IINIVERSAIJ GLASrT'EEL EQUIPMENT

1 ?,i\ M;irlen Ilrive Hrirriilton New Jersey 0869 1

REGLASSED COLLTMNS

Vessel Type I Size COLUMN Dn 800 mm

Ref. Stock Number 21 1 545-1 I21314 Vessel Serial number 26828

ATTACHED DOCUMENTS

1. CEOC Report of Repair 2. Copy of the Repair Nameplate

3. Final inspection report 4. Plug chart 5. Reference drawing UGE ROMANIA # 2 1 1 545- 1121314

6. Estrella Data Book

Ifyou have any questions on Service or Inquiries on our equipment contact UGE @ Phone # (609) 586-8004 or Fax # (609) 586-8002.

TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199 D - 80686 München

COLLOQUE EUROPEEN D'ORGANISMES DE CONTROLE

Indiistrie Service

I BESCHEINIGUNG UBER DIE PRÜFUNG EINES DRUCKBEHÄLTERS Bauprüfung und Druckprüfung ( Reparatur nach Originalbescheinigung )

Werksauftrag-Nr.: 211545 - 1 I2 13 14. Objektart: Kolonne DN 800 X 2000 mm ( 3 Stücke)

DN 800 X 1120 mm ( 1 Stücke) Verwendungszweck: Emailliert Prüfgrund1age:AD-Merkblatter + TRB 512 Kennzeichnung: Firmenschild

Hersteller: Estrella AG I UGE Romania

Herstellort:RO-505200 Fagaras

Prüf-Nr. : R0.4-001866

Herstell-Nr.: 26828 1 21 1545-1121314

Herstelljahr: 1987 1 Reparatur 2013

Herstellerzeichen:UGE Romania

15 VORPRÜFUNG DER ZEICHNUNG 16 Zeichnungs-Nr.: ESTRELLA 702.25.740 / 11.5.1970

Raum

zulässiger Betriebsüberdruck bar

zulässige Betriebstemperatur 'C (siehe Beanspruchungsfall I oder II,

nach AD-Merkb. W 10)

Rauminhalt Liter Beschickungsmittel

Datum:

17 vorgeprüft durch:

1 Behälterraum

+ 2

200

----- Chemische Produkte

18 BAUPRÜFUNG Datum: 29.10.2013 19 Die Ausführung entspricht in den wesentlichen Teilen der Zeichnung: Estrella 702.25.740 und

UGE-Romania 21 1545-1/2/3/4.

20 Verwendete Werkstoffe für Reparatur ( siehe auch Anlage):

Datum: 29.10.2013

2

Mantel Raum

-----

-----

----

24

25 Die Druckprüfung verlief ohne Beanstandung,für alle Teile: 21 1545 - 1 12 13 / 4.

3

---------

26 ANDERE PRÜFUNGEN: Korr.-Stellen ausgeschweißt und verschliffen. Innenraum Reemaillierung.

Raum Prüfüberdruck bar

Druckmedium

27 BEMERKUNGEN: 28 Die Ausrüstung wurde nicht geprüft. Die Abnahmeprüfung vor Inbetriebnahme ist daher noch durchzuführen.

Die in der beigefügten Werkstoffnachweisliste aufgeführten Werkstoffnachweise haben zur Prüfung vorgelegen und werden beim Behälterhersteller aufbewahrt. Die Auskleidung wurde nicht geprüft.

29 Besteller/Betreiber: IPP, New Jersey

INNENRAUM v.d email

4 Wasser

Zum Zeichen der bestandenen Prüfung wurde wie folgt gestempelt: Mit dem Stempel , , j das 30 Fabrikschildniet und Reparatur Nr. 21 1545-1 ; 21 1545-2; 21 1545-3; 21 1545-4. :'-C"

31 RO-505200 FAGARAS 2013-10-29 Dr.lng.Ovidiu Vaida Ort Datum verständig (r) ,..

32 Anlagen: Zeichnung(en) 1, und Werkstoffnachweisliste-ohne, andere Dokumente: Kolonne buch.

'Nichtzutreffendes ist zu streichen strike out if not applicableübersetzung I Translation I Traduction nächste Seite I next side I prochaine 114DA-AW(l99845-M) -.''

.....

...-. --....

UGE ROMANIA Str. Negoiu Nr. 1 Fagaras 505200 judetul Brasov Romania Tel. (40268) 217579 Fax. (40268) 217580 E-mail : fagaras@,upe.ro

FINAL INSPECTION REPORT

1 Stock number 1 211545-1121314 1

1 Description ESTRELLA Glass Lined Columns Dn 800 mm

1 Drawing no. 1 UGE ROMANIA 2 11545-1121314 1

Serial number Year built

The listed objects were tested for glass quality according with the following methods Visual inspection High voltage test Coating thickness

26828 1987

VISUAL EXAMINATION

I Visual examination of the columns and dass thickness measurement I Acce~ted I

SPARK TESTING 20 KV J during fabrication 8KVJ before delivery

1 Spark testing the columns and accessories. Without contact. 1 Accepted 1 TEST RESULTS -Thickness measurement

1 Column 1 211545-2 ( C 2317 1 1.1 -1.7

Object

Column

! I Dn 800 mm x2000mm I Dark blue I

Type of enamel

C 2317 Dark blue

Main dimensions / Drawing number

21 1545-1 Dn 800 mm x2000mm

Column

1 Column 1 21 1545-4 1 C2317 1 1 . 5 - 1 . 9

Enamel thickness

min. / max. mm

1.0 -1.6

Dn 800 mm x2000mm 2 1 1545-3

Column

Dark blue C 2317

' accessories

Results

1.3 -1.8

Dn 800 mm X 1 l20mm Blind flange Dn 150

1 4 pieces

Accepted

3 pieces Rings @ 8501650

Dark blue

Accepted

Dark blue C 2317

Accepted

1.1 - 1.2 Dark blue

C 2317

Accepted

0.9 - 1.2 Accepted

UGE Romania Rodica Robotin

Date: May 2 1, 20 14

UGE ROMANIA Str. Negoiu Nr. 1 Fagaras 505200 jude~ul Brasov Romania Tel. (40268) 217579 Fax. (40268) 217580 E-mail : fagaras@,upe.ro

PLUG CHART

SATISFACTORY SPARK TESTED at 20 kV and 8kV

1 PLUGS AND DAMAGE

Type

COLUMN Dn 800

Stock Number

21 1545-1121314

Without plugs

Vessel Serial Number

26828

PATCH OR SLEEVE

1 None

ACCESSORIES TESTED

UGE Romania Representative Date: May 2 1,20 14 Rodica Robotin * /

Rings cD 8501650 mm Blind flanae Dn 150 mm

4 pcs. 3 DCS.

ROMANIA

REP. K A R p i G -

TYPE- wn- YANUFACT. ESTRELLA AG FAB. KAR 71 YRUL MO. 26828

rmwa J A C K ~ mwn<iMG PREssUK (BAR)- I f ' . C C )

T - - - - - - - -

Tm PRESSWIE (BAR)-

w m (L) n CtOSüRE WS. ( W P S )

H W W ) um-

160

I

GENERAL NOTES 1 Vessel repaired in aeeordance with AD-Mcrkblattcr eurrent Edition and "TUV'starnped , 2 Glars Iining no C 23 17, 3 Glass Test 20 kV during rnanufachirc and 6 kV aRer glassing, 4 Tanialum Plug., (if required). 5 Blue alkyd resin paint -E5100, 6 Weight empty kg, 7 Dimensions in rnillirneter

UGE ROMANIA

COLUMN @800 DRAWN

CHECKED

APPROVED

LB

LB REV o

SCALE 1:10 OATE Oetober 10. 2013 I DWG NO

211545-1 SlZE

A3 FSCM NO

1------- -

REGLASSED BY UGE ROMANIA

NO 21 1545-2

ENAMEL C231 7

160

I

GENERAL NOTES 1 Vessel rcpaired in accordanee with AD-Merkblatter current Edition and "TUVNstamped , 2 Glass Iining no C 2317, 3 Glass Test 20 kV dunng manufacture and 6 kV ailer glassing. 4 Tantalum Plup (if required), 5 Blue alkyd resin paint -E5 100, 6 Weight empty kg, 7 Dimen~ion\ in millimeter

DRAWN

CHECKED

APPROVED

LB L0

UGE ROMANIA

COLUMN @800 SlZE

A3 SCALE 1:10 DATE October 10. 2013

DWG NO 21 1545-2

FSCM NO R N o

1------- -

REGLASSED BY UGE ROMANIA

NO 211545-3

ENAMEL C231 7

160

I

GENERAL NOTES 1 Vessel repaired in accordancc with AD-Merkblatter current Edition and "TUVNstamped , 2 Glas Iining no C 23 17, 3 Glass Test 20 kV during manufacture and 6 kV after glassing, 4 Tantalum Plugs (if required), 5 Blue alkyd resin paint -E5100, 6 Weight empty kg, 7 Dimensions in millimrter

UGE ROMANIA

COLUMN @800 DRAWN

CHECKED

APPROVED

R N o

SlZE LB A3

SCALE 1:10 DATE October 10. 2013 I

FSCM NO DWG NO 21 1545-3

BOlTOM VlEW TRUE ORlENTATlON OF NOZZLES

I

REGLASSED BY UGE ROMANIA

NO 21 1545-4

ENAMEL C231 7

160

0

GENERAL NOTES 1 .Vessel repaired in aeeordance with AD-Merkblatter current Edition and "TUVNstamped ; 2.Glass lining no. C 23 17; 3.Glass Test 20 kV dunng manufaeture and 6 kV after glassing; 4.Tantalum Plugs (if requircd); 5.Bluc alkyd resin paint -E5100; 6.Weight empty: kg; 7.Dirnensions in millimeter .

UGE ROMANIA

COLUMN 0800 DRAWN

CHECKED

LB

LB

I APPROVED SCALE 1:10 DATE: October 10. 2013 I

REV o

DWG NO. 21 1545-4

SlZE

A3 FSCM NO.