ila may 2015

5 2 8 0 0 3 1 0 0 0 5 3 7

2015 QÉjCG - 586 Oó©dG

2015

QÉjCG -

586 O

ó©dG

:±QÉ°üedG OÉ°ü

24 áëØ°U

:á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG á«LÉàfE’ á«JGDƒe áÄ«H

28 áëØ°U ° CGØμe Éëf

Ø e É °40 áëØ°U

äÓ```jƒëJø«Hôà¨ªdG

For more information please call 1314 ext 171

ARBITRATION: THE FASTEST AND SUREST WAY TO RESOLVE DISPUTESThe Lebanese Arbitration Center was established in 1995 as the first center of its kind in Lebanon. Specialized in settling disputes arising from commercial, financial, engineering and construction contracts, the center operates in an independent, confidential and transparent manner through well known, experienced and highly reputed arbitrators.

¢``†ØH `` `` `` `` `` 1995 `` `` `` `` `` `` H `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` Ø`` `` ```

`` ``

www.facebook.com/CCIABwww.twitter.com/CCIABML

www.ccib.org.lb

¿É`æÑd π`ÑLh ähô`«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ

Ö``àμªdG á``Ä«g

AÉ```°†YC’G¿É``é∏dG

¢ù``«FôdG¢ù«FôdG ÖFÉf¢ù«FôdG ÖFÉf

É` dG `« G ¢ù«FôdG ÖFÉf

G G «HQª ƒHCG « H

ƒHCG ± D QÑ H É °

ÑL G ƒdG ° ƒ° j

« óª CG«μëdG É L

á fÉHO « É Q’ ° É fÉeƒL

Éª° É ° «eÉ ° «μ°j ©dG É °

G «° °UfÉà« É °

ó « É«fÉJj fƒf e LÉfe Oƒ ªëe

ÉjQÉéf Qƒàμ«

á«dÉªdG á é dGÉ° « Q j ©dG É°

« G ÉfÉ

Ö ô f É ù

á GQ dG á édÉ° « Q áfÉHO « É Q

ô ÉfÉ

ájQÉéàdG äÉ ÉØJE’G á éd É° « Q f e LÉf

Gô G « fÉ « É

G «

äÉ° ° DƒªdG á éd á ° ƒàªdG « °üdG

ªdG jQóàdGÉ° « Q Ñ H É°

« G É Ö«μ

á«JÉeƒ ©ªdG á édQÉª à° ’G j J

É° « Q É ° «μ° « f

Gô« ù ô G dG

áÄ«ÑdG á É dG á éd É° « Q ª ƒHCG « H

« f ¢ É É «

Gô G «

á É«° dG á éd É° « Q ’ ° ÉfÉeƒL

ô G dG ó«Y É«fÉJ

ô Ö

«Ñ° à ªdG á éd É° « Q e Oƒªëe

fÉ «Y É ó«Y É«fÉJ

«μ dG É

QÉ©ªdG á éd É° « Q j

ô ÉJ ÉÉ É f μ«

ôf Éf

ª©dG á éd á« ÉªàLE’G Dƒ° dG É° « Q « óª CG

ôf Éf «μ dG É

á É °üdG á éd É° « Q G G «HQ

É ùô G dG

QÉéàdG á éd É° « Q «μëdG ÉL

ô Ö

ájQGOE’G á é dG É° « Q ó« É«fÉJ

« ó G ô

¢ É É « Ö ô f

ájOÉ°üà E’G á é dG É° « Q G «° °U

ó « f fÉ «Y É ÉfÉ

ôf Éf É É f μ«

áeÉ©dG äÉ ©dG á édÉ° « Q ÉjQÉéf Qƒàμ«

fÉ «FÉ ô G dG

ô Ö«μ dG É

G Ñ°U «HQ : É ©dG jóªdGQOÉf QófCG eÉëªdG àμe : fƒfÉ dG QÉ ° à° ªdG

G G ¢ù`

2015 É G | | 1

Promoting your business interests and your enterprise’s is one of our principal objectives. Today, our membership roster includes over 14,000 Lebanese businesses, and about 70 percent of businesses operating in Lebanon. Faithful to our role as the prime backer of the interests of the private economy, we intend to serve as a resource leader for your business and the community at large, making your business our own.

YOUR BUSINESS IS OUR BUSINESS

á«MÉààa’G

¿É«æà°SƒL ´QÉ°T ,™FÉæ°üdG+ 961 1 353395 :¢ùcÉa / + 961 1 353390 :∞JÉg

.¿ÉæÑd ,ähô«H 11 - 1801 :Ü.¢Uwww.ccib.org.lb :»fhôàμdE’G ™bƒªdG

áaôZ øY »Hô©dGh »fÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G á∏ée Qó°üJ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

.InfoPro Sal ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH

™``ª`d ó``ªëe :∫hDƒ`°ùªdG ô`jóªdG

ß``aÉëdG …õ`eQ :ô`jôëàdG ¢ù«FQ

√Oƒ```Y ¿É``ª«∏`°S :ô`jôëàdG ô``jóe

:Oó`©dG Gòg »a ∑QÉ`°T

,¬∏dG óÑY É«°ùjôJÉH ,»Yôe ƒHCG ¿ÉªjEG ,OƒÑY ¬jQófCG ,ó«©°S ∫É«fGO ,ôgÉ°V º«∏M ,QÉ°üf πjƒL ,IOÉ©°S É«dƒL

,ójó°T OÉªY ,QÉ£N OÉ©°S ,ôØjôa ÉfQ ,ºfÉZ É«fGQ ,QÉ£b ∫É°û«e ,π«∏N ¿RÉe ,»fÉÑMôdG ≈∏«d ,ó«°ùdG ÉjOÉa

.á«dÉ©dG ø«ª°SÉjh »æjõL GQÉj ,ô«Ø°U ó«dh

InfoPro Sal

¿ÉæÑd ,ähô«H ,»fÉãdG ≥HÉ£dG ,»∏jOÉμ«ÑdG ájÉæH ,AGôªëdG ´QÉ°T¿ÉæÑd ,ähô«H 11 - 4355 :Ü .¢U

+961 1 749090 :¢ùcÉa / + 961 1 739777 :∞JÉ[email protected] :»fhôàμdE’G ójôÑdG

www.infopro.com.lb :»fhôàμdE’G ™bƒªdG

…ô°üëdG »fÓYE’G π«cƒdG

InfoPro Sal ácô°T

¿ÉæÑd ,ähô«H ,»fÉãdG ≥HÉ£dG ,»∏jOÉμ«ÑdG ájÉæH ,AGôªëdG ´QÉ°T.¿ÉæÑd ,ähô«H 11 - 4355 :Ü .¢U

+ 961 1 739777 :∞JÉg+961 1 749090 :¢ùcÉa

[email protected] :»fhôàμdE’G ójôÑdG

:AÉ°†YCÓd äÉ``cGôà°T’G

áaô¨dG á©LGôe ≈Lô[email protected] :»fhôàμdE’G ójôÑdG

:AÉ°†YC’G ô«¨d äÉ``cGôà°T’G

kÉjƒæ°S á«fÉæÑd Iô«d ∞dCG 100 :¿ÉæÑd πNGO

kÉjƒæ°S É¡dOÉ©j Ée hCG »cô«eCG Q’hO áÄe :¿ÉæÑd êQÉN

∑Gôà°T’G äÉÑ∏£d

[email protected] :»fhôàμdE’G ójôÑdG143 º°ù≤e + 961 1 739777 :∞JÉg

+961 1 749090 :¢ùcÉa

,É¡HÉàc AGQBG øY ôÑ©J á∏éªdG √òg »a IOQGƒdG ä’É≤ªdG ™«ªL

.áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ …CGQ øY IQhô°†dÉH ôÑ©J ’h

»dÉª°T ófCG »dÉª°T :áYÉÑ£dG

kÉ≤ÑW ™æ°üe ,ôjhóà∏d πHÉb ¥Qh ΩGóîà°SÉH Oó©dG Gòg ™ÑW

.áqn«ªdÉ©dG á qn«Ä«ÑdG ô«jÉ©ªdG ≈∏YC’

áXƒØëe Oó©dG Gòg »a IQƒ°ûæªdG ™«°VGƒª∏d ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªLáYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ídÉ°üd AGôLE’G á«Yôe ø«fGƒ≤dG ÖLƒªH

OGƒªdG ∫Éª©à°SG IOÉYEG ™æªj .¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh ó©H ’EG ,»FõL hCG »q∏c πμ°ûH AGƒ°S ,Oó©dG Gòg »a IQƒ°ûæªdG

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ øe á≤Ñ°ùe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG.InfoPro Sal ácô°Th ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh

.∫ .∫ 8000 :Oó©dG ô©°S

ô``«≤°T ó``ªëe

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh

πμ°ûj ¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd …PDƒj ¿CG øμªj Ée ôãcCG è«∏îdG ∫hO ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ºé¡àdG ójôf ÉæfCG »gh ≥M áª∏c ∫ƒ≤æ°S ÉªfEG ,á°SÉ«°ùdÉH çóëàf ød .√OÉ°üàbGh

.á«∏FÉYh ábGó°Uh IƒNCG äÉbÓY ,∫hódG √òg ™e äÉbÓ©dG π°†aCG ±ô©f ÉæfC’ ,AÉ«ahCG øëfh É¡d ô«îdG ójôfh è«∏îdG ∫hO ™e äÉbÓ©dG π°†aCG ¢UÉîdG ´É£≤dG ójôj Aƒ°ùJ ¿CG OÉ°üàb’G πªàëj ’ .AGô°†dGh AGô°ùdG »a ¿ÉæÑd √ÉéJ ¬J sOCG …òdG ô«ÑμdG »HÉéjE’G ÉgQhO kGó«L ∫hód »g äGQOÉ°üdG øe áÄªdÉH 50 ¿CG PEG .ájOƒ©°ùdG kÉ°Uƒ°üN ,è«∏îdG ∫hO ™e á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG øe á«≤ÑdGh ájOƒ©°ù∏d ∞°üædG øe ôãcCG ,á«é«∏N á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G øe áÄªdÉH 90 øe ôãcCGh è«∏îdG ,á«LQÉîdG á«dÉªdG äÓjƒëàdG ≈dEG Ωƒ«dG ≈àM …OÉ°üàb’G ¿ÉæÑd Oƒª°U Oƒ©jh .iôNC’G á«é«∏îdG ∫hódG iôNC’G è«∏îdG ∫hO ºK ,Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCÉ`H ájOƒ©°ùdG Qó°üàJh ,Q’hO äGQÉ«∏e á«fÉªK ¬àª«b ÉªH øe Q’hO QÉ«∏e 1^4h Q’hO QÉ«∏e 2^6 áª«≤H

.É«≤jôaCG É¡«a ÉªH ,ºdÉ©dG ∫hO »bÉH ≈dEG á«dÉªdG äÓjƒëàdG øe áÄªdÉH 50 áªK áμ∏ªªdG »a ¢û«©jh ájOƒ©°ùdG √Qó°üe ¿ÉæÑd »a kÉØdCG 147 øe ôãcCGh »fÉæÑd ∞dCG 300 Ö©∏dG ¿EG .ô£b »a kÉØdCG 70 øe ôãcCGh äGQÉeE’G ¿ƒ∏ãªj º¡a ,iôÑc áKQÉc πμ°ûj ºgô«°üªH

.∞FGƒ£dGh ¿ÉjOC’Gh ÖgGòªdG πc ≈∏Y ®ÉØëdG É¡JÉjƒdhCG øe ôÑà©J áaô¨dG ¿EG ø««fÉæÑ∏dG ∫ÉªYCGh ájOÉ°üàb’G ¿ÉæÑd ídÉ°üe õjõ©àH ≥∏©àj Ée »a kÉ°Uƒ°üN ,GƒfÉc ÉªæjCG áÑëªdGh ô«îdG áμ∏ªe ,ájOƒ©°ùdG ™e äÉbÓ©dG ¿ƒ«fÉæÑd Ωƒ≤j ∞«c Üô¨à°ùf .AÉ£©dGh ájOÉ°üàb’G á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG √òg ÖjôîàH Ö∏£J ºdh ,¿ÉæÑd OÉ°üàbÉH ô°†j QGôb …CG áμ∏ªªdG òîàJ ød .¿ÉæÑ∏d …OÉ°üàbG ∂jô°T ôÑcCG ,ájOƒ©°ùdG ™e 200 ™e π°üM Éªc ,kÉ«æeCG ø«Hƒ∏£ªdG AÉæãà°SÉH ,ø««fÉæÑd π«MôJ ,á«é«∏N ádhO …CG ’h ,Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG »a QGô≤dG òîàj ºd è«∏îdG ∫hO øe º¡∏«MôJ ºJ øjòdG ø««fÉæÑ∏dG ¿EG .ô«ÑμdG Oó©dÉH ¢ù«d ƒgh ,º¡æe ™e ƒØ©dGh íeÉ°ùàdG øμªj ¿Éc ≥HÉ°ùdG »a ¬fCG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ,º¡JÉØ∏e »a ÖFGƒ°T áªK øμj ºd ƒd º¡≤M

.íeÉ°ùJ øe ∑Éæg ó©j ºdh QƒeC’G âdóÑJ Ωƒ«dG øμd ,ø««fÉæÑ∏dG ¿EG .ô£b ºK øe äGQÉeE’G IQÉjR πª°ûJ á«é«∏N ádƒéH …QÉédG ô¡°ûdG ∫ÓN ¢UÉîdG ´É£≤dG Ωƒ≤j √ÉéJ ∫hódG √òg Qhód »fÉæÑd ¢UÉN ´É£≤c Éfôjó≤J øY ÜGôYE’G ≈dEG k’hCG ±ó¡J ∫hódG √òg ≈dEG ÉæJQÉjR ,∂dP øe kÉbÓ£fEG .ø««fÉæÑ∏d πª©dG ¢U nôa Égô«aƒJh á«fÉæÑ∏dG äÓFÉ©dG ±’BG äÉÄªd É¡dÉÑ≤à°S’h ¿ÉæÑd

.ºμ©e äÉbÓ©dG π°†aCG ójôf ÉæfEG º¡d ∫ƒ≤f ¿CG ójôf »fÉ©J äÉ°ù°SDƒªdGh ,AÉÑYC’G øe kGójõe É¡∏«ªëJ øμªj ’ ádhódÉa ,AGôªëdG •ƒ£îdG ≈dEG Éæ∏°Uh ó≤d øe ∫ƒ∏M ,ájQòL ∫ƒ∏M ≈°†e âbh …CG øe ôãcCG Üƒ∏£ªdG .êôM ’h çóM øWGƒªdGh ,AÉ≤Ñ∏d ´QÉ°üJh

.á°SÉ«°ùdÉH §≤a á°SÉ«°ùdÉH ƒg óMGh πëdÉa ,™ØæJ ó©J ºd ∑Éægh Éæg øμ°ùªdG áÑM .ôNBG ´ƒf

π«©ØJh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ÜÉîàfÉH ´Gô°SE’ÉH OÉ°üàb’G ¢UÓN

IOÉjRh äÉYÉ£≤dÉH ¢Vƒ¡ædG ¬fCÉ°T øe Ée ,ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒªdG

ádhódG π«NGóe IOÉjRh πªY ¢Uôa ≥∏Nh ƒªædG

2015 QÉjCG | | 3

ájOƒ©°ùdG òîàJ ød

ô°†j QGôb …CG

ºdh ,¿ÉæÑd OÉ°üàbÉH

á«é«∏N ádhO …CG Ö∏£J

AÉæãà°SÉH ,ø««fÉæÑd π«MôJ

Éªc ,kÉ«æeCG ø«Hƒ∏£ªdG

zº¡æe 200 ™e π°üM

586 Oó``©dG

±Ó``¨dG ´ƒ``°Vƒe

ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ 16

ôãcCÉH ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ Q só≤J

, kÉjƒæ°S Q’hO äGQÉ«∏e á«fÉªK øe

QGôªà°S’ ájƒb áeÉYO øeDƒJ »gh

√òg øμd ,√ƒªfh OÉ°üàb’G

∂∏J É¡æe kÉ°Uƒ°üN ,äÓjƒëàdG

¿ƒμJ ób ,è«∏îdG ¿Gó∏H øe á∏°SôªdG

.á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ójó¡à∏d á°VôY

∞bGƒe ≈dEG ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG iõ©j

¿ƒdhDƒ°ùeh IOÉb É¡≤∏£j ájó«©°üJ

Éæg øe .è«∏îdG ¿Gó∏H ó°V ¿ƒ«fÉæÑd

øY ´ÉaódG ¢UÉîdG ´É£≤dG ∞≤∏àj

»a º¡JGQÉªãà°SGh ø«Hôà¨ªdG ídÉ°üe

ø«àªJ á«ªgCG ≈∏Y kGOó°ûe ,¿Gó∏ÑdG ∂∏J

ájOÉ°üàb’Gh ájƒNC’G á«FÉæãdG äÉbÓ©dG

kÉ°Uƒ°üN ,è«∏îdG ™e á«°SÉ«°ùdGh

∂jô°T ôÑcCG ôÑà©J »àdG ájOƒ©°ùdG ™e

á«dÉL ôÑcCG ø°†àëJh ¿ÉæÑ∏d …OÉ°üàbG

»a Éªd ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a á«fÉæÑd

ø«Hôà¨ªdG ≈∏Y Iô«Ñc IóFÉa øe ∂dP

OÉ°üàb’G ≈∏Yh ,á¡L øe ºgô°SCGh

.iôNCG á¡L øe

…CGQh QÉ``ÑNCG…CGQh QÉÑNCG 3

áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ QÉÑNCG 6

¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a

»fÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G QÉÑNCG 12

±QÉ°üeø«YQGõª∏d á«aô°üe ºYO áYôL 24

πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh ±QÉ°üªdG ìô£J ,¿ƒYQGõªdG É¡æe ó«Øj áYƒæàe ¢Vhôb èeGôH

»YGQõdG ´É£≤dG ºYO »a ºgÉ°ùj Ée . kÉLÉàfEGh kGQÉªãà°SG

24 ¢ ô dG ô CG

«YGQ dG

40 CG

ù dG

2015 QÉjCG | | 4

äGQÉ≤YIôgOõe ÖJÉμªdG ¥ƒ°S 28

IõgÉédG ÖJÉμªdG ≈∏Y ®ƒë∏e πμ°ûH Ö∏£dG ™ØJôj ó¡éjh ,¢Vhô©ªdG »a ¢ü≤f πX »a IRÉàªªdGh

´É£≤dG Gòg »a áªFÉ≤dG Iô¨ãdG ó°ùd ¿hQƒ£ªdG .IójóL äGQÉªãà°SÉH

¿ÉæÑd »a ™æ°U¢†FÉa êÉàfEG :äÓ``HÉμdG 32

,OhóëªdG ÉgOóY øe ºZôdÉH ,äÉcô°ûdG äQƒW ó©J ºd »gh ,™«æ°üàdG »a É¡JÉ«æ≤Jh É¡LÉàfEG ™°SƒJ πH ,Ö°ùëa »∏ëªdG ∂∏¡à°ùªdG ÜòàéJ

.IóY á«LQÉN ¥Gƒ°SCG √ÉéJÉH É¡JÉWÉ°ûf

¿ÉæÑd »a ´QRäÉ``YGQõdG ∂```∏e 40

√Qƒ°†M »∏ëªdG π°ù©dG êÉàfEG ´É£b Rõ©j á«dÉ©dG ¬JOƒéH kÉeƒYóe ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a

IójóY ≥FGƒY øμd .¬«a ø«∏eÉ©dG äGôÑNh .√ƒªfh ´É£≤dG Qƒ£J ≥«©J

Ωƒ°SQh äÓeÉ©e?ás«eƒªY á°übÉæªH ∑ôà°ûJ ∞«c 46

äGóæà°ùªdG øe ójó©dG Ö∏£àJ á«∏ªY .πªY ΩÉjCG Iô°ûY øe ôãcCG ¥ô¨à°ùJh

äÉfÉ«HºdÉ©dG ≈dEG ¿ÉæÑd áHGƒH :…ôëÑdG π≤ædG 48

π≤ædG áWQÉN ≈∏Y áeó≤àe áÑJôe ¿ÉæÑd πàëj á©°SƒJ äÉ«∏ªY πX »a kÉ«ª«∏bEGh kÉ«ªdÉY …ôëÑdG

,ájôëÑdG ¬JBÉ°ûæeh ¬≤aGôe »a á∏μ«g IOÉYEGh.ähô«H CÉaôe »a kÉ°Uƒ°üN

»Hô©dG ºdÉ©dG OÉ°üàb’G QÉÑNCG 52

äÉcô°ûdGh »Hô©dG OÉ°üàb’G QÉÑNCG øY õLƒe ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG ójóL ≈∏Y A»°†j ,á«Hô©dG ∞∏àîe »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ójóLh á≤£æªdG »a

.»Hô©dG ºdÉ©dG AÉLQCG

IójóL áª°UÉY »æÑJ ô°üe 56

áØ∏μH IójóL ájQGOEG áª°UÉY AÉæÑd ô°üe ô°†ëàJ ,ájô°üY ¿ƒμà°S áª°UÉ©dG .Q’hO QÉ«∏e 45

ájô°üªa ¢VQC’G ÉeCG .á«æ≤J áãjóMh áeGóà°ùe á«ÑæLCG äÉcô°T ¿hòØæªdGh »JGQÉeEG Qƒ£ªdGh

.á«ªdÉY IôÑN äGP ájô°üeh

áªFGO á«HPÉLh ó«L QGô≤à°SG 62

Oó©àJ øjòdG øjôªãà°ùªdG øe ójó©dG »HO ÜòéJ

ôLÉàeh ¢VGQCG ø«H º¡eÉeCG äGQÉ«îdG ∫GDƒ°ùdG øμd ,áªîa π∏ah á«æμ°S ≥≤°Th

GPEG Ée ∫ƒM Qƒëªàj kÉægGQ »°ù«FôdG .QÉªãà°SÓd kÉæeBG kGPÓe ≈≤Ñà°S IQÉeE’G âfÉc

»ªdÉ©dG OÉ°üàb’GójóédG ôjôëdG ≥jôW 68

πμ°ûH »æ«°üdG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ ôªà°ùj øe ¿ƒdhDƒ°ùªdG ≈©°ùjh ,zΩhõ∏dG øe ´ô°SCG{ ºéd ≈dEG á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG º¡JÉ°SÉ«°S ∫ÓN ,…OÉ°üàb’G ádhódG PƒØf õjõ©Jh ¢TÉªμf’G ¿ô≤∏d ôjôëdG ≥jôW{ IQOÉÑe ôÑY kÉ°Uƒ°üN

.zøjô°û©dGh …OÉëdG

áeÉfRhQ¿ÉæÑd »a ¢VQÉ©eh äGôªJDƒe 74

»àdG ¢VQÉ©ªdGh äGôªJDƒªdG RôHCG ≈∏Y Iô¶f äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y ,»°VÉªdG ô¡°ûdG ¿ÉæÑd Égó¡°T

.á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉªdGh á«aô°üªdG

áeOÉ≤dG ¢VQÉ©ªdGh äGôªJDƒªdG 82

RôHCG ≈dEG ºà¡ªdGh ôLÉàdGh »YÉæ°üdG π«dO .ºdÉ©dGh ¿ÉæÑd »a áeOÉ≤dG äGôªJDƒªdGh ¢VQÉ©ªdG

∫ÉªYC’G ¢Uôa ¿ƒjQÉéJ AÉcô°T 86

åëÑJ ,≈à°T äÉYÉ£b »a πª©J á«ÑæLCG äÉcô°T øjOQƒà°ùeh QÉéJ ™e É¡JÉbÓY ó«Wƒàd ¢Uôa øY

.¬æe kÉbÓ£fG ¿ÉæÑd »a á∏eÉY hCG á«fÉæÑd äÉcô°Th

á«ª°SQ äGQô≤e 94

áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ π«dO 96

32¿ÉæÑd »a ™æ°U

ÉμdG É ô J « J Y ¢ ô J É fÉÉ f G ùdG ô«jÉ YCG

56IójóédG IôgÉ≤dG

jQG G É dG μ J ó É«fGô Y É J Jô dG

G ô μ G FÉ dGÉ YC G μ ù d

2015 QÉjCG | | 5

å«M »ë°üdG ´É£≤dGh äÓ°UGƒªdG ´É£b ÉgRôHCG ,áμ∏ªªdG »a äÉYÉ£≤dG IOÉYEGh áãjóëdG π≤ædG ¥ôWh äGAÉ°ûfE’G ∫Éée »a ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ºà«°S IOÉYEGh AÉ°ûfEG ∂dòch ,ájójóëdG ∂μ°ùdGh ÅfGƒªdGh äGQÉ£ªdG π«gCÉJ ógÉ©e øe É¡eóîj Éeh á«ë°üdG ¿óªdGh äÉ«Ø°ûà°ùªdG ¢†©H π«gCÉJ ócCGh .z∂dP ≈dEG Éeh ájhOCG ™fÉ°üeh á«ë°U ø«jOƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H π°UGƒàdG{ ¿CG ôÑY á«ªgC’G øe ô«Ñc Qób ≈∏Y ôeCG ø««fÉæÑ∏dGh ≈∏Y ±ô©àdGh äGôªJDƒªdGh ádOÉÑàªdG äGQÉjõdG iód ÉgGƒ°Sh á«YÉæ°üdG äGQó≤dGh äÉfÉμeE’G ≈dEG á∏YÉØdG IGƒædG Gƒfƒμà∏a{ :∫Ébh .zø«aô£dG ¢TÉ©fEG Iô«°ùe õjõ©àd áμ∏ªªdG »a ºμFGô¶f ÖfÉL »MÉ«°S º°Sƒeh móYGh m∞«°U ≈dEG É©e π°üæd ,¬ªYOh »fÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G áaÉc ºjó≤àH ó©°ùJ{ ähô«H »a IQÉØ°ùdG ¿CG ≈dEG …ô«°ùY QÉ°TCGh .zôgOõe ´ÓWE’Gh áμ∏ªªdG IQÉjõd ø««fÉæÑ∏dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd áHƒ∏£ªdG äÓ«¡°ùàdG

.zä’ÉéªdG ™«ªL »a QÉªãà°S’G ¢Uôa ≈∏Y AÉ«ahCG ¿ƒμf ’CG øμªj ∞«c{ :∫Ébh ,…ô«°ùY ô«Ø°ùdÉH ô«≤°T ÖMQh ¿ÉæÑd âæ°†àMG »àdG áμ∏ªª∏d áÑëªdG πc øμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ?ájOƒ©°ù∏d

,ºμà«H áμ∏ªªdG ¿CG ¿hô©°ûJ Éªc kÉeÉªJ ,»fGƒNEGh »∏gCG ø«H »æfCG ô©°TCG{ √òg π©dh .¿ÉæÑ∏d É¡fƒæμJ »àdG É¡JGP áÑëªdG É¡d ¿ƒæμJh ,ºμ∏gCG É¡∏gCGh ábÓY õ q«ªJ »àdG »g ™eÉ£ªdGh ídÉ°üªdG øY IO qôéªdG ábOÉ°üdG áÑëªdG ô«Ø°S √ócCG Ée Gòg .z»fÉæÑ∏dGh …Oƒ©°ùdG ø«Ñ©°ûdGh ¿ÉæÑ∏H áμ∏ªªdG

∫ÓN …ô«°ùY ¢VGƒY »∏Y ¿ÉæÑd iód ájOƒ©°ùdG IQÉéàdG áaôZ ô≤e »a ¢UÉîdG ´É£≤dG ™e AÉ≤d ,¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh πØM áÑ°SÉæªH ,ô«≤°T óªëe É¡°ù«FQ øe IƒYóH ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ ™ªL ¬d »ªjôμJ

.∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ô«Ñc OóYh

áHPÉL QÉªãà°SG ¢Uôa

¿CG kGócDƒe ,z¿ÉæÑd OÉ°üàbG ºYód áMÉàe ¢UôØdG{ ¿CG ≈dEG …ô«°ùY QÉ°TCG ¬≤Ñ£J …òdG ójóédG ÖfÉLC’G QÉªãà°SG ΩÉ¶fh áfôªdG É¡æ«fGƒ≤H áμ∏ªªdG{ á«fÉμeEÉH IGhÉ°ùªdGh äÉYÉ£≤dG Oó©J á«MÉæd á«ÑgP á°Uôa ø««fÉæÑ∏dG Ωó≤j ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¿Éª°Vh …Oƒ©°ùdG øWGƒªdG ™e ™jQÉ°ûªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áaÉc »a IRÉàªe ájQÉªãà°SG kÉ°Uôa áªK{ s¿EG ∫Ébh .zá«dÉªdG ¥ƒ≤ëdGh

QÉ``Ñ`NCG

≈dEG ºcÉjEGh ™∏£àf

º°Sƒeh móYGh m∞«°U

zôgOõe »MÉ«°S

2015 QÉjCG | | 6

»a , « ° óªëe É Ñd ÑL ä «H áa « Q Ñ à° G á«°Uƒ°ü dG äGQÉ«° dG «LCÉJ áHÉ f e Gó`̀a ,áa dG e ó`` O `̀ `̀ É`̀eó`̀©`̀H ó`̀ `̀ O óªëe á° É H É Ñd »`̀a «LCÉJ äÉ`̀ `̀°`̀ É`̀ `̀ `̀LGƒ`̀J »`̀à`̀dG `̀ É`̀°`̀ `̀ª`̀dG É`̀ `̀ `̀dG É`̀`°`̀` CG dEG 2011 »a á ° 264 e É Oó LG J »àdG äGQÉ«° dG É «a `̀ª`̀J »`̀à`̀dG áÑ©°üdG É`̀`°`̀ ` C’G G `̀ `L ,É`̀«`̀dÉ`̀ 170 ƒ`̀ë`̀f «° dG ƒfÉ «Ñ J CG e Q `̀ ,2011 É©dG e O ÑdG «ªëJ G L É dG «Ñ äÉ« GóJ d ƒμ«° ójóédG É JGQÉ«° ëH É « ° J àj »àdG Ñ° ° Éëe äÉ ° dG dG ÉàdG aƒ « ° ó CG , à L e LDƒe ƒμJ Éeó

É ÑdÉ e »a áHÉ dG fÉL

OGƒªdG OQƒà° e áHÉ f e Gó``a áa dG »a « ° àdG , É° »`̀HCG OÉ`̀ á° É H É Ñd »a äÉH ° ªdG á« G dG e óaƒdG ó a «Ñf áa dG « Q Éf Qƒ° »a ,ä «H CÉa e e É° ÑdG G NEG »a °UÉëdG NCÉàdG « ° dG OÉªà G Éª«° ’ , «NC’G á« ªédG äG G LE’G áé«àf áª CG É° »HCG ° É° ÑdG ©e G `̀NE’ ª ’G Ñ° H Gƒ° C’G e Oƒ Øe JÉH á« G dG OGƒªdG e « μdG OQƒà° e Éμ° É° »HCG f Éª CÉa ªdG »a É ° óμJ »`̀à`̀dG á`̀ `̀ É`̀Ñ`̀dG á`̀«`̀Ä`̀a `̀ª`̀dG ƒ``°`` ``dG `̀`e á`̀«`̀ G `̀ `̀dG OGƒ`̀ `ª`̀ `dG , « ° ÉeCG É° ÑdG G `̀NEG »a «NCÉàdG G `̀L É f óÑμàj ° CG , á ëªdG É ÑdÉ e `̀e áHÉ dG e `̀aƒ`̀ ó CÉa dEG á eÉμàe á QƒH ó J á«fÉ Ñ dG ± dG OÉëJG CG óaƒ d á QƒdG ëd « , « N ° » ÉªdG `̀j « ° J CÉa ªdG NGO ª©dG « ° J É fCÉ° e »àdG dÉ ªdG

É° ÑdG G NEG

« dG e , G ° dG »a ° ÉªJ áeƒμëdG « Q G QÉ° É«àeE’G ü«NG àd á«fÉ Ñ dG á«©ªédG « Q « ° e ó`̀a É H ƒ «° »`̀à`̀dG á«é« dG ádƒédG ,ó«H É a ° J : « ° É`̀ QÉ`̀é`̀dG ° dG ájOÉ°üà ’G äÉÄ« dG ƒ ° »àdG QÉj dG GƒLCG »a É ©° , ° « dG QÉj H äGQÉeE’G Éj dG Q ° « « dG O dEG É H UÉN »fÉ Ñd É ëf , jó J Éa QÉj É fEG :±É° CG ’ É Ñd CG É°Uƒ°üN , ódG e äÉ ©dG ° aCG ó° f

« dG O O e ÉjOÉ°üà G QG ªà° ’G « à° j

áa ó a «Ñf « dG Éf aG j « ° « dG QG áÄ« É`̀°`̀ `̀ CG HÉ àfÉH »° ƒHO «aƒJ áÄ àd , HG CG `̀dEG »° ƒHO Ød HG áa »a ójóédG àμªdG QƒëªdG fÉ á« jQÉàdG É G e à e »`̀a HG »a » , É° dG O H á ªd ƒ«ëdG QÉéàdG OÉ°üà ’G É ó É° J »àdG ƒ dG äÉeƒ e àªJ dG Ée á ªdG ÉjQƒ° QÉª EG OÉ`̀ EG »a É« Ñ à° e Gó`̀ GQ GQ O © J CG áÑ©°U ± H ªJ »àdG ,á«H ©dG Gó ÑdG `̀ G `̀©`̀dG á«dÉ©dG àª J ÉØμH »° ƒHO CÉH G à EG « ° CG CG »`̀fƒ`̀fÉ`̀ `̀dG `̀ `̀ `̀HG `̀ á`̀a `̀ `̀°`̀ ë°üj CG É`̀ `̀à`̀°`̀ G ªëJ »àdG G ªdG »a á« ° ªdG áμ° É ©° j G O `̀ `̀e `̀d `̀d É`̀«`̀ GO , É`̀°`̀ `̀é`̀dG äÉ`̀«`̀d Dƒ`̀°`̀ `̀ª`̀dG É d N

«aƒàdG Éé dG

?AGô°†dGh AGô°ùdG »ah ,º∏°ùdGh ÜôëdG ΩÉjCG ¬ÑfÉL ≈dEG âØbhh ,¬Ñ©°Th ?¿ÉæÑd øe OQƒà°ùj ó∏H ôÑcCG »gh áμ∏ªª∏d AÉ«ahCG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ?¿ÉæÑd ≈dEG äÓjƒëàdG º¶©e É¡æe »JCÉj ádhód AÉ«ahCG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ºdÉ©dG »a á«fÉæÑd á«dÉL ôÑcCG ø°†àëJ ádhód AÉ«ahCG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ádhód AÉ«ahCG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ?Iõ«ªe á∏eÉ©ªH º¡°üîJh ,»Hô©dG ádhód AÉ«ahG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ?¿ÉæÑd »a øjôªãà°ùªdG á©«∏W »a »JCÉJ ,AÉ«ahCG ¿ƒμf ’ ¿CG øμªj ∞«c ?¿ÉæÑd ≈dEG áÑ°ùædÉH íFÉ°S ºgCG É¡Ñ©°T ôÑà©j

.z?Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCÉ`H á«æeC’G iƒ≤dGh ¢û«édG âë∏°S áμ∏ªªdGh …ƒ«ëdGh RQÉÑdG QhódÉH{ QÉ°ü≤dG ¿ÉfóY ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG ¢ù«FQ √ sƒfh áμ∏ªªdG ø«H ácôà°ûªdG äÉbÓ©dG áeóîd ô«Ø°ùdG IOÉ©°S ¬H Ωƒ≤j …òdG ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG ø«H áªFÉ≤dG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≥ªY ≈∏Y ócCGh ,z¿ÉæÑdh ∫Ébh ,ájOƒ©°ùdG ±ô¨dG ¢ù∏éªH kÓãªe ,…Oƒ©°ùdG ∫ÉªYC’G ™ªàéeh á«fÉæÑ∏dG ø«cQóe , kÓªYh kÉÑ∏b áμ∏ªªdG ÖfÉL ≈dEG ÉæfCG á≤K ≈∏Y øc{ :…ô«°ùY kÉÑWÉîe ∫ƒ∏M ≈dEG π°UƒàdG π«Ñ°S »a ∫òÑJ »àdG IQÉÑédG Oƒ¡édGh äÉ«ë°†àdG

.zá«Hô©dG á≤£æªdG »a QGô≤à°S’G ï«°SôJh πª°ûdG º∏d á«°SÉ«°S òæe ,áμ∏ªªdG qn¿CG ≈∏Y π«°SÉH Gƒ°ùfGôa ±QÉ°üªdG á«©ªL ¢ù«FQ O só°Th ájƒ«Mh á«HÉéjEG kGQGhOCG ¿ÉæÑd ≈dEG áÑ°ùædÉH Ö©∏J ,áYÉ°ùdG ≈àM É¡°ù«°SCÉJ …hP ÜÉÑ°ûdG ΩCG øjôªãà°ùªdG AGƒ°S ,ø««fÉæÑ∏dG ∫ÉÑ≤à°SG ÉgRôHCG ,IóY øe ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y ¿ÉæÑd IófÉ°ùe ,á q«æ¡ªdG äGôÑîdGh á q«ª∏©dG äGAÉØμdG á«©ªL ¢ù«FQ ÉeCG .á«fÉæÑ∏dG ádhódG ºYOh áæëe πc RhÉéJ ≈∏Yh IƒÑc πc …OÉjCÓd ôμæàj ¿CG ™«£à°ùj óMCG ’{ :∫É≤a ,¢SÉª°T ’ƒ≤f ähô«H QÉéJ ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,zäGƒæ°ùdG äGô°ûY òæe ø««fÉæÑ∏dG ≈∏Y áμ∏ªª∏d AÉ°†«ÑdG á«fÉãdG Iô≤ØdG »a ¢üæJ á«∏g’G ÜôëdG âØbhCG »àdG »æWƒdG ¥ÉaƒdG á≤«Kh ºLÉ¡f ÉæH ∞«μa ,AÉªàf’Gh ájƒ¡dG »HôY ó∏H ¿ÉæÑd ¿CG ≈∏Y É¡àeó≤e øe ,á«∏gC’G ÜôëdG ó©H Ée Iôàa »a ≈àM Iô«æªdG äÉ£ëªdG{ :±É°VCG .záμ∏ªªdG ájOƒ©°ùdG ™FGOƒdG âfÉμa ,Ö©°U ™°Vh »a á«æWƒdG Éæà∏ªY âfÉc ÉeóæY RƒªJ ÜôM ¬àeóg Ée QÉªYEG IOÉYEG ≈dEG k’ƒ°Uh á«é«∏îdG ™FGOƒdG Égó©Hh ,¿ÉæÑd »a º«≤ªdG ô«Z ∫hC’G ∂∏¡à°ùªdG ájOƒ©°ùdG{ ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,z2006 »a ∫hC’G ôªãà°ùªdGh ,ø«ª«≤ªdG ô«Z øe ±QÉ°üªdG »a ∫hC’G ∞XƒªdGh ™∏°ù∏d ∫hC’G OQƒà°ùªdGh ,á«fÉæÑ∏dG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ∫hC’G π¨°ûªdGh ¿ÉæÑd

.zÉæfƒ«Y ¢TƒeôH ábÓ©dG √òg ≈∏Y ßaÉëf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòd ,á«fÉæÑ∏dG

ájƒdhCG ø««fÉæÑ∏dG ídÉ°üe

áë∏°üe{ ¿CG »cR ƒHCG ±hDhQ …Oƒ©°ùdG - »fÉæÑ∏dG ∫ÉªYC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ôÑàYGh ™e äÉbÓ©dG π°†aCGh AGƒLC’G ø°ùMCG ô«aƒJ »a »g ø««fÉæÑ∏dG πc ø««fÉæÑ∏dG

.zÉ¡°†jƒ©J øμªj ’h kGóL Iô«Ñc ø««fÉæÑ∏dGh ¿ÉæÑd ídÉ°üe ¿C’ ,ájOƒ©°ùdG ø«gÉ°T óªëe ¢VÉjôdG »a »fÉæÑ∏dG QÉªãà°S’Gh πª©dG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,ΩGôμdG »FÓeR ÉgÉjEG »æ∏ªM »àdG äÉfÉeC’G π°UhC’ º∏μJCG Ωƒ«dG ÉfCG{ :∫Éb IOÉ«b áμ∏ªª∏d ΩGôàM’Gh OƒdGh ôjó≤àdGh AÉaƒdG ôYÉ°ûe ≈∏Y ó«cCÉàd »gh IQhô°†H ø««fÉæÑ∏dG ø«dhDƒ°ùªdG ™«ªéd Ió°TÉæeh áNô°U ¥ÓWEG , kÉÑ©°Th á«°SÉ«°ùdG º¡JÉaÓN º°†N »a ø««fÉæÑ∏dG áë∏°üe ∫ÉNOEG øY ´Éæàe’G …CÉH ¿ÉæÑd ≈∏Y Oƒ©J ød á«°SÉ«°S ±GógC’ áeóN áæ«gQ ÉæëdÉ°üe òNCG ΩóYh ƒ°†Y ÉeCG .zá«YôªdG ΩÓYE’G ø«fGƒ≤H ó«≤àdG ø««eÓYE’G ≈∏Y »æªàdG ,IóFÉa Oó°ûa ,OGôe π«ªc ájOƒ©°ùdG »a ø«∏eÉ©dG ø««fÉæÑ∏dG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ óah á«fÉæÑ∏dG á«dÉédGh …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG ø«H §HôJ »àdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ≈∏Y áÑFÉ°T ÉgƒÑ°ûj ød »àdGh ø«æ°ùdG äGô°û©d Oƒ©J »àdGh áμ∏ªªdG »a áª«≤ªdG øe ó¡©f ºd ÉæfCG kÉ°Uƒ°üN ádÉ°UCGh áYÉæe OGOõà°S »gh{ ,IôàØdG √òg ∫GƒW OÉëJG ´QO ô«≤°T Ωób ,∂dP ó©H .zΩGôàMGh áÑëe πc ’EG …Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG …OÉf »a ¬aô°T ≈∏Y AGóZ º«bCG ºK øe ,…ô«°ùY ô«Ø°ùdG ≈dEG á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG

.áaô¨dG ô≤e »a ∫ÉªYC’G

2015 QÉjCG | | 7

QÉ``Ñ`NCG

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ ¢SCGôJ ¢ù∏éªd á«eƒª©dG á«©ªédG ô«≤°T óªëe ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh »a ,™FÉæ°üdG »a áaô¨dG ô≤e »a äó≤©fG »àdG »dÉ£jE’G - »fÉæÑ∏dG ∫ÉªYC’G AÉ°†YCGh ôeÉJ »HÉZ áaô¨dG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ƒà«HGQƒe »ÑjRƒL É«dÉ£jEG ô«Ø°S Qƒ°†M ájOÉ°üàb’G ábÓ©dG á«ªgCG{ ≈∏Y ô«≤°T O só°T .ø««fÉæÑd ∫ÉªYCG ∫ÉLQh ¢ù∏éªdG »a »JCÉJ É«dÉ£jEG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,É«dÉ£jEGh ¿ÉæÑd ø«H äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y äÉj’ƒdGh ø«°üdG ó©H áãdÉãdG áÑJôªdG πàëJ PEG ,¿ÉæÑ∏d ø«jQÉéàdG AÉcô°ûdG á©«∏W øY kÓ°†a ,á«∏gC’G ÜôëdG ó©H √QÉªYEG IOÉYEG »a kGô«Ñc kGQhO âÑ©d »gh ,IóëàªdG π«Ø«fƒ«dG äGƒb »a ádÉ©ØdG É¡àcQÉ°ûe Éª«°S ’ ,¿ÉæÑd ÖfÉL ≈dEG ºFGódG É¡aƒbh kGQhO Ö©∏«°S »dÉ£jE’G - »fÉæÑ∏dG ¢ù∏éªdG{ ¿CG ô«≤°T iCGQh .z¿ÉæÑd ÜƒæL »a ≥jôW áWQÉN ™°Vh ∫ÓN øe á«FÉæãdG ájOÉ°üàb’G ÉæJÉbÓY π«©ØJ »a kGô«Ñc áeÉbEG á«ªgCG{ ≈∏Y QÉWE’G Gòg »a O só°Th ,záeó≤àe äÉjƒà°ùe ≈dEG É¡H AÉ≤JQÓd ≈æÑdG ôjƒ£J{ ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,øjó∏ÑdG »a ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H πªY äÉcGô°T ∂dòch ÉjQƒ°S QÉªYEG IOÉYEGh ¬«a RÉ¨dGh §ØædG êGôîà°SGh ¿ÉæÑd »a á«àëàdG

.zkÉjƒ°S πª©∏d iôÑc äÉ£ëe ¥Gô©dG á«ªæàd IQhô°V πμ°ûj …òdG ¢ù∏éªdG á«ªgCG{ ócCÉa ,ƒà«HGQƒe É«dÉ£jEG ô«Ø°S ÉeCG √ôaƒj …òdG ºYódG ≈∏Yh ¬«∏Y ∫ƒ©f{ :∫Ébh ,zÉæjó∏H ø«H ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG √OGó©à°SG kÉjóÑe ,zájOÉ°üàb’G ÉæJÉbÓY »a á«Yƒf á∏≤f çGóME’ ¬d ô«≤°T ¢ù«FôdG

.zøjó∏ÑdG OÉ°üàbG Ωóîj …òdG ¬∏ªY ìÉéfE’ áMÉàªdG äÉ«fÉμeE’G πc ™°Vƒd{

ácôà°ûe ájQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe

óÑY ,kÉ°ù«FQ áfÉHO π«FÉahQ :»JB’Éc É¡éFÉàf äAÉLh ,ÜÉîàf’G á«∏ªY äôL ºK kÉæ«eCG ôWÉN ƒH ’ƒ≤f ,kÉeÉY kÉæ«eCG ¿ƒY ô«ÑdCG ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf »dƒ°üf OhOƒdG ΩÉ°ùH AÉ°†YC’Gh ,kGQÉ°ûà°ùe …hGõZ ≥«aQ ,kGQÉ°ûà°ùe »fÉà«Y óªëe ,¥hóæ°ü∏d

»a ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ âeÉbCG »a äGQÉeE’G IQÉØ°S ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤∏d kÉ«ªjôμJ kÓØM ™FÉæ°üdG »a Égô≤e á«°SÉeƒ∏HódG áã©ÑdG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e AÉ¡àfG áÑ°SÉæªd ,»Ñ«æédG óªëe ¿ÉæÑd ôjRƒdG ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG ¢ù«FQ πØëdG ô°†M .¿ÉæÑd »a á«JGQÉeE’G Gƒ°ùfGôa ¿ÉæÑd »a ±QÉ°üªdG á«©ªL ¢ù«FQ ,QÉ°ü≤dG ¿ÉfóY ≥HÉ°ùdG ¢ù«FQ ,±Gô°üdG ∑ÉL §°SƒàªdG »a ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ OÉëJG ¢ù«FQ ,π«°SÉH IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ ,ô≤°TC’G QÉ«H ¿ÉæÑd »a á«MÉ«°ùdG äÉHÉ≤ædG OÉëJG ,¢SÉª°T ’ƒ≤f ähô«H QÉéJ á«©ªL ¢ù«FQ ,…QõÑdG ¬«Lh ähô«H - á«dhódG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,ó¡a π«Ñfh ôeÉJ »HÉZ ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H áaôZ ¢ù«FQ ÉÑFÉf ø««YÉæ°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ,∫ÉMQ ô«ª°S ø««fÉæÑ∏dG ø«jOÉ°üàb’G

μ »a äGôªJDƒªdGh ¢VQÉ©ªdG á«©ªL ¢ù«FQ ,…hGô°üf êQƒL ø««fÉæÑ∏dG.¿É©æc ∞°Sƒj ähô«H - á«dhódG IQÉéàdG áaôZ ΩÉY ø«eCGh ¥RQ »∏jEG ¿ÉæÑd

ƒg πØëdG Gòg{ ¿CG ô«≤°T óªëe ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H áaôZ ¢ù«FQ ôÑàYG áã©ÑdG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e ¬«dƒJ ∫GƒW »Ñ«æédG ¬H ΩÉb Ée πμd ôjó≤J áHÉãªH á«ªæJ »a ó«©H óM ≈dEG ºgÉ°S …òdGh ,¿ÉæÑd »a á«JGQÉeE’G á«°SÉeƒ∏HódG äÉjƒà°ùe ≈dEG kÉeób É¡H ô«°ù∏d áÑ∏°U á«°VQCG ï«°SôJh á«FÉæãdG ÉæJÉbÓY ,zøjó∏ÑdG ø«H ájƒNC’Gh á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG ≥ªY{ ≈dEG ô«≤°T âØdh .záeó≤àe πc á¡HÉéªd ÖæL ≈dEG kÉÑæL Éª¡aƒbhh Éæjó∏H øeÉ°†J IQhô°V{ ≈∏Y kGOó°ûe ¿CG ócCG Éªc .zÉª¡JOÉ«°Sh Éª¡æeCG ¢ùªJ ¿CG øμªj »àdG ôWÉîªdGh äÉjóëàdG ΩôàëJh ≥«≤°ûdG ó∏ÑdG Gòg ≈dEG á«ah ≈≤Ñà°S äGQÉeE’G »a á«fÉæÑ∏dG á«dÉédG{

.zIƒNC’Gh áÑëªdG øe QÉWEG »a ,¬æ«fGƒbh ¬àª¶fCG

áî°SGQ á«FÉæK äÉbÓY ƒëf

kÉ«æãe ,ºjôμàdG ô°†ëJ »àdG á«fÉæÑ∏dG ájOÉ°üàb’G äGOÉ«≤dÉH »Ñ«æédG √ sƒf âØdh .äGQÉeE’G ™e äÉbÓ©dG á«ªæJh ¿ÉæÑd á°†¡f »a ô«ÑμdG ÉgQhO ≈∏Y ÉgÉjEG kÉØ°UGh ,zø«≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG ájƒNC’G äÉbÓ©dG ≥ªY{ ≈dEG ≈∏Y É¡°UôMh √OÓH ΩÉªàgG kGócDƒe ,zÖ∏≤dG ≈dEG Ö∏≤dG øe äÉbÓY{ É¡fCÉH »a äGQÉeE’G áHôéJ ∫hÉæJh .QGôªà°SÉH Égôjƒ£Jh äÉbÓ©dG √òg á«ªæJ ƒg äGQÉeE’G ¢ù«°SCÉJ òæe √RÉéfEG sºJ Ée{ :∫Ébh ,á«ªæàdGh QÉªYE’G Iô«°ùe πc ∫É£j Qƒ£àdG Gòg{ ¿CG ≈dEG âØd PEGh .zkÉeÉY 41 IôàØd kÉ°SÉ«b kGóL ô«Ñc áØ°Uh óªà©J{ äGQÉeE’G ¿CG ≈∏Y Oó°T ,zOÉ°üàb’G kÉ°Uƒ°üN ä’ÉéªdG Ωób ,πØëdG ájÉ¡f »ah .zõ«ªªdG ICÉaÉμeh ΩGôàM’Gh áÑëªdG »gh ,IóMGh

.»Ñ«æédG ≈dEG á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG OÉëJG ´QO ô«≤°T

2015 QÉjCG | | 8

ó©Hh .øjódG ôªb OÉjRh »àæ°ùæ«a ∞jRƒL , Ö«ÑM ¿Gƒ£fCG ,∫Óg ôeÉ°S ,»Ñ∏M …QÉéàdG ∫OÉÑàdG õjõ©J ƒg ¢ù∏éª∏d »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿EG{ :áfÉHO ∫Éb ,ÜÉîàf’G ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H ø«ªFGódG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe É«dÉ£jEGh ¿ÉæÑd ø«H »a ácôà°ûªdG ™jQÉ°ûªdG ¥ÓWEG ≈dEG »©°ùdGh ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe »a øjó∏ÑdG »a Ö©∏j ¿ÉæÑd{ ¿CG kGócDƒe ,zÉ«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ¥Gƒ°SCG ∞∏àîe

.zá«dÉ£jE’G äÉcô°ûdG ≈dEG áÑ°ùædÉH á≤£æªdG ¥Gƒ°SC’ áHGƒÑc kÉ«°SÉ°SCG kGQhO

¿É°ù«f 14 »a ó≤©fG …òdG »HhQhC’G QGƒédG á°SÉ«°S ôªJDƒe ¢ûeÉg ≈∏Y áaôZ ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ ó≤Y ,áfƒ∏°TôH »a »°VÉªdG ™«aQ kÉYÉªàLG ô«≤°T óªëe ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

øe OÉëJ’G øY ø«∏ãªe ™e iƒà°ùªdG »HhQhC’G OÉëJ’Gh §°SƒàªdG πLCG ´ÉªàL’G ∫hÉæJ .¢UÉîdG ´É£≤dGh ∫OÉÑàªdG ΩÉªàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ¬FÉcô°Th »HhQhC’G OÉëJ’G ø«H ´É£≤dG QhO kÉ°Uƒ°üN ,ø««HƒæédG πeÉ°ûdG ƒªædG õjõ©J »a ¢UÉîdG ΩÉ©dG ø«YÉ£≤dG ø«H ácGô°ûdGh

.»ª°SôdG ô«Z OÉ°üàb’Gh ¢UÉîdGh ´É£≤dG{ ¿CG ≈dEG ô«≤°T QÉ°TCG »a á«dhDƒ°ùe πªëàj ¢UÉîdG ,Gòd .á«ª«∏bE’Gh á«∏ëªdG á°SÉ«°ùdG ∫ÓN øe ácôà°ûªdG ∫ÉªYC’G ôØ°ùJ ΩÉ©dG ø«YÉ£≤dG ø«H ácQÉ°ûªdG ™ªéjh .èFÉàædG π°†aCG øY ¢UÉîdGh áaÉc §°SƒàªdG πLCG øe OÉëJ’G

πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ âª¶f §°SƒàªdG ôëÑdG ∫hód áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉëJGh ¿ÉæÑd áHÉ≤f ¢ù«FQh ¿ƒYôa ∫É°û«e áMÉ«°ùdG ôjRh Qƒ°†M »a ,ASCAME •É°ûf ,»eGQ »fƒW …ô°ù«JÉÑdGh »gÓªdGh »gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdG ÜÉë°UCG ôëÑdG á≤£æªd »FGò¨dG ΩÉ¶ædG{ hCG (Med Diet) âjGO ó«e ´hô°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y ,zäGRÉéfE’G á∏ª°SQ{ hCG á«dhódG á∏ª°SôdG ∫ƒM z§°SƒàªdG •É°ûædG Gòg »JCÉj .ähô«H »a ¢VQÉ©ª∏d ∫É«H õcôe »a ÉμjQƒg ¢Vô©e ôëÑdG á«ªM{ ¿GƒæY âëJ »HhQhC’G OÉëJ’G ¬dƒªj …òdG ´hô°ûªdG øª°V èeÉfôH øª°V zájó«∏≤àdG á«FGò¨dG OGƒªdG õjõ©Jh §°SƒàªdG ¢†«HC’G .(ENPI CBC MED) §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG »a OhóëdG ôÑY ¿hÉ©àdG ,§°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG á«ªM á«ªgCG ∑GQOEG IOÉjR ≈dEG ´hô°ûªdG ±ó¡j §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG IÉ«M §ªf øe CGõéàj ’ kGAõL ÉgQÉÑàYÉH »a …OÉ°üàb’G øeÉ°†àdGh QGô≤à°S’Gh á«ªæàdG ¢VGôZC’ á∏«°Shh

.»£°SƒàªdG §«ëªdG

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ ≥∏WCG ∫ÉªYC’G ¢ù∏ée ô«≤°T óªëe ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe kGô«Ñc kGOóY sº°V ™°Sƒe ´ÉªàLG »a ,»HƒμdG - »fÉæÑ∏dG .ôJGôH ¬«æjQ ¿ÉæÑd »a ÉHƒc ô«Ø°S Qƒ°†M »a ,á«HƒμdG ¥ƒ°ùdÉH ø«ªà¡ªdG √ô«¶fh »fÉæÑ∏dG ¢UÉîdG ´É£≤dG ø«H ¿hÉ©àdG IOÉjR ≈∏Y ¢ù∏éªdG πª©jh IOÉjRh øjó∏ÑdG ø«H á«FÉæãdG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG á«ªæJ ±ó¡H ,»HƒμdG øe IOÉØà°S’Gh ádOÉÑàªdG äGQÉªãà°S’G π«¡°ùJ ≈dEG áaÉ°VEG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG

.øjó∏ÑdG áë∏°üe ≥≤ëj ÉªH ÉHƒc »a Éª«°S ’ ,ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG »àdGh ¢ù∏éª∏d ájQGOE’G áÄ«¡dG ÜÉîàfG ºJ ,¢ù«°SCÉàdG ≥FÉKh ™«bƒJ ó©H Ö«μ°T ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ¢ü∏e ∫ÓH ,kÉ°ù«FQ Éeõc »∏Y :»JB’Éc â∏μ°ûJ …QõÑdG ¬«Lhh ôeÉJ »HÉZ ,∫Éª∏d Éæ«eCG ¢SÉªjO ¿Ghôe ,kÉeÉY kÉæ«eCG ÜÉ¡°T

μ

á«ªM ∑Ó¡à°SGh êÉàfEG •ÉªfCG ≈∏Y ®ÉØëdG óFGƒa ´hô°ûªdG Gòg ¢Vô©j ÜÉÑ°ûdG ø«μ∏¡à°ùªdG Éª«°S ’ ,ø«μ∏¡à°ùª∏d §°Sƒàª∏d ¢†«HC’G ôëÑdG á«ë°üdG á«FGò¨dG §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG äGOÉY ¿Gó≤Ød á°VôY º¡fƒc ≈≤∏àj ±ƒ°Sh .ø«éàæªdGh ºYÉ£ªdÉc á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG äÉcô°û∏dh Ö°ùM ∂dPh ,IOƒédG áeÓY º¡JRÉ«M ócDƒJ äGOÉ¡°T kÉª©£e 30 ≈dGƒM

.Bureau Veritas É¡JôLCG »àdG çÉëHC’G

kÉØYÉ°†e ,IóMGh ájDhQ ∫ƒM á«£°SƒàªdG ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉ°üæªdG ô«≤°T QÉ°TCG ,¬JGP ¥É«°ùdG »a .zÉ¡à£°ûfCG §HGôJh ºMÓJ ∫ÓN øe èFÉàædG ,OÉëJ’Gh áª¶æªdG ø«H ΩÉàdG ≥«°ùæàdG ≈∏Y ócCG ASCAME ¢ù«FQ ¿CG ≈dEG ∫hódG áaÉc ó«Øj ™jQÉ°ûªdGh ájDhôdG ó«Mƒàa{ ¢ùfÉéàe ¿É«c ≥«≤ëJ π«Ñ°S »a ácQÉ°ûªdG ô«≤°T √ sƒfh .zπÑ≤à°ùªdG á¡LGƒe ≈∏Y QOÉb á°SÉ«°Sh §°SƒàªdG πLCG øe OÉëJ’G Oƒ¡éH ¿É«c â©°Vh »àdG IójóédG »HhQhC’G QGƒédG ™bƒe »a (Euro-Med) §°SƒàªdG - ÉHhQhCG á«dÉ©a{ ¿CG ócCG Éªc .á«ªdÉ©dG áMÉ°ùdG ≈∏Y πYÉa ´É°VhC’G ø«°ùëJ π«Ñ°S »a á«°SÉ°SCG πª©dG »HƒæL ∫hód ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G áLÉëdG QÉÑàY’ÉH øjòNBG ,§°SƒàªdG »bô°Th .zIó«Øà°ùªdG ∫hódG »a á«LÉàfE’G ø«°ùëJ ≈dEG èeÉfôÑdG õ«côJ Ö°üæj{ ¿CG ô«≤°T πeCGh ∞«XƒàdG ≈∏Y áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG »a »dÉªLE’G á«LÉàfE’G πeÉY á©aGQ πãªj …òdG≈∏Y ô°TÉÑªdG √ô«KCÉJ ÖÑ°ùHh ÜƒæédG ∫hód

.z¢û«ª¡àdGh ô≤ØdG

ô«Ø°S πÑb ô«≤°T ìGôàbG ≈∏Y kAÉæHh .AÉ°†YCG á©Ñ°Sh ,¢ù∏éª∏d øjQÉ°ûà°ùe.¢ù∏éª∏d …ôîØdG ¢ù«FôdG Ö°üæe CGƒÑàj ¿CÉH ÉHƒc

IóYGh ¥ƒ°S

äÉbÓ©dG á«ªæàd á∏YÉa IGOCG πμ°û«°S …òdG ¢ù∏éªdG AÉ°ûfEÉH{ ô«≤°T OÉ°TCG .IóYGh kÉbƒ°S πμ°ûJ ÉHƒc ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,zÉHƒch ¿ÉæÑd ø«H ájOÉ°üàb’G É¡dòÑj …òdG Oƒ¡édG ≈∏Yh ¬à≤K ≈∏Y ô«≤°T ¢ù«FôdG »HƒμdG ô«Ø°ùdG ôμ°Th »a ø««æ©ªdG ™e kÉ©jô°S πª©«°S ¬fCG ócCGh ,zÉæjó∏H ø«H äÉbÓ©dG á«ªæàd{ ÉHƒc ÉfQR ó≤d{ :∫É≤a ,Éeõc ÉeCG .¢ù∏éªdG øe »HƒμdG ÖfÉédG π«μ°ûàd √OÓH ø«fGƒ≤dG πX »a Éª«°S ’ ,¢UôØdG øe Iô«Ñc áYƒªée ÉfOóMh IóY äGôe.zá«HƒμdG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNód ∫hódG øe OóY ø«H ¢ùaÉæàdGh QÉªãà°SÓd áãjóëdG

2015 QÉjCG | | 9

QÉ``Ñ`NCG

ø°ùM »∏Y ∫ÉªdG ôjRh ™e kÉjQGƒM AÉ≤d ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H áaôZ âª¶f CÉaôe »a ™FÉ°†ÑdG ¢ü«∏îàH á≤∏©àªdG äGóéà°ùªdG ôNBG ∫ƒM π«∏N äÉÄ«¡dG øe OóY Qƒ°†M »a ,2015 áfRGƒe ´hô°ûe ¿ƒfÉb OƒæHh ,ähô«H ∑QÉªédG »JQGOGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉHÉ≤ædGh äÉYÉ£≤dGh ájOÉ°üàb’G π≤ædG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ô«≤°T óªëe áaô¨dG ¢ù«FQ õcQ .∫ÉªYCG ∫ÉLQh CÉaôªdGh ÖFÉf çóëJh .ähô«H CÉaôe øe É¡LGôNEGh ™FÉ°†ÑdG ¢ü«∏îJ »a π«bGô©dGh á°VhôØªdG á«ÄaôªdG Ωƒ°SôdG ∞«ØîJ ≈æªàa ,¢TGóμH OÉjR ø««YÉæ°üdG á«©ªL ¢ù«FQ ÉeCG .IQó°üªdGh IOQƒà°ùªdG á«YÉæ°üdG äÉéàæªdGh ™FÉ°†ÑdG ≈∏Y

∫QÉ°T RÉ«àe’G ¢ü«NGôàd á«fÉæÑ∏dG á«©ªédG ójóëJ ºàj ¿CG π«∏N ≈∏Y ≈æªàa ,ó«HôY ’CG ≈∏Y ,™FÉ°†ÑdG º∏°ùàd iƒ°ü≤dG IôàØdG á«©ªL ¢ù«FQ QÉ°TCGh .ΩÉjCG Iô°ûY ió©àJ ´É£≤dG ¿CG ≈dEG ¢SÉª°T ’ƒ≤f ähô«H QÉéJ »g QƒeCG áKÓK øe á«°SÉ°ùM ¬jód …QÉéàdG ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG ™LGôJ ,∑QÉªédG âØ∏a ,π«∏N ôjRƒdG ÉeCG .ÖFGô°†dG IOÉjRh øe kÉbÓ£fG áeÉ©dG á«dÉªdG äGô°TDƒªdG ≈dEG QÉ°TCGh .áfRGƒªdG øY ìƒàØªdG ¢TÉ≤ædG qº¡j kÉ«dhO kÉYhô°ûeh kÉbÉØJG 11 áªK ¿CG ≈dEG GPEG AÉ¨dE’ÉH IO qó¡e ,É¡à°û«©e »a ¢SÉædG √QGô°UEG kGócDƒe ,ÜGƒædG ¢ù∏ée ´ qô°ûj ºd

ócCGh .øμªe âbh ´ô°SCG »a áfRGƒªdG ´hô°ûe QGôbE’ äÉ°ù∏L ójóëJ ≈∏Y ,Ohóëe OGôjEG πHÉ≤e á«°VÉªdG ΩGƒYC’G ∫ÓN ô«Ñc πμ°ûH ™ØJQG ¥ÉØfE’G ¿CG ¬JÓμ°ûeh √OÉ°üàbG ºéëH ¿ÉæÑ∏c ó∏H »a Qƒ°üàf ¿CG øμªj ’{ :∫Ébh 15 ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ,»eƒ≤dG ¬éJÉf áÑ°ùæHh ¬jód ΩÉ©dG øjódG áÑ°ùfh á«dÉªdG OÉ°üàb’G ≈∏Y É¡FÉÑYCGh É¡∏≤ãH »eôJ IóMGh áæ°S ∫ÓN IójóL áØ«Xh ∞dCG ¿ƒfÉb 40 hCG 35 øe ôãcCG ∑Éæg ¿CG π«∏N ∞°ûc .záeÉ©dG á«dÉªdG ™°Vh ≈∏Yh QÉªãà°S’G ¿EÉa ,áeÉ©dG áfRGƒªdG »a èeGôÑdG ø«fGƒb ô≤J ºd GPEGh ,èeÉfôH â≤≤M 2014 ∫ÓN »a ¬fCG ≈dG kÉàa’ ,iƒà°ùe ≈fOCG ≈dEG ¢†Øîæj »bÉØfE’G QÉ«∏e 1700 ≈dEG π°Uh kÉ«dhCG kÉ°†FÉa IQGRƒdG CÉaôe »a á«côªédG äGAGôL’G ≈dEG ¥ô£Jh .Iô«d øμj ºd ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,QÉ£ªdG »ah ähô«H ,kÉ«dÉãe AGôLEG òNCÉæ°S ÉæfCG{ á¶ë∏d ’h kÉªgƒàe ¿CG ócCG PEGh .zÉe AGôLEG PÉîJG øe óH ’ ¬fEG Éæ∏b πH øe ΩÉjCG Iô°ûY øe ôãcCG ≈≤Ñj ød ÖYƒà°ùe …CG ÉæfEG{ :∫Éb ,¬JGAGôLEG RÉéfEGh ¬«∏Y ∞°ûμdG ¿hO áªμëe AÉ°ûfE’ ¿ƒfÉb ´hô°ûe OGóYEG Oó°U »a .záeRÓdG äGAGôLE’G ÉfOóYCG Éeó©H á«côªL Iô°ûY ¢ùªî`dG •É≤ædG ΩÉàîdG »a π«∏N ¢VôYh QÉéàdG ±ôZh ájOÉ°üàb’G äÉÄ«¡dG É¡JQÉKCG »àdG äÉYÉ£≤dG √ò¡H ¢Vƒ¡ædÉH á£ÑJôªdG É¡JÉ«©ªLh

.É¡JÓμ°ûe »£îJ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh

2015 QÉjCG | | 10

Promoting your business interests and your enterprise’s is one of our principal objectives. Today, our membership roster includes over 14,000 Lebanese businesses, and about 70 percent of businesses operating in Lebanon. Faithful to our role as the prime backer of the interests of the private economy, we intend to serve as a resource leader for your business and the community at large, making your business our own.

YOUR BUSINESS IS OUR BUSINESS

á° GQód á éd GQ ƒdG ée « «° CÉàd á«° É° ’G ° dG «° ëJ

.(Liban Telecom ƒμ« J ÉÑ«d éªdG « Q , jÉ OÉj ƒ j

’G ëf :á°ü °ü d ’G ««°UÉ°üàN’G QÉ° à° G á e »a

ª° j ÉªH á° ° DƒªdG e e ° d á«fG «ªdG á«dÉªdG á dG °

ó éªdG CG Éª , á«eƒª©dG ««°UÉ°üàN’G QÉ° à° G á e fCG ’EG , GQ ƒdG ée dG j J aQ »° «° CÉàdG éªdG ««©J àj d fCG

. jÉëd É a ,ó©H á° ° Dƒª d ’G éªdG CG jÉ «° j jóëJ dEG óª©«° á°ü °ü d

GQ ƒdG ée dEG ©aQ j J ƒμJ G É© ƒàe ,»fÉ dG j ° J »a e QG G ƒ ëH á« ª ƒμ« J ÉÑ«d

ée ««©J J É »a 2016 É©dG . GQ ƒdG ée Ñ e É JQGOG

á« ª©H É dÉª G á ° dG ° ÉÑà° äÉeó d ° ªdG , «L G e eO QG »àj jóe áàHÉ dG ä’É°üJ’G.431 Q ƒfÉ d É a ,ä’É°üJ’G

áÄ«g ø««©J Liban Telecom

á áÄ« á á

á°SÉFôH ¢ù∏HGôW »a á°üdÉîdG ájOÉ°üàb’G á≤£æªdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée AÉ°†YCG AGQRƒdG ¢ù∏ée ø q«Y ,ßaÉëdG …õeQ ,QƒYRCG OÉ¡L ≥HÉ°ùdG ∫ÉªdG ôjRh ájƒ°†Yh ,ø°ùëdG É qjQ á≤HÉ°ùdG ∫ÉªdG IôjRh

πª°ûJh .ájGódG ô«°ûYh ,ÜÉjO ¿Gƒ£fCG ,…Qƒ°üæe º«°Sh ,Ö«ÑM ¿Gƒ£fCG ¢ù∏HGôW CÉaôªd ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫OÉÑàdG õjõ©Jh á«ÑæLC’Gh á«∏ëªdG äGQÉªãà°S’G ÜòL ôÑY á°üdÉîdG á≤£æªdG á«ªæJ áÄ«¡dG äÉ«dhDƒ°ùe

.É¡YƒHQ »a ™jQÉ°ûªdG AÉ°ûfEGh IQGOEG ¢ü«NGôJ AÉ£YE’ á«MÓ°üdG πeÉμH kÉ°†jCG áÄ«¡dG ™àªàJ .…QÉéàdG ΩÉ©dG »a ÜGƒædGh AGQRƒdG »°ù∏ée »a ¬«∏Y á≤aGƒªdG âªJh ,2004 ΩÉ©dG »a ´hô°ûªdG Gòg ìôàbG óbh ≈dEG áæjóªdG IOÉYEG IQhô°V ócDƒJ ¢ù∏HGôW AÉªfE’ â©°Vh »àdG á°SGQódG ¿CG ≈dEG ø°ùëdG ô«°ûJh .2008

¢Vô©e π«¨°ûJh ,CÉaôªdG »a IôM ájOÉ°üàbG á≤£æe AÉ°ûfEG ∫ÓN øe ∂dPh , á∏YÉah áéàæe ájOÉ°üàbG á≤£æe QÉ£e π«gCÉJh á«©eÉédG áæjóªdG AÉ°ûfEG øY kÓ°†a ójóëdG ∂μ°S ôÑY É¡£«ëe ™e áæjóªdG §HQh ¢ù∏HGôW

.¢Vƒ©e ¬«æjQ ≠∏ÑJ ¢ù∏HGôW CÉaôe øe Üô≤dÉH ™≤J ¢VQCG ìÓ°üà°SG ≈∏Y πª©à°S áÄ«¡dG ¿CG ≈dEG ø°ùëdG ô«°ûJ

AÉªfE’G ¢ù∏ée É¡≤∏£«°S á°übÉæe ∫ÓN øe ∂dP ºà«°S .á≤£æªdG AÉ°ûfE’ ™Hôe ôàe ∞dCG 500 É¡àMÉ°ùe .É¡ªjõ∏J ó©H πbC’G ≈∏Y ø«àæ°S ¢VQC’G ìÓ°üà°SG á«∏ªY Ö∏£àJ .AGQRƒdG ¢ù∏ée á°SÉFôd ™HÉàdG QÉªYE’Gh

Oóëà°Sh ,áÄ«¡∏d á«dÉªdGh ájQGOE’G á«∏μ«¡dG ™°Vh IôàØdG √òg ∫ÓN ºà«°S ¬fCG ≈dEG ø°ùëdG âØ∏Jh ób »àdG äÉYÉæ°üdG ójóëàd ™bƒª∏d π«∏ëJh á°SGQO áÄ«¡dG …ôéJ ¿CG ô¶àæªdG øeh .á«°SÉ°SC’G É¡JÉÑLGh

ájOÉ°üàb’G á≤£æªdG Ö£≤à°ùJ ±ƒ°S{ :ø°ùëdG ∫ƒ≤J .¢ù∏HGôW »a á°üdÉîdG ájOÉ°üàb’G á≤£æªdG øe ó«ØJ óYÉ°ùj ¿CG ¢VôàØj { :∞«°†J .z∞«XƒàdG ä’Éée ø«°ùëJh äGQOÉ°üdG á«ªæJ ≈∏Y πª©Jh äGQÉªãà°S’G ≈∏Y kÉ°†jCG ∂dP ¢ùμ©æ«°Sh ,á≤£æª∏d kÉ«FÉ≤∏J …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ø«°ùëJ »a ¢ù∏HGôW »a á≤£æªdG OƒLh

.z¿ÉæÑd πc OÉ°üàbG AÉØYEG ,É¡ªgCG á≤£æªdG πNGO øjôªãà°ùª∏d õaGƒëdG øe á∏°S ºjó≤àH á°UÉîdG ájOÉ°üàb’G á≤£æªdG õ«ªàJ

≈∏Y áÑjô°†dGh ,á«côªédG Ωƒ°SôdG øe …QÉªãà°S’G ´hô°ûªdG AÉØYEG ,ìÉHQC’G ≈∏Y πNódG áÑjô°V øe »àÑjô°V øe ájQÉ≤©dG äGAÉ°ûfE’G h á«æHC’G AÉØYEGh ,ôjó°üàdGh OGô«à°S’G Ωƒ°SQh ,áaÉ°†ªdG áª«≤dG

øe äÉ°ù°SDƒª∏d á©HÉàdG á«dÉªdG ¥GQhC’Gh º¡°SC’G äGQGó°UEG AÉØYEG øY kÓ°†a ,»°VGQC’Gh á«æÑªdG ∑ÓeC’G ≥ëdG ,øjõîàdGh É«LƒdƒæμàdGh äÉeóîdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG äÉYÉ£≤d ¿ƒμ«°S .ÖFGô°V h Ωƒ°SQ …CG

áaô©ªdG OÉ°üàbGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG õ«ØëJ »a äGQÉªãà°S’G √òg ºgÉ°ùà°S .á≤£æªdG √òg øe IOÉaE’G »a.áeOÉ≤dG Iô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN πªY á°Uôa ±’BG áà°S ≈dGƒM ≥∏îJ ¿CG É¡fCÉ°T øeh ,áæjóªdG »a

»fÉ`æÑ∏dG OÉ°üàb’G QÉ``Ñ`NCG

2015 QÉjCG | © | 12

≥«aQ QÉ£e ácôM äó¡°T ähô«H »a »dhódG …ôjôëdG ÜÉcôdG OGóYCG »a ÉXƒë∏e ÉYÉØJQG ∫ÓN ≥aôªdG Gòg Gƒeóîà°SG øjòdG å«ëH ,2015 ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG áÑ°ùæH ÜÉcô∏d ΩÉ©dG ´ƒªéªdG ™ØJQG Éfƒ«∏e Óé°ùe áÄªdÉH Iô°ûY ÜQÉ≤J Éfƒ«∏e πHÉ≤e ÉÑcGQ 246h ÉØdCG 374h π°üØdG »a ÉÑcGQ 551h ÉØdCG 257h

.2014 »°VÉªdG ΩÉ©dG øe ∫hC’G á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G äô¡XCGh »a »dhódG …ôjôëdG ≥«aQ QÉ£ªd áÄªdÉH 11 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ähô«H QGPBG ô¡°T ∫ÓN ÜÉcôdG ´ƒªéªd IQOÉ¨ªdG ácôM â©ØJQG Éªc âFÉØdG ™ØJQG ∂dòc (áÄªdÉH 7^04 IOÉjõH) QGPBG »a âjõfGôàdG ÜÉcQ OóY

.áÄªdÉH 3^39 áÑ°ùæH »°VÉªdG

≠dÉÑdG »dhC’G õé©dG ∫ƒëJ 2013 ΩÉY Q’hO ¿ƒ«∏e 239

QÉ«∏e 1^31 áª«≤H »dhCG ¢†FÉa ≈dG ΩÉbQG Ö°ùëH ,2014 ΩÉY Q’hO ¢üî∏e ô¡XCG Éªc .á«dÉªdG IQGRh

IQGRh ¬àYRh …òdG »dÉªdG ™°VƒdG ôãcCG »dÉªLE’G õé©dG ™LGôJ á«dÉªdG

äGQÉ«∏e 4^22 øe ,áÄªdÉH 27 øe äGQÉ«∏e 3^07 ≈dEG 2013 ΩÉY Q’hO

¿CG »æ©j Ée .»°VÉªdG ΩÉ©dG Q’hO

´ƒªée ≈dEG »dÉªLE’G õé©dG áÑ°ùf áÄªdÉH 31 øe â©LGôJ äÉ≤ØædG

áÑ°ùf â¨∏Hh .áÄªdÉH 22 ≈dEG kÉÑjô≤J äÉ≤ØædG ´ƒªée øe »dhC’G ¢†FÉØdG ™e áfQÉ≤e ,2014 ΩÉY áÄªdÉH 9^37

áÄªdÉH 1^76 â¨∏H »dhCG õéY áÑ°ùf π«NGóe ¿G ôcòjh .2013 ΩÉY

kÉYÉØJQG â≤≤M ä’É°üJ’G äÉeóN õgÉæàd áÄªdÉH ø«©HQ’G ¬àÑ°ùf âbÉa

.Q’hO …QÉ«∏ªdG

áÄ 27 © J

áÄ ø J

ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG »a áÄªdÉH 11 áÑ°ùæH ìÉ«°ùdG ¥ÉØfG Éªf Gòg CGóH óbh .»∏°üØdG Global Blue’s ôjô≤àd É≤ah ,»dÉëdG

∫ÓN ¬∏°UGƒJ ™bƒàªdG øeh »°VÉªdG ΩÉ©dG »a Qƒ¡¶dÉH ƒªædG ¿ƒ«àjƒμdGh ¿ƒ«JGQÉe’Gh ¿ƒjOƒ©°ùdG Qó°üàjh .»dÉëdG ΩÉ©dG

ìÉ«°ùdG ¥ÉØfG ¿G kÉª∏Y ,kÉbÉØfG ôãc’G ìÉ«°ùdG áëF’ ¿ƒjô°üªdGh Éªæ«H ,»°VÉªdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e áÄªdÉH 41 áÑ°ùæH ™ØJQG ø«jOƒ©°ùdG

ƒL ∫ƒ≤j .áÄªdÉH ø«KÓK áÑ°ùæH IOÉjR ø««àjƒμdG ìÉ«°ùdG ¥ÉØfG πé°S :Global Blue ∫ á©HÉàdG Commercial Lebanon ¢ù«FQ ,Üƒ≤©j

»a á«MÓ°U’G √ô«HGóJh á«HÉéj’G áMÉ«°ùdG ôjRh äGQOÉÑe âªgÉ°S{ ó¡°ûf å«M ø«àæ°S òæe ≈dh’G IôªdG »gh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG õjõ©J »àdG ≥WÉæªdG áªFÉb IQGó°U »a ähô«H »JCÉJh .zôcòdÉH kGôjóL kGƒªf

.GóÑ©H ºK ¿Ghô°ùc É¡«∏J ,≈∏Y’G ¥ÉØf’G ó¡°ûJ

áÄ 11 «

2015 QÉjCG | © | 13

,ø«àªdG ,¢û«°TôJ ∫óée »a ™bGƒdG ∫hõæe ó°ùH AÉæÑdG ∫ÉªYG CGóÑJ Associated Consulting ácô°T Ö°ùëH ,»dÉëdG ΩÉ©dG ™«HQ »a

Ö«ÑM ƒHG º«°ùf ácô°ûa òØæªdG ÉeG .´hô°ûªdG áªª°üe ,Engineers ACE »Hô©dG …OÉ°üàb’G AÉªfÓd »àjƒμdG ¥hóæ°üdG ∫ƒªj .∫ÉªY’Gh áYÉæ°ü∏d

øeh Gôàe 40 ƒ∏©H Gôàe 170 ó°ùdG ∫ƒW ≠∏Ñj .Q’hO ¿ƒ«∏e 13Ü ´hô°ûªdG ,»æ«∏≤©H ôeÉ°S ∫ƒ≤j .AÉªdG øe Ö©μe ôàe ∞dG 420 ÖYƒà°ùj ¿G ™bƒàªdG

Ö∏£àj{ :Ö«ÑM ƒHG º«°ùf ácô°T øe ´hô°ûªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ¢Sóæ¡ªdG AÉªf’G ¢ù∏ée øe ô°†N’G Aƒ°†dG QÉ¶àfÉH øëfh ,äGƒæ°S çÓK ó°ùdG AÉæH

.z∫ÉªY’G Iô°TÉÑªd ´hô°ûªdG ≈∏Y ±ô°ûªdG ƒgh QÉªY’Gh

¢†©H ¬Jô°ûf Ée ¬«a âHô¨à°SG ÉfÉ«H á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJ’ áeÉ©dG áfÉeC’G äQó°UG äÉ«∏ªY øe á«cô«eC’G äÉ£∏°ùdG ±ƒîJ ∫ƒM ,2015 ¿É°ù«f 2 ïjQÉàH ΩÓYE’G πFÉ°Sh

AÉLh .É«côJ √OƒY ∂æH É¡æeh ,¥Gô©dGh É«côJ »a á∏eÉ©dG ±QÉ°üªdG ôÑY z¢ûYGO{ º«¶æàd πjƒªJ É¡«Øfh √OƒY ∂æH IQGOG ¿É«H »a AÉL Ée ≈∏Y ó«cCÉàdG ,á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJEG º¡j{ :¿É«ÑdG »a

á«dhódG äÉ£∏°ùdG ™e ºFGódG ≥«°ùæàdGh á≤«KƒdG ¬JÉbÓY øe ÉbÓ£fG ,äÉeƒ∏©ªdG √ò¡d ™WÉ≤dG ´É°VhC’ OÉëJE’G πÑb øe áã«ãëdG á©HÉàªdG øeh ,á«cô«eC’G áfGõîdG IQGRh ™e á°UÉNh á«æ©ªdG

äGOÉ«≤dG ™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y ƒgh ,á«fÉæÑ∏dG ±QÉ°üªdG GójóëJh á«Hô©dG ±QÉ°üªdG ™«ªL á«dhódG äGQGô≤dÉH ÉeÉªJ ó«≤àJh áª«∏°ùdG á«aô°üªdG ô«jÉ©ªdÉH Ωõà∏J »àdG á«fÉæÑ∏dG á«aô°üªdG

ôãcC’Gh ,ô«jÉ©ªdG √ò¡H ÉaGô°TG ±QÉ°üªdG ôãcG øeh ,á«dhódGh á«∏ëªdG äÉ©jô°ûàdGh ø«fGƒ≤dÉHh á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJEG º¡j Éªc .ÉgóLGƒJ áæμeCG »a á≤Ñ£ªdG á«∏ëªdG áª¶fC’Gh ø«fGƒ≤dÉH Gó«≤J

.zÉ¡à©ª°ùdh á«fÉæÑ∏dG ±QÉ°üª∏d ¢Vô©àdG ΩóY IQhô°V ≈∏Y ócDƒj ¿G

»a AGQRƒdG ¢ù∏ée CÉLQCG åëÑdG Iô«NC’G ¬à°ù∏L

á°ù∏édG ≈dG áfRGƒªdG ∞∏e »a §HQ á«dÉμ°TG óæY kÉØbƒàe ,á∏Ñ≤ªdG

áfRGƒªdÉH ÖJGhôdGh ÖJôdG á∏°ù∏°S .É¡æY É¡∏°üa hCG OQGƒªdG ø«eCÉàd

ø°ùM »∏Y ∫ÉªdG ôjRh ¢VôY ó≤a .2015 ΩÉ©dG áfRGƒe ´hô°ûe π«∏N

≈dG ¥ô£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN iôLh QGOh .äÉ≤ØædGh á∏°ù∏°ùdG OQGƒe

á∏°ù∏°ùdG §HQ ÜƒLh ∫ƒM ¢TÉ≤f GPEÉa .É¡æY É¡∏°üa hG áfRGƒªdÉH

ô≤J ºdh á∏°ù∏°ù∏d OQGƒe ø«eCÉJ ºJ øe âæ qeCÉJ OQGƒªdG ¿ƒμJ á∏°ù∏°ùdG

?ÉgóæY πª©dG Ée ,á∏°ù∏°S ¿hO ,áfRGƒªdG QGôbEGh π°üØdG ∫ÉM »ah

∞«c ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG ¿ƒμ«°S ?á∏°ù∏°ùdG OQGƒe ájÉªM øμªj

QGôbEG AGQRƒdG ¢†©H ìôàbGh ’ å«ëH ¿ƒfÉ≤H É¡àjÉªMh OQGƒªdG OQGƒªdG √òg ∫GƒeCG ≈dG ó«dG óàªJ .á∏°ù∏°ùdG πjƒªàd á°ü°üîe É¡fC’ »a åëÑdG ÅLQCG ,OQh òNG ó©Hh

.á∏Ñ≤ªdG á°ù∏édG ≈dG á∏°ù∏°ùdG

äGQGô≤dG OóY ¿G ,É¡d ôjô≤J »a ,á«YÉæ°üdG äÉeƒ∏©ªdG áë∏°üe âæ∏YCG ΩÉY øe »fÉãdG ∞°üædG ∫ÓN ™fÉ°üª∏d á«YÉæ°üdG ¢ü«NGôàdÉH á≤∏©àªdG

∫ÓN πé°S óbh .2013 ΩÉ©dG ∫ÓN äGQGôb 205 πHÉ≤e GQGôb 320 ≠∏H 2014 ∫ÓN πé°S ó≤a ≈fO’G Oó©dG ÉeG (GQGôb 66) É¡æe ôÑc’G Oó©dG Qhó°U ÜBG ô¡°T ¢ü«NGôàH á≤∏©àªdG äGQGô≤dG ¿G ≈dG áë∏°üªdG äQÉ°TCGh .(GQGôb 34) ∫ƒ∏jG ô¡°T á≤∏©àªdG äGQGô≤dG áÑ°ùf â¨∏H Éªæ«H ,(áÄªdÉH 42^2) ≈∏YC’G áÑ°ùædG â∏àMG AÉ°ûf’G

AÉ°ûf’G ¢ü«NGôàH á≤∏©àªdG äGQGô≤dG áÑ°ùf ÉeG ,áÄªdÉH 18^4 QÉªãà°S’G ¢ü«NGôàH »a â∏é°S äGQGô≤dG øe áÄªdÉH 55^9 ¿G ßMÓjh .áÄªdÉH 16^6 â¨∏Ña QÉªãà°S’Gh

Ö«°üf ¿Éch .»dÉª°ûdG ¿ÉæÑd á¶aÉëªa ´É≤ÑdG á¶aÉëe É¡«∏J ¿ÉæÑd πÑL á¶aÉëe AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U Iô°TÉÑe É¡«∏J ,áÄªdÉH 25^3`H ôÑc’G ƒg á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG

.ájhÉª«μdG äÉYÉæ°üdG ºK øeh

á á

á« á© «μ ©

»fÉ`æÑ∏dG OÉ°üàb’G QÉ``Ñ`NCG

2014 ø « J 320

jó dG á ëe «° ƒJ»ë°üdG ± °üdG áédÉ©ªd

Q G QÉ G ô CG « J j d Q « 75

dÉ d ôjó dG « dG ô dG

« d G C G Gó G «d G dÉ dG

É j J É«dÉ dG « « É G dG

É ô dG ¢ dG ô jÉ « j dG dG

ójóL ée É àfG äÉ«Ø° à° ªdG áHÉ d

É f ¢ù Ö fG QÉ É « É« ù dG

É FÉf Y É É ù«FQ ó Y ó ¢ù«Fô d

« É É « ô ù d É « G j Y ó d É « G

Gó Y ó « ô « QÉ Q ÉYô dG ó μ« QÉ jQ QÉ Y ù

CG G Y É J

ªéàd É° « Q dƒe »dÉª° dG àªdG »« É °U

dG «YÉ J Ö fG ójó QG G ¢ù dÉ dG f É ù«FQ ôd QÉ

ó ÖdÉ ¢ù«Fô d É FÉf QÉ Q É « Gô G ô ù d É « CG É ùY É É d É « CG

« f « dG d É ù«FQ É dG d É ù«FQ « dG

É ù«FQ É dG f É dGj dG « dG d

É°UÉN É ° e 116 jƒªJ « dG ó YCG

CG «YÉ G j É G dG É dG jQÉ dG óY C G dG É d ÉY ô 116 2015 É dG 3 «dÉ G « É É É dÉ «fÉ d ô«d GQÉ«

d ójó Y ô 140 ô« dG jQÉ dG óY j

d dG dGÉ ô 8415 ó dG

2015 QÉjCG | © | 14

çÓK AGô°T MEA ácô°T Ωõà©J ΩÉ©dG IójóL ÜÉcQ äGôFÉW

¢ù«FQ ,äƒëdG óªëe ∫ƒ≤j .πÑ≤ªdG á«∏ªY ºàà°S{ :ácô°ûdG IQGOG ¢ù∏ée ¢ùªN ≈∏Y ®ÉØëdG πLG øe AGô°ûdG

,äGôFÉ£∏d …ôªY ∫ó©ªc äGƒæ°S IôFÉ£∏d »∏©ØdG ôª©dG ¿G Éª∏Y

√òg π∏≤J .zÉeÉY 25 »dGƒM π°üj á«æ≤àdG ∫É£Y’G ôWÉîe øe Iƒ£îdG .É¡à«°ùaÉæJh ácô°ûdG IQƒ°U Rõ©Jh

øe ¿ƒμà°S IójóédG çÓãdG äGôFÉ£dG ƒëæd ™°ùàJ »àdG Airbus330 RGôW

IóMGƒdG ô©°S ≈£îàjh ,kÉÑcGQ 250 ìÉHQG ¿G ôcòj .Q’hO ¿ƒ«∏e 222 áÄªdÉH 11 áÑ°ùæH âªf MEA ácô°T

¿ƒ«∏e ø«©Ñ°S ≈dG π°üàd 2014 ΩÉY ,§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH ,Q’hO

.äƒëdG Ö°ùëH

Ö∏W AGQRƒdG ¢ù∏ée ôbG ∞«∏μJ á«∏NGódG ôjRh

French National Printing á©Ñ£e RGƒL 880000 QGó°UG House

∫GƒW »∏ëªdG Ö∏£dG áeóîd ôØ°S iƒ°ü≤dG IóªdG »gh Gô¡°T 18 äGRGƒédÉH πª©dG AóÑd IOóëªdG

≈dG á≤Ø°üdG áª«b π°üJ .ájôàeƒ«ÑdG ôjRh ¿Éch .Q’hO ø«jÓe áKÓK

¢ùjQÉH QGR ¥ƒæ°ûªdG OÉ¡f á«∏NGódGπÑ°S á°ûbÉæªd âFÉØdG ô¡°ûdG

≈∏Y »FÉæãdG ∫OÉÑàdG õjõ©J πª°ûj ÉªH ,»æe’G iƒà°ùªdG

.äGRGƒédG QGó°UG

«

« 880 « μJ

á«cô«e’G Neos ácô°T äócG …ƒédG í°ùªdG AGôLG áØ∏μªdG

OƒLƒdG ™Hôe ôàeƒ∏«c 6000 »dGƒëd πÑL »a á«£Øf äÉfhõîªd πªàëªdG

ácô°ûdG á°SGQO ô«°ûJh .´É≤ÑdGh ¿ÉæÑd ™°Vƒe ¿Óμ°ûj ójóëàdÉH ø«©bƒe ≈dG »a ô«¨°U ¢VƒM ∫h’G :ô«Ñc ΩÉªàgG

»fÉãdGh ,ÉÑWôb ¥ô°T ¿ÉæÑd πÑL ÜƒæL ™Hôe ôàeƒ∏«c øjô°ûY áMÉ°ùªH ¢VƒM Iô¶ædG{ èFÉàf Ö°ùëH ,´É≤ÑdG ÜôZ »a

,Petroserv É¡àæ∏YG »àdG z≈dh’G ¢ùjôc ∫ƒ≤j .Neos ∫ á«∏ëªdG á∏ãªªdG øëf{ :Neos »a ∫hDƒ°ùªdG ,¿Éeójôa

É¡ÑÑ°ùJ á«fó©e äGô«¨J øY åëÑf ôe ≈∏Y äÉfhõîªdG øe á«£Øf äÉHô°ùJ QGó°UG ºà«°Sh .zá«Lƒdƒ«édG Qƒ°ü©dG

≈dG É¡©aQh ÉÑjôb zá«fÉãdG Iô¶ædG{.√É«ªdGh ábÉ£dG IQGRh

° Éf É ° C’G á éd ójóédG «° dG ƒfÉ «Ñ J

É dG É G d Éf É« dG É dG dG dG É dÉ dG

ô« ùdG ¢ùμY Yô ùdG Yô ù óY Gô dG QÉ G dG Gô QÉ G

ô« ùdG ô ô j É fÉ É« dG Q dG É« dG

É« JÉ dG É G É GQ É GQódG

d «ÑL á jóe «° J á«H ©dG á É«° dG áª°UÉ

« É« ùdG QG Q É« ùdG ÉY É ù d

É 2016 « ô dG ô dG GQ dG « ô dG ódG É« ùdG É dG Y QÉ G « fÉμ d Gô f « J ô j « É« ùdG QÉ dG Y

Ö dG G Y dG CG ó ô«jÉ d j

ô dG É« ùdG GQ ¢ù

á«©ªéd ƒ ° dG É° ©dG «« NGódG « óªdG

« ó dG « É CG É É Y É d «« GódG

É« ù« « ùdG Éj « É ùdG GQ dG Q ¢ fÉ« Gó É QÉ « ó ô« QÉ

É QÉ dG ôjó ô dG dG d « dÉ dG dG « QÉ jQÉ d ódG

Gô «d ù

e Góa Ñ à° G « ° μ° dG Qó ª° dG á«f É©J ô CG YGQ dG ôj G QG G ¢ù ¢ù«FQ Ö«

ôμ ùdG Qó dG «f É J « Gô dG Q É d YGQ ô

ôμ ùdG Qó dG

2015 QÉjCG | © | 15


GPEG ¢ù£Y

ƒ«fÉæÑd« dG

2015 QÉjCG | ©dG fÉæÑ dG É G | 16


»a øjô°ûàæªdG ¬«Hôà¨e øe äGQ’hódG äGQÉ«∏e kÉjƒæ°S ¿ÉæÑd Ö£≤à°ùj

Ée ,ójóëàdÉH »Hô©dG è«∏îdG øe »JCÉj É¡ª¶©e ,ºdÉ©dG AÉëfCG ∞∏àîe

kGójó¡J πãªj äÓjƒëàdG √òg ójó¡J .kÉ©e ¿BG »a OÉ°üàb’Gh ô°SC’G ºYój

√QGô≤à°SGh ¬æeC’ kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa ¿ÉæÑd ô°SCG á«dÉªd ¢ù«d


’ ºYO õ`̀FÉ`̀cQ ø`̀e á«°SÉ°SCG Iõ`̀«`̀cQ πμ°ûJ ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ∫Gõ`̀`J …òdG QGô≤à°S’G ΩóYh DƒWÉÑà dG ∫ÉM øe ºZôdÉÑa .»æWƒdG OÉ°üàb’G Gò¡H OóéàJ ø«Hôà¨ªdG á≤K ¿CG ’EG ,äGƒæ°S ™HQCG øe ôãcCG òæe ¿ÉæÑd ∞∏j ô°SC’Gh ±QÉ°üªdG ≈dEG äGQ’hódG äGQÉ«∏e ≥aóJ QGôªà°SG ™e kÉjƒæ°S OÉ°üàb’G ájƒªæJ ™jQÉ°ûe »a äÉªgÉ°ùeh ájQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe »a äÉØ«XƒJ ≈dEG k’ƒ°Uh äÓjƒëJ â¨∏H ó≤a .ìƒ°VƒH ™`̀bGƒ`̀dG Gò`̀g ΩÉ`̀ `bQC’G øu«ÑJ .áØ∏àîe ≥WÉæe »a ΩÉ©dG øY áÄªdÉH 13 IOÉjõH ,Q’hO äGQÉ«∏e 8^9 âFÉØdG ΩÉ©dG »a ø«Hôà¨ªdG ¿CG ≈dEG ô«°ûj …òdG ,»dhódG ∂æÑdG øY åjóM ôjô≤J äGôjó≤J ≥ah ,¬≤Ñ°S …òdG »≤∏J iƒà°ùe ≈∏Y kÉ«ªdÉY Iô°TÉ©dG áÑJôªdG ,ΩÉbQC’G √òg ≈∏Y kAÉæH , sπàMG ¿ÉæÑd áÄªdÉH 17^8 …RGƒj ÉªH ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ äQ uóbh .ø«Hôà¨ªdG øe äÓjƒëJ ≈∏YC’G Iô°ûY ájOÉë`dG áÑ°ùædG »gh ,2014 ΩÉ©dG »a »∏ëªdG èJÉædG »dÉªLEG øe »a »∏ëªdG èJÉædG »dÉªLEG øe áÄªdÉH 16^5 …RGƒj Ée ≈dEG â∏°Uh Éª«a , kÉ«ªdÉY

.2013 ΩÉ©dG ¿ÉæÑd ¬∏é°ùj …òdG ∞©°†dG øY É¡æe AõL »a ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ¢V uƒ©J äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y Iô°TÉÑªdG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜGòàLG iƒà°ùe ≈∏Y

√òg ≥aO sπX ó≤a . kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏ëe áªFÉ≤dG äÉHPÉéàdG π©ØH ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ,2014h 2013 ø«eÉ©dG »a Q’hO QÉ«∏e 2^8 OhóM óæY kGô≤à°ùe äGQÉªãà°S’G .(∫GójEG) ¿ÉæÑd »a äGQÉªãà°S’G ™«é°ûàd áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG äGôjó≤J ≥ah ≥aO »a A§H áªK{ :√OƒY ∂æH »a çÉëHC’G º°ùb ¢ù«FQ ,äÉcôH ¿Ghôe ∫ƒ≤j »°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G ΩóY ∫ÉM Aƒ°V ≈∏Y kÉ«dÉM Iô°TÉÑªdG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ∫hDƒà°S Éªd ÖbôàdG øe ∫ÉM »a øjôªãà°ùªdG{ ¿CG ∞«°†j .zó∏ÑdG ¬H ôªj …òdG

.zájQÉªãà°S’G º¡JGQGôb ¿ƒ∏LDƒj ºgh á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a ´É°VhC’G ¬«dEG

ájQÉªãà°SG IhQP

á°ùªN äõgÉf ø«M 2010 ΩÉ©dG »a É¡JhQP â¨∏H äGQÉªãà°S’G √òg âfÉc äGQÉ«∏e 3^7h Q’hO äGQÉ«∏e 3^5 ≈dEG ™LGôàdÉH äCGóH sºK øe ,Q’hO äGQÉ«∏e ÜGòàLG{ ¿CG ≈dEG äÉcôH ô«°ûj .»dGƒàdG ≈∏Y 2012h 2011 ø«eÉ©dG »a Q’hO áeRÓdG äGAGôLE’Gh äÓeÉ©ªdG §«°ùÑàH ø¡Jôj ’ kGOóée äGQÉªãà°S’G

.zkGQGô≤à°SG ôãcCG …OÉ°üàbGh »°SÉ«°S ñÉæe ø«eCÉJ »a ÉªfEG ,QÉªãà°SÓd ô«°ûj .ôªà°ùe ƒëf ≈∏Y ±QÉ°üªdG »a ™FGOƒdG ƒªf ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ …ò¨J


¿ƒHôà¨ªdG ºLôàj É dÉH à

ªdG ô ªdG FG ƒdG Q

ø««fÉæÑ∏dG äÓjƒëJ{ ¿CG ≈dEG ,¿ÉæÑd ±QÉ°üe á«©ªL ¢ù«FQ ,π«°SÉH Gƒ°ùfôa á«æeCG ´É°VhCG øe ºZôdÉH ,zô«Ñc xóM ≈dEG áμ°SÉªàe â∏X êQÉîdG »a ø«∏eÉ©dG »a IQôμàe ä’ÓàNGh áÄªdÉH 1^5 OhóëH ∫ƒéN ƒªfh IQƒgóàe á«°SÉ«°Sh ø«H Ée äGƒæ°S ™HQCG »a ¥Éa kGõéY É¡æjRGƒe â∏é°S »àdG á«LQÉîdG äÉYƒaóªdG ,á«dÉªdG äÉ≤aóàdG »a ™LGôJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Q’hO äGQÉ«∏e áà°S 2014h 2011 áª«b âbÉa ,2014 ΩÉ©dG »ah .Iô°TÉÑªdG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G kÉ°Uƒ°üN øe Q’hO QÉ«∏e 30 ájQÉéàdG ±QÉ°üªdG iód º«≤ªdG ô«Z ¢UÉîdG ´É£≤dG ™FGOh

,Q’hO QÉ«∏e 147 äRhÉéJ »àdG ™FGOƒdG »dÉªLEG É¡YÉØJQG πHÉ≤e 2013 ΩÉ©dG øY áÄªdÉH 6^4 IOÉjõH øY 2013 ΩÉ©dG »a áÄªdÉH 18^2 â¨∏H ≈∏YCG áÑ°ùæH á«LQÉîdG á«dÉªdG äÓjƒëàdG π qμ°ûJh .2012 ΩÉ©dG ´É£≤dG áeÓ°S ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO ±QÉ°üªdG ≈dEG øeDƒJ »gh ,¬H ø«Hôà¨ªdG á≤Kh ¿ÉæÑd »a »dÉªdG IOƒLƒªdG á«ÑæLC’G äÓª©dG øe kÉª¡e kGAõL kÉ°†jCG √òg øe ¿ÉæÑd ±ô°üe äÉ«WÉ«àMG â¨∏Hh .ó∏ÑdG »a »a kGQÉ«∏e 31^7 πHÉ≤e ,âFÉØdG ΩÉ©dG ájÉ¡f »a Q’hO QÉ«∏e 32^4 äÉ«WÉ«àM’G

.2013 ΩÉ©dG

á«°SÉ«°ùdG ∞°UGƒ©dG Ö¡e »a

ºYO »a ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ É¡Ñ°ùàμJ »àdG á¨dÉÑdG á«ªgC’G øe ºZôdÉH øμd kÉ°Uƒ°üN ,É¡æe kGAõL ¿CG ’EG , kÉjƒæ©eh kÉjOÉe ,¬ÑfGƒL ∞∏àîe »a OÉ°üàb’G ∞bGƒeh äÉHÉ£N áæ«gQ Iô«NC’G áfhB’G »a äÉH ,è«∏îdG ¿Gó∏H øe á«JCÉàªdG ∂∏J ∫ÉªàMG ≈dEG k’ÉH ¿ƒ≤∏j ’ ,¿ƒ«fÉæÑd ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒdhDƒ°ùeh IOÉb É¡≤∏£j ájó«©°üJ ’ Ée º¡°Vƒ©J É¡s∏Y πª©dGh ¢û«©∏d kÉÑ∏W Éghó°üb ¿Gó∏H øe ø«Hôà¨ªdG π«MôJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ øY ΩÉbQCG ô«°ûJ .ΩC’G øWƒdG »a ºJÓFÉ©dh º¡d øeCÉàj ≈dEG á«dÉªdG äÓjƒëàdG øe áÄªdÉH 50 ¿CG ≈dEG ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh »fÉæÑd ∞dCG 300 øY ójõj Ée áμ∏ªªdG »a ¢û«©j Éª«a ,ájOƒ©°ùdG ÉgQó°üe ¿ÉæÑd ¢ù«FQ ∫ƒ≤j .ô£b »a kÉØdCG 70 øe ôãcCGh äGQÉeE’G »a kÉØdCG 147 øe ôãcCG ´Rƒàjh ähô«H »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG ±ô¨dG OÉëJG º¡a ,iôÑc káKQÉc πμ°ûj ,ºgô«°üªH Ö©∏dG ¿EG{ :ô«≤°T óªëe ¿ÉæÑd πÑLh …OÉ°üàb’G ¿ÉæÑd Oƒª°U ¿CG kGócDƒe ,z∞FGƒ£dGh ¿ÉjOC’Gh ÖgGòªdG πc ¿ƒ∏ãªj êQÉîdG øe á«dÉªdG äÓjƒëàdG ≈dEG Oƒ©j ,záYÉéªdG{ »a ¬Yƒbh ΩóYh Ωƒ«dG ≈àM QÉ«∏e 2^6h ájOƒ©°ùdG øe äGQÉ«∏e á©HQCG É¡æe ,Q’hO äGQÉ«∏e á«fÉªK ¬àª«b ÉªH ÉªH ,ºdÉ©dG ∫hO »bÉH øe Q’hO QÉ«∏e 1^4h iôNC’G è«∏îdG ∫hO øe Q’hO

.É«≤jôaEG É¡«a øe ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ¬∏ãªJ …òdG π«≤ãdG ¿RƒdG ≈dEG iôNCG äÉfÉ«H ô«°ûJ ≈∏Y ø«Hôà¨ªdG á«ÑdÉZ ßaÉëj .êQÉîdG øe äÓjƒëàdG »dÉªLEG øe á≤£æªdG ,º¡jhP ≈dEG äÓjƒëJ º¡æe áÄªdÉH 55 π°Sôj PEG ,ºgô°SCG ™e ájƒb äÉbÓY ´É°VhC’G ≈∏Y ÉgôKCGh ø«Hôà¨ª∏d á«dÉªdG áªgÉ°ùªdG{ ¿Gƒæ©H á°SGQO Ö°ùëH …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ™bGƒ∏d »©eÉédG ó°UôªdG ÉgGôLCG ,¿ÉæÑd »a á«°û«©ªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿ƒHôà¨ªdG ôÑà©jh .∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL »a (OURSE) ≈∏Y è«∏îdG ¿Gó∏H Pƒëà°ùJ PEG ,äÓjƒëàdG ∫É°SQEG »a kÉWÉ°ûf ôãcC’G á≤£æªdG


ø«M »a ,§≤a kÉjƒæ°S πªY á°Uôa ±’BG áà°S ¿ÉæÑd OÉ°üàbG ôaƒj

π≤J ’ áHÉ°ûdG á«fÉæÑ∏dG ádÉª©dG øe kÉ°†FÉa äGòdÉH è«∏îdG ¢üàªj

zkÉjƒæ°S ójóL πªY ÖdÉW ∞dCG øjô°ûY øY

É dG μ° j «Hôà¨ªdG É H ¿ ô É ùj dG

ªY ¢ ô Y



Écô«eCG ∫Éª°T »a ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ É¡«∏j ,ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ øe áÄªdÉH 43 .ÉHhQhCG ¥ô°Th Écô«eCG ÜƒæLh §°Shh É«dGôà°SCGh É«≤jôaCGh á«Hô¨dG ÉHhQhCGh

Q’hO 5700 ≈dGƒëH ¬jhP ≈dEG Üôà¨e πc ¬∏°Sôj …òdG ≠∏ÑªdG §°Sƒàe Q só≤j É«≤jôaCG »a ¿ƒHôà¨ªdG π°Sôjh .á°SGQódG ≥ah ,kÉjƒæ°S º¡«∏j ,Q’hO ±’BG á©°ùJ √Qóbh äÓjƒëàdG øe ≠∏Ñe ôÑcCG π°Sôj Éª«a ,(Q’hO 8100) è«∏îdG ¿Gó∏H »a ¿ƒHôà¨ªdG §°SƒàªdG »a √Qób kÉ¨∏Ñe ø«à«cô«eC’Gh ÉHhQhCG »a ¿ƒHôà¨ªdG á«©ªL ¢ù«FQ ,¢SÉª°T ’ƒ≤f í°Vƒj . kÉjƒæ°S Q’hO 4300 »Hô©dG è«∏îdG øe ø««fÉæÑ∏dG äÓjƒëJ{ ¿CG ,ähô«H QÉéJ ,ó∏ÑdG »a …OÉ°üàb’G •É°ûædG »a äGôKDƒe ™HQCG óMCG »g ôjó°üàdGh »Hô©dG ∑Ó¡à°S’G ÖfÉL ≈dEG kÉ©LGôJ πé°ùJ kGô«°ûe ,¿ÉæÑd »a ø«ª«≤ª∏d »∏ëªdG ∑Ó¡à°S’Gh »YÉæ°üdG áé«àf äÓjƒëàdG √òg ôKCÉàJ ¿CG øe ójGõàe ±ƒN áªK{ ¿CG ≈dEG

.zá«°SÉ«°ùdG ∞bGƒªdG

QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG ≈∏Y äÉ°SÉμ©fG

¿Gó∏H øe ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ¢ü∏≤J øe ¢UÉîdG ´É£≤dG ƒ∏ãªe ± sƒîàj ’ á©Lƒe áHô°V øe á≤«ªY á«°ûN øY kÉ°†jCG ¿hôÑ©j ÉªfEG ,Ö°ùëa è«∏îdG äGQÉªãà°S’Gh ,á¡L øe ¿Gó∏ÑdG √ògh ¿ÉæÑd ø«H á«FÉæãdG ájQÉéàdG äÉbÓ©∏d

.iôNCG á¡L øe ¿Gó∏ÑdG ∂∏J »a ø««fÉæÑd ∫ÉªYCG ∫ÉLQ hCG ø«ª«≤ªd IóFÉ©dG ¿EÉa ,á«fÉæÑ∏dG ™FÉ°†ÑdG ΩÉeCG ÉgOhóM ájOƒ©°ùdG â∏ØbCG Ée GPEG{ :ô«≤°T ∫ƒ≤j ∞«μa ,§≤a ájOƒ©°ùdG ÉfOóM GPEG Gòg .É¡HGƒHCG πØ≤à°S Éæ©fÉ°üe ´ÉHQCG áKÓK »àdGh è«∏îdG »a IOƒLƒªdG á«fÉæÑ∏dG äGQÉªãà°S’ÉH ∫ÉëdG ÉgóMh ô°üe »a á«fÉæÑ∏dG äGQÉªãà°S’G ;äGQÉ«∏ªdÉH Qó≤J »a ÉæJGQÉªãà°SG øY ∫ƒ≤f GPÉªa ,äGQÉ«∏e Iô°û©`H Qó≤J ≈dEG ¬JGQOÉ°U øe áÄªdÉH 50 ¿ÉæÑd Q uó°üjh .zè«∏îdG ∫hO äGQÉªãà°S’G øe áÄªdÉH 90 øe ôãcCG Éª«a ,è«∏îdG ¿Gó∏H ≈∏Y ájOƒ©°ùdG Pƒëà°ùJ ,á«é«∏N »g ¿ÉæÑd »a á«ÑæLC’G ¬æ u«ÑJ Ée Gòg .iôN’G á«é«∏îdG ∫hódG øe á«≤ÑdGh É¡Ø°üf øe ôãcCG ¿CG ≈dEG ô«°ûJ »àdG ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H áaôZ ΩÉbQCG .»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO »a ¿ƒª«≤j »fÉæÑd ∞dCG 55 äÉbÓ©dG √òg Üô°V{ ¿CG ó«cCÉàdG ≈∏Y ô«≤°T tô°üj Éæg øe Éæg øëf{ :∞«°†j .z kÉ«fÉK √OÉ°üàbGh k’hCG ¿ÉæÑ∏d áHô°V ƒg ÉæeGôàMG ™e ∫Éeƒ°üdG hCG ¿GOƒ°ùdG ™e ÉæàbÓY Üô°†f ’ ≈∏Y ôKDƒJ ájOÉ°üàbG äÉbÓY Éæjód ¢ù«d øμd ,∫hódG √ò¡d

.zΩGƒYCG òæe É¡«∏Y óªà©f ∫hO »a ÉæbRQ Üô°†f Ωƒ«dG øëf .ÉfOÉ°üàbG ¢ù∏ée ∫hO »a ø«∏eÉ©dG ø««fÉæÑ∏dG ídÉ°üe á«ªgCG ≈∏Y ,ô«≤°T ócDƒj OÉ°üàbÓd Iô«Ñc á«ªgCG πμ°ûJ áëjô°ûdG √òg{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,»é«∏îdG ¿hÉ©àdG

É G

8̂ 9 Q’ O äGQÉ« e

«Hôà¨ªdG jƒ J ¿É d dG FÉ dG É dG

»d ódG ÑdG :äÉfÉ«ÑdG


∫GóàYÓd kGõeQ ≈≤Ñà°S »àdG »fÉæÑ∏dG IQƒ°U π«ãªJ π°†aCG πãªJh ,»fÉæÑ∏dG - »fÉæÑ∏dG ∫ÉªYC’G ¢ù∏ée Q uó≤j ,¬à¡L øe .z´GóHE’Gh ¥ƒØàdGh õ«ªàdGh ,ÉgóMh ájOƒ©°ùdG »a ¿ƒ∏ª©j »fÉæÑd ∞dCG 250 øe ôãcCG óLGƒJ …Oƒ©°ùdG ¿CG »æ©j Éªe{ ,ø«°Sóæ¡eh äÉcô°T AGQóe hCG πªY ÜÉHQCG ÉeEG º¡ª¶©e .»cR ƒHCG ±hDhQ ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ≥ah ,zIô«Ñc º¡JÓjƒëJh á«dÉY º¡∏«NGóe ø««fÉæÑ∏dG øjôªãà°ùªdG øe ô«ãμ∏d ¥Ó£fG IóYÉb πãªJ áμ∏ªªdG{ ¿CG ∞«°†j ™FÉbƒdG √òg ±ô©j πμdG{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,ziôNCG ¿Gó∏H »a πª©∏d É¡«a áª≤d ójó¡J ΩóYh ø««fÉæÑ∏dG ídÉ°üe ΩGôàMG πμdG ≈∏Yh É¡°û«©j πμdGh ≥ª©dG πμ°ûJ ’ ájOƒ©°ùdG{ ¿CG »cR ƒHCG ôÑà©jh .zº¡bRQ QOÉ°üeh º¡°û«Y á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©∏d kÉ°†jCG πH ,Ö°ùëa ¿ÉæÑ∏d »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G .zΩÉcõdÉH ™«ªédG Ö«°UCG áμ∏ªªdG â°ù£Y GPEG å«ëH ºdÉ©dG øe iôNCG ¿Gó∏Hh

ídÉ°üe ≈∏Y ®ÉØëdÉH ôNB’Gh ø«ëdG ø«H RôÑJ á«ª°SQ á«é«∏N äÉæ«ª£J RôÑJh ™e á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh è«∏îdG ¿Gó∏H »a ø«ª«≤ªdGh ø«Hôà¨ªdG .É¡JOÉbh É¡JÉeƒμM ó°V kÉÑ∏°S É¡æY ôsÑ©j ∞bGƒe …CÉH ôKCÉàJ ¿CG øe ™aQCG ¿ÉæÑd QGô≤dG òîàj ºd è«∏îdG ∫hO øe º¡∏«MôJ ºJ øjòdG ø««fÉæÑ∏dG{ ¿CG ô«≤°T í°Vƒj ≥HÉ°ùdG »a{ ¬fCG ≈dEG ô«°ûj .zº¡JÉØ∏e »a ÖFGƒ°T áªK øμj ºd ƒd º¡≤M »a ó©j ºdh QƒeC’G âdóÑJ Ωƒ«dG øμd ,ø««fÉæÑ∏dG ™e ƒØ©dGh íeÉ°ùàdG øμªj ¿Éc π«Ñ°S ≈∏Y ,…ô«°ùY ¢VGƒY »∏Y …Oƒ©°ùdG ô«Ø°ùdG ¿Éch .zíeÉ°ùJ øe ∑Éæg ,¿ÉæÑd πÑLh ähô«H áaôZ »a ¬d »ªjôμJ AÉ≤d »a kGô«NCG ócCG ,ô°üëdG ’ ∫ÉãªdG á«HÉéjE’G É¡JGOhOôeh ¿ÉæÑdh áμ∏ªªdG ø«H áªFÉ≤dG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG{ ≈∏Y º¡jhP ≈dEG áμ∏ªªdG »a ø«∏eÉ©dG ø««fÉæÑ∏dG äÓjƒëJ kÉ°Uƒ°üN ,Iójó©dG áaÉ°VEG áμ∏ªªdG »a ôãc ¿ƒ«fÉæÑd ¿hôªãà°ùe É¡≤≤M »àdG iôÑμdG äÉMÉéædGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ô«Ñc OóY QÉªãà°SGh ,øjó∏ÑdG ø«H …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ≈dEG ,∫ÉéªdG Gòg »a ∫Éãe ô«N Ωó≤J ,áØ∏àîe äÉYÉ£b »a ¿ÉæÑd »a ø«jOƒ©°ùdG

.zá«fÉæÑ∏dG ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ≥ªY kÉ≤M ¢ùμ©Jh

ájOƒ©°S äÉæ«ª£J

É¡æ«fGƒ≤H ájOƒ©°ùdGh ¿ÉæÑd OÉ°üàbG ºYód áMÉàe ¢UôØdG{ ¿CG …ô«°ùY O só°ûj á°Uôa ø««fÉæÑ∏dG ≈dEG Ωó≤j ¬≤Ñ£J …òdG ójóédG ÖfÉLC’G QÉªãà°SG ΩÉ¶fh áfôªdG ™jQÉ°ûªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉμeEÉH IGhÉ°ùªdGh äÉYÉ£≤dG Oó©J á«MÉæd á«ÑgP kÉàa’ ,zá«dÉªdG ¥ƒ≤ëdGh ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¿Éª°Vh …Oƒ©°ùdG øWGƒªdG ™e ÉgRôHCGh áμ∏ªªdG »a äÉYÉ£≤dG áaÉc »a IRÉàªe ájQÉªãà°SG kÉ°Uôa{ ¿CG ≈dEG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ø«H π°UGƒàdG ¿CG ócCGh .z»ë°üdG ´É£≤dGh äÓ°UGƒªdG ´É£b ádOÉÑàªdG äGQÉjõdG ôÑY á«ªgC’G øe ô«Ñc Qób ≈∏Y ôeCG ø««fÉæÑ∏dGh ø«jOƒ©°ùdG iód ÉgGƒ°Sh á«YÉæ°üdG äGQó≤dGh äÉfÉμeE’G ≈∏Y ±ô©àdGh äGôªJDƒªdGh õjõ©àd áμ∏ªªdG »a ºμFGô¶f ÖfÉL ≈dEG á∏YÉØdG IGƒædG Gƒfƒμà∏a{ :∫Ébh ,ø«aô£dG º°Sƒeh óYGh ∞«°U ≈dEG kÉ©e π°üæd ,¬ªYOh »fÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©fEG Iô«°ùe

.zôgOõe »MÉ«°S OÉ°üàb’G ájÉªM áª¡e ¢UÉîdG ´É£≤dG Öμæàjh ∫ÓN øe á≤£æªdG ∫hO »a ø«Hôà¨ªdG O só¡àj Éeh øe CGóÑJ ,…QÉédG ô¡°ûdG ∫ÓN á«é«∏N ádƒL ∫ƒ≤j .äGQÉeE’G ≈dEG ºK øeh ô£≤H kGQhôe ájOƒ©°ùdG ∫ƒ≤f »μd ,∫hódG ∂∏J ≈dEG ¿ƒÑgGP øëf{ :ô«≤°T ójôfh ,è«∏îdG ∫hO ™e äÉbÓY ø°ùMCG ójôf ÉæfEG ºàªb …òdG ô«îdG QhódG Qó≤fh ,ºμd AÉ«ahCGh ,ô«îdG º¡d ∫ƒ≤æ°S{ :∞«°†j .zAGô°†dGh AGô°ùdÉH ¿ÉæÑ∏d ¬H

QƒgóàJ ób äÉbÓY …CG º«eôJ »a ¢UÉîdG ´É£≤dG §°ûæj{

ídÉ°üªH ô°†J ôWÉîe …C’ kGAQO á«é«∏îdG äÉeƒμëdG ™e

zº¡JGQÉªãà°SGh ø««fÉæÑ∏dG

j ƒ ùdG ° àëJ á«dÉL ôÑcCG Y á«fÉ Ñd

Hô dG ƒà ùªdG

áj ƒ ùdG ó DƒJ á«FÉ É Y Y á «ªY

«Hôà¨ ¿É Ñd


ød .ºcóæY ø««fÉæÑ∏d ºμfÉ°†àMG ∂dòch ,¿ÉæÑd ±ô°üe »a ºμ©FGOh Qó≤f ÉæfEG ,äÉbGó°üdGh äÉbÓ©dG ø°ùMCG ójôf ÉæfEG ≥M áª∏c ∫ƒ≤æ°S πH á°SÉ«°ùdG »a º∏μàf

.zº¡æY ≈∏îàf ¿CG øμªj ’ ájÉ¡ædG »a ¬fC’

ádƒ°Uƒe ácôM

√ÉéJÉH ¢UÉîdG ´É£≤dG ≈∏Y ô°üà≤J ó©J ºd ácôëdG øμd √ÉéJÉH ∫hódG ∂∏J »a ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ â∏ª°T πH ,êQÉîdG ¢Vô©àdG äÉ«YGóJ øe ºghQòëj »μd ¿ÉæÑd »a ø«dhDƒ°ùªdG »a »fÉæÑ∏dG QÉªãà°S’Gh πª©dG ¢ù∏ée øe óah ¿Éch .É¡d ≈dEG äGQÉjR kGô«NCG CGóH ø«gÉ°T óªëe á°SÉFôH ¢VÉjôdG á«Ñ∏°ùdG ∞bGƒªdG äÉ«YGóJ ìô°ûd ø««fÉæÑ∏dG ø«dhDƒ°ùªdG ΩGôàMG IQhô°†H º¡àÑdÉ£eh ,ájOƒ©°ùdG ≥ëH â≤∏WCG »àdG ÉeCG .Éª¡«Ñ©°Th øjó∏ÑdG ø«H á«îjQÉàdGh ájƒN’G äÉbÓ©dG :ø«gÉ°T ∫ƒ≤j ,¬JófÉ°ùeh ¬ªYO ≈∏Y ô«≤°T ôμ°ûa ,ø«gÉ°T AÉ«ahCG ¿ƒμf ¿CG ójôf øëf ,ájOÉ°üàb’G ídÉ°üªdG πÑb{

Rƒéj ’ Ωƒ«dG{ :∞«°†j .zø««é«∏îdGh ø«jOƒ©°ùdG ÉæFÉ≤°TCG ™e ájƒNC’G ÉæàbÓ©d ô«îdG iƒ°S É¡æe ôf ºd »àdGh ájƒNC’G äÉbÓ©dG √ò¡d ¢Vô©àdG ÖÑ°ùdG ¿Éc Éª¡e

.záæ°ùëdG á∏eÉ©ªdGh áÑëªdGh ,ähô«H »a »fÉæÑ∏dG QÉªãà°S’Gh πª©dG ¢ù∏éªd á©°SƒªdG ádƒédG ™e kÉæeGõJ ∞bh âaó¡à°SG áØãμe á∏ªM ÉgQhóH ájOƒ©°ùdG »a á«fÉæÑ∏dG á«dÉédG âª¶f ™«HQ í°Vƒj .z≈Øc .. kGQòY .. kGôμ°T{ ¿GƒæY âëJ áμ∏ªªdG ≈∏Y »æéàdG á∏ªëdG ø«eÉ°†e ,¬d kGô≤e ¢VÉjôdG øe òîàj …òdG ¢ù∏éªdG ô°S ø«eCG ,ø«eC’G

¬àeób …òdG ºYódG ≈∏Y ájOƒ©°ù∏d Gôμ°T{ :¬dƒ≤H äÓªMh ∞bGƒªdG ¢†©H ≈∏Y kGQòYh ¿ÉæÑ∏d ób ¬fC’ kÉ«°SÉ«°S kÉ≤°TGôJ ≈Øch á«°SÉ«°ùdG »æéàdG ¿CG kGócDƒe ,z¿ÉæÑd êQÉN ø««fÉæÑ∏dG ídÉ°üe ∫ƒ£j Ö©°ûdG øe ¢UÉN ∞WÉ©àH ¿ƒ¶ëj ø««fÉæÑ∏dG{ äÓªëdG QGôªà°SG πX »a ,≈°ûîfh …Oƒ©°ùdG IQÉ°ùN ,Iô«NC’G áfhB’G »a âØãμJ »àdG á«°SÉ«°ùdG ¿CGh ,ΩGƒYCG ióe ≈∏Y √Éæ«æH …òdG ∞WÉ©àdG Gòg πÑb Ωƒ«dG äƒ°üdG ≥∏£f Gòd ;ô«°üb âbh »a √OGOôà°SG Ö©°üdG øe ¿ƒμj Gòg øY ø««fÉæÑ∏dG ó««ëJ{ ≈∏Y áμ∏ªªdG ¢UôëH ¬à≤K kÉjóÑe ,z¿GhC’G äGƒa iôNCG äÉjóëJ áªK .zájQCÉK ∞bGƒe òîàJ ’ É¡fƒc ;∞∏ªdG øe »gh ,¿ÉæÑd ≈dEG ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ≥aO Oó¡àJ ób ô«°ûj .á«ª«∏bE’Gh á«∏ëªdG á«°SÉ«°ùdG äÉaÉØ£°U’G êQÉN §ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ QGôªà°SG ¿CG ≈dEG »dhódG ∂æÑdG ôjô≤J kGójóëJ è«∏îdG ¿Gó∏H øe ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ¢üu∏≤j ób ,ø«gÉ°T º«∏°S ∫ƒ≤j .πjƒ£dGh §°SƒàªdG ø«jóªdG ≈∏Y »a á«cô«eC’G á©eÉédG »a ∫ÉªYC’G IQGOE’ ¿É«∏©dG á«∏c ó«ªY ôKCÉàà°S ¿Gó∏ÑdG √òg øe ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ{ ¿EG ,ähô«H »a ™LGôàdG ôªà°SG ∫ÉM »a kÉªàM πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y øe äÓjƒëàdG ≥aóH ¢†jƒ©àdG{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,z§ØædG QÉ©°SCG äGQƒ£àH §ÑJôj É«≤jôaCGh ÉHhQhCGh É«°SBÉc iôNCG äÉ¡Lh ôjô≤J ô«°û«a ,ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y ÉeCG .z»ªdÉ©dG OÉ°üàb’G á«ÑæLC’G äÓª©dG »WÉ«àMG ´ÉØJQG ¿CG ≈dEG »dhódG ∂æÑdG øe »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO iód ™àªàJ »àdG ájƒ≤dG á«dÉªdG ™bGƒªdGh á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ …CG ôNDƒj Ée ,äÉeƒμëdG ¥ÉØfEG ºYO É¡fCÉ°T øe »àdG πeGƒ©dG O uó°ûj .á«£ØædG äGOGôjE’G ™LGôJ áé«àf ø«Hôà¨ªdG øe ádÉª©dG ≈∏Y áÑ≤Jôe Öjô≤dG ióªdG »a IóY äÉMÓ°UEG »a kÉeób »°†ªdG áeƒμëdG{ ≈∏Y ¿CG ø«gÉ°T ø«Hôà¨ªdG äÓjƒëJ ≈∏Y ô«Ñc πμ°ûH √OÉªàYG øe π«∏≤àdÉH ó∏Ñ∏d íª°ùj ÉªH

.z…OÉ°üàb’G ƒªædG ≥«≤ëàd »fÉÑ ôdG «d -


»fÉæÑd ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ôãcCG ÉgóMh è«∏îdG ¿Gó∏H »a πª©j{

kÉªYO øeDƒJ áª¡e äÓjƒëJh á«dÉY π«NGóªH ¿ƒØ°üàj ,Üôà¨e

z»æWƒdG OÉ°üàbÓd kÉjƒb

É G

8 Q’ O äGQÉ« e

«Hôà¨ªdG jƒ J GQÉ« á HQCG Éjƒ

áj ƒ ùdG JCÉJ É

É Ñd ÑL ä ô«H áaô :äÉfÉ«ÑdG

Gƒ CG ªJ á GQ Hô dG « dG

É d á« É CGfÉ Ñ dG YÉ dG

±QÉ``°üe ¿ÉæÑd

¢ dG É,¿ƒYQGõªdG É¡æe ó«Øj áYƒæàe ¢VGôbEG èeGôH πjƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh ±QÉ°üªdG ìô£J

kÉLÉàfEGh kGQÉªãà°SG »YGQõdG ´É£≤dG ºYO »a ºgÉ°ùj Ée


≈fOCG É¡«∏Y Pƒëà°ùj πjƒªJ áÑ°ùf »dÉªLEG øe »YGQõdG ´É£≤dG ¿ÉæÑd »a ¢UÉîdG πjƒªàdG ,á«°ù«FôdG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG »bÉH ™e áfQÉ≤ªdÉH øe kÉXƒë∏e kÉeÉªàgG Ö£≤à°ùj kGô«NCG ¬∏©L Ée ƒgh ¿ÉæÑd ±ô°üe Ωó≤j ,QÉWE’G Gòg »a .±QÉ°üªdG »àdG áYƒæàªdG èeGôÑdG øe ójó©dG ä’ÉØc ácô°Th .º¡dÉªYC’ ΩRÓdG ∫ÉªdG ¢SCGôH ø«YQGõªdG OhõJ øe ójó©dG áªK ¿CG Iô«NC’G áfhB’G »a ßMÓªdG øeh

Gƒ∏°†ah OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ øe GhQô°†J øªe ,∫ÉãªdG.zá«YGQõdG ä’ÉéªdG »a ∫ÉªYCG ¢ù«°SCÉJ

¢VGôbEÓd á©é°ûe õaGƒM

óFGƒØH áeƒYóe á«YGQR kÉ°Vhôb ±QÉ°üªdG Ωó≤J ô©°S áÑ°ùf ≠∏ÑJ .¿ÉæÑd ±ô°üe øe á°†Øîe óM ™e áÄªdÉH 5^34 ¢Vhô≤dG √òg ≈∏Y IóFÉØdG .Q’hO ø«jÓe Iô°ûY ≈dEG π°üj ¢Vô≤∏d ≈°übCG ∂æH iód »YGQõdG ¢Vô≤dG ∞≤°S ió©àj ’h ∫ƒ≤j .Q’hO ø«jÓe á°ùªN á«Hô©dG OÓÑdGh ähô«H ìhGôàJ »àdG áeƒYóªdG ¢Vhô≤dG »£¨J{ :…ôjÉ£a ´QGõe πjƒªJ Q’hO ø«jÓe Iô°ûYh á°ùªN ø«H Ée ,¿ÉæÑd ±ô°üe Ö°ùëHh .zQÉ≤HC’Éc »°TGƒªdG äÉHÉ¨dG ìÓ°üà°SG πjƒªJ á«YGQõdG ¢Vhô≤dG πª°ûJ ,êÉLódGh »°TGƒªdGh ó«°üdGh ∑Éª°SC’G á«HôJh kÉ°Vhôb ±QÉ°üªdG Ωó≤J .∂æÑ°ùfôa øe ôgÉ°V ≥ah ácô°T øe èeGôH ≥ah äÉfÉª°†H áeƒYóe á«YQGR èeÉfôH áYQGõ∏d ä’ÉØc èeGôH πª°ûJh .ä’ÉØc .z»aÉ°VE’G ä’ÉØc{ èeÉfôHh z»°SÉ°SC’G ä’ÉØc{ .»YQGõdG ´É£≤∏d ø«°ü°üîàe ø«éeÉfôH áªKh øª°†j ,zQÉ¨°üdG ¿ƒYQGõªdG{ ,∫hC’G èeÉfôÑdG 43300) Iô«d ¿ƒ«∏e 65 ≠∏Ñj ≈°übCG óëH kÉ°Vôb ¬«a ÉªH É¡YGƒfCG ≈∏Y äÉYGQõdG ∫ uƒªj ƒgh ,(Q’hO »∏jEG ∫ƒ≤j .»∏«¨°ûàdG ∫ÉªdG ¢SCGQh áàHÉãdG ∫ƒ°UC’G :ä’ÉØc ácô°T iód ¿ÉªàFG π∏ëe ƒgh ,¢SôNCG Ö∏£àj ’ ¬fC’ ,kGô«Ñc kÉLGhQ èeÉfôÑdG Gòg ≈≤∏j{ ÉeCG .zπjƒªàdG πHÉ≤e »a øgQ …CG ºjó≤J ´QGõªdG øe óëH kÉ°Vôb øª°†«a ,zQÉé°TC’G{ ,»fÉãdG èeÉfôÑdG

∞FÉXh ¿ƒ∏¨°ûj øªe OGôaC’G ≈àM πH ,äÉcô°ûdG ,±QÉ°üªdG iód ¢Vhôb äÉÑ∏£H ¿ƒeó≤àj ,ΩÉ¶àfÉH QÉé°TC’G áYGQR ∫Éée »a ™jQÉ°ûe πjƒªJ ±ó¡H

.á«∏FÉY »°VGQCG IQGOE’ hCG IôªãªdG á°üM »dÉªLEG øe »YGQõdG ´É£≤dG á°üM ∫GõJ ’ .á∏«Ä°V ájQÉéàdG ±QÉ°üªdG ßaÉëe »a ¢Vhô≤dG »a ¢Vhô≤dG »dÉªLEG øe ´É£≤dG Gòg á°üëa »a áÄªdÉH óMGh iƒ°S õgÉæJ ºd »aô°üªdG ´É£≤dG ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG ≥ah ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ¿hO ±QÉ°üe §°ûæJh .¿ÉæÑd ±QÉ°üe á«©ªL øY ¢Vhô≤dG πμ°ûJ .»YQGõdG ´É£≤dG πjƒªJ »a iôNCG ¢Vhô≤dG á¶Øëe »dÉªLEG øe áÄªdÉH 2^5 á«YGQõdG ôjóe ÖFÉf ,ôgÉ°V óªëe ∫ƒ≤j .∂æÑ°ùfôa iód ±ô°üªdG á«é«JGôà°SG õμJôJ{ :∂æÑ°ùfôa »a ΩÉY ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG πc ºYO ≈∏Y kÉYÉ£b ôÑà©J »àdG áYGQõdG πª°ûj ÉªH ,OÉ°üàb’G ƒªf É¡àªgÉ°ùªdh ÉgódƒJ »àdG πª©dG ¢UôØd kGô¶f kÉjƒ«M ÜôëdG â°ùμ©fG .zá«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG ºYO »a ≈∏Y kÉHÉéjEG ÉjQƒ°S »a ÉgÉMQ IôFGódG á«ª«∏bE’G ,…ôjÉ£a øªjCG ∫ƒ≤j .ø«YQGõª∏d »aô°üªdG πjƒªàdG ähô«H ∂æH »a äÉcô°ûdG ∞«∏°ùJ IQGOEG º°ùb ¢ù«FQ »àdG á«YGQõdG ¢Vhô≤dG ∫GõJ ’{ :á«Hô©dG OÓÑdGh »dÉªLEG ™e áfQÉ≤ªdÉH á∏«Ä°V ±ô°üªdG É¡eó≤j á°ùªN áÑ°ùæH âªf É¡æμd ,¢Vhô≤dG øe ¬à¶Øëe AÉ°ûfE’ Ö∏£H áeƒYóe ,âFÉØdG ΩÉ©dG òæe áÄªdÉH Ωƒë∏d êÉLódG ´QGõe Éª«°S ’ ,É¡©«°SƒJ hCG ´QGõe ¢UÉî°TC’G øe ójó©dG áªK{ :∞«°†j .z¢†«ÑdGh π«Ñ°S ≈∏Y ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG »a ¿ƒ∏ª©j øjòdG


…CG ≥ah »YGQõdG ¢Vô≤dG ≈∏Y áfÉª°†dG ä’ÉØc ácô°T íæªJ{

ihóédG Ö°ùëH √O sóëJh á°ü°üîàªdG hCG ájOÉ©dG É¡éeGôH øe

z´QGõªdG ºéMh ´hô°ûªdG øe ájOÉ°üàb’G

±ô°üe ™é°ûj óFGƒ H ¢ ô dG ¿ÉæÑd kÉªYO á«fóàe

«YQG ªdG É° æd

∫ÓN øe áeƒYóe kÉ°Vhôb Ωó≤J á«fÉãdGh ,ä’ÉØch ¿ÉæÑd ±ô°üe .áeƒYóªdG ô«Z ¢Vhô≤dÉH ºà¡J ™jQÉ°ûªdG ó«ØJ{ :ôgÉ°V ∫ƒ≤j É¡dƒªf »àdG iôÑμdG á«YGQõdG AõL »a áeƒYóe ô«Z ¢Vhô≤H ÉªH ,áeƒYóe ¢Vhô≤H É¡æe AGô°T ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y πª°ûj

.zäGó©ªdG

?¢Vhô≤dÉH ôKCÉà°ùj øe

¢Vhô≤dG ±QÉ°üªdG Ωó≤J ∞∏àîe øe äÉcô°ûdG Éªc OGôaC’G ≈dEG á«YGQõdG ,áØjôX ¿Gƒ£fCG ∫ƒ≤j .´hô°ûªdG Ö°ùëH ΩÉéMC’G »a á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG äÉcô°ûdG º°ùb ¢ù«FQ ôÑcC’G AõédG OGôaC’G ¿ƒYQGõªdG πμ°ûj{ :∂æÑ°ùfôa :…ôjÉ£a ∫ƒ≤j ,¬à¡L øe .zÉæjód AÓª©dG IóYÉb øe å«M øe ÉæFÓªY º¶©e OGôaC’G ¿ƒYQGõªdG πμ°ûj{ á°üëdG ≈∏Y äÉcô°ûdG Pƒëà°ùJ Éª«a ,¢Vhô≤dG OóY ±QÉ°üªdG Ωó≤J .z¢Vhô≤dG áª«b å«M øe ôÑcC’G º¡LÉàfEG ¿hQó°üj ø«YQGõe ≈dEG kÉ°†jCG πjƒªàdG

≈dEG áÑ°ùædÉH ÉeCG .êQÉîdG ƒëf õ«ªf ’{ :¢SôNCG ∫ƒ≤«a ,ä’ÉØc ôNBGh ¬LÉàfEG Qó°üj ´QGõe ø«H ≈∏Y áfÉª°†dG íæªa ,√Qó°üj ’ øe …CG ≥ah ´QGõe ≈dEG ¢Vô≤dG ihóédG Ö°ùëH O sóëj ÉæéeGôH ´hô°ûªdG øe ájOÉ°üàb’G ¿Éc AGƒ°S ,´QGõªdG ºéMh kÉ«∏ëe ¬LÉàfEG ≥jƒ°ùJ »a ÖZôj á«YGQR äÉ«fhÉ©J ™e πª©dG hCG ¥Gƒ°SCG ƒëf π«°UÉëªdG Qó°üJ ¬dƒ°üëe ôjó°üJ hCG á«LQÉN

.zIô°TÉÑe á«LQÉN ¥Gƒ°SCG ≈dEG .á«YGQõdG äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG πjƒªàdG πª°ûj iód áeƒYóªdG ô«Z á«YGQõdG ¢Vhô≤dG ∫É£J »àdG ´QGõªdG πjƒªJh »°VGQC’G AGô°T ∂æÑ°ùfôa .Égô«Zh áLRÉ£dG Ωƒë∏dG hCG äÉfGƒ«ëdG ∞∏Y èàæJ ,∫ÉãªdG πÑ«Ñ°S ≈∏Y ,≥aGh ób ∂æÑ°ùfôa ¿Éch øe ¬Ñ∏£àj Ée πμH QÉgRC’G áYGQõd ´hô°ûe ≈∏Y á«YGQõdG ¢Vhô≤dG á¶Øëe ´ƒæàJh .äGõ«¡éJ πJÉ°ûªdG º°†J »gh ,∂æÑ°ùfôa iód áeƒYóªdG ´QGõeh (¢†«ÑdGh êÉLódG êÉàfE’) êÉLódG ´QGõeh ´QGõeh (QÉ≤HC’G á«HôJ hCG Ö«∏ëdG êÉàfE’) QÉ≤HC’G á«Hô©dG OÓÑdGh ähô«H ∂æH ∫ƒªj ,¬à¡L øe .ΩÉ©ædG IôªãªdG QÉé°TC’Gh QÉ≤HC’Gh êÉLódG á«HôJ ´QGõe äƒ«ÑdG øª°V áYGQõdGh á«Ø«°üdG äÉYGQõdGh πãe á«YGQõdG äGó©ªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«μ«à°SÓÑdG

.…ôdG äGõ«¡éJ iód zQÉ¨°üdG ¿ƒYQGõªdG{ èeÉfôH »£¨j

.(Q’hO ∞dCG 320) Iô«d ¿ƒ«∏e 480 ≠∏Ñj ≈°übCG .IôªãªdG QÉé°TC’G ´GƒfCG πc èeÉfôÑdG Gòg ∫ uƒªjh Ióe ¿CG »a èeÉfôÑdG Iõ«e øªμJ{ :¢SôNCG ∫ƒ≤j ,äGƒæ°S ô°ûY øe k’óH äGƒæ°S ™Ñ°S »g ¢Vô≤dG Iôàa ´QGõªdG »£©j Ée ,zìÉª°S Iôàa ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

.QÉªãà°S’G πÑb ìÉHQC’G »æéd á«aÉc á«aô°üe ¢Vhôb øe kÉ°†jCG ¿ƒYQGõªdG ó«Øj QÉ©°SCG ™ØJôJ ób ,∫ÉëdG √òg »a .áeƒYóe ô«Z ¢Vô≤∏d áÄªdÉH á«fÉªK ≈dEG §°SƒàªdG »a IóFÉØdG ôÑà©jh .Iô«∏dÉH ¢Vô≤∏d áÄªdÉH Iô°ûYh Q’hódÉH áeƒYóªdG ô«Z ¢Vhô≤dG »a ∑ƒæÑdG ¢†©H •É°ûf kÉ°Vhôb Ωó≤f Ée kGQOÉf{ :…ôjÉ£a ∫ƒ≤j .kGOhóëe á©ØJôªdG óFGƒØdG QÉ©°SCG ¿CG ÉªH áeƒYóe ô«Z á«YGQR iôNCG ∑ƒæH ∫ uƒªJ .zø«YQGõªdG ≈∏Y kÉÄÑY πμ°ûJ ób CGóÑj .óFGƒØdG áeƒYóe ô«Z iôÑc á«YGQR ™jQÉ°ûe »fƒ«∏e øe ∂æÑ°ùfôa iód ¢Vhô≤dG øe ´ƒædG Gòg πé°S Ö°ùëH kÉ«éjQóJ ¬àª«b ™ØJôJ óbh Q’hO »£¨J{ :ôgÉ°V ∫ƒ≤j .¬JGP óëH ´hô°ûªdGh π«ª©dG á«YGQõdG »°VGQC’G ìÓ°üà°SG ¢Vhô≤dG √òg ¢ü°üîjh .zÉgGƒ°Sh QhòÑdGh Ióª°SC’G äÉcô°Th ≈dhC’G ,äÉcô°ûdG ¢Vhô≤d ø«JóMh ∂æÑ°ùfôa

±QÉ``°üe ¿ÉæÑd


,Üƒ∏ëdG QÉ≤HC’G hCG êÉLódG ´QGõe πjƒªJ »a ôWÉîe áªK{

¢†jƒ©àd π«ª©dG ™e πgÉ°ùàf Éææμd ,äÉfGƒ«ëdG ¢†©H â≤Øf GPEG

ø««aô°üªdG óMCG ∫ƒ≤j ,z√ôFÉ°ùN

É G

1áÄªdÉH

YGQ dG É dG á°ü ¢ ô dG dÉªLG e

ô°üªdG É dG É eó j àdG

¿ÉæÑd ±QÉ°üe á«©ªL :äÉfÉ«ÑdG

ó«°üdG ÜQGƒbh ä’B’G AGô°T ä’ÉØc áYGQRh πëædG á«HôJ äGõ«¡éJh …ôdG äGõ«¡éJh πJÉ°ûªdGh QhòÑdG äÉfGõNh á«μ«à°SÓÑdG äƒ«ÑdGh ¢SCGQh øjõîàdG äÉYOƒà°ùeh √É«ªdG èeÉfôH ÉeCG .ÉgGƒ°Sh »∏«¨°ûàdG ∫ÉªdG QÉé°TC’G AGô°T »£¨«a ,zQÉé°TC’G{ QÉé°TC’G ±Éæ°UCG »a ™jƒæàdGh Ée äÉ≤Øfh …ôdG äGõ«¡éJh äGó©ªdGh ¢SôNCG ßMÓj .OÉ°üëdG º°SGƒe ó©H QÉé°TC’G èeÉfôH ≈∏Y Ö∏£dG{ ¿CG èeGôH ™e áfQÉ≤ªdÉH ôãcCG ™ØJôe

±ô°üªdG á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿CG ÉªH ,iôNCG Gòg ôÑY πjƒªàdG πª°ûj ¿CG øμªjh .zπ¡°SCG ¬cGƒØdG πãe IójóédG äÉYhQõªdG kÉ°†jCG èeÉfôÑdG Öæ©dG øe IójóL ±Éæ°UCGh ô£ØdGh á«FGƒà°S’G ∫Gõj ’ äÉYhQõªdG √òg πjƒªJ øμd .ò«ÑædG êÉàfE’ .iôNCG ájó«∏≤J äÉYhQõe ™e áfQÉ≤ªdÉH kGOhóëe πjƒªJ »a á∏μ°ûe …CG Éæjód ¢ù«d{ :áØjôX ∫ƒ≤j ≈dEG ∫ÉëdG √òg »a ô¶æf Éææμd ,IójóL äÉYhQõe ø««YGQR ø«°Sóæ¡e ô«°ûà°ùfh π«°UÉØàdG øe ójõªdG

.záë«ë°üdG áμ°ùdG ≈∏Y ô«°ùf ÉæfCG øe ócCÉà∏d

¢Vhô≤dG ´RƒàJh ∞∏àîe »a á«YGQõdG :…ôjÉ£a ∫ƒ≤j .≥WÉæªdG á«Ñ∏àd ¿ƒëàØæe øëf{ AÉëfCG ∞∏àîe »a Ö∏£dG ±QÉ°üªdG ≈©°ùJh .zOÓÑdG ≈∏Y ôãcCG IAÉ°VE’G ≈dEG ∫ÓN øe á«YGQõdG ¢Vhô≤dG äGôªJDƒeh äGhóf º«¶æJ :áØjôX ∫ƒ≤j .≥WÉæªdG »a äÉ«fhÉ©J ™e ÉfhÉ©J ó≤d{ äGhóf Éæª¶fh äÉjó∏Hh ´É≤ÑdGh ¿ƒ«©Lôeh ÉÑ∏Mh ¿ƒ©îHh É«ª°TQ »a »a É¡aó¡à°ùf »àdG ≥WÉæªdG øe ójó©dG áªKh »Hô¨dG πjƒªJ »a ±QÉ°üªdG ¢†©H §°ûæjh .zá∏Ñ≤ªdG IôàØdG .êQÉîdG »a ¿hôªà°ùj ø««fÉæÑd ø«YQGõªd ™jQÉ°ûe π«Ñ°S ≈∏Y ,∂æÑ°ùfôa ∫ sƒe ó≤d{ :ôgÉ°V ∫ƒ≤j ¢ù«dh .zÉ«≤jôaCG »a ø««fÉæÑ∏d êÉLO ´QGõe ,∫ÉãªdG ä’ÉØc øe äÉfÉª°†H ¢Vhôb ≈∏Y ø«∏°UÉëdG πc AÉÑWCG Éæà¶Øëe º°†J{ :¢SôNCG ∫ƒ≤j .ø«YQGõªdG øe »a ¿ƒÑZôjh »°VGQCG ¿ƒμ∏àªj ø«ØXƒeh ø«eÉëeh

.zá«YGQR ä’Éée »a QÉªãà°S’G

≈∏YCG ôWÉîe

≈∏YCG »YGQõdG πjƒªàdG »a ôWÉîªdG ¿ƒμJ ób ájOÉ°üàbG ä’Éée »a äÓjƒªàdG ™e áfQÉ≤ªdÉH iõ©jh .∂æÑ°ùfôa øe ôgÉ°V Ö°ùëH ,iôNCG OGƒª∏d »fƒfÉ≤dG ô«Z OGô«à°S’G ≈dEG ÜÉÑ°SC’G óMCG πcÉ°ûe øY kÓ°†a ,ájôÑdG OhóëdG ôÑY á«FGò¨dG á°UÉîdG ô«jÉ©ªdGh ñÉæªdÉH á£ÑJôe iôNCG πé°S ¢SQóf{ :ôgÉ°V ∫ƒ≤j .á«YGQõdG äÉéàæªdÉH äÉéàæªdG ô«jÉ©e QÉÑàY’ÉH òNCÉfh ábóH π«ª©dG »æéj ¿Éc Ée GPEGh ,á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdGh äÉfÉª°†dGh ôWÉîªdG ôÑà©Jh .z»aÉ°VEG Qó°üe øe kÓNO øe ΩCG OGôaC’G øe á«JCÉàe âfÉc AGƒ°S É¡JGP »g §ÑJôJ ’{ :ä’ÉØc øe ¢SôNCG ∫ƒ≤j .äÉcô°ûdG ´hô°ûªdÉH πH á«fƒfÉ≤dG á°ù°SDƒªdÉH ôWÉîªdG ¢Vô≤dÉH á≤aôªdG •hô°ûdG ôÑà©Jh .z¬μdÉeh óYÉ°ùJ »àdG Ió«édG äGAGôLE’G øe »YGQõdG ≈∏Y ≥Ñ£f{ :áØjôX ∫ƒ≤j .√ôWÉîe »aÓJ ≈∏Y ,áHƒ∏£ªdG á«FÉbƒdG •hô°ûdG á«YGQõdG ¢Vhô≤dG ôÑà©J »àdG á°UÉîdG ÉæWhô°T kÉ°†jCG Éæjód øμd ób{ :∞«°†j .z¢Vô≤dG ≈∏Y á≤aGƒª∏d áª°SÉM ¿ƒgQ É¡æ«H øe äÉfÉª°V Ωó≤j ¿CG π«ª©dG ∫CÉ°ùf ∞∏îàj Ée kGQOÉfh .zá«°üî°T äÉfÉª°V hCG ájQÉ≤Y :áØjôX ∫ƒ≤j .OGó°ùdG øY »YGQõdG ¢Vô≤dG ƒÑdÉW πjƒªJ »a ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ôWÉîªdG RôÑJ ób{ ∫ÉM »a ,Üƒ∏ëdG QÉ≤HC’G ´QGõe hCG êÉLódG ´QGõe …óÑf ¿CG ∫hÉëf Éææμd ,äÉfGƒ«ëdG √òg ¢†©H â≤Øf …CG ¢†jƒ©àd âbƒdG øe ójõªdG π«ª©dG AÉ£YEÉH áfhôe ôjƒ£àdG øe ójõªdÉH ¿ƒ«aô°üªdG »°Uƒj .zôFÉ°ùN ºàj{ ¿CÉH ôgÉ°V í°üæj . kÓÑ≤à°ùe »YGQõdG ´É£≤∏d äÉYhQõe ≈dEG ájó«∏≤J äÉYhQõe ´GƒfCG øe ∫É≤àf’G ’{ :∞«°†j .zá«dhódG ô«jÉ©ªdG »bÓJ kGQƒ£J ôãcCG çÉëHC’G ºYO ∫ÓN øe ’EG ±ó¡dG Gòg Æƒ∏H øμªj

.zø«YQGõªdG áaÉ≤K õjõ©Jh á«ªæàdGh»fÉÑ ôdG «d -


É G

10Q’hO ø«jÓe

¢ ô d °ü C G ó dG ƒYóªdG YGQ dG ¿ÉæÑd ±ô°üe øe

¿ÉæÑd ±ô°üe :äÉfÉ«ÑdG

ôjƒ£J óªà©j YGQ dG É£ dG OÉj Y k Ñ à°ùeá«ªæàdG É HC G

±QÉ°üªdG ¢ü°üîJ ¢ ô dG øe kG Lá«Hôàd á«YGQõdG

ÉLódG QGõe

QÉ≤Y ¿ÉæÑd

äÉÑ°SÉæªdG º«¶æJ ∫Ó`̀N ø`̀e kÉ`̀°`̀†`̀jCGh »YÉªàL’G.çGóMC’Gh

’ á«ÑàμªdG äÉ©ªéª∏d §≤a ÜQÉéJ çÓK áªK kÉæ«©e kÉYƒf ±ó¡à°ùj É¡æe πc ,ôjƒ£àdG ó«b ∫GõJ ´hô°ûe ø°†àëj .∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG Qƒ¡ªL øe á«Ñ°V »a äÉeGóîà°S’G Oó©àªdG Waterfront City ÖJÉμe øª°†àJ ≈æÑe 12 øe kÉØdDƒe ∫ÉªYCÓd kÉ©ªée ájQÉéàdG ∫ÉëªdG øY kÓ°†a ,IRÉàªªdG áLQódG øe øe ∫ÉªYC’G ™ªée πμ°ûàj .á«°VQC’G ≥HGƒ£dG »a ¬jódh á«æÑªdG áMÉ°ùªdG øe ™Hôe ôàe ∞dCG 72 Qƒ£Jh .πeÉY Oôa ±’BG áà°S áaÉ°†à°SG ≈∏Y IQó≤dG º«£ØdG óLÉe áYƒªée Waterfront City ´hô°ûe

Oƒ©j á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG Qƒ¡X »``````°``````VGQC’G IQó`````````f ≈`````````dEG á`̀ `©`̀ `Ø`̀ `Jô`̀ `ª`̀ `dG ±Ó````````````````cC’Gh áYƒªée ôjƒ£J ≈dEG ôªãà°ùªdÉH â©aO »àdG ÖFGô°†∏d äÉ©ªéªdÉH kÉ`̀≤`̀M’ âs«ª°S ,á≤∏¨ªdG »`̀fÉ`̀Ñ`̀ª`̀dG ø`̀e PEG ,á∏«∏b äÉ©ªéªdG √òg OGóYCG ∫GõJ ’h .á«ÑàμªdG øe ´ƒædG Gòg áKGóëd kGô¶f É¡MÉHQCG ¢SÉ«b Ö©°üj ¿hôªãà°ùªdG ôÑà©jh .á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a ∫ÉªYC’G πjƒW kGQÉªãà°SG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG øe ´ƒædG Gò`̀g ™`̀«`̀Hh á`̀«`̀≤`̀jƒ`̀°`̀ù`̀J Ö`̀«`̀dÉ`̀°`̀SCG Ghô``μ``à``HG º```gh ,ó`̀ `̀ `̀eC’G ,Iô°UÉ©ªdG äÉ©ªéªdG Iôμa ™e Ö°SÉæàJ IójóL π°UGƒàdG πFÉ°Sh ôÑY ™jQÉ°ûª∏d èjhôàdÉH πãªàJ


.…QƒN ∞jRƒL ¬«à««°Sƒ°S ™e ¿hÉ©àdÉH áHôéàdG Beirut Digital District ´hô°ûe πμ°ûj ¬H πª©dG ≥∏£fG …òdG á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG øe á«fÉãdG …òdG ´hô°ûªdG ôjƒ£J ≈∏Y πª©J .2012 ΩÉ©dG »a .ájQÉ≤©dG ZRE ácô°T ähô«H »a IQƒ°TÉÑdG »a ™≤j øe ´hô°ûªdG Gòg ΩÉ«b ä’É°üJE’G IQGRh â∏ s¡°Sh âfôàfE’ÉH á°UÉîdG á«àëàdG ≈æÑdÉH √ójhõJ ∫ÓN ,ìÉHQ óªëe ∫ƒ≤j .áeƒYóe QÉ©°SCÉH ä’É°üJ’Gh IôμØdG äQƒëªJ{ :ZRE ácô°T »a ΩÉ©dG ôjóªdG äGQÉμàH’Gh áaô©ªdG äÉcô°T ™«ªéJ ∫ƒM ó≤d{ :∞«°†j .zIQƒ£àe á«àëJ ≈æÑH ÉgójhõJh ÜôëdG çGóMCÉH ô°TÉÑe πμ°ûH IQƒ°TÉÑdG äôKCÉJ

á«Ñ μ dG É© dG G á« É fE á«JGƒ áÄ«

äÉcô°T ™ªL »a πãªàjh ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y kGójóL Ωƒ¡ØªdG Gòg ôÑà©j

äÉeóîdG ´GƒfCG áaÉch IQƒ£àªdG á«àëàdG ≈æÑdG øe á∏eÉμàe áÄ«H »a IOó©àe

,Tiqani ácô°T ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,District ™ªéªdG »a IôLCÉà°ùªdG äÉcô°ûdG ióMEG »gh ÖFGô°†dG ójó°ùJ É¡æe ,á«ª°SôdG äÉeóîdG IQGOE’ ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG äÉcGôà°TGh ájó∏ÑdG ô«aƒJ ±ó¡H ,zá«dÉªdG äÓeÉ©ªdGh »YÉªàL’G Tiqani Ωó≤J Éªc .øjôNB’G øjôLCÉà°ùªdG øY ó¡édG

™«°SƒJ Ωõà©Jh ∞«XƒàdG áeóN ôØ°ùdG äGRƒéM πª°ûàd É¡JÉeóN ô«°†ëJh QÉ£ªdG øe π≤ædGh

.ôØ°ùdG äGRGƒL äGóæà°ùe ™ªée ≈∏Y ¿ƒª«≤dG OÉYCG Waterfront City »a ∫ÉªYC’G øjôLCÉà°ùªdG AÉ£YE’ ¬ª«ª°üJ ™°ShCG äÉMÉ°ùe º¡FÓªYh π«¡°ùJh äGQÉ«°ùdG øcôd ≥jô£dG øe º¡dƒNOh º¡LhôN äÉMÉ°ùªdG ∫Ó¨à°SGh ™jô°ùdG .áæμªe á≤jôW π°†aCÉH á«ÑàμªdG ,Beirut Digital District »a ÉeCG

uóe ≈∏Y â∏ªY ä’É°üJ’G IQGRh{ ¿EG ìÉHQ ∫ƒ≤«a .zó©H É¡∏¨°ûJ ºd É¡fCG ’EG á«Fƒ°†dG ±É«dC’G äÉμÑ°T äGôªJDƒªdG ±ôZ áKÓãdG äÉ©ªéªdG »a ôaGƒàJh OÉf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,Éjô«à«aÉμdGh äÉYÉªàL’Gh »eGQ ∫ƒ≤j .á©°SÉ°T AGô°†N äÉMÉ°ùeh »°VÉjQ É¡fEG{ :Berytech »a ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf ,IOƒL ƒH πª©∏d ôLCÉà°ùªdG »JCÉj å«M ,≥∏≤dG øe á«dÉN áÄ«H

IQÉÑY âfÉc AGƒ°S ,¬d á°ü°üîªdG äÉMÉ°ùªdG »a ócDƒj ,¬à¡L øe .zπeÉc Öàμe hCG Ió°†æe øY »a ™jQÉ°ûª∏d …QGOE’G ôjóªdG ,•É°ùH ôeÉ°S ™ªàéªdG QÉμàHG{ ¿CG ,ájQÉ≤©dG º«£ØdG óLÉe ácô°T É¡eó≤J ¿CG øμªj áeóN π°†aCG ƒg πeÉμàªdG ÖJÉμªdG »∏ZÉ°T{ kÉ«YGO ,zá«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG øe áæéd π«μ°ûJ ≈dEG OóédG ø«fGƒ≤dG RôHCG ™°Vƒd ø«μdÉªdG QGôªà°SG ¿Éª°†d áª¶fC’Gh áæ°VÉM áÄ«H ô«aƒJh ™ªéªdG

.z™«ªé∏d áëjôeh

ΩGóà°ùe ìÉéæd áfÉª°V

™bƒe øY ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ åëÑj .¬«dEGh ¬æe êhôîdG π¡°ùj IOÉ©dG »a ∫ÉªYC’G ™ªée ΩÉ≤jh .QÉ£ªdG hCG ≥jô£dG øe Üô≤dÉH ´hô°ûe ≈∏Y ¿ƒª«≤dG èàæà°SG ¿CG Beirut Digital District »¡a .äÉæ°ùëdG øe ójó©dG ∂∏àªJ IQƒ°TÉÑdG kÉ©bƒe ¬fƒμH ±hô©ªdG …QÉéàdG §°SƒdG QhÉéJ áÑ°SÉæªdG á«àëàdG ≈æÑdG ∂∏àªjh ∫ÉªYCÓd kÉªîa §°SƒdG íÑ°UCG ø«M øμd .á«ªdÉ©dG äÉcô°û∏d ∫ÉLQ åëH ,»°SÉ«°ùdG ∑ôëà∏d kÉ©Jôe …QÉéàdG :ìÉHQ ∫ƒ≤j .iôNCG Iõ«ªàe ™bGƒe øY ∫ÉªYC’G áaÉ°ùe ≈∏Y »gh …QÉéàdG §°SƒdG IQƒ°TÉÑdG óëJ{


á«aGô¨édG É¡©bGƒªH á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG ∞°üàJ

¿hQƒ£ªdG É¡«dEG ô¶æjh É¡JÉeóN áKGóMh Iõ«ªªdG

zóeC’G πjƒW QÉªãà°SG É¡fCG ≈∏Y ¿ƒjQÉ≤©dG

É G

72 dCG

á«æÑªdG áMÉ°ùªdG ™Hôe ôàe ÉªYC G ™ª e øe

Waterfront City

Waterfront City :äÉfÉ«ÑdG

øe É¡∏«gCÉJ IOÉYE’ ≈∏°†ØdG á≤jô£dG âfÉμa ,á«∏gC’G áHôéàdG ÉeCG .zÉ¡«dEG IôμàÑªdG á¨eOC’G ÜòL ∫ÓN »a kÓeÉc ≈æÑe π¨°ûJ »àdG Berytech »¡a ,áãdÉãdG

.iôNCG ≥WÉæe »ah Beirut Digital District

IOó©àeh áfôe äÉeóN

ájõ«∏μfE’ÉH ±ô©j Ée »gh ,≥aGôªdG IQGOEG áeóN tó©J äÉeóîdG ióMEG ,Facility Management º°SEÉH äÉ©ªéªdG Ω uó≤J .á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG »a á«°SÉ°SC’G øª°†àJ »àdG IQGOE’G äÉeóN kÉØfBG IQƒcòªdG áKÓãdG ójôÑdGh á«FÉHô¡μdG äGódƒªdGh ∫ÉÑ≤à°S’Gh øeC’G Beirut Digital ™ªée Ωóîà°SGh .áfÉ«°üdGh

Berytech ó J F J á«Ñàμe GQÉ jG

äÉcô°ûdG äÉfRGƒe á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG

áÄ«ÑdG QÉ«àNG ÖàμªdG πZÉ°T ™«£à°ùj ’{ :•É°ùH ∫hÉëf Ée Gògh ,¥ƒ°ùdG »a É¡«a óLGƒàj »àdG OƒLh ™é°ûjh .z∫ÉªYC’G ™ªée »a ¬«∏Y Iô£«°ùdG .∫ƒWCG Ióªd É¡«a AÉ≤ÑdG ≈∏Y AÓª©dG áª¶àæe áÄ«H ,º¡àÄ«H »a ÖJÉμªdG ÜÉë°UCG ìÉJQG Éª∏c{ :∞«°†j AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡JQób âªfh äôªà°SGh º¡MÉéf OGORG

.z∫ÉªYC’G ™ªée »a IOƒLƒªdG ÖJÉμªdG »a äÉMÉ°ùe ¿ƒjQÉ≤©dG ¿hQƒ£ªdG ôμàÑj ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ôaƒJ ájQÉéJ ∫Éëªc É¡dÓ¨à°S’ RƒëJ ¿CG ójôf{ :ìÉHQ ∫ƒ≤j .¿ƒLÉàëj Ée πc Ωó≤J »àdG áaÉ°†ªdG áª«≤dG ájQÉéàdG ∫ÉëªdG ™«ªL äÉ¡eCÓd áfÉ°†ëdG QhO πãe ™ªàéª∏d áeÉg ™aÉæe ∫Éëeh äÉ«dó«°Uh ±QÉ°üª∏d ´hôah äÓeÉ©dG ∫ÉªYC’G ™ªée Ωó≤j .zÉgô«Zh á«Ñàμe OGƒe ™«H øY kÓ°†a ,äÉMÉ°ùªdG √òg Waterfront City »a »gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdG øe á©°SGh áYƒªée øe ¬Hôb …òdG …QÉéàdG City Center ™ªée ≈dG áaÉ°VE’ÉH

.´hô°ûªdG »a á°UÉîdG ¬àMÉ°ùe ¬d ¿ƒμ«°S

IôμàÑe á«≤jƒ°ùJ äÉ«é«JGôà°SG

º«¶æJ ≈dEG Beirut Digital District hQƒ£e óª©j É«LƒdƒæμàdGh á«JÉeƒ∏©ªdÉH ¢üàîJ äÉÑ°SÉæe øe ´ƒædG Gòg Qƒ°†M hCG ájÉYQ ≈dEGh áãjóëdG ¢Vô©eh ôªJDƒe πãe ºFGO πμ°ûH äÉÑ°SÉæªdG Beiruth Berytech ¿hÉ©àJ .…ƒæ°ùdG Arabnet äÉ°ù°SDƒª∏d áªYGO äÉcô°T ™e Digital District ¢UÉN πμ°ûH ≈æ©J »àdGh á£°SƒàªdGh Iô«¨°üdG ô«Z á«©ªL »gh ,Endeavor πãe É«LƒdƒæμàdÉH IójóédG äÉcô°ûdG ø«H Iô¨ãdG ó°S É¡aóg á«eƒμM Éæà«é«JGôà°SG õcôJ{ :ìÉHQ ∫ƒ≤j .øjôªãà°ùªdGh äÉMÉ°ùªdG »∏ZÉ°T äGQób AÉªfEG ≈∏Y á«≤jƒ°ùàdG ∫ÓN øe º¡JGQób iƒà°ùe ™aQh Éæjód á«ÑàμªdG åjóëdG Oôéªa .äÉÑ°SÉæªdG √òg »a π°UGƒàdG ™é°û«°S Beirut Digital District »a ºgOƒLh øY

.z¬«dEG Ωhó≤dG ≈∏Y º¡dÉãeCG áæ°S 12 øe ôãcCG òæe Berytech ¢ù«°SCÉJ ºJ ƒH ∫ƒ≤j .∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL øe IQOÉÑªH äGQOÉÑe ºYóH 2000 ΩÉY πFGhCG òæe ÉfCGóH{ :IOƒL ø«H π°UGƒàdG äÉμÑ°T óe ∫ÓN øe ∫ÉªYC’G IOÉjQ á∏«°SƒdG ÉeCG .zπª©dG ÖMÉ°Uh ôªãà°ùªdG ,ø«aô£dG πFÉ°Sh »¡a ,çÓãdG ÜQÉéàdG ø«H ácôà°ûªdG π«Ñ°S ≈∏Y Berytech ∂∏ªJ .»YÉªàLE’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ™Ñààe ±’BG Iô°ûY øe ôãcCG ∫ÉãªdG á∏«°SƒdG √òg ÉfóYÉ°ùJ{ :IOƒL ƒH ∫ƒ≤j .Facebook

,zÉ¡à«ªgCG ∞YÉ°†j Éªe ,QÉ£ªdG øe kGóL áÑjôb áfQÉ≤ªdÉH ájQÉ≤©dG ÉgQÉ©°SCG{ »fóJ ≈dEG kGô«°ûe Iô«¨°üdG äÉ°ù°SDƒªdG Üòéj Éªe ,ó∏ÑdG §°Sh ™e .z…õcôªdG ±ô°üªdG øe áeƒYóªdG á£°SƒàªdGh É¡JQób »g ∫ÉªYC’G äÉ©ªéªd iôNC’G óFGƒØdG øe :•É°ùH ∫ƒ≤j .á∏eÉμàe äÉ©ªàée QÉμàHG ≈∏Y »∏ZÉ°T ø«H ¿hÉ©àdG ∫ÉªYC’G äÉ©ªée ø u°ùëJ{ ¿ƒª«≤dG ôμØj ,∂dòd .zƒªædG õØëj Ée ,ÖJÉμªdG ΩGóîà°S’ ¥ô£H Waterfront City ´hô°ûe ≈∏Y ájÉ¡f á∏£Y »ah áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∫ÉªYC’G ™ªée ¥ô£dG √òg ióMEG øY •É°ùH ∞°ûμj .´ƒÑ°SC’G á«cô«eC’G á©eÉédG ™e kÉ«dÉM ¿hÉ©àf{ : kÓFÉb áYGQõdG Ö«dÉ°SCG ø«YQGõªdG º«∏©àd ähô«H »a .áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ∞«∏¨àdGh Ö«°VƒàdGh ájƒ°†©dG ¥ƒ°S áeÉbEÉH CGóÑæ°S ,AÉæÑdG ∫ÉªYCG AÉ¡àfG óæYh

.z´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y »a ø«YQGõª∏d AÓª©dG QÉ«àNG ≈∏Y IQó≤dG ¿hôªãà°ùªdG ôÑà©j ∫ƒ≤j .á«°SÉ°SC’G á«ÑàμªdG äÉ©ªéªdG ™aÉæe ióMEG

QÉ≤Y ¿ÉæÑd


OGORG ,º¡àÄ«H »a ÖJÉμªdG ÜÉë°UCG ìÉJQG Éª∏c

»a AÉ≤ÑdG ≈∏Y º¡JQób âªfh äôªà°SGh º¡MÉéf

z∫ÉªYC’G ™ªée »a IOƒLƒªdG ÖJÉμªdG

äÉ ª ªdG ó J á eÉμàe á «H á«ÑàμªdG

äÉeó dG øe É æe á«æ àdG kÉ° ƒ°ü


¿ÉæÑd ±ô°üe Qó°UCG óbh .πeÉμàe πªY ≥jôah ôKCG Ée ,∫ÉªYC’G IOÉjQ ™«é°ûàd 331 ºbQ º«ª©àdG ∂∏ªJ .ÖJÉμªdG QÉéjEG á«∏ªY ≈∏Y »HÉéjEG πμ°ûH »ah ΩÉ°ûdG ≥jôW ≈∏Y øjôNBG ø««æÑe Berytech Cardio É¡«a øjôLCÉà°ùªdG RôHCG øe .¢ù∏μªdG .Krustallosh Eureeca Capitalh Diagnostics ÖJÉμe äÉcô°Th ¿hOôØæe ¿hôªãà°ùe …ôà°ûj .Waterfront City iód ∫ÉªYC’G ™ªée »a

A’Dƒg ™bƒàj{ :•É°ùH ∫ƒ≤j º¡ÑJÉμe ô«LCÉJ ¿hôªãà°ùªdG πÑ≤à°ùªdG »a á«ªdÉY äÉcô°ûd á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ≥«Øà°ùJ ø«M Éªc ,É¡JÉeRCG øe IQhÉéªdG ≈∏Y ¿hôªãà°ùªdG A’Dƒg ∫ƒ©j .zRÉ¨dGh §ØædG êGôîà°SG OƒYh ¿Gò∏dG ¿É«æÑªdG ¿B’G ≈àM ™«Hh ™ªée »a Éª¡H πª©dG ≥∏£fEG •É°ùH Ö°ùëH ,¿B’G ≈àM ∫ÉªYC’G ¥ôW ¢SQóf øëf{ :∫Éb …òdG ≈æÑdG øe IOÉØà°SE’G ø«°ùëJ Ωƒ≤j .zπãeC’G πμ°ûdÉH á«àëàdG

AGô°ûH á«æμ°S äGóMh Ghôà°TG øjòdG AÓª©dG ¢†©H.kÉ°†jCG á«Ñàμe äGóMh

QÉéjE’Gh ™«ÑdG ácôM º««≤J

Beirut Digital District »a ¿hôªãà°ùªdG ôLDƒj á∏MôªdG »¡àæà°S{ :ìÉHQ ∫ƒ≤j .á«ÑàμªdG äÉMÉ°ùªdG ≠∏Ñà°S å«M ,ΩÉ©dG ájÉ¡f »a ôjƒ£àdG á«∏ªY øe A ºà«°S .z™Hôe ôàe 17500 QÉéjEÓd á«æÑªdG áMÉ°ùªdG kÉ°†jCG πª°ûJ »àdG á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÖJÉμªdG ™«H

Berytech ôLDƒJ ,É¡à¡L øe .á«æμ°S äÉMÉ°ùe ≈dEG IOƒLƒH ô«°ûj .äÉ≤ØædG á«£¨àd äÉMÉ°ùªdG ≈dEG ±ó¡f ’ øëæa ,íHôdG »¨ÑJ ’ á°ù°SDƒªdG{ ¿CG IôLCÉà°ùªdG äÉcô°ûdG ƒªæJ ø«Mh .zìÉHQC’G ≥«≤ëJ ,Berytech »a ÉgôLCÉà°ùJ »àdG áMÉ°ùªdG øe ôãcCG .Beirut Digital District ≈dEG π≤àæj É¡æe ô«ãμdG ¿EÉa 290 ≈dEG Berytech »a QÉéjE’G ∫óH ∫ó©e π°üj ,ÖJÉμªdG ¢Tôa ºàj ’ .áæ°ùdÉH ™HôªdG ôàª∏d kGQ’hO âfôàfE’G äÉeóîH IOhõe É¡æμd äGõ«¡éàdG ôFÉ°Sh AÉHô¡μdGh Éªc .ÖJÉμªdG »a áHƒ∏£ªdG øe ≈æÑªdG Berytech äôLCÉà°SG ∫ƒ≤j .Beirut Digital District øe ≈æÑªdG ∞dCÉàj{ :IOƒL ƒH 30 ≈dGƒM É¡∏¨°ûJ ≥HGƒW áà°S äÉMÉ°ùªdG øY kÓ°†a ,ácô°T ìhGôàJh πª©∏d ácôà°ûªdG ø«H Ée IôLCÉà°ùªdG äÉMÉ°ùªdG kGôàe 150h IóMGh Ió°†æe Berytech âeóbh .zkÉ©Hôe ™aôd ≈æÑªdG º«ª°üàH IóYÉ°ùªdG »a ÖJÉμªdG ™«H ºàj .≈°übC’G óëdG ≈dEG ¬à«dÉ©a :•É°ùH ∫ƒ≤j .Waterfront City iód ∫ÉªYC’G ™ªée ≈≤Ñæ°S πH ,AÉæÑdG äÉ«∏ªY AÉ¡àfG Qƒa Ögòf ød{ •Gôîf’G ≈∏Y AÓª©dG IóYÉ°ùªd IóY äGƒæ°S

.z™ªàéªdG »a

á©ØJôe QÉªãà°SG áØ∏c

äÉ©ªéàdG ™jQÉ°ûe ¿ƒjQÉ≤©dG ¿hQƒ£ªdG ôÑà©j ¿ƒ©bƒàj ’ º¡a ,óeC’G πjƒW kGQÉªãà°SG á«ÑàμªdG kÉ°Uƒ°üN ,ô«°üb âbh »a ìÉHQCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG QÉéjEG ô©°S ≠∏Ñj .É¡©«H ’ ÖJÉμªdG QÉéjEG ∫ÉM »a ∞dCG 40 ≈dGƒM ™Hôe kGôàe 190 ¬àMÉ°ùe Öàμe ô«Z Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG âëÑ°UCGh . kÉjƒæ°S Q’hO áaÉ°VE’ÉH ,ôªãà°ùªdG ≈∏Y á∏«≤K á«dÉe AÉÑYCG Iô°TÉÑªdG .áaÉ°†ªdG áª«≤dG ≈∏Y áÑjô°†dGh AÉæÑdG á°üNQ ≈dEG áfQÉ≤ªdÉH ÖJÉμªdG ôjƒ£J AÉæH ¢üNQ QÉ©°SCG ™ØJôJ ºjó≤J Qƒ£ªdG ≈∏Y Qóéj ¬fC’ ,á«æμ°ùdG á«æHC’G ™e :ìÉHQ ∫ƒ≤j .AÓª©dG äGQÉ«°S øcôd ôÑcCG äÉMÉ°ùe ≈dGƒM äGQÉ«°ùdG øcQ äÉMÉ°ùe ôjƒ£J ∞«°†j{ QÉ©°SCG ≈∏Y óMGƒdG ™HôªdG ôàª∏d kGQ’hO 450 IQób ≈∏Y á¶gÉÑdG ±ÓcC’G √òg ôKDƒJ .zÖJÉμªdG

.IójóL ™jQÉ°ûªH AóÑdG ≈∏Y ôªãà°ùªdG »a »°VGQCÓd ™HôªdG ôàªdG ô©°S ∫ó©e ≠∏Ñj ≈∏Y ¿ƒª«≤dG ™bƒàj .Q’hO ∞dCG 11 IQƒ°TÉÑdG AÉ¡àfE’G óæY ìÉHQC’G ¢SÉ«b Beirut Digital District .2018 ΩÉY É¡ª«∏°ùJ Ö≤JôªdG á«fÉãdG á∏MôªdG øe óYÉ°ùJ AÓª©∏d ºgQÉ«àNG á«∏ªY ¿CG IOƒL ƒH ócDƒj áëLÉædG äÉcô°ûdG ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y Berytech äÉMÉ°ùe óLƒj ’h .QÉéjE’G ™aO ™«£à°ùJ »àdGh ,Waterfront City »a ∫ÉªYC’G ™ªée »a IOóëe 60 áMÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG …QÉ°ûdG ™«£à°ùj PEG É¡°†©H ™e äÉMÉ°ùªdG øe OóY º°V hCG kÉ©Hôe kGôàe äÉMÉ°ùªdG ìhGôàJh .™°ShCG Öàμe øjƒμàd ¢†©ÑdG kÉ©Hôe kGôàe 60 ø«H Ée Beirut Digital District »a

.™Hôe ôàe 200há«dÉ©dG ø«ª°SÉj -

Waterfront City Ωóîà°ùJ .z¬H Ωƒ≤f Ée èjhôJ ≈∏Y IõØ∏àªdG äÉfÓYE’G πãe iôNCG á«eÓYEG πFÉ°Sh ôÑY äÉYƒÑ£ªdGh á«LQÉîdG á«fÓYE’G äÉMƒ∏dGh øY ádhDƒ°ùªdG áeÉ©dG äÉbÓ©dG ádÉch ,RPR ácô°T øY »°VÉ¨àdG Éææμªj ’{ :•É°ùH ∫ƒ≤j .´hô°ûªdG Éªe ô«Ñc AõL »¡a ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh á°SGQO ´hô°ûªdG ≈∏Y ¿ƒª«≤dG …ôéjh .z¬H Ωƒ≤f ∫Éée »a ø««°UÉ°üàNG ∫ÓN øe ô¡°TCG áà°S πc .´hô°ûªdG ≈∏Y π©ØdG äGOQ º««≤àd äÉ«FÉ°üME’G º∏bCÉàJ ¿CG á«≤jƒ°ùàdG ÉæaGógCG ≈∏Y{ :•É°ùH ∞«°†j

.zá«LƒdƒæμàdG äGô«¨à∏d kÉ≤ah

?ÖJÉμªdG Ö£≤à°ùJ AÓªY …CG

Berytechh Beirut Digital District ÉYhô°ûe õcôj áªà¡ªdG á«LƒdƒæμàdG äÉcô°ûdG ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y ø«æKE’G ø«H ¥ôØdG øμd .ájô°ü©dG äGQÉμàH’G çóMCÉH ,Iô«Ñc á«ªdÉY äÉcô°T ∞«°†à°ùj ∫hC’G ¿CG ƒg AÓª©dG RôHCG øe .Iô«¨°U äÉcô°ûa á«fÉãdG ÉeCG Cleartag äÉcô°T Beirut Digital District »a Pin-h Huawei Technologiesh Eduwareh

™HGôdG ≈æÑªdG ƒà∏d Éæ∏ªcCG ó≤d{ :ìÉHQ ∫ƒ≤j .Pay É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T πeÉc πμ°ûH ¬∏¨°ûJ …òdG á∏°üØe AÉ≤àfEG á«∏ªY Berytech ™ÑàJ .zá«ªbôdG ∫ƒ≤j .ÖJÉμªdG ¿ƒ∏¨°û«°S øjòdG É¡FÓªY QÉ«àN’ »àdG äÓeÉ©ªdG áªà¡ªdG äÉcô°ûdG CÓªJ{ :IOƒLƒH ÉgOƒLh øe É¡aógh ácô°ûdG øY kÉØjô©J Ö∏£J Ö°SÉæJ »àdG äÉMÉ°ùªdG øY åëÑf ºK ,≈æÑªdG »a

.zácô°ûdG É¡«dEG â∏°Uh »àdG ôjƒ£àdG á∏Môe AÉ°ûfE’ Iôμa OƒLh ≈dEG AÓª©dG ¢†©H ô«°ûj πªY á£N ¿hôNBG AÓªY ∂∏ªj ø«M »a ,ácô°T

É G

290 k GQ’hO

ôàªdG QÉéjEG ô©°S kÉjƒæ°S ™HôªdG

Berytech »a

Berytech :äÉfÉ«ÑdG

° GƒàdG FÉ°Sh ôÑà©J ´ô°SCG »YÉªàL’G

ƒ Ñd FÉ°SƒdG ÖJÉμªdG AÓªY

äÓHÉμdG ¿ÉæÑd »a ™æ°U


dÉ©dÉ É æÑd ƒ fEG ∂∏¡à°ùªdG ÜòàéJ ó©J ºdh ,É¡JÉ«æ≤Jh É¡LÉàfEG ,OhóëªdG ÉgOóY øe ºZôdÉH ,äÓHÉμdG ™«æ°üJ äÉcô°T äQƒW

IóY á«LQÉN ¥Gƒ°SCG √ÉéJÉH É¡JÉWÉ°ûf ™°SƒJ πH ,Ö°ùëa »∏ëªdG


ΩGóîà°SG øe ∫ƒëàdGh âfôàfE’Gh ∞JGƒ¡dG äÉμÑ°T :∞«°†j .zá«Fƒ°†dG ±É«dC’G ≈dEG á«°SÉëædG äÓHÉμdG øe AõL ø«eCÉàd Éæ©fÉ°üe õ¡éf ¿CG øe óH ’ ¿Éc{ .z™jQÉ°ûªdG ∂∏J òØæà°S »àdG äÉcô°ûdG äÉÑ∏£àe ôàe ±’BG áKÓK IójóédG á©°SƒàdG áMÉ°ùe ≠∏ÑJ

ácô°ûdG ¢ü°üîà°Sh ,™Hôe Q’hO ø«jÓe áKÓK ≈dGƒM π°üJ óbh .´hô°ûªdG Gòg RÉéfE’ äÓHÉc øe á«LÉàfE’G IQó≤dG áÄe ≈dGƒM ≈dG á«Fƒ°†dG ±É«dC’G

. kÉjô¡°T øW

ä’Éª©à°S’G áaÉμd ∑Ó°SCG

»àdG äÉcô°ûdG OóY ô°üëæj »a á«°SÉëædG äÓHÉμdG ™æ°üJ äÉcô°T çÓãH á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG äÓHÉch ¿ÉæÑd äÓHÉc »g ,§≤a ácô°Th §°SƒàªdG ôëÑdG

áMhôe äÉcô°ûdG ∂∏J ™æ°üJ .IóëàªdG äÓHÉμdG ,äÉ°SÉ≤ªdG ™«ªéH á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G øe á©°SGh .âdƒaƒ∏«c 220 ≈£îàJ óbh ôàª«∏«e ∞°üf øe CGóÑJ »a AGƒ°S ,äÉLÉ«àM’G ∞∏àîªd ∑Ó°SC’G ôaGƒàJ »àdG ™fÉ°üªdG hCG ´QGƒ°ûdG hCG ∫RÉæªdGh á«æHC’G ¢†©H Ωó≤j .AÉHô¡μdG øe ∫ÉY êÉàdƒa ≈dEG êÉàëJ áë∏°ùªdG ∑Ó°SC’Gh ≥jôëdG ó°V kÉcÓ°SCG äÉcô°ûdG »àdG ∑Ó°SC’Gh ¢UÉ°UôdG øª°†àJ »àdG ∑Ó°SC’Gh ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûj .¢VQC’G âëJ É¡eGóîà°SG ºàj

øY ¢SÉëædG ∫õY ±ó¡H Ωóîà°ùj ¢UÉ°UôdG{ ¿CG ,áHƒWôdG øe ∂∏°ùdG »ªëj …òdG ôeC’G ,∂«à°SÓÑdG .z¢VQC’G âëJ Ωóîà°ù«°S ¿Éc GPEG Éª«°S ’ É¡JQó≤H ´É£≤dG Gòg »a á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG õ«ªàJ ôjóªdG ,ó«Y OÉ¡L ∫ƒ≤j .ƒªædG ≈∏Y á©jô°ùdG äÓHÉμdG ácô°T »a ΩÉ©dG :ájRÉ¨dG »a IõcôªàªdG IóëàªdG ¿ƒ°†Z »a ácô°ûdG âæμªJ{ É¡°ù«°SCÉJ øe äGƒæ°S â°S IOƒL äGP äÉéàæe ºjó≤J øe É¡©æ°üJ »àdG ∂∏J »gÉ°†J á«dÉY ∂dòch ,á«∏ëªdG ™fÉ°üªdG ¥ôYCG

.zá«HhQhC’G äÉéàæªdG øe ™fÉ°üªdG êÉàfEG »£¨j áLÉM á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G ¢†«Øjh »∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G ácô°T èàæJ .ôjó°üà∏d É¡æY ∞dCG 14 ≈dGƒM ¿ÉæÑd äÓHÉc IQó≤dG ¿CG kÉª∏Y , kÉjƒæ°S á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G øe øW êÉàfEG ≠∏Ñj . kÉØdCG 20 ≈£îàJ ™æ°üª∏d á«LÉàfE’G ±’BG Iô°ûY ≈dGƒM §°SƒàªdG ôëÑdG äÓHÉc ácô°T äÓHÉμdG ácô°T êÉàfEG ≈£îàj ’h .kÉjƒæ°S øW ô«jÉ©ªdG ™fÉ°üªdG óªà©J . kÉjƒæ°S kÉæW 720 IóëàªdG óbh .∑Ó°SC’G ™«æ°üàd á«ªdÉ©dG ¢ù«jÉ≤ªdGh »àdG ISO 9001 IOÉ¡°T ≈∏Y äÉcô°ûdG â∏°üM Nexans ácô°T ôÑà©Jh .IOƒédG IQGOEG º¶æH ≈æ©J äÓHÉc ácô°T »a kÉ«°SÉ°SCG kÉμjô°T á«°ùfôØdG

äõéfCG äÓHÉc ácô°T ΩÉ©dG ∫ÓN ¿ÉæÑd kÉYhô°ûe âFÉØdG πª°T ,º«gGôHG ô¡f »a ºFÉ≤dG É¡©æ°üe ôjƒ£àd äó°UQ .™æ°üªdGh ä’B’Gh äGó©ª∏d kÉãjóëJ äGó©e Ö«côàd Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ≈dGƒM ácô°ûdG á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G èàæJ ,kGóL á«dÉY äÉ«æ≤J äGP êÉàdƒa πªëJ ≈∏Y äGQóbh á«dÉ©dG IOƒédG äGP á©°SƒJ kÉ°†jCG ´hô°ûªdG øª°†J .AÉHô¡μdG øe »dÉY á«æÑªdG ™æ°üªdG áMÉ°ùe â©aQ äÉYOƒà°ùª∏d º°SÉH ∫ƒ≤j .™Hôe ôàe ∞dCG 45 ≈dEG á«dÉªLE’G äÓHÉc ácô°T »a IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,…ô¡ædG ,äGQÉªãà°S’G √òg ï°V ácô°ûdG äQôb{ :¿ÉæÑd áª«b äGPh á«dÉY äÉ«æ≤àH äÉéàæe ™«æ°üJ ±ó¡H .zá«LQÉîdG ¥Gƒ°SC’G »a õ«ªàdÉH É¡d íª°ùJ áaÉ°†e ¥Gƒ°SCG ¥GôàNG øe ácô°ûdG øμªàJ »c{ :∞«°†j åjóëàdG øe óH ’ ¿Éc ,É¡«a á°ùaÉæªdGh á«ªdÉY ∫ÉY êÉàdƒa πªëJ ≈∏Y IQób É¡d ∑Ó°SCG êÉàfE’

.z»dÉ©dG ôJƒàdG •ƒ£îc hòM §°SƒàªdG ôëÑdG äÓHÉc ácô°T hòëJ äGQÉªãà°SG ï°†d §£îJ »¡a ,¿ÉæÑd äÓHÉc ácô°T ájGóH »fGôgõdG »a É¡©æ°üe á©°SƒJ ±ó¡H IójóL êÉàfE’ IójóédG á©°SƒàdG ¢ü°üîà°S .πÑ≤ªdG ΩÉ©dG π«¨°ûàd Ωóîà°ùJ »àdG á«Fƒ°†dG ±É«dC’G äÓHÉc ,»fGôKƒc óªMCG ∫ƒ≤j .âfôàfEÓd ™HGôdG π«édG áμÑ°T ôëÑdG äÓHÉc ácô°T »a ΩÉ©dG ôjóªdGh ∂jô°ûdG »a á«Yƒf á∏≤f AGôLE’ ¿ÉæÑd ô°†ëàj{ :§°SƒàªdG



É G

14ø dCG

ácô°T êÉàfEG ¿ÉæÑd äÓHÉc

2014 ÉY

¿ÉæÑd äÓHÉ á ô° :äÉfÉ«ÑdG

™fÉ°üªdG óªà©J êÉàfE’G IOƒL Yá°ùaÉæª d QÉμàH’Gh

êQÉîdG »a

≈∏Y á¶aÉëª∏d á«æ≤àdG äGóYÉ°ùªdG Ωó≤J »¡a ,¿ÉæÑd.áeÉ©dG áeÓ°ùdGh IOƒédG ô«jÉ©e

äGôÑNh áãjóM äGôÑàîe

≈∏Y πª©J äGôÑàîe äÉcô°ûdG ¢†©H πNGO Ωƒ≤J äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£eh äÉéàæªdG IOƒL ¢üëa ºàj{ ¬fCG ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûj .á«ªdÉ©dG ô«jÉ©ªdGh kGAóH ,êÉàfE’G πMGôe ™«ªL »a ∑Ó°SC’G ¢üëa kGQhôe Ωƒ«æªdC’G hCG ¢SÉëædG Ö«ë°ùJ á∏Môe øe ócDƒj .zá«FÉ¡ædG ¬à∏Môe ≈dEG k’ƒ°Uh ∫õ©dG á∏MôªH ™°†îJ å«ëH ,IóM ≈∏Y á£HQ πc ¢üëa ºàj{ ¬fCG

≈∏Y QÉÑàNG á«∏ªY ≈dEG É¡©«æ°üJ øe AÉ¡àf’G ó©H ø«fGƒ≤∏d kÉ≤ah ¢üëØJh ,IOóëe Ióªd AÉHô¡μdG ≥HÉ£j ∂∏°ùdG ¿CG øe ócCÉà∏d á«°ùfôØdGh á«cô«eC’G áÑ°ùædG πªëJ ≈∏Y IQób ¬dh áeÉ©dG áeÓ°ùdG ô«jÉ©e QÉÑàN’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh .z•Gƒ∏«μdG øe áHƒ∏£ªdG ¿ƒYRƒàj AGôÑN áªK{ ¿CG ≈dEG …ô¡ædG âØ∏j ,…QhódG øe äÉæ«Y ¿hòNCÉjh ™æ°üªdG »a »FGƒ°ûY πμ°ûH ∞∏àdG á«ªc ¿CG kÉë°Vƒe ,zÉ¡°üëØd ∑Ó°SC’G ¢†©H ÉæàYÉæ°U ¿EG{ :∫ƒ≤j .¿ÉæWCG Iô°ûY ≈dEG π°üJ kÉfÉ«MCG Éææμªj ’ Gòd ,kGóL Iô«Ñc á«dhDƒ°ùe ≈∏Y …ƒ£æJ çQGƒc ÖÑ°ùj ób ¬fC’ »æ≤J CÉ£N …CG øY »°VÉ¨àdG

.zIô«Ñc ôWÉîªd áeÉ©dG áeÓ°ùdG ¢Vô©jh á∏eÉY ój ≈dEG á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G áYÉæ°U êÉàëJ ø«°Sóæ¡e OƒLh Ö∏£àJ .á°ü°üîàeh Iô«ÑN ∂«fÉμ«ªdGh AÉHô¡μdG »a ¢UÉ°üàN’G …hP øe

AÉ≤àfG ºàj{ ¬fCG ≈dEG ó«Y ô«°ûj .∂«fÉμ«ehôàμdE’Gh ¿CG ≈dEG kGô¶f ,ábóH êÉàfE’G …ôjóeh ø«°Sóæ¡ªdG á≤«bO äÉHÉ°ùM ≈dEG êÉàëJ ∑Ó°SC’G ™«æ°üJ á«∏ªY πªëàH íª°ùj ¢SÉ≤e πc ¿CG å«ëH ,äÉ°SÉ≤ª∏d .zAÉHô¡μdG êGô«ÑeCGh êÉàdƒa øe áæ«©e áÑ°ùf á¶aÉëªdG ÉgQhóH ¿ÉæÑd äÓHÉc ácô°T ∫hÉëJ ô«°ûj .É¡jód ø«∏eÉ©dG ø«°Sóæ¡ªdGh ø«ØXƒªdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG IógÉL ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿CG ≈dEG …ô¡ædG »a kÉeÉY 25 º¡JôÑN â£îJ ø«ØXƒe ≈∏Y AÉ≤HE’Gh ÖjQóàd Iô«Ñc á«ªgCG ácô°ûdG »dƒJ{ :∫ƒ≤j .ácô°ûdG Nexans ™fÉ°üe »a º¡d äGQhO AGôLEGh ø«ØXƒªdG

á°ü°üîàe á«ªdÉY äÉcô°T øY kÓ°†a ,á«°ùfôØdG ø««ªdÉY AGôÑN ¿CG ∞«°†j .z∑Ó°SC’G áYÉæ°U »a .ø«ØXƒªdG ≈dEG º¡JGôÑN π≤æd ¿ÉæÑd ≈dEG ¿ƒJCÉj ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒæ°S ≠dÉÑe ácô°ûdG ¢ü°üîJh …C’ º¡°Vô©J ΩóY ¿Éª°Vh ,ø«ØXƒªdG áeÓ°S áYÉæ°U ¢Vô©J ób{ :…ô¡ædG ∫ƒ≤j .…ó°ùL Qô°V ¬fƒc ájó°ùédG QGô°VC’G øe ô«ãμ∏d πeÉ©dG ∑Ó°SC’G kÉÑàμe ÉfCÉ°ûfCG ∂dòd ,ójóëdGh ¢SÉëædG ™e πeÉ©àj PÉîJG ¬fCÉ°T øe ø«ØXƒªdG áeÓ°ùH ≈æ©j kÉ°UÉN.zôWÉîªdG ó°V ¬àjÉªM øeDƒJ »àdG äGAGôLE’G ™«ªL

á«Ä«H á«dhDƒ°ùe

IOóëe ô«jÉ©e OÉªàYG ≈dEG äÉcô°ûdG ¢†©H QOÉÑj ácô°T ¿CG …ô¡ædG ó«Øj .áÄ«ÑdG ájÉªëd áYÉæ°üdG »a kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏e ≈dGƒM ¢ü°üîJ ¿ÉæÑd äÓHÉc

≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ°SÉμ©fG …CG ™æ°üªdG ÖÑ°ùj ’ »c{ ™æªd ¢VGƒMCG AÉ°ûfEG ≈dEG ácô°ûdG äóªY .záÄ«ÑdG ócDƒj .¢VQC’G ≈∏Y ™«æ°üàdG AÉæKCG âjõdG Üô°ùJ ∞∏àJ »àdG á«dhC’G OGƒªdG øe áÄªdÉH 95 ¿CG …ô¡ædG ≈dEG ¬H ´ôÑàJ hCG ácô°ûdG ¬©«ÑJ PEG{ ,ÉgôjhóJ OÉ©j ÖÑ°ùJ ’ áªFÓe á≤jô£H ¬eGóîà°SG ó¡©àJ äÉcô°T ≈dEG ∑Ó°SC’G áYÉæ°U êÉàëJh .zá«Ä«H kGQGô°VCG äÉMÉ°ùe Ö∏£àJ É¡fC’ ,É¡bÓWE’ Iô«Ñc äGQÉªãà°SG ôëÑdG äÓHÉc ™æ°üe π¨°ûj .Iô«Ñc äGó©eh óbh .™Hôe ôàe ∞dCG 15 ≠∏ÑJ áMÉ°ùe §°SƒàªdG ¿ƒ«∏e 20 ≈dGƒM ´hô°ûªdÉH QÉªãà°S’G áØ∏c â¨∏H IóëàªdG äÓHÉμdG ™æ°üe áMÉ°ùe ≠∏ÑJh .Q’hO ´hô°ûªdÉH QÉªãà°S’G áØ∏c â¨∏Hh .™Hôe ôàe 1500 äGó©ªdG äOQƒà°SGh Q’hO ø«jÓe á©HQCG ≈dGƒM

.ø«°üdG øe ä’B’Gh ∑Ó°SC’G ≈∏Y Ö∏£dG ¢UÉîdG ´É£≤dG Qó°üàj ™jQÉ°ûe ÜÉë°UCG Oƒ≤j . kÉ«∏ëe á©æ°üªdG á«°SÉëædG ∫RÉæªdG ÜÉë°UCGh ¿hó¡©àªdGh ¿ƒdhÉ≤ªdGh AÉæÑdG πNGO Ωóîà°ùJ »àdG AÉHô¡μdG ∑Ó°SCG ≈∏Y Ö∏£dG ™e äÉ°übÉæe »a äÉcô°ûdG ¢†©H πNójh .¿GQóédG á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G øe É¡JÉLÉ«àMG ø«eCÉàd ádhódG ôJƒàdGh ∞JGƒ¡dGh AÉHô¡μdG ™jRƒJ äÉμÑ°T óªd §°SƒàªdG ôëÑdG äÓHÉc øe »fGôKƒc ô«°ûj .»dÉ©dG ádhódG ™e äÉ°übÉæªH RƒØJ âfÉc ácô°ûdG{ ¿CG ≈dEG äÉ£ëe áfÉ«°üd á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G º«∏°ùàH Ωõà∏Jh ádhódG âfÉch .z∑Ó°SC’Gh IóªYC’Gh AÉHô¡μdG øjó¡©àªd kGô¡°T 18 πc Q’hO ¿ƒ«∏e 45 ¢ü°üîJ øμd .AÉHô¡μ∏d áfÉ«°üdG ø«eCÉàd á≤£æe 17 øe áeƒμëdG âª∏°S ¿CG ó©H ¬fCG ≈dEG ô«°ûj »fGôKƒc NUEC äÉeóîdG …Ohõe äÉcô°T ≈dEG áª¡ªdG √òg √òg »a ∫ƒNódG øe Ghó«Øj ºd ,KVAh Bush âØbƒJ áfÉ«°üdG á«∏ªY ¿CG øY kÓ°†a ,äÉ°übÉæªdG :…ô¡ædG ∫ƒ≤j ,¬à¡L øe .≥WÉæªdG øe ô«ãμdG »a ¿ÉæÑd äÓHÉc ™æ°üe á©°SƒJ ±GógCG øe ¿Éc ó≤d{


»a ø««°UÉ°üàNÉH äÓHÉμdG äÉcô°T ø«©à°ùJ

CÉ£îdG ¿C’ ,∂«fhôàμdE’Gh ∂«fÉμ«ªdGh AÉHô¡μdG

zô£î∏d áeÉ©dG áeÓ°ùdG ¢Vô©j ™«æ°üàdG »a »æ≤àdG

«à°SÓÑdG óîà° já«dhCG IOÉªc

« ¨àd ádRÉY á«°SÉ ædG äÓHÉμdG

á«dÉY IOƒL äGP ÉæJÉéàæe ¿C’ ,á«LQÉîdG ¥Gƒ°SC’G äÓHÉc ácô°T Qó°üJh .zkGóL ádƒÑ≤e ÉgQÉ©°SCGh ¥Gô©dG ≈dEG É¡LÉàfEG øe áÄªdÉH 45 ≈dGƒM ¿ÉæÑd

kÓ°†a ,äGQÉeE’Gh É«°ShQh Éjô«é«æc á«≤jôaCG ¿Gó∏H øY :…ô¡ædG ∫ƒ≤j .Égô«Zh ÉfÉZh »a kGóL ájƒb äÉHQÉ°†e áªK{ øμªàf Éææμd ,á«LQÉîdG ¥Gƒ°SC’G äÉéàæªdG IOƒéH É¡bGôàNG øe ±Éæ°UC’Gh IQƒ£àªdG äÉ«æ≤àdGh âØ∏j .zÉ¡eó≤f »àdG IójóédG ≈dEG IQó°üªdG äÉ«ªμdG{ ¿CG ≈dEG Iô«Ñc áÑ°ùæH â©LGôJ ¥Gô©dG ,∑Éæg á∏°UÉëdG çGóMC’G áé«àf π°†aCG øe âfÉc É¡fCG øe ºZôdÉH ácô°ûdG âfÉch .z¥Gƒ°SC’G

á«∏ªY øμd É«°ShQ ≈dEG êÉàfE’G øe äÉ«ªc Qó°üJ .kÉ°†jCG âØbƒJ É¡«dEG ôjó°üàdG

πcÉ°ûe Iô«NC’G IôàØdG »a ¿ƒ©æ°üªdG ¬LGƒj CÉaôe ôÑY á«dhC’G OGƒªdG ∫ÉNOEG »a πãªàJ IójóY É¡à°Vôa »àdG IójóédG äGAGôLE’G áé«àf ,ähô«H ôNCÉJ ≈dEG äGAGôLE’G √òg …ODƒJ .á«dÉªdG IQGRh .êÉàfE’G á«∏ªY ô«NCÉJ »dÉàdÉHh á«dhC’G OGƒªdG º∏°ùJ √òg áé«àf ô£°†J ácô°ûdG{ ¿CG ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûj á«dhC’G OGƒªdG øe ôÑcCG äÉ«ªc OGô«à°S’ äGAGôLE’G

kÉaƒN ,äGOÉªàYG íàah äÉYOƒà°ùªdG »a É¡æjõîJh ∞«°†j .zêÉàfE’G á«∏ªY ôNCÉJ »dÉàdÉHh ÉgPÉØf øe OGƒe AGô°ûd Q’hO ¿ƒ«∏e 20 ¢ü«°üîJ ºJ ¬fCG øe ¿Éc »àdGh{ ,É¡æjõîàd á«dhCG ™jQÉ°ûe »a ÉgQÉªãà°SG ióLC’G íjô°ùJ ¿Éc ƒd Éª«a kÉ©Øf ôãcG áYô°ùdÉH ºàj CÉaôªdG øe áYÉ°†ÑdG

.záHƒ∏£ªdG äOCG ,∂dP IGRGƒe »a »a á∏°UÉëdG á«æeC’G πcÉ°ûªdG ™LGôJ ≈dEG á«Hô©dG á≤£æªdG …ô¡ædG ócDƒj .äÉ©«ÑªdG áÑ°ùf øW ∞dCG 20 ≠∏H º¡LÉàfEG ¿CG ¢†ØîfG ¬æμd ,2013 ΩÉ©dG »a ΩÉ©dG »a áÄªdÉH 30 áÑ°ùæH á«∏ëªdG ™fÉ°üªdG ƒμ°ûJ .âFÉØdG áYÉæ°ü∏d á«∏«¨°ûàdG ±ÓcC’G ´ÉØJQG øe kÉ°†jCG ácô°T óÑμàJ PEG ,IQhÉéªdG ¿Gó∏ÑdG ™e áfQÉ≤ªdÉH kÉjƒæ°S Q’hO ø«jÓe 3^5 ≈dGƒM ¿ÉæÑd äÓHÉc ¿CG ócDƒj ¬æμd .™æ°üª∏d áHƒ∏£ªdG ábÉ£dG ó«dƒàd äCGóH kÉ«ªdÉY §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG äÉ°SÉμ©fG ≈dGƒM ábÉ£dG ≈∏Y áØ∏μdG â°†ØîfG å«M ,ô¡¶J áØ∏μdG ¿CG ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûjh .Q’hO ∞dCG 700 .êÉàfE’G áØ∏c ójõJ á«fÉæÑ∏dG á∏eÉ©dG ó«∏d á¶gÉÑdG ≈dEG iOCG á«∏«¨°ûàdG ±ÓcC’G ´ÉØJQG ¿EG{ :∫ƒ≤j :∞«°†j .zå∏ãdG áÑ°ùæH ÉæMÉHQCG ¢ûeÉg ™LGôJ πc øe ºZôdÉH ∑Ó°SC’G áYÉæ°U ≈∏Y ∫ƒ©f{ ¿Éª°†d kGOƒ¡L ∫òÑæ°Sh Éæ¡LGƒJ »àdG πcÉ°ûªdG …òdG ∂∏¡à°ùªdG á≤K ≈∏Y ßaÉëf »c É¡àjQGôªà°SG

.záeÉ©dG ¬àeÓ°S ≈∏Y ÉææeCGºfÉ É«fGQ -

:∞«°†j .zäÉeóîdG …Ohõe äÉcô°T äÉLÉM ø«eCÉJ ,äÉcô°ûdG ∂∏àd äÉ©«ÑªdG ∫ó©e ójõj ¿CG πeCÉf Éæc{ óbh ,kGóL Ió≤©e ádCÉ°ùªdG ¿CG Éæd ø«ÑJ ∞°SCÓd øμd

.zkÉÄ«°T É¡©Ñf ºdh á∏eÉc áæ°S ≈°†e

kÉ«ª°SQ ΩƒYóe ´É£b

≈àM øjóªà©e AÓch ôÑY É¡JÉéàæe ™fÉ°üªdG ´RƒJ ™«Ñd á°ü°üîªdG ∫ÉëªdG ™«ªL »a IôaGƒàe íÑ°üJ ácô°T ∂∏ªJ .≥WÉæªdG ∞∏àîe »a AÉHô¡μdG ΩRGƒd ≈æ©J »àdG ∂jôàμdCG ó«Y ácô°T IóëàªdG äÓHÉμdG .á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a á«FÉHô¡μdG ΩRGƒ∏dG ™jRƒàH ∞jô°üàd ácô°ûdG √ò¡H »Øàμj ’{ ¬fCG ≈dEG ó«Y ô«°ûj ≈∏Y øjôNBG AÓch ™e óbÉ©àdG ºàj ÉªfEG ,¬JÉéàæe .z´É≤ÑdG »a ¬JÉéàæe ™jRƒàd ócGh ácô°T QGôZ ™e IOhóëe á°ùaÉæªdG{ ¿CG ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûj ´É£b »ªëJ ádhódG ¿C’ ,IOQƒà°ùªdG äÉéàæªdG áYÉæ°üdG IQGRh ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,zá«°SÉëædG ∑Ó°SC’G .äÉéàæªdG √òg OGô«à°S’ á≤Ñ°ùe IRÉLEG Ö∏£J ∑Ó°SC’G ¥ƒ°ùdG »a ôaGƒàJ ,∂dP øe ºZôdÉH ,óæ¡dGh É«côJh ø«°üdG øe IOQƒà°ùªdG á«FÉHô¡μdG :ó«Y ∫ƒ≤j . kÉ«∏ëe áéàæªdG ∂∏J øe ≈fOCG QÉ©°SCÉH øe IOƒL ≈∏YCG á«∏ëªdG äÉéàæªdG ¿CG í«ë°U{ ø«dhÉ≤ªdG øe áëjô°T óLƒj øμd ,kÉfÉ«MCG OQƒà°ùªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y á«YƒædÉH ¿ƒë°†j øjòdG øjó¡©àªdGh ≈dEG á«°SÉëædG ∑Ó°SC’G áYÉæ°U êÉàëJh .zô©°ùdG ô«°ûj .á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a ôaGƒàJ ’ á«dhCG OGƒe É«côJ øe ¢SÉëædG OGô«à°SG ºàj{ ¬fCG ≈dEG »fGôKƒc »JCÉjh .zøjôëÑdG øe Ωƒ«æªdC’Gh É«°ShQh É°ùfôah ∑Ó°SC’G »a ádRÉY IOÉªc Ωóîà°ùj …òdG ∂«à°SÓÑdG .ájOƒ©°ùdGh ô°üe øY kÓ°†a á«HhQhCG ¿Gó∏H øe ¢SÉëædG øe óMGƒdG ø£dG ô©°S §°Sƒàe π°üjh øe ø£dG ô©°S ∫ó©e ≠∏Ñjh ,Q’hO ±’BG áà°S ≈dEG .Q’hO 1700 ∂«à°SÓÑdGh Q’hO 1200 Ωƒ«æªdC’G á«dhC’G OGƒªdG QÉ©°SCG ô«¨J{ ¿CG ≈dEG …ô¡ædG ô«°ûj QÉ©°SCG ô«¨J ≈dEG …ODƒj á«ªdÉ©dG á°UQƒÑdG »a ¢SÉëædG ¿CG Éª«°S ’ ,kÉ«YƒÑ°SCG á«FÉHô¡μdG ∑Ó°SC’G ôÑà©jh .z∂∏°ùdG áØ∏c øe áÄªdÉH 85 ≈dGƒM πμ°ûj ¢†ØîæJ »àdG á«dhC’G OGƒªdG øe äÉ«ªc AGô°T{ ¿CG ÖÑ°ùj ób ∂dP ¿C’ ,IôWÉîe É¡æjõîJh ÉgQÉ©°SCG ÉgDhGô°T π°†Øj Gòd ,ácô°û∏d Iô«Ñc äGQÉ°ùN

.z¥ƒ°ùdG áLÉM Ö°ùëH

ôjó°üàdG ≈∏Y ô«Ñc OÉªàYG

á«∏ëªdG ™fÉ°üªdG êÉàfEG øe ô«Ñc AõL ¢ü°üîj »a IójóY kÉbGƒ°SCG äÉéàæªdG ¥ôàîJ .ôjó°üà∏d ¥Gô©dG{ ¿CG ≈dEG »fGôKƒc ô«°ûj .É«≤jôaCGh è«∏îdG äÓHÉc ácô°T ≈dEG áÑ°ùædÉH ø«bƒ°S π°†aCG âjƒμdGh äÓHÉμdG ácô°T ¢ü°üîJh .z§°SƒàªdG ôëÑdG ¥ƒ°ùdG ≈dEG É¡LÉàfEG øe áÄªdÉH 90 ≈dGƒM IóëàªdG .á«≤jôaC’G ¿Gó∏ÑdG ¢†©Hh ÉjQƒ°S kGójóëJ ,á«LQÉîdG »a kGóL Iô«Ñc á°ùaÉæªdG ≈∏Y ÉæJQób ¿EG{ :ó«Y ∫ƒ≤j



É G

90áÄªdÉH

äÓHÉμdG ácô°T êÉàfEG øe ôjó°üà d ¢ü°üîe Ió àªdG

á«LQÉ Gƒ°SCG dEG

óëàªdG äÓHÉμdG á ô° :äÉfÉ«ÑdG

IójóL á«ªdÉY ¥Gƒ°SCG ¥GôàNG ≈∏Y ™fÉ°üªdG πª©J

êÉàfE’ äGó©ªdG åjóëJ ∫ÓN øe É¡«a á°ùaÉæªdGh

zá«dÉY π«ªëJ äGQób πªëJ ≈∏Y IQób É¡d ∑Ó°SCG

Ió ©ªdG äG GôLE’G ähô«H CÉaôe »a OGƒe ƒ°Uh ô ƒJ ™«æ°üà d á«dhCG

«أفيردا»، أكثر مزود لحلول ا'دارة المتكاملة للنفايات في الدول الناشئة حول العالم، تعلن عن اقتنائها لحصة في النفايات إدارة في الرائدة الشركة المحدودة، واي) تي (بي القابضة ويستمان مجموعة في ا;غلبية

جنوب أفريقيا.

توسع أفيردا بذلك نطاق وجودها في أفريقيا إلى جانب عملياتها الدولية ا;خرى، وتوفر أرضية صلبة لمزيدمن النمو في القارة.

على Mعام ٣٥ منذ تعمل حيث أفريقيا جنوب في النفايات إدارة شركات أكبر من واحدة ويستمان تعد وطني. مستوى على الصناعة في رائدة لقطاعات المتكاملة الحلول تقديم

والتجارب المبادرات من االستفادة فرصة يتيح حيث الشركتين لكلتا هامة بمزايا االستثمار هذا يعود الجديدة البرامج تطوير وكذلك التدوير وإعادة النفايات من والتخلص المدن بتنظيف الخاصة المتنوعة

والمبتكرة إدارة النفايات.

رئيس مجموعة «أفيردا» ميسرة سكر علق بقوله: «تماشيM مع طموحاتنا بالنمو العالمي، يعزز اقتناء مجموعة واسترمان بشكل كبير موقف أفيردا في أفريقيا من أجل توفير حلول متخصصة في إدارة النفايات. نحن متحمسون لتلك الفرصة المتاحة أمامنا ونتطلع إلى تطبيق خبرتنا الدولية الواسعة من تنظيف المدن إلى

جمع النفايات والتخلص منها في عمليات مجموعة ويستمان.»

يان البوسكاخني، المدير التنفيذي لمجموعة ويستمان القابضة (بي تي واي) المحدودة علق قائًال: «سوف تجني مجموعة ويستمان فائدة جمة من دخول «أفيردا» سوق جنوب أفريقيا. فبا'ضافة إلى ضخ استثمار نتطلع النفايات. ونحن والتكنولوجيا في مجال صناعة الخبرة ثروة من «أفيردا» توفر أجنبي مباشر، سوف

إلى التشارك مع المالك الجديد لغالبية أسهم الشركة على مسار النمو المتسارع.»

«أفيردا» تدخل جنوب أفريقيا

IQÉ```éJ ¿É``æÑd

áeƒμëdG åëd ájOÉ°üàbG ÇQGƒW ádÉM ¿ÓYEGh kÉ«dÉY âÑdÉWh .ôjó°üà∏d ôÑdG øY á∏jóH ¥ôW OÉéjEG ≈∏Y è«∏îdG ¿Gó∏H ≈dEG øë°û∏d πjóH §N AÉ°ûfEÉH á«©ªédG »dÉªLEG ø`̀e áÄªdÉH 45 áÑ°ùf ≈∏Y Pƒëà°ùJ »àdG

.á«fÉæÑ∏dG äGQOÉ°üdG

!zÖ«°üf{ »a Ée

IóYÉ°ùe ,Ö«°üf ôÑ©e ∫ÉØbEG ó©H ,á«©ªédG âÑ∏W QÉ©°SCÉHh ôjó°üàdG ájQGôªà°SG ø«eCÉàd áeƒμëdG Qó°üªdG ÉgóÑμàj ¿Éc »àdG ∂∏J øY ójõJ ’ ádƒÑ≤e ¢ù«FQ ,π«ªédG …OÉa ∫ƒ≤j .…ôÑdG hCG …ôëÑdG π≤æ∏d á«©ªédG ìôà≤J{ :ø««fÉæÑ∏dG ø««YÉæ°üdG á«©ªL IOôÑªdG äÉæMÉ°ûdG π≤æj ójóL …ôëH §N AÉ°ûfEG äGQÉÑ©dG ∂∏J ÖYƒà°ùJ .zäGQÉÑ©dÉH IOôÑªdG ô«Zh ôëÑdÉH øë°ûJ .É¡ªéM Ö°ùëH áæMÉ°T áÄeh 60 ø«H

π°UGƒàj ô`````````«`````````KCÉ`````````J äÉ`̀°`̀SÉ`̀μ`̀©`̀fG á``````````````````````eRC’G ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S É¡«a á∏°UÉëdG äÉHGô£°V’Gh ájQƒ°ùdG ¿OQC’G ≥∏ZCG ¿CG ó©H Éª«°S ’ ,»fÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G ÜƒæL ájQƒ°ùdG ájôÑdG OhóëdG ≈∏Y Ö«°üf ôÑ©e á`̀«`̀fÉ`̀μ`̀eEG â`̀Ø`̀à`̀fG ô`̀Ñ`̀©`̀ª`̀dG Gò`̀ `g ¥Ó````ZEG ™`̀ª`̀a .É````YQO á«YGQõdGh á«YÉæ°üdG á«fÉæÑ∏dG äÉéàæªdG ôjó°üJ òØæªdG Ö«°üf ôÑ©e ôÑà©jh .è«∏îdG ¿Gó∏H ≈dEG kGôH ¿Gó`̀∏`̀H ≈`̀`dEG á«fÉæÑ∏dG äGQOÉ`̀°`̀ü`̀∏`̀d ó`̀«`̀Mƒ`̀dG …ô`̀Ñ`̀dG .iô``NCG ájQƒ°S ôHÉ©e ¥Ó`̀`ZEG º`̀J ¿CG ó©H è«∏îdG õéàMG ,OhóëdG ≈∏Y äÉHGô£°V’G √òg ôKCG ≈∏Yh Ö«°üf ôÑ©e óæY ø««fÉæÑ∏dG ø«≤FÉ°ùdG äGô°ûY á«©ªL á∏μ°ûªdG √ò`̀g â©aO .º¡JÉæMÉ°T â`̀Ø`̀bhCGh äƒ°üdG ™aQ ≈dEG ø«YQGõªdGh ø««fÉæÑ∏dG ø««YÉæ°üdG


πªμà°ùj É¡æeh ájOƒ©°ùdG »a áHOh IóL …CÉaôe ≈dEG É¡fhójôj »àdG á¡LƒdG ≈dEG ôÑdÉH º¡≤jôW ¿ƒ≤FÉ°ùdG ≈dEG kÉ°†jCG äGQÉÑ©dG ¬LƒàJ ¿CG øμªjh .è«∏îdG »a ¿ƒ≤FÉ°ùdG πªμj å«M ,É«côJ »a ø«°Sôe CÉaôe ,áª©W »fƒW ìôà≤jh .¥Gô©dG ≈dEG kGôH º¡≤jôW »a ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQh Qó°üªdGh ´QGõªdG ´É≤ÑdGh á∏MR »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ É¡àØ∏c RhÉéàJ ’ äGQÉÑY çÓK AGô°T áeƒμëdG ≈∏Y AGô°T ôÑà©j{ :∫ƒ≤j .Q’hO ø«jÓe áKÓK á«dÉªLE’G ,äGQOÉ°üdG á∏μ°ûªd Ö°ùfC’G πëdG äGQÉÑ©dG √òg º¡∏gÉc øY ∞Øîjh ø«YQGõªdG ºYO »a ºgÉ°ùjh

.zÉ¡fhóÑμà«°S »àdG IóFGõdG áØ∏μdG …ôFGõédG ácô°T »a ΩÉ©dG ôjóªdG ,ôgÉ°V ø«°ùM á∏μ°ûe πëj ød äGQÉÑ©dG AGô°T ¿CG ≈dEG âØ∏j πãªàj áØ∏μdG øe ôÑcC’G º°ù≤dG ¿C’ øjQó°üªdG

G ø Y ÉG ÑY ÑdG æ d

¿ÓYEG ≈∏Y øjQó°üªdGh ø««YÉæ°üdG ájQƒ°ùdG á«fOQC’G ájôÑdG OhóëdG ∫ÉØbEG á∏μ°ûe âãM

…ôÑdG ôjó°üàdG øY á∏jóH •ƒ£N OÉéjEÉH ádhódG áÑdÉ£eh ,ájOÉ°üàbG ÇQGƒW ádÉM

á«©ªL »a á«YÉæ°üdG äGQOÉ°üdG á«ªæJ ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¿ƒ∏ªëàj ób ø««YÉæ°üdG ¢†©H ¿CG ≈dEG ø««YÉæ°üdG »£îJ º¡æμªj ’ ø«YQGõªdG øμd ô«NCÉàdG ¢†©H á«MÓ°üH áeƒμëe º¡JÉéàæe ¿C’ ,á∏μ°ûªdG √òg .ΩÉjCG áKÓK øe ôãcCG ÉgójôÑJ øμªj ’h IOóëe

º¡JÉéàæe ¿ƒYQGõªdG øë°ûjh º¡JÉéàæe Qó°üJh ,kÉÑdÉZ ôÑdÉH Iô°TÉÑe ôLÉàdG ≈dEG ´QGõ nªdG øe .¿ƒHõdG ≈dEG ´Oƒà°ùªdG øe hCG ºgôÑéj ôëÑdG »a ôjó°üàdG øμd á∏jƒW Iôàa QÉ¶àf’G ≈∏Y á«côªédG äÓeÉ©ªdG ¢ü«∏îàd ¿óe ≈dEG kGôH É¡∏≤f ºK CÉaôªdG ≈∏Y ∫ƒ°Uh ôNDƒj …òdG ôeC’G ,iôNCG áHƒ∏£ªdG á¡LƒdG ≈dEG äÉæë°ûdG ¢Vô©Jh OóëªdG âbƒdG »a

.∞∏à∏d É¡°†©H ≈∏Y ôaÉ°ùj ¿CG ≥FÉ°ù∏d øμªj

QÉ«îdG ¬jódh ,äGQÉÑ©dG »a øë°ûJ »àdG áæMÉ°ûdG øàe AÉ¡àf’G ó©H ¬àæMÉ°T »bÓ«d kGƒL ôaÉ°ùj ¿CG kÉ°†jCG ∫ƒ≤j .ôÑdÉH ¬≤jôW ∫ÉªcE’ äÓeÉ©ªdG ¢ü«∏îJ øe ¿ƒμ«°S ,äGQÉÑ©dÉH ôjó°üàdG ¥ôW OÉªàYG ¿EG{ :áª©W í°Vƒjh .zkÉªàM ø«YQGõª∏d áÑ°ùædÉH ´ô°SCGh ióLCG ≠jôØJ ≈dEG kGô£°†e Qó°üªdG ¿ƒμj ød äGQÉÑ©dÉH ¬fCG É¡©jRƒJ ºK iôNCG áæMÉ°ûH É¡àÄÑ©J IOÉYEGh ádƒªëdG áæë°ûdG ∫É°üjEG ¬àYÉ£à°SÉH ÉªfEG ,øjôNBG QÉéJ ≈dEG

.iôNCG á«é«∏N ádhO …C’ á∏ªédG ôLÉJ ≈dEG Iô°TÉÑe

äGQÉÑ©∏d á«aÉ°VEG ±ÓcCG

≈∏YCG äGQÉÑ©dG »a äÉæMÉ°ûdG øë°T áØ∏c ôÑà©J ≈dEG •É°ùÑdG ô«°ûj .äÉjhÉëdG »a øë°ûdG áØ∏c øe ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ôjó°üà∏d äGQÉÑ©dG OÉªàYG ¿CG øë°ûdG áØ∏c Qó≤Jh .øjQó°üªdG ≈∏Y øë°ûdG áØ∏c IóL hCG áHO CÉaôe ≈dEG IóMGƒdG áæMÉ°û∏d IQÉÑ©dÉH øª°†àjh .Q’hO ±’BG á°ùªN ≈dGƒM ájOƒ©°ùdG »a ìhGôàJ »àdG áæMÉ°ûdG QÉéÄà°SG áØ∏c ô©°ùdG Gòg IQÉÑ©dG QÉéÄà°SG áØ∏ch ,Q’hO 2000h 1500 ø«H 3500h 3000 ø«H ìhGôàJ ób »àdG CÉaôªdG Ωƒ°SQh áeƒμëdG äôà°TG ∫ÉM »a ¬fCG ≈dEG áª©W ô«°ûj .Q’hO áØ∏c Qó°üªdG πgÉc øY ∞Øîà°S ,äGQÉÑ©dG áØ∏c ™aóH Ωõà∏jh ,ÉgQÉéÄà°SG .§≤a CÉaôªdG Ωƒ°SQh áæMÉ°ûdG ≈∏YCG äGQÉÑ©dG áØ∏c ôÑà©Jh ºZôdÉH …ôÑdG π≤ædG áØ∏c øe IôàØdG »a √QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ôjó°üJ áØ∏c π°üJh .Iô«NC’G ájOƒ©°ùdG ≈dEG IOôÑªdG áæMÉ°ûdG »a ,Q’hO 3500 ≈dEG ôÑdG »a áæMÉ°ûdG áØ∏c ìhGôàJ ø«M ø«H É¡JGP á¡LƒdG ≈dEG ájOÉ©dG ’h .Q’hO 3200h 2800 ájhÉM ôjó°üJ áØ∏c ≈£îàJ kGôëH IOôÑªdG kÉeób øjô°û©dG âØ∏jh .Q’hO ∞dCG IOôÑªdG ô«Zh ,Q’hO 1600 áeƒμëdG ¿ƒÑdÉ£j øjQó°üªdG ¿CG ≈dEG •É°ùÑdG »àdG á«aÉ°VE’G AÉÑYC’G áØ∏c πªëJ ôÑY ,º¡ªYóH ájôÑdG ¥ô£dG ∫É≤aEG ÖÑ°ùH Qó°üªdG ÉgóÑμà«°S

.ÉjQƒ°S ôÑY

Qó°üªdG ≈∏Y áeRC’G ¢SÉμ©fG

≈∏Y á«∏L ájôÑdG OhóëdG ∫ÉØbEG äÉ°SÉμ©fG ô¡¶J IOÉjR ¿EG{ :•É°ùÑdG ∫ƒ≤j .ø««fÉæÑ∏dG øjQó°üªdG kÉaÓcCGh kAÉÑYCG øjQó°üªdG πªë«°S ,øë°ûdG áØ∏c ¥Gƒ°SC’G »a á«°ùaÉæàdG ÉæJGQób øe π∏≤à°S á«aÉ°VEG πcÉ°ûªdG √òg ™æªJ{ :∞«°†jh .zájôjó°üàdG √ÉéJ º¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG øe ø«fÉæÑ∏dG øjQó°üªdG kÉàa’ ,zá«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »a øjOQƒà°ùªdGh QÉéàdG ,OóL øjOQƒe øY ¿ƒãëÑj ób QÉéàdG A’Dƒg ¿CG ≈dEG á°UôØdG ¿hô¶àæj ôãc ø«°ùaÉæe ¿CG øY kÓ°†a ∂∏J »a ø««fÉæÑ∏dG á°üM i πY PGƒëà°SÓd á«JGDƒªdG »YGQõdG ´É£≤dG ¿CG ≈dEG áª©W ô«°ûjh .¥Gƒ°SC’G Q’hO »fƒ«∏e ≈dGƒëH Qó≤J á«eƒj IQÉ°ùN óÑμàj :ôgÉ°V ∫ƒ≤j .ájOhóëdG ôHÉ©ªdG ∫ÉØbEG áé«àf »YGQõdG êÉàfE’G ôjó°üàd ™jô°S πM OÉéjEG Ö©°üj{ ≈∏Y »¨Ñæj ¿Éc ¬fCG ≈dEG kÉàa’ ,zº°SƒªdG Gò¡d á∏μ°ûªdG √ò¡d πM OÉéjEG ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ø«YÉ£≤dG ™°Vh Öéj{ :∞«°†jh .áeô°üæªdG ô¡°TC’G »a ∫ÓN øe ,πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y »é«JGôà°SG πM äGQÉÑ©∏d á°UÉN á«YƒÑ°SCG ájôëH •ƒ£N çGóëà°SG .zájOhóëdG ôHÉ©ªdG áæ«gQ kGOóée ´ƒbƒdG »aÓàd ø««YÉæ°üdG Oƒ¡L ôaÉ°†J IQhô°V π«ªédG ócDƒjh »àdG á«fÉæÑ∏dG äGQOÉ°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ø««YGQõdGh ,»∏ëªdG »eƒ≤dG èJÉædG ≈dEG áÑ°ùædÉH á«°SÉ°SCG ôÑà©J

.äÉ°ù°SDƒª∏d πª©dG ¢Uôa ≈dEG ∂dòchºfÉZ É«fGQ -


á«©ªL ájOhóëdG ôHÉ©ªdG ∫ÉØbEG á∏μ°ûe â©aO

™aQ ≈dEG ø«YQGõªdGh ø««fÉæÑ∏dG ø««YÉæ°üdG

zájOÉ°üàbG ÇQGƒW ádÉM ¿ÓYEGh kÉ«dÉY äƒ°üdG

»àdG á«côªédG Ωƒ°SôdGh äGQÉÑ©dG √òg π«¨°ûàH áØ∏c »a ¢ù«dh ,ÅaGôªdG »a É¡∏≤f ≈∏Y ÖJôàJ ,ôjó°üà∏d ó«MƒdG πëdG ¿CG ≈dEG ô«°ûjh .ÉgQÉéjEG •ƒ£N áKÓK π«¨°ûJh äGQÉÑ©dG QÉéÄà°SG »a øªμj ¿CG ≈dEG âØ∏jh .…Oƒ©°ùdG áHO CÉaôe ≈dEG kÉ«YƒÑ°SCG ®É¶àc’G ÖÑ°ùH …óée ô«Z IóL CÉaôe ≈dEG øë°ûdG QÉ¶àfÓd øjQó°üªdG QGô£°VGh ,øë°ûdG »a .á«côªédG äÓeÉ©ªdG ¢ü«∏îàd á∏jƒW äÉbhC’ áeƒμëdG óÑμàJ ¿CG kÉjQhô°V ¢ù«d{ :ôgÉ°V ∫ƒ≤j øë°ûdG äÉcô°ûd øμªj PEG ,äGQÉÑ©dG QÉéÄà°SG áØ∏c ¿CG •ô°ûH øμd ,áª¡ªdG √òg ≈dƒàJ ¿CG á°UÉîdG á∏MôdG »a áæMÉ°T 60 π«ªëàH ¿hQó°üªdG ó¡©àj øjQó°üªdG ≈∏Y »¨Ñæj{ :∞«°†jh .zIóMGƒdG πc »a äÉæMÉ°ûdG øe Oó©dG Gòg ôjó°üàH ΩGõàd’G »c ,∞«dÉμàdG ¢†©H π qªëJ πbC’G ≈∏Y hCG ,á∏MQ

.zôFÉ°ùN …CG óÑμJ ΩóY á°UÉîdG äÉcô°ûdG øª°†J

ôaGƒàe …ôëÑdG π≤ædG

π≤ædG äÉeóN á°UÉîdG øë°ûdG äÉcô°T Ωó≤J äÉ¡LƒdG ™«ªL ≈dEGh º¶æeh º¶àæe πμ°ûH …ôëÑdG kÓM äÉjhÉëdÉH …ôëÑdG π≤ædG ôÑà©jh .ÅaGôªdGh »a øªμJ á∏μ°ûªdG øμd .øjQó°üªdG øe ójó©∏d …òdGh …ôëÑdG øë°ûdG ¬LÉàëj …òdG πjƒ£dG âbƒdG áÄa á∏μ°ûªdG √òg ∫É£Jh .kÉfÉ«MCG ô¡°ûdG ≈£îàj ób ∫É°üjEG ≈∏Y øjôÑéªdG øjQó°üªdG øe IOóëe …Qó°üªc ΩÉjCG Iô°ûY ÉgÉ°übCG Ióe »a º¡JÉéàæe ,•É°ùÑdG ô«æe ô«°ûj .áLRÉ£dG á¡cÉØdGh QÉ°†îdG

É G

45 áÄªdÉH

á«fÉæÑ dG äGQOÉ°üdG áÑ°ùf øe « îdG ¿Gó H dEG

äGQOÉ°üdG »dÉªLEG

ø««fÉæÑ dG ø«« Éæ°üdG á«©ªL :äÉfÉ«ÑdG

π``ëædG ¿ÉæÑd »a ´QR

âëààaG á`````°`````ù`````°`````SDƒ`````e »```````HCG ∞````«````Ø````Y áYGQõ∏d ójó°T äÉμ∏e π«°UCÉJh êÉ`̀à`̀fE’ kGó`̀jó`̀L kGõ`̀cô`̀e IQÉ`̀é`̀à`̀dGh .…QÉédG ΩÉ©dG ájGóH πjGô°üM »a É¡æ«é¡Jh πëædG

»a ¬FÉæH øe πeÉμdG AÉ¡àf’G ó©H øμd ,á°ù°SDƒªdG äÉ«ªμH äÉμ∏ªdG êÉàfEG CGóÑ«°S …QÉédG ΩÉ©dG ôNGhCG .á«ª«∏bE’Gh á«∏ëªdG ø«bƒ°ùdG »a É¡©jRƒàd Iô«Ñc IójóL Iƒ`̀£`̀N õ`̀cô`̀ª`̀dG ôÑà©j{ :ó`̀jó`̀°`̀T »`̀`HCG ∫ƒ`̀≤`̀j áeó≤àe πMGôe ≈dEG ¬∏≤æà°S πëædG ´É£b »a áª¡eh

Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈dGƒM á°ù°SDƒªdG äôªãà°SG , kÉ©Hôe kGôàe 1650 áMÉ°ùe ¥ƒ`̀a õcôªdG ó««°ûàd ô°ü©dG äGó`̀©`̀eh äGô`̀Ñ`̀à`̀î`̀ª`̀dG π`̀°`̀†`̀aCÉ`̀H √õ`̀«`̀¡`̀é`̀Jh kGOó`̀Y ≈```dhC’G á∏MôªdG »`̀a õcôªdG èàæ oj .Rô`̀Ø`̀dGh πMÉæªd ¢ü°üîà°S á∏°UDƒªdG äÉμ∏ªdG øe kGOhóëe

á YG dG ø«∏eÉ©dG äGôÑNh á«dÉ©dG ¬JOƒéH kÉeƒYóe ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a √Qƒ°†M »∏ëªdG π°ù©dG êÉàfEG ´É£b Rõ©j

√ƒªfh ´É£≤dG Qƒ£J ≥«©J IójóY ≥FGƒY øμd .¬«a



π«°UCÉJ ≈`̀∏`̀Y π`̀ª`̀©`̀dG º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀j{ :∞`̀«`̀°`̀†`̀jh .zkGó`̀ `̀ `L .zπëædG á«∏N êÉàfEG IOÉ`̀jR »a É¡æ«é¡Jh äÉμ∏ªdG ,ójó°T »`̀HCG hò`̀M πëædG »Hôe øe ójó©dG hòëjh πëædG á«Hôàd á°VGƒY ø«°ùM á°ù°SDƒe óª©J å«M á«æªdG »`̀a πëædG á`̀YQõ`̀e ø`̀e Aõ`̀L ¢ü«°üîJ ≈`̀dEG

.É¡∏«°UCÉJh äÉμ∏ªdG ô«°†ëàd áeƒYóe á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a πëædG á«HôJ ôgOõJ

É¡YGƒfCG ≈£îàJ »àdG ájôÑdG QÉgRC’G Oó©àH á«NÉæªdG πeGƒ©dG ôaGƒJ øY kÓ°†a ,áÄª°ùªîdG ≈∏Y ájôÑdG QÉgRC’G OóY ≠∏Ñj ,áfQÉ≤ª∏dh .áªFÓªdG ∫ƒ≤j .§≤a kÉYƒf 750 á«HhQhC’G IQÉ≤dG OGóàeG ø«°SÉj ¥QÉW πMÉæe ≈∏Y ±ô°ûªdG ,ø«°SÉj »∏Y »æØdG RÉ¡édG øY ∫hDƒ°ùe ∞Xƒeh á«£ÑædG »a QÉgRC’G ´ƒæàJ{ :áYGQõdG IQGRh »a πëædG á«Hôàd

QÉgRC’Gh ¬cGƒØdG QÉgRCG ø«H ¿ÉæÑd »a IôaGƒàªdG á¡μf π°ù©dG »£©J »àdG ,Égô«Zh á«Ñ£dGh á«cƒ°ûdG π°ù©dG óFGƒa Oó©àJh .zIójóY á«ÑW óFGƒah Iõ«ªe ¿OÉ©ªdGh äÉæ«eÉà«ØdG øe áYƒªée øª°†àj ¬fC’ ¢TÉà©j .¿É°ùfEÓd kÉª¡e kAGhOh kGó«Øe kAGòZ ¬æe π©éJ »a áYGQõdG √òg øe ∫Éëf ±’BG á©HQCG ≈dGƒM »a ø«∏é°ùªdG ø«dÉëædG OóY ≠∏Ñjh ,á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG

.∫Éëf 6300 áYGQõdG IQGRh

Ohóëe êÉàfEG

ΩÉ©dG »a ô«Øb ∞dCG 200 πëædG ¿GôØb OóY ≠∏H ≈dEG óMGƒdG ô«Ø≤dG êÉàfEG §°Sƒàe π°Uhh ,2013 π°ù©dG êÉàfEG πeÉc ≠∏Hh . kÓ°ùY äÉeGôZƒ∏«c á«fÉªK IôFGO ôjóe »Hô¨ªdG …õeQ ô«°ûj .øW 1600 êÉàfE’G ¿CG ≈dEG áYGQõdG IQGRh »a πëædG á«HôJ º°SGƒªdG âfÉc ∫ÉM »a øW »ØdCG ≈dEG π°üj ób ∫GõJ ’{ :∫ƒ≤j .áÑ°SÉæe á«NÉæªdG πeGƒ©dGh IôaGh ¥ƒ°ùdG áLÉM »£¨J ’ π°ù©dG øe áéàæªdG äÉ«ªμdG …GRƒJ π°ù©dG øe IOQƒà°ùªdG äÉ«ªμdG ¿C’ ,á«∏ëªdG ójó°T »HCG á°ù°SDƒe iód ôaGƒàj .záéàæªdG äÉ«ªμdG ¬jód π°ù©dG êÉàfEG ìhGôàjh ,ô«Øb 2300 ≈dGƒM á°VGƒY ø«°ùM á°ù°SDƒe ∂∏ªJh .kÉæW 50h 40 ø«H Iô°ûY ≈dGƒM É¡LÉàfEG §°Sƒàe ≠∏Ñjh ,ô«Øb 700 ≈dGƒM ø«°SÉj ¥QÉW πMÉæe iód óLƒjh .¿ÉæWCG á°ùªNh áKÓK ø«H É¡LÉàfEG ähÉØàjh ,kGô«Øb 150 ójóédG √õcôe »a ójó°T »HCG πª©j . kÉjƒæ°S ¿ÉæWCG á«∏îdG êÉàfEG ™aôj »c ,πëædG äÉμ∏e ø«é¡J ≈∏Y äÉeGôZƒ∏«c á«fÉªK ≠∏Ñj »£°Sh ∫ó©e øe IóMGƒdG ,á°VGƒY ø«°ùM øμd .ΩÉ©dG »a kÉeGôZƒ∏«c 37 ≈dEG áfÉeCG Üô©dG ø«dÉëædG OÉëJ’ óYÉ°ùªdG ø«eC’G èàæJ á∏°UDƒe ádÓ°S ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿CG ócDƒj ,¿ÉæÑd πª©dG øe Iôàa ≈dEG êÉàëj π°ù©dG øe IôaGh äÉ«ªc

.äGƒæ°S ™Ñ°S øY π≤J ’ äÓeÉ©dG ,πëædG øe ´GƒfCG áKÓK ô«Ø≤dG øª°†àj äÓëf OóY »dÉªLEG øe áÄªdÉH 95 ≈dGƒM πμ°ûJh ô«Ø≤dG ÆôØjh .áμ∏ªdGh QƒcòdG øY kÓ°†a ,ô«Ø≤dG í«≤∏J »gh ¬àª¡e »¡àæJ ¿CG ó©H kÉ«FÉ¡f QƒcòdG øe ¬«dEG AGò¨dG ∫ƒ°Uh äÓeÉ©dG ™æªJ PEG ,äÉμ∏ªdG .á«∏îdG ≈∏Y kÉÄÑY íÑ°üj ¬fC’ ,ô«Ø≤dG êQÉN √Oô£Jh »∏°üa »a §≤a kÉeƒj 40 IóMGƒdG á∏ëædG ¢û«©J ø«©°ùJ ≈dEG ôª©dG É¡H óàªj óbh ,∞«°üdGh ™«HôdG ójóéJ øY ádhDƒ°ùªdG áμ∏ªdG ôÑà©Jh .AÉà°ûdG »a kÉeƒj kÉ«eƒj á°†«H ±’BG áKÓK ≈dGƒM ™°†J å«M ,ô«Ø≤dG êQÉN á°†«H »ØdCGh ∞dCG ø«Hh ,º°SGƒªdG IhQP »a Ö°ùædG √òg ¿CG ≈dEG á°VGƒY ô«°ûjh .º°SGƒªdG ¿ƒdÉëædG π≤æj .á≤£æe πc »a ñÉæe Ö°ùëH ∞∏àîJ πMÉ°ùdG ø«H óMGƒdG ΩÉ©dG »a IOó©àe äGôe º¡fGôØb π≤æj ¬fCG ≈dEG ójó°T »HCG ô«°ûj .∫ÉÑédGh §°SƒdGh ¿ƒª∏≤dG øe óMGƒdG ΩÉ©dG »a äGôe ¢ùªN ¬fGôØb ∫ÉÑL ≈dEG ºK π«ÑLh ¿Ghô°ùch »Hô¨dG ´É≤ÑdG ≈dEG »a §≤a ø«Jôe ¬fGôØb ø«°SÉj π≤æjh .¿Ghô°ùc ™Ñ≤J »àdG π«ÑL âæH ≈dEG á«£ÑædG πMÉ°S øe ΩÉ©dG ¿CG ø«M »a .ôëÑdG í£°S øY ôàe 800 ´ÉØJQG ≈∏Y á«æªdG ø«H ΩÉ©dG »a äGôe ™HQCG ¬fGôØb π≤æj á°VGƒY

.π«ÑLh ¿hôàÑdGh á«æ°†dGh QÉμY π¡°Sh á≤£æe øe ôãcCG »a πëædG ¿GôØb ™jRƒJ »¨Ñæj ø«°ùªîdG ¿GôØ≤dG OóY ≈£îàj ’CG ≈∏Y ,á«aGô¨L

,á«YGQõdG ™jQÉ°ûªdG π°†aCG øe πëædG á«HôJ ôÑà©J

ΩÉY »a kÓeÉc QÉªãà°S’G Oôà°ùj ¿CG ∫Éëæ∏d øμªj PEG

zóMGh º°Sƒe »a ≈àM hCG óMGh

äƒjõdG ¢†©H Ωóîà°ùj ¬fCG ≈dEG ô«°ûjh .π°ù©dG .GhôØdG áédÉ©ªd ™æ©ædGh ôà©°üdÉc á«©«Ñ£dG áæ°†ëdG øØ©J ¢Vôªd kÉ°†jCG πëædG ¢Vô©àjh ¢†«H øØ©J ≈dEG …ODƒJ áeƒKôL »gh á«cô«eC’G ¬fCG ≈dEG ø«°SÉj âØ∏jh .πëædG QÉ°ûàf’G ™°SGhh ∑Éàa ¢Vôe á∏eÉ©e ≈dEG êÉàëjh mó©eh ¬àédÉ©e Ωó©H í°üæjh .á°UÉN ÉªfEG ,…ƒ«ëdG OÉ°†ªdG ájhOCÉH Qƒa É¡∏eÉμH á«∏îdG ¥ôëH ’EGh ¢VôªdG ≈∏Y ±ô©àdG πeÉc ≈dEG áeƒKôédG â∏≤àfG ΩGóîà°SEG{ :∫ƒ≤j .πëæªdG √òg áédÉ©ªd …ƒ«ëdG OÉ°†ªdG ’h §≤a É¡æe ∞Øîj áeƒKôédG ∑ôàjh , kÉ«FÉ¡f É¡«∏Y »°†≤j .zπ°ù©dG »a ájhÉª«c äÉÑ°SôJ …òdG øjQÉcC’G ¢Vôªd kÉ°†jCG πëædG ¢Vô©àj IQhô°V ójó°T »HCG ócDƒj .á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG Ö«°üj Ió«édG á«YƒædG äGP ájhÉª«μdG äGó«ÑªdG ΩGóîà°SG ™e ≥HÉ£àJ »àdG ,»HhQhC’G OÉëJ’G øe IOQƒà°ùªdG

ô«KCÉJ øe ∂dòd Éªd ,á«HhQhC’G á«FGò¨dG äÉØ°UGƒªdG ≈dGƒM ¿ƒYQGõªdG ô°ùîjh .π°ù©dG IOƒL ≈∏Y πeGƒ©dG ¬é«àf kÉjƒæ°S º¡fGôØb øe áÄªdÉH Iô°ûY

.¢VGôeC’Gh á«NÉæªdG

π°ù©dG øe ≈∏MCG IOƒL

π°ù©dG øe ´GƒfCG IóY á«∏ëªdG πMÉæªdG »a èàæj π°ù©dG ôaGƒàjh .É¡bGòeh É¡à¡μf É¡æe πμdh πMGƒ°ùdG ≈∏Y äÉ«°†ªëdG QÉgRCG øe »©«HôdG óLƒjh .¿É°ù«f ∞°üàæe »a ∞£≤j …òdG á«fÉæÑ∏dG »a »Hô¨dG ´É≤ÑdG »a Qó°üj …òdG πØædG π°ùY ∞£≤j …òdG ¿Éjóæ°ùdG π°ùY ∂dòch ,QÉjCG ô¡°T …òdG »∏ÑédG π°ù©dG øY kÓ°†a ,RƒªJ ô¡°T »a ÉjQÉØc ôàe 1500 ≈£îàJ äÉYÉØJQG ≈∏Y Qó°üj .∫ƒ∏jCG ô¡°T ∞°üàæe »a ∞£≤jh ¿Éª«°ùdG ¿ƒ«Yh π°ù©dG õ«ªàj .IOƒL π°†aC’G »∏ÑédG π°ù©dG ôÑà©j »HCG ∫ƒ≤j .ø«Jõ«ªªdG ¬JOƒLh ¬à«YƒæH »fÉæÑ∏dG ´GƒfCG OƒLCG øe »fÉæÑ∏dG π°ù©dG ôÑà©j{ :ójó°T øe á¡μfh IOƒL π°†aCG ƒgh ,ºdÉ©dG »a π°ù©dG áKÓãd kÉ≤ah π°ù©dG IOƒL ¢SÉ≤Jh .z»HhQhC’G π°ù©dG áÑ°ùf ,π°ù©dG »a ôμ°ùdG áÑ°ùf »g á«°SÉ°SCG ô«jÉ©e

IóMGh á©≤H »a ô«Øb áÄe ™ªL øμªjh ,á©≤H πc »a ®É¶àcG ¿EG{ :á°VGƒY ∫ƒ≤j .AÉà°ûdG π°üa »a QÉ°ûàfG áYô°S »a ºgÉ°ùj IóMGh á≤£æe »a ¿GôØ≤dG AGò¨dG á«ªc òFóæY ´Rƒà°S{ :∞«°†jh .z¢VGôeC’G

øe ôÑcCG OóY ≈∏Y QÉgRC’G øe á«LÉàfEG ¢†ØîæJ »dÉàdÉHh ,πëædG

.zô«Ø≤dG

πëædG ¢VGôeCG

øe ójó©dÉH πëædG ÜÉ°üj äÉ«∏«Ø£dGh ¢VGôeC’Gh äÉaB’G »a É¡°†©H áédÉ©e Ö©°üjh ¢Vô©àj .¿É«MC’G øe ô«ãc Ö«°üJ »àdG GhôØdG áaB’ πëædG ¿ƒYQGõªdG ÉgôÑà©jh ÉgÉjÓN É¡LÓY ¥ôW ¿C’ ¿ÉWô°ùdÉc Gòg Ö«°üjh . kGóL áÑ©°U

.∞jôîdGh ™«HôdG »∏°üa »a πëædG ¢VôªdG ájhOCÉH áaB’G √òg áédÉ©e IQhô°V ø«°SÉj ócDƒj øe ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj øμd ,ájhÉª«c hCG á«©«ÑW êÉàfEG »a äÉÑ°SôJ …CG ∑ôàJ ’ ábƒKƒe QOÉ°üe


É G

6300 OóY

IôaGƒàªdG ¿Gô dG á« ªdG ƒ°ùdG »a

2013 É©dG »a

áYQGõdG IQGRh :äÉfÉ«ÑdG


ôμ°ùdG ¿ƒdÉëædG Ωó≤j ’h .ó«°SC’G áÑ°ùfh áHƒWôdG IóàªªdG IôàØdG »ah á°SÉªdG ä’ÉëdG »a ’EG πëæ∏d ô«°ûjh .QGPBG ∞°üàæe ≈àM •ÉÑ°T ∞°üàæe øe πëæ∏d π°ù©dG øe á«aÉc äÉ«ªc ∑ôàj ¬fCG ≈dEG ø«°SÉj òØf ∫ÉM »ah ,ôμ°ùdÉH º¡àjò¨J ≈dEG ô£°†j ’ »c ≈∏Y ôKDƒJ ’ á°ShQóe á≤jô£H ôμ°ùdG Ωó≤j ,ΩÉ©£dG ô£°VG »°VÉªdG ΩÉ©dG »a ¬fCG ≈dEG âØ∏jh .êÉàfE’G »c RƒàμjôØdGh ôμ°ùdG øe äÉjò¨e ∫Éª©à°SG ≈dEG ôμ°ùdG áÑ°ùf RhÉéàJ ’ .á«∏îdG ájQGôªà°SG øª°†j ø«M »a ,áÄªdÉH á°ùªîdG »fÉæÑ∏dG π°ù©dG êÉàfEG »a á«fÉªKh á©Ñ°S ø«H ìhGôàJ É¡H ìƒª°ùªdG áÑ°ùædG ¿CG øe É¡H ìƒª°ùªdG áÑ°ùædG ìhGôàJh .kÉ«ªdÉY áÄªdÉH ójõJ ’ É¡fCG ø«M »a áÄªdÉH 20h 18 ø«H áHƒWôdG áÑ°ùædÉH ÉeCG .»fÉæÑ∏dG π°ù©dG º¶©e »a áÄªdÉH 16 øY Aƒ°S ÖÑ°ùH É¡àÑ°ùf ™ØJôàa ,π°ù©dG »a ó«°SCÓd »¨Ñæj »àdG ¬à«MÓ°U Ióe AÉ¡àfG hCG π°ù©dG øjõîJ

.ø«eÉY øY ójõJ ’CG

kÉjOÉ°üàbG ájóée

,á©ØJôe πëædG á«HôJ øe ájOÉ°üàb’G ihóédG áeóN áØ∏c π°üJ .á©ØJôe ¬àØ∏c ¿CG øe ºZôdÉH ≈dEG ™ØJôJ óbh kGQ’hO 30 ≈dEG óMGƒdG ô«Ø≤dG øe ôãcCG ô«Ø≤dG π≤f ºàj ¿Éc ∫ÉM »a kGQ’hO 50 áØ∏μdG √òg πª°ûJh .QÉgRC’G ™Ñààd kÉjƒæ°S ø«Jôe kÓ°†a ,äÉjò¨ªdGh äGó«ÑªdGh ájhOC’G ΩGóîà°SG

≥jOÉæ°Uh õjhGôH øe äÉ«Ñ°ûîdGh ™ª°ûdG áØ∏c øY áØ∏c ≈∏Y πeGƒY IóY ôKDƒJ .π≤ædG áØ∏ch IójóL πeGƒ©dÉH kGQhôe ,πëædG »Hôe IôÑîH kGAóH ,ô«Ø≤dG IOƒLƒªdG ¿GôØ≤dG OóY ≈dEG k’ƒ°Uh á«NÉæªdG ´GQõªdG øμªàj{ :»Hô¨ªdG ∫ƒ≤j .´QGõªdG iód áæ°S ∫ÓN QÉªãà°S’G πeÉc OGOôà°SG øe íLÉædG

.zπëæªdG AÉ°ûfEG øe §≤a IóMGh »dÉªdG OhOôªdG ≈£îJ óbh ∂∏ªJ »àdG á°VGƒY á°ù°SDƒªd Q’hO ∞dCG áÄªdG áÑàY ô«Øb 700 ºd ø«M »a ,âFÉØdG ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ƒ≤j . kÉØdCG 20 áØ∏μdG RhÉéàJ øe πëædG á«HôJ ôÑà©J{ :á°VGƒY PEG ,á«YGQõdG ™jQÉ°ûªdG π°†aCG πeÉc Oôà°ùj ¿CG ∫Éëæ∏d øμªj »a hCG óMGh ΩÉY ∫ÓN √QÉªãà°SG

.zóMGh º°Sƒe á∏ªédG ô©°S §°Sƒàe CGóÑj èàæj …òdG π°ù©dG ΩGôZƒ∏«μd

èàæªdG √ô«¶f ô©°S ≠∏Ñjh ,äGQ’hO á«fÉªãH kÓMÉ°S Qó°üj …òdG π°ù©dG π°üjh ,äGQ’hO á©°ùJ kÓÑL ìGhôàJh .kGQ’hO 12 ≈dEG á«∏ÑédG ≥WÉæªdG »a ∫ƒ≤j .¥ôØªdÉH kGQ’hO 40h 30 ø«H √QÉ©°SCG »a kGóL Ió«L QÉ©°SCG ≈∏Y π°ù©dG ßaÉëj{ :»Hô¨ªdG ácôªL kÉeƒ°SQ áeƒμëdG â°Vôah .zá«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG

π°ù©dG øe ΩGôZƒ∏«c πc ≈∏Y äGQ’hO á°ùªN áª«≤H ™«Ñjh .»æWƒdG êÉàfE’G ájÉªM ±ó¡H OQƒà°ùªdG ¥ôØªdÉH ™«ÑdG ¿C’ ,á∏ªédÉH º¡LÉàfEG ø«dÉëædG º¶©e á°VGƒY ô«°ûjh .ójó°T »HCG Ö°ùëH ÆôØJ ≈dEG êÉàëj kGóL á°Sô°T á°ùaÉæe ¿ƒ≤∏j ø«dÉëædG ¿CG ≈dEG √QhóH π°ù©dG ¿hOQƒà°ùj hCG ¿ƒéàæj QÉÑc QÉéJ øe A’Dƒg ∂∏ªj{ :∫ƒ≤j .»ÑæLC’G º¡éàæe øY ¿ÓYE’G ≈∏Y IQób øY kÓ°†a ,á©°SGh äÉbÉ£f ≈∏Y ∫ÉëªdG ÜÉë°UCG ¿ƒëæªj º¡fCG ádƒªY äÉcQÉeôHƒ°ùdGh ájQÉéàdG ô©°S øY áÄªdÉH 30 ≈dEG π°üJ ób

.z™«ÑªdG

IOó©àe äÉeGóîà°SG

√òg πëædG ƒHôe π¨à°ùj IójóY äÉeGóîà°S’ áYGQõdG êôîà°ùj .π°ù©dG êÉàfEG ô«Z hCG ¢ù«dƒHhôÑdG IOÉe ¿ƒdÉëædG ájhOC’G äÉcô°ûd ¬fƒ©«Ñjh ,πëædG ≠ª°üH ≈ª°ùj Ée áYÉæ°U »a πNóJ å«M ,π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ô«Ø≤dG êÉàfEG §°Sƒàe ≠∏Ñjh .äÉªjôμdGh ¿ƒHÉ°üdG QÉ©°SCÉH ´ÉÑj ¬æμd ΩGôZƒ∏«c ∞°üf IOÉªdG √òg øe .óMGƒdG ΩGôZƒ∏«μ∏d kGQ’hO 70 ≈dEG π°üJ á©ØJôe äÉμ∏ªdG êÉàfEG ≈∏Y kÉ°†jCG πMÉæªdG ÜÉë°UCG πª©jh ô©°S ¿CG ≈dEG ójó°T »HCG ô«°ûjh .É¡©«Hh É¡ë«≤∏Jh ¿ƒdÉëædG ™«Ñj .kGQ’hO 30 øe CGóÑj á∏°UDƒªdG áμ∏ªdG á«FGòZ ¢üFÉ°üîH ™àªàj …òdG áμ∏ªdG AGòZ kÉ°†jCG …òdG ∫ÉØWCÓd Ωó≤jh .á«fóH Iƒb »£©jh ,Iõ«ªe π°üjh .…ó°ùédG ƒªædG »a πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j 2500 ≈dEG áμ∏ªdG AGòZ øe óMGƒdG ΩGôZƒ∏«μdG ô©°S èàæj ób kGô«Øb 150 ¿CG ≈dEG ø«°SÉj ô«°ûjh .Q’hO


´GƒfCG OƒLCG øe »fÉæÑ∏dG π°ù©dG ôÑà©j

kÉbGòe ™aQCG ƒgh ,ºdÉ©dG »a π°ù©dG

z»HhQhC’G π°ù©dG øe

É G

1600 øW

,2013 »a °ù©dG êÉàfEG eÉc ø » dCG dEG êÉàfE’G °üjh IóYÉ°ùe ±hô dG fÉc àe

áYQGõdG IQGRh :äÉfÉ«ÑdG

22h kGôμ°S áÄªdÉH á«fÉªãH íª°ùJ Codex äÉØ°UGƒe π°ù©dG ¿CG í«ë°U{ :á°VGƒY ∫ƒ≤j .áHƒWQ áÄªdÉH ¢†©H »a øμd Ö°ùædG √òg ™e ≥HÉ£àj »fÉæÑ∏dG áé«àf π°ù©dG »a ôμ°ùdG áÑ°ùf ™ØJôJ äGƒæ°ùdG

.zá«Ä«ÑdG ±hô¶dG

≥FGôëdG ¬ª°SG hóY

OGóàeG ôKDƒjh ,πëæ∏d kGô«Ñc kiPCG ≥FGôëdG ÖÑ°ùJ á«YGQõdG äGó«ÑªdG øY kÓ°†a á«æÑªdG äÉMÉ°ùªdG äÉaB’G áHQÉëªd ´QGõªdG É¡eóîà°ùj »àdG »Hô¨ªdG ócDƒjh .πëædG êÉàfEG ≈∏Y ¢VGôeC’Gh ¿CG øe k’óH πcÉ°ûªdG ∂∏àd ∫ƒ∏M OÉéjEG IQhô°V øe ójó°T »HCG ƒμ°ûj .´É£≤dG ≈∏Y »°†≤Jh ºbÉØàJ ≈∏Y Oó°ûjh ,ø«μ∏¡à°ùªdG ¢†©H iód »YƒdG ÜÉ«Z õ««ªàdG øe øμªàj »c ∂∏¡à°ùªdG ∞«≤ãJ IQhô°V

ø¶j{ :ójó°T »HCG ∫ƒ≤j .A»°ùdGh ó«édG π°ù©dG ø«H kÉ°Tƒ°û¨e óªéj …òdG π°ù©dG ¿CG ø«μ∏¡à°ùªdG ¢†©H óªéàj ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿CG kÉª∏Y ,¬FGô°T ¿ƒ°TÉëàjh

.zAÉà°ûdG π°üa »a QÉgRC’G π°ùY á«HôJ ´É£≤d á°ü°üîªdG á«fGõ«ªdG ¿CG øe ºZôdÉH ’EG ,IOhóëe ∫GõJ ’ áYGQõdG IQGRh »a πëædG πªY ¢TQhh á«ÑjQóJ äGQhO ø«Hôª∏d …ôéJ É¡fCG ¥ôWh πëædG á«HôJ á«ªgCG ∫ƒM á«YƒJ äÓªMh áédÉ©ªd á«YGQõdG ájhOC’G ¢†©H Ωó≤Jh .É¡H »WÉ©àdG â≤∏WCG .πëædG ÉjÓN É¡d ¢Vô©àJ »àdG ¢VGôeC’G ºYód kÉYhô°ûe á«dhódG á«ªæà∏d á«cô«eC’G ádÉcƒdG øe ø«dÉëf IóY ™e äÉ«bÉØJG â©bhh ,πëædG »Hôe º¡JóYÉ°ùªd á«dÉY »a ï«°ûdG πÑL á°ù°SDƒe º¡æª°V ≈dEG óMGh ΩÉY ∫ÓN π°ù©dG øe kÉæW 20 ôjó°üJ ≈∏Y πÑL á°ù°SDƒe äóªYh .äGQÉeE’Gh IóëàªdG äÉj’ƒdG ,É«Ñ°UÉM »a k’Éëf 75 øe π°ù©dG AGô°T ≈dEG ï«°ûdG ø«eCÉàd π«ÑLh ,á«æ°†dG ,¿Ghô°ùc ,±ƒ°ûdG ,É«°TGQ :ójó°T »HCG ∫ƒ≤j .ôjó°üà∏d áHƒ∏£ªdG äÉ«ªμdG ¬HÉ«°ùfÉH »fÉæÑ∏dG π°ù©dG á«Yƒfh IOƒL íª°ùJ{ ¬LGƒj ¿CG ¿hO á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ™«ªL ≈dEG ¬dƒNOh

.zô«jÉ©ªdGh äÉØ°UGƒªdÉH ≥∏©àj Ée »a ≥FGƒY …CGºfÉZ É«fGQ -

.kÉjƒæ°S áμ∏ªdG AGòZ øe äÉeGôZƒ∏«c á°ùªN ≈dGƒM á«∏N πc èàæàa ,™«HôdG »a πëædG ¿ƒdÉëædG O qô£jh .kGQ’hO 50h 30 ø«H á«∏îdG ô©°S ìhGôàjh .øjOôW

.êÉàfE’G ¢†Øîj ójô£àdG ¿CG ≈dEG á°VGƒY âØ∏j øμd πeGƒ©dG ÉgRôHCG πcÉ°ûe øe ¿ƒdÉëædG »fÉ©j á©«Ñ£dÉH á£ÑJôe πëædG á«HôJ ¿CG ≈dEG kGô¶f ,á«NÉæªdG êÉàfEG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG á£bÉ°ùàªdG QÉ£eC’G á«ªμHh Üƒ°ùæe ¢VÉØîfG ¿CG ≈dEG ø«°SÉj ô«°ûj .QÉgRC’G πëædG ´É£b ≈∏Y ôKCG âFÉØdG ΩÉ©dG »a äÉ£bÉ°ùàªdG á°VGƒY âØ∏jh .π°ù©dG êÉàfEG ¢VÉØîfG ≈dEG iOCGh ø«dÉëædG ø«H ô¶ædG äÉ¡Lh »a kÉaÓàNG áªK ¿CG ≈dEG QƒæÑ«d á«fÉæÑ∏dG ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG á°ù°SDƒeh QƒæÑ«d ¢VôØJ .π°ù©dG ô«jÉ©eh äÉØ°UGƒe ∫ƒM π°ù©dG »a ôμ°ùdG áÑ°ùf ió©àJ ’CG ø«dÉëædG ≈∏Y ¿CG kÉª∏Y ,áÄªdÉH 18 áHƒWôdG áÑ°ùfh áÄªdÉH á°ùªîdG

äÉjóàæe ¿ÉæÑd


k’Éëf 75 øe π°ù©dG ï«°ûdG πÑL á°ù°SDƒe äôà°TG

,á«æ°†dG ,¿Ghô°ùc ,±ƒ°ûdG ,É«°TGQ ,É«Ñ°UÉM »a

zôjó°üà∏d áHƒ∏£ªdG äÉ«ªμdG ø«eCÉàd π«ÑLh


كيف ت�صترك بمناق�صة عموميَّة؟عملية تتطلب �لعديد من �لم�شتند�ت وت�شتغرق �أكثر من ع�شرة �أيام عمل

عمومية بعد مناق�صة في بالإ�صتراك الراغب يقراأ اأن

الر�صمية الجريدة اإما في الإعالن عنها )المناق�ص(

الإعالن ن�صر التي المحلية الجرائد اإحدى في اأو

تت�صمن والتي المطلوبة الم�صتندات تح�صير على يعكف فيها،

اأعلنت التي المخت�صة الإدارة من ال�صروط دفتر ب�صراء الت�صريح

ل للموؤ�ص�صة التجارية الإذاعة عن م�صدقة و�صورة المناق�صة، عن

يعود تاريخ ت�صديقها لأكثر من �صتة اأ�صهر من تاريخ جل�صة التلزيم،

�صخ�ص توكيل حال في القانوني التفوي�ص عن م�صدقة و�صورة

بتمثيله في المناق�صة، و�صورة م�صدقة عن �صهادة ت�صجيل الموؤ�ص�صة

ر المناق�ص �صورة في مديرية الواردات في وزارة المالية. كما يح�صّ

م�صدقة عن �صهادة ت�صجيل الموؤ�ص�صة في مديرية ال�صريبة على القيمة

براءة عن م�صدقة �صورة عن ف�صاًل لها، خا�صعًا كان اإذا الم�صافة

الذمة من ال�صندوق الوطني لل�صمان الجتماعي و�صورة م�صدقة عن

اإفادة عدم الإفال�ص من المحكمة المخت�صة. كما ينبغي عليه الح�صول

�صناعة اأو تجارة يتعاطى باأنه تثبت اإفادة عن م�صدقة �صورة على

المواد مو�صوع المناق�صة من غرفة التجارة وال�صناعة والزراعة التي

عن م�صدقة �صورة على المناق�ص ي�صتح�صل ثم عمله. نطاق تغطي

ت�صديقها تاريخ يعود ل المخت�صة المحكمة من الت�صفية عدم اإفادة

عن م�صدقة و�صورة التلزيم جل�صة تاريخ من اأ�صهر �صتة من لأكثر

للفترة التجاري ال�صجل ال�صركة من الجارية على بالوقوعات الإفادة

عينها. بعد تاأمين هذه الم�صتندات، ي�صدد المناق�ص التاأمين الإلزامي

م المناق�ص ّالموؤقت في الم�صرف المذكور في دفتر ال�صروط. ثم يقد

التفتي�ص اإلى ادارة الملف المت�صمن على كافة الم�صتندات المذكورة

اأغلب في تجري التي المناق�صة في المناق�ص وي�صترك المركزي.

الأحيان في مكاتب التفتي�ص المركزي في الحمراء. في حال ا�صتيفائه

ال�صروط الإدارية والفنية، ي�صارك العار�ص في جل�صة ثانية تعلن بعدها

الخا�صر المناق�ص ي�صتطيع المناق�صة، يربح لم حال في النتائج.

التفتي�ص اإدراة اإبالغ بعد الم�صرف من المالي التاأمين ا�صترداد

المركزي اإدارة الم�صرف بذلك.

- يا�سمين العالية

معامــالت ور�ســوملبنـان

الت�أمين الم�ؤقت، يختلف من

من�ق�صة لأخرى وفق�ً لن�ع

الم�صروع وقيمته

ت�صريح ب�لتعهد لدى الإدارة

التي اأعلنت عن المن�ق�صة

ط�ابع بقيمة

50 األف ليرة

وك�لة م�صدقة لدى

ك�تب العدل


�ص�رة م�صدقة عن �صه�دة

ت�صجيل الم�ؤ�ص�صة في

وزارة الم�لية

�صتة اآلف ليرة

�ص�رة م�صدقة عن براءة الذمة

من ال�صندوق ال�طني لل�صم�ن

الجتم�عي

اأربعة اآلف ليرة لبن�نية

�ص�رة م�صدقة عن اإف�دة عدم

الإفال�س من المحكمة المخت�صة

األف ليرة لبن�نية�ص�رة م�صدقة عن النظ�م

الت�أ�صي�صي لل�صركة

ثالثة اآلف ليرة لبن�نية

الكلفة الإجمالية 114 األف ليرة لبنانية + التاأمين الموؤقت

46 | االقت�صاد اللبناني والعربي | �أيار ٢٠١٥

وك�لة م�صدقة لدى

ك�تب العدل


ي�صتري المن�ق�س

دفتر ال�صروط من

الإدارة المخت�صة

ي�صدد المن�ق�س

الت�أمين الإلزامي

الم�ؤقت في

الم�صرف المذك�ر

في دفتر ال�صروط

يقّدم المن�ق�س الم�صتندات

المطل�بة في دفتر ال�صروط

الى اإدارة التفتي�س المركزي

ي�صترك

المن�ق�س في

المن�ق�صة

في ح�ل لم تر�س

المن�ق�صة عليه،

ي�صترد المن�ق�س

الت�أمين الإلزامي ف�ر

اإعالم اإدارة التفتي�س

المركزي الم�صرف

المعتمد ب�لنتيجة

مدة الإنجاز 16 يومًا

المراحل

47 | االقت�صاد اللبناني والعربي | �أيار ٢٠١٥

…ôëH π≤f äÉfÉ«H

dÉ©dG dEG ÉæÑd á GƒäÉ«∏ªY πX »a kÉ«ª«∏bEGh kÉ«ªdÉY …ôëÑdG π≤ædG áWQÉN ≈∏Y áeó≤àe áÑJôe ¿ÉæÑd πàëj

ähô«H CÉaôe »a kÉ°Uƒ°üN ,ájôëÑdG ¬JBÉ°ûæeh ¬≤aGôe »a á∏μ«g IOÉYEGh á©°SƒJ

π uãªj ºgCG ióMEG …ôëÑdG π≤ædG á«LQÉîdG IQÉéàdG äGƒæb øe ´É£≤dG ó«Øj .¿ÉæÑd »a ôëÑdG ¢VƒM ≈∏Y õ«ªªdG »aGô¨édG OÓÑdG ™bƒe A≈aGôªdG øe OóY óLGƒJh §°SƒàªdG ¢†«HC’G »àdGh »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ∫ƒW ≈∏Y áYRƒªdG ÉgAGó°UCG óéJ á≤jôY á«îjQÉJ Iô¡°T âÑ°ùàcG ¿ÉæÑd É¡é°ùæj »àdG ájQÉéàdG ä’OÉÑàdG »a Ωƒ«dG Gòg »a .ºdÉ©dGh QGƒédG ∫hO øe ójó©dG ™e §°SƒàªdG ôëÑdG ∂æH øY ôjô≤J §∏°ùj ,QÉWE’G kGô«°ûe ,…ôëÑdG π≤ædG ´É£b ≈∏Y Aƒ°†dG OGô«à°S’G äÉ«fÉμeEG iƒà°ùe ≈∏Y ¬à«ªgCG ≈dEG ≈∏Y √QhOh ÜÉ©«à°S’Gh øë°ûdGh ôjó°üàdGh

.á«dhódGh á«ª«∏bE’G äÓ°UGƒªdG áWQÉN ôÑY ºàj …ôëÑdG π≤ædG ¿CG ≈dEG ôjô≤àdG ô«°ûj CÉaôeh ähô«H CÉaôe »g á«°SÉ°SCG A≈aGôe á©HQCG âØ∏j ¬æμd ,Qƒ°U CÉaôeh Gó«°U CÉaôeh ¢ù∏HGôW øu«ÑJ ôëÑdG ôÑY IQÉéàdG äÉfÉ«H á©LGôe ¿CG ≈dEG π≤ædG »a ôÑcC’G ºgÉ°ùªdG ôÑà©j ähô«H CÉaôe{ ¿CG áÄªdÉH 91 ≈∏Y CÉaôªdG Gòg Pƒëà°SG ó≤a .z…ôëÑdG ΩÉ©dG »a kGôëH OGô«à°S’G äÉ«∏ªY »dÉªLEG øe á©Ñ°S ¢ù∏HGôW CÉaôe á°üM â¨∏H Éª«a ,âFÉØdG ,∂dòc .áÄªdÉH ø«æKEG Gó«°U CÉaôe á°üMh áÄªdÉH øe áÄªdÉH 87 á°üM ≈∏Y ähô«H CÉaôe ôKCÉà°SG

óMGhh áÄªdÉH 12 πHÉ≤e ,kGôëH äGQOÉ°üdG »dÉªLEG .»dGƒàdG ≈∏Y Gó«°Uh ¢ù∏HGôW …CÉaôªd áÄªdÉH

≥jôY »îjQÉJ QhO

CÉaôe øY á«îjQÉJ áëªd ôjô≤àdG ¢Vô©à°ùj π≤f »a »é«JGôà°S’G √QhO ≈dEG kGô«°ûe ,ähô«H øe É«≤jôaCG ∫Éª°Th ÉHhQhCG ø«H ÜÉcôdGh ™∏°ùdG ∫hOh á«£°ShCG ¥ô°T ∫hO kGójóëJ ,É«°SBGh ,á¡L ähô«H CÉaôe ∞dCÉàjh .iôNCG á¡L øe ,è«∏îdG á£ëeh ø«Ø«°UQh ¢VGƒMCG á©HQCG øe kÉ«dÉM ∞dCG 700 ÉgQób á«∏«¨°ûJ ábÉ£H IójóL äÉjhÉM äÉ«∏ªY ≈dEG ôjô≤àdG âØ∏j . kÉjƒæ°S á«£ªf ájhÉM ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ähô«H CÉaôe âdÉW á©°SƒJ Gòg AGOCG ≈dEG á≤M’ äÉëØ°U »a ¥ô£àj ºK øe AGƒ°S ,ôjó°üàdGh OGô«à°S’G iƒà°ùe ≈∏Y CÉaôªdG IOQƒà°ùªdG ™∏°ùdG á«Yƒf hCG áª«≤dG å«M øe

.√ôÑY IQó°üªdGh ∑ôJ »ª«∏bE’G …OÉ°üàb’G ñÉæªdG ¿CG ø«M »a á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ äÉeóîdG ´É£b ¿CG ôjô≤àdG ócDƒj ,¿ÉæÑd »a π≤ædG Qò©J iOCG ó≤a .√ƒªf ≈∏Y ßaÉM á«à°ùLƒ∏dG ∑GP »a áªFÉ≤dG ÜôëdG áé«àf ,ÉjQƒ°S ôÑY …ôÑdG áZôØªdG ™FÉ°†ÑdG á«ªc »a áXƒë∏e IOÉjR ≈dEG ,ó∏ÑdG »a áÄªdÉH 12 áÑ°ùæH ähô«H CÉaôe ôÑY á∏ªëªdGh

2013 ΩÉ©dG »a áÄªdÉH 14 ≈dEG k’ƒ°Uh 2012 ΩÉ©dG ºZôdÉH .2014 ΩÉ©dG »a á¡HÉ°ûe Iô≤à°ùe áÑ°ùfh øØ°ùdG OóY »a ™LGôJ ≈dEG ôjô≤àdG ô«°ûj ,∂dP øe â¨∏H PEG ,2011 ΩÉ©dG òæe ähô«H CÉaôe ≈dEG IóaGƒdG »a 2285 πHÉ≤e âFÉØdG ΩÉ©dG »a áæ«Ø°S 1962

.2010 ΩÉ©dG â©°†N ájô°üY π«gCÉJ IOÉYEG ≈∏Y ôjô≤àdG »æãj ô«°ûj .ähô«H CÉaôe »a áæFÉμdG ÜÉcôdG á£ëe É¡d ±’BG á©°ùJ ¥Éa ÜÉcôdG OGóYCG »a âa’ ƒªf ≈dEG ,2011 ΩÉ©dG »a ÉjQƒ°S øe ìhõædG áé«àf ,ÖcGQ ΩÉ©dG »a ÖcGQ ±’BG á°ùªN Oó©dG Gòg ¥Éa ø«M »a óæY ôjô≤àdG ∞bƒàj ,øë°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y .âFÉØdG CÉaôe »a IOƒLƒªdG äÉYOƒà°ùª∏d á«HÉ©«à°S’G á©°ùdG äÉjhÉëdG á£ëe á«ªgCG ≈dEG ¥ô£àj Éªc ,ähô«H

.á«dhO øë°T äÉcô°T ÜGòàLG »a ÉgQhOh kÉ«ªdÉY 33 áÑJôªdG πàMG ¿ÉæÑd ¿CG ôjô≤àdG øu«Ñj IQÉéàdG §HGhQ ô°TDƒe ≈∏Y kGó∏H 157 π°UCG øe IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe øY QOÉ°üdG 2014 á«LQÉîdG ,á£≤f 42^63 kÓé°ùe ,(OÉàμfhCG) á«ªæàdGh IQÉéà∏d Gòg πª©j . kÉ«HôY á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG »a AÉL Éª«a ¥ô£dG »a •Gôîf’G iƒà°ùe ¢SÉ«b ≈∏Y ô°TDƒªdG ≈∏Y ó∏ÑdG IQób ióeh …ôëÑdG øë°û∏d á«ªdÉ©dG

.á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ≈dEG ∫ƒ°UƒdGˆG óÑY É«°ùjôJÉH -


%10

%40

%30

%20

%10

% ôØ°U

%10-

%20-

2014 É©dG øY


á« É G á .kGóL á©° Gƒàe á« ÉÑdG aGôªdG á°ü GõJ ’ Éª«a ,kGôjó°üJh kGOGô«à°SG ,¿ÉæÑd »a ôëÑdG æ d »°ù« ôdG ¿Éjô°ûdG ähô«H CÉaôe μ°ûj

* kGôëH äGOQGƒdG »dÉªLEG øe aGôªdG á°ü* kGôëH äGQOÉ°üdG »dÉªLEG øe aGôªdG á°ü

á ÑdG G GƒdG ædG G »a OÉ ™LGôJ áé«àf ƒæ°S ¢SÉ°SCG Y »Ñ °S ™LGôJ øe ºZôdÉHh ,2014 É©dG »a ¿ÉæÑd dEG äGOQGƒdG »dÉªLEG øe áÄªdÉH 73 ähô«H CÉaôe ôÑY äGOQGƒdG μ°

.2012h 2010 ø«eÉ©dG ø«H á é°ùªdG J ƒØJ äGOQGƒdG áª« øμd ,á« ØædG ô«Z ™ °ùdGh ØædG QÉ©°SCG

G É d ù « G G äOÉY äGQOÉ°üdG ¿CG ™eh , ÉØdG É©dG »a aôªdG G ôÑY JGQOÉ°U »dÉªLEG øe áÄªdÉH 43 ¿ÉæÑd Qó°U EG ,»LQÉîdG ôjó°üà d á«°ù« Q áHGƒH ähô«H CÉaôe μ°ûj

.2014 É©dG »a áÑdÉ°S áÑ°ùæH ©LGôJ ,2013 É©dG æe kÉ«éjQóJ »aÉ©à d

Q’hO QÉ« e

18

16

14

12

10

8

6

4

2

ôØ°U

Q’hO QÉ« e2

1^81^61^41^2

10^80^60^40^2ôØ°U

%14

%12

%10

%8

%6

%4

%2

% ôØ°U

%2-

%4-

%6-2014

2014

14^93

1^44

1^73

1^281^16

1^39

2013

2013

15^46

ähô«H CÉaôe ôÑY äGOQGƒdG ácôM »a …ƒæ°ùdG ô«¨àdG áÑ°ùf ähô«H CÉaôe ôÑY äGOQGƒdG ácôM

ähô«H CÉaôe ôÑY äGQOÉ°üdG ácôM »a …ƒæ°ùdG ô«¨àdG áÑ°ùf ähô«H CÉaôe ôÑY äGQOÉ°üdG ácôM

ähô«H CÉaôe%91

Gó«°U CÉaôe%2 ¢ù HGô CÉaôe

%7 Qƒ°U CÉaôe

% ôØ°U

ähô«H CÉaôe%87

Gó«°U CÉaôe%1 ¢ù HGô CÉaôe

%12 Qƒ°U CÉaôe

% ôØ°U

2012

2012

14^61

2011

2011

12^91

2010

2010

11^76

%17-%17-

%3-

%6

%13

%10

%36

äÉfÉ«H…ôëH π≤f

°SƒàªdG ôëÑdG æHh ähô«H CÉaôeh á«fÉæÑ dG QÉªédG :äÉfÉ«ÑdG


G ÉæÑd ƒ ù É Iõ ÉédG á« G dG äÉéàæªdG ä ƒëà°SG ø« »a , ÉØdG É©dG »a ähô«H CÉaôe ôÑY IOQƒà°ùªdG ™ °ùdG ô CG á«fó©ªdG äÉéàæªdG μ°

.äGQOÉ°üdG øe á°ü ôÑ CG Y äÉHhô°ûªdGh

2014 É©dG øY

*ähô«H CÉaôe ôÑY IOQƒà°ùªdG ™ °ùdG GƒfCG*ähô«H CÉaôe ôÑY IQó°üªdG ™ °ùdG GƒfCG á«fó©e äÉéàæe

%26 Iõ ÉL ä’ƒcCÉe%20 äÉHhô°ûeh

äGhOCGh ä’BG%10 á«FÉHô¡c

á«°SÉ°SCG ¿OÉ©e%19

äGQÉ« h äGQÉ«°S%9 ôNGƒHh á«FÉHô¡c äGhOCGh ä’BG

%18 á«°SÉ°SCG ¿OÉ©e%9

%8 äÉjhÉª«c äÉHhô°ûeh Iõ ÉL ä’ƒcCÉe%8

%6 «à°SÓH%7 äÉjhÉª«c

%6 QÉ°†N á«M äÉfGƒ«M%6 QÉ°†Nh

á«fó©e äÉéàæe%1

%25 ôNCG ™ °S%22 ôNCG ™ °S

É dG É ø ùdG á hõf áé«àf , JG É©dG »a É ôdG á ëe ôÑY øjôaÉ°ùªdG OGóYCG »a ô«Ñ ƒªf HÉ ,2011 É©dG æe É «dEG IóaGƒdG øØ°ùdG OóY »a kÉWƒÑ ähô«H CÉaôe ó °

.ÉjQƒ°S »a ôëdG GôL ø«jQƒ°ùdG øe ójó©dG

á« dG Y d É É dG á£ à«ëHQh CÉaôªdG GOCG ø«°ùëJ »a ª É°Sh 2004 É©dG æe ¢UÉîdGh É©dG ø«YÉ dG ø«H á Gô° Y ÉæH ähô«H CÉaôe »a É ªY äÉjhÉëdG á ëe äCGóH

.á«HÉ©«à°S’G É JQó IOÉjõd á©°SƒJ á« ª©d ©° N » h ,á«° ÉªdG äGƒæ°ùdG ôe Y

IóaGƒdG øØ°ùdG OóY

ähô«H CÉaôe dEG

2400

2300

2200

2100

2000

1900

1800

øjôHÉ©dG ÜÉcôdG OóYähô«H CÉaôe »a

10000900080007000600050004000300020001000ôØ°U

20142014

1962

5276

2114

6433

21255762 2167

9148

599,433585,220

634,969764,527

22857123

349,668449,029

406,787359,276445,886

20132013 20122012 20112011 20102010

á«£ªf ájhÉM

1,200000

1,000000

800000

600000

400000

200000

ôØ°U2014 2013 2012 2011 2010

ähô«H CÉaôe ôÑY IôHÉ©dGh á« ëªdG äÉjhÉëdG OóYá«∏ëªdG äÉjhÉëdG »dÉªLEG IôHÉ©dG äÉjhÉëdG »dÉªLEG

758,058

FARO

WITH YOUR IDEA AND OUR ASSISTANCE, EVERYTHING IS POSSIBLEIf you are a young entrepreneur and have an innovative idea or project that you are willing to share with at least one European or Mediterranean partner, the FARO fund, that is managed by the Chamber of Beirut and Mount-Lebanon, offers you technical and financial assistance at a symbolic rate to build your project.

For more information please call 01 35 31 90 ext 269

www.ccib.org.lb

äGQÉe E’G ¿Gô«W ácô°T â©ªL á«îjQÉJ á≤Ø°U ΩGôHEG ¿óæd äó¡°T ƒëæH á≤Ø°üdG áª«b Q só≤J .Rolls-Royce áªîØdG äGQÉ«°ùdG ácô°Th ó≤Yh äÉcôëªH A380 RGôW øe IôFÉW 50 õ«¡éàd Q’hO äGQÉ«∏e 9^2 iód äGQÉeE’G ô«Ø°S ,»Yƒ«£ªdG øªMôdG óÑY OÉ°TCG óbh .πLC’G πjƒW áfÉ«°U äGQÉeE’G ¿Gô«W èeÉfôH áeóN{ »a á≤Ø°üdG ¬Ñ©∏à°S …òdG QhódÉH ,É«fÉ£jôH :±É°VCG .záªFÉ≤dG •ƒ£îdG ºYOh IójóL •ƒ£N íàa ≈dEG ±ó¡j …òdG »©°SƒàdG ,äÉc qôëªdG ™«æ°üJ »a á≤jô©dG Rolls-Royce IôÑN øe ácô°ûdG ó«Øà°S{ ¿Gô«W •ƒ£N áμÑ°ûd kGô¶f á«dÉY èjhôJ áÑ°ùæH Iô«NC’G √òg ≈¶ëà°S Éªc

.zá©°SGƒdG äGQÉeE’G í°VhCG ,¬à¡L øe ,¿ƒà°ûjQ ¿ƒL …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGRolls- ácô°T »a

√òg{ ¿EG ,Royce ôÑcC’G tó©J{ á≤Ø°üdG ïjQÉJ »a ¥ÓWE’G ≈∏Y äÉcôëe áYÉæ°U ,R o l l s - R o y c e á≤ãdG ióe øY øgôÑJh

.zÉæJÉcôëªH

¿ƒ«YÉæ°U ¿hôªãà°ùe ™bƒàj äGQÉªãà°S’G ºéM ´ÉØJQG π°ü«d ájOƒ©°ùdG ÜôZ á«YÉæ°üdG ºéM Qó≤j å«M ,∞©°†dG ≈dEG øe ôãcCÉH á«dÉëdG äGQÉªãà°S’G …òdG âbƒdG »a ,Q’hO QÉ«∏e 26 ájOƒ©°ùdG ¿óªdG áÄ«g ¬«a âMôW ÜôZ á©HGôdGh áãdÉãdG ø«àæjóªdG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ÜÉ£≤à°S’ OÓÑdG ™fÉ°üªdG π≤f ÜÉ©«à°SGh IôLÉ¡ªdG .»fGôª©dG ¥É£ædG πNGO á©bGƒdG ™°SƒàdG ¿EG ¿hôªãà°ùªdG ∫ƒ≤jh á«YÉæ°üdG »°VGQC’G ô«aƒJ »a

¢Uôa ójõj …Oƒ©°S QGôb ájQÉ ©dG É ô° dG ƒ f

ájOƒ©°ùdG ô GQÉ °S G a á«Yƒf õ b

á« jQÉJ á °U ôÑJ GQÉ E G Gô«

ƒHCG »a áØ«ØW IOÉjR á«dÉ©dG á«YƒædG äGP ÖJÉμªdG äGQÉéjEG â∏é°S øY z»ÑXƒHCG ¥ƒ°S ≈∏Y Iô¶f{ ôjô≤J Ö°ùëH ,áÄªdÉH áKÓK â¨∏H »ÑX IOÉjõdG ôÑà©Jh .2015 øe ∫hC’G π°üØ∏d CBRE ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T

É¡∏«é°ùJ sºJ »àdG ≈dhC’G á«©HôdG .2014 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG òæe çƒëH ¢ù«FQ ,øjôZ äÉe ô«°ûj »a äGQÉeE’G äGQÉ°ûà°SGh ¬fCG ≈dEG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG CBRE §°Sƒàe ßaÉëj ¿CG ™bƒàªdG øe{ á«YƒædG äGP ÖJÉμªdG ô«LCÉJ ∫ÓN √QGô≤à°SG ≈∏Y á«dÉ©dG Éª«a ,áæ°ùdG øe á∏Ñ≤ªdG ´ÉHQC’G äÉfÉμeEG Ö∏£dG ¢VÉØîfG óëj

.zô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y ƒªædG

Ñ ƒ G a JÉμ dG GQÉ jE ¢ É© fG G

ô Gõ dG bô° É d ƒ ° μJ á«°ùfôa á ô° »©«Ñ£dG RÉ¨∏d kÉØ°ûc â≤≤M É¡fEG GDF Suez á«°ùfôØdG ≥aGôªdG ácô°T âdÉb ¢VƒM »a RÉ¨dG ácô°ûdG âØ°ûàcGh .ôFGõédG »bô°T ÜƒæéH á≤£æe »a RÉ«àeÓd á∏¨°ûªdG á«fÉÑ°SE’G ácô°ûdG ™e ¢ü«NôJ »a áÄªdÉH 20 ∂∏ªJ å«M ,…õ«dG .áÄªdÉH 27^5 á°üëH Enel »dÉ£jE’G ™ªéªdGh ,áÄªdÉH 52^5 RƒëJ »àdG ,Repsol »à∏Môe »a áÄªdÉH 51 á°üëH Sonatrach á«eƒª©dG ájôFGõédG ácô°ûdG ∑QÉ°ûà°Sh ∫ó©ªH RÉ¨∏d kÉ≤aóJ ≥≤M kÉëLÉf kGQÉÑàNG ¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh .êÉàfE’Gh ôjƒ£àdG

.2017 »a êÉàfE’G CGóÑj ¿CG Qô≤ªdG øeh .kÉ«eƒj Ö©μe ôàe ∞dCG 175

»Hô©dG OÉ°üàb’G QÉ``Ñ`NCG

ä’hÉ≤ªdG ´É£b ó¡°ûj RƒØ∏d äÉØdÉëJ ó≤Y …Oƒ©°ùdG ≈æÑdG äÉYhô°ûe øe á°üM ôÑcCÉH »ª°SQ QGôb ó©H kÉ°Uƒ°üN ,á«àëàdG Q’hO QÉ«∏e186 øe ôãcCG ¥ÉØfEÉH ¿ƒ°ü°üîàe ócDƒjh .…QÉédG ΩÉ©∏d IOÉYE’ á°Uôa QGô≤dG ¿CG ´É£≤dG »a

øe á¡LGƒdG ≈dEG äÉcô°ûdG øe ô«ãμdG á∏eÉ©dG …ójC’Gh É¡«∏eÉY π«¨°ûJ ∫ÓN ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,É¡J’ÉØc âëJ »àdG IOÉØà°SÓd ∑ôëàà°S äÉcô°ûdG √òg ´ÉØJQGh IójóédG äÉ«£©ªdG √òg øe øe áMhô£ªdG äÉYhô°ûªdG ºéM

.ΩÉ©dGh ¢UÉîdG ø«YÉ£≤dG

á«£ ædG jƒμdG áfÉμ õ©J ÉaÉ° G á© QG ø«æªμeh á«£Øf ∫ƒ≤M á©HQCG ±É°ûàcG øY âjƒμdG §Øf ácô°T âæ∏YCG ¢ù«FôdG ,º°TÉg º°TÉg í°Vƒj .OÓÑdG ÜôZh ∫Éª°T ≥WÉæe »a øjójóL ≈∏Y á¶aÉëªdG »a kÉª¡e kGQhO Ö©∏à°S äÉaÉ°ûàc’G ∂∏J{ ¿CG ,ácô°ûdG »a …ò«ØæàdG á°UÉîdG É¡àfÉμe Rõ©j Ée ,§Øæ∏d áéàæªdG ∫hódG á©«∏W »a π¶àd âjƒμdG áfÉμe »£ØædG »WÉ«àM’G AGôKEG É¡fCÉ°T øe äÉaÉ°ûàc’G √òg{ ¿CG ≈dEG ô«°ûj .z¬JÉWÉ«àMÉH ô«°ùdGh á∏Ñ≤e Oƒ≤©d ΩÉîdG §ØædG êÉàfEG QGôªà°SG øe âjƒμdG ø«μªJh »àjƒμdG áfÉμe õjõ©Jh ,2030 ΩÉ©d ácô°ûdG á«é«JGôà°SG ±GógCG ≥«≤ëJ ƒëf áàHÉK ≈£îH

.z¬ªYOh »∏ëªdG ∑Ó¡à°S’G ø«eCÉJh ΩÉîdG §ØædG êÉàfEG øe kÉ«ªdÉY âjƒμdG

πcÉ°ûªdG πM »a º¡°ù«°S IQƒ£ªdG ™fÉ°üªdG ÜÉë°UCG É¡¡LGƒj »àdG AÉ«MC’G §°Sh »a kÉ«dÉM áªFÉ≤dG º¡ÑdÉ£J …òdG âbƒdG »a ,á«æμ°ùdG øe êhôîdÉH á°üàîªdG äÉ¡édG ¬«a áeÓ°S ≈∏Y kÉXÉØM ,»fGôª©dG ¥É£ædG ™fÉ°üªdG ∂∏J AÉ°ûfEG ºJ å«M ¿Éμ°ùdG Oƒ©°S í°Vƒj . kÉeÉY 50 øe ôãcCG πÑb á«YÉæ°üdG áæjóªdG ôjóe ,ñÉÑ£dG ádGREG »a ºgÉ°ù«°S ÖàμªdG{ ¿CG ,IóéH ºjó≤Jh ø«©æ°üªdG ¬LGƒJ äÉbƒ©e …CG AÉ°ûfEG øY ø«ãMÉÑ∏d á«à°ùLƒd äÉeóN

.zá«YÉæ°U ™jQÉ°ûe

2015 QÉjCG | ô©dG fÉæÑ dG OÉ° b G | 52

»a ¿ƒ°üàîe ÉgòØf äÉ°SGQO ô¡¶J áÑ°ùf ¿CG ,á«fhôàμdE’G IQÉéàdG ∫Éée áÄªdÉH 60 ≈dEG π°Uh IQÉéàdG øe ´ƒædG Gòg §°Sh ,ájOƒ©°ùdÉH âfôàfE’G »eóîà°ùe øe ºbôdG Gòg áÑ°ùædG RhÉéàJ ¿CÉH äÉ©bƒJ .»dÉëdG ΩÉ©dG ájÉ¡f ™e äÉ©bƒàdG √òg iõ©J

ájOƒ©°ùdG a á«f ô μdE G QÉ dG ƒ f

ƒëf á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G Üòéd É¡à∏ªM »a á«°SÉ°SCG äÉYÉ£b á©HQCG ≈∏Y ábQÉ°ûdG õμJôJ äÉeóîdGh π≤ædGh á«ë°üdG ájÉYôdGh áÄ«ÑdGh ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG äÉYÉ£b â©°Vh PEG ,IQÉeE’G ôjóªdG ,∫Écô°ùdG ¿Ghôe ∫ƒ≤j .á«ÑæLC’G ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ΩÉeCG ájQÉªãà°SG ¢UôØc á«à°ù«Lƒ∏dG »a kÉ°†jCG ∫ƒNódG øjôªãà°ùª∏d øμªj{ :(¥hô°T) ôjƒ£àdGh QÉªãà°SÓd ábQÉ°ûdG áÄ«¡d …ò«ØæàdG √òg{ :∞«°†j .záFõéàdG IQÉéJh ô°ûædG áYÉæ°Uh äGQÉ≤©dGh ¬«aôàdGh ¿ƒæØdGh º«∏©àdG äÉYÉ£b ÉjGõªdG øe{ ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,zá∏Ñ≤ªdG Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y á«dÉY ƒªf ¢Uôa ∂∏àªJ kÉ©«ªL äÉYÉ£≤dG IôgÉªdG á∏eÉ©dG …ójC’G ôaGƒJh ∫ÉªYC’G äBÉ°ûæe ¢ù«°SCÉJ ádƒ¡°S ábQÉ°ûdG É¡eó≤J »àdG á«°ùaÉæàdG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°S øeDƒj …òdG »é«JGôà°S’G ™bƒªdGh OGôaC’G hCG äÉcô°ûdG ≈∏Y ÖFGô°V ¢Vôa ΩóYh .zá«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL »a á«°ù«FôdG πeGƒ©dG »gh ,á«ªdÉ©dGh á«ª«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ≈dEG

.äÉeRC’G ∫ÓN É¡«a QÉ©°SC’G ÜòHòJ á∏bh ÉgQGô≤à°SÉH kÉ°†jCG ábQÉ°ûdG ±ô©Jh

á «d ódG GQÉ °S G dEG ©°ùJ á bQÉ° dG

…òdGh ,ójóédG »£ØædG ΩÉîdG óYÉ°ù«°S èàæªdG ,zπ«≤ãdG Iô°üÑdG{ º°SEÉH ±ô©«°S …ƒàëJ »àdGh á«HƒæédG ∫ƒ≤ëdG øe êÉàfE’G »a ™°SƒàdG ≈∏Y ¥Gô©dG ,á∏«≤K kÉWƒØf ,≥jƒ°ùàdG »a ™°SƒàdG âbƒdG ¢ùØf »ah ¥ƒ°ùdG âëÑ°UCG »àdG É«°SBG »a kÉ°Uƒ°üN §ØædG ≥jƒ°ùJ ácô°T âë°VhCGh .¥Gô©∏d ôÑcC’G ºà«°S zπ«≤ãdG Iô°üÑdG{ ¿CG ,ƒeƒ°S ,á«bGô©dG §°Sƒàe øe πbCÉH É«°SB’ …QÉédG QÉjCG »a ¬©«H 6^85 √Qób ¢†«ØîàH ¿ÉªYh »HO ô©°S ¥Gô©dG ¿CG »æ©j Éªe ,π«eôH πμd äGQ’hO

øe É«°SB’ kGQ’hO 2^7 ƒëæH πbCG ô©°ùH ¬©«Ñ«°S ô©°ùdG »a ¥ôØdG ∞°ûμjh .π«≤ãdG »Hô©dG ô©°S zπ«≤ãdG Iô°üÑdG{h z∞«ØîdG Iô°üÑdG{ ø«H ø«H IOƒédG »a ¥ôØdG (äGQ’hO á©HQCG ≈dGƒM) ácô°T πãe ¥ƒ°ùdG »a ¿ƒ∏∏ëe iôjh .ø«£ØædG ¿CG ≈∏Y ∫ój ô©°ùdG »a ¥ôØdG Gòg ¿CG FGE ,á«FÉ¡fh IOóëe â°ù«d zπ«≤ãdG Iô°üÑdG{ IOƒL Gƒ©é°ûj ¿CG »bGô©dG §ØædG ƒbƒ°ùe ójôj Gò¡dh »àjƒμdG π∏ëªdG ∫ƒ≤j .¬àHôéJ ≈∏Y AÓª©dG IOÉjõH ¥Gô©dG iód áÑZQ áªK{ :¥hRôªdG ΩÉ°üY

.z¥ƒ°ùdG É¡ÑYƒà°ùj ¿CG ójôjh ¬LÉàfEG

Gójó É«£ f É É æj Gô©dG

É J ô£b Ñ° dEG

ájQÉ ©dG É bƒ°S dEG á° HÉ dG ÉjGõªdG á ô° ôjô J ô J

QÉ©°SC’ á °UGƒàªdGh Iô«ÑμdG äÉYÉØJQ’G ájQÉ ©dG ƒ°ùdG »a »° GQC’Gh äGQÉ ©dG

«é°ùJ äÉfÉ«ÑdG ô Jh .ájô dG º« dG Y áÄªdÉH 300 dEG °üJ äÉYÉØJQG ,™ GƒªdGh äGQÉ ©dG ¢ ©H Y ájô«LCÉàdG

kÉYÉØJQG »° GQC’G QÉ©°SCG é°S ø« »a ™HôdG ÓN áÄªdÉH 30 dEG °Uh áÑ°ùæH ©°ùJ h »a d »JCÉj . ÉØdG hC’G

™° h dEG áHƒ©°üH ájQÉ ©dG É°ShC’G Y »° GQC’Gh äGQÉ © d ájô©°S Ohó

kÉjOÉØJ É QÉ©°SCG Ñ° d á«fƒfÉ ¢ù°SCG øjôª à°ùªdG »a á«Ñ °ùdG äGô« CÉà d

JÉ°SÉμ©fGh »° GQC’Gh äGQÉ ©dG »μdÉeh ó« ájOÉ°üà ’G á«ªæàdG N Y

IQhô° Y ÉjGõªdG ôjô J Oó°ûj . «ØæàdG Oƒ« dG øe ójõe ¢ ôa »a Gô°SE’G

É°ûædG ªée Y Iô° ÉÑªdG HGƒ° dGh ƒNódG OÉØàd ájô dG ƒ°ù d QÉ ©dG

. ájQÉ Y äÉYÉ a »a

»eóîà°ùe IóYÉb ´É°ùJG ≈dEG á«HÉéjE’G áYÉ°†H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øY ø«ãMÉÑdGh âfôàfE’G áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫ÓN øe á«dÉY IOƒL äGP ó©H kÉÑdÉZ ™aóJ áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉHh πÑb É¡∏«°UÉØJ ™jô°ùdG ójôÑdG ä’Éch ôÑY áYÉ°†ÑdG ΩÓà°SG ΩGóîà°SG ôÑà©jh .áμ∏ªªdG »a Iô°ûàæªdG IQÉéàdG øe ¢Vô¨dG Gò¡d á«còdG ∞JGƒ¡dG »a ä’ó©ªdG ≈∏YCG øe »Hô©dG ºdÉ©dG »a áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh â°ù°SCG óbh .ºdÉ©dG ,á«fhôàμdE’G IQÉéàdG ΩÉ¶f ´hô°ûe ájOƒ©°ùdG ,á«fhôàμdE’G IQÉéàdG ôjƒ£Jh ºYO ±ó¡H.AGƒ°S xóM ≈∏Y ∂∏¡à°ùªdGh ôªãà°ùªdG ájÉªëdh


»Hô©dG OÉ°üàb’G QÉ``Ñ`NCG

πé°ùj ¿CG ™bƒàJ √OÓH ¿EG ¢TƒæNCG õjõY »Hô¨ªdG áYGQõdG ôjRh ∫Éb .øW ¿ƒ«∏e 11 √QGó≤e kÉ«°SÉ«b iƒà°ùe ΩÉ©dG Gòg ÜƒÑëdG øe É¡dƒ°üëe ócCG å«M ,¢SÉæμe »a …ƒæ°ùdG »YGQõdG ¢Vô©ªdG ìÉààaG ∫ÓN AÉL ôjRƒdG ΩÓc

∫ƒ£g ≈dEG Oƒ©j π°†ØdG{ ¿CG ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,zIó«L QÉ£eCG ™bGƒH kÉHƒÑM ó°üM Üô¨ªdG .2014 »a øW ø«jÓe 6^7 Standard and ádÉch âfÉch ∞«æ°üàdG äÉeóîd Poor’s É¡Ø«æ°üJ äócCG »fÉªàF’G Iô¶f{ óæY kBGô≤à°ùe Üô¨ª∏d ¿CG âëLQh .IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe ™e …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈aÉ©àj áª«b äGP äÉYÉ£b êÉàfEG IOÉjR ádÉcƒdG â©bƒJh .≈∏YCG áaÉ°†e äÉjƒà°ùªdG π°UGƒJ ¿CG »dÉªdG õé©∏d á©ØJôªdG äÓeÉ©ªdG ¿Gõ«e õéYh

.É¡°VÉØîfG ájQÉédG

Q’hO äGQÉ«∏e áà°S áª«≤H ™FGOh º∏°ùJ ¬fCG …ô°üªdG …õcôªdG ∂æÑdG ø∏YCG ∫ÓN ô°üe ≈dEG É¡ªjó≤J äó¡©J âjƒμdGh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG âfÉc .âFÉØdG QGPBG ájÉ¡f ï«°ûdG Ωô°T »a ó≤Y …òdG …ô°üªdG OÉ°üàb’G ºYO ôªJDƒe Ió°UQCG â∏NO á«é«∏îdG ™FGOƒdG{ ¿EG õeGQ ΩÉ°ûg …õcôªdG ∂æÑdG ¢ù«FQ ∫Ébh ¿CG kÉë°Vƒe ,zádhO πc øe Q’hO …QÉ«∏e ™bGƒH ô°üªd »ÑæLC’G »WÉ«àM’G ¢ùªNh çÓK ø«H É¡dÉLBG ìhGôàJh áÄªdÉH 2^5 ≠∏ÑJ ™FGOƒdG √òg ≈∏Y óFGƒØdG QÉ«∏e 21^2 ≈dEG ™ØJQG »ÑæLC’G ó≤ædG øe ô°üe »WÉ«àMG ¿ƒμj ,∂dòHh .äGƒæ°S »WÉ«àM’G Gòg ¿CG QGPBG ájÉ¡f »a …õcôªdG ∂æÑdG ø∏YCG Éeó©H , kÉÑjô≤J Q’hO »WÉ«àMG ´ÉØJQG …ODƒj ¿CG ájô°üªdG áeƒμëdG πeCÉJh .Q’hO QÉ«∏e 15^2 ≠∏H ≥«≤ëJh Q’hódG ≈∏Y •ƒ¨°†dG ∞«ØîJ ≈dEG …õcôªdG ∂æÑdG iód »ÑæLC’G ó≤ædG

.ájô°üªdG ±ô°üdG ¥ƒ°S »a QGô≤à°S’G

ôJ ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdG ÉÑjôb fÉ G ø«d Gó dÉ

óYƒe ≈∏Y ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ¿ƒμà°S ,πÑ≤ªdG ¿GôjõM 15 øe kGAóH ¥ƒ°ùdG »a QÉªãà°SÓd á«ÑæLC’G á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒª∏d ô°TÉÑªdG ∫ƒNódG ™e ¥ƒ°ùdG áÄ«g »a »ª°SôdG çóëàªdG ,»fÉ£ë≤dG ¬∏dG óÑY ócDƒj .á«∏ëªdG ¿ƒμà°S á«ÑæLC’G á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG QÉªãà°SG áëF’{ ¿CG ,ájOƒ©°ùdG á«dÉªdG Oƒ«≤dG IÉYGôe ºà«°S ¬fCGh ,OóëªdG ÉgóYƒe »a øjôªãà°ùªdG ™«ªL ΩÉeCG á∏°üØe ájOƒ©°ùdG á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG áÄ«g âfÉch .zOÓÑdG »a É¡H ∫ƒª©ªdG áª¶fC’ÉH á≤∏©àªdG ΩGƒYCÓd áÄ«¡∏d á«é«JGôà°S’G á£îdG ôjƒ£J øe »°VÉªdG ΩÉ©dG ∫ÓN â¡àfG áÄ«¡dG ≈©°ùJ{ :¿ÉYóédG óªëe áÄ«¡dG ¢ù«FQ ∫ƒ≤j .ÉgQGôbEGh 2019 - 2015 ¥ƒ°ùdG ¿ƒμJ ¿CÉH É¡àjDhQ ≥«≤ëJ ≈dEG á«é«JGôà°S’G É¡à£N ò«ØæJ ∫ÓN øe IAÉØμdGh ádGó©dÉH º°ùàJh øjôªãà°ùªdG á≤K RƒëJ IóFGQ kÉbƒ°S ájOƒ©°ùdG á«dÉªdG

.zá«dÉªdG ¥GQhC’G äÓeÉ©e »a á«aÉØ°ûdGh

Q O GQÉ« á °ù á« « GO

É«°SÉ«b ƒÑ ƒ° bƒ j ô dG

Éj ƒf YÉ 16 É° fE £ J ájOƒ©°ùdG kÉeÉY øjô°û©dG ióe ≈∏Y kÉjhƒf kÓYÉØe 16 AÉ°ûfE’ ájOƒ©°ùdG §£îJ πYÉØªdG »a πª©dG CGóÑj ¿CG ≈∏Y ,Q’hO QÉ«∏e 80 RhÉéàJ áØ∏μH ,á∏Ñ≤ªdG ¥ô°ûdG á≤£æe ∫hO »bÉH QGôZ ≈∏Y ,ájOƒ©°ùdG »fÉ©Jh .2022 ΩÉ©dG »a ∫hC’G á«FÉªdG OQGƒªdG »a kÉë°Th ,á¡L øe AÉHô¡μdG ó«dƒJ äGQób »a kÉ°ü≤f ,§°ShC’G »bÉHh ájOƒ©°ùdG πëJ ¿CG ô¶àæj ,äÉ«£©ªdG √òg ΩÉeCGh .iôNCG á¡L øe áHò©dG äÉYhô°ûªH áHò©dG √É«ªdG IQófh ábÉ£dG ó«dƒJ äGQób ¢ü≤f »à∏μ°ûe è«∏îdG ∫hO »àdG AÉHô¡μdG êÉàfEG á∏μ°ûe πMh Üò©dG AÉªdG ô«aƒJ É¡fCÉ°T øe ,á«ª∏°S ájhƒf

.áÄªdÉH á«fÉªK øY π≤j ’ …ƒæ°S ∫ó©ªH É¡«∏Y Ö∏£dG ójGõàj


ô ° Qó°üJô ° Qó°óó üJ°°

±’BG 10 øe ô CGôà°ûeh QÉ

Éë°UC’ ™LôeäÉ ô°ûdG ôjóeh

[email protected]:»fhôàμdG ójôH - 103 º°ù e 01/739 777 : JÉ

≥WÉæe ø`̀e Pƒ``NCÉ``e Ió`̀jó`̀é`̀dG á`````jQGOE’G áª°UÉ©dG ≈dEG IójóédG ô°üeh π«ædG ô°üb πãe áæjóªdG §°Sh ïjQÉàdG ø«H ™ªéJ »àdG á«ªdÉ©dG º°UGƒ©dG ÖfÉL ≈∏Y á«ªdÉY áª°UÉY{ É¡fCG ≈`̀dEG kGô«°ûe ,záKGóëdGh ,…ô°üªdG ™ªàéªdG äÉÄa ™«ªL º°†J iƒà°ùe ≈∏YCG .zπNódG »£°Sƒàeh …Ohóëeh ÜÉÑ°ûdG kÉ°Uƒ°üN

IójóédG áª°UÉ©dG §£îe

Qô≤ªdG øe ¬fCG ájô°üªdG ¿Éμ°SE’G IQGRh ócDƒJ ájQGOE’G áª°UÉ©∏d ΩÉ©dG §£îªdG øe AÉ¡àf’G ájô°üªdG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ øe ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN »dƒHóe ô«°ûj .´hô°ûª∏d IQƒ£ªdG á«JGQÉeE’G áæjóªdG πeÉμd ΩÉ©dG §£îªdG OGóYEG{ ¿CG ≈dEG IôÑîdG äƒ«H óMCG ∫ÓN øe ºàj É¡∏MGôe ™«ªéH

ºjó≤àd IQƒ£àªdG º¶ædG çóMC’ kÉ≤ahh á«ªdÉ©dG ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN …ô°üªdG ÖfÉé∏d §£îªdG ∂dP ¿CG kÉë°Vƒe ,z√QGôbE’ ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ øe áMÉ°ùªH ≈dhCG á«≤Ñ°SCG ≈dEG áª°ù≤e ≈dhC’G á∏MôªdG áMÉ°ùªH á«fÉKh á©Hôe äGôàeƒ∏«c 105 ƒëf ójóëJ sºJ ¬fEG ∫ƒ≤j Éªc .kÉ©Hôe kGôàeƒ∏«c 30 ¢VQCG á«μ∏e π≤æH á°UÉîdG IQGRƒdG äÉeGõàdEG ácô°ûdG ≈dEG ≈dhC’G á∏MôªdG øe ≈dhC’G á«≤Ñ°SC’G á«°ù«FôdG ¥ô£dG ôjƒ£Jh ,IójóédG áªgÉ°ùªdG ¢ùjƒ°ùdG ≥jôW ) ´hô°ûªdG ™bƒe ΩóîJ »àdG ï«°ûdG ≥jôW - …ôFGódG ≥jô£dG - áæî°ùdG - QÉ£e øe »fóªdG ´É£≤dG ò«ØæJh ,(ójGR øH óªëe øY kÓ°†a ,áæjóªdG ´hô°ûe Ωóîj iòdG á«eÉ£≤dG OhóM ≈àM ∞«ØîdG »FÉHô¡μdG QÉ£≤dG §N ò«ØæJ

âëJ äGQÉeE’G ¢ù«FQ ÖFÉf QÉ¶fCG ø`̀H ó```ª```ë`̀ `e »```````HO º`̀ `̀ `cÉ`̀ `̀ `M …ô°üªdG ¢ù«FôdGh ,ó°TGQ ™«bƒàdG sº`̀ J ,Éª¡àjÉYôHh ,»°ù«°ùdG ìÉ`̀à`̀Ø`̀dG óÑY ájQGOE’G áª°UÉ©dG AÉæH ´hô°ûe á«bÉØJG ≈∏Y kGô«NCG ¢ù«FQ ,QÉÑ©dG óªëe á«bÉØJ’G ™bh .ô°üªd IójóédG »a Iôªãà°ùªdG ájQÉ≤©dG QÉªYEG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¿Éμ°SE’G ôjRh ,»dƒHóe ∫Éªc ≈Ø£°üeh ,´hô°ûªdG âæ∏YCGh .IójóédG á«fGôª©dG äÉ©ªàéªdGh ≥aGôªdGh ≈dhC’G á∏MôªdG äGQÉªãà°SG ¿CG ájô°üªdG áeƒμëdG 45 ó©H ≈∏Y ™≤J »àdGh IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dÉH ,Q’hO QÉ«∏e 45 ≈dEG π°üJ IôgÉ≤dG ¥ô°T kGôàeƒ∏«c ≈∏Y RGô£dG åjóëdG º«ª°üàdG …P ´hô°ûªdG »a §«£îJ{ :»dƒHóe ∫ƒ≤j .»`̀HO ™jQÉ°ûe πc QGô`̀Z

á«ªæJ »Hô©dG ºdÉ©dG


ójó á °UÉY æÑJ ô° áª°UÉ©dG .Q’hO QÉ«∏e 45 áØ∏μH IójóL ájQGOEG áª°UÉY AÉæÑd ô°üe ô°†ëàJ

»JGQÉeEG Qƒ£ªdGh ájô°üªa ¢VQC’G ÉeCG .kÉ«æ≤J áãjóMh áeGóà°ùe ,ájô°üY ¿ƒμà°S

á«ªdÉY IôÑN äGP ájô°üeh á«ÑæLCG äÉcô°T ¿hòØæªdGh

äGQÉØ°ùdG ™e ≥«°ùæàdG ºàj ¿CG ≈∏Y ,(äGQGRƒdGh ÉgQÉ≤e π≤f ≈∏Y É¡à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«ÑæLC’G á«fGôª©dG áæjóªdG ≈dEG (á«∏°üæ≤dG ÖJÉμªdG á«≤Ñ°SCÉH) øY »dƒHóe ∞°ûμj .äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN IójóédG √òNCG ºJ …òdG ¢UÉîdG …ô°üªdG ™HÉ£dGh º«ª°üàdG Éæ«∏Y Öéj{ :∫ƒ≤j .º«ª°üàdG ∫ÓN QÉÑàY’G »a

,á∏Ñ≤ªdG kÉeÉY 40 ∫ÓN IôgÉ≤dG πμ°T ≈dEG ô¶ædG ¿CG ≈dEG kGô«°ûe ,zkÉeÉªJ äÉ«FGƒ°û©dG øe ¢ü∏îàdGh ô°üªd IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©∏d ≈dhC’G á∏MôªdG{ êôH ≈∏YCG º°†à°S »àdGh êGôHC’G á≤£æe øª°†àJ AÉ°ûfEG ÖfÉéH ,ôàe 300 ¬dƒW ≠∏Ñj É«≤jôaEÉH …QGOEG kGõeQ ó©J á∏°ùe √ƒ∏©J ôàe 600 ¬dƒW ≠∏Ñj ôNBG êôH

.zájô°üªdG ádhódG πNGO

õ«ªe »aGô¨L ™bƒe

áMÉ°ùe ≈∏Y áæî°ùdG ø«©dG ≥jôW ≈∏Y áæjóªdG ™≤J Égóë«°Sh ,™Hôe ôàeƒ∏«c 700 ≈dGƒëH Qó≤J ø«©dGh ¢ùjƒ°ùdGh »ª«∏bE’G …ôFGódG :¥ôW áKÓK ï«°ûdG Qƒëe kÉ«dÉM áë∏°ùªdG äGƒ≤dG òØæJh .áæî°ùdG IójóédG IôgÉ≤dG ø«H §Hô«°S …òdGh ,ójGR øH óªëe áª°UÉ©dG ´hô°ûe ™àªàj .IójóédG áª°UÉ©dGh »aGô¨édG ™bƒªdG ÉgRôHCG IójóY ÉjGõªH IójóédG iôNCG ¢ùjQÉ°†Jh kÉHÉ°†gh kÉfÉjOh …ƒëj …òdG áª°UÉ©dG ¿ƒμà°Sh .Iójôah á«FÉæãà°SG ºdÉ©e º°SôJ á«ª°SôdG äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ∏d kGô≤e IójóédG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°û∏d kGô≤eh ô°üªH äGQÉØ°ùdGh õcGôeh äÉ©éàæe ∂dòc º°†Jh ,¢UÉîdG ´É£≤dG

.á«bGQ á«æμ°S AÉ«MCGh áãjóM ¥ƒ°ùJ øe IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG AÉæH ¥ô¨à°ùj »æjóe õcôe áHÉãªH »gh ,äGƒæ°S ™Ñ°S ≈dEG ¢ùªN ¿ÉªdôÑdGh á°SÉFôdG ô°üb øcÉeCG º°†j ójóL .iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y »°SÉeƒ∏HO »Mh áeƒμëdGh ≈∏Y á≤jóM ôÑcCG IójóédG áª°UÉ©dG …ƒëà°S á≤jóMh kGójóL kÉ«dhO kGQÉ£eh ºdÉ©dG iƒà°ùe áæjóe ±É©°VCG á©HQCG É¡ªéM …RGƒj á«¡«aôJ á«æμ°S IóMh ¿ƒ«∏e 1^1 ƒëfh ,óf’ »fõjO ábÉ£dG ≈∏Y óªà©à°Sh .á«bóæa áaôZ ∞dCG 40h ∫Éμ°TCG áaÉc ô«aƒJ ºà«°S Éªc ,IOóéàªdGh IójóédG hôàe hCG »YÉªédG π≤ædG AGƒ°S ,É¡H äÓ°UGƒªdG

.áYô°ùdG á≤FÉa á«FÉHô¡μdG äGQÉ£≤dG hCG ¥ÉØfC’G º°†«°S ´hô°ûªdG ¿CG ≈dEG ¿Éμ°SE’G IQGRh ô«°ûJ ¬«a ÉªH ,QÉμàH’Gh É«Lƒdƒæμà∏d á≤£æe kÉ°†jCG kÓ°†a ,iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y äÉ©eÉédG øe áYƒªée äÉeƒ∏©ªdG É«Lƒdƒæμàd äÉ«éeôH ™fÉ°üe øY kGõcôe kÉ°†jCGh …ô°üªdG OÉ°üàb’G Ωóîà°S »àdGh É¡àMÉ°ùe ≠∏Ñà°S ,áæjóªdG ∫ÉªàcG ™eh .ÜQÉéà∏d ¿Éμ°S øe ø«jÓe ÖYƒà°ùJ ¿Góa ∞dCG 160 460 á«ªæàdG ºéM ¿ƒμ«°S Éª«a ,iôÑμdG IôgÉ≤dG á«fGôª©dG á≤£æªdG áMÉ°ùe »g kÉ©Hôe kGôàeƒ∏«c ∫ÉªàcG ™e kÉ«æμ°S kÉ«M 25 º°†J ,áæjóªdG √òg »a ¥ô£dG øe ôàeƒ∏«c ±’BG Iô°ûY ƒëfh ,Égƒªf »dƒHóe ô«°ûj .áªFGO πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 1^7h áæjóe{ kÉ°†jCG º°†à°S IójóédG áæjóªdG ¿CG ≈dEG á≤£æeh kÉ«°VÉjQ kGOÉà°SG º°†J á∏eÉc á«°VÉjQ äÓØëdG º«¶æàd ¢VQÉ©e ¢VQCG πãªJ Iô«Ñc ≈∏YCG ≈∏Y äÉ«fÉμeEÉH É¡∏NGO á«æWƒdG ¢Vhô©dGh »ØdCG ≈∏Y IójóédG áæjóªdG πªà°ûJ Éªc .ziƒà°ùe õcôeh ≈Ø°ûà°ùe 600 øe ôãcCGh ,á«∏ch á°SQóe ≥WÉæe πc OhõJ ±ƒ°S{ :»dƒHóe ∫ƒ≤j .»ë°U ΩóîJ »àdG ájQhô°†dG ájƒ«ëdG ≥aGôªdÉH áæjóªdG øe Oó©d kGô≤e íÑ°üJ ±ƒ°Sh ,äÉLÉ«àM’G ∞∏àîe

.z∫ÉªYCÓd ôNBGh …QGOEG õcôe É¡æe õcGôªdG 35 øe ôãcCG ´hô°ûªdG ò«ØæJ »a ∑QÉ°ûj


á«àëàdG á«æÑdG QOÉ°üe ô«aƒJh ,´hô°ûªdG ™bƒe OhóM ≈àM ≈dhC’G á∏MôªdG »°VGQCG ΩóîJ »àdG ±ô°üdGh Üô°ûdG √É«e πª°ûJh ´hô°ûªdG ™bƒe ≈dEG ,»©«Ñ£dG RÉ¨dGh ≥FGóëdG …Q √É«eh »ë°üdG á°SÉFQ QÉ≤e) á«eƒμëdG äBÉ°ûæªdG ò«ØæJ ÖfÉL AGQRƒdG ¢ù∏ée á°SÉFQh ÜGƒædG ¢ù∏éeh ájQƒ¡ªédG

á«ª°SôdG äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ∏d kGô≤e IójóédG áª°UÉ©dG ¿ƒμà°S{

Éª«a ,¢UÉîdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T Éªc äGQÉØ°ùdGh

záYƒæàe á«æ≤Jh á«¡«aôJh á«ª«∏©Jh á«JÉeóN ≥aGôe …ƒàëà°S

øjòdGh øjôªãà°ùªdGh á°UÉîdG äÉcô°ûdG ÖfÉL Iô«Ñc ájQÉªãà°SG kÉ°Uôa áeƒμëdG º¡ëæªà°S ô°üe ≈dEG âeób äGQÉeE’G ¿CG ôcòj .zô°üe »a ∫õY òæe kGójóëJ ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

Ée »°Sôe óªëe ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,Q’hO QÉ«∏e 14 ≈dGƒë`H Qó≤j á©HQCG ºjó≤àd É¡≤jôW »a »gh áeõM øª°V ,iôNCG äGQÉ«∏e äGóYÉ°ùªdGh äGQÉªãà°S’G øe á«àjƒμdGh ájOƒ©°ùdGh á«JGQÉeE’G É¡æY ¿ÓYE’G ºJ »àdGh ,ô°üe ≈dEG

.Iô«NC’G ájOÉ°üàb’G áª≤dG »a äÉYhô°ûªdG áeÉî°V Ö∏£àJ áfÉ©à°S’G IójóédG áæjóªdG »a ôÑY AGƒ°S ,á«ÑæLCG äÉcô°ûH ,IOôØæe É¡dƒNO hCG äÉØdÉëJ äÉYhô°ûªdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN

∂∏àªJ á«ªdÉY äÉcô°T Ö∏£àJ IójóL äÉ«æ≤àH òØæJ ™e ,äÉYhô°ûªdG øe á«YƒædG √òg »a á≤HÉ°S IôÑN øμªà∏d ó««°ûàdG ´É£b ≈a ádÉª©dG ÖjQóJ IQhô°V

âfÉc{ ¬fCG óeÉM ócDƒj .áãjóëdG áª¶fC’ÉH πª©dG øe äGQÉeE’Gh ô°üe ≈a ø«àcô°T ™e äÉ°VhÉØe áªK √òg ¢ù«°SCÉJ{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,z´hô°ûªdG Gòg ò«Øæàd ídÉ°üd iôÑμdG äGRÉéfE’G øe ¿ƒμ«°S áª°UÉ©dG ,»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdGh á«dÉëdG áeƒμëdG Éªæ«H kÉjQGOEG kGõcôe IójóédG áª°UÉ©dG ¿ƒμà°Sh ¿CG øμªj kÉjQÉéJh kÉ«aÉ≤K kGõcôe IôgÉ≤dG π¶J §¨°†dG ∞«Øîàd áé«àf á°û«©ªdG á«Yƒf É¡«a ø°ùëàJ

.zÉ¡æY »fÉμ°ùdG Égò«ØæJ ™eõªdG á«°Sóæ¡dG áª¶fC’G êÉàëJ òØæJ å«M ,á°ü°üîàe äÉ°SGQO ≈dEG ´hô°ûªdÉH âeó≤J .ô°üe ≈a ≈dhC’G Iôª∏d äÉª°ùéªdG √òg πÑb øe ájQÉªãà°SG äÉcô°T º«°ù≤àdG Gò¡H äÉYhô°ûe AÉ°ûfE’ Ωó©d É¡°†aQ hCG É¡∏«LCÉJ sºJh á«FÉæÑdG •hô°ûdG ™e É¡Ñ°SÉæJ âfƒμJh .ô°üe »a á©ÑàªdG Capital City Partners ácô°T ¥hóæ°U øe ´hô°ûª∏d IQƒ£ªdG ,ø««ªdÉY øjôªãà°ùªd ¢UÉN º«ª°üàdG ácô°T øe ºYóH kÉ«ªdÉY IóFGôdG á«°Sóæ¡dG Skidmore, Owings & Merrill »dhC’G QÉWE’G â©°Vh »àdGh áæjóª∏d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dGh áÄ«ÑdG ™e ºZÉæàe Üƒ∏°SCÉH ,IójóédG áeGóà°ùªdG áaÉc »Ñ∏j Ée ƒgh ,á£«ëªdG ájhGôë°üdG á«©«Ñ£dG

.áãjóëdG ¿óªdG äÉLÉ«àMG á«ÑæLCG ä’hÉ≤e äÉcô°ûH áfÉ©à°S’G ø«©àj ,∂dòc ájQGOE’G áª°UÉ©dG ò«Øæàd á«ªdÉY IôÑNh á©ª°S äGP äÉcô°ûdG øe ójó©dG ∑ÓàeG ΩóY πX »a ,IójóédG êGôHC’G ≈a äGAÉ°ûfE’G ∫ÉéªH äGôÑN ájô°üªdG áãjóëdG ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,IójóédG º«∏©àdG IQGRh º¡°ùà°Sh .äBÉ°ûæªdG √òg πãe »a ádÉª©dG ô«aƒJ »a kGô«NCG âKóëà°SG »àdG »æØdG áaÉ°VE’ÉH ,äÉYhô°ûªdG √òg πãe ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉ≤dG ,êQÉîdG ≈a á∏eÉ©dG ájô°üªdG ádÉª©dÉH áfÉ©à°S’G ≈dEG IôÑîdG ¿ƒμ∏àªj øªe ,ø««æa hCG ø«°Sóæ¡e AGƒ°S á«ÑdÉZ âÄ°ûfCG ó≤a .äÉYhô°ûªdG √òg πãe ò«ØæJ »a ∂dòd ,ájô°üe OÉjCÉH »HO »a iôÑμdG äÉYhô°ûªdG á∏MôªdG ∫ÓN QOGƒμdG √òg πãªH áfÉ©à°S’G Öéj ∫Éª©dG ≈dEG º¡JGôÑN π≤fh É¡æe IOÉØà°SÓd ,á∏Ñ≤ªdG

.´hô°ûªdG »a ø«jô°üªdG

ájOÉ°üàbGh á«fGôªY á«ªgCG

áª°UÉ©dG ´hô°ûe á«ªgCG ∫ƒM ô°üe »a AGQB’G º°ù≤æJ ¿Éμ°SE’G ôjRh ô«°ûj .IOó©àe √óFGƒa øμd ,IójóédG ó°V ´QÉ°ûdÉH âLôN πjhÉbCG áªK{ ¿CG ≈dEG »dƒHóe ∞dÉîe ôeCG ¬fEG ∫ƒ≤J IójóédG áª°UÉ©dG AÉ°ûfEG ¿CG ócDƒj .zIôgÉ≤dG »g áª°UÉ©dG ¿C’ ,Qƒà°Só∏d ,¥ÓWE’G ≈∏Y IôgÉ≤dG øe êôîj ºd ´hô°ûªdG Gòg{ kGôÑà©e ,zô°üe áª°UÉY »g IôgÉ≤dG âdGR Éeh ™ªéJ »g ô°üªd IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG{ ¿CG kGõcôe ¿ƒμj ¿CG ÉgOÉØe ,IOóëe áØ«Xh ¬d »fGôªY ™ªéàdG Gòg{ ¿CG ∞«°†j .z∫ÉªYC’Gh ∫Éª∏d kÉjQGOEG ,ádhódÉH IójóédG ¿óªdG øY ∞∏àîe Üƒ∏°SCÉH ≈æÑ«°S ájQGOE’G »fÉÑªdG øe IôgÉ≤dG ÆGôaEG ºà«°S ¬fCG Éª«°S ’

äGAÉ°ûfE’G ∫ÉªYCG »a á°ü°üîàe ájô°üe ácô°T áª°UÉ©dG πjƒªJ{ ¿EG »dƒHóe ∫ƒ≤j .ä’hÉ≤ªdGh ¿CG kÉë°Vƒe ,zkGô«ãc ádhódG ∞∏μj ød IójóédG kÉYhô°ûe √QÉÑàYÉH , kÉ«JGP ¿ƒμ«°S πjƒªàdG{ ´É£≤dG ™e ácQÉ°ûªdG ∫ÓN øe ,kÉàëH kÉjOÉ°üàbG á«fGôªY á«ªæJ ≈dEG ±ó¡j{ ¬fCG ≈dEG ô«°ûj .z¢UÉîdG ¿ƒμà°Sh ,QÉªãà°SÓd áHPÉL ¿ƒμà°S iôÑc §«£îJ äGP AGô°†N á«cP áæjóe áª°UÉ©dG √òg áªgÉ°ùe ácô°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ô°üe πª©Jh .z…ô°üY QÉÑ©dG »JGQÉeE’G ∫ÉªYC’G πLQ ™e ácôà°ûe ájô°üe 24 ádhódG áÑ°ùf ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,´hô°ûªdG ò«Øæàd ,IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG ´hô°ûe øe áÄªdÉH ±ô°üdGh √É«ªdG Qó°üeh ¢VQC’G í«àJ ¿CG πHÉ≤e ,AÉHô¡μdG äÉ£ëe QÉÑ©dG πªëàj Éª«a ,§≤a »ë°üdG ™«ªL πªYh ó«¡ªJ øY ∫hDƒ°ùªdG ¬fƒc ÖfÉéH …òdG óFÉ©dG øe á«eƒμëdG »fÉÑª∏d á«àëàdG á«æÑdG Éª«°S’ ,¬JÉcô°T áYƒªée øe ádhódG ¬«∏Y π°üëà°S »JGòdG πjƒªàdG Iôμa ≈∏Y Ωƒ≤j ¬∏ªcCÉH ´hô°ûªdG ¿CG ô«ÑîdG ∫ƒ≤j .∞«dÉμJ …CG ádhódG πªëàJ ’ å«M øe πjƒªàdG ¿ƒμ«°S{ :óeÉM OGDƒa …QÉªãà°S’G

äGQÉ«°S ¿ÉæÑd



É bQG

700 ôàeƒ «

áMÉ°ùe ™Hôe ô°üe áª°UÉY

IójóédG ájQGOE’G

¿Éμ°SE’G IQGRh :äÉfÉ«ÑdG

ájô°üe ácô°T 35 øe ôãcCG ´hô°ûªdG ò«ØæJ »a ∑QÉ°ûj{

,á«ÑæLCG äÉcô°ûH áfÉ©à°S’G ºà«°Sh ,ä’hÉ≤ªdGh äGAÉ°ûfEÓd

zIOôØæe É¡dƒNO hCG äÉØdÉëJ ôÑY AGƒ°S

Y ª©dG …ôéj áμÑ°T ò«ØæJ

IQƒ£àe äÓ°UGƒeáæjóªdG NGO á jóMh

áª°UÉ©dG º¡°ùà°S «ØîJ »a IójóédG

á«fÉμ°ùdG áaÉ μdGIô É dG »a á©ØJôªdG


ô«Z Oó©dG ìôW ó©Hh .zkÉeƒªY OÉ°üàb’G á«dÉ©ah ájOÉ°üàb’G áª≤dG ∫ÓN äÉYhô°ûª∏d ™bƒàªdG ájQGOE’G áª°UÉ©dG ´hô°ûe kÉ°Uƒ°üN ,Iô«NC’G á°TÉ©àfG ácôM AÉæÑdG OGƒe ¥ƒ°S ó¡°ûj ,IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG ´hô°ûe ¿CG Éªc .ô°üe »a Iô«Ñc πªY á°Uôa ∞dCG 400 ≈dEG 350 øe øeDƒ«°S IójóédG …òdG ,»dƒHóe Ö°ùëH ,´hô°ûªdG ò«ØæJ Ióe ∫GƒW IójóédG áª°UÉ©dG πNGO ≈æÑe{ …CG ¿CG ≈dEG âØ∏j ´hô°ûªdG πjƒªàd kÉØ∏àîe kÉ©æ°üe 90 ≈∏Y õcô«°S á«ªæJ çóë«°S …òdG ôeC’G ,äÉYÉæ°üdG ∞∏àîe øe ød ´hô°ûªdG ¿CG kÉª∏Y ,á∏Ñ≤ªdG IôàØdG »a Iô«Ñc

.zá«dÉe ≠dÉÑe …CG ádhódG πªëj

áeOÉb äÉjóëJ

≈∏Y ø«∏∏ëªdGh AGôÑîdG º¶©e ™ªéj ø«M »a ¥ô£dG ≈∏Y §¨°†dG ∞ØîJ ájQGOE’G áª°UÉ©dG ¿CG ,…QhôªdG ¢SóμàdGh ΩÉMõdG π∏≤Jh ≥aGôªdGh »àdG IôgÉ≤dG êQÉN äGQGRƒdG π≤f ó©H kÉ°Uƒ°üN ∞°üj ,øjóaGƒdGh ¿Éμ°ùdG øe ø«jÓªdÉH â¶àcG

¢ù«FQh OÉ°üàbG PÉà°SCG ƒgh ,º«¶©dG óÑY …óªM Iƒ£îdÉH{ ´hô°ûªdG ,≥Ñ°SC’G äGOÉ°ùdG á«ªjOÉcCG ô«aƒJh áÑ°SÉæe IQƒ°üH ≥«Ñ£àdG •ô°T ,Ió«édG ºà«°S øjòdG ø«∏eÉ©∏d áªFÓe á«æμ°Sh á«eóN ≥WÉæe ¬àbh »a πjƒªàdG ô«aƒJ IQhô°V{ ≈dEG âØ∏j .zº¡∏≤f ádƒ«°ùdG ∂∏àªJ ’ ádhódG ¿C’ ò«ØæàdG »a ôNCÉàdG Ωó©d ,áª°UÉ©dG πNGO »fÉÑªdG ò«Øæàd áeRÓdG á«dÉªdG ø«H ádOÉÑàe ídÉ°üe áªKh áfRGƒªdG õéY πX »a Éªc .zøWGƒªdGh áeƒμëdGh »JGQÉeE’G ôªãà°ùªdG áμÑ°ûH IôgÉ≤dÉH É¡£HQ øe óH ’{ ¬fCG ≈dEG ô«°ûj ø«ØXƒªdGh äÉ©eÉédG ÜÓW ∫ƒ°Uh áYô°ùd hôàe ¢†©H áMÉJEG ≈dEG º«¶©dG óÑY ƒYójh .zº¡∏ªY ≈dEG äGQGRƒdÉH ø«∏eÉ©∏d QÉéjE’G ≥jôW øY äGóMƒdG ≈dEG kÉ¡Ñæe ,IôgÉ≤dG »a ¬«∏Y »g Éªe πbCG ô©°ùH ∫É≤àf’G ádƒ¡°ùH ≥∏©àJ πcÉ°ûe »aÓJ IQhô°V »a ø«ØXƒªdG áÑZQh ø«æWGƒªdG ÜhÉéJ ΩóY πãe hCG ∫É≤àfÓd äGQÉ«°Sh º¡∏ªY øcÉeCG QGƒéH ∫RÉæe Éªe ,¿ƒÑ«¨àjh ¿hôNCÉà«°S ’EGh ,äÓ°UGƒe πFÉ°Sh áeó≤ªdG äÉeóîdGh êÉàfE’G IOƒLh ºéM ≈∏Y ôKDƒj ájOÉ«°ùdG äGQGRƒdÉH AóÑdG íLôjh ø«æWGƒª∏d

.¿Éμ°SE’Gh AÉHô¡μdGh áWô°ûdGh ∫ó©dGh ´ÉaódÉc •hô°T ™°Vh IQhô°†H{ ¬à¡L øe óeÉM ÖdÉ£j áª°UÉ©dG ò«ØæJh §«£îJ πÑb Égò«ØæJ ÖLƒà°ùj øjòdG ø«∏eÉ©dG π«gCÉJ É¡æª°V øe »àdGh ,IójóédG ,äGOÉ°ùdG áæjóe AÉ£NCG QôμàJ ’ ≈àM º¡∏≤f ºà«°S ô«ª©àdG IQGRh ≈dEG ∫É≤àf’G ¿ƒØXƒªdG ¢†aQ ÉeóæY á©eÉL ≈dEG É¡àbh âdƒëàa ,äGOÉ°ùdG áæjóªH

ºgÉ°ùjh .zkÉeÉªJ É¡æe áª°UÉ©dG §°Sh ÆGôaE’ èJÉædG ¢SóμàdG øe IôgÉ≤dG ≠jôØJ »a ´hô°ûªdG ,á«eƒμëdG äÉ¡édGh äGQGRƒdÉH ø«∏eÉ©dG ácôM øY áª°UÉ©dG ¿EG ∫ƒ≤J »àdG ¿Éμ°SE’G IQGRh Ö°ùëH kGó°ü≤e ∫ƒëàà°S á«îjQÉàdGh á«aÉ≤ãdGh á«KGôàdG »a øeõªdG ¿É≤àM’G π«∏≤àH ∂dP íª°ùj . kÉ«MÉ«°S kÉbÉaBG íàØj Ée ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 18 É¡æ£≤j »àdG IôgÉ≤dG

.á«≤aC’G á«fGôª©dG á©°Sƒà∏d IójóL á«∏μH IQÉª©dG PÉà°SCG ƒgh ,QÉàîe ∫OÉY ÉeCG áaÉ≤ãdG ôjRh QÉ°ûà°ùeh ¿Gƒ∏M á©eÉéH á°Sóæ¡dG ô°üªH ΩÉ≤j Iôe ∫hC’{ ¬fCG ≈dEG ô«°û«a ,kÉ≤HÉ°S ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH …QÉ°†M »æμ°S ™ªàée kGócDƒe ,zäGQÉeE’ÉH á∏jƒW IôÑN ¬d …QÉ≤Y Qƒ£e á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG É¡à°Vôa IQhô°V IôμØdG{ ¿CG É¡H QGôªà°S’G π©éj πμ°ûH IôgÉ≤dÉH óë∏d áØFÉØdG 20 ƒëf kÉ«∏©a ÖYƒà°ùJ âëÑ°UCG É¡fC’ , kÓ«ëà°ùe Gògh ,áª°ùf ø«jÓe á°ùªN øe k’óH áª°ùf ¿ƒ«∏e ≥aGôªdG ôëf ÖÑ°ùj Ée äÉæμK ≈dEG É¡dƒM §¨°†dG IAÉØc ΩóYh äÉeóîdG …hÉ¡Jh ÜÉ°üYC’G ±ÓJEGh

ƒëf kÉ«∏©a É¡æ£≤j Éª«a ,áª°ùf ø«jÓe á°ùªN IôgÉ≤dG ÖYƒà°ùJ

…hÉ¡Jh ≥aGôªdG ôëæH ÖÑ°ùJh äÉæμK ≈dEG É¡dƒM Ée ,kÉfƒ«∏e 20

zkÉeƒªY OÉ°üàb’G á«dÉ©ah IAÉØc ΩóYh äÉeóîdG

≈∏Y âeÉb É¡fƒμd{ (ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdGh ƒjÉe õcôe ¢ù«FQ ,ôeÉY ∫OÉY ô°ùØjh .z…QÉ≤Y ¢SÉ°SCG π°ûa ,É£æ£H ájOÉ°üàb’Gh á«fƒfÉ≤dG äÉ°SGQódG ájóL ΩóY{ É¡æe ,IóY ÜÉÑ°SCÉH á≤HÉ°ùdG äGQOÉÑªdG á«°SÉ«°ùdGh ájQGOE’G IOGQE’G ø«æWGƒªdG ¢†©H á©fÉªeh É¡àbh øY ÉgOÉ©àH’ É¡«dEG ∫É≤àfE’G »a ÉeCG .zøμ°ùdGh πª©dG øcÉeCG ìÉéædG É¡d ™bƒà«a ,IôªdG √òg RÉ¡L áeÉbE’h ájóédG ôaGƒàd{ QÉ≤e ≈dEGh øe ø«ØXƒªdG π≤æd IójóédG áª°UÉ©dÉH º¡∏ªY »a ƒªædG õcGôªH É¡©bƒe §HQh áμÑ°T ∫ÓN øe äÉ¶aÉëªdG kGô«°ûe ,zπ≤ædG πFÉ°Sh øe óªà©«°S ´hô°ûªdG ¿CG ≈dEG ó««°ûàdGh AÉæÑdG »a á«LƒdƒæμàdG º¶ædG çóMCG

.á«ªdÉY äÉØ°UGƒªH ºgCG ¿CG ≈dEG ájô°üªdG ¿Éμ°SE’G IQGRh ô«°ûJ ò«ØæàdG Ióe »g ´hô°ûªdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

ø«dhÉ≤ªdG IQób ΩóYh kÉeÉY 12 ƒëæH IOóëªdG äÉ«æ≤J Ö∏£àJ áæ«©e AGõLCG ò«ØæJ ≈∏Y ø«jô°üªdG ä’hÉ≤e äÉcô°T ácQÉ°ûe »Yóà°ùj Ée ,áãjóM ≈dEG áLÉM ≈a ∫GõJ ’ áMÉ°ùªdG ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,á«ÑæLCG ,IójóédGh IôμàÑªdG äÉª«ª°üàdG áaÉ°VEGh ,≥aGôe ó©j …òdG ´hô°ûªdG »a áeGóà°S’G ΩÉ¶f ΩGóîà°SGh ≈dEG êÉàëj ƒ¡a ,∂dòd .ô°üe ≈a ¬Yƒf øe ∫hC’G

.√ò«Øæàd á«dhCG äGQÉÑàNG PÉîJÉH IQGRƒdG ÖdÉ£J ,ìÉéædG ¿Éª°V πLCG øe ∫ÉªYCG ôKCÉJ Ωó©d ájRGôàM’G äGAGôLE’G ¢†©H ájô°üªdG äÉcô°ûdG íæe É¡æe ,IójóédG áª°UÉ©dG kÉ°Uƒ°üN ,áHQóe ádÉª©H áfÉ©à°SÓd á°UôØdG á∏MôªdG ∫ÓN É¡æe ójó©dG øY AÉæ¨à°S’G ó©H ΩóYh ∫ÉªYC’G ºéM ™LGôJ áé«àf á«°VÉªdG IQhô°†H ÖdÉ£J Éªc .ÖJGhôdG OGó°S ≈∏Y IQó≤dG ácQÉ°ûªdÉH áÑZGôdG ä’hÉ≤ªdG äÉcô°T ´Gô°SEG ,É¡dÉª°SCGQ IOÉjõH IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG »a ¢Vhô≤H hCG OóL AÉcô°T ∫ÉNOEG ∫ÓN øe AGƒ°S ¿hO øe ´hô°ûªdG ò«ØæJ ≈a AóÑ∏d Iô«Ñc á«μæH ájQGOEG äGôÑîH áfÉ©à°S’G IQhô°V ™e ,∞bƒJ ø«jô°üªdG ∫Éª©dG ¬«LƒJh IQGOEG ≈∏Y IQOÉb á«æah ∫ƒ≤j .IójóédG ájQGOE’G áª°UÉ©dG AÉ°ûfEG AÉæKCG á«ÑæLCG äÉcô°ûH áfÉ©à°S’G Öéj{ :»dƒHóe áeRÓdG äGôÑîdG π≤æd ´hô°ûªdG »a áªgÉ°ùª∏d É¡«∏Y OÉªàY’G ±ó¡H ,ájô°üªdG äÉcô°û∏d QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG ™e kÉ°Uƒ°üN kÉ«∏Ñ≤à°ùe

.zájô°üªdG äÉcô°ûdG øe áeó≤ªdGô°VÉf ƒHCG ¿hQÉe -

äÓ°UGƒe áμÑ°T ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«aƒæªdG kÉªFGO ójóédG{ ¿CG ≈dEG QÉàîe ô«°ûj .zIó«L áæjóª∏d ≈dhC’G á∏MôªdG êPƒªf øμd ,≥∏≤dG ô«ãj IôÑîH QGójh ¢SÉædG Üòéj ¿CG »a π°ü«ØdG ƒg

IQÉª©dG ≥≤ëà°S »àdG ôªãà°ùªdG IQGOE’G É«LƒdƒæμàH áeGóà°ùªdG ábÉ£dG ∞«XƒJh áãjóëdG á«ª∏Y áæjóe áeÉbEGh áØ«¶ædG »Yój øe ≈∏Y kGOQh .zá∏eÉ°T ≈dEG π≤àæà°S IôgÉ≤dG πcÉ°ûe ¿CG QÉàîe ócDƒj ,IójóédG IôgÉ≤dG ¿C’ ,í«ë°U ô«Z ∂dP{ ¿CG ≈∏Y ΩÉ≤à°S ájQGOE’G áª°UÉ©dG á≤jô£H áª¶æe ¿ƒμà°Sh πMGôe πcÉ°ûªdG √òg ≈aÓàJ ájQÉ°†M áμÑ°ûH É¡£HQ ºà«°S å«M

≥jô£H QÉªdG ¥ÉØfC’G hôàªHh ,IQƒ£àe äÓ°UGƒe …òdG »FÉHô¡μdG QÉ£≤dÉHh ,¢ùjƒ°ùdG - IôgÉ≤dG kÉjRÉY ,zá«∏«YÉª°SE’G - IôgÉ≤dG ≥jô£H ôª«°S 15h ô°üf áæjóe) á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG π°ûa ÖÑ°S

äGQÉ«°S ¿ÉæÑd



É bQG

1̂ 1k Éfƒ« e

äGóMƒdG OóY áÑ JôªdG á«æμ°ùdG

IójóédG áª°UÉ©dG »a

¿Éμ°SE’G IQGRh :äÉfÉ«ÑdG

ƒg áæjóª∏d ≈dhC’G á∏MôªdG êPƒªf øμd ,≥∏≤dG ô«ãj ójóédG{

»àdG ôªãà°ùªdG IôÑîH QGójh ¢SÉædG Üòéj ¿CG »a π°ü«ØdG

záãjóëdG IQGOE’G É«LƒdƒæμàH áeGóà°ùªdG IQÉª©dG ≥≤ëà°S

ò«ØæJ øeDƒj äGô°ûY ´hô°ûªdG ª©dG ¢Uôa ±’BGø«jô°üª d áYƒæàªdG

äÉÑàμªdG »a ôaGƒàe (01) 368007 (. . .¢ ) äÉYƒÑ£ªdGh ë°üdG ™jRƒàd á«fÉæÑ dG á ô°ûdG ôÑYh

kÉãjóM Qó°U

äGQÉ≤Y »Hô©dG ºdÉ©dG



ôLÉàeh ¢VGQCG ø«H º¡eÉeCG äGQÉ«îdG Oó©àJ øjòdG øjôªãà°ùªdG øe ójó©dG »HO ÜòéJ

âfÉc Ée GPEG ∫ƒM Qƒëªàj kÉægGQ »°ù«FôdG ∫GDƒ°ùdG øμd ,áªîa π∏ah á«æμ°S ≥≤°Th

QÉªãà°SÓd kÉæeBG kGPÓe ≈≤Ñà°S IQÉeE’G

»HO »a äGQÉ ©dG ƒ°S

ó« QGô °SG á GO á« PÉ

ΩÉ©dG ∫ÓN áÄªdÉH Iô°ûY ¿hôNBG ¿ƒ∏∏ëe ∫AÉØàj .…QÉédG á«æμ°ùdG ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG AGOCÉH ,øjôZ ƒ«KÉe ∫ƒ≤j .»HO »a §°ShC’G ¥ô°ûdG çƒëH ¢ù«FQ ¿CG ô¶àæªdG øe{ :CBRE iód á«æμ°ùdG ≥≤°ûdG ¥ƒ°S ó¡°ûj ,¢Vhô©ªdG »a Iô«Ñc IOÉjR ™bƒàf ’ Gòdh π∏ØdG ∂dòch »a 2014 ΩÉ©dG AGOC’ kGQGôμJ ≈dEG ™∏£àfh ,…QÉédG ΩÉ©dG PEGh .zá«°ûeÉg ƒªf äÉjƒà°ùe

kGóL kGó«L kÉÄ«°T ó©j ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG{ ¿CG ∞«°†j Gòg ôªà°ùj πg øμd{ :∫ƒ≤j ,záægGôdG ´É°VhC’G »a

z? kÓjƒW QGô≤à°S’G …CG ,ó«édG A»°ûdG

!§ØædG QÉ©°SCG á°†Ñb »a

™e á≤£æªdG ∞«μJ á«Ø«c ∫ƒM ¢Vƒª¨dG º«îj ’ »HO ¿CG øe ºZôdÉHh .§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG øe ô«ãμdG øμd ,§ØædG óFGƒY ≈∏Y Iô°TÉÑe óªà©J .¬«∏Y ¿hóªà©j É¡«a øjôªãà°ùªdGh ø«°Vô≤ªdG

ø««°UÉ°üàNG AGQBG øjÉÑàJh …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG »a ø«∏eÉYh »a çóëj Ée äÉ«YGóJ ¿CÉ°ûH ≈∏Y äÓª©dGh ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG »HO »a …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG AGOCG ∫ƒM ø«ªFÉ°ûàeh ø«∏FÉØàe ø«H ∫hDƒ«°S Éeh »dÉëdG QGô≤à°S’G ¿CG ø«∏FÉØàªdG ¢†©H iôj .¬«dEG ,Ohóëe ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG ô«KCÉJ äGô«KCÉJ …CG ¿hôNBG iôj ’ Éª«a ±hÉîªdG √ò¡a .¥ÓWE’G ≈∏Y ¿CG PEG ,É¡©°Vƒe ô«Z »a ºgô¶æH ,Iô°TÉÑe …QÉ≤©dG ´É£≤dG πNóJ ’ §ØædG äGOGôjEG ≠dÉÑªdG äÉeƒμëdG Qô≤Jh ,ádhódG áæjõîd ÖgòJ πH ¥ÉØfE’G ôÑY É¡JGOÉ°üàbG »a É¡î°V §£îJ »àdG iôL »àdG áªî°†dG äÉ«fGõ«ª∏d kGô¶fh .»eƒμëdG π∏≤jh .±hÉîªdG OóÑàJ ,2015 ΩÉ©d Égó°UQ »°VGQC’G IôFGO ΩÉY ôjóe ,¿ôée øH »£H ¿É£∏°S ¥Gƒ°SCG »a …ôéj Ée äGô«KCÉJ øe ,»HO »a ∑ÓeC’Gh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y á«ªdÉ©dG ∫ÉªdG ¥Gƒ°SCG ≈àMh §ØædG ô«°ûJ á«ª°SôdG èFÉàædG{ ¿CG kGócDƒe ,á«∏ëªdG ájQÉ≤©dG IójóL á∏MQ AóHh É¡à«HPÉL ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ®ÉØM ≈dEG kGó«©H ΩGóà°ùe ƒªf ≥«≤ëJ ≈∏Y Ωƒ≤J É¡Jô«°ùe »a

.zäÉHQÉ°†ªdG øY øY ¿ƒªFÉ°ûàªdG çóëàj ,á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a »HO »a ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG IôØW ó≤ØJ ¿CG ∫ÉªàMG .§ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg ÖÑ°ùH É¡fGƒØæY øe kÉ°†©H »a …QÉ≤©dG QÉªãà°SÓd áª¶æªdG óYGƒ≤dG ô«°ûJh É¡«fÉ©j »àdG IQƒgóàªdG ´É°VhC’G ÖfÉL ≈dEG ,»HO

âs∏M »a »HO »a ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG âª°V áªFÉ≤H »fÉãdG õcôªdG äôÑàYG äGQÉ≤©∏d kÉbƒ°S 19 kÉ≤ah ,2014 ΩÉ©∏d ºdÉ©dG »a áfƒî°Sh á«ªgCG ôãcC’G .Global Property Guide ™bƒe É¡©ªL äÉfÉ«Ñd ™HôdG »a kGô≤à°ùe kGƒªf …QÉ≤©dG ´É£≤dG AGOCG πé°Sh º«∏°ùàdG ó«b ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe πX »a ,âFÉØdG ∫hC’G É¡fCÉ°T øe ΩÉ©dG øe á«≤ÑàªdG IôàØdG »a ôjƒ£àdG hCG …OÉa ™bƒàj . kÉeób ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ƒªf ™aóJ ¿CG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T »a »ª«∏bE’G ôjóªdG ,»∏°Uƒe 22 ƒëf ∫ƒNO ,Jones Lang LaSalle ájQÉ≤©dG »HO »a ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ù∏d IójóL á«æμ°S IóMh ∞dCG QGô≤à°SG ™bƒàf{ :∞«°†j .…QÉédG ΩÉ©dG ∫ÓN QÉ©°SCG ∂dòch ,2015 »a ÖJÉμªdG äGQÉéjEG ¿ƒμ«°ùa kÉ©LGôJ äó¡°T ¿EGh ,á«æμ°ùdG äGQÉéjE’G

.záÄªdÉH Iô°ûYh á°ùªN ø«H kGOhóëe ∫hC’G ™HôdG »a á«æμ°ùdG áëjô°ûdG äó¡°Th π∏ØdGh ≥≤°ûdG ™«H QÉ©°SCG »a kÉ«°ûeÉg kÉ°VÉØîfG QÉ©°SCG ≈∏Y ôcòj ô««¨J CGô£j ºd Éª«a ,»HO »a Gòg QGôªà°SG JLL øY ôjô≤J ™bƒàjh .äGQÉéjE’G áÑ°ùæH ™«ÑdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ™LGôJ ™e √ÉéJ’G


ióªdG »∏jƒW ¿hôªãà°ùªdG Ωó≤j ¿CÉH äGQÉ≤©dG AÓch »°Uƒj {

,á∏ªàëe á«dÉe áØ°UÉY ΩÉeCG Oƒª°üdG ¿ƒ©«£à°ùj øjòdGh ,kGô°üM

z»HO »a äGQÉ≤Y ´É«àHG ≈∏Y

É bQG

22k ÉØdCG

á«æμ°ùdG äGóMƒdG OóY »HO ƒ°S É¡dƒNO Ö JôªdG

É©dG Gò

Jones Lang LaSalle :äÉfÉ«ÑdG


»HO ™ ƒàJ äGóMƒdG ±’BG ƒNO

ÓN á«æμ°ùdG QÉédG É©dG

QÉªãà°S’G ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùμ©æJ »àdG »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G »a äGQÉªãà°S’G øe áÄªdÉH 90 πãªj …òdG »ÑæLC’G .äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S »a DƒWÉÑàdG øe ádÉM ≈dEG ,»HO äGQÉ≤©dG QÉ©°SCG »a ™LGôàdG ,∂dP ≈dEG ±É°†oj ™aójh .¿B’G ≈àM áÄªdÉH á°ùªN ¬àÑ°ùf â¨∏H …òdG OÉ©Ñà°SG ΩóY ≈dEG ´É£≤dG »a ø«∏eÉ©dG ¢†©ÑH ∂dP ´É°VhCG π¶àd IójóL ájQÉ≤Y áYÉ≤Ød »HO ¢Vô©J ∫ƒ≤j .áægGôdG äÉ©bƒàdG êQÉN äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ¢VQÉ©ªd …ò«ØæàdG ôjóªdG ,∫Gƒ°ùjÉL π«fƒ°S kÉeÉªJ ¿B’G ô≤à°ùe äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ¿EG{ :É°ùfÉeƒ°S πg øμd ,kÉWôØe kGƒªf ó¡°ûf ºd{ :∞«°†j .z»HO »a áKÓK ôeC’G ¥ô¨à°ùj ÉªHQ .™Ñ£dÉH ?¥ƒ°ùdG QÉ¡æ«°S

.z±ôYCG ’ .¿B’G øe ô¡°TCG

äÉ©bƒàdG ¥ƒØj …QÉ≤Y ƒªf

kGô°üM Ωó≤j ¿CÉH äGQÉ≤©dG AÓch »°Uƒj ¿ƒ©«£à°ùj øjòdG ,ióªdG »∏jƒW ¿hôªãà°ùªdG AGô°T ≈∏Y ,á∏ªàëe á«dÉe áØ°UÉY ΩÉeCG Oƒª°üdG Öéj ,ádÉëdG √òg »a ≈àMh .»HO »a äGQÉ≤Y Góæ«d ô«°ûJ .¢UôëH QÉªãà°SG …CG ™e πeÉ©àdG ÉªHQ{ ¬fCG ,»HO »a äGQÉ≤Y á∏«ch »gh ,»fƒgÉe »HO ¿C’ ,¥ƒ°ùdG »a •ôØe ¢TÉ©àfG áªK ¿ƒμj …QÉéàdG 2020 ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e ∞«°†à°ùà°S 2016 ΩÉY ∫ƒ∏ëH{ :∞«°†J É¡æμd .zkÉÑjôb »dhódG ¿ƒμJ ¿C’ ô£°†J ób áeƒμëdG ¿CG ó≤àYCG ,2017h Gòg .iôNCG áYÉ≤a øe IQòMh ¢UôëdG Iójó°T ,¿ÉÑ∏c øH ódÉN ™bƒàj ,¬à¡L øe .z»°SÉ°ùMEG ƒg »a ø«jò«ØæàdG ø«dhDƒ°ùªdG ô«Ñch ÜóàæªdG ƒ°†©dG ∫ÉªdG ¥Gƒ°SCG ôKCÉàJ{ ¿CG ,QÉªãà°SÓd »HO ácô°T ájOÉ°üàb’G äGõ¡dG ™e πeÉ©àdG Rƒéj ’ øμd ,kÉàbDƒe äGô«KCÉJ øe óëdG{ ¿CG ócDƒjh .zºdÉ©dG ájÉ¡f É¡fCÉch øe ôÑà©j á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a QÉ©°SC’G äÉÑ∏≤J É¡∏ªY »a äÉcô°ûdG É¡é¡àæJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ºgCG ∫ƒ£J ødh áàbDƒe Iõ¡dG √òg ¿EÉa ,Gòd .»eƒ«dG »a OÉ°üàb’G Iô«°ùe ≈∏Y á≤«ªY kGQÉKBG ∑ôàJ ødh »dÉàdÉHh ,ä’ÉéªdG ´ƒæàe ¬fCG Éª«°S ’ ,äGQÉeE’G ΩÉ©dG ø«YÉ£≤dG π«NGóeh ádhódG π«NGóe ´ƒæàJ §ØædG ≈∏Y √OÉªàYG áÑ°ùf RhÉéàJ ’h ,¢UÉîdGh øe ≥≤ëàJ π«NGóªdG »bÉHh áÄªdÉH 30 øe ôãcCG kÉeÉªJ kÉ°†jCG IôjÉ¨e AGQBG áªK .záØ∏àîe äÉYÉ£b çóëàJ »àdG äÓ«∏ëàdGh äÉjGhôdG ¬«dEG âÑgP Éªd ábÉ£dG ¥Gƒ°SCG äÉeRCÉH …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ôKCÉJ øY ¢ù∏ée ¢ù«FQ ,√ÉJƒd ó°TGQ »∏Y ∫ƒ≤j .∫ÉªdGh øY áeÉJ á«aÉØ°ûH ø∏©f øëf{ :ájQÉ≤©dG π«îf IQGOEG âfÉc ƒdh ,áÄªdÉH 40 RhÉéJ ƒªæH ácô°ûdG ìÉHQCG §Øæ∏d ¿CÉH ó≤à©j øªd á«aÉc ô«Z áæ∏©ªdG èFÉàædG √òg Ée Éæ«∏Y ìôà≤j ¿CG ¬«∏©a ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdÉH ábÓY Éæ©jQÉ°ûe øe á«JCÉàªdG ìÉHQC’G ô«Z ¬eó≤f ¿CG Öéj ¿EG , kÉ≤HÉ°S √ó¡°ûf ºd kGô«LCÉJh kÉ©«H äó¡°T »àdG øeõdG iƒà°ùe ≈∏Y hCG ∫ÉÑbE’G ºéM iƒà°ùe ≈∏Y

.z´hô°ûªdG ¬H ´ÉÑj hCG ôLDƒj …òdG »°SÉ«≤dG

á«ª«¶æJ á«eƒμM äGAGôLEG

É¡JòîJG »àdG äGQGô≤dG{ ¿CG JLL øe »∏°Uƒe ócDƒj ,É¡∏ëe »ah kGóL Ió«L âfÉc ,2013 »a »HO áeƒμM √ò¡d kÉ©ÑJh .zô«Ñc πμ°ûH ¥ƒ°ùdG áFó¡J »a âëéfh


kG Óe »HO μ°ûJ øjôª à°ùª d kÉæeBG Gƒ°SCG øe ø«HQÉ¡dG áHô£°†e á«ª« EG

≈∏Yh øjôªãà°ùªdG ≈∏Y kÉÄÑY â∏μ°Th ,(Q’hO èeÉfôH áZÉ«°U ôÑY IôFGódG πNóJ øμd ,¥ƒ°ùdG »àdG ™jQÉ°ûªdG ∂∏àd IÉ«ëdG OÉYCG ,z…QÉ≤©dG á«ªæJ{ »∏Y IóLÉe ô«°ûJ .á«æμ°S IóMh ∞dCG 11 º°†J ∑ÓeCGh »°VGQCG IôFGód ΩÉ©dG ôjóªdG IóYÉ°ùe ,ó°TGQ QÉªãà°S’G ™«é°ûJh IQGOEG õcôe á°ù«FQh »HO »àdG ™jQÉ°ûªdG OóY »dÉªLEG ¿CG ≈dEG ,…QÉ≤©dG ±ó¡H ,z…QÉ≤©dG á«ªæJ{ èeÉfôH á¶Øëe »a â∏NO kÉØbƒàe kÉYhô°ûe 98 ≠∏H É¡d ájQòL ∫ƒ∏M OÉéjEG ,(Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°S) ºgQO QÉ«∏e 26 É¡àª«b IóMh ∞dCG 22 Ghôà°TG ôªãà°ùe ∞dCG 12 º°†J »°VGQCG ¿ƒfÉb{ ¿CG ≈∏Y ó°TGQ Oó°ûJh .á«æμ°S ∫BG ó°TGQ øH óªëe ï«°ûdG √Qó°UCG …òdG »HO AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf ,Ωƒàμe ôÑcCG á«dhDƒ°ùªH ≈≤dCG ,»HO IQÉeE’ kÉªcÉM ¬àØ°üHh π«é°ùàdG RhÉéàJ AÉÑYCÉH ¢†¡æàd IôFGódG ≥JÉY ≈∏Y É¡eÉ¡e ™«°SƒJ ≈dEG ,ájQÉ≤©dG ¥ƒ≤ë∏d ≥«KƒàdGh

á«æ©ªdG á«eƒμëdG á¡édG ÉgQÉÑàYÉH É¡JÉ«MÓ°Uh »a …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G ™«é°ûJh π«é°ùJh º«¶æàH iƒà°ùªdG á«ªdÉY ájQÉ≤Y áÄ«H ô«aƒJ ±ó¡H ,IQÉeE’G äÉ«∏ªY øe óëdG πLCG øe .zQÉªãà°SÓd áHPÉLh IôàØdG »a áeƒμëdG äCÉéd ,äGQÉ≤©dG »a áHQÉ°†ªdG ≈∏Y äÓeÉ©àdG áÑjô°V áØYÉ°†e ≈dEG kÉ°†jCG Iô«NC’G øe »àdG óYGƒ≤dG ¢†©H ¢Vôah ™°Vhh äGQÉ≤©dG ¢†jƒ©àH áÑdÉ£ªdG ≈∏Y øjôªãà°ùªdG IóYÉ°ùe É¡fCÉ°T ,QÉÑ©dG óªëe øμd .AÉæÑdG äÉYhô°ûe AÉ¨dEG ∫ÉM »a ô≤j ,ájQÉ≤©dG QÉªYEG ácô°T IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ó¡édG øe kGójõe áeƒμëdG ∫òÑJ ¿CG IQhô°†H{ ìhGôàj øjòdG AÉæÑdG ∫ÉªY ´É°VhCGh QƒLCG ø«°ùëàd

.zkGQ’hO 380 ≈dEG 130 ø«H …ô¡°ûdG ºgôLCG

áeõ∏e äÉ«dBG

™°Vh »HO »a ∑ÓeC’Gh »°VGQC’G IôFGO ¢SQóJ ,ájQÉ≤©dG äÉμ∏àªªdG ≈∏Y ø«eCÉà∏d áeõ∏e äÉ«dBG ø«eCÉàdG ´ƒf OóëJ ájò«ØæJ äGAGôLEG QGôbE’ kGó«¡ªJ ∫Éªμà°S’ á°VƒØªdG á¡édGh ,≈æÑe πμd Üƒ∏£ªdG ájƒ°ùJh ,•É°ùbC’G OGó°S ¥ôWh ,ø«eCÉàdG á«∏ªY øH Ö°ùëH ,çOÉM …CG ´ƒbh ∫ÉM »a äÉ≤ëà°ùªdG AÉ¡àf’G ºà«°S{ ¬fEG ∫ƒ≤j .IôFGódG ΩÉY ôjóe ¿ôée øjô¡°ûdG ¿ƒ°†Z »a äGAGôLE’G √òg á°SGQO øe .zIô°TÉÑe É¡≤«Ñ£J »a AóÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y ø«∏Ñ≤ªdG ÖLGƒdG äGAGôLE’G IôFGódG OóëJ ¿CG Qô≤ªdG øeh

»HO ∑ÓeCGh »°VGQCG IôFGO äôμàHG ,äGQGô≤dG ™ªéJ á«ª°SQ á∏¶e ¿ƒμ«d z…QÉ≤©dG á«ªæJ{ èeÉfôH óæà°ùJ áeQÉ°U §HGƒ°V ≥ah ábÓ©dG ±GôWCG É¡àëJ ï«°SôJ ≈dhC’G áLQódÉH ±ó¡à°ùJ ájQÉ≤Y ø«fGƒb ≈dEG õjõ©Jh IQÉeE’G äGQÉ≤Y ¥ƒ°S »a ôªãà°ùªdG á≤K á£°ûfC’G äGô°ûY ¢TÉ©fEGh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ôjƒ£àdG áYÉæ°üH á£ÑJôªdG ájQÉéàdG äÉ«dÉ©ØdGh øe á«eƒμM IQOÉÑe ∫hCG ƒg èeÉfôÑdGh .…QÉ≤©dG á°SÉ«°S ∫hCG øª°V ìÉéæH É¡LGQOEG iôLh É¡Yƒf ≥≤ëàd 2015-2013 »HO IQÉeE’ …QÉ≤Y ´É£b

.»ªdÉ©dGh »ª«∏bE’G ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y kÉ≤Ñ°S

á≤ãdG IOÉYEG

±’BG áà°S á≤K IOÉYEG »a IôFGódG âëéf ó≤d 39 ≈dEG AÉæÑdG äÉ©aGQ äOÉYCG Éeó©H ,ôªãà°ùe ,á«ªdÉ©dG á«dÉªdG áeRC’G á«°ûY âØbƒJ kÉYhô°ûe QÉ«∏e 2^7) ºgQO äGQÉ«∏e Iô°ûY É¡àª«b â¨∏Hh


≈∏Y ø«eCÉà∏d áeõ∏e äÉ«dBG ™°Vh ∑ÓeC’Gh »°VGQC’G IôFGO ¢SQóJ{

´ƒf OóëJ ájò«ØæJ äGAGôLEG QGôbE’ kGó«¡ªJ ,ájQÉ≤©dG äÉμ∏àªªdG

z≈æÑe πμd Üƒ∏£ªdG ø«eCÉàdG


á«£¨àdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÉgPÉîJG á≤«Kh ÖLƒªH ≈æÑª∏d á«æ«eCÉàdG hCG QGô°VC’G ó°V á∏eÉ°T ø«eCÉJ hCG ≥jôëdG øY áªLÉædG ∑Ó¡dG hCG ¥ôÑdG hCG ≥jôëdG hCG QÉéØf’G ∫ƒ«°ùdG hCG QÉ°üYE’G hCG áØ°UÉ©dG .á«dGóÑà°S’G ¬àª«b πeÉμHh äÉμ∏àªªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG πª°ûjh »àdG ∫ƒ°UC’G á«£¨J ájQÉ≤©dG ó°Vh ,É¡«∏Y ø«eCÉàdG øμªj »a QGô°VC’G øY á«dhDƒ°ùªdG ájó°ùédG áHÉ°UE’G hCG äÉμ∏àªªdG

.¢üî°T …C’

áYƒæàe ájQÉ≤Y äÉ≤Ø°U

¬dÉªYCG ºààNG …òdG »dhódG äGQÉ≤©dG ¢Vô©e âÑKCG »a √ÉéJ’G ¿CG »HO »a âFÉØdG ¿É°ù«f ™∏£e »a ƒëf IQÉeE’G »a »dÉëdG âbƒdG »a QÉ≤©dG äÉ©«Ñe kÉë°VGh kGóaGƒJ ¢Vô©ªdG ó¡°Th .»FÉ¡ædG ôªãà°ùªdG äGóMh AGô°T »a ø«ÑZGôdG ø««FÉ¡ædG øjôà°ûª∏d »a ø«cQÉ°ûe ø«jQÉ≤Y Ö°ùëH ,»HO »a ájQÉ≤Y äGQÉ≤©dG ¢Vô©e ¢VhôY ô°üà≤J ºdh .¢Vô©ªdG â∏ª°Th âYƒæJ πH ,á«æμ°ùdG äGóMƒdG ≈∏Y »dhódG π∏ØdGh ≥≤°ûdÉc ,ájQÉ≤©dG äÉéàæªdG ∞∏àîe ∫ƒ≤jh .Égô«Zh ôLÉàªdGh »fÉÑªdGh »°VGQC’Gh

¢Vhô©dG ¿EG ¿ƒ°ü°üîàe äAÉL »àdG áYƒæàªdG ájQÉ≤©dG ≈dEG áaÉ°VEG ,Iô«ãc ∫hO øe »HO áfÉμe ¢ùμ©J ,äGQÉeE’G QÉªãà°SÓd »ªdÉY õcôªc äÉ≤Ø°U AGôLEG sºJ PEG ,…QÉ≤©dG áYƒæàe á«LQÉN äGQÉ≤Y ≈∏Y ájOÉ°üàb’G É¡àfÉμe ï°SQh ,É¡«a ¿ÉμªdG É¡fƒc ÖfÉL ≈dEG ,á«dhódG QÉªãà°S’G äÉ≤Ø°U ΩGôHE’ πãeC’G ó≤à©j .É¡«a »dhódG …QÉ≤©dG ¿CÉH ájQÉ≤©dG QÉªYEG øe QÉÑ©dG ¥ô°ûdG ¿óæd hCG ∑Qƒjƒ«f »g íÑ°üJ ¿CG øμªj »HO{ äÉ°ù°SDƒªdGh ¬«aôàdG πFÉ°Sh á°ùaÉæe ôÑY §°ShC’G õ«ªàJ Éªæ«H ,á«ªdÉ©dG ¿óªdG »a IOƒLƒªdG á«dÉªdG á≤£æªdG{ :∞«°†j .zπbCG áØ∏μJh π°†aCG ™bƒªH »g ,¿É°ùfEG …QÉ«∏e ƒëf É¡æ£≤j »àdGh ,ÉædƒM øe ôªãà°ùJh ,¬«a ¢û«©J ¿CG ∂æμªj õcôe øY åëÑJ .zkGQôëàeh ,kÉØ«¶f ,kGôgOõe ,kÉæeBG ¿ƒμjh ,¬«a »dÉëdG ∞«Ø£dG ™LGôàdG ôªà°ùj ’ ¿CG ™bƒàj ,∂dòd zπ«ªL §Ñ°V{ ¬«ª°ùj ¿CG π°†Øj …òdG ,¥ƒ°ùdG »a ôãcCG{ áæjóªdG π©éj ƒgh ,ø«eÉY ƒëf øe ôãcC’

.zQÉ©°SC’G »a k’GóàYG ∫ÉÑbEG QGôªà°SG ÜÉÑ°SCG ¿ƒjQÉ≤Y AGôÑN hõ©j kGPÓe »HO ¿ƒμd »HO »a AGô°ûdG ≈∏Y øjôªãà°ùªdG

»àdG á©ØJôªdG ÖFGô°†dG øe ôªãà°ùªdG »ªëj kÉæeBG »HO ¿CG Éªc .äGQÉ≤©dG ≈∏Y iôNBG ∫hO É¡°VôØJ kÉHôg ¿ƒ«ª«∏bE’G ¿hôªãà°ùªdG ¬«dEG CÉé∏j øeBG PÓe .á≤£æªdG ≈∏Y ≈dGƒàJ ≈àdG áæNÉ°ùdG çGóMC’G øe »fÉ£jôÑdG QÉªãà°S’G ô«ÑN ,¿ƒª«d hQófCG ∫ƒ≤j ìôªdGh ¢ùª°ûdG{ :á∏jƒW Iôàa òæe »HO »a º«≤ªdG πãªj Ée ƒgh ,áÑjô°†∏d πeÉc ÜÉ«Z »a ¿GOƒLƒe

.z…ƒb ÜòL πeÉY ¿ƒ©bƒà«a ,øjôªãà°ùªdG øe ¢UôØdG ƒ°üæà≤e ÉeCG ¿hO ∫ƒë«°S äGQÉ≤©dG ≈∏Y ô«ÑμdG Ö∏£dG ¿CÉH »àdG ™jQÉ°ûªdG º¶©e ¿CG Éª«°S ’ ,QÉ©°SC’G QÉ«¡fG äÉÑ∏£àªd á«Ñ∏J Égôjƒ£J …ôéj kGô«NCG É¡MôW iôL ¿CG ≈∏Y A’Dƒg ™ªéjh .2020 ƒÑ°ùcEG áaÉ°†à°SG ¢ùμ©j …òdG ¢SÉ°SC’G ∑ôëªdG ƒg Ö∏£dGh ¢Vô©dG πeGƒ©dG ∞∏àîJh ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ù∏d »≤«≤ëdG AGOC’G Ö°ùëH kÉHÉéjEG hCG kÉÑ∏°S Ö∏£dGh ¢Vô©dG »a IôKDƒªdG ™bƒªdGh …QÉªãà°S’G ñÉæªdGh …QÉ≤Y ¥ƒ°S πc ÉeCG .∑GP hCG ó∏ÑdG Gòg »a »°SÉ«°Sƒ«édGh »aGô¨édG ôÑà©àa ,ájóæ¡dG IôjõédG ¬Ñ°T AÉjôKCG ≈dEG áÑ°ùædÉH πFÉ°Sh É¡«a ôaGƒàJ óYÉ≤à∏d á«dÉãe á¡Lh »HO Éà«éfGQ Iô«ÑîdG ∫ƒ≤J .ºgOÓH øe É¡Hôb ™e áMGôdG äÉLÉ«àM’G ™«ªL »Ñ∏J »HO{ ¿EG ,ΩÉ«fÉeGôHƒ°S’ÉH kÉªFGO{ :∞«°†J .zÜô¨dGh ¥ô°ûdG ø«H êõªj ƒL »a

.zÉæg ójôf Ée ≈∏Y π°üëfô°VÉf ƒHCG ¿hQÉe -


É bQG

39OóY

É¡ Ó EG ó«YCG »àdG ™jQÉ°ûªdG áeRC’G ô EG É¡Ø ƒJ ó©H »HO »a

á«ªdÉ©dG á«dÉªdG

»HO »a ÓeC’Gh »°VGQC’G Iô GO :äÉfÉ«ÑdG

IôFGO ä îJG ÓeC’Gh »° GQC’G á dG äOÉYCG äGAGôLEGIQÉeE’G äGQÉ ©H

ÖFGô°†dG ÜÉ«Z QÉ°† dG Qƒ£àdGh

ÜòL eÉY »HO »aQÉª à°SÓd »°SÉ°SCG

äÉ£ëe »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G


ójó dG ôjô dG jô º¡JÉ°SÉ«°S ∫ÓN øe ¿ƒdhDƒ°ùªdG ≈©°ùjh ,zΩhõ∏dG øe ´ô°SCG{ πμ°ûH »æ«°üdG ƒªædG DƒWÉÑJ ôªà°ùj

IQOÉÑe ôÑY kÉ°Uƒ°üN ,…OÉ°üàb’G ádhódG PƒØf õjõ©Jh ¢TÉªμf’G ºéd ≈dEG á«∏jƒªàdGh ájó≤ædG

zøjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤∏d ôjôëdG ≥jôW{

Ée iôæd QòëdG »NƒJ Éæd »¨Ñæj .™LGôàj ø«°üdG »a ∫Éμ°TCG øe πμ°T ≈dEG π°ü«d ºbÉØà«°S ôeC’G ¿Éc GPEG DƒWÉÑJ Iô«Jh ¿ƒμJ ¿CG ƒ°ûJ ±ƒîàjh .z¢TÉªμf’G

¿CG ≈dEG QÉ°ûj .zÉe óM ≈dEG Ωhõ∏dG øe ´ô°SCG{ ƒªædG πbCG ôÑà©j âFÉØdG ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN πé°ùªdG ƒªædG ,2014 øe ô«NC’G ™HôdÉH áfQÉ≤e ∞dC’ÉH áKÓK áÑ°ùæH 2009 øe ∫hC’G ™HôdG òæe ∫ó©e πbCG πãªj ¬fCG Éªc

.á«ªdÉ©dG áeRC’G äÉ«YGóàH ø«°üdG äôKCÉJ ÉeóæY »a ¥Óª©dG …ƒ«°SB’G OÉ°üàb’G ≥≤M ,∂dP ™e πÑb øe OóëªdG …ƒæ°ùdG ƒªædG ±óg ∫hC’G ™HôdG »a áÄªdÉH á©Ñ°S ≠dÉÑdGh …QÉédG ΩÉ©∏d áeƒμëdG õjõ©J Aƒ°V ≈∏Y 2014 ∫ÓN áÄªdÉH 7^4 πHÉ≤e »dhódG ó≤ædG ¥hóæ°U »≤Ñjh .á«∏μ«¡dG äÉMÓ°UE’G áÑ°ùæH »æ«°üdG OÉ°üàb’G ƒªf ¿CÉ°ûH ¬JÉ©bƒJ ≈∏Y ¢ù«FQ ¿CG ’EG .…QÉédG ΩÉ©dG ∫ÓN áÄªdÉH 6^8 ¿ƒμj ød{ ¬fEG ∫ƒ≤j ≠fÉ«°ûJ ¬c »d »æ«°üdG AGQRƒdG áÑ°ùæH ƒªæj ÉgOÉ°üàbG π©L ø«°üdG ≈∏Y kÓ¡°S ¬àaó¡à°SG Éªd kÉ≤ah ΩÉ©dG Gòg kÉÑjô≤J áÄªdÉH á©Ñ°S Ée πc π©Øà°S äÉ£∏°ùdG{ ¿CG ócDƒj ¬æμd ,záeƒμëdG

.z∫ƒ≤©e ¥É£f »a ƒªædG AÉ≤H ¿Éª°†d É¡©°Sh »a

™LGôàj QÉ≤©dG

øe ∫hC’G ™HôdG »a …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G ƒªf ™LGôJ äÉcô°T AÉ£YEG ™e 2009 òæe ∫ó©e ≈fOCG ≈dEG ΩÉ©dG äGQÉ≤©dG øe ¢ü∏îà∏d ájƒdhCG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ¥ƒ°S »a ¢Vhô©ªdG »a Iôah §°Sh áYÉÑªdG ô«Z äÉ©«ÑªdG •ƒÑg ∫ó©e ¥É°V Éªæ«H ,¿Éμ°SE’G …QÉ≤©dG QÉªãà°S’G ƒªf ¢†ØîfGh .ájQÉ≤©dG ô¡°TC’G »a …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄªdÉH 8^5 ≈dEG »æWƒdG ÖàμªdG Ö°ùëH ,2015 øe ≈dhC’G áKÓãdG »a πé°ùªdG ¢†ØîæªdG iƒà°ùªdGh .äGAÉ°üMEÓd ´É£≤dG áªgÉ°ùe ≠∏ÑJh .áÄªdÉH 8^3 ¿Éc 2009 ≈dGƒM ø«°ü∏d »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG »a …QÉ≤©dG

.áÄªdÉH 15 äGAÉ°üMEÓd »æWƒdG ÖàμªdG äÉfÉ«H ô«°ûJh áÑ°ùæH â°†ØîfG ájQÉ≤©dG äÉ©«ÑªdG ¿CG ≈dEG ∫hC’G ™HôdG »a …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄªdÉH Iô°ûY ¥ƒ°ùdG ∞©°V ôªà°ùj ¿CG ™bƒàªdG øeh .Ωô°üæªdG ∞°üædG ájÉ¡f ≈àM πbC’G ≈∏Y ø«°üdG »a …QÉ≤©dG ºYód áeƒμëdG Oƒ¡L øe ºZôdÉH ,ΩÉ©dG øe ∫hC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ∫ó©e CÉWÉÑJh .ôã©àªdG ´É£≤dG Rõ©j Ée ƒgh ,∫hC’G ™HôdG »a á«æ«°üdG øcÉ°ùªdG ≠æ«é«H ò«ØæJ ™e ¿Éμ°SE’G ¥ƒ°S QGô≤à°SÉH ∫ÉeB’G

.¬JôãY øe ÉgOÉ°üàbG ádÉbE’ äÉ°SÉ«°S ÉgQhóH »fÉªàF’G ∞«æ°üà∏d Fitch ádÉch ™bƒàJ kÉ«aÉ©J πé°ùJ ød á«æ«°üdG äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S ¿CG äÉ©«Ñe ¿CG áë°Vƒe ,2015 ∫ÓN kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG áÄªdÉH á°ùªN ∫ó©e RhÉéàJ ød ∫RÉæªdG πãªj ’ Ée ƒgh ,á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG ∫ÓN kÉWƒÑg hCG ∫ÓN QÉ©°SC’G »a ô«ÑμdG •ƒÑ¡dG ó©H kÉjƒb kGOGóJQG äÉ©«Ñe ™LGôJ Fitch ™bƒàJ Éªc .á«°VÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN áÄªdÉH Iô°ûY ƒëæH ø«°üdG »a äGQÉ≤©dG

.ájQÉédG áæ°ùdG


á∏°UGƒe iƒ°S ø«°üdG ΩÉeCG QÉ«N øe ¿ƒμj ød

IójóL äÉ°†«ØîJ ∫ÓN øe OÉ°üàb’G õ«ØëJ

zá«aô°üªdG äÉ«WÉ«àM’G ∞«XƒJh IóFÉØdG ä’ó©ªd

≥≤M áÑ°ùæH kGƒªf ø«°üdG OÉ°üàbG ∫hC’G ™HôdG »a áÄªdÉH á©Ñ°S ¢ùØæH á`̀fQÉ`̀≤`̀e ,2015 ø`̀`e ∫ó©e π`̀bCG ó©j Ée ƒ`̀gh ,»°VÉªdG ΩÉ©dG øe IôàØdG »æWƒdG ÖàμªdG Ö°ùëH ,ΩGƒYCG áà°S ¿ƒ°†Z »a ƒªf ¿EG áÄ«¡dG √ò`̀g º°SÉH çóëàe ∫ƒ≤jh .äGAÉ°üMEÓd á`̀jGó`̀H{ πãªJ ∫hC’G ™`̀Hô`̀dG ∫Ó`̀N á∏é°ùªdG áÑ°ùædG ´É`̀°`̀VhC’Gh •ƒ¨°†dG AGREG …QÉédG ΩÉ©∏d zIô≤à°ùe hÉ«°T ƒ°ûJ ∞«°†jh .»dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y Ió≤©ªdG ºî°†àdG{ :»æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG ßaÉëe ,¿Gƒ°ûJ

πHÉ≤e »a ¿Gƒ«dG ô©°S ™LGôJ ≈dEG äOCG »àdGh kGô«NCG íª°ùj …òdG ¢ûeÉ¡dG øª°V ƒdh ,»cô«eC’G Q’hódG áÄªdÉH 2^7 ¿Gƒ«dG ™LGôJ ó≤a .…õcôªdG ∂æÑdG ¬H ≈∏Y πØ≤«d »fÉãdG ¿ƒfÉc ™∏£e òæe Q’hódG πHÉ≤e

.2012 ∫hC’G øjô°ûJ òæe ¬∏é°ùj ô©°S ≈fOCG

á£ZÉ°†dG ádOÉ©ªdG

»cô«eC’G »dGôjóØdG »WÉ«àM’G AÉ¡fEG ™aO ó≤d …òdGh ,¬≤Ñ£j ¿Éc …òdG »ªμdG ô«°ù«àdG èeÉfôÑd ,ìÉHQC’G øe ójõªdG Qój Q’hódÉH QÉªãà°S’G π©L á«cô«eC’G á∏ª©dG ô©°S »a ôÑcCG ´ÉØJQG √ÉéJG »a äÉcôëJ ™é°ûj …òdG ôeC’G ,¿Gƒ«dG πHÉ≤e »a ójGõJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ø«°üdG êQÉN π«eÉ°SôdG áëaÉμe á∏ªM øe kÉaƒN á«æ«°üdG äGhôãdG π≤f ácôM ¢VGôàb’G áLƒe ,kGô«NCGh ,kÉ«dÉM ájQÉédG OÉ°ùØdG kÉ≤ah ,á«æ«°üdG äÉcô°ûdG º©J »àdG Q’hódÉH •ƒ¨°†dG √òg πch .Capital Economics Öàμªd ø«°üdG âHòàLG Éeó©Ña .¬LƒàdG ÜÓ≤fG ≈dEG â©aO

â©ØJQG ,πeÉc ó≤Y ióe ≈∏Y á«dhódG π«eÉ°SôdG ≈dEG ø«°üdG øe áLQÉîdG á«aÉ°üdG π«eÉ°SôdG ácôM .2014 ΩÉY øe ™HGôdG π°üØdG »a Q’hO QÉ«∏e 91 ô©°S ¢†Øîa ,á∏°†©e ™°VƒdG Gòg ìô£j ¬fCG ô«Z ,á«æ«°üdG ôjó°üàdG ácôM Rõ©j ¿Gƒ«dG á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ≈∏Y πHÉ≤ªdG »a áØ∏μàdG ójõj É¡JÉbÉ≤ëà°SGh É¡fƒjO ójó°ùJ É¡«∏Y ÖJôàj »àdG ≠æ«é«H iód ¿CG âHÉãdG øeh .á«ÑæLC’G äÓª©dÉH äÉ«WÉ«àMG ∂∏ªJ »¡a ,ôeC’G Gòg áédÉ©ªd πFÉ°SƒdG π°†ØJ ób É¡fCG ô«Z ,á«ÑæLC’G äÓª©dÉH áëjôe ¢ùéjƒc ¢ùjƒd ∫ƒ≤j .øgGôdG ™°VƒdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ¿Gƒ«dG ô©°S ´óJ ød áeƒμëdG ¿EG{ :RBS ∂æH øe π©éJ ¿CÉH É¡MƒªW ™e ≥HÉ£àj ød Gò¡a ,kGô«ãc §Ñ¡j ácô°T iôJ Éªc .zá«bGó°üe äGP á«dhO á∏ªY ¬æe ô©°S ™LGôJ øe óëdÉH{ ¬fCG Capital Economics ≈dEG ¥’õf’G …OÉØJ ∂dòc ójôJ ø«°üdG ¿EÉa ,¿Gƒ«dG

.zäÓªY ÜhôM ¥É«°S »a á«dhO äÉcÉμàMG ¿hô«°ûj Barclays ±ô°üe »a AGôÑîdG ¿CG ô«Z óª©J ’CG ø«ëLôe ,z¢†°†e ≈∏Y áfƒ«d ô«HGóJ{ ≈dEG ,É¡«YGô°üe ≈∏Y ádƒ«°ùdG ÜGƒHCG íàa ≈dEG ≠æ«é«H ≈∏Y É¡æe kÉ°UôM ,2009 ΩÉY â∏©a Éªd kÉaÓN πªà°ûJ »àdG ,zπ¶dG á«dÉe{ ™°SƒJ ™«é°ûJ ΩóY AGƒàMGh ,§HGƒ°†dG êQÉN ¢VGôbEG •ÉªfCG ≈∏Y Q’hódÉH ¢Vhô≤dG ºéM ≠∏H óbh .áeÉ©dG ¿ƒjódG QÉ«∏e 1100 á«æ«°U áæjóe äÉ¡L É¡à°VôàbG »àdG

IóY äÉjóëJ »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG ¬LGƒj Q’hódG πHÉ≤e »a ¿Gƒ«dG ô©°S ™LGôJ §Ñ°†H πãªàJ á∏°UGƒeh QÉ©°SC’G QÉ«¡fG áeGhO …OÉØJ ,»cô«eC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ô≤jh .OÉ°üàb’G ºYO ô«HGóJ ójGõàe πμ°ûH ¬LGƒJ √OÓH ¿CÉH ≠æjÉ°ûJ »æ«°üdG OGó©à°S’G{ IQhô°V ≈dEG kGô«°ûe ,zôÑcCG kÉ£¨°V{ ∫ƒ≤j .zäÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdG øe ójõe πLCG øe áLÉëdG âYO GPEG äÉ°SÉ«°ùdG ∞Øîà°S áeƒμëdG{ ¿EG DƒWÉÑàdG øe OÉ°üàb’G ™æe ≈dEG ±ó¡j Üƒ∏°SCÉH ∂dòd »a OÉM ™LGôJ çhóM …OÉØJ hCG Öéj Éªe ôãcCG …OÉØJ ≈∏Y ≠æ«é«H ¢UôëJ ø«M »a .z∞«XƒàdG øKGôH »a ºdÉ©dG »a OÉ°üàbG ôÑcCG »fÉK ¥’õfG ¿ÉHÉ«dG É¡JQÉL ¬àfÉY …òdG ¢TÉªμf’Gh OÉ°ùμdG ¬fCG ¿ƒ∏∏ëe iôj ,ø««°VÉªdG øjó≤©dG QGóe ≈∏Y õ«ØëJ á∏°UGƒe iƒ°S É¡eÉeCG QÉ«N øe ¿ƒμj ød{ ä’ó©ªd IójóL äÉ°†«ØîJ ∫ÓN øe OÉ°üàb’G Éªeh .zá«aô°üªdG äÉ«WÉ«àM’G Ö°ùfh IóFÉØdG äô¡X »àdG •ƒ¨°†dG kGó«≤©J ôãcCG ádOÉ©ªdG π©éj


»NƒJ Éæd »¨Ñæj .™LGôàj ø«°üdG »a ºî°†àdG

≈dEG π°ü«d ºbÉØà«°S ôeC’G ¿Éc GPEG Ée iôæd QòëdG

∫hDƒ°ùe ∫ƒ≤j ,z¢TÉªμf’G ∫Éμ°TCG øe πμ°T


æÑdG ¢†Øîj QÉ©°SCG »æ«°üdG õcôªdG õ«Ø àd IóFÉØdG

OÉ°üàb’G ƒªædG


íæe ≈∏Y É¡°†ëd ±QÉ°üªdG ≈∏Y á°VhôØªdG äÉ«∏ªY ∞YÉ°†j ¿CG πÑb ,¢Vhô≤dG øe ójõªdG »a ájOÉ«àYG äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ádƒ«°ùdG ï°V ≥≤Mh .ájôª≤dG áæ°ùdG ¢SCGQ á∏£Y πÑb ¥ƒ°ùdG

. kGOhóëe kÉMÉéf ∑ôëàdG Gòg ácô°T »a ¿ƒ∏∏ëe í°VhCGh ájQÉéàdG ±QÉ°üªdG{ ¿CG ANZ É¡æμd ,zÉ¡°Vhôb ºéM äOGR á«∏°†aC’G »£©J ∫GõJ ’ ≈∏Y ádhó∏d á©HÉàdG äÉYƒªéª∏d »àdG á°UÉîdG äÉcô°ûdG ÜÉ°ùM πjƒªJ áØ∏μJ øe ƒμ°ûJ ∫GõJ ’ ∂æÑdG QGôb ¿CG ô«Z . kGóL á©ØJôe ôÑ©j …òdG »æ«°üdG …õcôªdG ô°üà≤j ób ,z¬°SGôàMG{ øY QGô≤à°S’G AÉ°SQEG ≈∏Y √ô«KCÉJ .…OÉ°üàb’G ™°VƒdG »a

∫GôæL ¬«à«°Sƒ°S ±ô°üe øe …Gh hÉj ∫ƒ≤j Qƒ¡¶dÉH ±RÉéj »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG{ ¿EG á°TÉ°ûg á¡LGƒe »a ájÉ¨∏d ßaÉëe ô¡¶e »a

»fÉ©j »©«æ°üJ ´É£bh ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG ¢TÉ©àfG •É°ûæH ø«°üdG Rõ©Jh .z»dÉªdG ¢TÉªμf’G ∫ƒM á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«∏NGódG ä’É°üJ’G ΩGõëdG{ IQOÉÑe É¡«a ÉªH ,äÉMGôàb’G øe á∏°ù∏°S zôjôëdG ≥jô£d …OÉ°üàb’G ¿ô≤∏d …ôëÑdG ôjôëdG ≥jôW{h ±ó¡Jh .zøjô°û©dGh …OÉëdG ¿hÉ©àdG ∫Éée »a §£îdG √òg ±GôWC’G Oó©àªdG …OÉ°üàb’G IQÉéàdG π«¡°ùJ IOÉjR ≈dEG ,á≤£æªdG »a QÉªãà°S’Gh »ªdÉY OÉ°üàbG »a áªgÉ°ùªdGh ™«°SƒJ øY kÓ°†a ,kÉMÉàØfG ôãcCG

. kÉ«ªdÉY ÉgPƒØf ¥É£f øY âæ∏YCG ø«°üdG âfÉch ¢ù«°SCÉàd Q’hO QÉ«∏e 40 ºjó≤J âØdh .ôjôëdG ≥jôW ¥hóæ°U ¥hóæ°U ¿CG ≈dEG èæ«H ø«L »°T »æ«°üdG ¢ù«FôdG ºYódG ºjó≤àd Ωóîà°ù o«°S{ ójóédG ôjôëdG ≥jôW á«àëàdG á«æÑdG ä’Éée »a …QÉªãà°S’Gh »dÉªdG

ôjRh ∫ƒ≤jh .á«dhódG äÉjƒ°ùàdG ∂æH Ö°ùëH ,Q’hO √OÓH ≈∏Y »¨Ñæj ¬fEG …h »L √ƒd »æ«°üdG á«dÉªdG ÉgóYÉ°ùJ ΩÉ©dG Gòg á«©°SƒJ á«dÉe á°SÉ«°S ò«ØæJ ¿CG kGócDƒe ,ÉgOÉ°üàb’ OÉëdG DƒWÉÑàdG ÖæéJ ≈∏Y É¡àª«b RhÉéàJ kÉfƒjO Oó°ùà°S á«∏ëªdG äÉeƒμëdG .ΩÉ©dG Gòg (Q’hO QÉ«∏e 15^97) ¿Gƒj QÉ«∏e áÄe Éæ«∏Y Öéj ,á«dhõædG •ƒ¨°†dG á¡LGƒªd{ :∞«°†j »¨Ñæj Éªc ,áªFÓe á«©°SƒJ á«dÉe á°SÉ«°S »æÑJ Éæ«∏Y øμdh ,Oô£e πμ°ûH ¿ƒjódG ¢ü∏≤f ¿CG Éæ«∏Y .zájhÉ¡dG »a OÉ°üàb’G •ƒ≤°S ¿hO ádƒ∏«ëdG »a á«dÉe äÉMÓ°UEG AGôLEG ≈∏Y ôjRƒdG ∞μ©jh ¿ƒjO ºcGôàd ájQòédG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y Ö∏¨à∏d ≈©°ùe äÉfƒ«∏jôJ áKÓK äRhÉéJ »àdG á«∏ëªdG äÉeƒμëdG

. kÉÑjô≤J Q’hO

á¡LGƒªdG á°SÉ«°S

1^62 ≈dEG É¡àfRGƒe »a õé©dG áeƒμëdG â©aQ ÜQÉ≤j Ée hCG (Q’hO QÉ«∏e 258^6) ¿Gƒj ¿ƒ«∏jôJ ™e áfQÉ≤e »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe áÄªdÉH 2^3 iƒà°ùe ≈∏YCG kÓé°ùe ,»°VÉªdG ΩÉ©dG »a áÄªdÉH 2^1 kÉjõ«ØëJ kÉéeÉfôH ≠æ«é«H â≤∏WCG ø«M 2009 òæe ¬d õé©dG ¿CG ô«Z .á«ªdÉ©dG á«dÉªdG áeRC’G á¡LGƒªd èJÉædG øe áÄªdÉH 2^7 ÜQÉ≤«°S áfRGƒªdG »a »∏©ØdG »a äÉMÓ°UEG »æÑJ ó©H ΩÉ©dG Gòg »dÉªLE’G »∏ëªdG Égò«ØæJ …ôéj á«eƒμëdG áfRGƒªdG ÜÉ°ùM á≤jôW ßaÉëe øμd .…h á«dÉªdG ôjRh Ö°ùëH ,áæ°ùdG √òg ’{ ¬fCG ôÑà©j ¿Gƒ°ûJ »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG ájó≤ædG É¡JÉ°SÉ«°S ô««¨J ≈dEG ø«°üdG ƒYój Ée óLƒj IójóédG á«©«Ñ£dG ±hô¶dG{ :∫ƒ≤j .á¶ØëàªdG ’ Gòg øμd ,äÓμ°ûe óLƒJ .á°UÉN ádÉM â°ù«d ∞«°†j .zá«dÉªdG á°SÉ«°ùdG ô««¨J IQhô°†dÉH Ö∏£àj â≤HCG Éªæ«H ,Ö°SÉæe …ó≤ædG ¢Vhô©ªdG ƒªf{ ¿CG óæY ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y äÓjó©àdG

.záªFÓe ä’ó©e ¬fCG ø∏YCG ¿CG åÑd Ée »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG øμd ,á£≤f 0^25 ™bGƒH √óFGƒa ä’ó©e ¢†«ØîJ Ωõà©j ≠∏Ñ«d ™LGôàj …òdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ∂jôëJ ±ó¡H ∫ó©eh ,áÄªdÉH 2^5 áæ°S Ióªd ´GójE’G óFGƒa ∫ó©e kÉjRÉY ,áÄªdÉH 5^35 áæ°S Ióªd ¢VGôbE’G óFGƒa ¢†ØîæªdG{ ºî°†àdG iƒà°ùe ≈dEG QGô≤dG ÜÉÑ°SCG …õcôªdG ∂æÑdG ócDƒjh .zkÉ«îjQÉJ kÉ°VÉØîfG IóFÉØdG ∫ó©e í«ë°üJ øe ±ó¡dG{ ¿CG »æ«°üdG ,IóFÉØdG ∫ó©ªd á«©bGh äÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØëdG ƒg QÉ©°SC’Gh …OÉ°üàb’G ƒªædG √ÉéJG ™e áÑ°SÉæàe »a k’óÑJ πãªj ’{ ô««¨àdG Gòg ¿CG kÉØ«°†e ,zπª©dGh ô«NC’G ¢†«ØîàdG Oƒ©jh .zájó≤ædG Éæà°SÉ«°S ¬LƒJ øjô°ûJ ≈dEG »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG óFGƒa ä’ó©ªd òæe ≈dhC’G Iôª∏d π°üëj Ée ƒgh ,»°VÉªdG »fÉãdG óFGƒa ä’ó©e ∑GòfBG ∂æÑdG ¢†ØN óbh .2012 ΩÉ©dG ¢VGôb’G IóFÉa ∫ó©eh á«°SÉ°SCG á£≤f 25 ´GójE’G

.á«°SÉ°SCG á£≤f 40 áæ°S Ióªd á«ª«¶æJ óYGƒb ™°Vh »a ¬∏eCG ¿Gƒ°ûJ …óÑj ∫ÓN øe ∂dPh ,…QÉédG ΩÉ©dG ±ô°üdG QÉ©°SC’ íÑ°üJ ¿CG ≈dEG ájÉ¡ædG »a Oƒ≤J IójóL óYGƒb »æÑJ .πeÉμdÉH πjƒëà∏d á∏HÉb á«dÉª°SCGôdG äÉHÉ°ùëdG »a ¢†ØN ób »æ«°üdG …õcôªdG ∂æÑdG ¿Éch á«eGõd’G äÉ«WÉ«àM’G Ö°ùf »fÉãdG ¿ƒfÉc ájÉ¡f

∫hódG ™e IQÉéàdG áª«b RhÉéàJ ¿CG ≠æ«é«H πeCÉJ

2^5 ójóL ôjôM ≥jôW AÉ°ûfEG á£N »a ácQÉ°ûªdG

zΩGƒYCG Iô°ûY ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏jôJ

É bQG

7 áÄªdÉH

OÉ°üàb’G ƒªf áÑ°ùf hC’G ™HôdG »a »æ«°üdG

2015 øe

äGAÉ°üMEÓd »æWƒdG ÖàμªdG :äÉfÉ«ÑdG

ø«°üdG ™é°ûJ ¢UÉîdG ´É£ dG äÉcô°T áª« dG õjõ©J YÉ¡JÉYÉæ°üd áaÉ°†ªdG

kGOÉæà°SG ,»dGƒàdG ≈∏Y áÄªdÉH ø«°ùªNh áÄªdÉH øª°Vh .»dhódG ó≤ædG ¥hóæ°U äGAÉ°üMEG ≈dEG »a ø«°üdG â© qbh ,IôëdG IQÉéàdG á≤£æe á«é«JGôà°SG ∫Éªμà°SG ∫ƒM zÉjGƒf ¿ÓYEG{ »°VÉªdG »fÉãdG øjô°ûJ ¥ÉØJG ∫ƒM É«dGôà°SCG ™e kÉ«∏ªY á«FÉæãdG äÉ°VhÉØªdG

ô«°üb âbh ó©H IôëdG IQÉéàdG ájôgƒL äÉKOÉëe AÉ¡fEG øe ™e IôëdG IQÉéàdG á≤£æe ∫ƒM ∫hódG äógÉYh .á«HƒæédG ÉjQƒc á«∏ªY ¥ÓWEG ∂«HCG »a AÉ°†YC’G - É«°SB’ IôëdG IQÉéàdG á≤£æe .á¡LGƒdG ≈dG É¡©aOh ∂«Ø«°SÉÑdG ∫hC’G ¿ƒfÉc øe ¢ùeÉîdG »ah »æ«°üdG ¢ù«FôdG ÉYO ,»°VÉªdG ò«ØæJ »a ´Gô°SE’G{ ≈dEG èæ«H IQÉéàdG á≤£æe á«é«JGôà°SEG …OÉ°üàbG ΩÉ¶f AÉæHh IôëdG ´ÉªàLG »a ôcPh .zìƒàØe ójóL

»Yƒ«°ûdG Üõë∏d ájõcôªdG áæé∏d »°SÉ«°ùdG Öàμª∏d »g IôëdG IQÉéàdG á≤£æe á«é«JGôà°SEG ¿CG ,»æ«°üdG ≈∏Y ø«°üdG ìÉàØfG øe IójóédG ádƒédG »a º¡e AõL{ ±ô£dG IOó©àªdG ájQÉéàdG º¶ædG ¿CG í°VhCGh .zºdÉ©dG ™aO Iƒb kÉªFGO âfÉc{ á«ª«∏bE’G ájQÉéàdG äÉÑ«JôàdGh

.zájOÉ°üàb’G áªdƒ©dG AGQh

∫hC’G øjô°ûJ »a ájƒ«°SBG ádhO 21 â© qbhh ∂æH ¢ù«°SCÉJ ∫ƒM ºgÉØJ Iôcòe ,»°VÉªdG IQOÉÑe »gh ,á«àëàdG á«æÑ∏d …ƒ«°SB’G QÉªãà°S’G ádhÉëe »a èæ«H »æ«°üdG ¢ù«FôdG É¡MôàbG .É«°SBG ôÑY á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe πjƒªàd á«é«JGôà°SÉH ΩõëH ∂°ùªàà°S{ ø«°üdG ¿EG ∫Ébh ∂æH ¢ù«°SCÉJ{ ¿CG kGócDƒe ,z™ØædG ádOÉÑàe ìÉàØfG ≈∏Y óYÉ°ù«°S á«àëàdG á«æÑ∏d …ƒ«°SB’G QÉªãà°S’G ¬d ¿ƒμ«°S Ée ,á«ªdÉ©dG á«dÉªdG IQGOE’G ø«°ùëJ õcô«°S{ ±ô°üªdG ¿CG í°VhCGh .zIô«Ñc á«ªgCG ¿hÉ©àdGh á«àëàdG á«æÑdG §HGôJ õjõ©J ≈∏Y »a ójóL ºNR ï°†d á≤£æªdG »a …OÉ°üàb’G

.zÉ«°SBG »a ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ìÉàØf’G ∫Éée »a ÉeCG èeÉfôH ø«°üdG â≤∏WCÉa ,»dÉªdG »à°UQƒÑd …QÉéàdG §HôdG kÉ«ª°SQ ≠fƒc ≠fƒgh …É¡¨fÉ°T ,»°VÉªdG »fÉãdG øjô°ûJ »a øjôªãà°ùªdG ∫ƒ°Uh π«¡°ùàd º¡°SC’G ≈dEG êQÉîdG »a .…É¡¨fÉ°T á°UQƒH »a áLQóªdG á«∏ªY Iƒ£N èeÉfôÑdG ó© ojh ,á«æ«°üdG á∏ª©dG πjhóJ √ÉéJ ôÑdG »a ∫ÉªdG ¥Gƒ°SCG íàah ¢ù«FQ ¿Éch .¢ù«FôdG »æ«°üdG ø«°üdG ¿CG ióàæe ≈a ócCG ≠fÉ«°ûJ AGQRƒdG ¢ù∏ée iƒà°ùe ≈∏Y ìÉàØf’G øe IójóL ádƒL òØæà°S{ iƒà°ùe ™aQ π°UGƒà°S{ É¡fCG ≈dEG QÉ°TCGh .z∫ÉY ™e πeÉμàdG õjõ©J ≥jôW øY ¬JOƒLh ìÉàØf’G

.zá«dhódG ¥Gƒ°SC’Gô°VÉf ƒHCG ¿hQÉe -

™jQÉ°ûªdGh »dÉªdGh »YÉæ°üdG ¿hÉ©àdGh OQGƒªdGh á©bGƒdG ∫hódG ø«H §HGôàdG ≥«≤ëàH á≤∏©àªdG iôNC’G ¬∏eCG èæ«H …óÑjh .z≥jô£dGh ΩGõëdG ∫ƒW ≈∏Y ácQÉ°ûªdG ∫hódG ™e IQÉéàdG áª«b RhÉéàJ ¿CG »a 2^5 ójóL ôjôM ≥jôW AÉ°ûfE’ ≠æ«é«H á£N »a ájÉªëH kGó¡©àe ,ΩGƒYCG Iô°ûY ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏jôJ »eÉæJ §°Sh ø«°üdG »a á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ídÉ°üe ób äÉ°SÉ«°S ≠æ«é«H »æÑJ øe øjôªãà°ùªdG ≥∏b ádhO 50 øe ôãcCG{ ¿CG hóÑjh .º¡JÉcô°ûH ô°†J IQÉéàdG ôjRh Ö°ùëH ,zIQOÉÑªdÉH kÉeÉªàgG äóHCG É¡æ«H øe ,™jQÉ°ûe á£îdG πª°ûJh .èæ°ûJ ƒg hÉL Ö«HÉfCG §Nh á©jô°S ¥ôWh ájójóM ∂μ°S áμÑ°T ¥ôW §HQh âfôàfEGh AÉHô¡c äÉμÑ°Th §ØædGh RÉ¨∏d §°Sh »a á«àëàdG á«æÑ∏d ™jQÉ°ûeh ájôëÑdG áMÓªdG É«°ShQh ¿Éfƒ«dG ≈dEG k’ƒ°Uh É«°SBG ÜƒæLh ÜôZh

.É«≤jôaEGh ÉHhQhCÉH ø«°üdG §HQ õjõ©Jh ¿Éª oYh

»ªdÉ©dG OÉ°üàb’Gh ø«°üdG

OÉ°üàb’G »a ô«Ñc πμ°T »a ºgÉ°ùJ ø«°üdG ∫GõJ ’ ¬àØ°Uh …òdG ƒªædG DƒWÉÑJ øe ºZôdÉH ,»ªdÉ©dG ΩÉ©dG ∫ÓN zójóédG …OÉ©dÉH{ á«æ«°üdG äÉ£∏°ùdG èJÉædG DƒWÉÑàH äÉ©bƒàdG øe ºZôdÉH PEG .»°VÉªdG »a É¡JÉªgÉ°ùe qπ¶J øμd ,áÄªdÉH á©Ñ°S ƒëf ≈dEG 27^8 óæY …ƒ«°SB’Gh »ªdÉ©dG …OÉ°üàb’G ƒªædG


ájójóM kÉμμ°S ójóédG ôjôëdG ≥jôW á£N πª°ûJ

äÉμÑ°Th §ØædGh RÉ¨∏d Ö«HÉfCG §Nh á©jô°S kÉbôWh

zájôëÑdG áMÓªdG ¥ôW §HQh âfôàfEGh AÉHô¡c


É bQG

91 Q’hO QÉ« e

á«aÉ°üdG «eÉ°SôdG ácôM »a ø«°üdG øe áLQÉîdG

2014 ÉY øe ™HGôdG °üØdG

á«æ«°üdG áeƒμëdG :äÉfÉ«ÑdG

ø«°üdG ó¡°ûJ kÉ ƒ e kÉ©LGôJ »a QÉª à°S’G »a

QÉ ©dG ´É£ dG

≈∏Y áHÉbôdG{

ôéM á«dÉªdG

õjõ©àd ¢SÉ°SC’G

á«aÉØ°ûdG

zádAÉ°ùªdGh

áeÉfRhQ äÉ``«≤à∏eh ¢VQÉ`©eh äGô`ªJDƒe

õ°ù«aô°S »à«dÉà«Ñ°Sƒg âëààaG »a ø««æ¡ª∏d …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ªdG ¿ÉæÑd »a »FGò¨dG ´É£≤dGh áaÉ«°†dG ºdÉY ,øjô°û©dGh á«fÉãdG ¬àî°ùf »a ÉμjQƒg »a ,¿ƒYôa ∫É°û«e áMÉ«°ùdG ôjRh ájÉYôH ôÑàYG .∫É«H - ¢VQÉ©ª∏d »dhódG õcôªdG ƒg …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ªdG{ Gòg ¿CG ¿ƒYôa ôjRƒdG kÉ«æãe ,z¿ÉæÑd »a ±hô¶dGh ÜÉ©°ü∏d mó`ëJ :∫É≤a ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG »a ø°ùëJ ≈∏Y π°üa »a kÉ°Uƒ°üN ,ƒªædG ¢†©H ≥≤ëf{ 23 ≈dEG ƒªædG áÑ°ùf â∏°Uh å«M ∞«°üdG áÑ°ùf âfÉc 2014 ΩÉ©dG ájÉ¡f »ah áÄªdÉH øe ∫hC’G π°üØdG ∫ÓNh ,áÄªdÉH 25 ƒªædG áÄªdÉH 28 »MÉ«°ùdG ƒªædG ¿Éc »dÉëdG ΩÉ©dG ø««é«∏îdG ìÉ«°ùdG øe IOÉjõdG áÑ°ùfh »a áeÉ©dG IôjóªdG äócCGh .záÄªdÉH áÄe

áaÉ«°†dG ´É£b ƒªæH »Øàëj ÉμjQƒg ¢Vô©e

≈≤à∏ªdG {

ƒg …ƒæ°ùdG

ÜÉ©°ü∏d mó`ëJ

z±hô¶dGh

»fƒfÉ≤dG É¡bÉ«°S øe óªà°ùªdG QhódG Gòg ¢ù∏éªdG º°SÉH kÉKóëàe.z»°SÉ«°ùdGh áæéd ¢ù«FQ ∫hÉæJ ,»fÉæÑ∏dG »HÉ«ædG ¿É©æc º«gGôHG ÖFÉædG áfRGƒªdGh ∫ÉªdG ∫ÉªYCG ≈∏Y áHÉbôdG »a ¿ÉªdôÑdG QhO{ á∏eÉ°T áHÉbQ »g »àdGh á«dÉªdG áeƒμëdG ò«ØæàdG πÑb Iôªà°ùe IQƒ°üH ¢SQÉªJ »°ü≤J OÉªàYÉH ≈°UhCG .z√ó©Hh √AÉæKCGh »àdG á«dÉªdG äÉØdÉîªdG ∫ƒM ≥FÉ≤ëdG …CGôdG ¿É«Hh É¡°SQód áæ«©e äÉ«æ≤J Ö∏£àJ á©«ÑW ±ÓàNÉH ∞∏àîJ å«M ,É¡fCÉ°ûH

.áØdÉîªdG ´ƒ°Vƒe ºμ«∏Y ≈Øîj ’{ :∫É≤a ,êƒμ°TƒH ÉeCG á«dÉªdG áHÉbôdG ¬H Ωƒ≤J …òdG ô«ÑμdG QhódG ™«ªL π«©ØJ »ah ,OÉ°ùØdG øe óëdG »a á«eGôdG äÉª«∏©àdGh ø«fGƒ≤dGh óYGƒ≤dG ¢ùjôμJh ΩÉ©dG ∫ÉªdG ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG ,Qƒ£àdGh á«ªæàdG ≈dEG ádhódG OQGƒe πc »a äÉfÉªdôÑdG QhO ºμ«∏Y ≈Øîj ’ Éªc ¿EG ∫ƒ≤dG øμªj πH á«dÉªdG áHÉbôdG √òg ¬JÉ«MÓ°U ™«ªL πª©à°SG GPEG ,¿ÉªdôÑdG πYÉØdG ƒg ¿ƒμj ¿CG Öéj ,ájQƒà°SódG á«fÉμeE’ kGô¶f áHÉbôdG √òg »a »°SÉ°SC’G øe ,±ô°üdG äÉ«∏ªY ™«ªL »a ¬∏NóJ ,Égò«ØæJ ºK ÉgQGôbEG ≈dEG É¡d §«£îàdG ¬à≤HÉ£e ióeh ò«ØæàdG Gòg á©LGôe ∂dòch ≈∏Y »μ°ùæH äO só°Th .záª¶fC’Gh ø«fGƒ≤∏d ≥jôW øY áfRGƒªdG äÉfÉ«H ≈dEG ∫ƒ°UƒdG{ .záaÉØ°ûdG äÉeƒ∏©ªdGh á≤«bódG ∫hGóédG áë∏°üe á°ù«FQ ,∫Éªc ≈æe âMô°Th »fÉæÑ∏dG ¿ÉªdôÑdG »a ácôà°ûªdG ¿Éé∏dG á«Ø«c{ áfRGƒªdGh ∫ÉªdG áæéd ô°S áæ«eCGh

.zÉ¡∏ªY á«dBGh É¡JÉfƒμeh áfRGƒªdG ºjó≤J

øe OóYh ø««fÉæÑ∏dGh Üô©dGh ø««dhódG ¢ù∏éªdG »ØXƒe QÉÑch ø««fÉæÑ∏dG ÜGƒædG ô°ùdG AÉæeCGh ¿Éé∏dG AÉ°SDhQh »HÉ«ædG ôªJDƒªdG QƒëªJ óbh.ídÉ°üªdG AÉ°SDhQh óMCG ôÑà©J »àdG ájƒæ°ùdG á«fGõ«ªdG ∫ƒM

.á«©jô°ûàdG äÉ«∏ª©dG ºgCG

äÉfÉªdôÑ∏d ióàæe

äÉfÉªdôÑ∏d ióàæe ô«aƒJ ≈dEG IhóædG âaóg áaô©ªdGh äGôÑîdG ∫OÉÑàd á≤£æªdG øe áØ«Xh á°SQÉªeh á«fGõ«ªdG ≥«bóJ á«Ø«ch ,ºë∏e ÉæjO äôÑàYGh.á«LQÉîdG ≥«bóàdG ,á«WGô≤ªjó∏d ôà°ùæªà°ùjh á°ù°SDƒe á∏ãªe ó©J á«dÉªdG - ΩÉ©dG ∫ÉªdG ≈∏Y áHÉbôdG{ ¿CG ,äÉfÉªdôÑdÉH áWÉæªdG QGhOC’G ºgCG øe õjõ©àd ¢SÉ°SC’G ôéM πμ°ûJ »gh áªcƒëdG áé«àædÉHh ádAÉ°ùªdG - á«aÉØ°ûdG á°SQÉªe »a É¡eÉ¶f ádhO πμdh ,Ió«°TôdG

™e ¿hÉ©àdÉH »dhódG ∂æÑdG º¶f »fÉªdôÑdG ÖjQóà∏d »Hô©dG ó¡©ªdG á°ù°SDƒeh á«©jô°ûàdG äÉ°SGQódGh áÑàμe »a á«WGô≤ªjó∏d ôà°ùæªà°ùjh õjõ©àd »ª«∏bE’G ôªJDƒªdG{ »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG πãe ,zá«dÉªdG áHÉbôdG »a »fÉªdôÑdG QhódG Iô«ÑN »μ°ùæH ΩÉjôe »dhódG ∂æÑdG ¬«a »eÉ°ûdG ≈æe ,áªcƒëdG »a á°ü°üîàe ∂æÑdG »a á«dÉªdG IQGOE’G »a Iô«ÑîdG áfRGƒªdGh ∫ÉªdG áæéd ¢ù«FQ ,»dhódG ø«eCG ,»æ«æÑ°T QOÉ≤dG óÑY ôFGõédG »a Qƒf »Hô©dG »fÉªdôÑdG OÉëJ’G ΩÉY áæé∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,êƒμ°TƒH øjódG øYh É«≤jôaCG ÜƒæL »a áeÉ©dG äÉHÉ°ùëdG Éªc .äQƒ¡æHÉà°S ∂jQ π«écÉe á©eÉL ¢ùfƒJ äÉfÉªdôH øY ¿ƒ∏ãªe ¬«a ∑QÉ°T AGôÑîdG øe áYƒªéeh Üô¨ªdGh ¥Gô©dGh ø«jQGOE’Gh ø««dÉªdGh ø«jOÉ°üàb’G

á«dÉªdG áHÉbôdG »a É«°SÉ°SG GQ O © J ÉfÉªdôÑdG

¢SƒeO áfÉªL õ°ù«aô«°S »à«dÉà«Ñ°Sƒg áHÉ°ûdG ÖgGƒª∏d ÉμjQƒg ™«é°ûJ{ áeÓ°S äÉ≤HÉ°ùªdG ∫ÓN øe ∂dPh ø««æ¡ªdGh »a ≈≤à∏ªdG ¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,záØ∏àîªdG ¢VQÉ©e áKÓK º°†j áæ°ùdG √òg ¬àî°ùf

äÉeóîdGh áaÉ«°†∏d »dhódG ¢Vô©ªdG »g áYÉæ°ü∏d »dhódG ¢Vô©ªdGh á«FGò¨dG ò«Ñæ∏d »dhódG ähô«H ¢Vô©eh á«FGò¨dG ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ QÉ°TCG .äÉHhô°ûªdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ á«fÉæÑ∏dG óªëe ¿ÉæÑd πÑLh ähô«H »a áYGQõdGh øY ô«Ñ©J π°†aCG ô uÑ©j{ ≈≤à∏ªdG ¿CG ≈dEG ô«≤°T ´GóHE’G ¿ÉæÑd ,¬àbGôYh ¿ÉæÑd ájƒ¡H ∂°ùªàdG ∫ÉªédG ¿ÉæÑd ,¥hòàdGh ¥hòdGh õ«ªàdGh ,¢û«©dG ÖMh IÉ«ëdG áaÉ≤Kh áMÉ«°ùdGh .zá≤£æªdG »a …OÉ°üàb’G õcôªdG ¿ÉæÑdh â«bƒàdG Gòg »ah ,¢Vô©ªdG ¿EG{ :±É°VCG ¿CÉH ,ájƒb ádÉ°SQ kÉ°†jCG πμ°ûj ,äGòdÉH ôªà°ù«°Sh kGóeÉ°U ≈≤Ñ«°S ¢UÉîdG ´É£≤dG äÉjóëàdG äôÑc Éª¡e ´É£à°ùªdG π©a »a

.z√OÉ°üàbGh ¬æWƒd áeóN ,ôWÉîªdGh

2015 QÉjCG | »Hô©dG »fÉæÑ dG OÉ° àb G | 74

áªgÉ°ùªdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJh .â«¨dCG hCG É¡æe ñÉæªdG ∫ƒM ™jQÉ°ûªH ≥∏©àJ äÉ°SGQóH ∫OÉÑàdGh ábÉ£dGh »æ¡ªdG º«∏©àdGh √É«ªdGh äÉ°ù°SDƒªdG ºYOh ÜÓ£dG ø«H »aÉ≤ãdG

.á£°SƒàªdGh iô¨°üdG

∑ôà°ûe ôμa

ó«ehQƒ«dG áªb AÉ«MEG{ ≈dEG ¢SÉæ°ùf ¥ô£J »àdG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¢ùdÉéª∏d ¢ùdÉéªdG πc »a kÉcôà°ûe kGôμa âKóMCG .zá≤£æªdG »a á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G øe OÉëJ’G ∑Gôà°TG ¿Éc GPEG{ :±É°VCG »dÉàdÉHh ,kÉjQhô°V kGôeCG §°SƒàªdG πLCG áª¶æe á°üæe πμ°ûJ á«©ªédG øμJ ºd GPEG ,»YÉªàLGh …OÉ°üàbG ¢ù∏ée ∫Éãe ≈∏Y RhÉéJ É¡«∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°ùa

.zó«ehQƒ«dG áªb äÉÑ°ùàμe

…OÉ°üàb’G ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ∑QÉ°T »a ¢SÉæ°ùf ¬«LhQ »YÉªàL’Gh ¢ùdÉéªdG AÉ°SDhQ Égó≤Y »àdG äÉYÉªàL’G á«£°SƒàehQhC’G á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¢ù«FQ øe IƒYód kAÉæH ,É«∏«°Sôe »a »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏éªdG ¢VôY ºJh .¢SƒdÉe …ôæg »HhQhC’G ∫OÉÑJh ¢ùdÉéªdG ø«H ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG πLCG øe OÉëJ’G ™e áªgÉ°ùªdGh äGôÑîdG kÉª∏Y ,ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG »a §°SƒàªdG ¥ÉØJG ™bh ób ¿Éc »HhQhC’G ¢ù∏éªdG ¿CG §°SƒàªdG πLCG øe OÉëJ’G ø«Hh ¬æ«H ¿hÉ©J √òg ¿ƒ©ªàéªdG ¢ûbÉf .∫ÉéªdG Gòg »a ≥∏©àJ äÉ«°UƒJ GhQó°UCGh ™«°VGƒªdG ájOÉ°üàb’G ¢ùdÉéªdG ø«H ábÓ©dG ájƒ≤àH ´Gô°SE’Gh á«£°SƒàªdG á«YÉªàL’Gh ƒ∏îJ »àdG ¿Gó∏ÑdG »a ¢ùdÉée AÉ°ûfEÉH

ájOÉ° àb G ¢ùdÉ ªdG áªb É« E ¢SÉæ°ùf « Q

âKóMCG áª≤dG{

kGóMƒe kGôμa

zkÉcôà°ûeh

ΩÉY ¥ƒ°S ƒg QGRÉH ¿hôàH{ ,¿hôàÑdG á≤£æe QÉéàd ¢ü°üîe »a IOƒLƒªdG äÉéàæªdG πc º°†j √ócCG Ée Gòg ,zácQÉ°ûªdG äÓëªdG á«£Y ∑hQ ¿hôàÑdG QÉéJ áæéd ¢ù«FQ ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûªdG πc ¿EG ∫Éb …òdG ºYO{ ≈dEG ±ó¡J ¿hôàÑdG QÉéJ á«©ªL ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡JófÉ°ùeh QÉéàdG á«£Y ΩÓc .zº¡JÉéàæªd ¥Gƒ°SCG OÉéjEG ´hô°ûªd á«©ªédG ìÉààaG πØM »a AÉL áeÉ©dG ¿hôàÑdG á≤jóM »a QGRÉH ¿hôàH ¿hôàÑdG ájó∏H ájÉYôH ,QGRÉÑdG å«M »a áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZh áæéd øe ºYóHh »dÉª°ûdG ¿ÉæÑdh ¢ù∏HGôW OÉªàY’G ∂æHh á«dhódG ¿hôàÑdG äÉfÉLô¡e

.touch ácô°Th »fÉæÑ∏dG IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ ∑QÉH ,√QhóH »°SƒHO ≥«aƒJ áYGQõdGh áYÉæ°üdGh ,É¡àjó∏ÑHh ÉgQÉéJ á«©ªéH ¿hôàÑ∏d áHGƒH »g ¿hôàÑdG{ ¿CG ≈dEG kGô«°ûe .z¿ÉæÑd »a á«£°SƒdG á≤£æªdGh ∫Éª°ûdG QÉéJh áaô¨dG ø«H ¿hÉ©àdG ≈∏Y ócCGh ,á≤£æªdG ô«N ¬«a Éªd º¡à«©ªLh ¿hôàÑdG ™jQÉ°ûªdG øe ójõªdG ìÉààaG ºàj ¿CG kÉ«æªàe OÉ°üàb’G »a áaÉ°†e áª«b πμ°ûJ »àdG ájó∏H ¢ù«Fôd ¿Éc äÉª∏μdG ΩÉàNh .»æWƒdG ºYO kÉæ∏©e ,∑ôëdG ƒæ«∏«°Sôe ¿hôàÑdG áë∏°üe »a Ö°üj ´hô°ûe …C’ ájó∏ÑdG

.áeÉ©dG áë∏°üªdGh ¿hôàÑdG

ƒ°†dG G ôàÑdG QÉ JQG ÉH ôàH « æàd ô°† G

»g ¿hôàÑdG {

z∫Éª°ûdG áHGƒH



…QÉ àdG ô«H b dEG ¢†ÑædG OÉYEG ƒëf AÉ≤dh ähô«H AÉªfEG ôªJDƒe º¶f ´QÉ°T »a »Jhô«ÑdG ¿ÉæÑd ájOÉ°üàbG äÉ«∏YÉa ™e AÉ≤d ¢Vô©ªdG óªëe ÜGƒædG ácQÉ°ûªH ,QÉéJh ô«JÉîeh …QƒëdG QÉªY ,»f’óée ∞WÉY ,»fÉÑb óªëe ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑFÉædGh ,äƒëdG OÉªYh ¢ù«FQh ÜÉjO º«∏°Sh ¿ƒ°†«H ∞°Sƒj ¢ù∏éªdG AÉ°†YCGh óªM ∫ÓH ähô«H ájó∏H ’ƒ≤f ähô«H QÉéJ á«©ªL ¢ù«FQh …ó∏ÑdG ¢ù«FôdG äGRÉéfEG ≈dEG »fÉÑb QÉ°TCG .¢SÉª°T §°Sh ´hô°ûe É¡ªgCGh …ôjôëdG ≥«aQ ≈∏Y »f’óée ÖFÉædG O só°T Éª«a ,ähô«H áª°UÉYh ¬Ñ∏bh ¿ÉæÑd áª°UÉY ähô«H{ ¿CG á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG øeh ,IóY ±hôX áé«àf »fÉ©J ,¬«a πc ô«aƒJh IÉ°SCÉªdG √òg ∞bh ÉæÑLGh ≈dEG ähô«H Oƒ©àd áªFÓªdG ±hô¶dG É¡d »àdG á≤£æªdG √òg Éª«°S ’ ,IÉ«ëdG πeCGh .zähô«H πgCG óæY Iô«Ñc ájõeQ ¢†ÑædG Oƒ©«d äÉfÉLô¡ªdG IOƒY{ »a ,¬à¡L øe .zähô«H ≈dEG ìôØdGh IÉ«ëdGh

»g ähô«H {

∑ôà°ûªdG ¢û«©dG

Oó©àdGh

z´ƒæàdGh

â°ù«d ähô«H{ ¿CG …QƒM ÖFÉædG ôÑàYG ¢û«©dG »g ähô«H ,§≤a kÉ«aGô¨L kÉfÉμe …CGôdG »gh ´ƒæàdGh Oó©àdGh ∑ôà°ûªdG Gòd ,ácôà°ûªdG áMÉ°ùªdGh ôNB’G …CGôdGh äƒëdG ÖFÉædG .zÉ¡£°Sh ¥ÓZEG Rƒéj ’ º°ùédG ¿ƒμj kÉ°†jôe Ö∏≤dG ¿Éc GPEG{ :∫Éb ähô«H Ö∏b ƒg §°SƒdGh kÉ°†jôe ¬∏c ¿CG Éæ«∏Yh ¬àª°UÉYh ¿ÉæÑd Ö∏b »g »àdG

á«©ªL ¢ù«FQ ócCGh .zÖ∏≤dG AÉ«ME’ óYÉ°ùàf »a AÉªfEG ’{ ¿CG ¢SÉª°T ’ƒ≤f ähô«H QÉéJ

.zÉ¡£°Sh »a AÉªfEG øμj ºd ¿EG ähô«H

ähô«H íàa

≈°TÉªàJ ’ IQÉéàdG{ ¿CG ≈∏Y Oó°T ¢SÉª°T É¡dÉμ°TCG ∞∏àîªH ájôμ°ù©dG ôgÉ¶ªdG ™e ¥ƒ°ùàdG á«∏ª©d á«JGDƒe â°ù«d º°TódG ¿CGh øe ≈fOC’G óëdG Ö∏£àJ IQÉéàdG ¿CGh ,»ægòdG QGô≤à°S’G øeh á«°ùØædG áMGôdG .zähô«H §°Sh »a kGôaGƒàe ¢ù«d Gògh »a â∏ØbCG »àdG ähô«H{ ¿CG ≈∏Y O só°Th.zº∏°ùdG »a á∏Ø≤e ≈≤ÑJ ¿CG Rƒéj ’ ÜôëdG

äƒªJ äCGóH IÉ«ëdG{ ¿CG iCGôa ,óªM ÉeCG ∂dP òæeh 2009 - 2000 »a ähô«H »a kÉàa’ ,zá≤£æªdG √òg »a QÉéàdG º∏X ø«ëdG »gh º¡YÉ°VhCG ¢ù°ùëàJ ájó∏ÑdG{ ¿CG ≈dEG ≈dEG IÉ«ëdG IOÉYEG ∫hÉëJh ™jQÉ°ûªdG ≥∏£J hôJÉ«àdG ≈æÑe º«eôJ ≈dEG kÉ«YGO ,z§°SƒdG »a ôªà°ùà°S ájó∏ÑdG{ ¿CG GócDƒeh ô«ÑμdG

.zøjóbÉëdG øY kÉªZQ ø«jÓªdG ¥ÉØfEG

,á«°SGQódG äÉ≤∏ëdG º«¶æJ hCG …Oôa πμ°ûH Iô«ÑμdG ™jQÉ°ûªdG åëÑdG ¥ôah ø«ãMÉÑdG ∞∏àîªd IOóëe äGQÉ¡e ≈∏Y ±ô©àdG ÉªfEG õcGôe ≥∏Nh É¡eGóîà°SG ºK øeh OÓÑdG »a äÉ©eÉédG ™«ªL øe ≥∏Nh äGQÉ¡ªdG ø«H ™ªédG »a øªμ«a ,»fÉãdG …óëàdG ÉeCG .õ«ªà∏d

.z∫OÉÑàdG ¿Éª°Vh ¿hÉ©àdG

áaÉ≤ãdGh π≤©∏d õcôe

º«©f Qƒ°ùahôÑdG Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«fÉæÑ∏dG á«©ªédG ¢ù«FQ ôÑàYG ¬∏NGO »a π°üëj Ée πc øe ºZôdÉH ,∫Gõj ’ ¿ÉæÑd{ ¿CG »æjƒY Ωƒ«dG ≈dEG ∫GõJ ’ ähô«H Éª«a ,áaÉ≤ãdGh π≤©∏d kGõcôe ,¬£«ëe »ah ∫CÉ°ùf ¿CG kÉ°†jCG ÉæH Qóéj øμd{ :±É°VCG .zΩƒ∏©dGh ôμØdG áª°UÉY á«ª∏©dG çÉëHC’G ôjƒ£J »a ¢UÉîdG ´É£≤dG QhO ôãcCG π©Øf ∞«c QÉ°TCG .zójóédG A¢ûædGh ™ªàéªdGh øWƒdG áeóîd »ª∏©dG Ωó≤àdGh IõªM ø«©e ¿ÉæÑd »a á«ª∏©dG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éªdG ΩÉY ø«eCG ΩAÓàJ äGô°TDƒe ≈∏Y kAÉæH ¢SÉ≤j ø«ãMÉÑ∏d »ª∏©dG êÉàfE’G{ ¿CG ≈dEG

.zQÉμàH’Gh åëÑ∏d á«ªdÉ©dG áeƒ¶æªdGh ÜC’G ócCG ,¢TÉcO º«∏°S ÜC’G ∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL ¢ù«FQ kÓãªe …CG øe ôãcCG áμÑ°T πªYh ≥jôa è¡f íÑ°UCG åëÑdG{ ¿CG ôjƒ°T ∫É°û«e »LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG ò«ØæJh á°SGQód{ :±É°VCG .z≈°†e âbh âëJ á©°VGƒàe πFÉ°Sh º°SÉ≤àfh ¿hÉ©àf ¿CG øe óH ’ ,2020 ΩÉY »a õcGôeh äÉ©eÉL IóY øe åëÑdG ¥ôa ø«H ™ªéJ áμÑ°Th Éæaô°üJ ¢ù∏ée ¢ù«FQ kÓãªeh.,z™«°VGƒªdG ¢ùØf ≈∏Y á∏eÉ©dG çƒëÑdG »a øëf{ :¥ƒæ°ûªdG óªëe áÄ«ÑdG ôjRh ∫Éb ,ΩÓ°S ΩÉªJ AGQRƒdG ≈∏Y íª£J »gh áeGóà°ùªdG á«ªæà∏d á«æWh á«é«JGôà°SG ™°Vh Oó°U øμªàeh QOÉb …ô°ûH ∫Ée ¢SCGQ ø«eCÉJ ≈dG ô°üëdG ’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S É¡«a §HGôàJ ,»ªdÉY iƒà°ùe äGP á∏eÉY ójh ,É«LƒdƒæμàdGh º∏©dG »a äÉ«dBGh çÉëH’G øe äÉ≤∏M øe kÉbÓ£fG á«æ¡ªdG ôWC’ÉH á«ª∏©dG ôWC’G

.zá«ªæàdG √òg ≥≤ëJ »àdG ¿hÉ©àdG

¢ùjó≤dG á©eÉLh Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«fÉæÑ∏dG á«©ªédG âëààaG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éªdG ™e ¿hÉ©àdÉH ähô«H »a ∞°Sƒj óMGƒdG …ƒæ°ùdG »dhódG »ª∏©dG ôªJDƒªdG ,¿ÉæÑd »a á«ª∏©dG ó«©dG »a ,z»LƒdƒæμàdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG :2020 ¥ÉaBG{ øjô°û©dGh áYÉb »a ,∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL ¢ù«°SCÉàd áÄªdG ó©H Ée ø«©HQC’G.∞°Sƒj ¢ùjó≤dG á©eÉL »a á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ΩôM -ôWÉN ƒHCG QÉ«H

IQƒ°ùahôÑdG çÉëHCÓd á«Yƒ°ù«dG á©eÉédG ¢ù«FQ áÑFÉf äQÉ°TCG »a iƒ°ü≤dG á«ªgC’G »ª∏©dG åëÑdG AÓjEG á«ªgCG{ ≈dEG Ωôc ’hO ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ôÑcCG øe IóMGh ¿EG{ :âdÉbh .zäÉ©eÉédG ∫ÉªcEG ≈∏Y ÉæJQób ΩóY »a øªμJ ’ ¿ÉæÑd »a »ª∏©dG åëÑdG

áeGóà°ùªdG á«ªæà d á«æ á« «JGôà°SG °V

…óëJ áªK{

±ô©àdG »a

äGQÉ¡e ≈∏Y

∞∏àîªd IOóëe

zø«ãMÉÑdG



ø«eCÉJ Öéj{

áæ°VÉM áÄ«H

§ØædG ´É£≤d

zRÉ¨dGh

∫ƒM ∫hC’G »dhódG ôªJDƒªdG{ ºààNG ôëÑdG ¢VƒM »a §ØædGh RÉ¨dG á©eÉL ¬àeÉbCG …òdG z§°SƒàªdG ¢†«HC’G á°ù°SDƒe á°ù«FQ ájÉYôH ,…ôjôëdG ≥«aQ AÉæeCG ¢ù∏ée á°ù«FQh …ôjôëdG ≥«aQ ¬dÉªYCG ,…ôjôëdG ≥«aQ ∑RÉf á©eÉédG äÉ©∏£àdG ´ƒ°Vƒe É¡dÓN ¢ûbƒf á°ù∏éH »a RÉ¨dGh §ØædG ™jQÉ°ûªd á∏Ñ≤à°ùªdG á£«ëªdG ±hô¶dG âdhÉæJh ,¿ÉæÑd ÖLƒªdG á«fƒfÉ≤dG á«é«JGôà°S’Gh É¡H

.∫ÉéªdG Gòg »a ÉgOÉªàYG Ωƒ¡Øe{ ìGôédG ∫ÉªL ÖFÉædG ∫hÉæJ ¿ÉæÑd »a áÑ≤JôªdG RÉ¨dGh §ØædG IhôK OÉ°üàb’G á°†¡f »a É¡à«ªgCG ióeh ,zÉ¡FGƒàMG »a ájô°ûÑdG IhôãdG QhOh ø«fGƒ≤dG OÉéjEG IQhô°V{ ≈dEG kÉàa’ á«æWƒdG IhôãdG √òg ájÉYôd áªFÓªdG »a πNóJ Ó«c Iô¶àæªdGh áª¡ªdG Égô«Z ô«ãμH Iƒ°SCG á«°SÉ«°ùdG äÉHPÉéàdG

«£ àdG á«ªgG Y ó ƒj Øæ d G »d ódG ôªJƒªdG

√ sƒfh .z¿ÉæÑd »a áª¡ªdG ™«°VGƒªdG øe áªXÉædG áÄ«¡dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡édÉH{ ≈dEG kGô«°ûe ,z∫ÉéªdG Gòg »a Ióªà©ªdG ºàj »àdG ¿ÉæÑd »a ≈dhC’G IôªdG{ É¡fCG ájô°ûÑdG äÉbÉ£dG π°†aCG QÉ«àNG É¡«a á°SÉ«°ùdG Ωƒ¡Øe k’hÉæàe ,záÄ«g π«μ°ûàd √òg ∫Éª©à°SG á«Ø«ch §«£îàdGh áeÉ©dG

.OÉ°üàb’G »a IhôãdG

...äGƒæ°S á«fÉªK ó©H

¿Ghôe …OÉ°üàb’G ô«ÑîdG QÉ°TCG ºdÉY ¿ÉæÑd ∫ƒNO{ ¿CG ≈dEG Qóæμ°SG »fÉªK πÑb ¿ƒμj ød ∫hôàÑdG IhôK IQhô°V{ ≈dEG kÉàa’ ,zπbC’G ≈∏Y äGƒæ°S IhôãdG √ò¡d áæ°VÉëdG áÄ«ÑdG ≈∏Y πª©dG ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG øe ô«ãμdG áédÉ©eh IóYÉ°ùªdG ∫ƒ∏ëdG ô«aƒJh á≤dÉ©dG √òg á«ªgCG ióe{ ócCGh .z∂dP ìÉéfE’ ¿CG ¿ÉæÑd ´É£à°SG ƒd Éª«a ,IhôãdG

.zÉ¡«dEG ájODƒªdG πFÉ°SƒdG ≥≤ëjh É¡≤≤ëj Ö«≤æà∏d áªXÉædG áÄ«¡dG ƒ°†Y í°VhCG á«é«JGôà°S’G{ ô°UÉf ó«dh §ØædG øY OGƒe ≈dEG ¿ÉæÑd áLÉM ø«eCÉàd áÑ°SÉæªdG º«°SGôªdGh ∫GƒeC’G IQGOEG á«Ø«ch ábÉ£dG áÑ°SÉæªdG •hô°ûdGh ø«fGƒ≤∏d á«≤«Ñ£àdG .z kÉ≤M’ Iôªãà°ùªdG äÉcô°û∏d áÑLƒªdGh ,äÉ°ù∏L á∏°ù∏°ùH π¡à°SG ôªJDƒªdG ¿Éch ø«°ü°üîàªdG øe áYƒªée É¡«a ô°VÉM øe AGôÑNh RÉ¨dGh §ØædG »dÉée »a IóëàªdG äÉj’ƒdG øe áØ∏àîe äÉ©eÉL á«ªgCG{ âdhÉæJ ,¿ÉæÑd øeh ÉHhQhCGh …OÉ°üàb’G iƒà°ùªdG ≈∏Y IhôãdG √òg á«Ø«ch πμc á£«ëªdG á≤£æª∏dh ¿ÉæÑ∏d ≈∏Y kÉXÉØM §ØædG Üô°ùJ çOGƒM áédÉ©e á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ≈dEG áaÉ°VEG ,áÄ«ÑdG ´É£b QhOh IhôãdG √òg πãªd áÑcGƒªdG QOGƒμdG AÉæH »a »©eÉédG º«∏©àdG.z»aÉ≤ãdG »YƒdG QÉ°ûàfG IOÉjRh áªFÓªdG


ÜôM ¢Sô£H ä’É°üJ’G ôjRh ≈YQ …òdG á«©ªàéªdG á«dhDƒ°ùªdG ôªJDƒe{ ó¡©ªdG »a Informa Group ácô°T ¬ª¶æJ ≈∏Y ƒ°üæª«∏c »a ESA IQGOEÓd »dÉ©dG ôªJDƒªdG »a ∑QÉ°Th .ΩÉjCG áKÓK ióe äÉcô°T ¿ÉæÑd »a ≈dhC’G Iôª∏d ó≤©j …òdG äÉª¶æeh äÉ°ù°SDƒe øe ¿ƒdhDƒ°ùeh IójóL áaÉ≤K OÉéjEÉH ≈æ©J äÉ©eÉLh

Ñ à°ùªdG dEG jô£dG »g á«YÉªà G á«d ƒ°ùªdG áaÉ

»àdG áªFÓªdG ±hô¶dG ô«aƒJ ≈∏Y Ωƒ≤J .´GóHE’Gh QÉμàH’G ≈∏Y ø«æWGƒªdG õØëJ IQGRƒdG »a ø«dhDƒ°ùªdG øe OóY ô°†Mh ¿ƒªà¡eh ,ôjRƒdG …QÉ°ûà°ùe ≥jôa øeh ø««°UÉ°üàN’G øeh »fóªdG ™ªàéªdG øe

.π≤ëdG Gòg »a á¨«°U OÉéjEG{ ≈∏Y ¬°UôM ÜôM ócCG ≥∏N »a kGóYÉ°ùe kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY πμ°ûJ

πª©dG IQhô°Vh IójóédG áaÉ≤ãdG √òg .zá«©ªàéªdG á«dhDƒ°ùªdG √òg ≥∏N ≈∏Y ä’É°üJ’G ´É£b äÉcô°T Ωƒ≤J{ :∫Ébh É¡JGQÉμàH’ ºFÓªdG QÉWE’G ø«eCÉàH kÉ«dÉM Éªc .áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG »a É¡JÉªgÉ°ùeh ,∫GõJ ’h â≤≤M …ƒ«∏îdG äÉcô°T ¿CG ä’Éée »a áª¡e äGRÉéfEG ,»àjÉYQ âëJ á«dhDƒ°ùªdG √òg ±óg »a É¡∏c Ö°üJ ,IóY ´ƒ°VƒªdG ºμeÉeCG{ :±É°VCG .zá«©ªàéªdG π«édG ø«μªJ ƒgh kÉMÉëdEG ôãcC’Gh ºgC’G …CG πÑ≤à°ùe ó°ùéj …òdG ,óYÉ°üdG AÉæHh Qƒ£àdGh Ωó≤àdG ≈dEG íª£j ™ªàée ,∂dòd .∫hDƒ°ùeh ¥ÓN πÑ≤à°ùª∏d π«L áaÉ≤K ƒªæd áªFÓªdG ±hô¶dG ≥∏N ¿EÉa á«dhDƒ°ùe ¥OCGh Ö©°UCG ƒg á«dhDƒ°ùªdG .zπÑ≤à°ùªdG πLCG øe Ωƒ«dG É¡∏ªëJ Éæ«∏Y áaÉ≤ãdG √òg ≥∏N øe óH ’{ :ºàNh áÄ«ÑdG ≥∏N áaÉ≤K ,ø«æWGƒªdG óæY IójóédG ø««°SÉ«°ùdG QhO ójóëJ ,kÉ«fÉKh .áæ°VÉëdG πÑb øe πªY á£N ™°Vhh ,º¡JÉ«dhDƒ°ùeh ájƒ≤Jh õjõ©J ,kÉãdÉKh .¬JQGRƒd ôjRh πc »fóªdG ™ªàéªdG »a ø«£°TÉædG πc QhO .äÉª¶æeh äÉ«©ªLh äÉ°ù°SDƒe øe ™«ªL ø«H ºZÉæàdG øe ´ƒf ≥∏N ,kÉ©HGQh ôÑY ä’ÉéªdG ™«ªL »a ø«∏eÉ©dG A’Dƒg á©é°ûªdG õaGƒëdG OÉéjEGh º¡àÑcGƒe

.zº¡d IófÉ°ùªdGh

AÉæH Éæàª¡e{

πÑ≤à°ùª∏d π«L

z∫hDƒ°ùeh ¥ÓN

»a á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJG ∑QÉ°T FATF »dÉªdG πª©dG áª¶æe äÉYÉªàLG á«©jô°ûJh á«ª«¶æJ äÉÄ«g ™e π°ùchôH »a áfGõîdG IQGRh É¡«a ÉªH ,á«dhO á«HÉbQh á«cô«eC’G ∫GƒeC’G π°ùZ áëaÉμe IóMhh ájóæμdGh á«fÉªdC’Gh á«°ùfôØdGh á«μ«é∏ÑdGh ºeC’G øe ø«Hhóæe ≈dEG áaÉ°VEG ,á«fÉ£jôÑdGh ø«eC’G ìô°T .á«HhQhC’G á«°VƒØªdGh IóëàªdG ±QÉ°üªdG{ ¿CG ìƒàa ΩÉ°Sh OÉëJÓd ΩÉ©dG ,áª«∏°ùdG á«aô°üªdG ô«jÉ©ªdG Ωõà∏J á«Hô©dG ø«fGƒ≤dÉHh á«dhódG äGQGô≤dÉH kÉeÉªJ ó«≤àJh ôãcCG øe »gh ,á«dhódG äÉ©jô°ûàdGh á«ªdÉ©dG áª¶fC’Gh ø«fGƒ≤dÉH kGó«≤J ±QÉ°üªdG õjõ©àd »Øμj Ée AGôÑîdG øe É¡jódh á≤Ñ£ªdG .z∫GƒeC’G ¢†««ÑJ áaBG áëaÉμe »a É¡JÉWÉ°ûf ´ÉªàL’G Gòg »a OÉëJ’G ¢VôY{ :±É°VCG É¡°ûbÉf »àdG ™«°VGƒªdG øe ójó©dG »a ¬jCGQ IQOÉ°U πªY ábQh ÉgRôHCGh ,¿ƒ©ªàéªdG º«¶æJ πjƒªJ áëaÉμe ∫ƒM FATF áª¶æe øY á«HÉbôdG áª¶fC’G äÉ«YGóJ á°ûbÉæeh ,¢ûYGO ´É£≤c ±QÉ°üªdG πÑ≤à°ùeh πªY ≈∏Y IójóédG

.zá«dhódGh á«∏ëªdG äGOÉ°üàb’G »a »°SÉ°SCG

á«ªdÉ©dG áª f ÉH Gó« J ô G ÉæfEG á«Hô©dG QÉ° ªdG OÉëJG

ô«jÉ©ªdG Ωõà∏f{

á«aô°üªdG

záª«∏°ùdG



Q óæÑdG ÉaG áëaÉμe ƒ »YGQõdG QGô õ ôe »a óf ™HÉàdG »YGQõdG QGôM õcôe º¶f ájOÉ°TQEG Ihóf áYGQõdG IQGRƒd ájGóH ™e IQhóæÑdG äÉaBG áëaÉμe ∫ƒM .á≤«à©dG QÉμY Ió∏H »a áYGQõdG √òg º°Sƒe ¿CG ≈Ø£°üe ¬W õcôªdG ¢ù«FQ ôÑàYG º°SGƒªdG äÉjGóH »a äGhóf Gòμg AGôLEG{ É¡LÉàfEGh áYGQõ∏d Iô«Ñc ájÉªM πμ°ûJ á«YƒædG ø«°ùëJ á¡éd ø«YQGõª∏d »dÉàdÉHh IhóædG √òg{ ¿CG ≈∏Y kGOó°ûe ,zá«ªμdGh áYGQõdG ôjRh äÉ¡«LƒJ ¥É«°S »a »JCÉJ IQGRƒ∏d ΩÉ©dG ôjóªdGh Ö«¡°T ΩôcCG ∞°Sƒj ¿É°Sóæ¡ªdG Ωób ºK .zOƒëd ¢ùjƒd áYGQõdG IQGRh øe ó«Y ø«dƒHh …ô°üªdG á∏eÉμàªdG IQGOE’G âdhÉæJ »àdG IhóædG ø«YQGõªdG ´ÓWEGh IQhóæÑdG áYGQR äÉaB’ òæe É¡©e í«ë°üdG πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y

,º°SGƒªdG »æL ≈àMh áYGQõdG ájGóH .ÉJƒdƒ°ùHCG ÉJƒJ Iô°ûM áëaÉμe kÉ°Uƒ°üN

óFÉ°üªdG õcôªdG ¢ù«FQ ´Rh ΩÉàîdG »ah.kÉYQGõe 65 ≈∏Y á«dƒeQƒØdG

IQGRh ¬àª¶f …òdG zº∏©∏d Éæ∏c{ »fÉæÑ∏dG É«°ù«æ«a ¥óæa »a »dÉ©dG º«∏©àdGh á«HôàdG äÉ°ù°SDƒªdG ácQÉ°ûªH ø«eƒj ≈∏Y óàeG …òdGh ø«jƒHôJ AGôÑNh á°UÉîdGh á«ª°SôdG ájƒHôàdG áæéd AÉ°†YCGh ájƒHôàdG º¶tædG »a øjO qóéeh áæéd á°ù«FQ âàØd .á«HÉ«ædG º«∏©àdGh á«HôàdG º«∏©àdG{ ¿CG ≈dEG …ôjôëdG á«¡H á«HÉ«ædG á«HôàdG ,ø«©ªàée É¡à«dhDƒ°ùe π qªëàf á«æWh á«°†b ó≤Y »a Ö©°U ƒH ¢SÉ«dEG ôjRƒdG ó¡éH äOÉ°TCG ≈dEG Iô«°ûe ,zá©eÉédG á«æWƒdG IôgÉ¶àdG √òg ≈dEGh º«∏©à∏d ºFGO ôªJDƒªd áë∏e ÉæàLÉM{ ¿CG Éªc zº«∏©àdG ™bGh ¢ùμ©j …ƒæ°S »æWh ôjô≤J πc ™HÉàj ó°Uôe ¢ù«°SCÉJ IQhô°V ≈∏Y äO só°T ≥«≤ëJ ióe áaô©ªd É¡ª q«≤jh ájƒHôàdG á£°ûfC’G

.É¡∏LCG øe â©°Vh »àdG ±GógC’G ƒH ¢SÉ«dEG »dÉ©dG º«∏©àdGh á«HôàdG ôjRh ócCG ≥jôW áWQÉN πμ°ûj ±ƒ°S ôªJDƒªdG{ ¿CG Ö©°U …ƒHôàdG ÉæeÉ¶f »a á≤ qª©eh á∏eÉ°T ô¶f IOÉYE’ ≈dEG kÉàa’ ,zá«ª°S qôdG ÉæJÉfÉëàeEGh ÉæégÉæeh ¿ÉëàeEG ¬«a ºàj ºdÉ©dG »a ó∏H óLƒj ’{ ¬fCG .zIOÉe Iô°ûY çÓãH ájƒfÉãdG á∏MôªdG IòeÓJ iôÑc πªY á°TQh πμ°ûj ôªJDƒªdG{ ¿CG ôÑàYGh ™jQÉ°ûe ≈dEG É¡JÉ«°UƒJh É¡JQGôb ∫ƒëàà°S äÉ°ù°SDƒªdG ≈dEG É¡©aôf ø«fGƒbh º«°SGôe ´Gô°SE’G IQhô°V{ ≈∏Y kGOó°ûe ,zájQƒà°SódG PÉîJEGh óMƒªdG ïjQÉàdG ÜÉàc è¡æe QGôbEG »a º«∏©àdG ∫ƒª°T QGôbEÉc áë∏e ™«°VGƒe áédÉ©ªd áÄjôL äGQGôb »a πëØà°ùªdG ∞©°†dG áédÉ©eh á°VhôdG á∏Môe »eGõdE’G »Ñ∏J IójóL ≥FGô£H ø«ª∏©e OGóYEGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdG iƒà°ùe á°TQh ∫ÓN øe ÖàμdG á¨d §«°ùÑJh áãjóëdG ájƒHôàdG äÉ¡ qLƒàdG åëÑdG ≈∏Y IòeÓàdG óYÉ°ùJ á«∏YÉØJ íÑ°üàd ègÉæªdG ôjƒ£J kÉ«Ñ∏e kÓ«L ê qôîf »μd ø«≤∏àdGh ƒ°ûëdG øY ºgó©ÑJh ´GóHE’Gh

.zπª©dG ¥ƒ°S äÉLÉëd

IõgÉL áeƒμëdG{ ¿CG ΩÓ°S ΩÉªJ AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ócCG á∏eÉμàe á«é«JGôà°SEG ∫ƒM ¢TÉ≤f á°TQh »a ¢Vƒî∏d ™e ∑Gôà°TE’ÉH á«HôàdG IQGRh É¡©°†J …ƒHôàdG ´É£≤dG ôjƒ£àd á«ª°SôdG á°SQóªdG{ ¿CG ≈dEG kÉàa’ ,zäGôÑîdGh äGAÉØμdG ÜÉë°UCG É¡«a ≈æÑ oj »àdG á«°ù«°SCÉàdG áMÉ°ùªdGh »fÉæÑ∏dG πμ«¡dG IGƒf »g

.zóMGh øWƒH øeDƒe π«éd »YÉªL √ÉéJEG …ƒHôàdG ôªJDƒªdG ìÉààaE’ ¬àjÉYQ ∫ÓN AÉL ΩÓ°S ¢ù«FôdG ΩÓc

© d Éæ »æ ƒdG …ƒHôàdG ôªJƒªdG »a É«°UƒJ

á°SQóªdG{

IGƒf á«ª°SôdG

z»fÉæÑ∏dG πμ«¡dG

IhóædG √òg{

ájÉªM πμ°ûJ

áYGQõ∏d

zêÉàfE’Gh

∫ÉªYCG áªK{

CGóÑà°S áédÉ©e

zkÉÑjôb

¿ƒfÉb øY Éæg º∏μàf{ :±É°VCG .zIóëàªdG ø««fóª∏d §≤a ¢ù«d π«FGô°SEG ¬bôîJ »dhO º¡H á£«ëªdG áÄ«ÑdG ≥ëH ÉªfEG ,ø««fÉæÑ∏dG π«FGô°SEG{ ¿CG kGócDƒe ,z§°SƒàªdG ¥ô°T »a

.z¬≤«Ñ£J »dhódG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH ,áeõ∏e ÜôM ∫ÓN{ :∫É≤a ,øàfhÉe ÉeCG ä’ÉcƒdG âªYO ,¿ÉæÑd »a 2006 RƒªJ IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG á°ü°üîàªdG ≈∏Y ´Gô°üdG ôKCG áHQÉëe »a áeƒμëdG äóYÉ°Sh ¿ÉæÑd »a kÉ°SÉ°SCG á°û¡dG áÄ«ÑdG OQGƒªdÉH â≤ëd »àdG QGô°VC’G áédÉ©e »a ôãcCG ôeC’G ¥ô¨à°SG{ :±É°VCG .zá«©«Ñ£dG ,ºFÉ©dG §ØædG πc ™ªéd ΩGƒYCG á©HQCG øe ájôî°üdGh á«∏eôdG ÅWGƒ°ûdG ∞«¶æJh á«LƒdƒμjE’G º¶ædG IOÉYEGh ¿ÉæÑd »a ≈dEG kGô¶f iƒà°ùe π°†aCG ≈dEG á«∏MÉ°ùdG ócCGh .zâbƒdG ∂dP »a OQGƒªdG ájOhóëe …òdG 212/69 á«eƒª©dG á«©ªédG QGôb ¿CG ôbCG ,2014 ∫hC’G ¿ƒfÉc 19 »a óªàYG π«FGô°SEG áeƒμM øe Ö∏Wh kÉ«dÉe kÉ¨∏Ñe RÉéfEG ƒg Gògh{ ,á«dhDƒ°ùªdG πªëàJ ¿CG

.záÄ«ÑdGh ¿ÉæÑ∏d

»à£ëe »ah »fGôgõdGh ¢ù∏HGôW »JÉØ°üe QÉ¶àfG »a ,¥hõdGh á«édG »a ábÉ£dG ó«dƒJ ¿CG ¢VôàØªdG øe »àdG áédÉ©ªdG ∫ÉªYCG »HhQhC’G OÉëJ’G ≥aGh Éeó©H , kÉÑjôb CGóÑJ áÑg ≥jôW øY ∫ÉªYC’G √òg ∞«dÉμJ á«£¨àH AõL »g ,hQƒj ¿ƒ«∏e 2^2 ÜQÉ≤J áª«≤H ±ó¡J hQƒj ¿ƒ«∏e 19 áª«≤H ôÑcCG áÑg øe ¿Éª°Vh ájôëÑdG ¿ÉæÑd OQGƒe ájÉªM ≈dEG ¥ƒæ°ûªdG Ωóbh .zΩGóà°ùªdG É¡eGóîà°SG

.çƒ∏àdG ó°V ájÉªë∏d äÉ«°UƒJ

áaƒ°Uƒe áªjôL

á«Ä«H áªjôL øY º∏μàf{ :π«°SÉH ∫Éb øe …ôàe øW ∞dCG 15 ∫hÉæàJ iôÑc ∞°ü≤dG á£°SGƒH kGóªY â«eQ äÉbhôëªdG ¥ô°ûdG »a π«FGô°SEG πÑb øe ô°TÉÑªdG á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG ¿EÉa ,»dÉàdÉHh .§°SƒàªdG ,á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ≈∏Y ¿Éc ¿EG áahô©e ≈∏Yh áMÉÑ°ùdGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh á«ªæàdG Ωƒ¡Øe ≈∏Yh ∑Éª°SC’G QOÉ°üe óæH øe πNO ¿ÉæÑd ¿EÉa Gò¡dh ,áeGóà°ùªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG »a áeGóà°ùªdG á«ªæàdG

ø«Hôà¨ªdGh á«LQÉîdG GôjRh ó≤Y óªëe áÄ«ÑdGh π«°SÉH ¿GôÑL IóëàªdG ºeCÓd º«≤ªdG ≥°ùæªdGh ¥ƒæ°ûªdG »a É«aÉë°U kGôªJDƒe øàfhÉe ¢ShQ ô«Ø°ùdG ,¢Sôà°ùH ô°üb »a á«LQÉîdG IGQRh ≈æÑe ô«Ø°ùdG á«LQÉî∏d ΩÉ©dG ø«eC’G Qƒ°†M »a á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG ôjóeh ,»ª«MQ ≥«ah ,»Ñgh πHô°T ô«Ø°ùdG á«∏°üæ≤dGh Iô«Ø°ùdG ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG Iôjóeh äGQÉ°ûà°S’G õcôe ôjóeh ,äÉcôH ÉfhO ó©°S ô«Ø°ùdG ≥«KƒàdGh çÉëHC’Gh á«fƒfÉ≤dG

.áÄ«ÑdG IGQRh »a ídÉ°üe AÉ°SDhQh ,É«NR á«Ä«ÑdG áKQÉμdG{ ¿CG ¥ƒæ°ûªdG ôÑàYG »a ábÉ£dG ´É£≤H á≤∏©àªdGh Ió°T ôãcC’G 2006 RƒªJ ÜôM ∫ÓN âKóM ¿ÉæÑd »a ø«fGõN hó©dG äGôFÉW âØ°üb ÉeóæY Üô°ùJ CGƒ°SCG ¿Éμa ,á«édG AÉHô¡c á£ëe ôëÑ∏d »bô°ûdG ¢VƒëdG √ó¡°T §Øæ∏d á©°ùJ áHGôb ó©Hh .z§°SƒàªdG ¢†«HC’G ,2006 »£ØædG çƒ∏àdG áKQÉc ≈∏Y ΩGƒYCG ≈dGƒM ∫Gõj ’ ¬fCG ≈dEG ¥ƒæ°ûªdG QÉ°TCG »a kÉfõîe äÉØ∏îªdG øe Ö©μe ôàe 2500

ôªà°ùe GõJ »£ØædG ƒ àdG á QÉ É«YGóJ



One stop shop for Contract publishing Content management Market research and polling Real estate studies Financial studies Financial intermediation Business events management

«HôdG É ô e GóëdG ¢Vô©e ähô«H »a π«îdG ≥Ñ°S ¿Gó«e »a ΩÉ≤j

õ«°ù«aô«°S »à«dÉà«Ñ°Sƒg º«¶æJ øe 2015 QÉjCG 30 ≈dEG 26 øe

ƒfÉÑ«d μ« ôH ¢Vô©e ∫É«ÑdG ™ªée »a ΩÉ≤j

»H ±CG …CG áYƒªée º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 5 ≈dEG 2 øe

ábÉ£ d ÉæÑd ¢Vô©e ∫É«ÑdG ™ªée »a ΩÉ≤j


á``eOÉb ¢VQÉ`©eh äGô`ªJDƒe

±QÉ°üe

ÉæÑd »æe Qƒj ôªJƒe ¿ƒμ«°S .ähô«H »a õfhõ«°S QƒØdG ¥óæa »a ¿GôjõM 19 »a ¿ÉæÑd »æehQƒj ôªJDƒe ΩÉ≤j äÉYÉªàLG ¬∏∏îàj ,zƒªædG πLCG øe AÉcô°T{ :É«LƒdƒæμàdGh πjƒªàdG ,ôªJDƒªdG ´ƒ°Vƒe .ø«jOÉ«b ø««aô°üeh ø«jOÉ°üàbG QÉμaCÉH á≤aôe »dÉªdG ´É£≤dG ∫ƒM áeÉY áëªd ∫hÉæàJ É¡dhÉæJ ºàj ,¿ÉæÑd »a É«LƒdƒæμàdG ´É£b Qƒ£J ióe ¿CÉ°ûH äÉ°TÉ≤f á∏°ù∏°S ôªJDƒªdG º°†j áØ«ãμdG Qƒ¡ªédG äÉcQÉ°ûe πμ°ûà°Sh ,Twitter »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y Iô°TÉÑe πMGôe ∞∏àîªd ø«cQÉ°ûªdG òNCÉJ »àdG äÉ°TÉ≤ædGh ¢Vhô©dG øe Iójôa á∏°ù∏°ùd IóYÉb ¥Gƒ°SCG »a ácQÉ°ûªdG ≈dEG k’ƒ°Uh ƒªædG πjƒªàH kGQhôe πjƒªàdG AóH øe ,ácô°ûdG Iô«°ùe áÄ«gh ¿ÉæÑd ±ô°üe øe πc á«MÉààa’G ôªJDƒªdG á°ù∏L ºYójh .á«°ù«FôdG ∫ÉªdG ¢SCGQ

.ôé¡ªdGh ¿ÉæÑd ∂æHh √OƒY ∂æH √ÉYôjh ,MEVP ácô°Th á«dÉªdG ¥ƒ°ùdG

áeÉfRhQ

¿ÉæÑd »a ¢VQÉ©eh äGôªJDƒe

2015 ¢ùμØ«H ôªJƒeÉ«°ù«æ«a ¥óæa »a ΩÉ≤j

RÉ«àe’G ¢ü«NGôàd á«fÉæÑ∏dG á«©ªédG º«¶æJ øe2015 QÉjCG 15 ≈dEG 14 øe

Gƒe G °ù ôªJƒeQƒàÑM ¥óæa »a ΩÉ≤j

á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJG º«¶æJ øe2015 QÉjCG 15 ≈dEG 14 øe

ƒ « d ô«H ¢Vô©e ähô«H CÉaôe »a ΩÉ≤j

»H ±CG …CG áYƒªée º«¶æJ øe2015 QÉjCG 17 ≈dEG 13 øe


æjQ G jEG ¢Vô©e∫É«ÑdG ™ªée »a ΩÉ≤j


§°ShC’G ¥ô°ûdG »a øeC’G ¢Vô©e∫É«ÑdG ™ªée »a »a ΩÉ≤j

õ«°ù«aô«°S »àjQƒ«μ«°S ófCG ∂«é«JGôà°S ácô°T º«¶æJ øe2015 ∫ƒ∏jCG 9 ≈dEG 8 øe

QÉ © d hô«H ¢Vô©e π«Jƒg ófGôZ QƒàÑM ähô«H ¿ƒà∏«g »a ΩÉ≤j

º«JƒehôH º«¶æJ øe2015 ∫ƒ∏jCG 30 ≈dEG 28 øe

ºdÉ©dG »a äGôªJDƒeh ¢VQÉ©e

±QÉ°üe

ô ªdG °ùHGOƒHá«Hô©dG á«aô°üªdG áª≤dG ôªJDƒe

á«Hô©dG ±QÉ°üªdG OÉëJG º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 5 ≈dEG 4 øe

áYGQR

É« ôJ ƒÑæ£°SEG á«YGQõdG äGhOCÓd ¢ü°üîe ¢Vô©e

∂«∏«°SQGƒa º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 13 ≈dEG 11 øe

ájOƒ©°ùdG ¢VÉjôdGäGõ«¡éàdG çóMC’ ¢ü°üîe ¢Vô©e

ø««YÉæ°U ™ªéjh äÉeóîdGh á«YGQõdGø«YRƒeh AÓchh

»H ±CG …CG áYƒªée º«¶æJ øe2015 ∫hC’G øjô°ûJ 14 ≈dEG 11 øe

IAÉ°VEGh äÉ«fhôàμdEG

GQÉeE’G »HOäÉ«LƒdƒæμJ çóMC’ ¢ü°üîe ¢Vô©e

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dGø«HGô«J º«¶æJ øe

2015 QÉjCG 13 ≈dEG 12 øe

ø«° dG hõ fGƒIAÉ°VE’G äGó©ªd ¢ü°üîe ¢Vô©e

äQƒØμfGôa ¢ùe º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 12 ≈dEG 9 øe

áYÉæ°U

É« ôJ ƒÑæ£°SEG »©æ°üe QÉÑμd ¢ü°üîe ¢Vô©e

áæjõdG äGhOCGh äÉ°ThôØªdGâæjQhCG …EG Ω º«¶æJ øe

2015 ¿GôjõM 6 ≈dEG 3 øe

É«fÉªdCG ôaƒfÉgáeóîà°ùªdG äGó©ª∏d ¢ü°üîe ¢Vô©e

≥FGôëdG AÉØWE’¢ù«e ¢ûJhO º«¶æJ øe

2015 ¿GôjõM 13 ≈dEG 8 øe

±QÉ°üe

§°ShC’G ¥ô°ûdG Ñ à°ùªdG æH ôªJƒeh ¢Vô©e AGQóªdGh ¿ƒjò«ØæàdG AÉ°SDhôdGh á≤£æªdG ∑ƒæH Ö£≤à°ùj ƒgh ,ø«HGô«J ácô°T çóëdG º¶æJ Éªc .á«aô°üªdG áFõéàdG πÑ≤à°ùe Qƒ£J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG IójóédG QÉμaC’G ∫OÉÑJ πLCG øe »a áãjóëdG äGôÑîdG ÜÉ°ùàcGh á«aô°üªdG äÉeóîdG ∞∏àîe ≈∏Y ±ô©à∏d á°Uôa ôÑà©j ºgÉ°ùJ »àdG á«aô°üªdG äGó©ªdGh äGQÉμàH’G çóMCG ¢Vô©à°ùj ¬fCG øY kÓ°†a ,´É£≤dG òg øe ¢ü∏îàdG IQhô°V ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh .á«aô°üªdG äÉ«∏ª©dG ø«°ùëJh ™jô°ùJ »a .±QÉ°üªdG ´hôa ™«ªL ≈dEG á«còdG É«LƒdƒæμàdG ∫ÉNOEGh áªjó≤dG á«aô°üªdG äGOÉ©dG 13h 12 »eƒj ∂dPh ,»ªdÉ©dG …QÉéàdG »HO õcôe »a ôªJDƒªdGh ¢Vô©ªdG º¶æJ ºà«°Sh

.πÑ≤ªdG ¿GôjõM øe

2015 QÉjCG | »Hô©dGh »fÉæÑ dG OÉ° àb’G | 83

äGQÉ«°S

GQÉeE’G »HO äGQÉ«°ùdG QÉ«Z ™£≤d ¢ü°üîe ¢Vô©e

äGQÉ«°ùdG äGQGƒ°ù°ùcCGhäQƒØμfGôa »°ù«e º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 4 ≈dEG 2 øe

áë°U

¥Gô©dG «HQEG äGó©ªdGh ájhOC’Gh äÉéàæª∏d ¢ü°üîe ¢Vô©e

äÉ«Ø°ûà°ùªdG »a áeóîà°ùªdG»H ±CG …CG áYƒªée º«¶æJ øe

2015 QÉjCG 27 ≈dEG 25 øe

GQÉeE’G »HOäÉ«Ø°ûà°ùªdG äGó©ªd ¢ü°üîe ¢Vô©e

ÉeQƒØfEG º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 10 ≈dEG 8 øe

π«ªéJ äGô°†ëà°ùeh á°Vƒe

ø«° dG hõ fGƒOƒ∏édGh á°ùÑdCÓd ¢ü°üîe ¢Vô©e

äƒ«ÑjQ ÜƒJ º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 3 ≈dEG 1 øe

É°ùfôa ¢ùjQÉHäGQGƒ°ù°ùcC’Gh á°ùÑdCÓd ¢ü°üîe ¢Vô©e

…ƒfGôJ º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 29 ≈dEG 27 øe

É«fÉªdCG «fƒ«eQƒ£©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùªd ¢ü°üîe ¢Vô©e

¢ùμà«eRƒc º«¶æJ øe2015 ¿GôjõM 11 ≈dEG 10 øe

á``eOÉb ¢VQÉ`©eh äGô`ªJDƒe áeÉfRhQ

äGQÉ«°S

»HO Éμ«fÉμ«eƒJhCG »dhódG »HO õcôe »a äGQÉ«°ùdG äGQGƒ°ù°ùcCGh QÉ«Z ™£≤d ¢ü°üîªdG ¢Vô©ªdG ΩÉ≤j Ö£≤à°ùj ¿CG ™bƒàªdG øeh .¢VQÉY 1700 øe ôãcCG ácQÉ°ûªH ¢VQÉ©ªdGh äGôªJDƒª∏d ™«ªL øe ø«°ü°üîàeh QÉéJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ÜôYh ø««≤jôaCG ∫ÉªYCG ∫ÉLQ çóëdG º¶fh ¥ô£dG ôjƒ£J »a Q’hO QÉ«∏e 30 ≈dGƒM QÉªãà°SG ¢Vô©ªdG ºYó«°S .ºdÉ©dG AÉëfCG QÉéà∏d á°Uôa ¿ƒμ«°S Éªc .á≤£æªdG πNGO ôØ°ùdGh IQÉéàdG ácôMh ájójóëdG ∂μ°ùdG º¶æJh .º¡dÉªYCG ôjƒ£Jh õjõ©àd IójóL ¥Gƒ°SCG OÉéjGh ™°SƒàdG πLCG øe øjôªãà°ùªdGh äQƒØμfGôa »°ù«e ácô°T ¿GôjõM 4 ≈dEG 2 øe ø«eƒj ióe ≈∏Y ôªà°ùj …òdG ¢Vô©ªdG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG


∫É``ªYC’G ¢Uôa äÉcô°T

á«Ñ Gƒdh ájhOCG

jƒ°ùJh QÉ JComexworld Commodities Co.

.á«dhódG IQÉéàdGh ôjó°üàdGh OGô«à°S’G ä’Éée »a á°ü°üîàe ájóæg ácô°T ™∏°ùdG IQÉéJ »a §°ûæJh ≠fƒc ≠fƒgh »HOh …ÉÑeƒe »a ácô°ûdG õcôªàJ áYƒæàªdG âjõdGh Éjƒ°üdGh IQòdGh íª≤dGh ôμ°ùdGh RQC’G πãe á«FGò¨dG á«YQGõdG øjOQƒà°ùe ™e ájQÉéJ äÉbÓY áeÉbEG »a ÖZôJ »gh ,áLRÉ£dG QÉ°†îdGh

.ø««fÉæÑd øjQó°üeh: É°üJÓd

www.comexworld.in :»fhôàμdEG ™ ƒe www.comexglobal.neth

Glitz Pharma

IQGRh ôjó≤J ≈∏Y IõFÉM áYƒæàe ájhOCG ™«æ°üJ π≤M »a §°ûæJ á«fÉà°ùcÉH ácô°T »a É¡eóîà°ùJ »àdG iƒà°ùªdG á«dÉY á«æ≤àdÉH É¡æe kÉaGôàYG á«fÉà°ùcÉÑdG áë°üdG

.ø««fÉæÑd øjOQƒà°ùe øY åëÑJ ,É¡JÉéàæe IOƒéHh É¡JGõ«¡éJ : É°üJÓd

0092515794371/2 : JÉ00923222507074 :…ƒ N

[email protected] :»fhôàμdEG ójôH www.glitzpharma.net :»fhôàμdEG ™ ƒe


Hexipharma Company

∫ƒNO øY åëÑJ áYƒæàe á«ÑW äÉeõ∏à°ùe êÉàfEG »a á°ü°üîàe á«fÉehQ ácô°T.øjOQƒà°ùeh QÉéJ ™e äÉcGô°ûdG áeÉbEG ∫ÓN øe á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG

: É°üJÓdwww.hexipharma.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

14 Floare Rosie Street, District 6, Bucharest, zip code: :¿Gƒæ©dG062264, Romania

Paam Antibiotics Ltd.

äÉcGô°T áeÉbEG ≈dEG ≈©°ùJ á«MGôédG äGhOC’G êÉàfEG »a á°ü°üîàe ájóæg ácô°T.ø««∏ëe øjOQƒà°ùe ™e ∫ÉªYCG

: É°üJÓd00911412312811 : JÉ

00919829318564 :…ƒ N

ECE Ltd.

k’ƒ©Øe »£©j ΩódG ∞jõæd OÉ°†e AGhO ™jRƒJ ¥ƒ≤M ∂∏àªJ á«côJ ácô°T ™e äÉcGô°T áeÉbEG ∫ÓN øe á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ≈dEG ™∏£àJ ,¿GƒK »a kGó«cCG

.ø««∏ëe øjOQƒà°ùeh QÉéJ: É°üJÓd

00905354308439 : JÉ[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.ankaferd.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

Fanous Medical

,á∏ªédÉH á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG IQÉéJ »a á°ü°üîàe á«fÉæÑd ácô°T.É«≤jôaCGh »Hô©dG ºdÉ©dG »a ¥Gƒ°SCG ≈dEG É¡JÉéàæe ôjó°üJ »a ÖZôJ

: É°üJÓd009611640321 : JÉ

[email protected] :»fhôàμdEG ójôH

á Y É æ°UQÉ àdGh áYÉæ° d ø°ù «gGôHEG áYƒª e OGƒeh è«°ùædG ™fÉ°üªd äÉjhÉª«μdG áYÉæ°U »a á°ü°üîàe ájô°üe ácô°T ôjó°üJ øY åëÑJ ,Oƒ∏édGh äÉØ¶æªdG ™fÉ°üªd áZÉÑ°U OGƒeh ¥QƒdG áYÉæ°üd

.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ≈dEG É¡JÉéàæe : É°üJÓd

0020224722328 : JÉ0020224722988 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.DrIbrahimHassanGroup.wix.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

ZAO Okhrannaya Technika

QGòfE’Gh øeC’G Iõ¡LCG ™«æ°üJh º«ª°üJ »a á°ü°üîàe á«°ShQ ácô°T AÉcô°T ™e ájQÉéàdG É¡JÉbÓY ó«WƒJ ≈dEG ≈©°ùJ ,á«LQÉîdG QÉ©°ûà°S’Gh

.á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a ø«YRƒeh AÓchh øjOQƒà°ùeh: É°üJÓd

0078412655316 : JÉ[email protected] :»fhôàμdEG ójôH

www.forteza-eu.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

Uni-Med India

É¡≤jƒ°ùJh ájhOC’G Ö«côJ »a á°ü°üîàe …ÉÑeƒe »a áªFÉb ájóæg ácô°T øjOQƒà°ùe øY åëÑJ ,¿PC’Gh ø«©dG »a äGô£bh πFGƒ°Sh ÜƒÑM πμ°T ≈∏Y

.É¡JÉéàæªd ø««fÉæÑd: É°üJÓd

00922228501771 : JÉ00922228501723 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.unimed.co.in :»fhôàμdEG ™ ƒe


Shanghai Veyuen Special Steel Co.

,Ö∏°üdGh P’ƒØdG êÉàfEG »a á°ü°üîàe …É¡¨æ°T »a Iõcôªàe á«æ«°U ácô°T QÉéJ ™e É¡JÉbÓY ó«WƒJh á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a É¡JÉéàæe ≥jƒ°ùJ øY åëÑJ

.ø««fÉæÑd ø«YRƒeh: É°üJÓd


www.veyuensteel.com :»fhôàμdEG ™ ƒe


Falcon Textiles

Iô°SC’G á«£ZCGh á«æ£≤dG ™∏°ùdG ™«æ°üJh êÉàfEG »a á°ü°üîàe á«fÉà°ùcÉH ácô°T.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a É¡àYÉ°†H ≥jƒ°ùJ ≈dEG ≈©°ùJ

: É°üJÓd00922132442534/35 : JÉ

00922132430027 :(ô° ÉÑe) JÉ00922132442537 :¢ù Éa

[email protected] [email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.falcontextiles.com.pk :»fhôàμdEG ™ ƒe

É ƒ°ùæeh á °ûªbCG

KGC Limited

á«£ZCG ôjó°üJh áYÉæ°U »a á°ü°üîàe »°ûJGQÉc Égô≤e á«fÉà°ùcÉH ácô°T É¡JÉéàæe ójQƒJ øY åëÑJ »gh ,ΩÉéMC’G ∞∏àîªH ∞°TÉæªdGh ΩƒædG ±ôZ Iô°SCG

.¿ÉæÑd ≈dEG: É°üJÓd

009202136320577 : JÉ00923052416642 :…ƒ N

[email protected] :»fhôàμdEG ójô[email protected] hCGwww.grpofcompanies.org :»fhôàμdEG ™ ƒe

á «dõæe Gõ « J

Oó©àe Éeó BERKSA DIŞ TİCARET TEKSTIL VE GIDA

SAN. VE TIC. A.Ş. (salengroup)

≈∏Y äÉéàæª∏d OGô«à°S’Gh ôjó°üàdG ∫Éée »a äÉeóN Ωó≤J á«côJ ácô°T ,äÉjhÉª«μdGh ä’B’Gh á«YGQõdG ™∏°ùdGh áª©WC’Gh äÉLƒ°ùæªdG πãe ,É¡YGƒfCG

.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a QÉéJh äÉcô°T ™e É¡JÉbÓY ó«WƒJ øY åëÑJ: É°üJÓd

00902826525227 : JÉ[email protected] [email protected] :»fhôàμdEG ójôH

www.berksa.com.trh www.salengroup.com :»fhôàμdEG ™ ƒe


Pacific Cordage Corp.

≈©°ùJ ∫ÉÑëdG ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe ø«Ñ«∏ØdG »a Ó«fÉe »a áªFÉb ácô°T AÓchh ø«YRƒe ™e É¡JÉbÓY ó«WƒJ ∫ÓN øe á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ∫ƒNO ≈dEG

.É¡JÉéàæªd ø««∏ëe: É°üJÓd


á « G OGƒ eKarim Karobar Co.

ÜƒÑëdG ´GƒfC’ øjQó°üªdGh øjOhõªdG RôHCG øe á«fÉà°ùcÉH ácô°T.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a ájQÉéJ äÉbÓY áeÉbEG ≈dEG ≈©°ùJ ,ø«ë£dGh íª≤dGh RQC’Gh

: É°üJÓd00922132731623 hCG 00922132733465 : JÉ

00923223694503 :…ƒ [email protected] :»fhôàμdEG ójôH

www.karimkarobar.com :»fhôàμdEG ™ ƒe


Solico Group

áYÉæ°üd äÉcô°ûdG ôÑcCG øe á«fGôjE’G á«FGò¨dG äÉéàæª∏d ƒμ«dƒ°S áYƒªée ó©J »a ácô°ûdG πª©J .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe »ah ¿GôjEG »a á«FGò¨dG äÉéàæªdG (...ïdEG ,áæÑd ,á£°ûb ,IóHR ,øÑd ,Ö«∏M) ¿ÉÑdC’G »g ,á«°ù«FQ ä’Éée á©HQCG äÉÑLh ,â°ShôH ,ÓjóJôe ,≥fÉ≤f ,ôZôÑªg) á©æ°üªdG Ωƒë∏dG äÉéàæeh ¿ƒé©e ,õ«fƒjÉe ,ÜÉ°ûJÉc) á°ü∏°üdGh äÉHhô°ûªdGh áXƒÑdGh (...ïdEG ,IõgÉL

.¿ÉæÑd ≈dEG É¡JÉLƒàæe ôjó°üJ »a áYƒªéªdG ÖZôJh .(...ïdEG ,ºWÉª£dG: É°üJÓd

»æ«°ùMô«e ø«°ùMôjó°üàdG º°ù


www.solico.ir :»fhôàμdEG ™ ƒe

Ergun Foods Co.

òæe É«côJ »a ø«ë£dGh íª≤dG ôjó°üJh ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe á«côJ ácô°T É¡JÉéàæe ójQƒJ øY åëÑJ ,á«ªdÉY ô«jÉ©ªH êÉàfEG äGOÉ¡°T ∂∏àªJh 1982 ΩÉ©dG

.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ≈dEG: É°üJÓd

0090534822565 : JÉ00903244823765 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.ergungida.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

Baguette Express

áª©WC’G êÉàfEG »a á°ü°üîàªdG á«fÉ£jôÑdG Baguette Express á∏°ù∏°S åëÑJ ìÉààa’ RÉ«àeG ¢üNQ º¡ëæªJ AÉcô°T øY ¢ûjhóæ°ùdGh â«ZÉÑdG »a áeó≤ªdG øe ôãcCG ôjóJ á∏°ù∏°ùdG ¿CG Ωƒ∏©e .á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a q…QÉéàdG É¡ª°SÉH ôLÉàe GóædôjEG »a õjÉ°ûfGôa ¢üNQ ôÑY kGô«NCG â©°SƒJ âfÉch ,É«fÉ£jôH »a kGôéàe 50 ¢üNôdG √òg øe ójõªdG íæe ≈dEG ™∏£àJh ,IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G »a »HOh

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ∞∏àîe »a: É°üJÓd

RódƒæjQ jÉeôjóªdG

00441312574567 :…ƒ N00447748635678 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.integriscomms.co.uk :»fhôàμdEG ™ ƒe

Integris Communications Ltd, Conference House 152, :¿Gƒæ©dGMorrisson Street, Edinburgh, EH3 8EB



á YGQ

Tekis Tractor

±ÓàNG ≈∏Y á«YGQõdG äGQGôédG ™£b ™«ªL ™«æ°üàH á°ü°üîàe á«côJ ácô°T á«£ZCGh »eÉeC’G »μÑ°ûdG ¬LƒdGh óYÉ≤ªdGh á«ÑfÉédG äGó°üªdG πª°ûj ÉªH ,É¡YGƒfCG Ö∏©dG äÓeÉMh OƒbƒdG äÉfGõNh πª©dG äGhOCG Ö∏Yh ¢ùª°ûdG øe ájÉªëdG øFÉÑμdGh á«LQÉîdG πeGƒ©dG øe ájÉªëdG äGP IOÉ«≤dG ±ôZh á«aÉ°VE’G äÉaGôédGh »àdGh äQGôédG ´GƒfCG ™«ªéd ™£≤dG øe ô«Ñc OóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH IOÉ«≤dÉH á°UÉîdG ™£≤dG ´GƒfCG ™«ªL …ô«°ü«b áæjóe »a áªFÉ≤dG ácô°ûdG ™uæ°üJh .á©£b ∞dCG ¥ƒØJ MF, Fiat, Deutz, Ford, John Deere, case :äGQGôédG øe á«dÉàdG ´GƒfCÓd õ¡éJh .IH, Massey Ferguson, Ferguson, David Brown, and Nuffield ,Iõ«ªàe á«æ≤Jh á«dÉY IOƒéH AÓª©dG É¡LÉàëj »àdG ™£≤dG ´GƒfCG ™«ªL ácô°ûdG

.á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’Gh ™«æ°üàdG »a IôgÉªdG …ójC’Gh IôÑîdG ≈dEG Ióæà°ùe

Biopreparáty, spol. s r. o.

äÉJÉÑædGh äÉYhQõªdG ájÉªM »a Ωóîà°ùJ á«Lƒdƒ«H äÉéàæe èàæJ á«μ«°ûJ ácô°T á«YGQõdG π«°UÉëªdG øY ôWÉîª∏d kGAQO ,ájƒ°†©dGh ájó«∏≤àdG ´QGõªdG »a ôjƒ£àdGh çÉëHC’G ∫Éée »a ácô°ûdG §°ûæJ Éªc .º«KGôédGh ¢VGôeC’G øe äÉª¶æe ™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG »a á∏jƒW IôÑN É¡jódh á«Lƒdƒ«ÑdG äÉéàæª∏d äÉcGô°Th øjOQƒà°ùeh AÓch øY ácô°ûdG åëÑJh .É¡∏ªY ¥É£f øª°V á«dhO

.¿ÉæÑd »a ∫ÉªYCG: É°üJÓd

00420608208649 : JÉwww.biopreparaty.cz :»fhôàμdEG ™ ƒe

PBS Power Equipment

ábÉ£dG ¥ôM πLCG øe äGõ«¡éJh äGó©e ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe á«μ«°ûJ ácô°T Ωób A≈Wƒe øY åëÑJ ,π«ª©dG Ö∏W Ö°ùëH É¡FÉæHh É¡JGQGƒ°ù°ùcCGh äÉjÓZh

.ø««fÉæÑd AÉcô°T ™e πª©dG øYh ¿ÉæÑd »a É¡dÉªYC’: É°üJÓd


www.pbspe.cz :»fhôàμdEG ™ ƒe

«æ° Jh Gódƒe

Simtar Makina Ltd. Sti.

øY åëÑJ ø«Lhôà«ædG êÉàfE’ äGódƒe ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe á«côJ ácô°T.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a É¡JÉéàæªd ø«YRƒe AÓch

: É°üJÓd00902322761003 : JÉ

www.simtarmakina.com :»fhôàμdEG ™ ƒe


Senco Emea

Qƒ°ùjôÑªμdG Iõ¡LCGh »ZGôÑ∏d á°ü°üîªdG ôØëdG Iõ¡LCG ™uæ°üJ ájóædƒg ácô°T ø«ªà¡e QÉéJh AÓchh øjOQƒà°ùe ™e äÉcô°T áeÉbEG ≈dEG ≈©°ùJh ,ÉgGƒ°Sh

.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a É¡JÉéàæªH: É°üJÓd

0031320295500 : JÉ0031320295510 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.senco-eamea.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

Canco Fasteners

åëÑJ ,áØ∏àîe ΩÉéMCGh äÉ°SÉ«≤H É¡JQGƒ°ù°ùcCGh ô«eÉ°ùªdG ™uæ°üJ ájóæg ácô°T.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG ≈dEG É¡JÉéàæe ójQƒJ øY

: É°üJÓd009101147661666 : JÉ

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.cancofasteners.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

GQGƒ°ù°ù CGh Gó©e

Adart Computers s.r.o.

∞JGƒ¡dG Iõ¡LC’ ø«YRƒªdG ôÑcCG óMCG ôÑà©J ,ÆGôH Égô≤e á«μ«°ûJ ácô°T ájQÉéàdG áeÓ©dG ≈ª°ùe âëJ É¡JÉéàæe ™æ°üJh ,á«∏ëªdG É¡bƒ°S »a ájƒ∏îdG ácô°ûdG åëÑJh .kÉeÉY øjô°ûY òæe IOƒLƒe ájQÉéJ áeÓY »gh ,ALIGATOR

.ø««fÉæÑd QÉéJ ™e É¡JÉbÓY ó«WƒJ øY: É°üJÓd


ájƒ Gõ« J



ô jó° Jh OGô «à°SG Cividino International Co.

™«°SƒàH ÖZôJ äGQÉªãà°S’G IQGOEGh ∫ÉªYC’G ôjƒ£J »a IóFGQ á«dÉ£jEG á°ù°SDƒe É¡àbÓY ó«WƒàH ácô°ûdG ÖZôJ Éªc .á«fÉæÑ∏dG äÉcô°ûdG ™e ájQÉéàdG É¡JÉbÓY

.á«HhQhC’G ™FÉ°†ÑdG …OQƒà°ùe ™e ájQÉéàdG: É°üJÓd


Zadako s.r.o

á£ÑJôe äÉéàæe ™jRƒJh ™«æ°üJh ôjƒ£J »a á°ü°üîàe á«cÉaƒ∏°S ácô°T ióªdG ≈∏Y äÉfÉ«H ™«ªéJ áª¶fCG ™jRƒàH áªà¡e »gh ,¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóîH √òg ™«ªéJ øμªjh .Égô«Zh RÉ¨dGh ábÉ£dGh √É«ªdG πãe IOó©àe ≥aGôªd ó«©ÑdG øe äÉ≤«Ñ£J hCG ájƒ∏îdG ∞JGƒ¡dG hCG ÖjƒdG ôÑY äÉ≤«Ñ£J ∫ÓN øe äÉfÉ«ÑdG

.¿ÉæÑd »a É¡àª¶fCG ™jRƒàd AÉcô°T øY ácô°ûdG åëÑJh .ådÉK ±ôW: É°üJÓd

00421264531086 : JÉ00421264531084 :¢ù Éa

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.Zadako.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

fôàfEGh ’É ° JG

Neesham Consulting

øY åëÑJ ,ø«ØXƒªdG ÖjQóJ äÉeóN ºjó≤J »a á°ü°üîàe á«dGôà°SCG ácô°T AGOC’G á«dÉ©a ø«°ùëJ »a á∏jƒW IôÑN øe ácô°ûdG ó«ØJ .¿ÉæÑd »a äÉcGô°T áeÉbEG ójó©dG »ah É«dGôà°SCG »a É¡WÉ°ûf ∫ÓN øe É¡àªcGQ äÉcô°ûdG »a á«LÉàfE’Gh

.á«bô°ûdG ÉHhQhCG ∫hO øe: É°üJÓd

É°û«f ôaƒà°ùjô0061458590693 : JÉ

[email protected] :»fhôàμdEG ójôHwww.neeshamconsulting.com.au :»fhôàμdEG ™ ƒe

á jQÉ°ûà°SG É eó

’hÉ eh É æHTheta

¥OÉæØ∏d »∏NGódG º«ª°üàdG øah ájQÉª©ªdG á°Sóæ¡dG »a á°ü°üîàe á«fÉehQ ácô°T åëÑJ ,áFõéàdG ôLÉàeh ™fÉ°üªdGh ÖJÉμªdGh äÉ«Øà°û°ùªdGh øcÉ°ùªdGh ºYÉ£ªdGh

.á«∏ëªdG ¥ƒ°ùdG »a ™jQÉ°ûe øY: É°üJÓd

00400244514167 : JÉHYPERLINK mailto:[email protected] :»fhôàμdEG ójôH

[email protected]

:»fhôàμdEG ™ ƒeHYPERLINK http://www.theta.com www.theta.com


Pappas Elevators & Escalators

øY åëÑJ ,É¡àfÉ«°Uh ºdÓ°ùdGh óYÉ°üªdG ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe á«fÉfƒj ácô°T.ø««fÉæÑd øjOQƒà°ùe

: É°üJÓd00302102320086 : JÉ00302102320267 :¢ù Éa

www.pappaslift.gr :»fhôàμdEG ™ ƒe

Symax Lift (China) Co. Ltd.

»°TÉªªdGh ºdÓ°ùdGh óYÉ°üªdG êÉàfEGh ™«æ°üJ »a á°ü°üîàe á«æ«°U ácô°T áeÉY ájóæc ácô°T »gh ,Symax lift (Holding) Co, Ltd ™ÑàJ ,á«FÉHô¡μdG ∫RÉæªdGh ¢UÉî°TCÓd á°ü°üîªdG óYÉ°üªdG kGójóëJ ácô°ûdG ™uæ°üJ .áLQóe É¡JÉéàæe ¥ƒ°ùJh ,á«FÉHô¡μdG »°TÉªªdGh á«FÉHô¡μdG ºdÓ°ùdGh äÉ«Ø°ûà°ùªdGh

.á«fÉæÑ∏dG ¥ƒ°ùdG »a É¡d Ωób A≈Wƒe øY åëÑJ »gh kGó∏H 50 øe ôãcCG »a : É°üJÓd

00862168873777-8208 : JÉ[email protected] :»fhôàμdEG ójôH

www.symaxlift.com :»fhôàμdEG ™ ƒe

Gõ « Jh ó YÉ° e

G dG áe °S QGOEG É f «Ñ£J »a æJ á«fÉæÑd á« G fÉ° e á«fÉª á«fÉæÑd á«FGòZ ™fÉ°üe á«fÉªK ìÉéf øY âFÉØdG ¿É°ù«f ∫ÓN á«fÉæÑ∏dG á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d »æWƒdG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH ¿É«H »a IQÉéàdGh OÉ°üàb’G IQGRh âæ∏YCG

:»gh ISO 22005h ISO 22000 äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh á«dhódG ô«jÉ©ªdG Ö°ùëH AGò¨dG áeÓ°S IQGOEG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J »a

¿ƒdóY »a äÉÑ«W ™æ°üe

øàªdG - äGQÉ¡ÑdGh ÜƒÑë∏d ¿ƒY ™æ°üe

á«£ÑædG - ¥ô°ûdG äÉjƒ∏M ™æ°üe

¿Ghô°ùc - íÑ°üe ¥hP -HINTRAG ™æ°üe

ähô«H -(ISO22005) »YÉaôdG ¢üeÉëe ™æ°üe

¿ƒeÉ°ûH - ¥ƒà©e øH ™æ°üe

ähô«H -’ƒcƒ°û∏d ELSA ™æ°üe

É≤dõdG - áØØéªdG ¬cGƒØdGh äGQÉ¡Ñ∏d Delta ™æ°üe

øe ΩÉY øe ôãcCG òæe »ÑjQóàdGh …QÉ°ûà°S’G »æØdG ºYódG ≈≤∏àJ kÉ«FGòZ kÉ©æ°üe 30 øª°V øe »g IQƒcòªdG á«fÉªãdG ™fÉ°üªdG ¿CG ≈dEG IQGRƒdG äQÉ°TCG áaÉ°VEG ∂dPh ,AGò¨dG áeÓ°S ∫Éée »a ø««fÉæÑdh ø««HhQhCG AGôÑN ±Gô°TEÉH »HhQhC’G OÉëJ’G øe ∫ƒªªdG ,IQÉéàdGh OÉ°üàb’G IQGRh »a IOƒédG èeÉfôH »aƒà°ùJ »àdG ™fÉ°üªdG AÉª°SCG øY kÉYÉÑJ ø∏©à°S É¡fCG IQGRƒdG âaÉ°VCG .á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG »a IOƒédG èeÉfôH πÑb øe É¡∏«gCÉJ qºJ »àdG øjô°û©dG ™fÉ°üªdG ≈dEG

.èeÉfôÑdG »a ácQÉ°ûªdG ™fÉ°üªdG áYƒªée øª°V øe á«dhódG ô«jÉ©ªdG Ö°ùëH AGò¨dG áeÓ°S •hô°T πeÉc

á` s«ª°SQ äGQô`≤e IQGOEG


Q ëJ áë° dG QG hÉ«ªdG áÄÑ©J É°ù°Sƒe

,√É«ªdG áÄÑ©J äÉ°ù°SDƒe áeÉ©dG áë°üdG IQGRh äQòM øe{ ,áë°üdG IQGRh ≈dEG ¢ü«NôJ äÉÑ∏£H Ωó≤àJ »àdG øe ¿ƒØ∏μe º¡fCÉH ¿ƒYój øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H äOó°Th .z∫ÉªdG øe ≠dÉÑe πHÉ≤e äÉØ∏ªdG OGóYEÉH IQGRƒdG kÉ«°üî°T äÉ©LGôªdG ºjó≤J ÜƒLh{ ø««æ©ªdG ™«ªL ≈∏Y ôÑY Ωó≤j Ö∏W …CG{ ¿CG øe äQòMh ,zAÉ£°Sh ¿hO øeh

.z∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¬dƒÑb ºàj ød §«°Sh …CG

ÉØ°UGƒªdG jQÉ°ûe ƒ É«ª«μdGh ÉæÑdG »YÉ£ H á ©àªdG

Rƒ¡L øY (QƒæÑ«d) á«fÉæÑ∏dG äÉØ°UGƒªdGh ¢ù«jÉ≤ªdG á°ù°SDƒe âæ∏YCG AÉæÑdG »YÉ£≤H á≤∏©àªdG á«fÉæÑ∏dG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG ™jQÉ°ûe ™jQÉ°ûªdG √òg øe áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø«ÑZGô∏d øμªj .AÉ«ª«μdGh ∂jÉëdG »Jôjóà°ùe ø«H ,π«ØdG ø°S »a á©bGƒdG á°ù°SDƒªdG ÖJÉμe øe äÉØ°UGƒªdGh ¢ù«jÉ≤ªdG á°ù°SDƒe ≈æÑe ,ÉeGQ »à«°S ´QÉ°T ,¢ù∏μªdGh ´ÓWEÓd ∂dPh ,01-485929 ¢ùcÉa 01-485927 :∞JÉg ,á«fÉæÑ∏dG ≈dEG QÉ°ü«d ,2015/06/29 πÑb É¡dƒM á«£îdG äÉ¶MÓªdG AGóHEGh

.á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc »FÉ¡ædG É¡∏μ°ûH ™jQÉ°ûªdG √òg QGó°UEG

á ƒªdG ƒà°ûdGh ôª ªdG QÉ ° C d á«fhÉ©àdG á«©ª dG É°ûfEG »a á«©ªédG ¢ù°SDƒJ ¿CG ≈∏Y QGô≤dG ¢üæj .á≤KƒªdG ∫ƒà°ûdGh IôªãªdG QÉé°TCÓd á«fhÉ©àdG á«©ªédG AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG ä 2/59 ºbQ QGô≤dG áYGQõdG IQGRh äQó°UCG §°ShC’G ¿ÉYÉ≤ÑdG É¡∏ªY ¥É£fh áæ°S 25 á«©ªédG Ióe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,zΩ.Ω á≤KƒªdG ∫ƒà°ûdGh IôªãªdG QÉé°TCÓd á«fhÉ©àdG á«©ªédG{ º°SEÉH á∏MR AÉ°†b »a GQƒà°T á≤KƒªdG ∫ƒà°ûdG ™«Ñeh á≤Kƒe ∫ƒà°T êÉàfEG ≈∏Y πª©J ¿CÉH ∂dPh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G É¡FÉ°†YCG ´É°VhCG ø«°ùëJ ≈dEG QGô≤dG ÖLƒªH á«©ªédG √òg ±ó¡J .»Hô¨dGh

.á«YGQõdG äÉéàæªdG ≥jƒ°ùJh ø«YQGõª∏d ájOÉ°TQEG äGhóf OGóYEGh ÉgQÉãcEGh á∏°UDƒªdG á«JÉÑædG ∫ƒ°UC’Gh QhòÑdG OGô«à°SGh á«LQÉîdGh á«∏ëªdG ¥Gƒ°SC’G »a

á«Ñ£dG áØ°Uƒ d » É ædG PƒªædG Ñ ªdG ô °ûdG øe GóàHG aÉf ó ƒªdG

OÉªàYG á«eGõdEÉH ≥∏©àªdG 1/557 ºbQ QGô≤dG áeÉ©dG áë°üdG IQGRh äQó°UCG »a .πÑ≤ªdG ¿GôjõM ∫hCG øe AGóàHG IóMƒªdG á«Ñ£dG áØ°Uƒ∏d »FÉ¡ædG êPƒªædG IóMƒªdG á«Ñ£dG áØ°Uƒ∏d »FÉ¡ædG êPƒªædG OÉªàYG QGô≤dG ÖLƒj ,¥É«°ùdG Gòg .iôNC’G êPÉªædG ™«ªL ≈¨∏Jh ¿ÉæÑd »a AÉÑWC’G ™«ªL ≈∏Y ¬dÉª©à°SG ¢VôØjh áî°ùædÉH ®ÉØàM’Gh ôNBG êPƒªf …CG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ádOÉ«°üdG ≈∏Y ™æªjh ΩGõàdG ø°ùM áÑbGôe »dó«°üdG ¢û«àØàdG ∞s∏μj Éª«a ,»dó«°ü∏d á«°SÉ°SC’G

.QGô≤dG Gò¡H ádOÉ«°üdG


NFC

CONNECTWITH AD

The Mobile Bridge offers an opportunity for brands to extend their OOH campaign and interact with their audience

through NFC and QR code technologies.

Consumers can tap or scan over Pikasso mobile tags to connect and discover a unique mobile experience.

This state of the art technology is launched in Pikasso Malls, Gyms and Urban Furniture on the 2m2 Backlit signs and LCD

70” screens networks.

Pikasso partnered with Blue Bite, an American leading mobile-marketing solutions provider, for the launching of this new

service in Lebanon, Jordan and Algeria.

THE BEGINNING OFA BEAUTIFUL FRIENDSHIPScan the QR code or Tap with NFC to discover a unique mobile experience

For more information please call 1314 ext 172www.facebook.com/CCIABwww.twitter.com/CCIABML

www.ccib.org.lb

ila may 2015

Documents