illustrated catalogue - mirshoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · e-mail:...

61
WWW.VILLEROY-BOCH.COM ILLUSTRATED CATALOGUE Novelties Spring 2016 Seasonal assortment Winter&Christmas 2016

Upload: lamdung

Post on 04-Apr-2018

231 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

Prin

ted

in G

erm

any

05/1

6 · S

ubje

ct t

o ch

ange

· Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n · M

odifi

catio

ns p

ossi

bles

· C

on r

iser

va d

i mod

ifica

· S

alvo

err

or ·

Vera

nder

inge

n vo

orbe

houd

en

WWW.VILLEROY-BOCH.COMWWW.VILLEROY-BOCH.COM

ILLUSTRATED CATALOGUENovelties Spring 2016Seasonal assortment Winter&Christmas 2016

Page 2: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

iln 40 03683 000004

Subject to change without notice.

The patterns are partly/predominantly protected by the Ornamental Design Law; Copyright Villeroy & Boch

Descriptions

ADDRESSES

{} packing unit{3} indicates items in a packing unit Promotion novelty {}* packing unit = order quantity

Symbols

Head Offices

GermanyVilleroy & BochTableware DivisionRieffstr. 46D-66663 MerzigTel.: (+49)(68 64) 81-0Fax: (+49)(68 64) 81-42 55E-Mail: [email protected]

LuxembourgVilleroy & Boch330 rue de RollingergrundL-2441 LuxembourgTel.: (+352) 46 82 12 78Fax: (+352) 46 25 80E-Mail: [email protected]

National Offices

Asia / PacificVilleroy & Boch Asia Pacific 491B River Valley Road #04-01A Valley Point Singapore 248373 Tel.: (+65) 6500 3560 E-Mail: [email protected]

AustraliaGround Floor122-126 Old Pittwater RoadAU-Brookvale NSW 2100Tel.: (+61) 2 8962 8100Fax: (+61) 2 8962 8199E-Mail: [email protected]

AustriaMayrwiesstr. 19A-5300 Hallwang bei SalzburgTel.: (+43) 662 66 02 12Fax: (+43) 662 66 02 16E-Mail: [email protected]

Belgium330, rue de RollingergrundL-2441 LuxembourgTel.: (+32) 2 533 10 58Fax: (+32) 2 533 10 50E-Mail: [email protected]

Bulgaria, Hungary, Moldova, Romania Bosve e.U Cumberlandstraße 123/23 1140 Wien, Austria Tel.: (+43) 664 887 85 326 E-Mail: [email protected]

Albania/Bosnia and Herzegovina/Croatia/Macedonia/Montenegro/Slovenia/Serbia Kristian Balikic Christinus d.o.o., Krstova 16 31000 Osijek, Croatia Tel.: (+385) 91 6004743 E-Mail: [email protected]

Canada38 Berczy St.Rear Unit, AuroraCA-Ontario L4G 1W9Tel.: (+1) 905 713 00 77Fax: (+1) 905 713 69 77E-Mail: [email protected]

ChinaVilleroy & Boch Trading (Shanghai) Co., Ltd. 10F, Jin Hong Qiao Business Building, No.8,Lane 555, Gu Bei Road, Chang Ning District200051 ShanghaiTel.: (+86) 21 62363281Fax: (+86) 21 62363283E-Mail: [email protected]

Czech Republic & SlovakiaPotten & Pannen Stanek Group spol s.r.oObchodni 110251 01 CestliceCzech RepublicTel.: (+420) 724069856 E-Mail: [email protected]

DenmarkOdelbergs väg 11SE-134 40 GustavsbergTel.: (+45) 36 70 17 48Fax: (+45) 36 72 65 75E-Mail: [email protected]

FinlandVilleroy & Boch Tableware OyLaippatie 14FI-00880 HelsinkiTel.: (+358) 9 2516 6209E-Mail: [email protected]

France82, rue d'HautevilleF-75010 ParisTel.: (+33) 1 44 79 96 96Fax: (+33) 1 44 79 91 74E-Mail: [email protected]

Hong KongVilleroy & Boch Tableware (Far East) Ltd.GPO Box 5115, Hong KongTel.: (+852) 2831 4636E-Mail: [email protected]

IndiaVilleroy & Boch Sales India Private LimitedOffice No.903, DLH ParkS.V. Road, Goregaon (West)IND-400064 MumbaiTel.: (+352) 621 25 11 27E-Mail: [email protected]

ItalyVia Sandro Sandri 2I-20121 MilanoTel.: (+39) 02 655 84 91Fax: (+39) 02 655 14 36E-Mail: [email protected]

JapanNibancho Onuma Bldg. 2F,8-3, Nibancho, Chiyoda-ku,JP-Tokyo 102-0084Tel.: (+81) 3 6862-5181Fax: (+81) 3 6862-5188

LatviaSIA Alena G.K. Brivibas 59 1050 Riga Tel.: (+371) 67311706, (+371) 67221847 E-Mail: [email protected]

MexicoAv.Industria Metalurgica, n. 4900Parque Industrial Ramos ArizpeRamos Arizpe, CoahuilaTel.: (+52) (1) 5591861010E-Mail: [email protected]

Netherlands330, rue de RollingergrundL-2441 LuxembourgTel.: (+31) 302 47 34 70Fax: (+31) 302 47 34 71E-Mail: [email protected]

NorwayLurtoppen 2, Postboks 13 NO-1471 Lørenskog Tel.: (+47) 23 36 94 00 Fax: (+47) 23 20 15 15 E-Mail: [email protected]

Polandul. Migdalowa 4 PL-02-796 WarszawaTel.: (+48) 22 645 17 30 Fax: (+48) 22 645 17 21E-Mail: [email protected]

Spain and PortugalCalle Numancia, 212 bajosES-08017 BarcelonaTel.: (+34) 9 34 96 12 00Fax: (+34) 9 34 96 12 01E-Mail: [email protected]

[email protected]

SwedenOdelbergs väg 11SE-134 40 GustavsbergTel.: (+46) 8 570 39 480Fax: (+46) 8 570 39 485E-Mail: [email protected]

SwitzerlandBahnhofstraße 6CH-5600 Lenzburg 1Tel.: (+41) 62 886 38 38Fax: (+41) 62 886 38 58E-Mail: [email protected]

United Kingdom & Ireland267 Merton RoadUK-London SW18 5JSTel.: (+44) 20 88 71 00 11Fax: (+44) 20 88 71 10 62E-Mail: [email protected]

United States of America3A South Middlesex AvenueMonroe Township, NJ 08831Tel.: (+1) 609 578 4300Fax: (+1) 609 655 2405E-Mail: [email protected]

Importers/Distributors: see page 60

Page 3: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

A page Amazonia 10-3514 21 Dinnerware

Amazonia Anmut 10-4381 21 Dinnerware

Amazonia Gifts 10-1636 18 Dinnerware

Animal Friends 14-8654 31 Kids

Anmut 10-4545 7 Dinnerware

Anmut Flowers Gifts 10-1637 18 Dinnerware

Annual Christmas Edition 14-8626 47 Winter & Christmas

Artesano Original 10-4130 6 Dinnerware

Artesano Provençal Kitchen 13-6018 38 Accessories

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645 15 Dinnerware

Aureus 10-4624 8 Dinnerware

B page BBQ Passion 10-4189 27 Dinnerware

Boston 11-7299 32 Stemware

Boston coloured 11-7309 32 Stemware

C page Casale Blu 10-4184 4 Dinnerware

Casale Blu Alda 10-4185 5 Dinnerware

Casale Blu Bella 10-4186 5 Dinnerware

Casale Blu Carla 10-4187 5 Dinnerware

Casale Blu Dorina 10-4188 5 Dinnerware

Charles 12-6440 37 Cutlery

Chewy around the world 11-3773 29 Kids

Christmas Angels 14-8647 58 Winter & Christmas

Christmas Balls 14-8649 48 Winter & Christmas

Christmas Light 14-8372 47 Winter & Christmas

Christmas Toys 14-8327 45 Winter & Christmas

Christmas Toys 2016 35-9365 42 Winter & Christmas

Christmas Toys Memory 14-8602 48 Winter & Christmas

Classic Christmas 2016 35-9367 41 Winter & Christmas

Colour Concept 11-3638 33 Stemware

D page Daily Line 12-6403 37 Cutlery

Daily Line Specials 12-6404 37 Cutlery

Design Naif Gifts 10-1634 15 Dinnerware

E page Entrée 11-3658 33 Stemware

F page French Garden Kitchen 14-5480 38 Accessories

French Garden baking dishes 10-4167 6 Dinnerware

G page Golden Oasis 10-4417 9 Dinnerware

I page IHR-Ideal 35-5375 29 Kids

IHR-Ideal 35-5375 39 Accessories

K page Kitchen Textils 35-9088 39 Accessories

Kreuzband-Septfontaines 120 12-5922 36 Cutlery

L page La Classica 120 12-5920 36 Cutlery

La Classica Contura 10-4379 22 Dinnerware

La Classica Contura Gifts 10-1647 19 Dinnerware

La Classica Nuova 10-4378 22 Dinnerware

La Classica partially gold plated 12-6447 36 Cutlery

Lily in Magicland 11-3774 31 Kids

M page Mariefleur Gifts 10-1632 0 Dinnerware

Mariefleur Gris Gifts 10-1635 16 Dinnerware

Mariefleur Kitchen 13-6014 38 Accessories

Modern Grace 10-4510 21 Dinnerware

My Christmas Tree 14-8622 47 Winter & Christmas

N page Nativity Story 14-8648 59 Winter & Christmas

Nek Mini 11-7255 35 Stemware

Neufaden-Merlemont 120 12-5921 36 Cutlery

New Cottage Basic 10-3460 6 Dinnerware

NewWave Caffè Clownfish 10-4175 12 Dinnerware

NewWave Caffè Moorish Idol 10-4178 12 Dinnerware

NewWave Caffè Ocean Stream 10-4179 13 Dinnerware

NewWave Caffè Surgeonfish 10-4176 12 Dinnerware

NewWave Caffè Triggerfish 10-4177 12 Dinnerware

Nostalgic Christmas Market 14-8646 49 Winter & Christmas

Nostalgic Light 14-8589 50 Winter & Christmas

Nostalgic Melody 14-8640 49 Winter & Christmas

Nostalgic Ornaments 14-8331 45 Winter & Christmas

Numa Mini 11-7257 35 Stemware

O page Oronda 11-7267 34 Stemware

P page Pasta Passion 10-4171 24 Dinnerware

Petite Fleur Gifts 10-1633 17 Dinnerware

Petite Fleur Kitchen 14-5482 38 Accessories

Pizza Passion 10-4172 25 Dinnerware

Purismo Bar 11-3786 33 Stemware

Q page Quinsai Garden 10-4380 10 Dinnerware

Quinsai Garden 10-4380 22 Dinnerware

R page Rose Cottage 10-4141 14 Dinnerware

Royal 10-4412 7 Dinnerware

S page Samarkand Accessories 10-4734 20 Dinnerware

Samarkand Aquamarin 10-4730 19 Dinnerware

Samarkand Aquamarin Gifts 10-1638 19 Dinnerware

Samarkand Mandarin 10-4732 19 Dinnerware

Samarkand Mandarin Gifts 10-1648 19 Dinnerware

Samarkand Rubin Gifts 10-1639 20 Dinnerware

Seasonals Christmas 11-7244 44 Winter & Christmas

Soup Passion 10-4173 26 Dinnerware

OVERVIEW ALPHABETICAL

2

Page 4: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

T page Texas 12-7016 37 Cutlery

Textil Accessoires 35-9083 39 Accessories

Tiko Mini 11-7258 35 Stemware

Toy‘s Delight 11-3771 44 Winter & Christmas

Toy‘s Delight Kitchen 13-6012 40 Winter & Christmas

Toy‘s Fantasy 14-8332 46 Winter & Christmas

U page Ultimate BBQ 10-4170 27 Dinnerware

W page White Lace 10-4512 11 Dinnerware

Winter Bakery 2016 35-9366 43 Winter & Christmas

Winter Bakery Decoration 14-8613 57 Winter & Christmas

Winter Bakery Delight 14-8612 55 Winter & Christmas

Winter Bakery Delight Kitchen 13-6011 40 Winter & Christmas

Winter Specials 35-9074 40 Winter & Christmas

OVERVIEW ALPHABETICAL

3

Page 5: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CASALE BLU

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104184_1.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104184_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104184_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104184_4.eps

Casale Blu 10-4184- Code Items Dim. 0460 Teapot 6 pers. {1} 1,00l 0760 Creamer {1} 0,20l 0960 Covered sugar {1} 0,30l 1260 Tea cup & saucer 2pcs 1270 Tea cup {6} 0,24l 1280 Saucer tea cup {6} 16cm

Casale Blu 10-4184- Code Items Dim. 1290 Coffee cup & saucer 2pcs 1300 Coffee cup {6} 0,25l 1310 Saucer coffee cup {6} 16cm 1410 Espresso cup & saucer 2pcs 1420 Espresso cup {6} 0,10l 1430 Saucer espresso cup {6} 12cm 9651 Mug {6} 0,38l 1900 Bowl {4} 0,60l

Casale Blu 10-4184- Code Items Dim. 2584 Oval fish plate {1} 43x30cm 2590 Pizza plate {1} 32cm 2620 Flat plate {6} 27cm 2640 Salad plate {6} 22cm 2660 Bread & butter plate {6} 16cm 2695 Pasta plate {4} 30cm 2700 Deep plate {6} 25cm

Casale Blu 10-4184- Code Items Dim. 3160 Salad bowl {1} 24cm 3170 Salad bowl (1) {1} 28cm 3570 Pickle dish {1} 28x16cm 3577 Olive bowl {1} 28x8cm 3580 French stick dish {1} 44x14cm 3844 Fruit bowl {1} 55x17cm 3932 Dip bowl {6} 8cm

4

Page 6: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CASALE BLU ALDA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104185.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Casale Blu Alda 10-4185- Code Items Dim. 1900 Bowl {4} 0,60l 2640 Salad plate {6} 22cm 9651 Mug {6} 0,38l

CASALE BLU BELLA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104186.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Casale Blu Bella 10-4186- Code Items Dim. 1900 Bowl {4} 0,60l 2640 Salad plate {6} 22cm 9651 Mug {6} 0,38l

CASALE BLU CARLA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104187.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Casale Blu Carla 10-4187- Code Items Dim. 1900 Bowl {4} 0,60l 2640 Salad plate {6} 22cm 9651 Mug {6} 0,38l

CASALE BLU DORINA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104188.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Casale Blu Dorina 10-4188- Code Items Dim. 1900 Bowl {4} 0,60l 2640 Salad plate {6} 22cm 9651 Mug {6} 0,38l

5

Page 7: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

ARTESANO ORIGINAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104130_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Artesano Original 10-4130- Code Items Dim. 1200 White coffee cup & saucer 2pcs 1210 White coffee cup {6} 0,40l 1220 Saucer white coffee cup {6} 17cm 2600 Buffet plate {6} 29cm 3190 Salad bowl {1} 18cm 9031 Eye Catcher set 4pcs. {1}

NEW COTTAGE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:103460_EIBE.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

New Cottage Basic 10-3460- Code Items Dim. 1950 Egg cup {4}

FRENCH GARDEN BAKING DISHES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104167.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

French Garden baking dishes 10-4167- Code Items Dim. 3015 Serving dish / Rectangular Cover {1} 36x26cm 3016 Serving dish / Rectangular Cover {1} 32x22cm 3025 Serving dish / Round Cover {1} 30cm 3026 Serving dish / Round Cover {1} 26cm 3262 Round baking dish {1} 28cm 3263 Round baking dish {1} 24cm 3272 Rectangular baking dish {1} 34x24cm 3273 Rectangular baking dish {1} 30x20cm

6

Page 8: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

ANMUT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104545_NTL_2016.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Anmut 10-4545- Code Items Dim. 3435 Sauceboat small {6} 0,10l 3596 Amuse Bouche {6} 16cm

ROYAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104412_LE_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104412_LE_2016_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Royal 10-4412- Code Items Dim. 1291 Coffee cup & saucer 2pcs - L 1301 Coffee cup - L {6} 0,26l 1310 Saucer coffee cup {6} 15cm 9651 Mug {6} 16cm 1951 Egg cup with integral saucer {6} 12,5cm 2500 Soup cup & saucer 2pcs 2510 Soup cup {6} 0,40l 2520 Saucer soup cup {6} 18cm

Royal 10-4412- Code Items Dim. 2595 Flat plate Coupe {6} 33cm 2620 Flat plate {6} 29cm 2640 Salad Plate large {6} 24cm 2641 Flat plate Coupe {6} 25cm 3821 Salad dish {6} 20cm

7

Page 9: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

AUREUS order-related-production

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104624_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104624_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

0460 0780 0960 1260 1290 1410 4900 2500 2630 2650 2660 2680 2700 2810 2940 3810

Aureus 10-4624- Code Items Dim. 0460 Teapot 6 pers. {1} 1,20l 0780 Creamer 6 pers. {1} 0,25l 0960 Sugar/jampot 6 pers. {1} 0,35l 1260 Tea cup & saucer 2pcs 1270 Tea cup {6} 0,20l 1280 Saucer tea cup {6} 15cm 1290 Coffee cup & saucer 2pcs 1300 Coffee cup {6} 0,20l 1310 Saucer coffee cup {6} 15cm 1410 Espresso cup & saucer 2pcs 1420 Espresso cup {6} 0,10l 1430 Saucer espresso cup {6} 11cm 4900 Mug {6} 0,30l

2500 Soup cup & saucer 2pcs 2510 Soup cup {6} 0,40l 2520 Saucer soup cup {6} 18cm 2630 Flat plate {6} 27cm 2640 Salad plate {6} 22cm 2650 Salad plate Blossom {6} 22cm 2660 Bread & butter plate {6} 16cm 2680 Buffet plate {1} 30cm 2700 Deep plate Blossom {6} 24cm 2701 Deep plate {6} 24cm 2810 Round platter/Cake plate {1} 33cm 2940 Oval platter (2) {1} 41cm 3810 Individual bowl (2) {6} 13cm

8

order-related-production

order-related-production

Page 10: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

GOLDEN OASIS order-related-production

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104417_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104417_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Golden Oasis 10-4417- Code Items Dim. 0070 Coffeepot 6 pers. {1} 1,35l 0780 Creamer 6 pers. {1} 0,25l 0960 Sugar/jampot 6 pers. {1} 0,35l 1290 Coffee cup & saucer 2pcs 1300 Coffee cup {6} 0,20l 1310 Saucer coffee cup {6} 16cm 1410 Espresso cup & saucer 2pcs 1420 Espresso cup {6} 0,10l 1430 Saucer espresso cup {6} 13cm

Golden Oasis 10-4417- Code Items Dim. 2360 Round soup tureen {1} 2,80l 2630 Flat plate {6} 27cm 2650 Salad plate {6} 22cm 2660 Bread & butter plate {6} 18cm 2700 Deep plate {6} 24cm 2810 Round platter {1} 33cm 2940 Oval platter (2) {1} 41cm

GOLDEN OASISorder-related-production

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104417_3.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Golden Oasis 10-4417- Code Items Dim. 3170 Salad bowl (2) {1} 24cm 3406 Sauceboat 2pcs. 3407 Sauceboat without saucer {1} 0,40l 3408 Saucer sauceboat {1} 22cm 3570 Pickle dish {1} 22cm 3810 Individual bowl (2) {6} 13cm

9

order-related-production

order-related-production

order-related-production

Page 11: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

QUINSAI GARDEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_1.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_4.eps

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 0460 Teapot 6 pers. {1} 1,20l 0780 Creamer 6 pers. {1} 0,22l 0960 Sugar/jampot 6 pers. {1} 0,33l 1260 Tea cup & saucer 2pcs 1270 Tea cup {6} 0,23l 1280 Saucer tea cup {6} 17x14cm 1290 Coffee cup & saucer 2pcs 1300 Coffee cup {6} 0,21l 1310 Saucer coffee cup {6} 17x14cm 1410 Espresso cup & saucer 2pcs 1420 Espresso cup {6} 0,08l 1430 Saucer espresso cup {6} 14x11cm

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 2580 Serving plate {1} 44x23cm 2581 Serving plate {1} 35x18cm 2582 Serving plate {6} 24x14cm 2610 Flat plate Motiv A {6} 27x27cm 2611 Flat plate Motiv B {6} 27x27cm 2612 Flat plate Motiv C {6} 27x27cm 2613 Flat plate Motiv D {6} 27x27cm 2614 Flat plate Motiv E {6} 27x27cm 2615 Flat plate Motiv F {6} 27x27cm

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 2535 Pickle dish/Individual bowl {6} 19x12cm 2640 Salad plate {6} 23x23cm 2660 Bread & butter plate {6} 16cm 2680 Buffet plate {1} 35x35cm 2700 Deep plate {6} 24cm 3287 Oval bowl {1} 38x22cm 3288 Oval bowl {1} 30x18cm 3490 Salt & pepper, set 2pcs {1} 3895 Oval bowl {1} 29x7cm 3932 Dip {6} 7x6cm

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 7215 Tea set 4pcs. {1} 7216 Tea set 8pcs. {1} 8520 Espresso Set 4pcs. {1} 8541 Espresso Set 8pcs. {1} 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 9700 Plate Wall {1} 93x62x6,2cm

10

Page 12: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WHITE LACE order-related-production

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104512_1_2015.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104512_2_2015.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

0070 0460 0780 0960 1260 1290 1410 9651 2210 2630 2650 2660 2700 2680 2810

2940 2960 3170 3810

White Lace 10-4512- Code Items Dim. 0070 Coffeepot 6 pers. {1} 1,50l 0460 Teapot 6 pers. {1} 1,00l 0780 Creamer 6 pers. {1} 0,21l 0960 Sugar/jampot 6 pers. {1} 0,35l 1260 Tea cup & saucer 2pcs 1270 Tea cup {6} 0,20l 1280 Saucer tea cup {6} 15cm 1290 Coffee cup & saucer 2pcs 1300 Coffee cup {6} 0,20l 1310 Saucer coffee cup {6} 15cm 1410 Espresso cup & saucer 2pcs 1420 Espresso cup {6} 0,10l

1430 Saucer espresso cup {6} 12cm 9651 Mug {6} 0,35l 2210 Cake plate {1} 34cm 2630 Flat plate {6} 27cm 2650 Salad plate {6} 22cm 2660 Bread & butter plate {6} 16cm 2700 Deep plate {6} 24cm 2680 Buffet plate {1} 30cm 2810 Round platter {1} 32cm 2940 Oval platter (2) {1} 41cm 2960 Oval platter (3) {1} 34cm 3170 Salad bowl (2) {1} 23cm 3810 Individual bowl (2) {6} 13cm

11

order-related-productionorder-related-production

Page 13: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NEWWAVE CAFFÈ CLOWNFISH

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104175_GK.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

NewWave Caffè Clownfish 10-4175- Code Items Dim. 1210 White coffee cup {6} 0,40l 1425 Espresso cup {6} 0,08l 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 9631 Mug {6} 0,25l

NEWWAVE CAFFÈ SURGEONFISH

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104176_GK.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

NewWave Caffè Surgeonfish 10-4176- Code Items Dim. 1210 White coffee cup {6} 0,40l 1425 Espresso cup {6} 0,08l 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 9631 Mug {6} 0,25l

NEWWAVE CAFFÈ TRIGGERFISH

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104177_GK.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

NewWave Caffè Triggerfish 10-4177- Code Items Dim. 1210 White coffee cup {6} 0,40l 1425 Espresso cup {6} 0,08l 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 9631 Mug {6} 0,25l

NEWWAVE CAFFÈ MOORISH IDOL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104178_GK.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

NewWave Caffè Moorish Idol 10-4178- Code Items Dim. 1210 White coffee cup {6} 0,40l 1425 Espresso cup {6} 0,08l 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 9631 Mug {6} 0,25l

12

Page 14: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NEWWAVE CAFFÈ OCEAN STREAM

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104179.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

NewWave Caffè Ocean Stream 10-4179- Code Items Dim. 2830 Party plate large {6} 22x17cm 2831 Party plate small {6} 17x13cm 2832 Party plate medium {6} 20x14cm

13

Page 15: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

ROSE COTTAGE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104141_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104141_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Rose Cottage 10-4141- Code Items Dim. 0430 Teapot {1} 0,60l 0780 Creamer {1} 0,34l 0960 Covered sugar {1} 0,36l 2641 Salad plate - blue {1} 22cm 8353 Egg cup with Egg Spoon {1} 8500 Tea cup & saucer 2pcs - green {1} 8501 Tea cup & saucer 2pcs - pink {1}

Rose Cottage 10-4141- Code Items Dim. 2225 Sandwich plate {1} 35x16cm 5520 Tea light holder {1} 4cm 7885 Mini tray stand {12} 23,2cm 8630 Pie server {12} 26,5x7x3,7cm

ROSE COTTAGE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104141_3.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Rose Cottage 10-4141- Code Items Dim. 1900 Bowl {1} 0,75l 4451 Decorative container {1} 11cm 4570 Tea caddy with cover {1} 0,66l 4891 Tea cup - green {1} 0,37l 4892 Tea cup - pink {1} 0,37l 5760 Lemon squeezer {1} 9100 Mug - green {1} 0,35l 9101 Mug - pink {1} 0,35l

ROSE COTTAGE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104141_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Rose Cottage 10-4141- Code Items Dim. 2642 Salad plate - grey {1} 22cm 2643 Salad plate - Green {1} 22cm 2644 Salad plate - pink {1} 22cm 8502 Tea cup & saucer 2pcs - grey {1} 8503 Tea cup & saucer 2pcs - blue {1} 8660 Salad plate set 4pcs {1} 9102 Mug - grey {1} 0,35l 9103 Mug - blue {1} 0,35l

14

Page 16: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

ARTESANO PROVENÇAL VERDURE GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101645_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101645_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- Code Items Dim. 1580 Chocolate dish {1} 19x8cm 1925 Bowl with handles {1} 0,60l 3595 Mini bowl {1} 0,03l 3846 Bowl rectangular {1} 23,6x9,7cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 8380 Hurricane lamp {6} 9,60cm

Artesano Provençal Verdure Gifts 10-1645- Code Items Dim. 3950 Vase/Candleholder large {6} 20x7,3cm 3951 Vase/Candleholder small {6} 15,5x6,7cm 4451 Decorative container {1} 11cm

DESIGN NAIF GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101634.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Design Naif Gifts 10-1634- Code Items Dim. 1580 Chocolate dish {1} 19x8cm 1925 Bowl with handles {1} 0,60l 3595 Mini bowl {1} 0,03l 3846 Bowl rectangular {1} 23,6x9,7cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 8380 Hurricane lamp {6} 9,60cm

15

Page 17: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

MARIEFLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101632.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Mariefleur Gifts 10-1632- Code Items Dim. 1580 Chocolate dish {1} 19x8cm 1925 Bowl with handles {1} 0,60l 3595 Mini bowl {1} 0,03l 3846 Bowl rectangular {1} 23,6x9,7cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 8380 Hurricane lamp {6} 9,60cm

MARIEFLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101632_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Mariefleur Gifts 10-1632- Code Items Dim. 3950 Vase/Candleholder large {6} 20x7,3cm 3951 Vase/Candleholder small {6} 15,5x6,7cm 4451 Decorative container {1} 11cm

MARIEFLEUR GRIS GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101635.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Mariefleur Gris Gifts 10-1635- Code Items Dim. 1580 Chocolate dish {1} 19x8cm 1925 Bowl with handles {1} 0,60l 3595 Mini bowl {1} 0,03l 3846 Bowl rectangular {1} 23,6x9,7cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 8380 Hurricane lamp {6} 9,60cm

MARIEFLEUR GRIS GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101635_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Mariefleur Gris Gifts 10-1635- Code Items Dim. 3950 Vase/Candleholder large {6} 20x7,3cm 3951 Vase/Candleholder small {6} 15,5x6,7cm 4451 Decorative container {1} 11cm

16

Page 18: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

PETITE FLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101633.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Petite Fleur Gifts 10-1633- Code Items Dim. 1580 Chocolate dish {1} 19x8cm 1925 Bowl with handles {1} 0,60l 3595 Mini bowl {1} 0,03l 3846 Bowl rectangular {1} 23,6x9,7cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 8380 Hurricane lamp {6} 9,60cm

PETITE FLEUR GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101633_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Petite Fleur Gifts 10-1633- Code Items Dim. 3950 Vase/Candleholder large {6} 20x7,3cm 3951 Vase/Candleholder small {6} 15,5x6,7cm 4451 Decorative container {1} 11cm

17

Page 19: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

AMAZONIA GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101636_GK_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101636_GK_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Amazonia Gifts 10-1636- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

Amazonia Gifts 10-1636- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

ANMUT FLOWERS GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101637_GK_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101637_GK_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Anmut Flowers Gifts 10-1637- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

Anmut Flowers Gifts 10-1637- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

18

Page 20: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

LA CLASSICA CONTURA GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101647_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101647_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

La Classica Contura Gifts 10-1647- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

La Classica Contura Gifts 10-1647- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

SAMARKAND MANDARIN GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101648.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Mandarin Gifts 10-1648- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

SAMARKAND MANDARIN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104732_ntl_2016.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Mandarin 10-4732- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

19

Page 21: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

SAMARKAND AQUAMARIN GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101638_GK.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Aquamarin Gifts 10-1638- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

SAMARKAND AQUAMARIN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104730_ntl_GK.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Aquamarin 10-4730- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

SAMARKAND RUBIN GIFTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:101639_GK.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Rubin Gifts 10-1639- Code Items Dim. 1761 Decorative plate large {1} 28x21cm 1762 Decorative plate {1} 17x13cm 4480 Decorative container {1} 11cm

SAMARKAND ACCESSORIES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104734_ntl_GK.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Samarkand Accessories 10-4734- Code Items Dim. 3846 Bowl rectangular {1} 25x10cm 3934 Square Bowl {1} 14x14cm 4090 Ashtray {1} 17x21cm

20

Page 22: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

AMAZONIA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:103514_sets_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:103514_sets_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Amazonia 10-3514- Code Items Dim. 8541 Espresso Set 8pcs. {1} 7215 Tea set 4pcs. {1} 8520 Espresso Set 4pcs. {1} 7216 Tea set 8pcs. {1}

Amazonia 10-3514- Code Items Dim. 9651 Mug {1} 0,30l 3865 Bowl (giftbox) {1} 26x20cm 3864 Bowl (giftbox) {1} 47x38cm

AMAZONIA ANMUT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104381_salz.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

Amazonia Anmut 10-4381- Code Items Dim. 3490 Salt & pepper, set 2pcs {1}

MODERN GRACE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104510_HB.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Modern Grace 10-4510- Code Items Dim. 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l

21

Page 23: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

LA CLASSICA NUOVA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104378_sets.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

La Classica Nuova 10-4378- Code Items Dim. 8541 Espresso Set 8pcs. {1} 7215 Tea set 4pcs. {1} 8520 Espresso Set 4pcs. {1} 7216 Tea set 8pcs. {1} 9100 Mug (giftbox) {1} 0,34l

LA CLASSICA CONTURA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104379_sets.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe

La Classica Contura 10-4379- Code Items Dim. 8541 Espresso Set 8pcs. {1} 7215 Tea set 4pcs. {1} 8520 Espresso Set 4pcs. {1} 7216 Tea set 8pcs. {1} 9100 Mug (giftbox) {1} 0,34l

QUINSAI GARDEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_sets_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104380_sets_2.eps

Premium Bone Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 8541 Espresso Set 8pcs. {1} 7215 Tea set 4pcs. {1} 8520 Espresso Set 4pcs. {1}

Quinsai Garden 10-4380- Code Items Dim. 7216 Tea set 8pcs. {1} 9100 Mug (giftbox) {1} 0,30l 3490 Salt & pepper, set 2pcs {1}

22

Page 24: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

23

Page 25: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104171_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Pasta Passion 10-4171- Code Items Dim. 8467 Lasagna plate Set 2 pcs. {1} 32,5x22,4x3,8cm 3927 Parmesan Bowl with cover {1} 17,8x15,5x7,4cm

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104171.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Pasta Passion 10-4171- Code Items Dim. 3150 Pasta bowl {1} 32,5x27,5x16,5cm

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104171_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Pasta Passion 10-4171- Code Items Dim. 8466 Pasta plate Set 2 pcs. {1} 30,7x26,3x5,7cm

PASTA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104171_3.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Pasta Passion 10-4171- Code Items Dim. 8468 Pasta plate L Set 2 pcs. {1} 31cm 8469 Pasta plate M Set 2 pcs. {1} 27cm

24

Page 26: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

PIZZA PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104172_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104172_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe Bamboo (8050, 8051, 8170)

Pizza Passion 10-4172- Code Items Dim. 2587 Pizza slice plate {2} * 24,5x19,5cm 2589 Pizza plate {1} * 37,5x34,5cm 2594 Pizza plate {2} * 34cm 6280 Pizza stone {1} * 40x35cm

Pizza Passion 10-4172- Code Items Dim. 8050 Wooden slider {1} * 43x31,5x1cm 8051 Topping platter set 4pcs. {1} * 50x13,5x5,5cm 8170 Round party plate {1} * 37cm

25

* packing unit = order quantity* packing unit = order quantity

Page 27: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

SOUP PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104173_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104173_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Soup Passion 10-4173- Code Items Dim. 2330 Tureen (serves 4) {1} * 32x26x10cm, 2,50l 2366 Tureen (serves 1) {1} * 18,2x14x0,68cm 2700 Small soup bowl {2} * 23,3x13,3x0,52cm 2710 Large soup bowl {2} * 27,5x17,3x0,68cm

Soup Passion 10-4173- Code Items Dim. 3795 Asia bowl with lid {1} * 13cm 3820 Asia bowl {1} * 20,5cm 2281 Ceramic tray {2} * 33x16cm 3925 Small topping bowl {4} * 7,2x7x4,5cm

SOUP PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104173_3.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Soup Passion 10-4173- Code Items Dim. 5500 Asia spoon {2} * 14,5cm 5700 HOT/COOL Stone {1} * 11,5cm 9502 2-pce chopstick set {1} * 24cm

26

* packing unit = order quantity * packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity

Page 28: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

BBQ PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104189_LE_2016.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

BBQ Passion 10-4189- Code Items Dim. 9045 Tray Stand Set 5pcs {1} * 2970 Barbecue vegetable plate {2} * 33x22cm 2985 Fish plate {2} * 33,5x22,5cm 3700 Potato bowl {4} * 0,26l 8172 Cooling plate/heating plate {1} * 31,5x21cm

BBQ PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104170_dip_bowl.eps

Acacia wood (9045, 8172, 8052)

BBQ Passion 10-4189- Code Items Dim. 3600 Grill pan with universal handle {2} * 0,35l 3932 Dip Bowl {4} * 13cm

Ultimate BBQ 10-4170- Code Items Dim. 8052 Sauce boat {1} * 25,5x19x10cm

BBQ PASSION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104170_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:104170_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

BBQ Passion 10-4189- Code Items Dim. 2570 Steak plate XL {2} * 35x33cm 2571 Steak plate L {2} * 30x29cm 2572 Steak plate M {2} * 24x22cm 2750 Dessert plate {2} * 21x20cm

BBQ Passion 10-4189- Code Items Dim. 2906 Platter XL with skewer function {1} * 52x22cm 2916 Platter L with skewer function {1} * 42x22cm 3511 Spice cruet {1} * 25x8,5cm 3560 Sausage plate {2} * 34x11cm

27

* packing unit = order quantity* packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity * packing unit = order quantity

Page 29: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHEWY AROUND THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148650_1.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148650_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148650_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:leer.eps

Chewy around the world 14-8650- Code Items Dim. 1901 Cereal bowl {6} 0,45l 1950 Egg cup {1} 7,5cm 2650 Children flat plate {6} 22cm 2751 Children deep plate {6} 19,5cm

Chewy around the world 14-8650- Code Items Dim. 4490 Candy box {6} 0,45l 4881 Children mug with 2 handles {6} 0,18l 4887 Children mug with 1 handle large {6} 0,25l 4888 Children mug with 1 handle small {6} 0,18l

Chewy around the world 14-8650- Code Items Dim. 6846 Tooth box {1} 8cm 7308 Thermal jar {1} 9cm 7334 Lunchbox {1} 13x12x7cm 7335 Travel mug {1} 0,20l 9369 Money box {1} 13,5cm

Chewy around the world 14-8650- Code Items Dim. 8426 Baby set 4pcs. {1} 8428 Set 4pcs. {1} 8430 Set 8pcs. {1}

28 KIDS

Page 30: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHEWY AROUND THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113773_chewy.eps

Glass

Chewy around the world 11-3773- Code Items Dim. 3499 Children‘s tumbler {4} 100mm, 0,23l

CHEWY AROUND THE WORLD

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126441.eps

stainless steel (2091), stainless steel/synth. material (2070)

Chewy around the world 12-6441- Code Items Dim. 2070 Children cutlery set 2pcs {1} 153mm 2091 Children cutlery set 4pcs {1}

Lily in Magicland 12-6442- Code Items Dim. 2091 Children cutlery set 4pcs {1}

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_chewy.eps

IHR-Ideal 35-5375- Code Items Dim. 0151 Chewy around the world Paper napkin {12} 33x33cm

KIDS 29

Page 31: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

LILY IN MAGICLAND

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148651_1.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148651_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148651_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:leer.eps

Lily in Magicland 14-8651- Code Items Dim. 1901 Cereal bowl {6} 0,45l 1950 Egg cup {1} 7,5cm 2650 Children flat plate {6} 22cm 2751 Children deep plate {6} 19,5cm

Lily in Magicland 14-8651- Code Items Dim. 4490 Candy box {6} 0,45l 4881 Children mug with 2 handles {6} 0,18l 4887 Children mug with 1 handle large {6} 0,25l 4888 Children mug with 1 handle small {6} 0,18l

Lily in Magicland 14-8651- Code Items Dim. 7308 Thermal jar {1} 9cm 7334 Lunchbox {1} 13x12x7cm 7335 Travel mug {1} 0,20l

Lily in Magicland 14-8651- Code Items Dim. 8426 Baby set 4pcs. {1} 8428 Set 4pcs. {1} 8430 Set 8pcs. {1}

30 KIDS

Page 32: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

LILY IN MAGICLAND

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113774.eps

Glass

Lily in Magicland 11-3774- Code Items Dim. 3499 Children‘s tumbler {4} 100mm, 0,23l

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_lily.eps

IHR-Ideal 35-5375- Code Items Dim. 0152 Lily in Magicland Paper napkin {12} 33x33cm

ANIMAL FRIENDS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148654_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148654_2.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Animal Friends 14-8654- Code Items Dim. 8590 Plate with mug, panda {1} 8591 Plate with mug, monkey {1}

Animal Friends 14-8654- Code Items Dim. 8592 Plate with mug, tiger {1} 8593 Plate with mug, bear {1}

KIDS 31

Page 33: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

BOSTON

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117299_shotglas.eps

Crystal Glass , dishwasher safe

Boston 11-7299- Code Items Dim. 3651 Shot tumbler {4} * 63mm, 0,08l

BOSTON COLOURED

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_shotglas.eps

Crystal Glass , dishwasher safe

Boston coloured 11-7309- Code Items Dim. 3650 Shot tumbler red {4} * 63mm, 0,08l 3651 Shot tumbler blue {4} * 63mm, 0,08l 3652 Shot tumbler green {4} * 63mm, 0,08l 3654 Shot tumbler rose {4} * 63mm, 0,08l

BOSTON COLOURED

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_rose_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117309_rose_2.eps

, dishwasher safe

Boston coloured 11-7309- Code Items Dim. 0024 Red wine goblet rose {4} * 132mm, 0,31l 0034 White wine goblet rose {4} * 120mm, 0,23l 0074 Champagne flute rose {4} * 163mm, 0,15l 0114 Highball/beer tumbler rose {4} * 162mm, 0,40l

Boston coloured 11-7309- Code Items Dim. 0134 Water goblet rose {4} * 144mm, 0,40l 0764 Individual bowl rose {4} * 114x81mm, 0,43l 1414 Tumbler rose {4} * 100mm, 0,33l

32 STEMWARE

* packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity* packing unit = order quantity

Page 34: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

COLOUR CONCEPT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113638_LE_2016_1.eps

Glass , dishwasher safe mouth-blown

Colour Concept 11-3638- Code Items Dim. 0770 Bowl lagoon {1} * 120x84mm, 0,50l 0771 Bowl lavender {1} * 120x84mm, 0,50l 1420 Tumbler lagoon {4} * 108mm, 0,29l 1421 Tumbler lavender {4} * 108mm, 0,29l 3638 Highball tumbler lagoon {4} * 160mm, 0,42l 3639 Highball tumbler lavender {4} * 160mm, 0,42l

COLOUR CONCEPT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113638_LE_2016_2.eps

Crystal Glass , dishwasher safe

Colour Concept 11-3638- Code Items Dim. 0804 Buffet plate lagoon {1} * 320mm 0805 Buffet plate lavender {1} * 320mm

ENTRÉE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113658_LE_2016.eps

Crystal Glass , dishwasher safe

Entrée 11-3658- Code Items Dim. 0620 Brandy glass {4} * 132mm, 0,40l 1050 Sherry goblet {4} * 169mm, 0,10l 1360 Beer glass {4} * 185mm, 0,42l

PURISMO BAR

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113786.eps

Crystal Glass , dishwasher safe

Purismo Bar 11-3786- Code Items Dim. 8060 Tumbler small Set 2 pcs {1} 107mm, 420ml 8070 Tumbler tall Set 2 pcs {1} 135mm, 370ml 8225 Martini/cocktail glass Set 2 pcs {1} 175mm, 240ml 8240 Shot glass Set 2 pcs {1} 83mm, 55ml 8265 Highball glass Set 2 pcs {1} 165mm, 560ml 8275 Exotic cocktail glass Set 2 pcs {1} 184mm, 550ml

STEMWARE 33

* packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity

* packing unit = order quantity

Page 35: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

ORONDA

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117267_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117267_2.eps

Glass , dishwasher safe mouthblown

Oronda 11-7267- Code Items Dim. 0982 Vase small arctic breeze {1} 170mm 0983 Vase small midnight sky {1} 170mm 0985 Vase small deep cherry {1} 170mm 0986 Vase small caribbean sea {1} 170mm 0987 Vase small soft raspberry {1} 170mm 0988 Vase small juicy lime {1} 170mm

Oronda 11-7267- Code Items Dim. 0992 Vase large arctic breeze {1} 210mm 0993 Vase large midnight sky {1} 210mm 0995 Vase large deep cherry {1} 210mm 0996 Vase large caribbean sea {1} 210mm 0997 Vase large soft raspberry {1} 210mm 0998 Vase large juicy lime {1} 210mm

34 STEMWARE

Page 36: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NEK MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117255_LE_2016.eps

Glass , dishwasher safe mouth-blown

Nek Mini 11-7255- Code Items Dim. 0920 Vase lovely rose {1} 200mm 0929 Vase mellow blue {1} 200mm

NUMA MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117257_LE_2016.eps

Glass , dishwasher safe mouth-blown

Numa Mini 11-7257- Code Items Dim. 0960 Vase lovely rose {1} 120mm 0969 Vase mellow blue {1} 120mm

TIKO MINI

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117258_LE_2016.eps

Glass , dishwasher safe mouth-blown

Tiko Mini 11-7258- Code Items Dim. 1010 Vase lovely rose {1} 160mm 1019 Vase mellow blue {1} 160mm

STEMWARE 35

Page 37: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

LA CLASSICA 120

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:125920.eps

Stainless steel silver-plated, dishwasher safe

La Classica 120 12-5920- Code Items Dim. 9030 Cutlery set 24pcs 9050 Cutlery set 30pcs 9072 Cutlery set 70pcs soup ladle 9115 Cutlery set 113pcs lunch

NEUFADEN-MERLEMONT 120

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:125921.eps

Stainless steel silver-plated, dishwasher safe

Neufaden-Merlemont 120 12-5921- Code Items Dim. 9030 Cutlery set 24pcs 9050 Cutlery set 30pcs 9072 Cutlery set 70pcs soup ladle 9115 Cutlery set 113pcs lunch

KREUZBAND-SEPTFONTAINES 120

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:125922.eps

Stainless steel silver-plated, dishwasher safe

Kreuzband-Septfontaines 120 12-5922- Code Items Dim. 9030 Cutlery set 24pcs 9050 Cutlery set 30pcs 9072 Cutlery set 70pcs soup ladle 9115 Cutlery set 113pcs lunch

LA CLASSICA PARTIALLY GOLD PLATED

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126447.eps

Stainless steel partially gold-plated, dishwasher safe

La Classica partially gold plated 12-6447- Code Items Dim. 9030 Cutlery set 24pcs 9050 Cutlery set 30pcs 9072 Cutlery set 70pcs soup ladle

36 CUTLERY

Page 38: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

DAILY LINE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126403_suppen.eps

stainless steel , dishwasher safe

Daily Line 12-6403- Code Items Dim. 1800 Soup ladle {1} 308mm

DAILY LINE SPECIALS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126404.eps

stainless steel , dishwasher safe

Daily Line Specials 12-6404- Code Items Dim. 1570 Pizza cutter {1} 190mm 9446 Spaghetti set 4 pcs, 2 spoons & 2 forks {1}

TEXAS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:127016_LE_2016.eps

Stainless steel / Walnut wood

Texas 12-7016- Code Items Dim. 0538 Pizza&steak fork {1} 200mm 9203 Display with 20 Steak set 2pcs 9375 Pizza&steak Set 2pcs. {1}

CHARLES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:126440.eps

stainless steel , dishwasher safe

Charles 12-6440- Code Items Dim. 9030 Cutlery set 24pcs 9050 Cutlery set 30pcs 9085 Cutlery set 68pcs

CUTLERY 37

Page 39: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

MARIEFLEUR KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136014_LE_2016.eps

Enameled steel

Mariefleur Kitchen 13-6014- Code Items Dim. 7009 Strainer S {1} 1,40l 7011 Strainer XL {1} 4,70l 7022 Utensil holder {1} 11x18cm

ARTESANO PROVENÇAL KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136018_LE_2016.eps

Enameled steel

Artesano Provençal Kitchen 13-6018- Code Items Dim. 7009 Strainer S {1} 1,40l 7011 Strainer XL {1} 4,70l 7022 Utensil holder {1} 11x18cm

FRENCH GARDEN KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:145480_LE_2016.eps

Enameled steel

French Garden Kitchen 14-5480- Code Items Dim. 7009 Strainer S {1} 1,40l 7011 Strainer XL {1} 4,70l 7022 Utensil holder {1} 11x18cm

PETITE FLEUR KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:145482_LE_2016.eps

Enameled steel

Petite Fleur Kitchen 14-5482- Code Items Dim. 7009 Strainer S {1} 1,40l 7011 Strainer XL {1} 4,70l 7022 Utensil holder {1} 11x18cm

38 ACCESSORIES

Page 40: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

KITCHEN TEXTILS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359088_mariefleur.eps

100% cotton

Kitchen Textils 35-9088- Code Items Dim. 0040 Mariefleur apron {2} 66x93cm 0041 Mariefleur oven glove {4} 18,5x30cm 0042 Mariefleur oven mitt {4} 20x20cm 0043 Mariefleur kitchen towel Set 2 {6} 50x70cm

TEXTIL ACCESSOIRES

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359083_LE_2016.eps

100% cotton

Textil Accessoires 35-9083- Code Items Dim. 0020 Artesano Provencal runner Satin {4} 50x150cm 0021 Artesano Provencal placematSatin {6} 35x50cm 0030 Anmut Flowers Satin Runner {4} 50x150cm 0031 Anmut Flowers Satin Placemat {6} 35x50cm

IHR-IDEAL

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:355375_NTL_2016.eps

IHR-Ideal 35-5375- Code Items Dim. 0156 Casale blu Paper napkin {12} 33x33cm 0159 Wild Rose Paper napkin {12} 33x33cm 0160 French Garden Paper napkin new {12} 33x33cm 0161 Petite Fleur Paper napkin new {12} 33x33cm 0162 Switch 3 Paper napkin new {12} 33x33cm 0163 Mariefleur Paper napkin new {12} 33x33cm

ACCESSORIES 39

Page 41: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WINTER BAKERY DELIGHT KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136011.eps

Enameled steel (7010/7021), Melamine (7328)

Winter Bakery Delight Kitchen 13-6011- Code Items Dim. 7010 Strainer {1} 7021 Kettle {1} 2,00l 7328 Tray {6}

Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S DELIGHT KITCHEN

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:136012.eps

Enameled steel (7010/7021), Melamine (7328)

Toy‘s Delight Kitchen 13-6012- Code Items Dim. 7010 Strainer {1} 7021 Kettle {1} 2,00l 7328 Tray {6}

Seasonal item - while stock lasts

WINTER SPECIALS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359074_1_2016.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359074_2_2016.eps

Winter Specials 35-9074- Code Items Dim. 0070 Bakery Dinner candle Set 2 Xmas {6} 2,8x16,5cm 0071 Bakery Candle L Sleigh {6} 7x13cm 0072 Bakery Candle S Xmas tree {6} 5x10cm 0073 Bakery L-Napkin Garland {12} 33x33cm 0074 Bakery L-Napkin Xmas tree {12} 33x33cm 0075 Bakery C-Napkin Garland {12} 25x25cm 0076 Bakery C-Napkin Xmas tree {12} 25x25cm

Winter Specials 35-9074- Code Items Dim. 0080 Toys Dinner candle Set 2 Ilex {6} 2,8x16,5cm 0081 Toys Candle L Kids choir {6} 7x13cm 0082 Toys Candle S Santa with children {6} 5x10cm 0083 Toys L-Napkin Christmas market {12} 33x33cm 0084 Toys L-Napkin Kids choir {12} 33x33cm 0085 Toys C-Napkin Christmas market {12} 25x25cm 0086 Toys C-Napkin Kids choir {12} 25x25cm 0077 Classic Lunch-Napkin {12} 33x33cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

40 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 42: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CLASSIC CHRISTMAS 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359367_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359367_2.eps

100% cotton (0009, 0010)

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359367_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359367_4.eps

Classic Christmas 2016 35-9367- Code Items Dim. 0001 Deco Snow flake with foot {1} 31cm 0002 Deco Star with foot {1} 36cm 0003 Lantern Snow flake L {1} 14,5cm 0004 Lantern Snow flake M {1} 12cm 0005 Glass Lantern with foot L {1} 25cm 0006 Glass Lantern with foot M {1} 20cm

Classic Christmas 2016 35-9367- Code Items Dim. 0007 Stag L {1} 22cm 0008 Deer M {1} 12cm 0009 Runner cotton satin {6} 50x150cm 0010 Placemat cotton satin {6} 35x50cm

Classic Christmas 2016 35-9367- Code Items Dim. 0011 Hanger wreath with bells {6} 2,5cm 0012 Hanger glass ball with stag {1} 12cm 0013 Hanger glass ball with stag and trees {1} 12cm 0014 Hanger glass ball with angel {6} 10cm 0027 Candle ring {12} 10cm 0028 Napkin ring {24} 6cm

Classic Christmas 2016 35-9367- Code Items Dim. 0015 Hanger glass Set 1 3pcs. {1} 18x9x2cm 0016 Hanger glass Set 2 3pcs. {1} 18x9x2cm 0017 Hanger glass crib Set 3 {1} 18x9x2cm 0018 Hanger glass elegant Set3 {1} 18x9x2cm 0019 Icicle Set 3 {1} 16x8x2,5cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 41

Page 43: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHRISTMAS TOYS 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359365_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359365_2.eps

70% cotton, 30% polyester

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359365_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359365_4.eps

Christmas Toys 2016 35-9365- Code Items Dim. 0003 Metal Christmas tree L {1} 60cm 0004 Metal Christmas tree M {1} 39cm 0005 Lantern with Glass insert M {4} 12cm 0006 Lantern with Glass insert S {4} 9cm 0007 Candle stick cone L {6} 17cm 0008 Candle stick cone M {6} 12cm

Christmas Toys 2016 35-9365- Code Items Dim. 0011 Gobelin runner ferries wheel {4} 49x143cm 0012 Gobelin runner kids {4} 32x96cm 0013 Gobelin Placemat ferries wheel {6} 32x48cm 0014 Gobelin cushion {1} 45x45cm 0015 Gobelin bread basket {1} 15x23cm

Christmas Toys 2016 35-9365- Code Items Dim. 0016 Stag natur M {1} 23cm 0017 Deer natur S {1} 12cm 0019 Nutcracker in glass cover {1} 20cm 0020 Nutcracker candle stick Set 2 {2} 13cm 0021 Hanger Nutcracker {2} 11cm 0022 Hanger Santa {2} 11cm 0025 Rocking horse {1} 20cm 0026 Hanger Nutcracker Set 2 {12} 12x8cm

Christmas Toys 2016 35-9365- Code Items Dim. 0030 Candle ring with red berries {12} 10cm 0031 Napkin ring with red berries {24} 6cm 0032 Candle tree green L {1} 25cm 0033 Candle tree green M {4} 18cm 0034 Tealights Santa Set 6 {6} 14x9,5x5,3cm 0035 Candle Santa {12} 16cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

42 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 44: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WINTER BAKERY 2016

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359366_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359366_2.eps

70% cotton, 30% polyester (0013-0014)100% cotton (0015-0017)

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359366_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:359366_4.eps

Winter Bakery 2016 35-9366- Code Items Dim. 0006 Cookie box Set 3 {6} 9,4cm 0008 Kitchen scale red {1} 22x26x21cm 0010 Nutcracker squirrel {4} 21x6,4x14,3cm 0011 Wooden spoons Set 2 {6} 30cm

Winter Bakery 2016 35-9366- Code Items Dim. 0013 Gobelin Runner {6} 49x143cm 0014 Gobelin Placemat {6} 32x48cm 0015 Runner cotton satin {4} 50x150cm 0016 Placemat cotton satin {6} 35x50cm 0017 Kitchen towel set 2 Giftbox {6} 50x70cm

Winter Bakery 2016 35-9366- Code Items Dim. 0018 Candles star, house, tree Set 3 {12} 9x7x2,5cm 0019 Candle house {12} 6x6,5x7cm 0020 Deco Ginger bread man {2} 15cm 0021 Deco Ginger bread angel {2} 14,5cm

Winter Bakery 2016 35-9366- Code Items Dim. 0022 Hanger Rocking horse L {6} 12cm 0023 Hanger Rocking horse S {6} 7,5cm 0024 Hanger glove {6} 9cm 0025 Hanger round {6} 7cm 0026 Hanger tree {6} 10cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 43

Page 45: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:113771.eps

borosilicate glass

Toy‘s Delight 11-3771- Code Items Dim. 2770 Tea cup & saucer 2pcs 2780 Tea cup {6} 62mm, 0,26l 3480 Punch mug {6} 110mm, 0,38l

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONALS CHRISTMAS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:117244_2014.eps

Glass , dishwasher safe mouth-blown

Seasonals Christmas 11-7244- Code Items Dim. 5000 Small snowman {1} 150mm 5040 Pixie {1} 130mm 5045 Reindeer {1} 220mm

Seasonal item - while stock lasts

44 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 46: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHRISTMAS TOYS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148327_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148327_2016_2.eps

Porcelain

Christmas Toys 14-8327- Code Items Dim. 5498 Sledge with Santa {1} 35x15cm 6505 Gingerbread House w/musical clock {1} 16x13x16cm 6506 Scene Santa with children {1} 15x15x17cm

Christmas Toys 14-8327- Code Items Dim. 6507 Gift box large, square Christmas market {1} 21cm 6508 Gift box large, round Christmas market {1} 21cm 6509 Gift box medium, square Christmas market {1} 16x16x10cm 6510 Gift box medium, round Christmas market {1} 13cm 6511 Gift box small, square Christmas market {1} 9cm 6512 Gift box small, round Christmas market {1} 9cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

NOSTALGIC ORNAMENTS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148331_2016.eps

Porcelain

Nostalgic Ornaments 14-8331- Code Items Dim. 6654 Ornaments Nutcracker, set 3pcs {1} 8,5cm 6655 Ornaments Santas, set 3pcs {1} 9cm 6656 Ornaments Gingerbread, set 3pcs {1} 7,5cm 6657 Ornaments Boots, set 3pcs {1} 8cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 45

Page 47: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S FANTASY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148332_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148332_2016_2.eps

Porcelain

Toy‘s Fantasy 14-8332- Code Items Dim. 2218 Cake plate rectangular Sledge with Santa {1} 35x22,5x3,5cm 2244 Pastry plate large, Ferris wheel {1} 42cm 2274 Pastry plate deep, Santa‘s gifts {1} 39cm 3724 Bowl square, Peal of bells {1} 23x23cm 4871 Boot mug {1} 0,22l

Toy‘s Fantasy 14-8332- Code Items Dim. 3640 Bowl large, Christmas market {1} 25cm 3641 Bowl large, Peal of bells {1} 25cm 3798 Bowl large, Christmas pyramid {1} 25cm 3799 Bowl large, Santa‘s gifts {1} 25cm 3690 Bowl small, Christmas market {6} 16cm 3691 Bowl small, Peal of bells {6} 16cm 3910 Bowl small, Nutcracker {6} 17cm 3911 Bowl small, Children‘s choir {6} 17cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S FANTASY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148332_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148332_2016_4.eps

Porcelain

Toy‘s Fantasy 14-8332- Code Items Dim. 3849 Footed bowl, Gingerbread {1} 24cm 3846 Footed bowl small Gingerbread heart {1} 15cm 3934 Small candy bowl, Peal of bells {6} 11cm 3935 Small candy bowl, Gingerbread heart {6} 11cm 4856 Jumbo mug Santa‘s gifts {1} 0,45l

Toy‘s Fantasy 14-8332- Code Items Dim. 2550 Bowl oval, large {1} 29x19cm 2560 Bowl oval, small {1} 19x10cm 5080 Vase / Gift bag large {1} 14,5x7,5x21cm 5081 Vase / Gift bag small {1} 11x6x15cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

46 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 48: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

MY CHRISTMAS TREE

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148622_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148622_2016_2.eps

Porcelain

My Christmas Tree 14-8622- Code Items Dim. 6651 Trio ornament Christmas bells {3} 21cm 6652 Trio ornament Boot {3} 21cm 6653 Trio ornament Snowman {3} 21cm

My Christmas Tree 14-8622- Code Items Dim. 6884 Christmas bell ornament red {6} 7cm 6886 Christmas bell ornament green {6} 7cm 6887 Gondola with Teddy {6} 6cm 6888 Gondola with Santa {6} 6cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

ANNUAL CHRISTMAS EDITION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148626_2016.eps

Porcelain

Annual Christmas Edition 14-8626- Code Items Dim. 3866 Bowl small 2016 {4} 16cm 4855 Mug 2016 {4} 0,45l 5822 Angel 2016 {1} 7,5cm 6855 Bell 2016 {1} 7cm 6856 Ball 2016 {1} 7cm

*Limited edition

CHRISTMAS LIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148372_2016.eps

Porcelain

Christmas Light 14-8372- Code Items Dim. 5494 Lantern boot {1} 10cm 5495 Lantern Christmas ball {1} 9,5cm 5496 Lantern Star with bow {1} 10cm 5497 Lantern bag {1} 10cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 47

Page 49: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHRISTMAS TOYS MEMORY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148602_2016_1.eps

Porcelain

Christmas Toys Memory 14-8602- Code Items Dim. 5843 Christmas pyramid {1} 41cm 9415 Advent crown {1} 20cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

CHRISTMAS TOYS MEMORY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148602_2016_2.eps

Porcelain

Christmas Toys Memory 14-8602- Code Items Dim. 9593 Advent calendar sledge {1} 9594 Advent calendar Christmas market {1} 21x21x22cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

CHRISTMAS TOYS MEMORY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148602_2014_2.eps

Porcelain

Christmas Toys Memory 14-8602- Code Items Dim. 5861 X-mas tree large with children {1} 30cm 6500 Santa‘s Sleigh-ride {1} 22x70x16cm 9412 Advent wreath mini {1} 12cm

Seasonal item - while stock lasts

CHRISTMAS BALLS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148649.eps

Porcelain

Christmas Balls 14-8649- Code Items Dim. 6550 Ball Santa {1} 10cm 6551 Ball Bells {1} 10cm 6552 Ball Ilex {1} 10cm 6553 Ball Bow {1} 10cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

48 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 50: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NOSTALGIC CHRISTMAS MARKET

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148646_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148646_2.eps

Porcelain

Nostalgic Christmas Market 14-8646- Code Items Dim. 5498 Sleigh {1} 22x9x12cm 5831 Gingerbread stand {1} 13x8,5x18cm 5832 Toy stand {1} 12x12x15,5cm 5833 Decoration stand {1} 15,5x9x16cm 5835 X-mas tree {1} 20cm

Nostalgic Christmas Market 14-8646- Code Items Dim. 5838 Chestnut seller {1} 9x6x6,5cm 5839 Children‘s Choir {1} 8x5x7cm 5840 Santa‘s gifts {1} 16x14x17cm 5842 Mulled wine stand {1} 15x8,5x15cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

NOSTALGIC MELODY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148640_2016.eps

Porcelain

Nostalgic Melody 14-8640- Code Items Dim. 6501 Tree {1} 8cm 6502 Sleigh with Santa {1} 10cm 6503 Cap with Santa {1} 12cm 6504 Gift box with Santa {1} 10cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 49

Page 51: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NOSTALGIC LIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148589_2016_1.eps

Porcelain

Nostalgic Light 14-8589- Code Items Dim. 3983 Angel votive {1} 13cm 3984 Santa votive {1} 13cm 3985 Snowman votive {1} 13cm 3986 Nutcracker votive {1} 13cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

NOSTALGIC LIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148589_2015_1.eps

Porcelain

Nostalgic Light 14-8589- Code Items Dim. 3980 Tea light holder Angel {1} 8cm 3981 Tea light holder Santa {1} 8cm 3982 Tea light holder Snowman {1} 8cm

Seasonal item - while stock lasts

50 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 52: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2014_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2014_2.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 0560 Pot with cover {1} 1,50l 0780 Creamer {1} 0,50l 0960 Covered sugar {1} 10x13cm 1201 White coffee cup & saucer 2pcs 0,30l 1211 White coffee cup {6} 0,30l 1221 Saucer white coffee cup {6} 19cm 1291 Coffee/tea cup & saucer 2pcs 0,20l 1301 Coffee/tea cup {6} 0,20l 1311 Saucer coffee/tea cup {6} 17cm 1411 Espresso cup & saucer 2pcs 0,10l 1421 Espresso cup {6} 0,10l 1431 Saucer espresso cup {6} 13cm

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 4860 Mug {6} 0,34l 8403 Mug set 2pcs, X-mas tree {1} 20x9x12cm 1900 Bowl {6} 0,75l 2200 Cake plate {1} 33cm 2620 Flat plate red {6} 29cm 2621 Flat plate green {6} 29cm 2640 Salad plate red {6} 24cm 2641 Salad plate green {6} 24cm 2680 Buffet plate {1} 35cm 2700 Deep plate red {6} 26cm 2701 Deep plate green {6} 26cm 2910 Oval platter {1} 50x31cm

Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_4.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2622 Flat plate white {6} 29cm 2642 Salad plate white {6} 24cm 2702 Deep plate white {6} 26cm 3584 Oval bowl large {1} 34x25x7cm

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 4863 Mug {6} 0,34l 8404 Mug set 2pcs, Toys {1} 20x9x12cm 1961 Egg cup {6} 5cm 7897 Heater {1} 16,5x6,5cm 3160 Salad bowl {1} 32cm 3884 Serving bowl {1} 44cm 6885 X-mas tree w/musical clock {1} 33cm

Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 51

Page 53: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2015_5.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_6.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 1863 Covered butterdish Toys {1} 21x19x7cm 1902 Bowl small {6} 15cm 2295 Footed cake plate {1} 28cm 2500 Soup cup & saucer 2pcs 2510 Soup cup {6} 0,35l 2520 Saucer soup cup {6} 19cm 3822 Bowl medium {1} 25cm

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 3956 Candleholder large {1} 12cm 3997 Tealightholder red {12} 4cm 7880 Tray stand {1} 33cm

Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2015_7.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2660 Bread & butter plate red {6} 17cm 2661 Bread & Butter Plate green {6} 17cm 2662 Bread & butter plate white {6} 17cm 3406 Sauceboat 2pcs. {1} 0,25l 3842 Footed Individual bowl {1} 15cm

Seasonal item - while stock lasts

52 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 54: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_7853.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2015_8.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 7853 Appetizer set, 10 pcs.

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2580 Serving dish {1} 26x26cm 3833 Individual bowl Dip {4} 6,5cm 3877 Serving bowl {1} 16x16cm 3892 Asymmetric bowl {1} 26x11,5cm

Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2015_9.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_10.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2360 Soup tureen {1} 3,00l 4556 Box small {1} 10cm 4557 Box large {1} 20cm 4558 Box medium {1} 15cm 5764 Napkin holder {1} 10,5x4x5cm 8420 Dip set 4pcs. {1} 26x12x5cm

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 7281 Breakfast for 2 red, set 6pcs {1} 36x25x14cm 7282 Breakfast for 2 white, set 6pcs {1} 36x25x14cm

Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 53

Page 55: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_11.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_12.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2629 Square flat plate {6} 28,5x28,5cm 2649 Square salad plate {6} 22x22cm 2669 Square bread & butter plate {6} 17x17cm

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2920 Serving dish medium {1} 38x23,5cm 2930 Serving dish small {1} 25x15,5cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

TOY‘S DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148585_2016_13.eps

Porcelain , microwave safe

Toy‘s Delight 14-8585- Code Items Dim. 2291 Footed cake plate small {1} 21cm 2300 Footed cake plate mini {1} 13cm 7887 Tray stand small {1} 24cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

54 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 56: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_16_1.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 0070 Coffeepot 6 pers. {1} 1,20l 0760 Creamer 6 pers. {1} 0,28l 0930 Sugar/jampot 6 pers. {1} 0,30l

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_16_2.eps

Porcelain

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 2250 Round cake plate holly {1} 30cm 2797 Cake plate rectangular {1} 39x17cm 2850 Rectangular cake platter large {1} 39x26,5cm 2856 Rectangular cake platter small {6} 27x22,5cm 3760 Bowl Tree large {1} 26,5cm 3885 Star bowl large {1} 37,5x33cm 7884 Mini tray stand holly {1} 9cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_16_3.eps

Porcelain

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 3270 Star bowl small, Santa {6} 13cm 3271 Star bowl small, Christmas tree {6} 13cm 3775 Star bowl medium Angel {1} 27cm 3776 Star bowl medium Tree {1} 27cm 3870 Bowl Tree small {1} 17cm 7882 Tray stand holly {1} 34cm 7889 Tray stand small holly {1} 20cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_16_4.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 1230 Breakfast cup & saucer 2pcs 1240 Breakfast cup {6} 0,45l 1250 Saucer breakfast cup {6} 18cm 1290 Coffee cup & saucer 2pcs - new 1300 Coffee cup - new {6} 0,23l 1310 Saucer coffee cup - new {6} 14cm 1904 Bowl - new {4} 0,75l 2641 Salad plate {6} 22cm 2621 Flat plate {6} 27cm 9651 Mug {6} 0,37l

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 55

Page 57: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_16_5.eps

Premium Porcelain , dishwasher safe , microwave safe

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 1295 Coffee cup&saucer 2pcs, falling star-new 1305 Coffee cup, falling star - new {6} 0,23l 1315 Saucer coffee cup, falling star - new {6} 14cm 9652 Mug, falling star {6} 0,37l 1905 Bowl, falling star - new {4} 0,75l 2622 Flat plate, falling star {6} 27cm 2642 Salad plate, falling star {6} 22cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_2016_alt.eps

Porcelain , microwave safe

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 4520 Pastry box, small {1} 12x11cm 4524 Pastry box, medium - new {1} 11x13cm 4526 Pastry box, large {1} 13x17cm 9700 Cupcake cup & saucer 2pcs {1} 21x15,5x8cm, 0,18l 3840 Footed star bowl {1} 27x21x12cm 3842 Footed individual bowl {1} 9cm 7897 Heater {1} 14x5,5cm

Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DELIGHT

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_15_2.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148612_LE_15_3.eps

Porcelain , microwave safe

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 3240 Muffin baking dish {4} 7x4cm 3250 Gugelhupf baking dish large {1} 24cm 3251 Gugelhupf baking dish small {4} 16cm 3331 Mixing bowl {1} 4,50l

Winter Bakery Delight 14-8612- Code Items Dim. 3262 Cake tin round, 28cm {1} 28cm 5781 Rolling pin {1} 46cm 5784 Measuring cup 250ml {1} 0,25l 5785 Measuring cup 500ml {1} 0,50l

Seasonal item - while stock lasts

56 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 58: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

WINTER BAKERY DECORATION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148613_2016_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148613_2016_2.eps

Porcelain

Winter Bakery Decoration 14-8613- Code Items Dim. 3868 Small bowl Fir tree {4} 13x11x3cm 3869 Small bowl Star {4} 12x4cm 3870 Small bowl Heart, Rocking horse {4} 12x10x3cm

Winter Bakery Decoration 14-8613- Code Items Dim. 3971 Candleholder Cinnamon star {1} 6cm 3972 Candleholder sledge {1} 6x3,5x3,5cm 3982 Tea light holder Rocking horse brown {1} 8x6,5x8cm 3983 Tea light holder Fir tree {1} 8x7x9cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DECORATION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148613_2016_3.eps

Porcelain

Winter Bakery Decoration 14-8613- Code Items Dim. 6658 Ornament Snowman {6} 9cm 6659 Ornament Bell {6} 10cm 6660 Ornament Christmas tree {6} 10,5cm 6661 Ornament Santa {6} 9,5cm 6662 Ornament Angel red {6} 9cm 6663 Ornament Star {6} 9cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

WINTER BAKERY DECORATION

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148613_2016_4.eps

Porcelain

Winter Bakery Decoration 14-8613- Code Items Dim. 6846 Treat Gingerbread house {1} 6,5x8x8cm 6849 Treat sleigh white {1} 9cm 5547 Lantern {1} 10cm

Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 57

Page 59: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

CHRISTMAS ANGELS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148647_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148647_2.eps

Porcelain

Christmas Angels 14-8647- Code Items Dim. 3860 Small bowl with angel {1} 10cm 3980 Tea light holder with sitting angel {1} 10x7cm 3981 Tea light holder with kneeling Angel {1} 12x8cm

Christmas Angels 14-8647- Code Items Dim. 5820 Angel with bell {1} 7cm 5821 Angel lying {1} 10cm 5822 Angel sitting {1} 7cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

CHRISTMAS ANGELS

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148647_3.eps

Porcelain

Christmas Angels 14-8647- Code Items Dim. 6851 Ornament Angel lying {1} 8,5cm 6852 Ornament Angel sitting {1} 7,5cm 6853 Ornament kneeling Angel {1} 10x5cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

58 SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS

Page 60: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

NATIVITY STORY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148648_1.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148648_2.eps

Porcelain

Nativity Story 14-8648- Code Items Dim. 6560 Nativity {1} 33x22x20cm

Nativity Story 14-8648- Code Items Dim. 6561 Joseph {1} 12.5cm 6562 Mary {1} 8cm 6563 Jesus {1} 6,5x5cm 6566 Angel {1} 15cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

NATIVITY STORY

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148648_3.eps

Hier fehlt das Bild mit dem Dateinamen:148648_4.eps

Porcelain

Nativity Story 14-8648- Code Items Dim. 6567 King Gaspar {1} 8cm 6568 King Melchior {1} 13cm 6569 King Balthasar {1} 14cm

Nativity Story 14-8648- Code Items Dim. 6564 Ox {1} 6cm 6565 Donkey {1} 6.5cm 6571 Sheep {1} 4.5cm 6572 Camel {1} 12.5cm

Novelty / Seasonal item - while stock lasts

SEASONAL ASSORTMENT WINTER & CHRISTMAS 59

Page 61: ILLUSTRATED CATALOGUE - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/58297acf3ccde.pdf · E-Mail: info@villeroy-boch-usa.com Importers/Distributors: see page 60. A page Amazonia 10-3514

60

Importers–Distributors

ADDRESSES

ArgentinaL'InterditArenales 1412, 1061 Buenos AiresTel.: (+54) 11 4813 5605Fax: (+54) 11 4812 6455

ArmeniaV&B Style CJSC0002, Mashtots avenue 48/77375012 Yerevan, Republic of ArmeniaTel.: (+374)10 54 17 48 Fax: (+374) 10 50 04 04 E-Mail: [email protected]

AzerbaijanItaldizain 28 May street 6, AZ37000 Baku Tel.: (+99) 412 498 03 33 Fax: (+99) 412 493 21 21 E-Mail: [email protected]

BahrainSara Building MaterialShop No. 297, Block No. 428, Seef Mall, Al Seef District, Manamah, BahrainTel.: 00973-1-7564075Fax: 00973-1-7564076E-Mail: [email protected]

BelarusSkvirel Groupul. Miasnikova, 34, 220030 MinskTel.: (+375) 17 306 50 70Fax: (+375) 17 306 50 90E-Mail: [email protected]

ChileEuskotec Ltda. Av, Luis Pasteur 5421 763-0186, Vitacura, Santiago de Chile Tel.: (+569) 94893991 E-Mail: [email protected]

ColombiaAmbientes y AccessoriosCalle 69 A # 9 - 47, Quinta Camacho.Tel: (+57) 7956940

Cyprus43, Promahon Eleftherias Street,4103 Agios Athanasios, Limassol, CyprusTel.: (+357) 25 58 58 07E-Mail: [email protected]

EgyptThe Egyptian International for Trading & Supplies 7 Sphinx Square Gameat el Dowal el Arabia Street Mohandessin Giza, Egypt Tel.: (+20) 2 33444458Fax: (+20) 2 33044478 E-Mail: [email protected]

EstoniaDomus Group OÜValli tn. 4, 10148 TallinnTel.: (+372) 641 84 37Fax: (+372) 64 66 160E-Mail: [email protected]

GeorgiaLuxury Interior Ltd. 1, Rustaveli Ave., 0105,Tbilisi Tel.: (+995) 32 2 934 734 Fax: (+995) 32 2 933 744 E-Mail: [email protected]

GreeceIkiakos ExoplismosAgamemnonos 47, 17675 KalitheaTel.: (+030) 210 94 78 120 Fax: (+030) 210 9415586E-Mail: [email protected]

IcelandKunigundLaugarvegur 53, 101 ReykjavikTel.: (+354) 55 134 69 Fax: (+354) 562 34 85E-Mail: [email protected]

IranDaya Behara CoNO. 222, Ziba alley, Niavaran AVE, Tehran, IranTel.: (+98) 21 25937000Fax: (+98) 21 25931511E-Mail: [email protected]

IraqSamawar100s street, opposite Erbil International Airport, Erbil - IraqTel.: (+964) 750 8990550E-Mail: [email protected]

IsraelClassica Asher Moshav ben Shemen 52 POB 168, 27 Ahaluthzim Street, Tel Aviv 71203Tel.: (+972) 8 9 215 411 · Fax: (+972) 8 9 215 412E-Mail: [email protected]

JordanUnited Trading for Porcelain & Art Sweifieh - Al - Hamra Street, Building # 3 P.O. Box: 2642 Amman 11181 Jordan Tel.: (+962) 6 5818855 / 5812225 / 5864931 / 5864932 Fax: (+962) 6 5850491E-Mail: [email protected]

KazakhstanSergio Interiors, Dostyk Avenue 116, 050051 AlmatyTel.: (+7) 727 258 5909(979)Fax: (+7) 727 258 7048E-Mail: [email protected]

KoreaHanway Trading Co., Ltd. 7F/Hanway Building 65-7 Bangi-dong, Songpa-gu, Seoul 138-050 Tel.: (+82) 2-419-3110 · Fax: (+82) 2-419-2111E-Mail: [email protected]

KuwaitSara Trading Company w.l.lP.O.Box: 22013, Safat: 13081, KuwaitTel.: 009652 571 2025 · Fax: 009652 571 2026E-Mail: [email protected]

LebanonSARA For Building MaterialsCatafago Bldg. Sami El-Solh StreetP.O. Box 110217, Beirut – LebanonTel.: (+961) 1 38 91 68/38 91 69Fax: (+961) 1 39 59 13E-Mail: [email protected]

LithuaniaUAB RevansasJ. Basanaviciaus Street 8/1, 01118 VilniusTel.: (+370) 5 2312582 · Fax: (+370) 5 2312581

Madagascar Lucky Bamboo EDEN Gallery, Enceinte Hôtel IBIS Ankorondrano-Antananarivo Tel.: (+261) 32 66 55 115 E-Mail: [email protected] www.lucky.bamboo.mg

MongoliaNomin HomestyleBox 688, 23 Peace AvenueUID Building 7, Ulan Bator15172 MongoliaTel.: (+976) 11 313232 · Fax: (+976) 11 314242E-Mail: [email protected]

PeruVIEWCORP S.A.C.Av. Pardo y Aliaga 699-303BSan IsidroLima-PeruTel.: (+51) 447-1668Mobile: [email protected]

QatarReda Materials & Equipment co.Salwa Road, Souk Rawda,Human rights committee building, Doha-QATARTel.: 00974 443 63 561 · Fax: 00974 443 63 701E-Mail: [email protected]

RussiaForenkomNametkina str. 3, 117393 MoscowTel.: +7(495) 719 78 71 · Fax: +7(495) 718 60 55E-Mail: [email protected]; [email protected]

Saudi-ArabiaSaudi Arabia Agencies Ltd SARAThalia Street / P.O.Box: 1827, Riyadh: 11441Kingdom of Saudi ArabiaTel.: 00966-11-4156849 EXT 104Fax: 00966-11-4630115E-Mail: [email protected]

South AfricaKITCHENIQUEKITCHENWARE & GIFT SPECIALISTWoodmead Retail Park, Waterva CrescentWoodmead, Johannesburg, 2191Tel.: (+27) 11 804 5826E-Mail: [email protected]

Sultanate of OmanMohammed Bassel Trading Est. P.O. Box 1633, Al Ozaibah 18th Nov Str., Next to SDF Muscat, Sultanate of Oman Tel.: (+968) 2 449 7540; (+971) 4 265 9191 Fax: (+968) 2 449 7541; (+971) 4 265 9292 E-Mail: [email protected]

SyriaHead OfficeP.O.Box 33073, Al-Dwair-Damascus Homs Highway, Damascus – Syria.Tel.: +963 (11) 331 11 44 · Fax: +963 (11) 331 12 00E-Mail: [email protected]

TaiwanHa Kuo Enterprise Ltd.2F-3 No. 16, Lane 15 Sec 6, Min Chuan East Road TaipeiTel.: (+886) 227 13 81 90 · Fax: (+886) 227 13 39 42E-Mail: [email protected]

TurkeySUNU PAZARLAMA VE PLASTIK END. A.S HALASKARGAZI MAH. MATBAACIOSMANBEY SOK. BILGE HAN.No. 36/1 KAT:5 D:7 TR-34371 OSMANBEY / ISTANBULTel.: (+90) 2122919310 · Fax.: (+90) 2122919311 E-Mail:[email protected]

TurkmenistanDemir Gala Berkarar Mall, 1972 (Ataturk) street, 744000 Ashgabat(+993) 69090824, (+993) 12468899E-Mail: [email protected]

UkraineFarfor Fayans LLC The House of Villeroy&Boch, Trade Center ARENA CITY 1-3/2-A, Krasnoarmeyskaya/Basseynaya St. UA-01001 Kiev Tel.: (+380) 67 104 28 77 · Fax: (+380) 44 235 85 48 E-Mail: [email protected]

United Arab EmiratesSARA General Trading Est. P.O. Box 5293 Salahuddin Street Deira, Dubai, U.A.E. Tel.: (+971) 4 265 9191 · Fax: (+971) 4 265 9292 E-Mail: [email protected]

UzbekistanUnion Space1 Amir Temur Street700084 TashkentTel.: (+99871) 237 07 66 Fax: (+99871) 237 24 52 E-Mail: [email protected]