcmi, iii 1 .11% it ilmer tik flhit;lvJ', Knern,dc, - beler jt wo;i-mmi_

444 DEIt (.XYIDL'AXI.

i,di delis Aii(l,ilr-,, ' li- crstcii. ii11eitgeit Ergtie.-s .1k I.ava miel;cunge Xci; 'vcitergeIlos4elI seis].

Es Içnr,te nieliL Íe!tkr. ¿las,' na1, euwin lTngtIkk von ,olelIeri'nigs-e;ce he ole, L,imulcs sieli iii ile;i nl,eiitetier-

I'itliiii:l'IiIieu; eig;Itgt;i, tiu p il tas,' 1k Zeitungen ;illct..vu-ilirI,nli,',i, ';i iii leil letzk-n 1111.1 un-Iitiiige ' Pitee Viiik-an,, gc' agt sorile,; Selle; 'Len, t5<-rge zit

u,al,c-n Iic-1 mtaturliç-1, keiuieni cita. y.nunal klei,,eic \siiitk:t,e .ini1noeli svnelient:ng fliiluielie;i. lr51 Auummig St'p-

teunlier homuimie ti,. Wolí seine l-tni,,Lrei,t- liii' 'kv lietg begitimieti¡miii! it, ¡lite,,, Verl;u,k ikim (fl1i,l eiTeieliei,. Zin,(chst ti,utte erini \\'.-stítisst- rc-iui t.tgeu ,4i,t ,4-iu};I p u, mili sol, IWI ;iiis in 'leeitietitmiiig lee iriIliere; Lctei.nhlugiii. ata 31a,,zai,ntnm,uie, ' , vnr/.tp-IritIgimi versneiut mllejil c-s-.'.cigtc sicli buid, <las.'- dei S iii,'te Ámmuc-lunar], lic )l: ' ,sen I,b-, »rn-M11 iii,,1 ve,*-lir,lni, l,;ute, iticj ihussbe Lavii vol, 1$5:! uiieht iuielii uiigbiir 'var. 1 )igur:i lueuz,,rklee ¡tu No,ilwe.,me,, iii,en (4ni4 ss-deben it, gleidutnu,iger Steigt'iig

luis value ztuni OiptI zu latufri, seimien: seimi imiuterí-,' Ende epilitemuí r j ;,e; zçiI'rkkc-li,-;u tÇuu,ie, Svt-let;<- s,-1, nk d¡(.svol,tI,kii,iil.as1, ,,,u \:ii,,i,,elu,,uii,-ssie,-. ¡)¡lb lAigkI miolú 111111 IuuCli

I.m'iipi'9uIiumgo verk-gt. cien, attel zwisrI,ei, Citiopaxi uval kinuuiñ*liii!, ulule Liii I'iusso ¿ter Vitiu,isaetiziLuv;i. "oit Wc vnrd zu-,ujid,,t cita Pniil;t ji Iet- Yllic- ¿te, S4-lineeglerizc Ziiiui

iu:,ciutetm 111111 ,,istt,uu,,, ,tii, 9.Se 1 ,tui,ber l Si?. 'titileil»in,:isizc• Aiiareiugmuiig ¿lee Uipíei, umnd ,.sval 'ter Imil,eme Niad-vc-sgijuícl tIIti(lIi_ ib, i,,eiiu eigelue Vig nlit dcii pus ¡Ir. \V..li

ziitummii,,emfijlIt bruta-lic idi Itien viii n-ii,e 1k-dv&-;luu,i,g iuklul 'lesimulliete,, eii -znge)uen. t )oclu svill it-li nicl,i iuu,ensviiuiut ]:,s,emi, ilassciii Domi Ale1ILuiuLtO Sai,,tov,il tuis Lutac,uiirn , \V0IÇs InillierciSu-lujilen, liv nu( ccii,c.ui niilhevollt,n 1a111-reii Iiegleitet liar. Ikidci :tbneigi,ng •Les wo),lln,bejaknci, 'Iheiks dc-r i ninisclicil ltu.-egeguim ki;i-perlit-Iie Aiistrí-uunuiug iuiuu! h-i uit-em (]leieligiltigktitzgeii ¡tIte \Visscns4luali, i '4 e' 11(91, ei,tzcliieuu utiu1ipeit liodi iiimtti-fltllluCfl \V(flhi er siu:l, zul ,jilie:iu olelieii Fu,tstiul,u.,e u,nua,uiit.

¿'iii 3íorgu-i, cks 13. .iltnn:mr l,nielu-mi svin yo,, 3tarlu:,el,i :tul

DEIt (XY IP.%X1. 445

ciii! t:ttichctji, ¡ti c!tiic Siticti z'viscic,ti Ititiiirt;i1iiii itiud l'asfi(Ii,)aIctieli treicitillielies (jeitilseli utsrclztctt!. ¡ti Lteisiiiiuligcut Ithtt tice1 I;ieieiLt l'cdtegil. Sie liegr in 322 Meter itahie suit Anítilgeelit gEosstU 1ljo1i:dc.'. "eleiits 't,,i ¡itittÍ,u Rauco ,le Vii1kiii-vierceke', suisflulir. Z;tlttrciviios \ii 'lIclrt hier sdt'i? Nnliruitg.vvettil Ilieli ilit- gellie Itilselceignis luir tille ul(Irftigt Werde dar-biutel. 1 )¡c Sijere voto 1 'vil rugli 1 sitiul 'a egel 1 ilirer \V ¡Kl liciz be-tillinir iltul j iunetu in yti flir 'he S' l iuigeterlute ¡ti (uitx dci- \''rIiuggeeIxiu. So iudtc 'ita', Iiicrseliou, 'id Gi1tfeitegioit -'teli! si ¡SI

locli 'ni, ilirci tJnHar:igioit n .ilt,g 'it spilrcti. ¡ )l'I? ¡'SS')Jhluii JVLIIIIt!L seiiieci jluc ICnu:er Voil UCM,r hi-Ur tul, tititl u, iiiiul als

M1111,1 gvvi;1hie Kuppe. lee Nveisse Kege! des Ct pa xi mcii ¿evse! roife Etiset i ej vn is les llil»Iiía.11illi va gel i ei ei i mit ih re» ¡Iii sser-.tI!lz Spitzc-ri libe, iii, ( ;nusleliuu,ui ciuuJsn lito1 juli . ¿ce Silitlinl:tguiazeigr si(-¡¡ ¡ti coller Ut 'tii1t vi- gipit ¡ir ciner :iciilelgieieiIeitS1,itze. iuiiterhualb limnilu eni klejnes l'irníehul chueti zerkliifteri,ii(;letsehcr ttitt.telieti hIisst, tui,] ¡Sr 111110 lUol ilcu, \Vetturin,ri, xi,veiglekliuic , Vnut Iiii,ticl;tUi auls gesehtii. lhe slok': I)oppmI-

l lvl;tttc j uli ,l,ec hliltixa. joiscirs de, ¡ In,-hulialis clic \Vt-vocilillete krtii,r. ¡si Inielis i,iu,Iir den Tlitigeui tic» Rucuiiii,alati vea-selisvinidetu. \V j t verso. titi itas ¡o l'cuhiegnl mit hlnlxkohlen firOutsL!ri, ICC>cithiiet iuiij titit (ititul elicti SO uiitbflitti?h,h,Hlti) lese3 iii es.! ¡e it Li berfl II s4ge tiFabrer, ¿ev ob.., aire ¡ it mell te, ¡-'Ir,-

,i,lciti,,.cvcrst,elmc eillu-r ç pltaj-t ¡lit ti'ge liclituiteli wurulelt ouuissli.Nne!' si,uti,le,ilnn'eti, :\tistieg liltel-iliL' uit- Pajoteil geloiigteit

'a j E flC mitit Lunt mies lijo Pedregal. 'velelier iii 01.. 1 1 I(lliftiq u 'les

(.)topaxi 1» tier ('iegeucl dei' V;niasacji:ul:i:, etit,qiriin.t. Uez,-vi1rIig flhlirtu- er luir 'n,iiige l'lO}tfi-ii \Vasscr. ¿ t u] sci, .in

seittcni licite 54%WO11 \iu- liii ,leni cic' tachen lijo lila ul,,uttlieli tv-kenia-o, itiji ;,Iticc,r gi:un'iuvcdicic ( ce.itlI ' lic (;c. mvncr iii ruCo'

't'agt- Jus ¿,iut-urics gesviitliel Iuubci, intisst(-lu. 1 )¡k. lkleit,n noii

elinie,, 'l'i,eilt' ' lis I'ajoi.nles rriigoit ileutlielu Streit'ett viii 'lvii

1 tic Sp9itir liabru km 1 a.flrI,r wrg.,i M:or znkttifteten Uetcincs denNinui'iu ¡'Mr'-i (Sc.-inkli jipe) g'vbe:i tibe, ,cbreibt tic oucb br NAini, itt

1 latirn1a.

•141t IW!t UY1)O1'ÁXJ.

SulzitttALIzlgeruzigell itiid :dIeiitli:iIIsi varen l,rz ' lirio un.I l,raui-nitlte Lav;11)it3eke zeltrviii die }'lutltcrz liul,en solelte '-lele Melle,,wi it. ge w 1 zí. '1'1-ot7Áie' it ti ttz 1 g se! cii voruhe y, Miel, dev K-gel

-le.,G'!opaxi (1115 tUl 'nr t toe! 1 k-en fii. Ezt lijen koimien

iiiis lui'elt dcii .\ t Iweitsvlieitl iil,ertetigezi, wie íurelitlEtr zel-eiIi?el2ue t'heile eizier 1 llilige sizid, vor-tilglich dic 1 ingebting

Ini 1 ,:t'a voz, Y;innsaiha lee Anl,lielc ivurde utid, eiziigu:rniaiieittniutliigt. Itabeti. vciiii idi niel,! inis Dr. W.Iís lk-Ac)iretl,tineiiicZlit Ezteiguitg bt-juenie Lcliitc nuf tice :uiderez,, vini hice aus

Seitc- les l.avçisti'flnns gevu»-i lilutie. l.11igs4tlllunteigetid mdcii VII 'liii iVej Uhr alif Uiiijiiequiiig< e'. Be¡lieítiget,i lTigelstiiruu dntierk- es l:lIIge, che iii tle,i, losen Hiiiiziteiii-laxici, (las YA,!t g-rnilgenil htl'sti1çt \var. Da (Ile l'tl!kke luirselileelit Intimen svolireji. imildeli Wii I ZWISCI)e11 cliligeti Lant-k ltttuil.s'il ilt'1-rer Atisbritelie test. tuiel svlifliztest liii' o t-s gitiç

\Vii,,l tille!Di r t4 ai mcl 1 i iiq ii nhlil igo. iii 'JSSS Meter .Meei'e>liulie l,cicgeiz. mt

vine i"oiit,aui,,zi s.l ' -igeitililluilielter Art, tlíss ('1 Ntolfi enier i;iIli,'rez,Icselirt'ili7ilig \verlli t-tlitiiit. 1 ter Cot..1zixi li:tt iii i,i,lwkaiiiilen\'e.i-ztiteit une!, Nn,ttwesteti ,iti ' dei, llinnirlllini YAI c-il,en ¡41v:,-

stroln eii!s:tiitIt - evt'ldier ieIl an seilt':u, Kii,le hiel, tun! zlllireit-ti ;r, ilig u tasl 'iei tci e Iii id vol' (km Iin. l )ril u g lid tet 1 ÑU t el zwisel wii

Ileiel 'jii lkvgttn une ente ,;cI,male KIuiít illiig liess. lii ÉhMer

KInír luiiifteii kli alle '..'tt 4cm l'asszitwli,de l,criiJ'er gettageueiiAselivil Ililil 13ilustenthr.kkezl ílili. Ii, rut, ' vtll ig tl 't -tir, l"lUeiiee-uistaii,l. si. c-hcn, .1k \Vas,ei' ;,ttí Bit l,.eiiieut Ahflutss flui,iej,und iii cine,- 1 agIlite von vc'diseiitder .iisdelinun_r stngi i iue-it *L

Eitte' Oir das ¡\iIge illltites$1,urc Neigiiiig iz,z,ss tui diesetit Asc-ltt,ia-I,1 ele dccli ,çj u. %%e:¡ (¡¡e Lugu nc sic) t sict n ti tLer Se ilede,; fluiuzuirialini )iiIe; es it (lies niel, iizttililicli, da :,lle Aitswu,r&-

Von dicte, Ikscl,alre,,l,ea ,ts 't'li,II.odenj in.-i die iJmpin.!'i:tigo:.Ñwhuc4 'Ilota sich bez,chreib-ci,. Er,wre Wait kt spzniscl., !.lztete,( .iielsi,e. 1 'u,o (1 j,nr becekl:nct viv-ifiu'I, t-in 'u tez' ,, ingv-..-Is ni::en en 1 !ctgsnttetnl nr rk,e K tu (1. U.-br .'rrt( ftine.tn iii de, Qn rbi, a- pneche o un'l it tael tiasvlcrni' it .,h nl ' t towobi tip. wie pu ugu.

HElt (:OrOPAX 1. 417

hrpev, wie t\selle imd lt:ipiIli 'InI so divilier f':iiiij 3v ;iiiiuer

dei 1(i, ,tci' tuIs syclel ten i sir e ji ista iii ni ci Nael i No nl u nc1 Sud

,n, (;u.q ill.tbnrnha 111111 xiii, (Juuiuelii fehlt jedu)t!1i jeder Al,21I"

fui l;'..i tisill dic J.a,Il:e erselteini ¡uit ileluseillelI Itedule

jis i¡u cigelles Gebiel zwinIIvlu heileti Veltnueerei; wje olerTitii:iíasee fciii ini SUden. He 'egeilw;irIigc Aizstehu;uuig voliliiI il:c.}Iuulg( IIILIg Ti llar lIeitt, Voli c4w:, 500 Meter rin

bis drd Kili',iietvr l'elrageui. Nadi deun ( oiopnxi zu erl,liekt 111811

¡ ire ¡re Stiri 1 w;ui itjen ev yo r/.e j t.l ¡ ci tç tu Lava, VOIt sellE gleidI;iiissigil lTfliIi it\v;i 50 )Íeter ,ie it ¡uit knoriireuui niNirigein

Ibuiiuniviielus bestaiiuleiu jiuuul ilhiittit iiitl,t tiliel chive ¡titen Gleiselici-.

innrii; t . llir gegeniSier steigen clic- (lntr: dú, ltunuialnii di;tuir

Xii (tUtU grnss;trtieli Aiii1,)iitizwiter les erlisdie ti ej i hrittt'fl :111.

\Vii hnitc•n itner '/At xiii $elutiu'.e ge.'eii dcii Whid litirI

¡III 11(111 F' IIKSC de tilien LtIVaStroflicS tufgesclilageri md Iu:tnteiu

zuii:iclu-1 ¡uit (it-(lild l*ssereli \\cucrs. Su j,latzlieh iie er ge-

koinmeji, iii; il:ig-i :iiic-li -Cejil l ii íle. tier 1 liunniel ki:ftte shi;

unu1 iuiierwarlei cn€diieit iii N,ijhuiteii, hk-r ilie 1 liltige dc. Sitielio-

in;,ti lvs-ii liiu,iil,er rageiuut. dii Ruhicen lis :iitistuiu:i i;iit seiuiein

gliiuiztitletu 1Ilil uijid ¡uIt dcii i)IilllttIi Uli-Icelierji¡Lit Citielil lzjui(k.

¿ng! ci di nnebren Irirje ka-Ii enO In nc dr erfue u i elio Ei ,tñ.' lc iii g.

I)h- t l,.re118&-kil,II PJiy i-dc Imiletu sii-11 ufihintiul les Hazcla zersirtul

nunl koiiiiteii mir niit 3lIiiie 1%vIdol. \nc1u

ri,Iit t sieli luernuis, d;is" riiigsun; kau;iui i-tw;is flIr sic tuI fresseui

w-u Lit-. \Volf ¡infle viei Mwi;itt Íi-illivr hio , geliUgeritu \Vehie

Oir st-lito 'l'liiu-re geitnicleii. [Chi k;iiin iilirigens nic-iit hliigneii, d:iss

luir (Lesee Mtutgei ni' Futiter niela gativ.iILIerwiiuusehIt Laitu. Es

tVnICII ¡fr nilutulielu selini iíi-( ZW(ifPt Iii <lev 3ini>eiiii-ithigkeir

leilIis 1111,1 idi wu,l)ic Un, ziuuu!idisl ditrehi

tute kheine l"nsslour j.rUtcii Dci dci- •biueigu,uig uihlu.-i Iuit-sigc-ii

\Velt nueh dey ingesiedelteti Fieniden cine Streeke vii F'ui-'

ziuriiekzilp.veiu, wi-lilir di' Pieril kant,, witn- idi ¡uit

IIIC3IIUIII VOI-SCI:I;IgC vidlciehur ¡dclii gitt dutixiigeclruingetu WdIili

1011 Jener Fu t tc'nnangei niel it ci u u11 gen IIgc-i dcii Ml uc gel x ¡tel u

Idi it e. So " ti lite hJe(lIl(i.4Sej <tic 1 '&E(IC u u lev An fsiel it tun z%,<,

448 DETL OOTOPAXr.

I'coneti tinçlt dci' Hacienda I'edregnl znrilckznsenden. meinenDiener Cal isto fis II Ilcer des Zdtes ¡a Lixupioput go zu helusaen,tuid mit dei librigeti Urci ''conca inid dom sogonannton Fillirer;tits Pedregal am folgenden 'I'agc; '¿u Fuss aufzuliredien.

Dcc Morgen des 14. Jzuii,;tr vcrgiilg la dcii nc.dtigcii Var-bercitmigen za dem Yussmarsclt. Pechen, MiIntei utid Vortittlteiviirden so zuÑuinh%engepaekt, (lass sic dic Peonen Iieirn Tragenit u ¡e! tst \VCO ig lwl liii derte it . tui ti lcr gesal ini te l3evg?ipa Fin

ivui'de ciner leizbeti Pm fung unterzogcn. Idi fillirte naml ¡ch cinevullstílndi "e Sehweizc,r Ik'rgausrltnt-nng mit mit': Alpstoek titil Dis-1 , ' k-cl, gcnagelte Sclitilie, ciii etiglisclies Seil (wciclies telilies.iliclii iichi '¿nr &nut2tn lg gehingte), blanc Brillen flir unich niul silninit-Iii'tlie Peonen, ant) cine [ci invnndninske, wdclte let2tcrt: ¡clierstSnlieli atif Selmueefeldeni (leal Selilcier lici weitem var-tiche.

Wie di-ni ¡4050? woltl bck'annt acm wird , ¡st Schtttz (les- Augonitud der Cesiehtshiuit hei lkstcigungc'n von Sdtnetbergen chicder vi clii igs len ?.Íw& i udi inc it. Nu t' tui t vkl cli Unistihiden wni' caluir gdniigrii, ¡si Quito za dein Eisenzriig des Eb 'ieke!a, 'vc'lchesidi von England mitgeúthrt hable. einen einigenu:lssen lunitudultaru iStock ruufr.,ibi-eiljen trot&deuti ¡naie Halzer altec Arlen ¡ni Lande;vaehsen v.rnioc1tti; idi doeli nur uiiU,n Stock von niilssigerFcstigkeit '¿u erlialten. Die Sache w:Ir itidit ahite Wiclutigkc'it;dctiui ivit: dcc Erfolg ldwt, ¡sin- ui0 Ei-reieli "ng jes Zielesst}ilicsslieh nichi ziun geringsten llueib von rinim guteii Ei-1k kel ab. lkinc l'colien trugeui tiar die hundesublichen alpa rgatas¿ije Lente blm' siM an den Fttssen \venig eniplindlieh, iind ¡siil caer Hiu,sicl it bratudute Idi keii re lksorgiiisse '¿tu hc-gen. DasZeIl, hicas idi ¡a Lintpkpuiig. ; oua 1 )r. \VoIfs 1 erieht \v;Ir Mrerinneri id i 'mss seiuue Peouieii iun Margen dcc Beteigii ng dasivarme Zelt der r,utlien &rgluft ontscl,ieiktt "origen, tntd idivoh) te dcii i ieinigei keinen \'nnvnnd zis i - Trliglteit biebeii. Zuiiu

Sehitil-z gegeiu die NucliLLilLIe naltia ¡cli eiilige 'vollene 1 )eekenclin! cii, K:tiutselmkpieb.

So uitsgerttstct tinten wir den Man'du un. Znuiaciist iru;'dedas zinigenfl;nuige Ende Jean ttlten Lavastronies von Naden uit-

I)f}c (TEI'ØI'AXi. 449

gíiugeti. uiiti 'mmi Sdililtuil %Sir, iv 'i licher ltielui,iu, ' selit- al!-iiiilhlidi IIlltri I 'i;nI, ai'í di' ali, LI j tesIeii gegeli NuitIi' eteli vor-sji,iIgvziie 'piIze ' le)' JuÇr i!wIt5nnig su-u tl,eileiideii Lava von\:,IlosaeIIi Xli. ,Tel)ÑiIs (11451:1' pitzt' lnhI':e das \renuI liegin.atif tvrleliein l)¡. W.lt' S,, k'jue,a lIIIiiv j irt, geritioii WnI'.

wli'k!je), I1a11c12 ,vir katiiii das I'III dei l.:ti, 1 gtssirt, HIS ICII LUISrin. gletehtnmg geieigtc F'Iík-ke YÁigIt-. stililient :11ic31

ti¡.- ttcíiiIitli erkeitiili,rii lltif'41,'11- 11 ¿tú \\'ldf .4'It,.ii l':xj.i • .liti.ii lienIiet'tr:.'n. ,iacs vir IIIl, a,ir olejil Li_tIllen \V r:i- lICl,t,ItkIi.

lIjisi, FIt!.-1aitei_ I) 1 ):'elioII fuer %¡cr \Ionat-:si¡, I,ait,'ij sa-ii joi-igrvilíllniliriter \\,,isv s''iiscrvirf. Es IUIII.Ii nrOtlileI) 11,1W! dciiiEiiilliiss 'ter \ViiaL- dic VIII tun u '&rlvlI )I d ' -, ' Biinsti,insdinctgetr'rellu'1i lJeli,-r sic-Ii iiiit feinu-re,i noii Ieii'!utoitii Un..cken ge-tilIli. willi,einl .11° grl,ercn lirix l,en riugsIiui itnverriiekt lteren

'van-u olgleieiu (-iv' liiiseiiLiiig sijitodi ,iitl,iV,,IiinIIil,'il var. 54) 11(11) ' l ''eli IlIr IIÇI,IçF1' Fuji ' len ktjieieiiIhiiekiii sic', ditalieli itili ' lun ' l,ii,kc-I ' naii.i, Filielit-\Vegos sic-ho y Ianen wir lilia iieIireg S j .i,'L Stet, oi.riint-ul-irlig ii,I,lI,tiniiiti'_ zcnkIIit.:tç- l.4IVa VIII \',,iiiiael,;t iir Iinkt-n,das iinÑniiiig-e.\rc'nu1 Xur ti-.-3,li-n sc-I,i-itli-i, \vir laf... -i,ni :,,,i'-vri.\Iei,, I$i-lc-itti-, iles $II-ig-IIS ltitg-\V..!it1r. gal. s.-1,ni hiei-lu,iz.tils-tiItge Zí' j rll(-Ii Iii-gol. tus Lai,ic ' lis Siar Di. \\'olts I4isgcrjdaiz Ur-rriclitz dic «¿el tos . knc, i'igí- 1 Liii insr mmc von den

II Ini I.t!iii.-pniI-n.. sInaik,) i:.,.-I, 1111,1 wil, i-iel,l.ronniittelstlcr k:niisehuikdeckc cinc Mi &ltiiizdocl, ]ser, ,ini nosgi el 1 .1:1 ia fi g 1 shreel vii de TI;u .A wet Ii • r zuc le rgc u. (11 flc-k -hdterweise Var e. vol) dM-lIso ktit-aj' i)ai,er we ant 'Fago zilvor,itii,l i,i)(Il Vol' S . il)lIClLIi)l(e)i.flhI)g i'IIl'iI& • ''1' «40 II iii, ilnss C1

Ingc-gtnd iltlelttig l•Cc'o',riitnl!eli k'o,iite.Iiss,r l:igt-rpl;itz lo-finid 411 iv 4Ii2 \II it-rl, lliitt, etwa ileni

i 1 1f4'l ir, N IIIll1&ill.lL tl,151!ret:li.il.l. Xii le,. 7t1 Metr'rnVi-O Li:iliijituIt .. . 111$ It;itie,i s ir bei iter En.chi11t't,g Ineine,iit'flhI)rt,il di-eí 111141 liii,' mitin' Stinul,- gi-!ir:iilrIit. i':r CLII uiu-ij'4illÇ) u-un, d;Iss CIII ' Aii'i_,ielil viiI' I-:iNg liii' liii nielil vniifllickn

4V, •h!'iIlflflii4. 2')

t4

4N

450 VER (XtOP.\Xl.

siaii,l vii, si'n,,, Fil,,, al,. Iii. .IiIgriiiuiI de- LI,var (11(121 SOl Illl 1)12 Iid$iklOs! stiig br

k'gri tus ( 'oI''1clxi allí; sc-ine kuppe erseIieit VO:I Iikr mis sanlgewflbi. 21%-II Il:ic-i, :clrg(-sdlii;Irell , wJl 11ev Uliek ,eP,.1i--' a;ií diogr;sere .\x.- ' les 1i1,;selat, kniti-niiinit-s Iii. las xiii Iinkc,,Il,Irrni,- ,ivIt ' II, Ltvít vi, \;íi,osacl,;,, 7.111 ireIlti-lí liii ¡ti tilugerKnr&-rniig 'las Arenal ,iii -i,ir S,:Iilii,luI ' le '. 3hIliIii,iie0 al,.\Venig ola-nial1, ,iiisert Staii'11n,,,klç'. Iii-? 11k Anal k-ilftinii'mis tt,i'l tter t$,vas( yoifl mu i,iii,ntteii,ar ai, • len Abgn,tid de.-'MilIihn,k'o. lvi llulUT -4l,er ,-jnj- 'e IanitLcri Meter Sveiter oht'ii it,tillen 3I111&1v ' les Se.Iiia-iicgels tlii Ende linilet. VnsnLid iiiIiSt. t4iii, liii I\iiiIiII ' l ' r :n,a,-2ili:uI:i 21' 211 gr 22 i,,Inr,,,

mini .1(2,1 \\' r'lf,tlten Ikrhlit, viii }aqImelI2el ( 2:ii sicl tii,ii,iltel-¿III IlieStIl l2'CliljC5iVIl Hill I,iii- t---niIieh< 1 liiiIlenli,,tzmiilm

(.I l flit,rc-,, «,lIte. Nii,i siantleli iiiis xWt-i \V.ge ,ilvii inidei, Ram, di- Lnva tu gelangen 'vii kon,itei, iba eiitweder ¡ugenhile.'let ltit-Iiiiiiig tlmiril, das u iliiwrklflúí-to

1.i1iii' ZS iÑiltil ilti ¡.:¡;:t ial hIll .\litlilllliiieO:ilmsleigiiul ¡liii ai,f eiiIc_lIi Ulliivt'ge titi-içl,eii. ],:t it-Ii I,ei Naililc!lf7libreelIeu, gttkielite, si, ssilili,' Id, cine' ersten, ,,lisvol,I mini

clnriei - imng illi. 'liii 9110 S(!tV l'eSCliiVCtIicIlC: I2.II:IIC[CI zvui-sela-II L,mval,bk-kei, I,evi,ni,uul; iii, mili-nc-ii l'atle liittt idi un1 'u,,keln m,iit cajel,' licíri, AI,,-iii,il,- 111 imiiii.l.l,tilÑ-vmi_ '(vas ¿VII I'"In'r 211 si-rr,,uli-i, svflui.tI,u_ Al¡¡" dt7n Itucktvirge Inul -idi ilbrigtus viii cd iv }''1uen,rm Wig iwisel, ' ii JA:''straiii rin,! Snlihiebr. sv-lt-lur ¿niel, l.4 Natl,t 'luir (ktiliv lijtti:is-ti-etru, 'verd,ii kISmii,en_

lilzwi_-IIc,, gii!$( ' lic S',.nuie tiiiar. ant dei Maui. vl,i 1'Sur unu, l*l,mulit<te ,isteiliiitt ' Ile %%;111c Siçiumsvtlste. lli,,tei niila%iii iii lçkl,cr lliiliç dic Zaçlzen i1v., lfl,,s,ii:ilii,i_ IiIwr ili-.si,i,l'Ianko dev .kt iliniza nitMi ' -g. 1 Ile N,eI,i '(vanviIlig isin,lstitI cias 'l'lnn,iio,et,i ' tamal vlsi ' militen 1H12 flefrier1)iIlIkt, E_ui St-hiiinektçI ¿dcv aiim-. 'vi, '(('211 Mc,uitlt so lic!l lic-

la,- ¡ti clii- \'isjnilu'c mud alle l'nlmi-i, uniltiss ': deucliel, erkcmmneii k':in,te. L)cr L(mater stkoc gc-2ii 'ge \Ituigcia

1 )llZ ('O'IOCA XI. 451

vebsscr 1) .iqñk iris. von '/At ¿u Zji 1k,- ir viii bises Uruiaui.wiverijeliI)tcil . Atiel, cillige 1n j ilIi Ii,ft:e tiria litif das inipivwiirteZel: auit:scIiI,it:u. Mciii Uetihrit, 1%ar sel iisil4ift., mss idi ¡Ijijijone Sinitzilncli alicia lilwrlitss; le', si±llr-t itiekelte inicli iii\Voilciiilcckeit 1111(1 !eçte niirli iii IIILM 1'reit, w.i Iii 1 l:igrlkürnt'riiI7.\vhtItdu gcschrn.-ilzen iin r i lic. \\flssci iii dcii brkkiige. i Rim-tti tgr inrI e ingisi' ker t iv; ir. Dit ¡'cii w a k md *11 u u lee ciii uit

II herliiiiigeiutiui 1 :tvaI iti..ck .sie inilgeli nieht citen SCI Ir lwq nein we-iiiichtigt li:tIscn. Ái, 'cli jiCeli uiie ' kricgtc. sli)Ite sin Iu-i ¡li je ciiilSe4 :stbma ciii; icli glaiti.c iidu'Ii li;rIit. iltL ilasMil»' it irgeiitl'velelicin Ziisiiiiiiiuiil;aiige mit 'len, critigclt I.uifnirqtkc si;ijiil. Iii(S i4ót(iit veis'iistitjid sohalit idi aiifcI:u i,l nud mili IHWIgI.. Beiilci' ogeiiiiu)iittii ikrgkrtinkiidt st hckaiin;li,:li I!.c. 11Vr

filie besiiiitirt. Rt'w''giiiiç v&i'SdIili:iiiuitrt jeiicii kniiik}i:iften'/sii,taiid. \'enuijtiiliel. iv,n' ine;Ii \sllini;i . ']eli. nucli iibrigciissela "ciiig l;distittc. le'Iigiic'Ii cinc' Naclitvirkiu,ig de.4 lo Quito:1 i isgts ni itttm ti ten K atarrhes.

(egi:ii ztt'i tin' du- Muid lniii,'riler tve.tUil,c uiLli t lic I'ciuiun uit,t 'al, ilnit'ii viii ' ai'ii;es hill,-

,ilick. llolzkrhli:n li:ifle idi vorsIclit.vr \Visc ion ¡'edn-gal IBis

iiiitgeiihrt, nl,lejcli alt dcii I{Un,_.ti l,ei Liiiljiicijflingi) aitch dtiri'er,II nl',. zar 4.; tu ilgu xii 1,5011 vav. So iligel rute 4 e Len te juev zi uF,;iiidc gegeli lic Aitfordei'tuugvii 4l1'M1i'uis a;i,i, lo wisseii sie ilocliciii \vanncts Sulck ¡"leiscli zar reciten Zeit gcbilui'eiid za scIittzcii.Allí lliii nl, sellicr i,ic'it luir lc:t'i'eijiM;qeui ;iiuígchi'oclieii ir ,leii 't'riptiu jeitodi, 'ro chi M:u'st'li i'l,uic'

mil Iticlir flir iiiixntrlghdi gUi. iiiIi4 idi nitelu un ('iiile;,'lite.M F'rtilisiuick gctv4iilt .Al Oetrii,ikguli idi ka I'eoiicii flue,mlvi' iiuitii nIt'iii2l' EPWlrtitilg z.tiwuuli't' gui 1_ti seluiueek(iu Nihielit).

4) Idi 1*, i,er tu-, lun jet GeI,nsict, dv; Cocabtuliter. jiiu' Irriih;ntcuu 'I'oni cilio,,"nt wciic: .udIicI,, in ¡cm unid Ikdivkn, IiIliCt ' luin 1 nduincrvuitkc ll;iincin ver-l,re4tu t ¡c. V,:ejozejt i jndet 41c • ¿ ler plhe jo dvii Co edil Ita:, bis i,;ni Ir ti',, O rut,:naj i jeber ti r,i i.', uro IIi 1 nI ui:u,q eIuoo e &r Tierra ¿ ilcoti,,, nstlich ci r Y ,ik,ini

11;ii1k, p& 1 .,ej Ii aura. ?t Pi' Ç 1 , ...... k k.nin'o die Cecn nur len Nao;eii tn,lubr 1 mil war 'Ser &lin api.

29'

452 t'IIt COTOI'AXT.

Ii tiigi ;ttiiitike ervttÍe ¡cli c,itscIíicdc,i. C>i:Ilic ii:iui ¡ti, An-

1uiguui iagiiil'ii' i,' i : ,iif dci ¡ mho ailgel:litgi iíuig cm Selilutek

\Vciu doyj-h,uiq- itjthi{. srhiilcn. (-gcui dit I'nc-kculiiit ilc.liuiiilIM. svcic}Ic i(hi St) liii,] t-illziisieJltu* jiticZt. ruutIíiiIc II_ii an.,

tItIIII j uitii ' lit- $:,c.licltIrflsta iiiFlIiiIi!ict-it crunhi ,tII,st liter Icui;id'ii "titii St li.aliN fiiiii-

z;;-1ÑIler Qnthlc- 'tiinuiiieiitl. za k;tiileii geifeseli. \\cr >¡,¡l kdnu-n!iiluIlu:ii!u If 7.11 t-i-hia1Tcr, vcnh':Ig. i;ujei t-iui tnrogaI. iii 10)11

er,teii I,csr.ui Kic_'tItejii. 'lc'scii Áitwe.cuiucir iii lcr Miuuidltfflulcifl (-II ¡rrriicicler \Veise tui dic S1,ckitchlrieui wirkt.

tb\\(ji ¡,-ti iii' \l)euiçj vc,r ci Ii;itte IctMi'Il''-1eiIelI ki;iit,uu.svur(lu clii . .r4 11,ut y ,vci Sini_uili:ii des ,iusiit'i, ,.ellist liiijoltIltHhlS t;iigt-fl(Iirhieli 1<-li lintre nil; Uuick,iclit luier:itif ko Ah-l,iaeS4li 11111, 3 :Iii• :0 \ltuiuireuc fl.--Irc .etzr. 1 little ti' gew uisst.'sic Ii41tl.'Ili ler xii hii-..te}ijc-jteiido (_nti Sra,. -ti liitc icli lilcil¡V. 11 1 1 , ;ulIilcltiI S tu l¡- l v do y Nit -ti t ;uIill)lirclltl p k;;noi. ¡l le i'cnneiu";uen anf:iuigs sela eit;cuiiit . lis idi 11111 ' lir íc.tgtAI1ZiV Xiii ha,.

zuiiii Aiithjiielic raI; ,ie listicti tui- ci:uili ;i-' tu t. iliusinan lxi \: ... I,i Iergc- icstcirí-ii kllniie_ .\l'itli Itdli)tJi .Áii'e vci-lcr' Liltrt._IIIUI,_ lic S1,it7' . unu')' . ('Igicli 41 (uiiVtfll fle2,.'rilen hlc-liioi l'it,z, Fninu-isi' p ;huirttili ,,iul 141vo stgchiut auzel i:i lid (Inirn. hieuiitli iicglcmtettii Ic eIstc_It-Ii laitIcti-ltiiiutiiigc (k-4t-llcli. dci iec2.rc1 iii, s itw.igcr \'dhi,lu,tiii.hi:cnci, ilirSic1) SCIiiitSSlielI jC(1o(4i tus uit ZMIICSIC Voli ;lllt!lI crwie.Feluinnil'nt-z lmTtc S4li))I hill Dr. Sulliel tic-a Untcq,txi sola Slldwí-stcn cnt.I,ilitcn tul Sic!, IitttV ilal,v i gcii:ilÉcii. 1 len ulilIej itad cle,\irhliirt vcnu ¡etIn:gal hihidueR ni' 1 .tg(9l:itYx- xulhli(k.

ZaiauuiiIisi trSrUtcte litil lEe lS1IW.ifllI( KliiI4ll,i7 .cluei,Iil;;cktn .tii \:ii,:u,iu-h,:,l:ivtt. ['ic sr.-k \S;cr uclinll hill

Iciluz, uiuutl navii eiuici \'iertelsnu i ulv lmüuuuikii wir nuas ant ;Iuienil'c;tlu p uuie. &his,_iiul ulir )íquitl lntcil "ol'/wc-i situjilvil uaiticr'gci:luigelt • ¡loIti) (lic' Steiii,' gcni i u t .lcs IjillIl. 1 ) I( lUÍ! SV1U'

s- ;; llis winilstiII cliii ci Sc-hill :ullgeul(IÍIU trmcli. nielli kalt. 'chsdunida, JlI0flhIOliI 1 11)11 ( ki'Iicl[)luIlkiC sinitil. Uigt. les Katinnes'tel t.xva slicgcn 'ir iç-ihuj ultwil-r; iuhiwceluselu,.l 'çai' ,lieselb-e

1 )I-R (:Ú - iÚp Xi. .15:;

tilit Ñruikii ;Iiiiiii ti ',IiIivt.% hC(IUÇLI "(vr hill iiiii Iapil(i ¡ii,.i-li,cit. iii ]elzurt-zii F;tIIe titier Irie.ii inid CIlt{eIiteiiigew;dcen iiiatissur tu ergleiv)itll. lJc-r Stviilgttl . V1il

tiigifioreti ita.! lii selir glitv!t 1 I:tit flir liii J ' , iss. 3 )i& Neig,tii'tit-til:g 11111 srltiii iaIsr U) ( ra.l. \Vnili

'lcr egci,i!ieiitii ( ' irit!..Jljqlr litgt. 1i".tie!i ,c}it !...t ' it-lltti. 1 Iletve.Iis..1sriig- !etnrI;lgirflhi ',lt Rilij,t-iiNljhlU(-i, III,d riiiitç-'Ieckcu, vckhe sirt' iII,i,iliIicli ¡ti [iiit vrri)jri(Ii. i,t:o'!,t lS 111)11

-\lige lili;uiiieli ¡Al Iestultnhtt- g i . iii.. vi4itii ' (vr (igeiiiiiulie HLJlxcitii iiiitt IVÍI (3(1 jii ge ' tittvc u. lo , ti:t. MIIltllIteil' (.::.tc j ji an-ÜSiicr.Na.:I, 'cii Jkdi-Isui:igti ' It. (ir. Ib:is vxigt »içII te-tot.tilam,' El 'trllig. l'i . 'itri- .kr ( jiiçiiIittt ji.ius _\ieiaie. iitiiSkeiclicil l 'tu gcl:igeit li:ltTtli. Idi haiti, oir ¿le, lliclit aol dil.\\'i-i,c erkliivet .l:is ti'' Uej,cr (;Ie:s1I-r sje j i,ii,i-,i, d¡u Eitgr¿wisviiii (ter l,;iva vii, \ ' ;ti;,saela iaiut ' Iclu' Iiaiigt, ItIHI toti ni iler Iige ui ii,,,it......uci.rlç:iI 1 liliU!€

sieli wiuk y ;hlsl,reiti:t. tviL í linilidu, j i der Khwriy 'jet-tat,it Zil livi it AI .t g i -rt. ii{liL it.. t.8tt:.tr.UHl_ . iiiul (uoiles li,Iiekt-n,h lliffi, del 'lvii, _\i,!t

,Iuittiriitl ' It-;, .\iijiiI_,,, :, Unbr $ij iIt i 'ii,n mir lUir an. Iii ' . liv>

¡l,itei..-t, I'tgts. iii elw:t •Üui' Mituril II;;Iit-. Vi.l . iii,, iIiliekiciitsir chic ititie \teiSSv sclini-eitlirv, tvc-Iel,e wril.r lira cine

v.rt tille,, aunalmi 101,1 lIligC htdit i i Iii¿ <j1,1 klein,-ii lCiihi, j i, Ir Nilii ( iitI u ,-rl;I,,fen

'¿u gIvii;i-i 'cíi t':r di.- iiigiili.-fl. ra vr-iI t..rg..-

>trIilitti'I1. iIfl.Citt \rk /.11 ilarrIel, ttKrai, Ge'talt ' noii,,,. EsUfli Viii JBILk \ ... . fl( • I(SSltlligk:ir. v(leIlt ¿(-Ui 't'l,ailic-n,iiiiit-r 1,07111. (18111 LtssIKI XI l»siiieihvii SI. lii ((el) J'lijilt-nt.t..gten, ,it:i ii 37111) )i.,i-n, 1 l:;i, iuiit,n ' iliiriige weis'c- NeliriIi. cr.teiiiviiet, 'i . Ii_ III Nict.r, ¿it' V1lCII ;iwlit;vii

it:llkw ztltl->l le 1:11k; .1,,,, (-I,(liitli de,- rjit,.e IC.gul itt:.l;lfli;i i,iul xi, sil,':, 1 .lIllfthi. '¿u11'1, loe, \Ia,,l-r 1 'l.iiIi. lije;iprel ,lei \%cstrçidjtjci t- •oiii Icriteti uitk. ¡ir 1 'ltiiii ' i:i ui5 ziiii

451 IWR ¿ 4)101 'A Xl.

1l111x4*. L)ie Itti,i'lioiei; \'aulkn,ui s,,rlu'ii luis lIIilVii •II'II

Ciopaxi nl her 'inteeki. Vergciwizs siivtite ¡eh ¿iuitings lcnCavar,: he. lis in cilairli A igea al ti like der L )nh,L al' st'iiueu \Vil,1k11

sieli zeu'tlieilte tuni seitu breites Ii:iutit ski, xii diii illuriguri Oi1ukingeellte. Unier iin' t'a'linla (ter l4avisiri,iu tul dclii A,c,ual niseirier Seite ni;I I.il:apinuiiiugo xii Milieli Fiissens''liiri'g'zeiu'iliiettríe atif cinc r I.i II ti k arte. 1 .1' SItE 1 agea' imf rl ¿ni Are' ti vea -mccIiteu wii cien 'it ¿le,iilii'iu ti, erkeniren, wii Herr 3Iiikr nusezeIkswigiiig bis n:uIae 7.11111 Ui1,iei mii ' li',n Iilossetu Auge verlølgeiilionure. Bel dciii stcikn von thst IIreissig C mdciihetrut ti usere Ki 1 rl nial g írei lieli tve n ig Illelli , aix iii IM ¿tu upe1 te(les I[lIt'ii7ullttUS4,iIitMtcS.

Ceber dxci $ tunden di norte dci- A,, ticg an ¿lev Selinerlelme.¡VII ff81' *tci' Cti 7 zige, mulcher Se1 ,uiii wçrk ni ugdi( 1 'Col tez, gui gen ¡ti dcii 1 aitdctuhi ti en : il ni rg;tI ix. í ugt nl kkei'Sandal cii ¡tus d1 ' 1 G di cvii. (le) puta '.tgnveia_ser\. iveiche cinekleiiue gcwirktc I;i1 jn' Illier lii i Valuen noii viii ikiauul uuiii ilen$pann Ant ¡"uIssi' iwñtsligt_ lIjo, 'v:ur d.-v EipkkeI fuI i'i:uIy('.Te), xeigtc ' lela i't'.,iien. wiu nail geruigsrct .\uisti-atgrtaig sielicreSir, fea i iii ' lela Fin ' geseli 1 ¡igdn iv erdei l 1111(1 II ¡tel i aleta ez-siel isia1iiu lianen $ic es kidit begalifen. OPine Eis jaek.'l W1rO 811 cliil"_'r t.kojj unen niclil xii dvnken ge ivcseai ¡tui dei i Ye igu it gen 1 ns nllii'eissg Uticl hutie ¡cii " olil . dic- Tiittc 11111 tIc-ial llergsel,iiii ciii-SICIS$C-II kainnen ,and dic I'eiriie,, lñuteji ;uIlintulls bu ¡hiten 1 idigefuiiden, ¡iliria, aIIÍ ¿hill lOil.StPlI Alinuize 'ierzig (4a'ad heignauga,ií etw;i 500 j\[ctc-r ltnI,o) luIiurfac,i sic i,althnrcr Siiileiu. l)i-. \\r,lr•Imite Lic g.flhIzÁ' I4111e nuk vlIIIçliiscIaellI .\iis'viirí Isilecki gefiiiidennial noitacli keine Sitat,ui heuinrlaigt. Wir sllegeul sdn Iulugsaun -240 \Ierai' ltifliv iii (lcr ÍSItuide tveul lela linler keii,c-,i l..iui-

(tilicil i'tX)ii Wt'i%Cíi Ennflibt:ig xttrucklasse,a milite. i)asStufei,Iuaiieaa guiT iieiiic-la ant dic 1):nier ¿ 'lic Anuir dccii ilwaiS ¡ID;

dra' ' r,ielte :4i1ueae it-ui schiouito jc-.laefi dic iki,iiuuaskelia 71101 ¿Lic¡aiatgeii. \'on lIiui zua filiti 3iunailc g i Iiistcai unu tu:l iui ¿ter 1-'iiimritugtuiz. Tui gnnxen haaiciu 'iii im joaler \Vaaai ettvn 20011 $iaaíon xiiscidagcrt: ¡vi¡ tajarlite den Ait'tiaiíi dcc 'l'ricte von CitI:IIIdCL ¡ib-

DEIt CtX101 1_kXI. •IM.

chtltcli geiilig . 'tui ' Len =Mar míler t.cI,uic;, II1igeVÚ3liltçiIPeinen ' lic $41ritc xli crleietticn,. Ilci Ztt-t:tn,l tk Fir,, margÍIin'tg. Spaiteit hiiln: el, judit lwi,íorkt. El,, tkíer lUss, 'oitjiin1i4teu .Xusl.'rtteh itcrstzunntci,tt, ('elell,l' J)u. \\'o!l riielit getiiieUeseluvenle beieirc-i tiaitc, um s. •, i;iIig ver,clt,,ijc cL,ss idi kciiieS1nir vout u,1,1 e,trdt';kn'. Si stantlen «ir olic ie inerklie!ut- Er-

iii, S Uizr 40 SJiu,ir tinturen Ende cter \Vuitlveleln's iris .. r_. lI iiIit('t, aus ifie dii Ktulii, erseluiciten War. Iii

IV' cId i cli ke it j' lic1 war t,. ¡cii 11 el grnrl içI ter Vors1 ,nu ig s nl tIcri ttnztkliru:tc 'tui •!;ts .•\,,íla;n'n dei 'kilerjnu lt:n.gr 1111,1 le,, A,-Üitig tl,,es Il:nI,çuei, Sr), ' ' etdtI '_.. 1 )kse lct/.iei, girig s'l,i' buidiii cine scl,aríc Seltuielcie iber, velitie ja, J,çie ¡k ' 'kvii .ridiliger ' lic tFjuiutii2Siu1tlt de Vliiiiiuluuutigulici;iho Y:ictil,:,rn ilc)iillihnako p uiut eim, hIte1'. ?\,,nh,tu,twe.0 ' ''lcr Xii',! Ii,.4iirker,4('nilliliho rrt'u.utt. Zi, ),eidci Seirei, ttiese y Scl,iieitle, dc'r.'n 1 .iiiigt'lilir ni. liululeri N Ioer bvIr''g. heidi tie \Viit.kcm nuigeilbues Aitgt l,Ittc atic fiir enkreel,rlialteniitJcli. Dei'(u'iit 'vItft.'t Si¡( ,;, ll;tgt'glcii III!' iiiutnrkli,'b ¡tu. Selu, Me.'iwluiibc'

Idi ni 570 \teu'u' ,it kei,çtufiillus hitler 5700Mt'it'r. itrid tile ;il,vett:Iuctiut4' Augalu itt ¡Ir. \V..II' ,Icr sio ¡Ti

5200 )Iet.:r ilitI te setzc Iwi'ulir ¡'uit' tORIl, lrItI,Ili,ie 7 xvic, s¡el¡ L'ct:liiitUs utdiui Ztisanunc-iittaiige seihrc,, cigeule'i lkt':elite'. ergk4lt. Al,

it'. Wnlí dk&rii Un iien';tt, "a y •lk R'IitR'ide so sel,o,al, .i:'ss der1"n tibet' uleii ' Ai,'riuuidt sdnn1,t.....¡iii i'e'ulei' w:,rl,,I 1,!, luirei'.eiir.ckt ¿ir t . .tk'ii 1131.1 im si,'it svc'itcr vi¡ gcIwua. idimil' ' lit IT iu,,r, t ,i t g(Iitstigt'r: fiis&1,er Si'),i.,:it Imite Ik lCnrin'y 'vn j \kmei vert,rcitert, irad ntciitc Lc;te, mi ulereli fl.:'rutlngtuig Id,

u isserden 1 ¿Ile S tu t u mir g ri;s,cter S< urgí;.] t aus lu je! . k:I niel, 1 tic1 It'Int'ühcr hiuv._'g. 'o e1uiif wiç uimi .lit,c'r k'turxtru, Stiecke lal'eidi u iren d dio \V asso rsdii cide 7lvisci It'lI be din W'. 1 tui ti 'i'en tic.

ge prftgt gteIieI t dcc Al ugrttu md '¿ir ti rsk'rcr litel atel 1 [idi it.' y,i 'tiLinkt'm, una'', ,Ic,r Sii,],cer, A,,i' 'le' Oi'ti,zi'

z.w ¡cd te u 1 e ide u O t . lic tt'i u 1 mal ti: u iv it' i1ic'tu '-mm: ¡ k,r dg' it igai'-g'eFltltri.

Nitu lag rius (LOT icty,tr Negel dei, &j.,tí,jnmxi gcentl bey. Per

L)EIt C01'OPÁX 1.

;v sr niclir. zi i veridi ¡eJ 1. 74u i 1 iii ken 1 i and ti di ni aei i sic)i

cite it i ghi gi id ¡cii 1'clscn te t iasw u tu it, dercii Ei tis khung Dr.\Vclf ¿cm jiingsceii zitsl,nielie ,,,iscI,r,il,t , vor ints jedodi Lije),11111 fliDdli t:ifl »iSsig steilcs Seluicefehi 2» ersteizeiI 11011 (lÜuiiÍthlgtc ¿leí' seluicefecie Ascliciikcgel, mis dessei, S 1';ilit'i: inid lHseti

von ZeiL itt Zeit L)aniptlialieti ¡u ¿lic Lilfte Stieeli. In •lanSchneefcld , welehes die Sojute tajici vielleieht miii rh (he Nitije dci'Sol ltin ecu lii, rd rs e rweiel it 1 intb; fi ngttn dic 1 'coiten ¡u i 1 cid t itt

en ' , udc it. ¡):ldos Ziel o tu,1 It' v u' Am-Cuí ing, mute te idi u ¡el its'ei ter ¡tul' sic, u ml u imsert 1 ii tic ¿cg sicli -difilillilic.ii etwA s iii ti ¡e

1 .Nuge. U ¶1 U lii' lO Mi ¡utica limi,at inviii Fus,,:r i lcr tu»ckciiet i

Ornad. Es mar dnb Ueip;s (les \ulknas, descii E mtenvit,ie,durcit Furnaertlen imeli der Ausscuwnnd geleitel, Iuier keinen Schneeindir ilulth,L Dic Feisen , tvelehe Dr. W0lt' ins:li feci zis Tagest,lic att ita gel roifen bat te, iv: ini, ¡ niwiseli cii sti&tl it uit Ase) te be-dcclii ivniitvri itnd nne ihn Kupfe ragten Inc tiud ¿lii tuis dciiiGrus einjiot-. Das ¡st nntilrlicl., denn oler liern'cluc'iide \Viiid Ircilutah c A,iswuriioii'n nnch dirser Seite ¡tus deuisclI:en (jutule er-sehieint ¿ter Aseluenkegel von Linupiopungo Rus sehirIg I!)''tÑ' ¡inciten,

iitdeui (Sic sclutc'elose Ascbenbedeckung uní dci' \Vcsts'ite tieferliis,nbrcichit nis ¡lit Nonieui. 13a,ld zeigte tt sit'lt da_cs Ciii :ttií

reclites Odien iii 'len losen 15nckeii tiichit luuigiis'li se¡; ve je imi\Te.suv miisseu dic 1Ltndc 'leti, Fllssuai ati,beifcii. \\'o ciii Fels-

kopf siehoren Tritt erlaitbt, tvirii cinige Áugeuhlieke Árliem ge.scltpft ti ¡iii ¿tau iii é,clit es mii' 1 I!tnden tun1 Fiksen 'veiter. Die

9111IpfC ints den &lfAtrn'en t'ie.:ltcn gauz selwneh ¡mdi Schwet'd-n-nneu-stoff; dcr Passst.wiiid, hfosswcise ztviscl,en ()sljiordosr undNoril iii "5 losL lilas ¡'iii i genil 11551 su spii iti i t sWrt :tl 1' ¡ti kei nc

Eitilhieli selte idi nileli y,wjsc.lieit lua'2ktel, Si.'i,iwmeketu, ilici''liii' ltd i,tut' tice lilatte ¡liuiutuiel vor mil' iI,eikti sic', ant kut7enAutzenhiii'k dic D:inipfe aiim,1 hatee luir giltuit it'', Sdmlttuual (leSKj'atent: tite Gipíci des Uotopaxi ¡si en'ciclit.

Zvei nieiuier Peonen hctntwti weuige Auge.iihuii'kc naeli mii'(Be Spiizc (uit, O lUir 45 Minuten). Melcliior Paci k:ui, enuge Mi-nuten spiltcr; er klngte ¡lLes' iciseti Ko1,fweii, 'vhtJir'nd ¿file iIbi'igen

1;E1: 1.117

suli ,,llk,iiii,utu "idi1 l,çtaiiilti. Iii:. le!zto l,:ilbr $tti,uI,: Kjt_.tcenjiii der .\..cIit win itelut I,ediw4ilk,lI geWrseii. 0l)Wolil itie ll;;iie' les Ñ,liIl.,t\eiiiu 11111 190 Meter l'vtntgeiiuIlq.'iii itie Nilt uit' ZteiIs vigio ilesi (k-it no luid ilh eiijtüdeu'jj(jlielei ''riliietezu siuli ¡lito vitli t iltiter. Elille volli' Sri,,iu je idiolsiji

:1111 Kittlflhlid(- ' it,.0 .1. r \\'u,d war stIit\;t('li . iii. 1 aiit¿eigte 1 ( niul \Viitziii, mvi irsiltiro ;ui;zenollm mill. Ple lihieke1111 . 11flhl.sOI Iu(gauiHc'ui \\olkmi tuis iiei. j :.eh vii vrrselulIo.,o l l bit'(jijil dt taiut'I,re cines flor lot"iItu j ,u'r unicli ¿los 'lun Nrig'Iiuu:íu'f'allí. ron Zvit vn 7.oii çrst'hI ' ,,i,ij sicli d í t. ,t;iuttm v i-tlwiu;I,luÇi , lijo ;ii ' tutltl iii diuti ( .' W u u!t' ulc'r 1 )flu,it' witiom' ialseluwimteit. iii, tieti lJpI'I %eIIi,l I.ljiJ, lic liuÑ iii'' unid klnr,1)111 liii, UIII1 wi,'ib'r selilligei ii,j dio 1 li ijittu:tIIc ii tus ten, Kntteruud alt., dcii l',iivaiult,,t les Kcgcls ¡ti ¿lar ¿Jesielut.

Lc'iilc'r ks'nul&'n 'vir de t ito zlnuz. u Eziler 'ni' iii)>. uHf eiuii':ui11ik ,unufnsseii. lkuhi \vai' 4ç'iuu ,:n'hi_'ut' Iiuu,uI trel, dihureiutL iii,(i'tulutie ti.' >it'IN'l i ' . u ' ' iu. ¡tu '1 zei'thirilIc'it ,'ieii diese, Iies('u, •Iiel'i,'k'ult,.s Scllhiiiiul.'r t .rellallel'. l2iiuliülhuit iLlu.'r vii ghu:iç'lui'r Zi'jtSeil(' \\iiudu', S, llaPo i('h iu;wb utol aa'!, llib , 'l'Iioil, ' l ' ' 4 Knutrj'set'keiiue,i kihuien. «cuiji aluch sial' ( ; X(. mijo 1'erInn' ( '!l lulodi,

11111' dio (;t',.t:ilt emes .ier 11iugr n:tcIu tulteihlu:ii [lç.xii lnt,!izei,: sviJie 1l'ussl: Axi' ii;ug un 400 Meter lii'tr.igen. •hje

4v-

etw:u 200 luis 250. I)ie l'ieíe-uIüíLze idi ¿uedcnie:iil:11r Dl. llt'iS. ÇM Vol liii, li't'ztu'ii .\luslnulul:t tluui. liii

' 11:1111,o iuihmm)içlu wilzu'.'nil oiuiiger giliustiger .\uigeitbliuke gt'li;iu Ix'xii hiaI.jtni, çlass 'iii sinki',:el,ii't' 1\b-Tull,', •tcu' J 1I?eI'WZiIId('

nir ru,uudi. vorktii.,tt'jt ¡si., itit(l uLn- u:krcui uliirehsdjiittlh'lie Niguiigi;O Chau hiclisten,. c1w;i 70 1 haul beti'ageim ui.ug, w'a ciuor

liefe ron 200 bis 250 3lett'u'ui .i,h1lut.'Iut'ii uItt'iIt'. 'liii) 1 hinali.sti'i'','I) '"u, f,-cihi.ii nii'l,i «u, ulinkun m!;igegoll 11 ut1e liiiliIuIlg'4luuç liii ili,ti li';ut.iii,uI iii 'lii liii' ulululI!Iu'hl g.'Iuliiui. 1)'\'ut' Isç'iIm --hit 1. ki:iuu..rlci 1 l iuikriii r zuu Iuiuu,'iu unmÍ .it'rniag das h'rnuiiu uuiigünsiug.'r srio. .\llriu; 'la Zlulit'lillleli'li? !h-iiilkiuutg t-i.leirit'thu vçitei'e I'xiuliiiu.::i:-iu. 11k Uase de, V'ihkn;us

SCl'cm val,.', j i, kt'ji:u'i \V.-i'' si.t'',r'uiil. ¡uit' lo, Kniter

466 DEIt CO1O1'\X 1.

lilld mil ale: .\11s4ç•aiwnhtl Ile,. h.egc]s eiitsvivketc . ii ,4t)N4neiS 1 hittajii.jadien. itae j st iillig getaiiltti, aiitv lun nael svieiler IaIII $v.li'clet-waAser,.tc iT 'k v-t it. &il isVefa j i SRia I\ it abc ic la uní cia 'ea k Ii ryAa 1

Aiageialtii.k arta Iniado ' li. Fia-ircis 'en'jiIlit d;igegria klaltcn Chiar-v..iIstiaidig. lela lilantijita (lie-cr Ieli.teie itilt $iclwCh,it, rlriitt

'liii vIal leasotaelt, w( ¡(he (¡si, viii Stuinl,- laing iiii lkr.:ela( íhrF)it.ipfe ,.a,.eat . Lit kiiiw cínzige len leisesteii 1 ltiieutrclz ciii-fi ' , idtr a. El 1 tu ni 1 cal u ti ic- cii, go nst iger Zuñil 1 u dr den Verini cf

jenes 1 'Iaiiiomens ¡si ,kr Nillie zir verft.lgeia, vdcIacs 'ola gr&;s.reriatiletna,t.g sIda 1111V vill IIIX(S ifraitinuer. vunliala. (Taiterdefil i)raeic del GaLle vial ilttiC!I 1n,cc sidi ¡u halber Itialie dcrIrauerw;iaad cm grosses Sitick lilid stiirzte 1wltcritil tiradIntitule Itlbehe unir sae, reissii,il ¡si ' lic i'iali'. ¡tu scllw,, Áiigeii-Ilicke ,ati,,Ñeai y.iscije,,,l 1311.3 hno,-. iii iii, ¡ ) ; I,a,1,ft- ate-it:, tael!-gehilileaca. Sailíatanen. I)h,ae )liscliuu....:rzclaied en er ( riiiilae,Von terne airar I • iaii-lui 13taa,nn,eia zil ¡ti......lxii\j(e3fl miare ( ;eljrlIl, welciiciu itas Iottt dcrD:inpfe ((\'aLi liii-Reelija lacia tElilla iIllicilç 'cita'):.

tuaser ki5r1ntiilic,i Woiilseiia 'Var elia iliarc jaatats iaiagctr(Wtes,tic'azdeaa, das Itamnacaer inst genati dic lLillÍre des l)rnikes ticcia-

cx, liii lcr meleliviii Ea re ,ier xli lelje a: itlere u. It. -el be r '-ea-.1dtrte sçeder julf dcvi Gipftl, atoe), lsi dei,, Abtieg s)aiut-r ii-genil-saelehe iinaa.g-nei.aaieat Ei4elteivaiatgt'It. aid t la.-c .\lK aa,lat iii, l.aga.re III ''iii 1 te rgtdie ales lele). tex ¡Ci tj í'vel i cieli al iste lIte, a mg r'brn u-si iwt al ti ller e) al atila lle u Yac) it. Icia ¡tea tsd ti a talen ¡ l;ige 1 ti Liii ¿cía delvcalloss,'nca, l';age ntei- aaala.r,.ut LTr,.4ati,,a, ztIlltsi-lai4i)ela Sejal atlasaje, crreiclitci, lnileluat:rtlIit Italia. ERen -u. svrhI liefanitru sic-lilic P,riaeai dar Kjjj,f-<j,rnciv halle (Kl Meiclilor tae/. ,'l,er atatel,-

ge.! asst- it. Dic E-sl a, st walt ¡nc j i a-a a ci .nc la Erwaut ir ige u xii-witkr citar so v ' tr,.ilglitrltc, zwei 1 'Cual i'i;kcllieiscii nntt¡acial gro_te Sciu,a,cli, taebst ,ataca )i:alls,iu llasa_ite Ujtlisveitt ini ITri-selien versehtwa,arh•,i liii: (hatuaaischainaiclte atila Latiteta, Thee (ce-vilzmC¡ 1 .1 lea ha:al Icud a 1 mt ten al le I'e ' , uval bel mii uit renvcge I1VS5!

/.IIges taud ¡cii. lçla .larf une It ti a_sa-li Erie1 ni isseaa 'va un id- 1 cred ti grgel teat • e Inc it Sri ti t las, SI clelielt idi atus viet Cae) ac ti cigc:teaa Er-

¡uf: llEltG1(ICNKItLIt 459

íatiuiingeii gez.Úgei; hale tu;,.1 wclelwr dei Iandlitntigeii Ai*kist vol,dersigcnal,l,teIi I ;gka;ikltcit M:Iinh,rslnteks ,.iivi,Ierb1i,it. inl(uIVZC2t \S'ortci, bici u,isz,tIiUiicii. It:!; litIi;iit j ,te ii.tiiilidi, ,tIo-4 l,çl,ini,ntl rcl;uIteiI )Ienc.iJ icti Jic. lkrkr;&iikh;eit ,ueJit iluidi ej11,t' liruete Eh" irkiu;ig ' les vçrr,uii,,ierr.;, Litn1r1,tke.4 u', ,' jd, eiIrIelit,

II, eh,r teruilg t'ii Ji; ' Iç dillell 'uit;, in,liteeIeti Eutidni'Icr,e:'h pen, )nC!I!ii ube I,;l2et, IP ZIi k,,rzev Iii,.; dvin k,1 Li;ekes ;tisçeiclt ivci.Itit. 'tui! in -_l,r liltIlulu; 'las 'e (lUleli tilLeIai fli; ijillaler •eflh.te:, Ikrg$!ei4erui cii,iittciiile uI t rviise .\iii-tçgliny It FDII' kilipedielier FdetatiÑt;eI,gull;g. J u,s_< cine divecleEii;"iik&;ru des ven;iit,derte;i Ditieke lid etu,,le,t Iliii,eheii soiul t'- j r gtnttlindçt vir,l gcgciinitrtuj .uIil ka,iiu, iiicIir lic-:rictcui (t'hit kSiuittn •iiIist l-:;,;o1ier iii ulci; l;ne}ugeIegi;eii 3liticii

''tItI vii;, l'cn; inid Holivieti sic!; tvo!uI berjiulci; d:tgcgeii iiclic A,u:ualiiiw \veU vc;hieucet iLa- uit' scl;iiclk L • ebcigu;ur auss'lIcIei\i 14i(I iii lticl,;iie. ' lii lb-gki;iuukliiI. 1,crvnriiitr. le!,tviil ,ielul ;lJig bn-Iltucçn 'tasi lies i i,,uI,etriicl,llzç!iç,i, (itidç'lcr Vu,ll sviii nu;ig jeuloeli lt i Ir;le ir1. ,j:is diese Uriclie lid dciEiit;-tteluing tkr l(IlLukIiciI dic v ' iviegci,ult ii. Idi .-lllize miel;lul'getiIQH \''I8 tien i;li;ullgelti(ulten ;iui;,e, .\iusich,t gflnstigei2 Ex-ili,ii,uc;i del- I;,tIsrl;illt hi;tiiptsicliluili 11,1 'ile leOlu;t.:lltIITigeu

iii, silein;; EjstiiI,:d;;ilii,ieii, welel:e sehiticIl niut u,i,ven;iit;elt alisiii:;;, 'I'i liude ituf ,1:I,4 I-ICHlllfl;Icl itluituitlu Oler l'at:uíiileilllt 'o',Skennuextti iii U,tlifoniie:i ant '1k lIdie 'lcr Sierra Nevad;;, 'lcrBali;, viii Veileil? 'un di. Cundnr ' ' u )[cxie' 'inI '-nr alicilt'km ('niv;,-lialiii xl l'c,ui AL, it(ri.t.'jíli ¡HIN «i • t ,kr l';ia-gici u, :mil;l. St,;i;,k;i 2150 )ltter. ant dcc z-iteii iii idi;, Si,,,i,I,,,2512 'lcIta auf ckv Icty tu, undlib. von Ç;tli;io ;*,i, SliIle,m Mçeeeliih ztlr 1&I,itcn gegentviirth ei';iflnteiu St;,iiini CI;iela iii tdtt$tmn,de,i :3715 31ctev. I)ie,Iíix,lIklie de,ulriuekcs l 'etrigI atif dci, enraen iniikt, I:,l,;;c-t, tl:utl;selu,irtlkl,

.7 1',u.,uu a,,! Iii leeaut-ci, 4,3

!I:XIÇ<) li;Llu(- Von I\l.xgili ud l'.Lsa q ,r4 ilI,e; k;;;1u,rlieln lk-stltvet,tt-;, i;berluau1,t utIxis .r,:Iiic ant ' lcr ( hoya- flalni tiflege;iinige [)QjØ;;;, an Eslus; tiud lleno;ninenl;eit de,t K.cpfts

4150 Dm BERGKRANXHEIT.

za eni1,finden, jedoeli tdtc,i ¡ti Itolicreni Grade. ;ti¡ . scheint vId-

niebr 415 Mi das Unbvliagcn, welclies mdii oder weniger jeder

!tSendc vcrs 1ittrt dcc au dciii iieisen Tiefhutdc dcc Tropcn indas ,iriwirdilki,e Hucliiand vciseti.t %vird, in Cion Weelisel dccTeu iperaziir ii,ici lcr in Fulge ¡nelson -cinisiderteui Ausdtinstung

des K3ipenA SPI lic Ursaelie tu ner. 1¼;ttirrlle sii,d iui dcc Tages-onhiuug, tiar1 jure Fulge, 114:11 L Cio direetes Eigebniss jIes ver-

inindeiten 1 )tiiekes sind ¿le Iksdiwcnleii dcc Luuige und des)lagens.

\VIlntijd idi zdso in rlenl Eiiiflusse des Iaiiltclnieks gesvl5cI -ziiftssen Utir cii aeeesset-isclies Mtuneut erblicke 1 lutge iub 'lic Huitpt-

;tric.iie der Bcrgknuiklieit eilizig smd alicia ¡ti dic initruiter liii-vermeidliehe, Ufter jedoeli nniiitlnge Uebetaiittrcitgiing dcc 3lnske111mid die lilcriii it znsassln)eruliltziguItte i,ervase A nfregiing. Wer ¡udcc Eile, eincii Eisenbalin-nug pH ukrlieh ni eriejcIieiI, das gewohnteMass dci lksvcgiing ti berseltrel ter und mit errvgki 1 last ehen noclireclttzeitig dcii i)anipfwngen lwsieigt dcc kanil iii dcc tiefstenEbene alio Sradicn ciner Iciciusen lk-tgknitiklieit uiurelimaclien.Eben so 1 usstig u ud riiilwd;iel it c it ib it dcc N e LIII! sg ¡a den l3erge u;cc vcrgisst dasc aneb lijes' ielnnig alicia den Meisier mociL siadcistçs das Ikrgstcigeu cinc Wisseiisclix,fz ¡st se gust wic Sclnvimrncmmimuci liciten. Wer einer gi'tSssccen J3ergtour e-n g dic im;ithige Uebiingvu'.rlme 1-gel II li 1 iLs4 un ti belin Stei gen sel bes (ti(- Seis,, elligk e j t 'lcrBewcguiig seitueli 1(m1íten entsjn-c-ehcsmd gennu abiinst. dcc bat belgtinMigei Wirtiiingsvcr}iilliiiissen selbst ¡ti dell gi1stezi llihiemivon Bcrgknrnklic-it wc-iiig zmi befli i-ciscc,t. Elsiger Wind mit Sdinee-gestiiber oder glifliendei' Sr'imiici il,rimiict IUIf lloeiigciegelmcmt Schuiecfeldern reilwn freilidi die Ksilítc »inie1l uní, uitd hriitgeri selhsterprobteti liecgsteigc-n das geflirditete Uebel. lii ¡digenmeinenknnn ¡Cii ''10(11 useine Ansiclit ii';u - ¿nimia aus1ntclic,i, dtms veimbitfiger i1a iiii den Begen, os dcii )leuiseltems cellisr ¿le Se-huidde r 1 km-gk ni m ik lic it gel eeu Ls

Uclici- uit RuJie des Cotn 1 vs.xi ijestzcmi svii- geimauie 1(elmmmtniMaus den ehmgclmc-imdc-us trigmn u,,eirisclie.n Arbeiten des Di. 1teis.Dcc von iluni 1,11(1 sptter von Dr. Stilbel ersilegene Sildwcscgipfel

rtm (V)TOPÁX?.

tic' Ki':iten:inde ed,eht 141eI1 51I22 )lv:tr l1 ,11.42 111, F,,,s 11xr deniit,çl.Si:tftl. iiie lIitl, 2\or.ivestsj,irze. %vol( . 11p 1 1r. \V.li 111:11 ir),ir.itlitti,.5143 Niviu 119.198 f'IIs!. Nvi. •,l,,ctljel.

goli der rn'tefl R¼'teigri. ' j I. jj f I ç%ç- 1Il4 j Il1jl1'I% eiij'- uu 70 ltItrIitih,iiciiiluiu 1 lifi rIra I 4Il, glalli kli IrA!?. 41C. v VnrIlglIikijtviticr gitiun 1Atii,1,arci i et t i, lu:., tligolioliictncelicn EtgcIi;-niilit enrgcgtiiarellt'i %Litlii ) t t j t . E I-r diese Ujlit ni 594831:tçni Ilteille., \Visens dio brdellre),d,,lc 7.11 wel'Iic,' jo A,uçrikiiU j il lulciIACIIJiVllel F'tiss ji: :!utnge ¡sl iii , l pil, ,va i dic Brsteigllnt, fin skli, ttIi '(» lic, vi, l "¡, Il,siIt,iieii ' tui Va'Inieiiuii¿II tkNclj;eii 1w It) ( 4 11)-! lcr Ver ,In t ist• weit leiehtet ausgitItliri Nvollicil. ;ljs u., I.jVI eflieji: SliIilttlIILtt XSIJII%II };llz..t'. ¡uIii i\IIHII lev Fiuli za soin ;dltgI

I)uei Beigt iitnu iittI es je ' Iti. u: vklu,i:iinlc,r fluiscillie¡it SiiiI;uuierika ¡I,ie,t .\ugnIku ziiíol" tútl IiIter gtklou.ii.ui si''ile,' (.liintbotazo, .1ev Misil bel Arquiiou iii ,Udliilua, l'erui, 11)1(1

itt lHiiii;tiii iii lllt'ic'u. .\nl sur Eits i?. veIcIe gcgcul Iii,,-Iiujltts tui,' jj ,1,5;I,i' tIniIi 'j,, Fdrr.Iej''Ill n ell 'le, ('FiiunIhna.ngeIiJ[ielul vi,rulI sjiiçl ;vcnlu ¡cli miii iútlier cimugelaul. l)emiifiea, JKsIitgi'luu;u Tsti Iai ;\I'el*ip;I. Ni-<-Iclieiii úIi)cr víne 1 IIieVol) nuj il la. 20.000 ",LClt r¡k bvil NvilvdC. Ju;ilicit tullere

1ií4s.:iugt r l,etriielitltelt tviui " lt )rI: ti (rreie)ii naeli l:e,-efl mmii.!1 U,I)U0 Itts. )leii' elmuzigea t,rmtiImaItcr I.i,jmt'iuuu.,it i"l 1 len'C. Wiener, cilii\nn,.sMImçr AmrIiiulig. nu:lt'lieu al,' fi. 31aii 1 S7'jIIPfl (lcr 'eI.etmgijmk1 ti- liliniamal, 'it',, ti u.u. si I)einuIuimIa'ilrme ¿lo I'oris, ho,ti, unU tije JIStit.Iss:IIp:uu iltIlsi .\uuroiil-Inin:i:erçrs uuiti hi.t,r1irii,n,umis .tes :1111 nI :30 Meter 20.I I l'iissiisLiu)iÍ'j. ¡ter GipIU ites lilimuunm eilwbI sael' match del,114lIt.,Is1I iigt)l)(Itnetnsche)i Mc ongiiiWI 3iç'tttm .21.221 Fiss) itIwrIii, 'dci.'. Ulum,ç ¡jo gerim.tuum dic ,iI,ji'cll\t \Vnl.rlmç'it k,.

: l,:l liii, :Vxd;l,i lllt% ''1, .i.J ... sci,tv,,nr ,ju:t,c,. .ctudn ,rlmi.4lui:t ist.n'i,I,'rii .\ci iim,1usI,,i a ,l ,ner,i Ibu,gi ' wIltil, flli t'twat

ds S !,rrckhoni im 1 terne, 1 ?her mitI hi mil, !í'n ód..r jI.,, 1 'iz 1 iii Km g 1Dk U' tvmmi:; Ici Mv,m:btnnc ei'id gc;cmn'.:rti kciumciwt;ts mcli, tu den¿el: mi ¡'ije m.n 1 'ttrti ':11.

462 DER COTOPAXI.

\\'lcrtcr'seiic-ii Ik'riehtes antasten zii wolien , Icor,,, ¡cli doeii n.0

danutí IiITIWCI$CIt 118K9 JCIlC beicicii instrumente, ¿thgeaeheii von

ioflstigen M ¡Lilgein Seiller 141)*nCIII ling '), '¿hin Me&4c11 HO betHidit-

Iu,lrer FI;;Iun tiielit genilgende Znverllissigkeit meten. leb selber

hube in FiMipi. flber 2000 3klen i ineinen vorzitgl ¡citen heidenA n cmiii b;t ro:, ,eteri t (lii smi ¡tic ni en olni e 11 ebelil 1 Iersei Ing . ini

Mikromeiersehrnnbe, ' •on 3. (oldsdtrnidt lo Zilriclr) nur bedingtes

Vertnti.en gesehenkt obwohl wiederhoite l'ritfui.gen an meteoro-

1 ogisehei i Siati onci 1 u ud ib re s letige Ucherein Si i ¡ u mutig ni it det iEi'gebirissen dcv Fortiubarometer voi. Ileiss und SiUhel in Coloniblu

tmd Eeiidnr sic- ¡jis sclir schfltzbnre Instrumente lunsteliten. Bb

cine ;ng<.inouicirisclic Me*itiig cics Pie de Paris vorliegt. glaube¡eh sonach nls sic-bey annelimen ni dilrfen, ditss ¡uit Ausnoinne

vielie.ieht dcs Fllnialava h;I,ctt (3 ipíci nodi von keines Nensebe::

Fuss betreten svorden siri 'i nis dic nordvestIidte 5iite (les

(Dotopau.

Liii II) (3Iir 45 3lini,teii traten "-ir den llückvez ;ui. Bisauf jeite scliitrfe Sehuelde salien «ir tiher tuis nceli reinen Hirnine!,svciterinii Iiiillte.n \Vclken tuis cm. Dcv \\'eg wni je'loeh no denSpnren der Stufen leie}it su erkennen, der Seintee war wc-idi ge-

tvordeu tuid der Abtticg gin- ¡uit dci' deukbar gr6sstcn Jiequezu-iieltk&i noii mit ttienulielier Siltrielle vor niel,. Sdlst rin dansreilsteit 'I'Iidlc des FIuingt ¡st k'einer der Penne;u ave!i inir el''

t) 4>i,- }Iecrciimzngvii dci 11cm. \Vrnrr. i., dni Auzgu,theft 1$77dci. l3allctin 'It' la Soci&A do G&çrajulde (l'n'ii), weieen gel.,- erhebiicl,e Rec)u'n-I'ohler nof; nielo cine oiniigo ZiuTer itt ricbrig bervchnet, nod iurluon dio RalacUanjenc' ZebcIurft mirl,I an( die Vidercprttcl.e anflnlwkMun. Fin wu'il bl,ttrorMango) ¡cbcint mit jedoch darla ru Ii.en. (lvz Herr, WIWLT .r dom (ii1ukI ;elbt(ascii seinein cigencu Bnicht) ilio ITttlie von 20,112 Fuss in dio Urkundo aM-gi:twmmon lis:, we)eIxe er ti da' (tein de: Spitze nie4cz!ete. l)s nun in

scbwr,!icl, in1 W. Nsebedulaen ven com1,tkiflen I.vpsornetri•scbon • l'at,nlleiu be6.se:, ro )rt clics dio nahe, nii haLe e,- die flhelodigliclu oid Ion, 'Ziffnhtatt cines '/cgerauuetoidcs abgdei.en, nnd dio ibm g'rbenen Raroa,eienrnde gcvm njrht ltc4,ictionutn suf das Qneckiilbezbaromete:-,rondcni din Avicroii!gradv 1c, Ziffcrbtsttn.. la dici.em Fnlit, wJIn, uno MaeuogvdItig werdulos.

1 iE:u CflI(')PA Xi. 163

mxi ge. a u 'geg3 irren úhwo lii ' i'' 'lcr II ü lic des A i } s rueks er-i'nmgelten. Etwns ct'ii,(lulender wttnle. iler \Veg. Ms 'vir den ]'inlverJiess(n iiiid den giul'ei, $t'huit lcr Vat,a,uIi:ila'-:i l:eirHteti.flitr haucu, sidi ¡lit: .ur,u )íorgen .......Ii i.'M nuugufrorm',icui Br,ui:kenzuini 'flicU gcl'óst iuinl gviEhrtr:, tiuu.ui sehiecliren 'l'rirt. AIs "irelueuu Ilhcu dciii 1n<1irnngsbeçken lc )liUiliuiaii'o st:,iuile,l, t),eiltensic), dic \Voikciu ni, • kouunreic cii' Lisa verlascn utuuci ints lltngsmier Steflwacid mier Seluluclu cineui iucquu.-i.iere;i \Ver .'iid,eii, vc'l.'!,t,i'dic Sri-cekt' z.iiuui Lagerpiniz betricliiiidi vç'rkiirxrc' ,u*.I itn' clii'

luir.), lit . J.;iv;,h!:)cke en. jnurte. VIII iiit.ivietimi auf ciii Ulir ,var lcr linux en'ic-iit; lien- Miil,'r. wdi:hcr¡fu ilustre!) Au,fstieg )i.< z'iiii ( 11ifi'l ¡uit LI'usseiiu Auge¡u it tu ''ert'c, igciu 3<1 ni en . cc rol rs une u Lii iii igo U iii-

gehi'oelien. \Vciiige %iiiciitc,u, genilgicu, un, die 1 ) t't-ken mcd Oc,'lIrhÑ,lln(teii 7.isauiIuIlC'il'zuipackmIl ja Wt-itci'tii fihiul' Viez-1c1,.tiiu,,Iciis''l,,iellei, \('seli,. .'rrc'i,-Icn'uu vir ,iuisc-r gilti's '/Ai. lit,trnumvtnba'utucluteii 'vii' cUci iii,l cint' irici Sn,,,lc- zcu diii \it'tci'ui.Alsrieg 'nhil (liptki lis i.inijn. ' 1,iuiic,. cvjihi'uniçl iim'r Auulsuuc.r j

luis uiu'u'u, 'ni.] rin . Icaihi- $tuuurie gekosret Ii;itt". SelIxctil:,'c \\ ' ertou' Ñ,lli,'i% ti lis 7,1) l. , : 11 Erfolgu _iIiic'kwiimus:Iie ,I,ui"i,i!,,i hg_u

auis;iuulnhls\cuse luliel,iiu 'vi' 'oit ,it'u, Iiblic_iu.'ui Muge! ciad Urgen

oit geiuiug 11 ni,- lic FTag', ':.rgi-ligt 'vn'den, svoril, uliuniigentiieh cler (eu,ilss Iii' iit'Uiesl&igiuuigcn lic_gv. 'la,s ,uia,uiliic:tl,uilluc'ui sculc'ln,iu Ihs'hivcr,le, 111.1 )Íullis;cleui' la.. cinc' von clima l"i'otm'u. cLic sic1' ilic v8ilig ,,uI'ri.sknscm'lleniIl,n,u,tc,riemu l:,s..,'i,. Idi gehe vnflkoncni,'um za, ul:u.ss lcr l:uu,ilsc'liafc-lidie Ruiz tiur g':wonhieuic'ui Áussim'liteut iii diii seltm'uisiei, I"iiIii'ii ciii

lier'c»'r*'vuuder ¡si; dcii,, vol, lu:,lla-r lIiie rules alis ge-Su_hill 1ifl.,eii 1 lfflií'ut unu.! 'I'i,ikr si':li iiiigli'; ' ll liuIcli,uss'ller'¿ti ge1aiIti:i .;ds dcui't, Wi j ttlL' Undheji, ltuiutcrgiui,d das hill mciii uuuisclilims.si. idi gesteitu' ¿railgeflu, .hn_s< cli- :\iuI '.cic'gc'liie,' iiu'isr i'oizlns i ' r, 1111,1 an ':u'luiuStreckeii ucuj.itiii,Ic unu t'iui!üi iuuitii 'cIineciclnit'ut , 'Lcr thnt''fleischteÑte ikr'si<'i, »u'r sh'tit sorzveifelflui in das 'l'lnil zu,'tlek'

4 1,14 DRR COTOPAXI.

v(lnseltt. 1111i1 (1i}eli )i(,líiliIit (itT (TYCIC1ILC Gipfei - Jung el-

¡l¡ \Voikett gelnlilt seiti uder tuag eiiger \Viiid de,,, liesuelter denMii cm 1 ieiteiitti cii lilid Se1 IT, n iii id sor itige Ui ihuil hm q tihier 1 -

ti doel u u erkonun it den ., Illckliclie)i Wnn de rey lii er cii ie unsiA , I .

hwe iklrie 1 iitng. So reixi joder evnungene Evfolg ¿u tienen Er-¡*(,]«,en, i'iid jede Ni ederlage ver) aitgt u adi Sil la tun ig dii veli aher-tatalige MIIIieii iiiitl hes'eics Gelingen. lije Quelle dieses l)rmiges,)il;lier und liffliei' zii iteigen in cinfacli diese1l, svelche den Ritterçics ?itittel:ilters aiif Aluetiltutea' gcgeui l*isowiclite ¡tul ijaluoldennszielieii lies: lcr 'flaat4'i,uiiivsi. Man iiuititelit ilesdunil, noelimclii jeku' Hergsteigev nls liii Quixote ¿ti veastluivk-ii. 11kv inEcuador iiherwiegr rinelt 1k vissensdtnft1ie1me Seite jcnei ¡'eh'tgo;2tru4cheil flrnrmg ¡tael, Erfu)Ig; <]¡eErforc1iiutig &t ­ Gipfehcgioui¡st cinc miidmt unweseuttlidie lkdimiguutg zar Evkemuntniss lcr viii-kaniseliemi 9'liatigkeit , nnd erst scitdeimu muctucie GeologeTi ¡uite ¡sen 'e y Em ergio tu mf 1 ¡ese it 1k t-geia gege u \V iii U it ud Svetter ge-;?Iiiipft lt:ih'im, itegiaiaieai ilk ;iigereiunroui nito,, FW-ln lcr pamueuliii liIIiuuueI dcii Ilidi xii rerliereri. iit le m,ielit idicin bici- zuL,utde. somudem sel b5t. iii do . geidnteu Wdli vol' Etinpn I*asdTu.Da ¡cli seibsi dey Ocoicigie nls ri0 gegelmilbtn4telle, so komiteuucin Ammsfluug t'reiliçl, keineriei svissezi8chaltl ¡dio Ausbetmw ge-vfllue, ' bel, rnag die cinc Bcol,;ieiirun g am TC ni te u' - dns Fol lendom' Cltiorg!use nial die stflrkci'e Entvkkelitrig des dujveíelvatser-stnffes st-li )lor,nte noei, lii,, Atisbru,c'lt -- iiiiu:t'iItiIi abs mienerBeicg Ru y dic 1iutasen'sclae 'llicorie dei- 'tdkatugn.sc' cin \Verttu gel,,.

Idi kann den CntopnNi nielit verlasseu r ol,uic mmcli ehieutSelurceke,, nial atacli acuner Madat fuel) seiTier u ustigen Seite ¿ugedenken. Diese lustige Seuo ¡st de y Aukem auif yeimtecii Gipfel.Ais ¡,iiamalidm eiiior de y eL-sien Besteiger bei sehier litlekIcehr vonal3srge dio giosse Eleerstrasse vit'dCl imúritlurte, jj'urde ci "OIL cInca,svisdlegk'n11('iu JIIuglitmg sofonl :mitsgeoredmt. .h del . Jk-snclm uniG ipfd Tiche Rew'eise flur clac Veiiijnilju ng des Ejateys uit dei,,SS' el liii 0ev gol ¡e fet't u ji_u:, [)j ese * Ii iglauhi kl 1 e A u mali mc, in ¡tui ni iii e %yv¡lI ve rl ui-e tet Sn,- sud mt iii Z tmsrnnmel mhtu mg mit dciii 31 iss-u'erstindniss tiber die Uraciau, dcc Sehlammnstrime nial mit 'ieuu

D.\ «rnA!. DES Rl') i:UIUcIi 1. 465

Fiscl:attsviiritti. StiH1z\ves. et-dihnu• de: Leutsi•1irc;t'oit». ru unix :u:i It': SIlize tUer . !iie$. t Incti Sel,iffsn,ikt'i- ge-

it,,l •lie,,cr iuiis,t ivolil .Ini.?, iinter j iuliseIii' t;ilitc'ilen, \\'c1tiiieei'e in dol Nrut.'i- gvl:iiigl scit. Ev gi;ttilte nieltt,dass cill bildcter \tvnsc1, .Iiezo :\ei]$s(.:.nit,, flI:b:iti' Nfitisu hollinEn L8::110, in,d n i , tinher :tic!tt we:iig .,nta:ittt,

er be¡ einer s;.itlerei: Rilek-kelur mc-Ii Quito dcii Ái,ker uníuhin (ot<i V tN ¡ ti s D.,grila ¡n et' 1. g isç u e u \orste II; ulgel. dey¿cirtigen (Je_wilçIhuí( utttlgvnoii.uivu. Üiuil. 11d ' ging riocliIVCI tOr RE' 1 "i ciii ti jOSel Ñi iii i 1 iii E fl .41 ge Wo 1 \VQI,

sdiwtr vi trde t's d¡e Litre Invoj i xiiiIIorM-ugvii. li:Is es Md, Diteun» I'i'liti.ng liuitIeIe. i,iilut riu \V:ulii-l:,'it. Eme den-Ii 1'iiii(i-gr.tp)iic crv:clíiiIti1ie Skizcv, \\ulclic li-it .\:iktr, amf des Ui-'topaxitpitzx tintinen.!, aleiclitir-li 5 gn'sc tI:,rst.IItt- nk liürte ev cinvuiSeltilie von tnchittc-ti ituii,kii!a.isçii,t 'l'i-ii p ci u :ingeh;:rt . gr.ss nurUd ii-u tln ¡'error: di.' Qiuitcñer l,iclt&-:t ilirci. A,iker kst iiii.l"<dlteii ilitt judit í::lut-c.0 ln,.et,. tTrd Iteutigetu 'I'uges iiodi siehi&Ier :\iiker boj t',:iu,d?'t-ii: 'Seise:, ,tc l:i1! ' te uIt'?! III Eliiii,, iti,'ltvn ni.lit iuig.-ie1ier i vil1. vi e IeitIttii:ugvr ' iii ' 11111 vn:! '-lucir:S1,,rz» b.ul,irtn l:isçé-u,, ' leE gielit ie?, ariel' jelzi tnn.li ¿tu Su-SCIICiI rb:t-ui y_ii ghu.tlait.

Iii .lc-r ¡'rujie de ¡U. jannar ec,'i,j ' :uen ititsçrt J'ívrdr: wicçtu:rtui Luijujio1utgu. it:id lid guier- $:u,ulc ko,tnrei, nr a,ijlircc-1!t'it.I)er Alisreg iii das 'l'lutl des Itio (iiuehi tvare el WnigW0111 trielii ' lcr (olluixi zu uijiserer Lnrkeui tbrtgeselzi klitr bliclitul MOfle 1,4 1v Gest;dt ' len, di!vi&'n Vr.rletgviiiule ,ttv:tsAnritt,tli

t-erfl.'lu_ Noelicitinuider ,!nnl:srIiritcu-it wir alle ilie Silulrielute,;,Icigcs xii 'I'iiaIi ui-btu.. lii», lt1iul.,r

SIIHI st(-iI irud lcr \\'r- wii,ulet Ih si'Iliiial ititd jflhl iii hite,.luna!). Zviistlie:t le,, eIjlueliIetu bededu tnednges H:icI,ivc t k ilet,ehi:en. (Iegt'n ?ditt;rg ,ri'etelirei trir liii ('irrito tic C al1'. einei,legeh;ruitgcn Ilitgd VOt So ;titIlalI.'r,d n-gclui:üssiger Uesralt. tluisiuutut liii ji, tritluenn, '/4-uteil fiir iii: \ 1ieik y,fl l.e,l1111.! gv-Imiten ),:,r. I'r isi jc-doei, i,iuzweifrlh:ift nlktti.isi'luor N:,tuir. nndselici ti i diu, 1 lii uipt £¡a c , 1 jale! e A nsJ rile! 'e terse1 uCi tIc iii

iii rLu,,,,.n, 1-u 411 NI 11

.lt)6 LIASTIIAI. L'F ICICI CI_T11I'III.

ICc-rgi.s zu scdi'. lJi.wc'it 4tIIÍu 'iç'tii cliç L e)rcnç,te ii;C>

tI.!IIilcs tuis lcr Zvic de y Incas, geeIt1%14Itig ¡si cine kleine1 lnciii,Ia cingehaiit: 1 Inrnlnt j .lr mil sic sc,ilIi:lt \iIe_ iIt. (.i-

L)iiriI, el'' MisverIii,,dnis ' kani lvii 11111 ijijeti.\ul,lkk . iIisoIit se mli wciiigc lu,uiiterr ÑI,rit; VAIn \Vegv cnt-

li:itre iraiges V(hic :lligefli)iiliuicll, d:1ÑA weiter

didlicli Lvi \ti,h,I., Inlege;, selen 111141 w,uile der \'crsccImselnngci,t calir abc es zur (Y,nke]ir ¿ti sj,;U var. Vtiii ilulinul Be.itittfli mil '' III den I4ittun 8111 \Vegc, welelit ic,li mmcli 11.91

himimmei, t;mgIt, imste keinei nmii clic geringsto Aiskm;,iñ zo gItI*TI.¿u tlli,rflrr l{celikiI t.rig skI, j&itsdts de> Hin Umitimeiti dic I';ml,r.s(tlm,,c son dcqim huttmio de I'it,11i;Il,i Jmh, den, Sariil /WisiIicli

lt,uIiuiÇ,Illutii IIIIII lliititL SIC IIlflrMlir(Itet ¡si 3001 MCICYIL ¡MivI(cr dcii illirremi ltftvkc:,, %Yt1dit, he:ilc \Vcltiiueere sc,hctiilct. Lirvi

kegeh'nuiige Spitzeii die Cei-r.,s iii 'juRien fIi i , (: ) lli;lic-ds w.it siclui)zmr, \Vurtc-. sin an, 4i.d <ie dcutlidu¿mi ini:tre lmcid.ui. 1 lítifer iluuieui .k!i iii. 'uit., l:.'s( SIL>

Imi;IiIIieIur ( ;1)lt(I. Voli 'ili)igcicr 1 hume, svir,l l.,reit5(111 ('clii I+tti iIn:rgc irrdvckt.

ELe wr i\hnlalc 4.'rreieltIen mar cias Incite Ilitmi ile, Itio;i;tiiizí.Iug ¿mi tiumrclisvlutitcii lI je Vciwitsliingeu ud

411aiI,c Irjuteis ('lis h¡er zuiii, ersleii Mate greifihir c.iitgcemm. 1 ¡fuertutu 'vii \sir !;tnuim,. 'Varen dic SrliIm;dmm,n niger. ¡n,'n,litutcm

licdeu, nielit VorItl,liiltil unid liv Veilciste I,t4InUlIktvi, ,IcIi :,i,fi:iiuztiiic Ileercle;m Ilier iiiikut jtMIflíh 1111(1 ss4irer :il,wIrts u, ilen

11u11cnm dei flhs AI?mm j itcs 111111 '11,1 luimtenli Rici Cutnciii sali ruin,:illeimtli:iil,u,it sch;rttbciteekte l ':Ider iun.I t.ritriluiitut(ttc hlft;tti,. AumUaiiite ter L tI,i,,htvtnmii1immz. svil d í e. Gcw;ulc uler Iitutlic:ii schciiigelin.uImeum 'tmr. Ii:it oit dci liii Ativ,ii besetzte \Sil . 'vuleimerjc-dc. 'tid eiu,s,klie4s1 tvii liv Kmiik ' iii lloistcin. ili'ii .\Iipiall :uto-cIu;,ltcii ultu AcIer liiiulir bou -relit ¡si votivi F'rriçl,i . wiilurctuit

Ingsu1i luir Vrrwin,nmiig ¿it urliliikcmm isi mm lllirigc-mi ist liiiI!lm:.norvr lvi L:ituuLM. ...itt br glu_'iui ii sVi, ¡ml dcii 1 togehimugemi von

kait,iteltildcr hilL Vkimtr (ten umilcniii.lit, et'vas (_ktieideutiil \F:mis. liuil dic Iltilteti (lUIr .(ii,stl,iiuma siltemi <.¡si 111111(9

LA FACUNGA. 4G7

ç)iatteii}iatiut,Jú nieli, iii, &trii._ st-Ji ll!:uIllIa intisli, sttsti,CI),IJIIIjIL'CI 'vetatis tUi 'J'is:d'Jiu,c!e. 1ie iiiosImeii Birg iitd g_lt'tui] .Ijlrr, lijni;;t Ii!icI 1 JNIX1 i,eilIiituI iii,-elisviuiivu. LI_ir Ile Sthuii,,,k. ties Ii-riten:, Iiii:ÍiItr Iriftt ¿ti !3tiekini •IC2i u,lu4geri ¡Cegel uls- ' Q'u j :,t;ti_ 1 Iç gaulle Gegeuni flhliru

ID ami, Zt-jcu, d, 11 U;,iie.ui:,une:: LI:i'-t.':-(uinga X:it-keu, •kcrrien si et lmtw- u i liii ng n IcI it clic $t t it ugt- 1 ,iete se I elije r.

il i1i,s,, sil ?nsp:ili::rcs-r Ioiiij Lila-ennga ;Is,-IiIis-I, 'Ir,ilil,.".t- .It 1 L_it;isI.tiislc iiLlic1.t-ii. 1.1)1 svei:-gectit-kiti sliII.-r l i ii. IItMIfl''' {fins4 ....ns • n:iit,,, iIhi,ieii,_ allelul-h:cIh{,i 1tuiien viii 1H11 rs" Ei.Il:I*-i, 1111.1 Iti,.-,- iii ilvil Wiuleuivut, jItiu-t-itui !IMIdLursiIlI,el:. s, ,,u:nIit Iaraeuiiig;t uf liii \V:utu-siMel- eheu Ieh2c-ti , -rI,ciIt -uutIeii Ein,Iruek_ D¡v tIr E-,i:ntsr gcizsiulier ;!Ciiitltcllu J'!axa mit rtwa-s ( yii,u, i:uid eiis IeI,lIic-Ia,s 1

IitU$ ei1ts-lridIi. lii. c-iliigrtl IR-SIL UIt' JJtiIluiiIlICtIttI ile. ( )rut-sgeltUil ZU ¿ea: vuEzuIglirlisleL. tvs:lrl:r iii- Vade keniir. 1 )ie 1tiatigkeit cles IiattIils . st-iD iuus'cr.t eriIigL-. (kn li ¡it nud ¿leIeielttigkt-it ÑiIutI I-sul'ciluli TiIIi,lI(i 1h11 III i - il:,t liii' i-u•.!Il-il-i,-lichc-t, IL1I!Ñieiu,. Hli;-k, --i, :uu--iurç-Lt-u, 1 ui,jÇu:, I,:I.tli rqiIiInlz:I, gui, itielsi sellen u:1 31,,,u,-rw,-k '-s-rlvr,i.Irt

ls,Iu naf ¡ile: ¡u l.atnciii:g;i 1),. \Vlf Iteglilli naf

( .. lt.., l ctXI 1)-ii: _\leiiud:. _si,lov::1 . 'VIliIt ' l sel 1 r :lit(lIiSttI z_leit(-n jieiiti,oi :ti-1,t ILuidii l!isiluu-Iu:iu,-u, i_ii kfliui,e:ibr 1\usclnncr, w,_-ielie er uní JLL ' t-r Iksiiigitutg licu eseil halle, sviliid1 gelilt' -4ifltIIsCll class 'el;, ik.l:,s,c-riu kri:ie jcLS i' It(-rei, 1

uit vekiwn 1111111 4iujj 1 t-Iienii'i_- tu aher V,jtviril. Ilune le), ¿ille, íIlr lsan- Miiu:','Á- ,v-I,int-ii wolleii - w:,s jell¡laQnit'' lstttte liUrcu ::u-seu,. sil tviir,: e- d,-r .eIn:hit-l:,rc- \Viunsi-I,-inc.' le(ieut 'Vi'iA(il 1:ulglIKuiltii, u, '-elin-Jul 1._dei. c-inh,,aI :iu,I .1.,,

ui stehteiu_ lles-u- 3111k,- \t-iIitt-s miel, j i, IMI;teI,ul':c. 'liiilu:,rl, l:)luitii z:u:-tIekzllk-(-I,u-eui: iç.lu z_o' wc-lic-u vi,'- cii gekn'nuu;c-i. tvai-ulbi' ' iii: i,eiuu-u }'(',ic:, j\:il llillititu; Itilieuu li, cler wc_-lIen\Velt Imite Idi siets .11- :utgc-uehui:sit Gc-scljseljali ci 1 ir,,Iiut'r ChillI,rtei, geii..s'eiu diese: Rin :itiiuIt ' Ile C,wlIerviu mar 'lcr ttSll_cstltiueul icli giu:riirIi ntl (igitlltr Iuisr ulnri-nitliu.i_ IdI u.as

168 I,LAMA,

jtkcii ''e'tt,lielu il;is., ir, solclrc'n 121,nlci'n. vo ini' Si:iur j tt unid

'[rin Lic klciidi.'tion Ikseliwe,'deri i1c, inJictueii L.,cbeii ' an deu

Ui'is'unk'n ti'eteii. %y,. lic III>'. iler Euigclx'nten

hill iii lii' 'tiuu3rtiuirit seuhuç' Nervin ij%w)' Gel%tihr:ii)1,:,rli,t u,,,1 w,,

\%iiit j iuiul \V'iii'i'sicIi tiik.i :utif- lien ¡Lt''cii ¡liii v,'i'su'I,vi1'cui,

11111' cter vi'1n'olilesh i2t'isi'gviiiitt'tu' "iii )tuiZciuviii Latir,, Km

1- lu' a,nic're \'c'i'tuilltu,js, ns diviu:iiigc gc' i(l,snlnc'r iu,ter(-'sen Huideunieiunstuirt'r 1 )rn.hunuigsart. linitet nislialul iDEe), irgeiu'lWt'iellelu lun-

lii'i"llidn ZviseluenÍ;tlt e j ir l g'.se,' I'iuiie. iii lime eig'itlirclui Setinid

I'ini'ieluii'ir. \\' .i' ui j lii atic i ' 1 ,riiljtu' I"iX'luildSCl);LtL frIIirei'ei' tIti.rv

ini itas S1iji_'I st'l y.err nial itic'lit sic1, 'iu'r huruMh'ln'uehu Ih'xlu'itiuitgliill;ger Renseg.'iui)sNeui ¡nif das (i'ritIrt'ivoluI nulvei'Inh,u,'n xviII dci'

tinur ls,,ct' ant lihigeixhu tkiseri ilir$('iI Liliudei'ri ,eiiieli e'lgelIeli

xii fl ilgeil.l)i' Cvgenil 7.%visi'lie'.0 I.atnennga 1111.1 Áiu,i,:uti ' ist 1 u'ostks.

K . i,u Itarni niul kt4ui Ñiiiuii'Ju ,nulirin'jelut dn;c wiiil;;urigc (ir.nuigi'llu' lcr Wniviv. 1111k ulie sleiIii A4raveuu :iI,i ilvil lleikeiuivHllin hiLensi11 eiwas t'rk'liei' i(''Oii 'Idi lLiiitelgl'IIIuul 83). Si, W''i'ii"ll iill'u'i'halil,;nrt'iu Paye,' \vi,geiu tuis Niiu'11,IIali'/.en nugelinnit 11111 khtiig '('lui

(¡('1' Sl'! i IIIC t,ss ¡ ini ile.. Jhs ¡ lieN 54 wei t ¡ti n'giA u uilsi ger Re ¡lien -tuIgc iti,- ilnrikelh,taiugrítiie .\gave iiuic;'icain: iuil cinel' suÍuig mdl-

'ruin l"uii l'i'l'i>\'a aIu i(!llS4AiI xii las-tui. liii' i('t'Mi'i'i", dereji l;uiivtiu-t;t'ruuigc lUrituuu' ,tolz iii l'ic,'llt sti'li 'riu, gii'Iit iii.' i'u'Ñ'Il',i ¡"aseE. hice

StiIi,rnu- sclit' j iii' .'iuenu urge1 I''Lhitt'ui ,l ' tuiu:li xiivon '¿vil xii Xcii ti,. flhl.'r('uu Rliu'r;ei' ahgennininiieiu nitil unir liclre (1,1ev '¡vi' iltigsten 3(1 I'tlainx<' ln,htsse:, ',t'ruft'iu dci' u p uetri'-

)u.diç' gt'i'ntk Str'urrk rur j t dcii el,':uu u. su'ifou h$I:lueni nilf sellarS3u1;x • ''jelit :ulsdan;i Pilw iler s,'lI.:iuuiteti \Vttreeiil:tÑ'tnIlg'eli. divir'i ¡e eselte,u. ,ti,t' itie-es' Sir-ecke erbli'kic icb :iirc'h ztiu u'r.tepu,\i:il&- iii.' ei'lit ;niul i,'l,- Staltige ult-i' I.i:iniuzllge_ St-lien 'veicileil

Ile 'l'lniel'e .teiii \Vi,isseir Luis, vitIiceaui ihr lifluli'L-luu:r 1 cii1 e1, jptç'r n'ni;li'h, ¡uit ilim . n vu'rkelui't. )Íar, hiul it itas liariurmil iten, venÇuiI(ltrli K:un,e'-i vvrghidtieii. Seinie flt-,ifl,sau,ikit istdii' g!eicht, Sc'ihicr ikiunat!u, tu- ilürux, Ocde ih. llrnr'irlaiudu's, cnt-•.prietii ud' W161v ile)' :uit('u, Wh, ntki,u se jir \'erliiiltni,s miii

469

Men'ehci, iC ei)I infieres. is stdit sviI,eiui I,rítlIlieIi (JeI,ieter vitiidil:er :it las lÇjuu,eel. Da, selietit Wesen 'Ics (Inieliuia_lndjaiiers,seii,c ctiIl ' : .\iisjinteli4osigkeit iluden chl, kl s(inCIII lLii;stltierç,:ihgespicgell, liii I)eitle .'teIíe2i niif ç j 'tç'ji hit vertrauliclteit luis,.it.t)eigevaiuItc MiLtur Ilictujitie ¡ ' ud ' las sti3iIisklie ¡uuis.i:uuittuigeI\;,ilic{I, tias uit?!' ¡uit]l el!Lttzliu,llti,u i$rIIlleui wi.lerwitlig e;Iie í.n,ttrigt 4uicL ji:ckMli IJogCiisitzi. 1 ),i AntIj..r l;dt dem k:,ii•I U.vÑIe Last aiui 111111 siclu ul;izui der Inuiiauier g:ebt km l!il:; denlee i liteti Put k en 111 i Inge ¡t 1111(1 geiz c mii litill sr) ¡ sve: ''e u Mindesuzuut (lelO ei(iiIÇii iWtkoi uui'lduu 1iiulÍ!u (Je7iilYte2l ejuhiel. Si'ihsu

uit der gros'uu t,crslr;isst. LuhMui dic Llnains hu ye Seheu'"ja' t't',uaieIu judit algeie_fl icvIurIic}u hi es mil , hueí(t'puel , il;iiki' Iii'liai,ei' uriclu hullieh, (ismUhfr (!Wfls al is &1 vi \\'ul rv 711 gel utii,'veil sri,,, Li:uiuins ,ui,'hut no ,uun vorbu! w ' hIten. Dic Last des'J.'iiteit's 15: ühsgens iielit scin:r: zuidir 8)5 ctreissig bis vier/.iglil,)n';tnulii V,i:Idtiu ihiru kaiij,t anfgc'1iatkt ¡uní nngehhieiu v,'ucIcii

1 Iutuug.tc Zui S;uuuiui;huierc:u, g'in.u:iiuicui . \iiÍ);,lluini nt is • Iviegelade tuulti 5!,t)!. this • l'l:i ' ' i «j j uu'ui l;,iu,.vui Sttituussi'ucfuuis ;titii':tlittuZ(gr ¡ti .'iiau Kaluyalle seluiuu.um dit K ;: 1II't. lojeti fuer das Irauuli-geltc' G,'tvinuiuuei uicu' IAilhr ui'lzals'j,, gl.:ielistnu çiu,v Uelhchiatt.flir swli hli mide ' ,. Me ¡les iji,,u:i tihIt liii?jellig':ii ' tos (»Iiehuiu;i ...ikes zo.,a,ul,11c711, iiht'r dell (oiíihlçuç;ikitotc,uVol, ijis l'asti,s ¡.SI es ¡uit' 'orEi'ulluuiu$.u'a. ['u'' l, ''lit'n i'l:Itt'?ulus tinilt'aiajuic.s voz, (kiioum,),i,u vjut),eiju'tji jene-s getietu l'zujwuuulguiuss. tiecuu•lltu'rc ¡[alote ilie l,iiuc1,t,jIt'luhic-listi N'aliri:ug th'$ Tiflhttts. i jifl . u, Tl,iticsa uti u loe! it it.

ifle sleiuleI'uit Bogvnluileke 1 'uu'uun ¡ j i' I':ulule, veeht' plisa1 K toz ¡ ic tel II ¡ ile') ial Ic L itIlici Li Lg:I clic 1. tr de, ¡{i I_iu hudu! vol'hiu,dtt, lVar I*I (k?)1 jilngst(ll Alisl)Ilu('lI les Cornu:ixi cien Eiuzulucuicnn, jj,ft't' 't'fatlen; t:jw NoliI,u'íiikc ,Ui' J.'ugliuugei' unu! Ikiterveu',inu.relte ¡len Ve'keIi,'. Xaiun (ilUck tt':iu' UI jeuieiui 'I'age ele;' bedeuu r)wgc;ue.ni nuf jeder Ñi?e tic'' l'lussi g('wes(m, .otisrIu8tu dci' \V.ç'euuver 'kcitr t4iuIuZ ezuugc 'teilt " ci'ktu iuuiisti,. 'o Iaitx'nclic 1 'a_.sagieue lii Notluhvll,'Lc, '¿II I"iuss 7,11 flI,t'rselu;eiteiu uiiuut lic'-sleig'i.0 jciisu'il 'ttrst'tl,e:u ¡liii uuidcr:u, '\ 'aeu. L:,teil,aIb des

470 A01UAl").

l'uieaitc it... i'ztii-iie. ,ciikt iter Uic Cuititriti sirlu liii' it, d., 1ia,oi eh,: iii \Virklitiikeic lcginiit ctu'li lijer sviii ijtirelibritelu dii,¡,ti¡( 1 1 ..11 ( " 1 tli31er. 1 )i. Stit-í' 'tisst ul;us '1'1111 un,1 zieht. icliIi ¿Ir AuiIuuut;r ¿hi \V,tri,iiiIIire liii,. Aun llirixinile zcire,l'iii! (lIt \úibotiji der it,lliell(ll Uvupiw vto Viulkanrui ¿nr iiuik,uidci' rcvinths.ige t(e'ci iic' 'l'niigtuniguta , dciii Ait,clueiiie intel,suite,' aislo,' t iuiptti. tu ii,u' Rit'liriiiig des \Vi'gcr ',ir '(cm\Vu,derev llic selirofici, I,eiiki, Zacket, des ('ariluivairazxi; zwui ge-w, It ¡.rc O letal ter 1 Iie.e, i vri iii nc n tu ¡ni, N • ii -, le'. 1 Jer V. ' ide u'-fllflil 111011)1. iu:ucluwi ,.v,q.tille I:ilttrnen I,reui,ui ¿LioutiIe mf ¿tic ,II\,-rc F'lilçlie jeder lvil-1.0.11 ilicke

)titil)S(IIIiCll iii dic l.itft. 1 )ie Stt,is'u. triti 111111 iii ibis ruge 9'iiiti(les IbO ¿\n,l,tto koasilielo, ikvaseriiiig htit ltci (;urtcn nistgiutiic I"elder g'MIt;iIt:l, ¿l!lun Aiil,liik j(4len lic1s01oItn Si) Clit-hflekL I,at, íiass •\,,,t,;utjis T.;lge ¡Ile, ¿lic 3lassrui g,iiistu wi>iuleut¡si. tu) W'irkiii-iikcit ¡si es ijiti cinc klcijte freutuilliehe Oase it,-uiui(teiu tic' stutti,ire,, \\Çs (eu,ei 'iii seiit', SliI;nitj, isi rebutir.Itlrerl,$iIh lis l'uui'iut_ de Liria, t'iu i i'r c!; 1 tju, 11 B'gt'r,I.rit&ki, imfv,'li.Iicr lic SIr;ssc dcii ttii, Ambato últ'rsehreitet. titge:i ieii licllsi_cu \ViliuiIe ,.0 cilur k)eii,ei, tiatileliclicti lbiieI(r' ?,ils'tuiuulleii,tutee seiç'!irr ter i'tutsiIii,ude lierglrtuiti \'ttS'II)'iIl(lil. l)lti'ciiírsrlut (iirteti tutud LIIYArltu:fu:hler ,'inl •tçr l'reitiillit'iue kicine Ortluttr.:it'ut; vt'tuiu tiurli tIitIuIiliul, ni,lui ciii ludir Lt4,riu •IortItt rs-elit'iu inag als ¡ti I.atauititga, ci itt ¿ev Einu%ntek civ Illugleicli'vnhiltInit,jittcer ¡ti Fulge dcv Iiebtielieau t'ingchutuig.

O egen w;ü- t ig stnnd . ithn te ¡a g u,sser A u fiegu ig. '/j!u' CII tigliltigeti I'esIsW1ittIi' citier fvck:t \crii.ssttt,g var cine Cor,ve,ttic,,;tus dcvi gatuzea Laude luiclier luerni, viiiuhui; se M,iiIe lv raii-gea 'I'llgeIt cifflfilet •h . F:iuue 1 'utigultigi iiiit.k.'zn'rthssuing

1e-irzt ¡u, ilesca, Stuztte ulincl,sciuu,ittliui, lii giciulue 1 .1,eutsdattersvk ¿lt' Ittgicrtilug. velr1,i' si ' gcgcl ' L'II • iiUuntirlu twa rin¿aun k ' otuittL itue jítiliclie Itevclnti. 'n md 'lii Sieger plaiurut cillu,euit's \Verk Nr ilk EvigI<eit. l)a,nit uIle gt'geiIWiit'ig'fluSt!uaílt'iuil('\eríassn,,r ruui tilut fitilieit- . .it,dtieltc'n niuti su'uistigetu stIuiiulHctittiEinjtllssei. uLnhct'ilIivt tiliche, Inulto Ornenil \ tcinluilh al Ilautit

AMIkVLU.

ter ,eut'e:Ii.,t iIIsiiIei:iIçi, (,es1ilt OiiIc eicii:hc!iç htgieriiiigb',nI tiielll' 2HsIII1OÑ'•iI uit seuilel' gahizelu .\riiiec ziuni Svliutzedel Ct' in-c'uttiozt ¡niel, Ajiil,nI'.. ztt ji:iii'M,ir,,ii. Dic. iieueivitul dn,ui auch sv.aiI <lt'at S.1i1112, iti' ¡lit vol ¡el (e viil.-pit'tlieiiitini kiIguti1ltlI Sena. ('li::r:aai.ris:h..li bat tflr dic Ileen tliewrS188t,au. ul:L, tUi, tithe .\Iaaul,t italit niel: &kti ltkii .4clliIteiIinuitIu der '/;d,I tel ¡ tunrtrl:idet gcselaHtzi viatI. $oltluteia zit,c!,aticiz st ¡ejem , c, lirataIn jito tic,r irsie bç:.tt litdi:utiet ¡u 4kIntuit j:iekc, ge4t*'eki ¿u weidu'ii: :dI,i:i zutita .\nkauf 'OH gihtezi(e 'seIttiil 111111 Miiiliti< . I, gLItfltr lu:iiei' (;l . ¡.] nde,' litilit. I:lrts¡:1 sellen inid Icizierti judit vr.ui t at i nl i a i . k4entnil \iiiitç,iiiilI;i, (letalniel: rae Tu,,eiul lliahli2igU1LzI.cluie tutu u.0:uI tuinge IkiggestIiiitzcfil liu1lallt sl:tlt(l.au. ¡it,..,» ui:i)u'r tullen :.cbInhI'gluie:u.iuleu Eintl'e's¡tui lic FEliu toiteiati li. 1111.1 llKt'. M;atIit uvttl . lnhlç lluuleru,

siirc 1(1 reultul ililit ¡uit ull'i's'IIjtau Miiiiziznlutri,, ¡uit «cicliciti . iiliIii \ng;Liagt'i It,'rit'i' 7t1;lt4 . ';ii!u(ttiui ir liii

l:m)C:llIPlI. ver,n'Iarrt, liruaniilitigltt ci sutil liaIiru:iiailItleii:., llivile Ir 1 l, ' re,iiniu,ht, siting lic weiiigcua tunde-ru 'lamí,s'ticlie 4*_ni l'liL ' Ilenrril tren ttbiiel:eii. 'un1 Vvujagte 'iw'eii alis11(11) J,anu'ir. l)u,. si liii vcciitiln'il4uu dii iul:itut ui,ucr luií.ig(ultvoluuuic,:i. 1 )ii :1(114 lte2uu.Illuatr liii! jiL-tl;a.irut Juit vi:u:g-ii huliltIllizo! sdii 'iii unto ¡'illiMul :11 lo, St&lic Jet Ft iilicn.-iu. liten'&-lzuulJtii ;tiizuttikivauit-u, tiusieli ¡t:.Inhia judtiu:a1 sraun 1 iva;r %V.igul•t.

1 )iç Ilcvicu,ui,:it.laI geiiuivliu iliii u.!ç, iuua ilii '.tçuru lacticul lüiitei.ms sielu cilie 4liiez-niiieit tiiuil(4 5 I1U t7ii,i1i ulntteuu 7.11 iit'Oii$i*il.Dic der I'iiijq a a liiMçii (uijIIçltuli iiuuluiiiiti, ululleil rs voi)ig

gli'icltgiitig isu mii 'vio mi, siuiesse;i. 11k luraluuieuu iltití.lS<t'/Teui

c.;c,ta1ucn ¡leltineji SIClI III haca tn5tanaueuj ¡uit cttta9,i:wluciu

St'l.i,ilt seils;iiit gituuig alas; ciii ftitaiii'ai tiii sega_E uieii pi'en,..'í.M)I(I \\'aflç'n.....k iti:tL tic

•La,usetts .\iiulstt,- luç'iuuit I_l ;uuuu ille k1a 'tricketnts_e Viii tItula :ali,ia ;atati:u igl. Et.tai.uilii i luit'iurr 1III llen Rer"kiuii('l, riiçlituu. lutzrer-r klc:teir U j ier Ñ,wk 1111(1 Si-ita

aluluelu liete eIaluelutcii. IIitrzeigt 4db ticE «tille hong 4v, VtuIkes

z.i'u.ii :iltliegthrau'Iiteu. Ii,)) kcuu:ui 'ns uvlíi',len siC u.0 alic9u

474. DEN CILI)lnORA'/O.

Saumpiad mit <]el- ileqimcTm cii ¡iecrstxasse vertaisden. Zime Ent-sdiu.ldiguiiig diei,t ¡buen aiierdings, dass Modrn, cia groses Dor(muid di(; geivoinite F'rtthstilcksstation, 8111 alteti Wege belegen itt;¡II, rici ¡mellen Strase giebt e.s uiiehts. Zwkel,el ,\mhito imadMaclan ;si lic €;vgcnd. ÚintL;i'ig geblieber,; ¡lit iliusie*'gnnidr ilerWesteordi)lere, allein von Vovbergen dciii liiiekt vesdeekt. liegtder Vulkan Qnilotoa, 1872 ¿tui' erstefl Male von 1 r. ikiss hesnçht.Leber Mocha erhebt sicli dey eviosk'hene TÇvakr des E'ufialica,dessen O iptel CiliO gl!te Tb,nds,cl tt gesvÜmrett niuss.

Sobaid jenseits der Sdiiudit von Mocha beide \Vege sic!i ver-eil'igen . begin iaL von ceulena .1 le O rosntigkeit ley Gcbitgsvelt.Durie.' Paj.)ii.11 iinigieht faciliutl, ilic Suase Me 'mii.1 gdb z.eigemmidi ¿in- linken 11 :U id U ¡e Fi unge des ma&sipn Tgi ala tat, al bu

reculen eiaIfalIet sie}m die. Majcstlit des Ulibibovazo niaL solitos 'ha-banten, des Caiibuaintza. Eiii Veigleicli atas den luciunisehen Mpenwj rd siel lebebit das 11h14 am 1 lesten \Cflnc...vn mi je1' e u. Mm, deukcieh den l mi ti mac vm 4ev Reile des O éami t iusg tivunt und, ata-la ti. in fi cii tel wad ¡se 'te 1 hu g e la a u (te gel be (J rasi cian en u Ir

inufemid - ili,i, gegentiber. tui4 iluveli elije rituldeaui;riu,lge &nkicimgvon ibm gcln .mtnt den \Vaii dcc Vieseljcrhdnwi ¡ni lkmnem Úbei-lun4 ¡alt seluien zavel jahen Suítzen si, bat auan cia zien,1 ¡eh ge-treucu Bilu! des Chimborazo unid des Cat-ihuairaw. bu dio ;veitcMulde y.wisebem, beide,, sendet dcv ChImborazo vid geavuhige Eis-st rlín ¡e tiste tu i a riges iii ¡iAl) 1 ilti Caia! it 1814) derci t vire¡: doehsteheii tui Ie.r,teven boj dci geritigereri Finuncuge ilirer Qimelleden Gletsdmeni ¿les Chiinhoiazo nach. Dieser Yelli.nscbliessL sieli,von bier ¡tus (von Nordosteu, III 4 Ostu) geS4IICTI I eng mm ilieFonuen des Montblajme ¡tui: cine glNnzenue F'inukappe mit sanftgewtil bIen í U ipSl, seh,ofTe brin time O nite, wcleime den ti miteren Tlieiides l 'inimiiaumtels dinebselzen tiutd Siciter ahwiÇrts dic (3lelseiiem-u rcimnei,, cuu vilieli diese selbst . Ub:uue Ei.iaatit$n e, stel lii, tveis dure!,vil <lzen-isse, u Stlirze m interi norh e'i. ObvoIu 1 dic II üi it <1 es silin ce-bedeekte:t 'Iliciles ¡ini Clijumihoinzo - 1500 Sreter — Iumtcr jenerdes Monthlanc - 2300 Meter - rurllek-stelmt so l,esitzeat dociliseine Oletselmm- in Folge des rekhliehcreii Niedemae1tlitges eme

IJER 173

a ust vorlvn ti ¡e) te le) u 1 ti kl tic siç 'cii I:; os ici (1 1 else) vnder Nt' itthliuicgni1t1ic ZIIE Sil.: siolleo. ini tI1'/Mfl villiltt' íi;li tun(2lnini,ot'zc. oil) :lts,,nhIl,a,' 'ter \Vekiw ¿otto (flt'tselier. vonvt'ltlieii tic ljulf':e '.irllcr mf 11e l'ze ji't1oili ,.j,,-ivailv"

e,'I,i'I_lell kn,iii. [ ) ,- 1 (.trllnu;,iitz, ht',iti.i z'ar 11 I,e,1,,ire,id genhlgerti' IP$iie iOli Íerer i,ií'Iir di e. mltIjesI1itiseIte Get:tlt desUI, ¡ t LilA ,rIiZ&, 1 (331 0 31 el CI'). j ti ,rl, 'v iii Fon si'inc 1*1 tlen ,,('lh '4 'il'ei¡l :;rncr ,,,iI ckii gIoSs(':i !•:iIr)ii'i,, ve!elic "t'jt ihuicti it, 'l'ivaleftie.cii , hIu:li lueluli <1(01 uiioJttizeien Naetibar ehí crgi'dfc,tdesBiltI. "vii ¡tiltieteli Seittii gtsclteu i ii'I 'ti 1iti '1i'uit:k dí' (lila,-lIOV;IZO ('la tutei;tiis víiiIuitib i,'i' tuic-1,i alivio 'Lic Fui-un ,eiutc.,(i 1 jt'vi't teiUi,kyt sitIu iiu,li,,i, xs..-i 1iujqnii alif ''111ev gei'-tt-e*'k-ieriVii,-t tuÍl-it'. gcn, ,4 ' ldtru -Inç 1 hiiigtt Zeigeli LtU cOles gllttzeiolcru$clt,,w'i1mntels v jItl7CrI'is5t'tlÇlh Fcl.

Idi gCliOSs itas selieiie i ;h<k ...ces ertJaIK -)il' l'ahl,rnhmm:i vlliglIngl!tl-tIht nt -u uitut- S'(liII,erzi('lit-:I 'tu - i -l i çm, nidg elt, \V;;lkdienvvrttnitkt'ltn uit ItCt'gI'. Ailiuiili1ic1i ',rsol,witdot oto (flcts'J,ert,a'li .le'ij iitk'i'ui, Uci den \Vci,.liiiizei, 'Lot' Sti'ii_-n-, itiot .t,,itninitn Von t 'liuiqiiipiigui, ¿leuij )ttliti;iiaitii-i' ,ier IIiSeII,!eli , 1,1' los rhiliigerl,al,t'iii' 'u, lcr Eii-titii,tu,g Aus Vu-t'g:ullgeninid inii• dk \Vildlic'it dei' jlItr-ii Velseit gclie}uen. lhiíiir zelgtsic-li j i j eo z,ner-t lii- AlLir, di', XoIwniit,l,l&'r des (]ltiu,i,,,ray,. intior ;;stliçl,r,, t'ordifleut. Je,iseits ilt-, F"l:;rikei; dc4 lll;ilat8, Ulierun' d,ii,stbelaclt'iie Ilimoliebene Ven Ujulnii,ihu, l,iiiwt-.. su'IIenRii 4(1110

Ihin,er luieli ¡Ji ' leo Licl't xii s.hiçç-ltvI. E.- i,t tic.- riuit' ''j'iist'licei 'iihI . vinhllg, wlh ¿lr,:i':ili '.t''rI ,ii,Iiitt, i\111': (10. .rleiçli.t'l'riitig sant't rt'Iiergte E.eitnu' Inn; i hstli;u,L Wetin ,1:ts Eiicie eiflc'$

del,1 J !it:uge ' sieli j i0 Dtiutsk- vuilivil,m, vci'ka ' lo.'- Auge tui-tnllktii'lieii ukt t !nrizrnit ja Lic I'ri'tetzting dk:svr geneigteut"liielte, iI,o iii dic Tiei't', itiuL s. ' tclie !kt'gt, '.çclejte ' tel, 1)n1251.

't'linles nl .o'rrngen. o''-ci'lwiren vei'initu'lst de$n' Ver<t-liic'luiiiigule. l! ' i'ixoiht,'s :sls ahgu-irii,iul ".nollrl'., r.h,i-li,',, lun-Ii iii len1 ,iIltri, tliin,tet,tI. S. Z(-ig i .-- trIl tui' ¡101 .\Itnt- Svi.. ¡'iii Ziiuix-i'-liii.). Si', luiclifloir yer'-i,-I 1\I.lc!J'iIll(l htilgI Ini w,udçi'icl,eSteiitgehilde: iii ¿ev Iiitç- d;'- ,'ld.-.-ru:,kel", ilion, Ali:irtisclie

$74 PEU ('11 IMB()RAZO.

1LiclII:Il. It,; ¿tir icciittn. lid! .t2alioIIiI!11s zuir Iitikeii.Lvtztvie l,i: j jltii Tm1 %IkIIiu, wilde F'i,betizi;ikeii. "cht,e ilte SpiizeiideS le;'- hez.tieI;tn,tt. ]lit t;,ii&ieii ;kt Krnte;' wrtehc't, Liii

( jelzi JLui,íiIlteIi I1;lle1I 1111% 'veIuift ili:itis':litgi-staiideu: luir mar ee 1)1(111 vergfluiil iiie.-,es g;OsMirtizstt'

It tOE Set hill Sj11L10 ZIL ge)lictÑ!tli.i;uubo n'u thuiqiui1.Ag;uc. st :Jcíi.I IIlie

it • S-i Iuiss, mi dciii Siiulosilli:;itg de.,(l)iiuil)ol,iw, leie,$u.li'tt),er sds eliuiili Fllite licriclihgt, i er gcgeinviirig nengetu:tu;cuit ' ;] lilicil SeI,veizur Ieiiilun gi ' ux ICiullieli eiiigeiii-l;iet. Per\\itlu enipfiiug i,içtu nit di- i -lt:urat- teristtselu-iu \cisiclieriiug. ul:kSh

('1 (;etrtink ulluu Arteji -oiii ( ogjl;1? Iu1 711111 iIk- v.uitl.ig luutt.';¡lit! Ven ii n t l ii i, i& ticgt indie, il.iss lic :tlIs 11(911 riefeti Kiiteiitaiukkiui;iuiu.-,,dci, Itcn.ci,uleii buen 1,uiiui,ttu úlm-r ulie 1 'u!uilukii tud 1k-selisvercici iI- ltitIe, i,iti' ¡ti I.ttlic zu; t-;-t,ii,lce:, pileget;. S ruar

t . weiigsIclis •hL, (tt;dge u,iu,ur 3,OhiIi.l11u91 ( I$Ñ't, Ile vol,upe1 ini ('(nvilitiu,l, u;u-1, .\iuib;it,u zug; ei,ie lkgleite; I:uiuter

miii ít;l:itt&-u; im, thai lieII:utiule, klapj*riuiu VIM Vttst tititisiut-ittiu sic1, burel, lilititN' set/les Ilinliru unu Stlnu; 1 u,trmkei 'ci1 aui,,e zu et),;,Itcu Li, selle.; liui;L uu,cnarteIer \\'cisc guilislb!rIi!,tr ¡'ivtiIiIuir uItt t.cL'CjI 'va ....lit i_eiu:uiIiuii;Ilte.çJI rüiti,Iidi/jíIits Ilisvli iii,I l\;uriflIIeliuiji1e iii ¡dliii Uc4itUn liii! Miir Vitit' jhuii5lIIttui I't-fler u:i,u. uteiji IauçItsiil,licl,u'ui tctligellueit auiu'lc

zeiviIrzl.Der I':uss eeuu ( 1iu;ujuii1gtuliu líacli Gu:tr:ii,ila iII,utr das sil-

lidie Arenal des UIiinilx ',azo ist mit Ilielit IieiiiuI;Iigt. Kisige\Vindr hranseii nuji Scl,i,ee ijid lligLI iIl,ci dci, i;dcii Nunun uindinulieiu sduuii ,intiieltvi;u \Viuuhrer dci, 'I'oil g(Iul:i(iut_ Miiii siuel,t(!ti$lUuII) so fi-tU, WiC illglklt autzul,rtelai, tiiii uit geililirinlie$llteiule bu, 1._jititu uic \or;u,ittngrt' za jI),cncei,,uilu-,, uItr Siuirtu,.ítugt ersi geg.lu Miti;ug ¿ui Iie$4iluiIelu. It:lu 4c1i1u%5 tiit'deI cia,

(lJie_' VSilig klareii )Iurgeius Wk nin 'lae ¿u iu. ku,iu,teiu:li ilie wt,u,krl,ure (iest:ik lis Altai- liuwli illuer der iliuustigen

\Olt IUu,liainlua lKiViuiI(ICflI itiid di,uutlieii seltaute tu llic''• ¡l( te I'ol sci 1 've1 t II) (lcr SUd S4! ¡te (les (l,b, 1 ionIzo. lálig, ivelel ici

IJER CUIN iiOt 'iZO.

ler Stuiuii1il;td iii uiillsigei Steig!111'.tic IiI!t: te., \ICJtLIC.gv-iiuiii, Die ["iIirse,se zoult SISdcií tiiuiit Ç III '(III •ICJII allkil

\\'çge ,IlIIunTT(dl,al jCii.eUS iiCts lahili)..' 'CII

Tkr ITiiIvrrl i iiI ¡ti ilvi Eretc.itiii;g des t9t,?1rz,, eilciji Stiuudpt;ukic Be-uitiiutei ¡lit Xi'rte, ' ' ' lr ln Suden laulti4nriit, las.- dic linukapp. vc!el tç ¡ni N.vIc-,, eiinii gliiiriiwtcii.'lflhi(Ct Viflhi ( iiittI liii,;' l 'is X111 Sehn.crreuzç h 'it, CLiII

:intic, yeri Scite etivíl noo 3teter ,t,nt- dci Elm sel,IT ahgclnoelienist. C,ITIZ uiiiver.nittelt ,ti lrzeii vni 11 içr juItc Ijnttinrotlic 1t,i'uitit..M. a,, duli .n stei14Ih lliuuigeit lev 5: linee nielil li:i(le!. /4;.ehige(i;;ite .tituiiut Itiescu \'iir,,t,n tts 'tii:Iuj,fcilei: ziviluiih iiii,tilitixti, sit j , ;in, lii, niIir,k,liiut,n lIa j l,j' br tiinkoj1iv Vietst:nulti, Ç4ir1,.,lur • ,l,iidçt V(IiJ ive 41110 ¿KTbi,iIttielieLinge, trieiutic'i, .Ai tRsc ,tel,c,, ie jedoeli 'ti,: ( ¡trts,l,irht I(,$t\Oflleitc IS Ve1teIlI ii;ult. fien, (kSflmih)tl,iIIk i!ilt t,kr

Ituilte , velçl,t: dcv Ihrg von N'nteii geellili fIl

ttir'nnn seli pibit abslnrtl<eiuj,- l;'iti--rrgnilt f'4f,, iltliIh4 lviiian ilue Swllt. Aitiillez,tl bus. t> Iseluel 'iii, 11:145 gira ' lt 111

'lieser Selle. br.,, Rltwitiigkçitei. -u stitr Ii: .1k Autgcii flitici,,die .:rW;, mal ( liiz,d,nnt io gtii i:ulil ''.icl.nsin,l. lln,nI,itdt 'viIi iii; jimi 1S02 ]lit¡ (iv lt;dtc VI,;'5878 Maer glecli 19 , 285 F', l ss viteilit l,:.beii, dovlt 41t s.iiilk:ukhi., 'eIcII.'II 4' :¡ti diuti Jnti:lttuukrt sj.:iter VI't vçriillent-

iíiit den t1,,ts11I1Iitlui, \itI,it p:i,et. in Z:l

'Viuletspittclte. it- iii-, nuiit ti,Iti nu (hill 11111111111 ¡ti 4vil ¡tu-gestellten II.....Ii;li:Iltthtig(h giaitivt. ..IIi 1 )i t.ei-tiii 24ht . 'ViltiteItniiulu:l,lu unit seiuuihi IkgllulerrI j i, scitiu. ..TÇlei,it-n'n StIiriflvn'zu-cloejiji vjitde;t ciuciti erf;t juenei, Sçi,vviier JkrsIciger instetiIbuige dio a it eigrt sste E tt. mac) ieiu . iflRi cm 5)1 :l:erNsar 1111111-

b.Idt ttzui:ats jetkztfnlI. iidit. 1);t di, /eitaitg:tl 'eit ¡u seihictu 1k-i,tlute ¿itl,iIi cid .. i,i mclii hIR'lIzilw<1s4tu, :,i,i vek)ie lnisrii,,ult'tier lrrtl,hhuuh ial emi,bi.ii flIt gvllnd.ii uI, ; '!, jtilili ltst ' j i. ini;Sicliçiiiei! entiteinne ' ,. itat.- 1{iutI,ohlt luivi,t tinmit.tI ttjettigt SI.Al,it, ttn:i 5600 'ileter lti%tie eyio?iht itat, n'' ti, Frisk,ma ploixItiluabi,iichc 1111.1 clic jiliteti IA},niçdink I'egiuttcht.

47; ti:r ciii MUOJuzo.

Ekii so iliigrii;ltl sl .1k I)arsurIlllng von lkntssiiígrttili, weteber

Lkce,nI,cr 1S31 vine noeil gr6re 11;h 1 lunibolilt erreiclitl.nlii wilt itlullieIi 6001 3í.ier gkii. fli,i95 F'ns& fuer 1istsieI ni'- ik:iii ( :Itg ter I-:i-eiiuiIutir iktitlieli eiitieiinu.ui vro ¿terIrrtluiin, Iivrt. I.iq,illi ejse vflI Uoti 'snigauili zwi-iliet, 10 1"1,rlii Minuten niul U (br 45 )litiiut,t,. ¡uso tU /.fl(t Sii,nilcii 7353lcter tlnhieiunnlersihieil ¿ven .1915 )Feter bu5 06S 4J Meter; 41I111ektelcl laheii retid ce gle:(IIxeItIg tnrvorlueljc, das, or 1111(1 sctiieleCllriei sngtii 1it-c1i;pfiii ahIç Keells 1,i açlul Seli,4t1 unu

liItj!cr j , g tU.i, stelieti i.ICiiKr. ! 'IaSs St illZWist1)eIi UI CIII geitegtesSLIIII_'CICId Sniftn littriii Iiuui,:tiueui i)Iiissell, IIIIII iII.4.' u.') $CIIIVU

sliIuieii.I del l'aius.n (-csueiiisp.'ten ¡nr s'iii Ñiiuiinliiutg llI$clilIlg.

Liii jeter viflulutn lkrgsteigrr 'vir'l luir ziigtlwiu mss inUil iiutersoIe} ici i Unisi z i nd en uf seb vi erigen '1 'tun ¡U II id it 735 3 te rey ¡PI tebu zwei St.iunten zirHrk1egt. .\i,s eji,cu .rultgenIIiluciz Ililncrkuiigtr,'iuI,i sieli jedoti}) iiuit zieuiulielier (evi.4lteiu, '\ it "cii. 1uissii-¿niuIi gelahiire. Er icinerkt , dite. ' je liii) 1 IIui . 15 tuI util<•i

lii llem l"us-e tilles 't'rueIiytte1"eii grS:ttll1cIl IÜUIC)i,

.,ibsscii 'herr t'IHcluc. I,vdeekt mit pillee Kuip'I ' . 011 ell!lte, dcii(4ipfcI ules (iuhulunrazo liiI,Ictc". I)kse Sidie ¡st leicifi wic,ter-zntrkeiuiue:u. Es ¡si. çuiuf;ueli lcr AliIpnueIi les- udiertul I'irutknppetu eiwn 5600 Meter ErbeIiug, welulull H4lui?'iulgnhI1t Inidi tibet

shji eildiekte. Diss ti iju j i stiiucu (.tiliruuui ¡Ii,, Iluulliur geliLiugte,uuiutluuleu, sic vrst gegelu viii Ulur Vnnnittogs ¡si 41.1 45 Meter. ¡ lUluevon dei, 3lnuitlueuen gestiegen 'vatrela. isi iiuuiieuJiiiu ciii g1hiwuiderI*:veis fir iltix :tusttaitei: llenti diese St;uidei, sind ilic dlvi-uigUiustislcn, veteIie sic !iltictl mWilvi, kuiiiieiu.

/vei ,uiideut, l3(sueiguiu.vui tus (li j ituluorazu, gel I;;rel, cien, Iteitlit',ter Inliel cii: Villtviu.ciiei,, It.) toul lu(.tiditiutut:'s 'lcr Boilvier Sininuu 1tuli1u neil hidier g(iiegcui sci iuls jeite.uiiiui ,),ci, sog:iIi - \oller Ieg.- itiliilig tui liuluges ((llU!lIt verta4stI,nl,e (glii'hliuli iteitu 'liase iii uiei (.kshilut* che ltr,Iic.stvugtiugi'iJi,

) I)iu, Zifl, :1 Mw V, 3tiuritti, tu lluuu,iiu,uIdt', .,ii,,,ti, ¡$,nhIriítI!,t, $.iic ltl

wt em i )n,ckkhler wic Jcr tnsammu.ubiug cztiob.

1 ETt GILIM ILOHAZÍ). -ITT

tul lvill ciii F'nh,/'.- Mi y- im .Jalti-c 1856 Vdo, de, Non!-

avs sieli ' li-ni Uipkl nul vrittge Eotíeniiuig geiiIhe liul-,en.lid ay i k-1 t: nl) it liii gen eutheb ren jed.s:1 u j cg! iclicu tul) it itt Y:,':!veies. L)er jilturste lies ttiguulgsveNneli gescliali iii Jali re 1572.1 )r. Sijihel br;wli itt lcr Früljt 6 5. .1,uli vc,,t ileti Oehilttc(ilnuevaeli ini Nonlen cles (1,iu,}iorw, uif unci crEcielIte nr¶1 L:lir Iviu ¡ j l:sen,tt-:i ti¡¡ 3l:,iitlk-re zi,indje1,n, l'nnk-t 1,,Me&-ni 1 l;;lu- :, 11 ,lç-i- I.:ita ' le lÁ:,u:tc,rt-ul. cineni volt.priligelldeli

ni te zw scl i ti u zwei Gietse i cisc! iii Idi ti- u. boi 1 i e y mis st :eg el.z:nu 'Ejicil tui (lir Il y.liai 9'!i-il auf Ilaltein Firit, ¡it fluí tutútun-y Iall,eui Stnu, ' le l,is z1ir 1 Li)la r.ni 5810 )leren,. Eh,SÇ-1,iuee- inid Eisil,turz. I;iiigs Ies.4iu tutu sieli uní geiucigterS<-lut,eelilua- :uutí''Iii_ 't-huilt-n uhutss. lI(-nhuuitt- bue y se-ini Se-mute.( )I,v ' lil 'lcr guÑIirlielue '[lid! die-cr P;isdcgu uiuiu• k,,u,.feriere Sl,uieclebiie bis '.iiiui ( flpil :u,:-irliçjuiç-nd niel,t .dlitidi'ig

;trs') uiialtuutt' .111(11 .1k' vrgt-riIekte 'l';iges-zeit zur [Tuuuke)n-.Nailt Uds.-' imul Stll1),l's Atisiulil 'st diese 14,1,1:' de Lliui.teu',ttl,

cii llen, Ihuinloti je í(hfltI teiseli'-r,a-1,li,c},niuuF-teigeiud ul ': Iycluige \Vc ini web-hm, eilt geil)tter ¡iimrg&ilugei-itt., Ilitstigeui \'u'uliiiltniseii aun imlç-,.t.'u zuiiu 'Ziu li gilauguus

kac,uu. l'reiliç}u IIIIISS ce it, nilelisici NtIie ' ter $eluiuecgl'ciize Ilh,ii-i,:ttlttc-u,. l)t ys'titei'e :\;lsasliinut-t liii- enue wirv clic- 1 luucicn,ht ('uu:ucvaeu 011,1- !.lniug:igui:t. ludie ninllichu desCl,i,udsuniz,, l,i-hceii uuiul von de-u- lIeorsuu'o_sce jibe, díe Eiuisitue-1uuig.\Iur:lsjeluIgo y.vit-u'iueii ('lujuiilJ_untzcu unid (ot:I,utiniz '' it u-u',',' sir-he,, 'F.trc-,ii:trs-lu- Zil eliu'icltCli.

L)ic (,rütnle su, vk-i ' ,r 3fj,serl,1e liegen :itui ' lur H:,u,ul. Bis'nf UViÑ' uit4 Still-:-) teJ ie-ici, iii de', (onliIltitiu vn 1k-naticiruit l,-jscl,cu- cLic t-tsteu Aiuluugsgriluiulc- cinc IieruteugeIc aiI.-svIAdir gel sse-ii zu, hnheii das Naditqtini-rkr iui i-i;sst:u,ilieI'-rMct-relul, unid cien Antinaumi, Iwi Yac-I,t cider sjIuesteius tice),he-u, , ersit u 31. gral le-ii. E uck el - A)) utikkÇ- . hesel ib Igi- un&litul, ' - n11'1 gitteSe:k liar nuid, kauini e-ale) ck-r !'uutscic- '- mii. sic-ligeltiluti. S' k;uu,, CS ¡utuli . •ias bis aLlí clic, uieuit:-te le-it u,uir ' lic-hiehui .:rreiehu,.ire-ii ( itc-1 de- 4,cI';,7.oi ututul ele-,- l':tli2neII:t Islicien

178 r)EIt 1 H PI BUHAZU,

UIJCiI sureni ersi ltiis 'nid 4t1ibrI filgieti ¿ti •Iiesviu len( 'OI.ipi;Xi unu lleli ' t 'uLIugitraIuIult Junza. 1 )2ISS ,tíl,Cl semen \QIMIIC1I

itt; Clijiiil,t:w,i judit "ie ' terlu 'Jte. Ing la ilenu vorwiegeuuit geu.io-gu4eIuen ( Iu;uiiitut s,iuiín tii'&ti ttu' 1 ip$I itt- ( 'ltiuuul»,unz' ' itttlIlfll;\v;g uiiut lin; Inukekt 112111 I.,uutcl ul,uui Ci .l.geti i;iuu, •Ai;s-!u,uulu. .\Iií ,.CIFJ,.Iging ls nalie gIi%lIg. ihss le1, mm ik'n ikvgu.it(uu; tuu1uIliigliheui ?'itlt nuthes .\uisttiuge. vorbciicitu_tu i;ni'steIiiw nijuIt.zens vine,, \t.111.J1

/111 Piithiiuttg srj l ;e (flpftts iii

ijiutelita: :tllciu di.. Eusteiguiitg (kLs ( 141t,Jnixi Imite niicii doditIVah ingugullieuI - SI) wtnig Idi ¡II' Augeu;lAkke sdta, es niel)eni 1 ,Li;n,l,ti Iitttç --- mu v!r Cii, ¿u:,' Xlvii \Voe}ui, niIt.ln;utiuur1c ¡Iii Judit un Iu('uly \ag»iss4 ,ItuiIcn. \muituu,rseii 'vi;u,thu, zeit z;i hes4!ir:h.kt, liii, 11,1 di.imi I1.u<1il;iuilu síu nc1 JingerXII Urifliltul. SCI kuiiuiute Idi' lUIS UIT I$CILIHLl1) Xii 'len: gI:Lizej;<leiiFine, 1 da ni fi ,Ii 1-

1 Sln'-icuigktii iliolgutielue) A';IInge la ilie Iuiii.igt (li-luiigs'Vuli liegi judit sowill tu dii j'.ini,;utui,u (lvi lk9 sellkr,

S'?)tllt)I) iii II giniiiIuiti 1 t(litIuYS!gkeit, ji, veItIuer llel. Lienutk,54ái CI I'iS(lidl ACI ci cml;icluer ' lilinsi, ' tel h;n za taulule tic-

Iiumiicr..\!le ;uUil,ige iuu;iIugtlt lCnrtviu . l'iilmrcr. \\ere ,IIs-

rilstuuu,gsgegeiustiliudt . I.tl,c:,&muuitLci imud vor afleiu 1 )iagei; guiesW, r. 1)155 uIt ¡ti en,uu,oum,tliduenm Auutsntl,:tite alio I,edentei,-'lercum Ilirge Vln rli :nh I;t zii UrsicImi I.tk'nu,ueiu lidie. Wu,u - cia lUIStE-

gew;lmuui;uiuer Gitli,ksfiiil seibsi iii ulei iiistig'!eIu Iuulmies y&it tic);\Inuu:tIeu, Ikeeuuibet tiad janu,:,r. RS ¡si ' lies fil) Uijad imucin.\Vesim:Iil; tiei lksreiguutigen voiui8glic)u tii;guiliZt Nuelmt ulcu eh;'i'Imi,it llelseIlx:)m y ti tIfltfc geiloluiuileIl wcideii llII. IIC)IIi das (Jii-"i:II(r iIIcgt si (-1 1 crst ge» (-lu Mittig etiuz,i,'ttiki,. Eii v;ilig kiuner'Li' luis YÁIV AlklIilstmI;Icle geijo..t ¿tu tic;; gI'&'srcn Seitenlueite;mSt1miinn,nr ;,'t:iu uds ,iuiter (iii,, Wc,tteu huid .Ldl Iteisciude uuiterlii, )IeIm,tIutmI. 'ilnt;iut t,uitersttitXi ¡liii IIIIII IlItIUflhlIl venieluiba, ¿u inilan, n;uil ,t, ' ihi suuriti jrdcrniimu;Iu ' ile niusimunig'teu RatI,-silulitge ihu;m :tuitzcid;;utgtuu_ \\illut ,m ' I der ersiCi) Xcii sIelul tuiIrcimuk naeli ¡tutu 3 Sellen hiiIhlh,s ' la; í,rsu iVeumU ev cigc:ne Eifttl;rituug-'ecmnuIiieil Imi, \tluuuag vr sic); si41)e, ¿a hudíetu. ¡CII wul iii de)

I)Á- AItENAL.

be'iozugitreu I;L!ir(, ,tas' I,'; j ,i ti!t .till:Il Colombia inieIr sello))gritilli IHItIL, md il:ls. rhlgk!ti_'ncte . l\%OSlIllgc!i íiillierc;

ite,sçi,íitr 111)1 XIII >Mitc st;lli.kD. ]'roTx all,I,IIrÑI eIJ:tIIUIlSei!eI11flU'IlU ich ile B{r;.ci fil, EIlrol.I de N;ii'trtrtuuki, •icI'eiiiptlJÍlLIt. \Vvl' ttic StIh'tiy. Lrrsliwli, IIIIII ff011 es (tffflnati, den, KaI,Izaj1ls oler tiruili ' I.i 1 tiil,ul:lva ¿iclil, (1(1 finiki

't;iii,),t, IIIICL lini ;' iIIi,;uluu .al.i 1 IlluhI ,(,ia,, iI)I,t allisiçIici- innin:lits scii(i,,e, iIi dir BtiR iiiel,I

lii 01111 'elio ¡ige II.

(.>cdc und ciit&iiix ¡si tice .\,isciu ji Clito llil auf:\l,IEII. Nne ilel i_elmtlil1l, iCígílli s ( Iiiinbcjiay<, vi,tkli,Ii.,tlullt.rirmlIgs, (1(1 "lIIiIlihliI IllIni flhuilcselllilltili' 1 ('itCilI(\ Ii2,zI:l(

1 Iijittn ptvlart)l tic,, jItdi:IiIjsvilc!i i"ncI,itbl,nu,, ciiiInuligents Niit ' 1iiait,ti u, ik'i tiflh4i ¶101 1 uiItt)IIIJ I !lu:Q. BOl

ttcju tinsuncli tzIlIib ' ru): uju>nFII)os fiii'ttt sic1, lo 3910 Miren,12,828 l'i,s4: Ili;I,' das und etutIs \itii. (li.

naiijv, (c,I,IL,l;' scIl'vet,eI, fflR,r dei 1 i!iigen sie celleiliel, dcii¿'lvllscltvlI wenig ¿u t'üid,teiz dcnai ii,çI:uuiIm stI;eIlij Si l iliel,i ni

'veiii, ,(. ini II gviIiuIiIi i, 11 ha!, ilu 1h11 Liltianluultell. (:111 II Ll, r eki:cIIItn wir 1:i Amc'n:iI, dio \V;ocnrst'Iiiiciczvicc.Iie, ileti \%elruiiee,cn. Stin çgeIitti1i:cr Nullilui vird von' lelo $;IIi,l)we, Ir, 42s 1 \FO;eIII 1 1.01:) Fiss i Kibeliong l 1 wenigeiiIji,iitu:n tibctscliriiten loe): ist llivIii tlicsc kittze Stit:kt alicijiVi()i <InI Sq'hjncsi j tnuie etiilel,!ct. ,coiitIeri Wc iueh ().,ten ,ttu-íliiIt:llilCIi 2 liiiigt l,¡ ¿un Eiiintikiuiig von 'rio,illu;s hin I,iiIcua

íIi!ti. \\¡r iiattn cs bu 1 i;nInIeI liii He ,irh iw;'i1 Ijjil5j.fl lt(1tUeI . ideo, iveiler \Viiid iiinl, Klt" hIilIt1'I(Il

l,uuuu si ti ': \Vn.sseNel,ciik iil)Cls('IililLcIl . so lindeL sida derV:titiletei (rst;,ll)it 11 vimer Ilelleli Wdt. ¡he Ietitliten\Vin,I, ilir KUshi I,rilI'c II 11zt1!luJlvllçIls ,ali,sl. ¡ji ' un dic ijüI,c des.\rcnuls; llielirige St11:ine vol, lIiillertizigtnuliit (colitelilI. i'odo-tiI*jb&ls, ht'gulisstim mlii, .\ul!IzIItrsl. un,I ah.l,:d,L Ijenlir tkr I'si.'csitIigrii gIlIiciu l:i,íit --ii:u,h, cliii dÍirre, 1 ';ijoii;lIen iii, 1 loili-I:i,iule, ciii %II,en,,t .c tn j mihkeinlcu A,,I,iick. Mii julcui Sejiritie'ii.1,st dio I'mcIir <les i'ilflhIMuI\vlliIlsci. ven ii gIc i eIu llueluivaid

I)AS'I'IL.tL VON CIIMIIO,

i':IiII.; al l u i li der lflI lit, 'nr&'iclitiiiuiui tk'r t,'újnsehen Alwiiflori ejit-hittligr i'eieltia'ii ttnt'iir, lii cinein kI.,int'n 'l'liIieIw,i f:ui.t ¡el] lien

g''.4:LIIiuiItclI liaiuiitvip'l,s dentilig, ¡tul ivialdellialicil ( I,tjnilt-enl,ijItlin,iii 've' tu,ot lila flin'nviIeln'rL clnss iW(lu'r nn't Zveigc utuiteriii' F;iI'lft';1111:lnI)l 11(1' SciIliIiIrt)t7Ar ui 'i'ri'liwiuil,it ,n'iikn',i.\'kltiivii i5t ile, _Uisik-g ''n),r'M'i,eit su!!.: 'I}Ñl.r vl.'r' ini. ilinili

1 Iltiel gnlriii,il, 1111,1 del- Sann,1n;,.l ive<l,,elitii fillcuiiiini \i 1(1(1' nnst&igtiid. l.ivkt iii jkiieili .\tigi'iil!ink- I:i,ltc lieuinit-flela liUden. Nadi wonigi-iu Stutinliti isi das vrle mtekitiit' 11tIuLe mi (1 ji. t mt-u betivillender EmIte I,i ti' :32(1(1 \ 1. cm: zeig 1 ci'

jli'issize ik'sttiliui,_ un1 u, diii 1 )tfl,vi, grUserei \YiÁulsuiu.! :iis¡ti Lii ('Ii,-nhlt!, il(iIIi'i. iii',- 1 lix'liItitdt.'i Ijie i-ieekit 'r;tligiii liii, ,l'iK-llS,ll Sliiúui<k 'lJ''eI' lilid u;u,du'hari-r

1-orliel' I',LÑ'iIjorc-1,. AIl;i,at,liel, ei'stlliie4t tqeIl tier Bhiek das Wniic

(: 1hiu,utn. ijuijili, IIII.I }dfliZliei, erselícitul liart liTitel' VitRalIk-i'gvorspriuiige ciii klcitici 1'Iceki.ii ii,l.i4rc11 'oit Garlee, nndAt't-ker,i e ¡se Geuitiaii,ia. ¿lev Etidpiiiukt ' ter u ii'nlelautdsreisc.

Dm ]'Ij;tl son (!jiju,uipu, tlesi',i cls'ri- Vl-r1vcigÉItrgin ilieSlras.-i- vl,liI .\t'ciuti ,i;tcli thiiuint.l;i ultuiiii-c'luiiti ' lii. l.s-sitzi tuiiutüsgrrs ICiliuta. Zar litina M'ile 'ciiüezt dci' nilh ' Iu1ic \\':t!i sic\Vestet.icljll,,,-e es vu ikti i-anl,en St(lmnrn lies Jtodil:iiidt's, 7,111'

ilttlrtlui liiiiiieri el!,e nn.Ingcn' l'un,iietkette 'lic fth.ei'tiittliernki"t-iu')ieigktie lies 'l'icfl:ttldeÑ liii Ein'lmiiu±-iui. 4 ¡hite iiiiliet dic

II1qti4: \ 'crli:Llioi, nnlzn'eisei, , vtl,'itt 'iii. 'vt,'lli,l,eii \t.li:l1tguiit,(-r Seit,i,ks'tt,, !)i'kli'lilt't, • tit-iit las 'I'iiai 41111(1, L'ilI írt,,iid1niit-t;rri. tilaIl siuJiItiiueinl nl, l,,egen ' lit' gtlitt li..ei.IIH.Iiç .lc liiiteicui.E, ist iti.'!iu'r al, 'iii alidurui 'l'ljt'iI les Llt,.tt'4iiiiiÁiisnilni,e ite> 4 fltits xon 1 Iiiiit'it IIULI iravalo: !tCkVI mdlii sieliiii Aekt'r Rail 1 'oit all 1 ).d*. 'i'rlgeiu Ititilt dic ln-atinen ;cstziltc,itni \Vege dcii Siiaiipel iloci' iuidj,iiuiselitn _\l.kui,Ít ti¡( dk Sarigt4(-llri..lnli. Si, liliMi1c itj'iu silli li;lÇll 't'ii-,Il-z_c,Rf,t 'vIintn.tjnnra,,tI;i «ttht-r. ¡ti flGS MI'iL'l'lt 1 Pite hdig.n, ist rin kleiitt'rl'tt'i_'l<t'II IlIli t9uuitrt'il ltIU ..il'i'ul 1 Iirlxi-gi:tu ult-s&cli iiIi"''IuiIcl 51111

I } iklI u, i.4 c I. iicI; Nolo J"i';,clil,-vi'jl p e iuilut-iu. has RIin:u ,'stzt liki.iii las ' i ' l'nhtj.''rtwct!II. 1 ik- Mnseliva sotol,! wie

1E!1:(;Axl4 IX Ei,\. IJEItAXI.'. 481

dic Satin:ti,iti-e de iloelilnndes IWiIuit II ' tic ii,xieitlt iIitie des Tief-laniles uihiii virtr;igit t 'itut scln . niii iii glciihcin Masss dcii cnt-etzIitii s,-iil:u:i:l,uig.Il uiid tiiii1ifig.::i \\'c tit- 'lu jen, viii, G uin,-;inda

siutl diese uliwiet-igkricrii gewo):nr_ Idi mille InciDetntlelx Pi-OID-li lik-r xi; cIItlasen: sic wnieii -tic xnvei-bLigst;-li ujid

iiit.- ¡vii je gelluhilI-li luixe. Cchrigens (rol idi

e'. :tlll:iI giltikin-li niii den bien nitgt'w.nix-liv:t Fulireru; nait-Ii/.V(ti SIiiiilIi j: tç I,iiIiii,it.,, licluliv IIOIZ 'un ,no.'._en hi i iazen tic-.\\egt slt'ls frieIi ;iiiil bii glitei- 14.uiln- lilitiii-n.

3idirc-,-c St;;,uiti bu,1 ,10111 de; \Veg '.n' C u:uiniI;i mis ¡ti

uÍ- 1111,1 Ák-liitgin time1, Cinc Mcixge 'oii lien-rhiiev; (jlmc-r hnmdni-eii. ii, lI;llteI)41'lIlltk ZCtg( sicil htiS \V;,rtt' desGalie von Cl;üi,ls, <tic Firnii:nmia les tiuiiiii,rnazn, lic-ii val, 'lcr\Í orgi-nonni ji eseii i en en. I SI jeil SL; 1 sil, grec-)I Por tcs Ci:; pa-CCI I R - no %%¡l- die .-ni tít irl hin- Mi-sse ¡ti Erni u g ,,In g andprc-,-M,msik mit ¿cm- Inn,le;Uhiiei,c, 'htmt,juiii,l ) IUg}eitl-Il I,ilrk,í kdgden I'lal cineni den SeiCeltiltiIt,l in vil stmtieIIi tnqlIili.g.- amicnn-ii-Itt alsln,)ml len Kain,,i jcmití-sci-np,iljlni,m, ¡((111? viii yiw:; 3í_19u\iei.'rii 1 (i i e_ tiche dell (fui von (liluxilio von dcii: ";gentiiehc-n

• i'i,-íiainl elipiiipt_ 1 11cm- bPgiIIni 11)11 . s' tc,c-r:e, ivc-biie III 1 s-pjiigcc-it der I'iI:í,iz,twt-lt tdks liIx-rlx-iitt. WIt Idi iii &tu; Troja-o ji:¡cÑ-I:Cll JOhN. luí: \VZiIder Bmasiliemus un,,l den Qnndiui1iass nielita'Isge:ioiiulnen. Sim euler einzigcli \Vu,id .igt Jet Wniide:er Von4ev Iblie- ik-r Jkrgc Ijis j i, ' l:,s vas-h-t-reielxi- M:mrsc-1,i:imuñ br Nilsiehinali : iii c-i,xen, ein-zigcui Tage skht ir uit skl, tille (»-sl;Ilteuvos-Llljek-ziciwfl, juIti n lie j a:!, ílw rl':,-, N:uitir len iulen s<-iuuilitki,\•OlI tic-ui iluseij've,-k dcc }ix-hgcliirgc-.s bis za tten Cncns1ajIua'Itic-, Sir;, al es. Ni r-gends inri ss it-li a. Ls t von cii lcr Sic1 k .atk 11 (.. ¡ti 1 Ingen dev Pthiiiwixweit anf sn engls Cebit-: 711-

-iBm Intel tdrUixg le. Al tel u uie!ai unges t ,jtti Itt tri it loa it it jese Za, be y-welt. Mb- r'uiisD- les T;etl:ututk'c sc'}mlagen siel: iih-r ni liii

ji, det. i tieder itud e\v gel 1<egen 11114 II Iie-rgrii im dije) ' un E o; It

tt u iulcti den Wandemer. 1 bine idi mclii Vomil Quimud;uupasse Lev gt—iviusst, dus »lila¡ $C)tliCrSSlitli miel, das sçiulilnui,slu: ií1,i:ivh,.jut, s,ss II m-de ¡cli i nicli •-mftin;d s si: rzsv,:i fc) nil gct\' gt 1 nl *ti. lii 111 ji II ¡

r ........... 1 1..51 . 1'. 4'1' .1,-.'-. :11

UEUF:HCANC IN I)A.,''fIEFI.ANF'.

.Iie .viii sv ¡e' ter ¡ji r ikI ttcn Sni n ten 'se 1

l:lItgeIt kSitntc.Viii u,,' l,eo :iiiii 'ter III.,blild ia,Í ' lcr li:ilte

' le.. iC;i%liI,tvn. 1 )ies ' r .uIIt. ieli :d uil'c gewGliner Itileken 'lar.¡ti dc.s,cit feiteni scllwarieii, iliuiitnsjs ' tieii itas \Vtsser keiiteii Alnug

ii,ut(t. In IieI,eli,en \Veise, tle le), unu Çi.iiiuicliiijuis'c INsçIlrichon,ni lcr \Veg Idee zIiu (Iriise,,)eitr geworclen. 'l'iefc SlilanunlRitersverdcii duteli seiinmie seldi4iñigt Stegt getrüitiit. 1 )ie 'ritieretreten vciesidiug zviseiien die Stege iii 'len Selilaziiin; .íi sutil dicik1í '.r 5<, IieÍ cIna k)ebirn fp4 ini tIeui' }ki,iel,e :iiif dciii

$1e.'v rutien • 'ini': i,iut. deni ¡liiA & . iei, (irniol zil erieiclicii. Mii'nisllglielier tiiIie arl,eiteii sic sieli wit, j ei }It'n.uls. Nur ,tiircliaius,ii,'eiIl,te 'l'itiete sind atif s,ii,lten \\'egeit za verwciidei, aiuleru

ticleli alif ticii glatien iaSic, iut s ivttn iefticugslos

mf ' lic eite.. 1)ie l'e'.ntei,. fasi l'is iiiii las titile Scilek ¿nt-kleiclit grIten ¡uit lniigvim St?;eken dcii Ihicrcii zur Seite iiiidI,:ii,eii dIc 1 hiiu,k voll 711 tItiti, .4j( 5'i tleiii SÍIii2eu. /_lI I'wnlireii

itial tus Çe1tc,k vi hallen. wenit Zweige 11111 Ñimliigjdlanzeui u:'

Iuimdisiilhlielt ltCIiuittCtZltrCiSSeIi ilrnluiit 1 )ies aiIe kt flir 3íensdiniti Tltier itIxrans cinilidemid gcflulirtich vvir ' i e' rulen,. 'V,t 'terB' nleui muuIelei jg muial tuiikisehe \Vtirzctim ini ScIil,uiitii .1k unte'ets:iitkvn. 1 ;,nunui Titen, kfl,tuien troiz ¡lu yes w-mimickriuueitIuisiiiiitc tmud ilci ersiautiilaiietu t ¡esvaiumttlit'it. veltlie jitlircltitlg4tErfttlnnng ¡ti soteiieui \Vgeii Ilmimeti gielit sielu 'nr Siiin.en nielutIJtw:iIIii,t. Lima tin 'l'Iuter, 411 wir,l soIurl ' ter PaiksirjtI gCIi:'t,dic jitiliCil . stlioiiiiiigslos iii dcii S,,}m!nitu;n geWorIiit liii'' siiiiuileii-Iahig lm:ilieut <lic l't!OIlttIi thiumii (Mt Xli arbeinq i, clic, illis dciiiu es ¡ nc <Lei W mrd it unid se) lii len Rin iktu t w ieder Vii rc< Itg(iniUltt tsr nial lic Lleitie KU.l;LVal,C dcii MnWli inrrset y&i, k:inn.l3teilit clii Tl,it•r se},Iiesidieli icitmiigsb>s stetkeii ¿ter l.iielit e- ciii

4, setimuj,tei ' lcr 'L'reilwr lila ,iimtaelu ah. Zalil¡ ''cli ' , Esci, vc,mi Wijiiiicrii i,rItckt, vcil;iidci, iiiilICn liii

iueht zu .kzikeu dic i'tcudc' nillsst'itgmr;ude iII;w sic luiiiwe,sclirciteii. 1)1<' innei, Esel siiu,I sc,huiiinuierctantn gis t'lcritc nial Malilibicire. da lItre :'1ntzcii ¡bife ¡lucen keinet,

UEIU:rtc;ÁNG rs r'.s'rIf;I'L\xi).

hall liii diIitrttine gcwIlireiu. i)er lkiwr iSL hikr ío hiiLhIIs xvieciii Stuk Gup;iek. Er k;iini Itol, .iiIl , wl'IITI Vr 11111 ElIde ilerÑrccke tdi luir Von Kopt luis xii libe-ii, nul 'olldicktr,, &ldaijuae

lueikckt sicIii unu ¿lic Stiirie hwisrhutuI dii, l$aunlstilinnien. dasHii;Wg.ireu mi 'len L,'hnen dic R;tnk ';ii nLit illitiL stalu!sdiniie,iIknicn ¡ lun niclir ilrgtrc.s [cid zngefilgt ivah.e,. Wer ¿tic Milite,tichr scl,ciit, ielir wk. di lo,en 4el,erev zu F'itss: 1111v nLiISs elnklt gliuizIiihi t,utldeiilei,. Wir bnniehton iui die¡ Stunden una

ehie Sttcvkc 'oit cwii ¿'aci iCilvuicteni xurllckzulegcn, 1 lalwi gCus

Stu ;nieii unu 111 ilrm undu ue],ul,iIIglict%cII (rlIn licr ysclile Iu,tu,:il-lIIliellL 1 )iinkci. ¡ licr '' l,v'.0 'cc0 ..Jit illust iii dcv su)g('n:mitretutru 'ckeneii .la?ne.xeit kanin i,i t'a olute lk'en. \Veicrr ihwdrtsljeshzt ibis 'licIlaciul (hr lÇIistÍ . xwei .I.dircszeitcq . ¿lic nnsse tu,,

,enibcr li MIII ,,i,tl ' lii' tn 'eke,,c VolI .3 tLr,i l,i ()eiul,cr; VS

(lib tuIirtIIci(d wcul 1111111 l,ui dcv :iuiii;trntalen L:ugedus i.:,u,uiçsliei ehictr xtt\i loja die N:tdttg)cirhici, tiw.trtu,Isuihi e. Wni LILtI III 4 les V4 ii Ii uSSe utItIi $01 1W' 11$ tVi 1 II l)rigiis clic

tuocke;te Zt'it ;iitiiatIuj,swesc gIIIZIIcII iiagefallcit, uinL ¿las La:iul

tI1i\tIItk $1111 iin,,rnehu eicssc.lizoIniniu,ulntlich,ii ltcgcns. liii\'erkuln ttar ¡Ti l"uulgu ulcs,kl, ''iliuxhjil, gt'iicnaiul t " urub,,. (licJtiIitc:I ltct •lii(i(uuic:u lciIIu'u, ¡Iulçu das ¡unge ilitzi, gelli:uu. ¡ )a(le! Wc»' ttr s,bwevíre 1 .flsten s n gLIr \vk iin1uassirbnr «Al' SO

hi:,IIu',i dic bu,llcutc iii Qiutv seit .laIn'vtufnisi. katcju bgcudwcklie

\\nl-en cIII1ÍILuIgen. YA, l,ui,utertcit ivaren dIgugeuu ilic itllrti

Iii,teit It Sft,'AIIOIn ItIIígu'siL1ueir. d,,, itntlpunkte de. \%'asst'rtví'gcs.

ver kus'icuu Junten ¿lic Matilth,krzcciber sieh viedcr cuZ'

Sl:hlll,','fCu. (u y dn.' clrpix1zc 11,1(1 ¿Ir irh 'l,e ¿le gewfllni)ueheuu Fr;u'IIt

dic leielttet'c,u W;uu'ciilua!hi, IUICII Utiaruni;, 'tu bclbrcieri,, Sel,tveye

Stflek'e konnteii tIur ¡nil ' (kh.seui ;'ei'iaulen venleit l,D.scrst I;uIugSnrtI

u ud u, k ti I'ZeI 1 11 iilt't1w U ti I)('I'SV ndet u II ',se III ie} II 'lic 1 sc'l 1 'art'-

(illig&'u 'I'luiere tlinderuiis&:. 'egen ''elche si'ibst. ilas gc''a ;tnultu' 1111,1sielicre 31 ni iii), CI' 111'I ils ve vn tag.

Flir ,ni,, wi,r ' lii' sclIlii,u,uu,tc Siree1e ltberstandc'n ais

ti u cli U cInas 'uve ¡tui , des E,;,t: U, les sj,5ti Iiii Yac) LIII ¡unge deji.

westl;eilc'iI ¡king i4IraIriu. Srefl fallen ¿lic' \Vindut )¡¡( . l. ah, unu!31'

184 IEIIIRGANG EX DAS TLEI'J,AZI),

gieidt 4c tiiit iii.lutchtlriiiglidtein Urwalde. iili,rsvuíIiirt ,.iiid,SI) iiitltt 10411 tl14 \Vitsscr an hiten leielitc.veii Al 'zitg. lit iiiigeci\\th 'lID..!) zielit 'lcr Ñitinipf;itl sieli ¡tti dcii Ldiiitn ijipiniterbel clii!! IivrrselicinLei. Dtiiist iiii.l ltegcii war .1ev Gruid Ies'L'iiidcs mdii tu crbiiekcii un'l dits i\iige fiel :zillilvnili une

cid oses riiii. lkfligstigeittl 'vivk dieses iiui;h,se Gedrliuige Voil

Sil :ii i' 'u i Stanini, vmt R.ujkc an 1 tu nke. 'iii1 so tau ben ndt ¿niel'ti une! av Wal dii es e ¿uit seinci 1 ltiii tl 1 it terigel sel iii'' ge ide itArniueen. mit ten pli:ininsiielieui Oreindeen auf S&iin:iu Ae,tcit an,dcii zanjen \Vedeli, den lilel dciii C4ewirr de y lklieonicii

ttifi.teigt, so enjuiltel (104:11 dir \ia,se dci Einulrtleke CIVIl teji. dc

(I!I/.II,ICI). \Vundirl»ir ii.t e. wit, dic Natur ¡si uuigcseliwitehtevtCraft luier ¡ti IP; en IrIIig(, %%dvllú lici mm J:j 5 unid Sehuce he-tluckt; clic F'onneii wedisdii, nllciui dic ¡'tille isi di':glcielie.le¡ 1-1 ;;he iv ¡e h i ller '1' ¡efe. So Uhenu iitcl 'U 4k ['fin uzci i 'y el 1, su

we)uig Issl iluicn,'ehe.' Ldsen sic!! sjiil ven. líiiigIillll licvrsel,t

loiLtetistil le; •elten ictir Yérnimint (hL' 0kv fl:is Gel reistj i cines1 'l}e!geienpanres. l)nftlr i.tigt sieli den pvaclitvoIiste \'ngel cle.III jo selien An mvi kn, den ,ti cien se1 iii le.rüdc gr Li nc 1' ingon i'espl cii -lens stuniptsiiniig lL".'n ev len Iteiter didit an Scilietit Arde vor-1 'e r/le! cii. Et tui idi iMiteL icIi cii 'e k 1 cine Lid, tu ng. ilic ¡ini! u ¡dic.

lhitií, ciner Itietet rin lUiil1idies Olsladi. Silelie.,16cli HenI,.eren sijid Piiigu den g:uilzen l'tinlnaiul zersiretutzur Atifititiuine tier lteisenden imil de y Fr;ielitfihlirer. 111)11 liiisdurofieii (iegeiisitzc xii den Strasscn ¡u I?olonibiit , wo den \Vnn-de re r cfi tz! ge kmg it ieh ts z%i essen iii i< lot. sutil sic mit uLen 1 ludes-il!iIlhlielieii I.vl,eTisinhllcln — lit. versehea. Síinunige Quicliun-1 uili:uiierinuen a p is dciii Gísti von Cliltuihu Ioiiigeii ¡si IragkifrleiiICtrinifelti, Hiilseitíritelice iii! 1ilnisiue}il. die :,t Iiln.,'. des Wegesvurkuitcn, nmt hilen iluflir tuis hin 't'j eflaiule Baiiaiieii uní! di,:\Vuirt.eli, den vuc i Selh.1 Luzei,ie(nIihlfi) war 7.11 k:ucufen malnc1 te '1 'hiere 1 onu e liten ,¡el]u ae Ii den i usgestln i dei ten 3 llIhen uIt :111

iiiit dciii krafdosen Utikvaui des L nvaldes tubeguügeii.T)er folgenle Mirgen w.tu 1jraellcoli Mar. 1)1': griltieli Ifliugi:

liinuiitee ei'ieielitc den Hlick dcii 'l'litll,oleui. iii dciii clii intuuterer

tll.: ISEItUAXU IX DAS TIEE'LtND. 45

(Jicsclxieh sib;hn,ih. iirtuu vcrtrigerte uiit Thai jcli zar Selilitelit'utitl ;CiIsCIt$ d,cser ¿Sifiucre sieji dic 'veire J'lieIie des tiefeji $Iarsclt-1:11, des. III 'VI It' 1V gii tIX LIII 1€ W: u'ser,t re líe, <tic 1 e1,erseb wenniii ugen des II lo Cukyiis :i I,,.ç ig te;'. 1'cu i am It un z u ¡le s egel 1

vcit,imzelre tiligel mis difli 'veitel, gVItIUII Sierre allí. dic N1&llI)3iililc' Stiile, ()ce:ii p,. I1:ser Nmdiiqnmrner lu:itt ' une], Çn fucilentPlI(1eI MA1, gelegen 3ii:'i aid l:e Lift ivar St' tulgtlIelli:ifrise!,. il:iss iii xii 1u,sst giiig WÓ 'lcr \Ve e ,iiir ligenil eIituiljLe.Unid icig ien s jelt dic cureiL Vaelmspilt ,icn 'lcr Corte], ivelehersie iiiigt, ist bici well sll'ii:tict ;u js ¡ti den :,iRkrimi CinliI1eni. VII,,

(,loinhi;, 11114 die ellixeltier Sdinnte silnonn 'liii ,k,i':ii VtbflI

(?iimuUn mi, (r;'se bei ¶VeiteilI ,:mci,zi,stcfitn svalneheinlic1ies INCItÉ <lie giciela, sOndCIII eiIÇ Vrnivfflu,tt, Al-¡terrnginenni ?. 1 )ie \Vaelispnline srchr ¡tice fi brigcns I:etritchtiicl,iefer tus am Ql1 i IIIIiii. sic l)CM'I(l!tIet aiiel, imicld ;vie (1011 dic uhireGrenze iltr.-s Geselileclites; vhliiciim wiielisi l,ednitli il ' ns Grilletesbis in 2400 Meter ILji,c cn,e ajidcre 11ih1141 slstti,d,e ¡'ahite dcteimArt mir iiii]wk:tiiiit geLl i eLe;' isi. 5V ci ter ti, w(rc' fii gt eh te,ítitjn:luse t'ai,ue :u:it CssI,atelI 'Ii,.ttij,vc,riiutlilicIi ,uiaie,:unvgdahwu. itere:, liselte mit ii:ten :iese,xhafte,t ili j iccer: iikilliuge U btniii bedeekej: . wo hegiui me:mtLe Ciii Liir utt:l Unw:ild:iher.,ler bar. ¡lic: stand mis ¡Ti dm: ogenflhuiiteli l 'orm,ilhi,, eim,er¡uIlgi k;,ryxr Srrj 'eimtmiet , cinc little Uc ' Luld 1 ,ru1,t lucen. DieSue ':ke Ivar ,kldili s. iiliweg:i;i :vic jeiar iCu,,i,i des ¿)tbirgirs,P111 )HSIaIItI iee lelieuI uIitlII 1i1, tVuitl:iIJi

;iln. 7,, uI:i:iut r'':ltc.nI ljçttui,. Alb . tire O))CiÚ1I

Ñui,ekt wielerluí>lte,i swlu lIjen uit,ul xii 'lea, sehv:mn'.graiiei; Sel,nlItrt.k1 i.l (icc gttrgeit 'Pages gescilte sieli :uuf Meu:eim un'1 'lhicx chirc1tligeibcr 1 berzu' Mi ciner Sielie ivar cin fremdes3laiiltl,ieruit• i u: \Vetc tcckuji geb lic be it uit 1 'e L5} cinte ' Lic Sntac: it: mcli

,ien: sea:e 1 kn.n mi! 1 llilte ineiner htnmemj - selber luis ni, diciTtlftcn j i:, T.ltr, - ciii, v<JIr luull,t St'i,,ule lit unu: lIer:iIi:ge/.mntimil es giiiekiklu aif las Ii,eIcn,, gcselmle1 1' t Ii;mtlen. v_,is:,,u]t npdersell,cmi Salle C: i ieM von :Iueu:Icil TIi,ticu: ,IIIIL l ite gitillIe Pr,-(0(1111' l,,in'sle V<.n ;Lu:im begiiuneu. IJ(I ikti5cflCi, :,t j i-It. VerO

-$86 VAS TIEFl.ANI , VON ECIJADOU.

zveifen. \'erin ]lit lit seilte Nenen ttishn.ld ,rib i7.lid 1 ftbgesttili;pttsvflnLcit. 1)ie seliiiuii,isteit Sielieti dtoi Weges .snid diejenigei,%y,, 1e Eih:iiier atif ud, utniIiti-kliiIieu Einf;iii gekoutunei svardie Sirecke pflasterit 7.11 voIi4-ti. lje gl'oi' iicli l'c'idtc-nie itíli ziiieiui1 ¿nien zu eiiitiii uiiergriti:illielicti uve, eingeriiliit verde,i dciiUcine,, ¡kv 'fltieie imf je'ieai Triti gçfltiiiIicli, taul lNO.,tuli dieseniclil niit hewundei'uiigstvlirdiger Rulie jeden Fkvk mil dciii llufe¿it 1a- i$fcii, su wtirdt k:iiiiu tilles mil iiigebi -ov.Iieueii ikiite:i las¿uit' 'i'luilc geintigeti.

13ki &1c,,, freuiniIielnn J)r,rl IltIsnj,iuii,:i 880 Meter) ist ciullicliti el 'lila1 gni ni ¡ errciei t. Al ie idi gt u kv bello;' deti Ste nq el 'Ittippignen Iieiseti 'tiefinnde.i biiIIitteII vic.,igel li;'tiaiic;i erltei'eisiej i dic Titule,, nuf ¡tulteti Gnatliiageriisteit. 1111v uit leiler:i zitiittig-

i,eh. lii,, uitcl viCucr zeigen skIi die ersteti Cocospainitu inid dic¡ uit - VOHI Cai ica ti le ¡ter woi i ¡t 'ck;ii iii te Citen t:q iii 'nc (cinc O 'u ¡el tutE¡En Calli.n eiiiEiani:ilo Ll-iiaTiItt) uit .iitieti ínit-iitIrniett hItuIielut.Fin Hilil itas.¡el- 111anzeiiwelt ucide fe), Me vet-

gesen es IVaI- ciii didites Gelitisdi von iiaiisiiniier Guninti, gaiizu reh,$ctzt ti it gew al ti gen Ha tu ji Fa rtici i. Dm zatie U (- tici 1 y der

ineiiaiukr verseItinu.çeitcn heidenseitigeti Uhltter, clic giediwoltiVon ci 1)811 iki SI) VO rseli kdcn ¡ita ch It cinc dcv jnerkw tI rcligstviI,ielitwirkiiiigc,n It ervor. welel e iii je 1 ,e, u utielitet 1 u ti ¡e. A ¡ ti te rs to'vi e lxi9 uieiswcise ata \VestIt a rige tlu LtI ini Liii , III it ¡v+ (iii U'II i it"id ¡lan it Itr nc wobi hei cinander st ehen se! ie ¡ I jed oc It ¡lit, cige ,,tl i chE ti tui ¡ use1 it. De y Weg fbigt tun ¡ den¡ va ¡'se! 1 cliii e E ( iesslm ehtitreli tiefsteii \Vai'.l; Ide lilld da eri,eht dcli ¡le¡- ltiftigc Iltiti ('Iii(TFI i t cc , '/tt trelel ten ¡ i cid i te O tutti ILiLSC 1 tilite ti II cS Material it tul1 ttliueii vedel da, [)acli 1 ieI rten. 13 iutev cien lkwcI,nen, ver-si-litt'it<it't. dcv iridiunisdie 'Ivj"ts, d;titkle Mtiiiiuciu ucul Nc-gci'trelci, a,, jure Stdle. Die (h,stfi'euii,hcluiít ¡si altell gt.-e!twuiideiicin 15t itevkoi unten fti,j jd ¡ ersI El lIC1 Itier ti Mi tie rl ¡el ci lo

,I

c 1k-zihiitug ZtigeÑgt haue.

4) tct, lan-i lbtarters,taude:r van titarni ifus, Dtck ant Ibilot, wc dic b). iir

Spitzc d.s jüng,ten Blanes aweW 3tccer rnssu.

HAS IFEIttNt) .Ox 'ItUHIR. 47

l':ie k,irzi, Sttceke rrenntc tus nocli njii dci,, tkrçk),eilcrt:cl.•,cI,'st,u1ituu-, wt, itas \huu1t)ih,r bit .tcni Cínioc rhnscI,tvhd. t,si'r Naditqunrtir lznttç dort zckgcii. 'i bi 'I'hal va,,

si ni sici 1 gEge U (Lis ) fa rse) u :1101 rIn Ot. 4 . }hwuI Ii L ttctliiII,er liuiidert Meter Liszti:,, Jkgiame len \V:is.vrveges l,iu,:il,-zut.r.teiea ¡inttc•n. so Nvir itie g: ' i'ze (geitd dccli l,ceit. cin ciulzigei$tiviij,f. l)er \Vcg ew>piadi lini 1 'h:inu:tcr iler I.;u,,lscl,nft

,ncine,• )liu,ltl,ierc vcrs:,,,k ,,,itan ¡ti del St,we it, cmi . ,,, NS'¿Isy(.r.locliv der:t,t. I,ss 'lic Flutil, (11*1 liii, ZIIÑLtI:iienscllIg u,td vo:i

1]úer tunl (cjick ztuí citilge :\ugtultiek aie!Ít di, gcringste Mi

selie,, ¶v;ir. Mit der 111(1, Mauiltl:ktv:,, erutici, Uc'ai,dIltcit ir-j ip i I(lC 5 iilí CI0iII hhilci 1111 iLe' 'I'agesli;'lit. hld 04?'! 41, liórui:ller so'el;tiflitç' nú. tui, liett -J'i:leb uIIiitcni kli:i,u,riBacIics trat al'sc. iiuc Stelit: his a,, (len Han,), iiu \V,,s.-er schyjtte,,lic- l'hicrc II,,,, itintitius. Dii (1IIutl) IVa,' litil Kieseli, )wct,ckt

sii'hc-r, 401,1 diese iin,inishte Stntssc crc)iieii wic chi Ideal

gegertlll;er 'leal S<.liian,n, i,iuil 'bu Lic)iezt k- Wc-ges. ilailiebki,niu,,c da ,2s:i_ Canve luis eiilgtg(ii gitaiii'.l,

tvir,i Imigdadvii, tint) hi tieriu,nradiu:liv liii llore1, clic Uordilleie,iIncii'Ict.

l)ureh gms'nndeite (AntÍle innulteit Iieíen \Vills c-rreichrctias (IIioe.SattIitta. iii dey ttegeuize;t Jindel hiel dic Cuulatluiialk'r \V,uirei, statt, tveli?ie viii ilti' h.ii .zl t- ¿lic kon,n:eut ' L tuv las1 lc,el,l,u,iil l,e,.rii,,u,,t siu,i! iii iii, .lalire,sei i t.q'g(ii i.I

'lev S:uiuiiupfad weittt iI)w4r1, l,is Bod'. g;is hin giiiigliir. (h'geti-

tviiy U lialten sieli tilr •lal,ve,Ii-ist (lit Hallen ¡n den hulzerne,u

Seliutppeut ¿les kleiu,c•n Iteckens aiigehlinft mu! ¡Inviten iler \Veiitr.lic fl ni ten ng. liii se 1 itt iii,, t: A i fe, iii, Hl t 'lic-ita; it \\'eg i'r . 1 )

Uliaraete, de y Lauidsebnift Ü:RLeL- t sie j i nierkiieli l¡,. 1liriUihiCiic1I

:rheirltt-eiunnigei iliih!i, keiutqi 1 lsn-htv;,ld 111'1 cute

tliüj,,Iiehe litusehige Stuiiuptvegeialioiu scliliessl 1k t'aa,ük ciii. dureliweldie 'bits (;riúc- sieli ¡u:ui,lu,rt-1,ztiwniiki, liat. $eliiu st ,livuLer1ro1 ,i,c lic Suri, 1 ,ítvali 1 k iii te?' negs i ini' 11: al ige) ti Formen tu ni!

)"arlx,n nur leuel,teni}e \\'nscu-hIuuuien l,e4k-ckl'li uit' tun) <la dic

titille }'Iiíel,e. Die l)irfei- ajo Wege siclieji iiiittei, ¡ni \Vasse,;

NS GUAYAQUIL.

¡'lic l:;dtigctiIsie imgen ¿lic Ililtteii. titd 11111 I''it 's dcc Leiter

isi <ini' Caiuic, niigc)inittlei .1.18 eiitY.igc Bctjjxlcrniiunttci mi dieser

Xeit.3lcikvilrdigi' (?4>nirnstc. lietcit itierzu tks Rit'kzetig initi dirttel. svi'iriu jeder Veranda iíiiigriu si.' ?cigcui, tln-s e . ¿tlic}I

('uit ItHkC iiC Zeit j!i:hc''.i uiU. flcgcit Al,citd rivielit. ¡cli ¿lenIti.. (;,,WLS . tul wt'kluu iii regcl;ii;is_'ligc 1 );iin1iíer iut.ltverkciiren. Al¡ seii.eiuu (!l't'r licgt Il<ulcgas, d' llaiuptsiiupel1ulatzLL}r .luí' triekeuic .Jt,!,i'tszc,t, eigcntlidu Ho<lcwts le I4nbal,ovo ge'nn,iitt. ¡ch k;nn, diesen í'laiz nidit hessev ceiuilderti nis 'veliti idiiliíi Fin litílzenie. Veliolig itenne, iii wclelienu al, Siulle ¡¡]le[-ni:tlt'nst'lier ' .¡it:n lic íl j t } H'ltO \li'utgc 'diI S'IiIíIIIIz gI_'lHJIcli \VII4I.

flr F'Ñsehe und bcliwciuc gid'r es IitizIi, i . iiu iltiulie!ues ¡'urudies"le 1 kd cg:is es 1 1 .eni'i ITt soga r das lien 1< Ii tig te ['oti am Se ti ' y: i rZCti

Den AiíÍciiilalt iii 'len eleiiclensogeuialtiiteit Flrici warso ts ide i'w 'trttg. thtss Id 'it ¡el, ni si) ' 1 l :m 1k-1d dç 1): rinl 'fersliegal', tliselic' ii tie'er sh'l, IPX1: eiitel, vedien Tag mit Ei,iieiune,,

"14' h';uclut tillil eJ,Iitelitvieli heseliifligte. Dic (klise:t svalus

sulien crst aLlí den \\'eide t'iiigeIhii'vii Vorden tuii.l bczcigien i,i.'),i¿le geniiigstc Tjl!st sicli ¡lit iJoril ciupleruitelu zii inMuli. 1_tu

Oil' Stuck gtiicklicli Iiincin tui bekoun,,en, hcdtirftc ci' ckr tire;-

tael ten Mann..&.....tft liii ti iler zwa uzigtadteui Ze ir. w'el elue 111211 1 ci

tuis i.t'tilihiui1 i:ait'n millAC, Alietit Zcit i)csi!zi loen miel, k'i,,c,,

_uitioigeitt1eiu Taje, ileni 24. ,Jaittutt'. glitt ' lcr 1 )iunijiftrlic stilleii F'ltitl,çn dci I'tit (hinvie' lititali. l''i't'n,íuliit'i,c Laníl-seltutit, Rutuinuieui ''ial '/1in'kt'q.tlutuw.tuiutrci; I.cgit'it,'ui ' lic Ufer. 1 htniubreit:n sieb gros.* Sa':tuiuei, ltui, ' tic \\'t*eríiIelie erwçitert Sic)).

gni lic A fi gui t'jreuu liegun t iiigc a,,, 51raui tic'. iii «1 a,, Fuss' ver-cliu'/.k'ltl:t' gritiier IlItgel ct'.'AtiueiilcIl iteben laulueti Svhiffsniw'te,i IIW

ilu u r u ,, VOt) (3 UiflR411ii1.

Es isi, sd,wçt' jflwt' f4uiuivnq1iil. jilicu' ,,ei,ue 1.1,1,1- unid Sdiat-cus'i te ti ui,ii it' fange u ¿u uit' duci ten. Wer n) tu lcr ir; iii ¡'igel ¡ Kilste

I'cnu's kouiu,uc'uu.t in den lije ' Guutvas eiufliiint unu ' lic sr,ittiielteden St:uit t'ri,Iickt . tilcnt'agt "<rl <liii \Vjufeln ¿vr

(oe<,s1ualtíie . le,' Jivag leidtt von Tnqueiupraetut utiol 'J'rnpen-re kb tinta t se) i'vitnncui 'ver d:ugegen u :i di e,, ni id ci íd cii, UI (te iii

Ii,:,e,en ik?. t.a,ides _wh i:uIi 1wi!; ' xlidwr Itulie selint, IIU tifltIICS VI_Ir dcii <Ininpligcit 1 ter elgeli nitil stinkelute!, (Jassei, * lUperweldien cine ewig gewittevsehwüle 1 .iii1 gdttgert ist. Id¡ lenili:(ttav;tqitil vm, llo . Ielxct,rcii Seite keiiiieii ;,;idi iler cnde,i 'ehl:,flobcrI,i:me1iteii XacI,t iii eiiitiim tice s''ge:':i:uiueti Ft,>jç *ie.lelte idi

siIII * !iiligst ai,í ,io,,m VIti't vrankerte BZLCHH,.t;IIt fuer iii,]don ni,( 01(111 eitrflglielivil ¿triiuiorelien 'ei,isIt, ílIÑ'IiC

1 fi. nc M e (tic S'_c biise ¡'tir zi ifil Ji ti 'd utgen ('1)11 ¡e- Sti un Iei 1

vrIe,hte ¡cli iii ' Iel Ieiibclien ('olui,ie ¡uhf pliegue inillliigeii iler siis,.u, lti.,lu-.

i i;t tq ' i i) i t «vi- ti:' zi v Ifa (e: i toji Ecu ido:, ciii ¡ge si ideruI<rstenptitze i:e-sitzeui lediglieii bale Jkleiutinig flir ilir spui-licl,k,vjikeries Hi,tei*l:iiut_ \»í ( ; un\ ufu,il jui, 'viril inclir allein fasrmze 1 loelilatiml dec luiní-reli. smiahr,, :01(11 'ter stidiklte 'Iheil \OiI

(?oIc,,l:l,ia ¡uit çIiro:,i,MlIeiI W;,r.j, ç*ursorg!. 1 k :\t;stiuhr he -,¡el¡ ¿,t,f VçjIigc Xrlikut, luitel vckl,tn lidel . ( ':,ca l , mije

eu41e Stclle einii j iu:nit_ ,\ncli di.' ,nhlb,eli-.s eiui te,JUhlIlI(Iu.uI Elten-l)ViIitIil$Se lktgiLa? s:IiiI uuil,t d,nu 1111* 'Idi It;,rideldci- Kaiitsehiik .lieiiii II'.gI:c:i ¡ti .\I,:,:ul.i,u,:tgr(ien 'it ,eiri.Nucli Pci-tu gel:eii grosc* lduIgeIi von F'niel:ieui. vorinIutaljch Un-¡tallen. wdcltc das I'ieli:,ti,i ja Piule IIeFVorI .IiIigt: iticli\iul. svii .d tortiun versaii,ft. Auicicr, l*:tii'-;v(iuglu;ssc (lcr Trepenvermf,r, dclii ¡ti ,ciiU'ii'Iur )Íti:gc nigçIniiuI tilo cinco Suqiel-

a ni kI x 1 lieft* ni di i liii ge' u N1 -gerlie v1 ; k e r iii ug 1.s 1< u *tenl al) liniatigeli e tu, Ei,crgk tini Kapitat ¿nr ululeuisnerele Aiisniicziuitgdes Hodeni pkhr}ii,ns aitzi'sanln)c-ll., lii 'ilter eizc-iutliiini!idieu .\iIs-

(ul,rivnai-t 'etutiícii It,i;ttor mil !h-;iiIicui; e, sijul IC''liluiikllgt_velc'ne dc Iuidlituer VIIr gcseliickl ,,ly,_iuz.IIc!I ni ' l ,uiit Ilanu,:ii.)Ic-

:tuis -iuistopferi ni cserI. Sit' r;;dteit itie 'I'liil2re lilit I*lio,:kiigeln :nislJhirUI:ic:, nud (Iiç,te Jitgd ttl,t uní sic VI nt '*kiteui ilciz alis, iI:is'uvicie ,ith aiistIuleslteii nl ilti- I:ec_ I,iIti,*n. \\i*utigt'r i'ckwu,ust iii F;iiioj';e, lis- ilet (4e_.'f,l.-elul dr K,fli,,s k.'ii:.av.gs ¿Ionliti,e:t Strkb,ei, ttttsseIdie,-tieIt :tugetibz 1 '.'iuióvtiie futIjeajuiiictiri_.'vArten W()i ittcfl nni 1 ande des ewigen Si-le ilO, 1 id Iti >.,n i 2i me ri kdniuigeiu ;t,:derc tus :111 lIc iairlielie (i,e:tze vote t';u:eiil;t vc,r.

GU.YÁQULl..

Ndtctitcli %on Uuavatqttil iiegct' diç l)i,.I.Ficte, Iii lvvlclicil 'lic

VerLkrI.ig;nig <ka sng(,aianhiteii Pnna,ualtilte liriii,ia11 in; 3Iontu-

ciisti titiii Jii)ijalfli sii,d dVIVII F[iti1 'cph:ze. 1 )vr Ietzten iri 14

<Icti lltIteit dcii iii gflhiz Spiu,hda Ai,ierika il,II1h,, Ninijeti

..,iaiI)[cr,, Cíe Jipijapa Iieigeiegt. ()i ¡Ti niuLeyci, f,i,nleru

1 id spj el swctsc ¡u d ev U gci nl viii, Ci tt• I lILLIOS iIS 1111(1 LI)VI IIIZU u pa

itiferja des Auiazoitus bu u,rdliktlki,eii ¡cii,, u ile,,, herr,, Ili:iltiLes Magdalenaella 1 'fian un iii, ti St, ITa d se lillimiric gide1 d1 Is

iliIlInglnti liein,LscI, tre\vese i ,, ast UILI p udir l,eka,,ut ; ¡ti den

[)jstrjçt vn:, (iiaoi, Sti,t ,,,tn,,dcrr iii (.' 'ltriihi SL Sie '01

dreis.4g Jalucu eingefih}irt vn,deu. 1)ie Pflanze, wcldic ile;, StoA

zkl ile; i llmenlimen II ek rl. ( ;t viii 4 ovica puili jata , in (oki hin naci Iiit:i

geliiwiil) sdieiitt ¡it allen 'lidUinder,: des I,o1,isclati Ájnciikn

iiiLtihg /11 silil;. tildi, j i, r" 'klter UrUs' e wie lniitie!swi ji, dciii

ítpig tiuclicliaren 1I3111e von llulsa1iatub:1 1 linhe Idi Sir Iii Ciilon,lui:p

ihgeuds g(sCiiilt. Don ep rojilite ¡1w StrntitIt une Maan,sl,fflie,

jujer faiid ¡el' s ie ji1 'hcIitci itusçiueai VOl) luili 31utj, iL'Iic.

Sie gide ¡it ifi e ¡cli che u beuieik te, 3Ili ciii et taiti un iosci it'flel 1 ei1 ualit e, deei , ¡Siblier durch zwei l& it it ¡ 1 ui4iUhl tltia 1 Bat t-

t;ti gt]tctidt Selili Lze iii tgci II iIssig t SegililtIte gtl1altcIi suad.

He Erzctq.ça:k&i_ von 111111 Jipijp:i geitri 1 als ' lic htsieii

,ii,ter ni je,, l';uhai,,ahitlteaa sic lieditageul nne1) ' lic Feinlieit ¡lites

(cticclttez gcradezic hicherilelie l'ieisc. Iii \Vtstiiiilic,i k:uLl, nuui

Illap ixe, mit fullea, von huudert ¡ ollar \Vtrtl, cii'liergel,e;i sellen.

I);it(; del (lii,tiuiit,IisscrIi tier llUte tft'tz ihnrr Uiiet-

vtistiiçlikc,t kn;tiui ilure,ti l'reise; ie sl,i,t,ttzen aiisscnrdenrl,th

iritIpt uitçl ¡lije lteini;iiiqr ¡st, øtluI uiItllis:ulii iIii it,' Stlicaiiiuitg tic,

I'ie,cr kb1li tizetide Stolk :tIigeweiIdc i(r 'iej, 'lürfeti. Aipu;it

.1 aid geinde die. teincren , dicluagefi ' clitenin Sotaci, ;Iiclit$ 've;'

¡lis lete1,!. ti, xl he¡ RegeliWe ttei tui,. rl tgl kd u iu, jelit tic di tutuvichada mit Feiuerzílgc;i von Wtti,slriiiw ai,d.

Niegends h,t inir dic hitdierlkhe SelLe eurupiikber 31vdeu soselir iii dic Angon gethlleti svie hin iii OinvajuH. Wjli,reud dcv

Nezc , ¡it 1 cid iteste 1 la ti,,, «,,1 leu ici 'Irnelit sic 11 w dii fu bit, 1 achule;

tier \Veiss sicli troté. tIc' drktckejtde,i Seh,wtlie elne.4 der iieisseóte.ii

(;1:YAQUIL 19)

I'Iiitzc 'lcr Welt iiih dcii: JlçJIIeIu Scbleiiliiii uiiul dciii z'veireihigeiu

i'neIroek iind watet iii l'aiicr Glanz,tiefctti lurci: dcii tiekiuScI:niiutz iler (asn,l,. 7.1ir Erlicltnig vid tredicli filglieli inilIiise gtIj;idct; Llie' ofíeiic \V:i,s..r isi Init einer Menge

vofligcr .\ugerkfl1ite ieilcçkt, nial z;ddrciclii B;nk:uustiuhtut orguuI£IIL dei' Innuittell&u: IIIel dcv I1evi!kruiiig. Wer viii Seclntil

voi-iaIit, tkr crieicln auf tit,.,r iii kmzer t'i,,t ikii1f.tcro SnIadul citiuli liii N'J1dcIL der stildt ticí iii cIas Hji,iiçnlatiil

ensdinctu!cnde:i Sfec,resarnL .\ii eigc:tlliuI:ciu Seiieas'viurdigkeiteii¡si tfliav:u j tiil vMlig ami. fijilmer iiiiil Kircilen sil,! vt'Ii Hc.lz,ILilt[ Jjrijjntc dessl iall, liiutlig itRtt verlicere:nl. lije tf(NtnlSl,

el Mají'< ¿iii, ei1thflht f2idot: nial Uu5rlliifckknle; Álii.iith :iinunr sil,sic1, ¡¡ti Selicine • lcr rielen G;isL,tcnieii «;ittlieli getiiig Mis. t)ici:uiict'cti Gajcii siiict dugvgcii ¿ti allun Zeiten gkicli svidenvirrig.I:eber ulie Ziffer dcr IkvIkerti:ug i,.I ,:içltis icl 'cre (ti erfuiurcn

vitlin,ni1 1i1L.,re (?ielleui Sic uf 2i1.(101i Ipis j5ijiiii .lI$tUfl. !,irtecli 1111 C)rt ittut Ste!k von 80.000 Eiinvu 'Iu,í,i ti rvdiu,. fij, \Val,r-lielt inag ¡II lcr )Iittc ligu-ul: geri;igí.I il 40.000 inttiute ¡iii dic

haitin < !uit y eit. 1 )as niedr,c \.,lL li,ttulii xiii,:1 t,iI, uii. tgi;r:u nial 3111httteii Ijilinier kl:kii g;tiIxlRh.

lii dpi lÇiI:IÍiuiitItiscll altriti wii UI)ero!l ¡Ti

iiiiil Engilizider dic lwrvoiiagciuLn Sallen ehi: ¡ti It,, Nitin-

?i:ni'hl ¡se lililt tun, liiei• i,creiis da- e:uisig- Vo!k uit: Cliiiieczisiuli euiiidrnigen ejt&Iec,i ttie icgcI:iffl.ge ¡ )u iiipicrlu iit ul ti-¡L%r}i, ,çllcr aeiflc Stt:nn N:I.Vig;Iti C n C'n,tp:utiv 1 ¡uiv;iqitil vitrii,:i!ún MOli uit !:IfltItn iiiud elp', st..... 1 mIt Len et,,,aLct. ist

Iii: &g4ls:llifluhirt st:trk j i (len 1 linteigimal gelirteri; .ii(spanisc!uc I3nrk vii: d tJO iniluci kg Ixjtits secli, 3I11IULR: 111

¡laten nli,,e ji,,, C:icctñ':trltr (inuil>)eti\'ii XII

NneI ifi j atigi gc:u Ai i ki Un: ¡ te 'ti 1 ¡ns. i cli 6 IULVtt ¡tul Itt 1 de:

()royt, ciium elincii nencu !tndcfrnpt...jener Liverpnot'r (;..1is1lui,fc. ¡).r Suilli 11(1,1

1Ie:I Naituci, uit ¡tvcht, tuid di Siiific, t!çIuu ,.wielo., I':n,:ii,i;u,Calla, lilid \';ilp:ur:uisa <Icii reeitnIssigeii ¡Cnstenvetk&ln ver-tnittcltt. alatelit titit ¡h:, ii:clirstuckigcii .ILI Inuuulci atil 1 )cck ile:

•I2 GUAYAQUIL

4-II1.IlI tilleViI{1iIIiMlIIuI l'iiissini,ijiler. S. wur tiudi lir flIov.' ge-INtuit; Salen iuinl zwei Ñoeluveukt- C;tlui:ieua l;igeii tibet 1 ktk ututirin geiímiige. 1Jiiiikuuiçikekmil Sonnendaeli bnt geiiilgeuvleuuItiunun zür Jlewegiiiig ni,I j.iuiui ÁiiisiIikigeii dci znlilitkIieiu 1 Iiitigc-iui:utceii, dc-rcii fivm jeiler L 3assagier cine Init siclu Hilirte. l)er

' g,r.Icre ilicil des IMin1ifers %var iuuit 1 )eliseub tiuni mit l4autanen-I,lIdiluil)i l,uttIustilhutitIl .Illge}t)i)1tft_ Auu &tl' Sticiidtui tliuterl tui,luuIutl ;iutí ,teiii Iliucc sic isi cintuiig, denut iIn, mit do . Flutilutiuuilríulgeiiulr uIuiItI.t :tut den lLrut 11111' _jcitt uuituuiigtuu

ulniltglalcs ,erclI ei-Ic-uuiduuulitIue Stlhnine :ufciii Gúrüc vervinttuier \\iui-,.cluu ;uufgesetzt ersi lun-It uilwr uler\Vasserfl3tdue bcgiiuncti. ÑIniliL •Iu, luisci l'unt li'rt ir. zeigt1(11 un, t,IF01 'e Set,. Z ir fin icenket u II c t '1 Aunliez von ;vo 'lev (Este9ut)iiÑtW EuoI*ier itt las I..:tnd ' lee Iiuuis eiuiuIflLuig. Ms stIiuii;ulergriluier Sireilci, itt 'lic hiN'¡u, lcr 1 )tuuuinertutig; eaa' 'bis ItzIt Gillu. 'dln

¡vh aif lllulutIert{ 1321,1 Ituutitlerti '-''ti\[eiliui t-i'bliikeu,sollIe.