ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - taalimtice.ma · 2013. 2....

73
ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﺑﺴﻠﻜﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻱ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻲj~¹] íéÛΆÖ] …]çÛ×Ö çÖ] I ßj 2012

Upload: others

Post on 24-Jul-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

الدليل البيداغوجيتدريس مادة والاتصالات في لإدماج تكنولوجيا المعلومات

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضيات

j~¹]�<íéÛΆÖ]<�…]çÛ×Ö<��çÖ]<I<<�ßj�<2012

Page 2: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

وزارة التربية الوطنية • الرباط - المقر المركزي للوزارة باب الرواح

72 72 68 37 05 :الفاكس - 71 72 68 37 05 : الهاتف

: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليمالبوابة الرقمية لإدماج www.portailtice.ma

Page 3: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

ي هذهف لصاعدة، لتكون قادرة على التحكموحرصا منا على إعداد الأجيال ا... """"

وأنماط العيش التكنولوجيات الحديثة واستيعاب ما ينجم عنها من تغيير في أساليب العمل،

الاتصال والإعلام إحدى الوسائل والثقافة، فقد جعلنا من التكوين في مجال تكنولوجيات

للتربية والتكوين، متطلعين لأن يتضمنها الميثاق الوطني الأساسية والأهداف المركزية التي

.من المدرسة إلى الجامعة مركز متعدد الوسائط في أقرب الآجال تعليمية يكون لكل مؤسسة

المتفاعلة، وجعلها رهن كما ينبغي إنشاء مراكز الموارد لإنتاج المواد والمحتويات التربوية

من علام تشكل رافدا قوياتكنولوجيا الإ إشارة كافة المتعلمين والمتلقين اقتناعا منا بأن

"""" ....والتحصيل والتثقيف يــروافد التعليم والتعليم الذات

رةــ � ��ظ إ�� ا���ر��ن ��طف �ن ا�ر��� ا����� ����� ا���ك ���د ا��دس ��ره ��2001أ.ر�ل 23 ـــس " وا��,ر � م*�د�ج ا��)رب � ����& ا$ا�وط��� $ ا#��را�����"

Page 4: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ
Page 5: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

داغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تدريس مادة الرياضيات بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الدليل البي 2

وزارة التربية الوطنية|

س���

���

I. �ر�� ��دة �� ���ت و����ت�� ا��!"�#�$% ا#�,�+!�ت�*��ت ا()�'�ل

�ر�� ��دة ا#�,�+!�ت .1 �� ���ت و����ت�� ا��!"�#�$% .!/�

�ر�� ��دة ا#�,�+!�ت .2 �� 12# ا()�'�ل 3� "�د ا��ارد ا5�#'!3 ا��4

�ر�� ��دة ا#�,�+!�ت .3 �� .!/� أ�27ل ا#)

II. د��ج: >'�ذج�!"�#�$% �ر�� ��دة �� ���ت و����ت�� ا#�,�+!�تا�

1. �!"�#�$% =�� 3!"��"�BCت :�Aاد (@$�ر,�?�ت 4!�ا< إر�7دات و �ر�� �� ���ت و����ت��ا�

ا#�,�+!�ت��دة

2. # 3�Eأ��!"�#�$% =�� 3!"� 4!�ا< F@$�ر,�?�ت ��دة �ر�� �� و����ت ���ت�� ا#�,�+!�تا�

E#ا G�FHادي�AJ �ي<�

3. # 3�Eأ��!"�#�$% =�� 3!"� 4!�ا< F@$�ر,�?�ت ��دة �ر�� �� و����ت ���ت�� ا#�,�+!�تا�

�K!?L(#ا �ي<�E#ا G�FH

MNO� : �ارد ا#�5'!3#"�د'� �ي<�E#وا �ي �AJادي<�E#ا Q2�FH ا#�,�+!�ت 3 4)�ر�� ��دة��ا�)

�K!?L(#ا �Tف ا#�زارة و U� ا���ر �Yة �Xى V ا�)$�ةZ"�� و].\� ا#)^�[�B_�`(�

Page 6: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 3 وزارة التربية الوطنية|

���:

U� �� \!'" �� 3!'�� ا#) 3!'!�� ا#) 3!�'� ا# �� ���? دورا a�� و����ت ���ت�� ا� �!"�#�$% أن �� G7

�4C ا#�را(!3، وا��ادا#)^���ت�'�B .ا#�,�+!�ت ��دة

" : �"!�ج �د���#�ا�\#�$% ���� �ت و����تا� �eA 12fH �@# �Bhـ= ا#�,�+!�ت�� 3 4يi>�#ا aj�4 �NOق

ا#)`�ر ،aFl� ���� mn#ا ��� ا#)oKA pqrl(#ا �[�$A U� 3 أ��م 5ـ�رات uداة ا���stة أو �()�rدةf?�#ا أو

3 "���ة>�![ U'+ 3 و�5)��د�3،,�%r#وا 3!��E#ا �رة ا���stةE#ا ��ب آ�wر!z)� 3!'(Ntا ا#�eورة�? وإ>'�

�{ �اه و�Tا{|V?�اف(lو� ا#�,�+!�ت�!�"...1

�'j U� �qEjة �*��ت �� و���ل a)�$� و����ت ���ت�� ا� �!"�#�$% ا()^�ام أن oKA ا��)'�ن \'*�

ا#�,�+!�ت 2�ر��، �!Y �Bأ� ���ت�� ا� oإ� �ل[� ا# �!z � 3A�F#وا �� ��إ>*�ز �!�ت'� ،ا# U%' وإ>'�

�eأ� 3��� ا� oإ� �ل[� ا# U���� ا#) 3!�'A (�qورة U� 3 و . Z*jء!'!�� ا#) 3!�'� ا# �� uدوات ?�ه إد��ج إن

3!'�� 4)�ر�� ��دة ا#�,�+!�تا#)M��(� �'!� ��اه،\)� و,m���,�#ا ا#��fطM'�14 و � U� �!'� ا#)U%'� إ>|

oKA | �5را 3!'$ و �li#و ا 3!�'A �Xل U� M)�$(و� �ر,�� 12fH و�()��ل وا#)��ن a,�*(#ا 1Yو \+

و��ى ار�T�i'�/ا#�Fال \H�(#ا �q�(�وا 1(F�ا �q�(�ا q4نpq!'(�# uدوات |# ��� و, 3#LF�ا ���2 أو 35�A ��

.ا()�Zام

"�#�$% �!�ت ا()�'�ل"���� ���ت و����ت�� ا��! �ر�� :ا#�,�+!�ت ��دة

ا#) ا#��ا�= 1� 1'f� ا#�,�+!�ت �� ا5�#'!3 ا��ارد ا()�'�ل و إن و�FYب 3)�$? U� 3!'!�� و 1!�l ��"

#�� ،�?�q>و 3 �4��دة وإ��Yء[��tا 3,��"�BCت ا4��#(�ة و �rد�)�# 3Y�(� Ljدوات�[�X �'qن#�� ا?)'���� ا�)

��lدة 3`fأ� �!r$(#، وو+�!�ت �ا+!\� 12f{ �5 وأ�Xى ، oإ� و�$�ء�4:+��3 a,� �� �4ا>� ا()�'�ل

وا�FzjبX أو�!?�r�ا ��H�B��![�.

Y"و�#��! �li[أ ��ور ا#�ي# >��اG#وذ ،3[�X 3!'?L4 ��,�+!�ت# ا#��ا�= ا���stة�� 3!�����uداة ا�

�*�ل �� U,� وا#)% 3!4���# m�T� ا# �4��E!ق ا��lدة و�X)!�رات �"�BCت(�# وا�i(Aرا ا�*��ت .�(^� �� |�(l

وا#)�ا] #��Aم 3E��Ntا �"!�ت#� ا#)%$ 3 . 1ا()�'�ل� أو ا#�4 3!'�� ا# 3i)�Ntا 3#� ا()�'�ل � ن |!�Aو

و�?)'�م|�!s¡{ �¢i�� ا��(�Fت أ���� 3 ا�)���ة!������ب وuدوات ا�)�Ntا �� 3 وا#��ا>� ا�$��*3*����#

إ�FjبoKA ا�Ntص�¢i�� �'j �'qن4|،� ا�) �'�ل ?�ه uدوات()�4 3[��tا A(ا#)$!�ت ا#�eور,3�!jL(#ا oK

أ�ط� إ� �ن ���ف ���ت،ار�� ��ھ� ���ء ��� ا ��و ���� ا����ت ����ر 1

http://www.laes.org/_chapters.php?lang=ar&chapter_id=205 ����� �� �� 2012، �� ا�ط�ع ���ق 2 ا ر"! ا

Page 7: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 4 وزارة التربية الوطنية|

�4ا�= 3>�![ ا��`!�ت، إد�Xل ا����، ا()�'�ل �!�ت،'� ا# �� uو#�,�ت uدوات، #��ه Qr!/� ا# a<�stا

ا()�'�ل ا#��ا>� ا#�,�+!3،3`!FH (...�2ن�J 4�ر�}�)� 3..."وا()��ل ا#��Aت ا�)��دة ا#

���ت و����"!�ت ا�#�$% �ر�� ��دة أ?�اف وأ?'!3 إد��ج �� :,�+!�تا#� ���ت

: u?�اف -1

ا#�� ا#)�"�BCت ]$ �+ oKA ا#�,�+!�ت #)�ر�� 3,��"!�ت " ورة4#�$% ا()�'�ل oKA �!'� ا#) �5رة 3!'$

بG#وذ ���ت و����ت�� :ا�

3 و ا#�$�(!3 و��YJ{!3؛ -���stا 3 ا#��د�3 و`f�u �� 3!�����1 ا�}�)� ا()�'�ل ا#oKA �,�ه�{

- � ا()�'�لoKA | �5ر�Aبد�)�Ntا 3 أوi)�Ntا 3#:

�!�م 4)*�رب أو ��lو�ت؛ �#

�)��ن؛ �#

4!3 و ��FY �!�ت'A ��Bh؛:>*�ز�jL(#ا

:��fء أ�27ل ?$�(!3؛ �

� 3!}��Yإ �f�:"4ء "�اول أو 4!�>�ت

2- 3!'?u:

إ�wرة "و oKA 1'�{ 3!"� 4!�ا< وو(�{� أدوات �Aة .!/� oإ� ا��رس LsO� �Bh!Fl و ��� ا#) 3!�'A 1!�Fz#

��'!�ا#(�# 3!FNtوا 3!���]!�ت . ى ا#��tوا |!� 3 ا#��fط ا4��#�ي ا��<�ب!A�$# ��i ��د ?�ه uدوات(و

�'�دة# 3!��� وا� 3!%!(j5"ا#���ا. 1}�)� ا# ?�ه q4ن Uو� �qf{=وا#) ا#��ا� ��BC"ا#��4 ت �,3 [��tا 4'�دة3

�Gت ا#�,�+!�FH �!�� ادي�AJ ي � ا#�E> ا#) oإ�"Ntا �"!�ت#� �AJم وا#)�ا]1ا#)%$�� 3E��" أ>|�!Y ،" q4نU�

|<�j �ي<�E#ا �!�� ا#) G�) 3��B� �� ��� ا�) �� ���( أن �¢i�� mn#وا وا�q��eن ���r%#�4ت 3`i ا�� ا��ا]�rت

�ن%# وا�i(Aرا ا��`!�ت، �iدل و�� درا()| �*��ت .�(^� �� ا���stة �"!�ت#� ا#)%$ ا()�'�ل oKA �5درا

� uدوات ا�|!�A ���(� �� �XلU� �ب)�Ntا .!/�3 و*����# 3�4�5 3 أو!'�A 3 �Aد�3 أوi)�Y آ3#U� 3!����

�!?�r� �Aة و�$�ء a,� �� ��A�Fة وأداة ا#�,�+!�ت U� �*��ت �Aة �� #�(Ez'�ر 3�4�5 3!��Aإ �4ا>� U�

oKA �A�F{ m©� :ر,�+!3

ا#!� ا���3؛ -���l ا�4�FNtت و��H �!Fª

- l(#ا#$)�{=؛ا ��H U� M

� ا������� ا�������ت 3� ) 33- 32. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� �(��ت �)'ا��� ا�&�%� ��$ر�" ��دة وا���ا4 �� ) 11. ص 2342009 ( ادي$ا1 ي�ا�,�� ا��*�� �)'ت ا����(�� ��0دة� ا�&�% ���ا���� ت�����وا�� ا���ا 14ا�6��0 ا�)��5، ص 5

Page 8: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 5 وزارة التربية الوطنية|

ا��$�>�ت؛ -��H ]!l' و+\ و

و5)� �qijا :>*�ز?� ��و,�؛ -a�`( mn#ا 1}�F�ا ��H 1Yو ���e#ا ��H 3st���

#��؛ -\T�و� �ى وا#�erء(F�ا U� 3!)�$? إ��fء "�اول و�i!�>�ت وأ�27ل

�ى وا#�erء؛ -(F�ا U� أ�27لG,�l ا#!�م ���l'4ت و

- ...

oKA ا�Ntص�¢i�� #�ا\!s¡{نq'�� ا�) �4���F)ت�Bh� ���3 وا()�'�ل ا�)!'!�� ا()��ل ?�ه uداة ا#)oKA

�!���'qنو}� ا�) أ����� ا#�,�+!�ت ���{ �*�ل �� 3!����� ا� �}�)� ا# .�(^� �نr/� و, �ن�'�(F� .!j

U,�4!3 وا#)%���# m�T� �)e!�ت ا�!�Eق ا#|4 m�«� و|!� �ب>��." 6

u �qن ا4��#�,qن ?�ا وا�i(Aرا #��هA�r#ا .�(^� 3 q4ن!jر�f{ إ�Tر ��ر�3�� 3!$T� أ�Aت وزارة ا4��#!3 ا#،3!'?

a<�" oإ� أ(�(!3 3!�"�� 3!wو ��(�� ا#�ي و ا#�#!1 3,� ا4��# إد��ج ا#)�"�BCت �*�ل �� 3[��tا ا#��ا�=

J �ي<�E#ا Q2�FH �ر�� ��دة ا#�,�+!�ت �� ���ت و����ت�� ا��!"�#�$%�K!?L(#ا �ي<�E#وا .�Aادي

�!"�#�$% :د��ج�­�1 ا#i!�ا<!#��# ا�)�ادا��(�� أن ?�ا ا#�#!1 ا��tص 4'�دة ا#�,�+!�تoإ� �7Jرة�¢i�و

�!"�#� :د��ج ?�ه ا#)%$�!�"�� إ�Tرا��(�� ا#�ي�!�� ا#)�� ���ت و����ت�� . ا�

6 �� وا�������ت) 16. ص 2342009 (ا1$ادي يا�,��� ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��0دة ا������� وا�������ت ا���ا

� ا�������� ) 9- 8. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��$ر�" ��دة وا���ا

Page 9: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 6 وزارة التربية الوطنية|

I. ل�'� �*��ت ا()�� ا��!"�#�$%���ت� ���ت �ر�� ��دة :ا#�,�+!�ت��

3 <Zوا,�3 ا4��#Y�F#ا ��ف{�r!Ej �XلU� G#وذ ���ت و����ت،�� ا��!"�#� ،ا��ارد ا5�#'!3 و��ة #)%$ إن

ا���*3 �5uاص oKA أو 3!�i%$� ا# 3%if#ا 4�ا�4ت oKA Q'5�#ا ���!r#ا ا#F!�ق. أو أ�5اص ?�ا ،و�� A'�ت

ا#)�ر�� وزارة ا4��#!3 ا�� ���ت و����ت���"!�ت ا�#�$% 3 إد��ج!*! ا(��اU'+ ،3!$T�#) =��<�4GENIE (

�ارد ر5'!3� ا5)$�ءoإ� \� ±²�$ ا �)�{'3� 3,��.}�B³Fف ا����!3ا4��#(^� ا��اد ا#�را(!3Uو� ،�Bh'+ ��دة

.ا#�,�+!�ت

ا�F)*�ات ?�ه oKA 4*�� �4ت ،و�$�ء �>%�iب ا#�eوري U� oKA 3��Bh� د��ج: إ�Tر�!�) �­���ه # 4!�ا<

����*� 12fH ��ذات ا��ارد ا3!'5�#� وا#)�!��(�# 3�3 ورا���e� 3'!5 .

>�مو ،M� ا�$` ?�ا U� ��دة �ر�� �� و����ت ���ت�� ا� �!"�#�$% ا()�'�ل �*��ت أ���%� q4ن

� �K!?L(#ا �ي<�E#وا �ي �AJادي<�E#ا Q2�FH ا��ارد ا\ إA`�ء ا#�,�+!�ت��H �'��ت()� 3�Eأ� 3!'5�# ا�)$�ة

=��<�4 إ�Tر��GENIE mn#ا �Nt"!�تa!*(F{ 3,�3 ا4��#Y�F#ا � ا��Bhج، ا#��ا�=،( 3ا����!و�)`��iت� ..)..�ا�)

�ر�� ��دة ا#�,�+!�ت .1 �� ���ت و����ت�� ا��!"�#�$% .!/�:

�A$% :د��ج�­��!�ف ا#�#!1 ا#i!�ا<� ا#)�� ���ت و����ت�� ا��!"�#� 3�µ3 أر$%'� �/!.# ا()�'��ت(

�"!�?�ه ا##�$%( �� 1 و ، '�ر(�ت ا#�r!3ا�E'( �'��ت()� ���ت، ?�ه�� ا�UA �li#ا ا�Fzjب او ���!?�r�

.J7>)�ج و�4Jاع وأ�qXا ا#)�ا]1 وا#�fzركووا�$¶s!�ت،

و �'!�!?�r�ا 4'*�ل ا�FzjبM��(�� �م$) ،�K� '�� 4*�د �!'���4) 3,� ا#)�"�BCت ا4��#m�«� mn#ا �!?�r'�#

�!"�#�$% �'�ل()�4 و����ت ���ت�� (ا� mn#ا +'�mأو 12fH �BC#إ �7Jرة �' ( ��Fر�� a��� mn#وا

1}�)�#�4 ،ا#)�!��3وا#`�قG#وذ aFY و a�f#وا �,�تu(�ك(F�ا :ا#)�#!3

�ي �AJا <�E#ا G� : دي(

" �BºفإنG�F#ا ا#�,�+!�ت «�Bا=��<�4، �Bºف إ#!|،�� q4نU�$ oإ�� �%�iFzت�!ªE�'qن!� و� ا�) �'F#وا

��'!A� و�B»... �,��{ �'qندون إ<�rل� ا�) 3!�����1 ا�}�)� ا()�'�ل ا#oKA)3iFl�وا �ب)�Ntا (u �� 3`f�

����� ا��!�$ �لY 3`f�uو ..."ت وا#�وال ا#��د�3ا#��د�3 و ا#�$�(!38

2012ا�$��B ا���$ا���4 1د��ج �@?������ ا�0*���ت وا��>��ت �� ا��*��، �����ز �= 18ا�>;:� �� ا�9$ولا��7 78 ��ا�� ) 22. ص 2342009 (ا1$ادي ا�,���ي ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��0دة ا������� وا�������ت �ا

Page 10: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 7 وزارة التربية الوطنية|

�ي �AJادي<�E#ا �!�� ا#)U� oو�u 3$F#9ا:

o ت������ت و��� ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'��(4 3,� ا#)�"�BCت ا4��#m�«� �!?�r� 3�Eأ�:

�ى ا#��>��=(l� 3,��� �"�BCت

3!ªF�#ا 3,�f� �Auاد ا#

- U� ا>`��5 3!ªF�#ا 3,�f� ا# �Auاد ��� �'(�{ 3`fأ�

�!(F��4 3<��()� U%',و �!'� ا#) �$A 3iFz%�ا ا#)*��3

3iFl��4 .ا��رج أو

- q,�fAنUد��A �FYب �Xرج

�q!ªFن؛

- ا#%)�34oKA ؛ا#)��ف

- Uد��A 3 ��tرج��� �!5 �FYب

.q,�fAن �q!ªFن و�qTLه

- ا 3#� ا()�'�ل �Xل Uو� �Aد �ب�� .,��{ ��H 3i)�Nt

m½F� �fAي �Aد oKA m½F� 3 أن �Xرج �Aد �fAي�Y�� U%'�

u "�اء ا#��د�? ��م$� �q>؛Q��E#ا �ب�� �� ول

- �,�r(4 أو 4 ��اط 3��� �!5 ���l �� 3'F#ا 3!$ 1'�(F{

q,�fAنUد��A �q!ªFن؛ ��tرج

- 3i)�Ntا 3#� ��(� ةداأ} 34�F#ا �!?�r�ا $�ول �� ��A�Fة

) \'" �Fjي، ��د# 3��� �!5 �FYب ،Uد��A +�ب ،Uد��A

3���" \!��*� ؛...)�FYب

- ؛5�ة �Aد

- ؛10ا#�ى ذات u(�س

- 3���" \!��*� .�FYب

- أن U� Ml(#ا �¢iن��q'�� ا�) ��د# 3!'�� ا# 34�(%#�4 �ن'��

� أ< �� Q`�{ 3i)�Ntا ��ت ��H أن �نjو��ر �i,� Yu!�نa

�$z!*3؛# �,�fA

- إ�Fjب �¢iن��q'�� ا�) 3#� �'�ل()�4 3[��tا ا#)$!�ت

3!'��3 ا#i)�Nt(ا����ا �!�ت، و/�{.'� ا#oKA ...).uو#�,�ت

�ا>3`)uو 7�ر ا#�{�� ا�

- 3!����� ا� uدوات ا()�'�ل �(�، �!N¿ �� �2�Jن، �Yود ��

�'qن'�Eت ورؤى� ا#�erء ا�)�� ا#�$�(!3�!?�r�ا �لY.

��YJء�ا( -Nt�4 3 ا�$��*3!����� ا()��ل ا#��ا�= ا�U%'�@ �Yود�� a

3!'!�� ا��(�Fت ا#)|!�A ���( ��.

9 �� )30- 24. ص 2342009 (ا1$ادي ا�,���ي ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��0دة ا������� وا�������ت ا���ا

Page 11: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 8 وزارة التربية الوطنية|

o 3�Eأ�� ���ت و����تأ�Xى�� ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'�� U%'� �!?�r:

ا#�رات �$)��ة U%'� mn#ا ا��ارد ا3!'5�#

��#�'� ا()�'�ل �*�ل()�

- 4�(j،ت�!�'� ا#U� 3�F�) U� �ن%� �qi�{ 3

- ا#��q(5نoKA :ا#)��ف

k(a + b ) = ka + kb

k( a - b ) = ka - kb �'�#�'� وا()

- Q'5�#ا ا()�'�ل ا��رد

- ا�*�ول اQµ�FNtا()�'�ل

- �ا5\� �)^��3أ>��>@�

- ا UA �li#تا������

- (��Fzjب�!?�r'�#

...)ا�$¶s!�تو

- �3r؛(^� �Aد 4%)��4تUA �qi� ا#)

- q,�Fjن؛Uد��A +�ب

- 1 ا��م ا#��fي �Aدا �l!NÆ؛�"

- .��ر>3 و"'\ و��ق

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- J>)�ج و�4Jاع،

- �27uل ا#�$�(!3 ا��)�دة��H :إ��fء

ا��qن(،��E�ا ،1!`(F�؛...)ا

- �ال وا�l!`�تTu 5!�س و ��ر>3

�� �27uل ا#�$�(!3��H و��Y�Fت وزوا��

�ى (F�ا.

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- �(<J،�4اعJو ج

- و+�!�ت�� ��E�ا �ع زوا��'*� ا()�'�ل

3[�X ��EتE� oKA |!i` 3 وr�(^�) ��E�

��Fzوي u+�ع،��E� ��Fzوي ا#q5�Fن،

�5{� ا#Zاو,3 ��E�(؛

- ��3؛��� |A�+أ �الTأ ��E� إ��fء

- 3 وا()�'�#��؛!E�E�ا 3 ا�)�rوoKA ا#)��ف

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- J>)�ج و�4Jاع،

- �م��� �!(F� oKA �دي'A �!(F� ؛إ��fء

- ��؛E� إ��fء ار�A�rت

- ��؛E� ����{ Zj�� ���l

- 3�`5 وا(�oKA ؛ا#)��ف

- 3 ا![��tا oKA 3 ا#)��ف�`5 �ا(�# �'pqة

وا()�'�#��؛

- ��؛E'4 3`!l�ا إ��fء ا#�ا{�ة

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ���ت،�� ا�UA �li#ا

- � �'�Fzj)?�rب# �!

،...)ا�$¶s!�تو

- J>)�ج و�4Jاع،

Page 12: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 9 وزارة التربية الوطنية|

- ��E� .إ��fء �$��rت زوا��

- 3 ا�'pqة![��tا oKA زاو,3؛ ا#)��ف.�$�

- 3T�l�ا .إ��fء ا#�ا{�ة

- 3,�fA �ع أ�Aاد'*� 1!'� "�اء و}�f�.

- ا#��ض ا()�'�ل �4>�م

�3أ#��ضE�

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- J>)�ج و�4Jاع،

- � ووZj�� oKA ا#)��ف و5`� و�'�س دا{�ة

وإ��fؤه؛

- >`3؛�� إ��fء �'�س دا{�ة

- �f�Jءات ا#�$�(!3 و إA`�ء��H إ>*�ز

��# ����.

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebra و

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- ،J>)�ج و�4Jاع

- 1 ا#)$�(a؛���� �FYب

- �Xل ا�stاول؛U� 3!ª)�$(#ا oKA ا#)��ف

- 35�A 1E'� إ'�م �1ء "�ول أ�Aاد

�`!�ت "Z{!3؛� oKA �ي(l,و 3!ª)�$(#ا

- 3,�Î�ا aF�#ا .�FYب و ا()�'�ل

- ا()�'�ل �4>�م ا#��ض

�3أ#��ضE�

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا� أ>��>@� 5\ا()�'�ل

3��^(�

- ا�UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)�$¶s!�تاو

- J>)�ج و�4Jاع،

3$F#3ا!<�E#ا �ي �AJادي<�E#ا �!�� ا#)U�10:

o ت������ت و��� ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'��(4 3,� ا#)�"�BCت ا4��#m�«� �!?�r� 3�Eأ�:

�� ا#�رات �$)��ة �"�BCت3,�

- "�ر,qن؛Uد��A ��ر>3

- واst'\؛a@3 ا#��`i ا���Aا� ا()�'�ل ا#

- a@��#�4 3`i ا���Aا� ؛ا()�'�ل ا#

�Aد ( وا#�eب�� 3 �)�rو���T +�ب

a"��(.

��H إA`�ء �� 3i)�Ntا 3#� ا()��ل 3i)�$��4 �¢i��

3,�`j وا()�'�ل ?�ه ا#)$!3Uد��A ا#!� ا���3 ��tرج

U� Uد��A .�Tق ��ر>3

- وا#��دد ا���ا�j؛�jا���ا ]!�Ntا �ا( �FYبNt�4 ا�$��*3 3!����� ا� ا#��ا�= ا()��ل U%'�@ �� a

10 �� )38- 32. ص 2342009 (ا1$ادي ا�,���ي ا��*�� 'ا����(��ت �) ا�&�%� ��0دة ا������� وا�������ت ا���ا

Page 13: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 10 وزارة التربية الوطنية|

- �FYب ا���ل اQµ�FNt؛

- 3!<�!i� 'E!�ت .إ��fء

3!'!�� ا��(�Fت ا#)|!�A ���( �� .�Yود

�}�5 ��E� �� '�م زاو,3 a!" oKA ا#)��ف

� ا#Zاو,3 وا()���T و�qن|$@4 35��'�ل ا#

�Zاو,3# �qن ا��lد�qن�e#ا.

- �!5 ���l �� 3!'�� ا# 3i)�Ntا 3#Ï�4 �()Ð$�س �¢i��

a!" 3 #Zاو,3��� 3'!5 3 أو����� '�م زاو,3 a!st 3���

�م��� ����'.

- وإ��fء���!E' ا�*F'�ت و�f� U� U%'(#ا

>'�ذج #��؛

- 3 اª<�st!3؛Y�F�ا �FYب

�م -sÑtا .�FYب

- و 1E' U,�% ا#�erءإن �� 3!)�)u �!?�r'�# ÒÓا �(�

���!E' و ��r[وو ا#�$�(!3 �27uل 3�Y�� M,�T UA

q4نUو� ،���}��X وا()^�ص�B³<ر�و� ��# وإ��fء >'�ذج

ا�*F'�ت�f� ا3���# #��ه اA)'�د?� U%'� mn#ا ا#)$!�ت

ور35oKA �B��<�%� 1!E' ا���ة و�q> 3,�(F� . ا#m�Ôء ا#�ي

.,�� و} ��r,�� و} �BÕ�fإ� 3,�T oKA ��ف(#�4 �'F�

3!)�)u �?�[�$A . �ى(F'4 ���`5 G#�j ا#`�قG� Uو�

�BÕاZ"أ M)�$ 3!r!j oKA ��5 ا#)��ف �qن� ا*�هaFY

3!������'�ل uداة ا�()�4 .و�ا4`��

o � ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'�� U%'� �!?�r� 3�Eتأ�������ت و��:

�5رات �$)��ة U%'� mn#ا ا��ارد ا3!'5�#

��#�'� ا()�'�ل()� �ع<

- و>�.�!(Fو� 3�3 و5``< 3�w�'� إ��fء

وزاو,3 ودا{�ة؛�!(F�

- 1 ا��Zjيw�'(#وا �ريl�ا 1w�'(#ا ا()�'�ل

1 ?$�(!3؛}�F� 1Y ��

ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3 -

)Cabri )Geogebraو

- ��ا5\ا()� أ>��>@� '�ل

3��^(�

- ا� UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)ا�$¶s!�تو

- J>)�ج و�4Jاع،

- �X]!�ت �ر�A�rتoKA ا#)��ف

��E�ا �� وا�)�(`�ت وا#�ا(`�ت وا�$��rت

وا()�'�#��؛

- oKAو 1E#ا Zj�� \5�� oKA ا#)��ف

�)� .ا�)

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@�ا()�'�ل

3��^(�

- ا� UA �li#ت،ا�����

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)�$¶s!�تاو

- J>)�ج و�4Jاع،

- أ]1\� !3 ا#$����4() a)�$(#ا ر��

��؛� ا�

- ��ض ا()�'�ل �4>�م ا#��ض#

3�Eا�

- ���ت،�� ا� UA �li#ا

- (��Fzjب�!?�r'�#

Page 14: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 11 وزارة التربية الوطنية|

- 1 �Q��!i؛!E' �5اءة

- 1E� 3!ª)�$ 3 و+�!�تst����ف و�{

� 3 وأ�Xى`)�3 ا�)A�F#ا �ارد درا(!3� U

؛أ�Xى

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@�ا()�'�ل

3��^(�

،...)وا�$¶s!�ت

- J>)�ج و�4Jاع،

- 3YزاJ oKA Tا#)��ف �لl mn#اA oإ�B ؛

- إ��!(F�ا oإ� Q'(� 3`< �رة[ ) �f)ABء

�!(F�ا oإ� Q'(� � 3`< �رة[ وإ��fء

)AB. (

- ��ض ا()�'�ل �4>�م ا#��ض#

3�Eأ�

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@�ا()�'�ل

3��^(�

- ���ت،�� ا� UA �li#ا

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)وا�$¶s!�ت

- <J،�4اعJو )�ج

�ي �AJادي •<�E#ا �!�� ا#)U� 3E#�E#ا 3$F#11 :ا

o ت������ت و��� ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'��(4 3,� ا#)�"�BCت ا4��#m�«� �!?�r�:

4�,3ا#)�"�BCت ا# $)��ةا��رات ا#��

- �@#�T 3$?���:

- 3!F%� وا���?3$ ا# ا���?3$ ا��7�iة

�� ا� ا#��ا�= ��H 1�(F{ ���!r#ا �7ا{� أو 3!���

و�B³!F%A؛�@#�T 3![�X a,�(#

- 3�F�Fz� 3 وا�$�ال!`)� ا#!'3 ا#���l

إ��Y{!3؛

- 3 إ��Y{!3؛�F�Fz� QÙ��YJ �FYب ا���ل

- 3 �A)!�د�3!<�!i�ا ا#)'E!�ت.!/�.

- �� ا�$��*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()��ل U%'�

��� �Yود ا�)�� a)ا�Nt3ا!'!�� .�4���F)ت ا#)

o �!"�#�$% �'�ل()�4 ��'�� U%'� �!?�r� 3�Eتأ�������ت و��� :ا�

ا()�'�#�� �5رات �$)��ةU%'� �'�ل ��ارد ر3!'5()� �ع<

- a!" وa!" 3 وا()�'�ل ا#���5ت q4ن����

�}�5 ��E� �� �qن�+ ���Tو ا#)'�م و/1 زاو,3

ا#Zاو,3؛

- �Ntا 3#� 3 ا()�'�ل��� �!5 ���l(# 3i)

3 #Zاو,3 �Yدة وF%A!�؛!E�E�ا aF��#

- �4 �3أ#��ض �م >ا()�'�لE�

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri )Geogebraو

- 3!�!4�FY ا()�'�ل �4ا>�

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

- UA �li#ا

���ت،�� ا�

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)وا�$¶s!�ت

- J>)�ج و�4Jاع،

11 �� )47- 40. ص 2342009 (ا1$ادي ا�,���ي ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��0دة ا������� وا�������ت ا���ا

Page 15: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 12 وزارة التربية الوطنية|

- �� �B³!F%Aو �رس>�(!� 3$?��� ا()�'�ل

��ت�e�ا ��H 3 و��,�(F�ا ا#�$�(3

ا�$)�'3؛

- ��lان 3,Zj�� 3 وزاو,3!`!l� 3 زاو,3<��

ا#�س�r<.

3��^(�

- �qEن �)��qFنE� oKA .ا#)��ف

- |4�fz#ا .ا()�'�ل ��Yت

- �4 >�م ا#��ض ا()�'�ل

3�Eأ� ��ض#

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri .)Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- UA �li#ا

���ت،�� ا�

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)وا�$¶s!�ت

- J>)�ج و�4Jاع،

- oإ� �B³'"�3 و!ª)�$ 3!� و+oKA ا#)��ف

.: ا#�!�3

- 3 و#�ا3#!`X #�ا3#Q��!i�ا 1!E'(#ا إ��fء

3!r#Ú.

- 4 �>�م ا#��ض ا()�'�ل

�3أ#��ضE�

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri .)Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- UA �li#ا

���ت،�� ا�

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)وا�$¶s!�ت

- J>)�ج و�4Jاع،

- ��؛�� oإ� �بF��ا �ى(F�ا

- �)*�3؛�(@wا�Yإ >`3؛�(@wا�Yإ

- `< 3 q4ن��F�ن؛اq(

- �!(F� ا���د3# ا�^)��ة �F)!�؛: ���د3#

- ����{ �ازي �(Fq'!ن؛ �7ط �7ط

.�(Fq'!ن

- �4 �م ا#��ض >ا()�'�ل

#3�Eأ� ��ض

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri .)Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- UA �li#ا

���ت،�� ا�

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)وا�$¶s!�ت

- J>)�ج و�4Jاع،

- �ال وTu oKA �q�� أو�qi% �wأ oKA ا#)��ف

�م؛sÑtوا ا��Y�Fت

- 1Y �� 7u%ــ�ل�q�� و�qi% ا()�'�ل

1}�F�.

- ا()�'�ل �4ا>� ا#�$�(3

)Cabri .)Geogebraو

- �ا5\� أ>��>@� ا()�'�ل

3��^(�

- UA �li#ا

���ت،�� ا�

- (��Fzjب�!?�r'�#

،...)$¶s!�توا�

- J>)�ج و�4Jاع،

Page 16: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 13 وزارة التربية الوطنية|

�K!?L(#ا �ي<�E#ا G�) :

و�qj�(� �sO"و#�Bh!Fl و���3 ا#)!�'A 1!�Fz#L oKA 1'�{ 3!"� �Aة أدوات وو(�{� 4!�ا<.!/� oإ� ا��رس

�!'�(�# 3!FNtوا 3!�� ا# ا#�ى . إ�wرة|!� ا��<�ب ا4��#�ي ا#��fط 3!A�$# ��i uدوات ?�ه ��د(و

��t1وا}�)� ا# ?�ه q4ن Uو� �'�دة؛# 3!��� وا� 3!%!(jا#���ا �]!�ت A �رة،iF#ا ا��Eل 1!ª) oK و ا#%)�ب

،m�Ûر��و ا ،3A�i`�ا 3,� ا4��# M}�w� وا# ا�iو ا#$��ص وا�stاول وا�T�`�tت !ا#�(�م ��F و �>!3، � ط��!r#ا

و����!r#ا 3T�7وأ�� وا����*3 وا#��ا>� ا#)�Bh� 3!'��3 ا#i)�Ntا 1 �Xuى �ت}�)� ا#U� �?�q>و 3!'!"...12

o ت������ت و��� ا��!"�#�$% �'�ل()�4 ��'��(4 3,� ا#)�"�BCت ا4��#m�«� �!?�r�:

3i�f#وا �ى(F�ة ا��($� �,3 �5رات�� �"�BCت

Q'�� ا�stع ا���fك ا#

ا�stع ا���fك

�­�#� 13ا#)%$

��د# 3��� �!5 ���l

Q!Y

�'qنإ�Fjب�3# ا#) ا�)Ï�4 3[��tا $!�ت

3i)�Ntا

�� 1 أ"Zاء!E'��ف و{

�ى (F�ا oKA ا#�erء

3!����� ا� ا#��ا>� ��i4 �()Ð$�س

��i# 3,�(F�ا \T��ا ���l(#

ا�*F'�ت

�م ا#�ا3#�r� a,�

��# Q��!i�ا 1!E'(#وا

3!����� ا� ا#��ا>� ��i4 �()Ð$�س

ا#��ر ���l(# �ب)�Ntا �� ا���*3

�fء �$l$!�ت وإ�

4 oو�u��,ر�#��

3!ª,�*(#ا �م��3 ا#i�7

�م��3 ا#i�7

�"!�ت#� 14وا#)%$

ا�))�#!�ت

�,��(# 3[�� ا�))�#!�ت درس 12f�

�'qن� ا�) uدوات ا()�'�ل oKA

3!����� ا�

1 ا#�وال!E' درا(3 و �� ا���*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()�'�ل

�ب)�Ntا

4 oو�u��,ر�#��

3i�7 �م ا#�,�+!3�� 15ا#

1 ا#�وال!E' درا(3 و �� ا���*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()�'�ل

�ب)�Ntا

ا�))�#!�ت �,��(# 3[�� ا�))�#!�ت درس 12f�

�'qن� ا�) uدوات ا()�'�ل oKA

� ا������� ا�������ت 12� )8 .ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا����(��ت �)' ا�&�%� ��$ر�" ��دة وا���ا� ا������� ا�������ت 13� )25- 15. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 14� )43- 36. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 15� )60- 48. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ��$ر�" ا����(��ت �)'ا�&�%� وا���ا

Page 17: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 14 وزارة التربية الوطنية|

3!����� ا�

4 oو�u��,ر�#��

�م �5)��د�3��3 ا#i�7

�q4�(#16وا

ا�))�#!�ت

� ا�))�#!�ت درس 12f� �,��(# 3[�

�'qن� ا�) uدوات ا()�'�ل oKA

3!����� ا�

1 ا#�وال!E' درا(3 و �� ا���*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()�'�ل

�ب)�Ntا

4 oو�u��,ر�#��

1![u �!��3 ا#)i�7

�م��3 �داب وا#i�7

3!<�F�J17

ا�))�#!�ت

�,��(# 3[�� ا�))�#!�ت درس 12f�

�'qن� ا�) ا()�'�ل oKA uدوات

3!����� ا�

1 ا#�وال!E' درا(3 و �� ا���*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()�'�ل

�ب)�Ntا

4 oو�u��,ر�#��

�م��3 ا#i�7

�"!�ت#� وا#)%$

3!!i`(#ا �ن$r#ا G�F�18

ا�))�#!�ت

�,��(# 3[�� ا�))�#!�ت درس 12f�

�'qن� ا�) uدوات ا()�'�ل oKA

3!����� ا�

1!E' ا#�والدرا(3 و �� ا���*3 3!����� ا� ا#��ا>� ا()�'�ل

�ب)�Ntا

4 3!<�E#ر,��ا�#��

3!ª,�*(#ا �م��3 ا#i�7

�م��3 ا#i�7

�"!�ت#� وا#)%$

)�'�%#�F� \!'"(19

�FYب �Y)'��ت�� ا����lة ا����lة �م�r� إدراج �(� ا�*�ول

Qµ�FNtا

ا�))�#!�ت uداة .!/� oKA 1'� ا# �¢i��

���� ?�ا ا#1�rا��� 3!�

4 3!<�E#ر,��ا�#��

�م ا#�,�+!3��3 ا#i�7

)�BC%�F'4(20

�FYب �Y)'��ت�� ا����lة ا����lة �م�r� إدراج �(� �'�ل()�4

Qµ�FNtا ا�*�ول

ا�))�#!�ت اA)!�د�3 �))�#!�ت �ك�) درا(3 �(

�'�ل()�4Qµ�FNtا ا�*�ول

� ا������� ا�������ت 16� )70- 64. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 17� )77- 74. ص ���2007�� (ھ�� ا��. ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 18� )85- 81. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 19� )99- 90. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ������ا� ا�������ت 20� )114- 103. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا

Page 18: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 15 وزارة التربية الوطنية|

4 3!<�E#ر,��ا�#��

�(5� �م��3 ا#i�7 �د�3

�q4�(#وا)�BC%�F'4(21

�FYب �Y)'��ت�� ا����lة ا����lة �م�r� إدراج �'�ل �)�()�4

Qµ�FNtا ا�*�ول

ا�))�#!�ت uداة .!/� oKA 1'� ا# �¢i��

1�r#ا ?�ا�� 3!����� ا�

4 3!<�E#ر,��ا�#��

1![u �!��3 ا#)i�7

3!���3 ا#�� ا#G�F�

�م��3 �داب وا#i�7

<�F�J3!22

�FYب �Y)'��ت�� ا����lة ا����lة �م�r� إدراج �(� �'�ل()�4

Qµ�FNtا ا�*�ول

4 3!<�E#ر,��ا�#��

�م��3 ا#i�7

�"!�ت#� وا#)%$

3!!i`(#ا �ن$r#ا G�F�23

�FYب �Y)'��ت�� ا����lة ا����lة �م�r� إدراج �(� �'�ل()�4

Qµ�FNtا ا�*�ول

�ر�� ��دة ا#�,�+!�ت�� ا()�'�ل 12# �3ا��4 ا#�5'!3 ا��ارد "�د .2:

���ت و����ت�� ا��!"�#�$% �د �qXuة، ��7ت� ا#�� �!���را �qijا�� ا#)`، أو�B��<�%� �!Y U� �اء)

��r}�/و. أن�'j3!'5�#ا �ا�� ا��ارد 3,� أد ا4��#��A�$�)�ر�� ىو# "���ةa!#�)أ �,�` oو .إ� ?�ا ا#%���Nt

ا#ا#��{1U� 1 ا()^�ا�|، ��ن!�F{اردو� #��ه ا�.!�� .�eوري إ"�اء

�,�ت ��lدة و�� ?�ا �TJر(F� �B� 3!'!��{ �,�ت(l� q4ن�� �ع ا��ارد ا5�#'!3 ا�^��3 ��دة ا#�,�+!�ت$z

�4ا>� q4ن �qن (logiciels)و��� �ى(F'4 3`i�� �q> ."�?Zة ��H �K� �'!� #ا#و>�رد ا#�5'$'�ذج �ارد'� 3!

�ر�� ��دة �� ��r!/� U%'�ا#�,�+!�تا:

3,� :ا#��ا>� ا4��#

�ر?�� U%',و أو ا4��#�ي Q'!�� ا#) �#���# �''[ �4ا>� �á 3,� ا4��# jا#��ا>� 3�F�F 3<�%� ��lور �Aة U�

1 و>�Yو��ا، 3��$�H ��'!'� � ا#��>�م#�� �ع ا#�ارد+� وإ�ن ا���� oإ� ����د ا�)(. ا#�iا�Qr�3، ��ن

���{ oKA 3��A ��(� �ب)�Ntا 4�ا(`3 ���3 ) �5اءة)ا#(,��ر ا#��ا>� ا4��#`�ر و�/ 3 إ� أن!'�� ا#�!?�r�ا

� ا������� ا�������ت 21� )124- 119. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا� ا������� ا�������ت 22� )129- 126. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ت �)'ا�&�%� ��$ر�" ا����(�� وا���ا� ا������� ا�������ت 23� )135- 132. ص ���2007�� (ا��.ھ�� ا�,���ي ا��*�� ا�&�%� ��$ر�" ا����(��ت �)' وا���ا

Page 19: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 16 وزارة التربية الوطنية|

3 و�)*�دةr�(^� 3�Eوأ� \Ù�5و oKA ���('�# �'(F�ا ا#)'�نM,�T UA ا���رات���{ �eأ� ���� �i[أ، U� ��

أن|<L7 �A�F� و���راتو 3 �5رات!'$ oKA G7 �'qن و ��ون� ا�)oKA��*}�(< qFlن.

�و#��7رة،U%' 3ij��ا ا#�,�+!3 �!�ت'� ا# U� 3�F�) أو 3!�'A 3*!z< oKA ا#)��ف U� U%' ا#��ا>���i

و�()��ل.!#�1 وا#)!�l(#ا M,�T UA �BC#إ 1[�3 ا�)*!z$#ا \� �B³<ر�� U� �Y�، U� �eأ� U%' �5 �'j

Y �Bh� �'� mn#ا 1Yا��ا ��ف{ ،3Y`�و�ا 3#LF�ا 1 أن |<L7 U� �� 3st��� |5�T �,�` oKA ��� ا�) �A�F�

3!�i(F�ا و��i(XراتU,ا#)'�ر 1Y �� |(wو | Xu`�ء و,�ي �5را��H |i$*,و 3!�+� .ا#

U'+و ا�U� 3Îr#ا �ارد ا#�5'!3?�ه �ة ا#)�#!3>*� ا#��ا�=�)u �TفU� ��#�'� ا()�â%� mn#وا:

:#�$�(�43ا>� ا -1

a��� mn#ا q4ن ا#)^���ت ا#�,�+!3U� ��{ �ر���Fأ�jت �Aة درا(�ت أن ا#�$�(3 �ا"|� mn#وا ا#)��!�

3���[ ��'��{ �� .� ���ت� ا#���H oKA a� ا#)� U� U%' ا#�$�(3 �Xل��ا>� U� ر(� أ"�Fم oKA �B�5ر�

أو �)��qة 3(4�w oKAر,�+!3 و���A)'�د 3r�(^� : أ>�اع �<- � - F)!'�ت �,�ت(F� - ��ت�e�– ��د(�

3 -uو"|r�(^� ا#��د�3 . �*F'�ت وا�)��qات ا#�$�(!3 �,�تl(#وا ا�)*��ت ا()�'�ل �eأ� U%'� �'j

... وا#�وال

1 إ�3!<�2!i5 U� ]}���tا U� 3A�'*� ��� أن ?�ه ا#��ا>��'jإ�4از u27ل� �ى أو ا#�$�(!3(F�ا �� �اء)

�,�ت أو ا�*F'�ت !3وإ��2> �� ا#�erء(F'�# 3!��rf#ا aF� . اX)!�ر�'j 3!�'�H �م� أن�eأ� 1'�(F'�# U%'�

3 ا#�(�م!#�'" ��p�) �'j ��ر(��mn#ا 3!�+��# 1��7 إدراكU� U%'(� änY �ر ا#�ي ��,�هl�ا oKA دوران

��� ا#)å!)� �� ���� 1���3# ا#)� . و(�

U%'� ،3!)�$? إ��fءات 3!�'�H ا#!�م �$A ما�<��#، u ا()�'�ل M,�T UA �"داة 1!�f{ر�w "(Trace)، U�

{sæ!�B» �� mn#ا 1Yا��ا 1 1'�(F�ا 3>�![ oKA �A�F� �5 �'� وا(Ez'�ر?� أ�Xى ��ة ��+�A ä�Fz� änY

1 و�()�اء و�()�)�ج!�l(#وا 3�Y��ا 3 ���rjت!'$ �� �?�Fو� �>�ت$�� .

�4ا>�U%' و 3,�(F�ا 3 ا#�$�(3!}�er#�4>�م(وا Cabri إ��fء...) Geogebra �4>�م،U� ء�e� �KA�r �� ���('�#

و ،| و�'pqا m�Û�$�#ا 12f#ا �م�r� 4$�ء |# ��� «�Bه ��r(Yظ \� |`< .�(^� �q!�(4 |%,�l إ��2>!3

24..."ا�'pqات

�اءا#��ا>� ا#�$�(!3 �ذج �j'U$و ) ، =��<�4 إ�Tر�� ا5)$�ؤ?�� mn#اGENIE ،و �Yة ا���رأ�j�#�4 ]^<:

:Cabri" ���4ي "�4>�م

" �ر�� �� 3 �qijة!#��r4 ��#�'� ا()U%'� mn#ا 3!�A�r(#وا �4ا>� ا#�$�(3 ا#��$��!%!3U'+ ?�ا ا#��>�م.$��

�ة و �)u U%'� �!l4 QÙو�4)�ا �ي<�E#ا �!��(#�4 �'qن?�ه ا��دة� ا�)Q{� U�:

)8ص (ا��*�0ت �� ا����0I ا��0ارد ���H*�0ل ا�*�0�G 2011 أ���B 28 ���ر�E ا�>�درة 66 ا��زار�� $د ا��CD0ة 24

Page 20: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 17 وزارة التربية الوطنية|

- �+ 4 ا#�,�+!3 �!?�r�ا ��� 3!%!��$��#�4 �Fz 3!<�!i�وا ا#�$�(!3 #���fءات "���ة ��دHأ 3�) �'�

ا�*�دة|?� و"U� �e�H �'��م و�r�ا �لY �رات د!53� 4$�ءU� �!'� ا#)U%'�(؛

ا#�fح وا#)�+!�؛ -U� �,Z� �l`�ت ا#�رس\!'" �� u()�ذMا�� 3!'!��{ 3�!)�j |#�'� ا()

- إ�7رةU?ر ��ل� Q'5ر �رد� �'qنو+\� أ��2ر?� ا#�,�+!3؛ ا�)UA �qi�(�#

- ودرا�B³)؛���l�)Simulation (ة��#�Y �`!�ت� 3 و"'\!<�!iو� 3!)�$? و+�!�ت

- U� Ml(#وا �>�ت$�� أو د��eY؛4$�ء�B³NÆ

- än7 �*��ت �� وا#)'E!�ت (ا#!�م i`(4!�ت �qEjة ا#�وال درا(3 ،mî�E�ا ا�FNtب ،3!�!�l(#ا ا#�$�(3

3!<�!i�؛)ا

�ى وا#�erء -(F�ا �� �,�ت ا#�$�(!3l(#ا �X]!�تoKA 5�ف� ؛ا#

�%�و إ��fءات؛ -M!l

3 و�i!�>�ت و"�اول و]�ر؛ -!)�$? أ�27لoKA �ي(l أو ا#��ض\i`#ا �ص }�B³Fف�< إ>)�ج

3 وا#)*��3 و�()�)�ج وا#)lM؛ -�Y���4 �!'� �Tف ا#)U� 3#��� 3jر�f� +'�ن

- 1!�l �,��'qن� ا�)��رة�4()`(� $!�ت 25".'�ل

���� ا#�$�(3�� ]�^(� إذن �4>�م�� ،3j�l(�ا ا#�$�(3 ا#��$��!%!3 أو�� q4ن ا#��ا>� ا��)'�ةU�

�"��ا!" �4GeoGebra>�م

\'*� ا#��>�م وا�FNtب?�ا��stوا ا#�$�(3 �'�ل،�. q4ن()� و(�1 ��ل� =��<�4 �� أ>| oإ� 3��+:�4 �Y

ا���ر Q��*و� �'j ا#�fz!1أ>| �$��ت �Aة oKA 1�(f� )plateformes( و ا()^�ا�| ة�)��� وا"�3 ��ةH

و ،#��ت�Bh!4 U� 3�� .ا#���!3ا#

ا�و U� 1 ?�ا ا#��>�م!'l U%', \5� http://www.geogebra.org/cms: ا#)���

و أ>| �'j \5� ا� �r< ا#$��7ت�� �$)�ى oKAو 1!�fz#ا 3!r!j oKA ��A�Fات �Aة oKA �رE� ا# U%'� . �'j

oKA 1'� ا#U%'� ا#��>��= ��7�iةoKA U�Qو���%#J \5� .ا�

4�ش �TTraceenpocheاس أون

4�ش" "�Tاس أون�? 3 ا#��$��!%!3)�$��# 1 )ا�)3j�l(�4>�م'�(F� ا7)��#|�� 3!$ �r "(Flash)، �'jشا#"

�ح ا���ر >| أ(r� Q��*و . و� |#�'� ا()U%', ��7�iةU�Qو���%#J \5� ا�oKA أو �ب)�Ntا oKA |(!ªE و|�!'l .

�Tف � ن ?�ا ا#��>�م و#��7رةU� Z*<درا(!3أأ 3`fأ� �� �'�ل()� ��,�+!�ت «�Bف# �ة�).

ا� وU� |�!'l U%'� \5� .http://tracenpoche.sesamath.net : ا#)���

)9 – 8ص ( ا��*�0ت �� ا����0I ا��0ارد ���H*�0ل ا�*�0�G 2011 أ���B 28 ���ر�E ا�>�درة 66$د ا��زار�� ا��CD0ة 25

Page 21: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 18 وزارة التربية الوطنية|

:ا�'�>�ت -2

�Ntا U%'� ا#�$. ?�ا U'+� UA �4ا>�� U%' 1'�(F�ا Uاد��Aإ U,ر�' X�4)!�رات 3�Î)أ 127 oKA

��دة()�QCM( ، '�مأو�# 1'"، ���� أو# 3 ،�iAرات��r� �ل�Y �q�5ة أو ا��5اح �ل�Y q4ن . أو إA`�ء U�

1 ا��Eلت ?�ه ا�'�>�!ª) oKA �j�< ��Y>ا#�� ا?�(r� 3مQ��*�وا :ا���ر

- ot potatoesH Q')�#ا \5� ا� 1!'l(�# :http://hotpot.uvic.ca

Z?�" U,ر�' ا()��لU%'� �'jة �A�# �Tف أ(��ةU� ��دة أ>*Zت(� �ا5\� �'qن���1 ا�)E�:

- Mathenpoche ا#�('Qا�\5� :http://mathenpoche.sesamath.net

- matheuxLe Matou Q')�#ا \5� rennes.fr-http://matoumatheux.ac: ا�

3- 3!�!4�FNtا :ا#��ا>�

ا ا#��ج U� ا#��ا>� ?�ه U%' �*�دة ) اZ��#)���Ntي 3!4�FY �!�ت'�H �م أن U%'� �'j ا#�,�+!3�q4��(�#

3 ا�FNtب ا#��دي[�X ا#�,�+!�تa<ا�" \!'" \� 1��� ا#)U%',و.

�'!�و (�# U%', ��#�X U� 1E� 3���" U,ر�' Z*$� :أن أو �Aد�3 3���" �q4��{ -�FYبtا ا�stور oKA �FNب

3�µ��ا - و �f��" �iAرات�!Fª 3��- 3���" 1 �iAرات!'�{- ا���د�تU� ��د�ت و���ا�Nûت و>�'�ت� 1Y

3!`�tا. �'j U%'�!'� ا#) �eأ� Uة��� أو ا��Bh� 3`!Fª#ا �اء) 1 ا#�,�+!3}�F�ا U� �qE%#ا 1Y oKA 1'� .ا#

�Tف إنU� Zا�� ا#)��!�ا()�'�ل ?�ه ا#��ا>� �4ت #و#�. ��G�<ا#��ا ?�ه�Xأ ا#�eوريU� U� �qن ��i(AرH

أن�'�A �'qن�Tف ا��ر(qن� ا�) �!�� ا#�B��)درا (@���FونU��#3(ا��qel(#ا ،�F5uم ��ارس ا��$�(qن أو

��ت��st) …ا �sO!ون( #�l� �3 ا#��ا>�U� ا()�'�ل ?�ا ا#$�عoإ� . 3�E�u ��H �K� :و�!'�

- 14��(Maple) Q')�#ا |�5�� :http://www.maplesoft.com

- Aplusix Q')�#ا |�5�� :http://www.aplusix.com/fr

- Mathematica Q')�#ا |�5�� :http://www.wolfram.com/mathematica

� ا#$�r< ا#��ا>�و��U� ا#��ا>� ا�Ntة ،ع�*< :ا�*�>!3 ا���ر و

- Maxima Q')�#ا |�5�� :http://maxima.sourceforge.net

- G#�jو :sagemath Q')�#ا |�5��: http://www.sagemath.org

l(#ا ���تأدوات��1 وا�!�:

3!}��Yإ �`!�ت� 3st�� و��!�$ �� m�Û�)أ 12fµو ا#�,�+!�ت�� 1 ?�ه uدوات �â%4ة'�(F{ . 3#��FH U%'

3� و(� 3#��� 4`�ق ا#$)�{= ��� و ��ضH �'F{و 3i)�Ntا 3#� oKA m�ý�(F{ 3ij�� �!5 �Fl4ب ا#!�م

و�()��ل�qFr(#ا.

Page 22: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 19 وزارة التربية الوطنية|

و�*< 4 *�و�تا��� ?�ا ا#�iب�FNt1" !3اFjإ ��� (Microsoft Excel)" ���%�و( 3A�'*� U'+ ا#�ي �$�رج

أو�@�"�r))" ���%�وMicrosoft Office( a@)ا�Y oKA . ا#�(�{�ا�)��دة ��Aت ا#ا�)���ة�eأ� U%'� �'j

" ا()�'�ل G#�� أو�@� Uأو� "(Open Office Calc) 3A�'*� U'+ �"�� أو�@�"ا#�ي Uأو� "

(OpenOffice.org) �Yةو �Bأ� oKA �Aوةoو�u 3A�'*'�# 3BCi7 �á .و�*�>!3 ا���ر

�'1و (F{ ?�ه uدوات =}�(< �q4�(# �'qن�Aدة� ا�) 3 4'*�ل ا�FNtب ���))�#!�ت`i ا���!?�r�ا ��H a,�(#و

�?�q>و \µرu �!�ت'� و�X]!�ت ا#�'j ،�!`�'4 3`i�� إ��fء �^``�ت و�i!�>�ت و�$l$!�تU� G#�j U%' ت

�q!�(�# 3�4�5 .�Aد�3

ا()�'�ل U%'� �'j SINE QUA NON26 �4>�م دوال 3�ZYو ا#��د�3 ا#�وال �$l$!�ت إ��fء U� U%'� ا#�ي

��Y:�4ءM��(� �� 1� �FYبU� U%'� �'j 3 ��Y:�4ء[��tا ?�ه . و�27uل ا#�$�(!3 وا#)'E!�تoإ� إ+��3

34 ا#�روس وا#)�(%# |#�'� ا()U%'� �'��ت،()�U,ر�' .

��ب وا����lة #u

3 #�ى ا#���ر[�Xو ���pqrlا #�ى ا�) M���ب و,^!z)� 1�F� a��4�ا(`3 ا# ��� أن ا#)�Yأ oKA �r^� � .

�ذج'< oKA a,�*(#ا U� �ع< �á . ا����lة=}�(< oإ� 1[� إ�Aدة إ>*�ز وا#)oKA �A�F� �!�م �f�4ط# 3� و(!�á

و�jا �B³)درا ا��اد ا#��?�ة �لY �BC� ا���wة �ا�1� ا#�q�{ \� ار�iط �� ا#��?�ة ?�ه�q�{ و5!�س 3�Y��

�!'�(�# �![ .و��#)��� إ�*�د

أو �@#�T 3$?��� أو ��E� �(`�ت(� ��� ����lة 1i5 U� 3!!Y /�?�ة ����lة ا#�,�+!�ت، �� ،U%'�

3`< أو ��FرÒû�� 4!3 أو�FY 3!#�((� >�د أوQر� .اY)'�ل

3 وا#�(�أدوات ا#�$�( :

إ��fء U� U%' mn#ا ا#�(� �4ا>� U� 3A�'*� �@<��<u 3%i7 ä�A �"� و�27uل ا#�(���ت U� 3A�'*�

. ا#�$�(!3

:أدوات ا#)�ا]1

U'%3j��f�ا �ل ا��fر�\Y ا#)*�رب وا#)��ون�)����ت و���iدل ا� +�ورة�� �B³!'?أ . 12fH 1 إ���(f{

4 ا��'�ات��j Qوآ� �7�i� �q> وا#�رد37 أو���!r#��وا#��5!�تا �ادي$#�� �7�i .ا#�,�+!�ت ��، ا#)��ونU%'�

ا#$)�{=�qFr(# 3# أوLF� 1Nt �2�uر و�راء�)� 1 أو'A .:>*�ز

26 http://patrice.rabiller.pagesperso-orange.fr/SineQuaNon/menusqn.htm

Page 23: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 20 وزارة التربية الوطنية|

mا������ ��� :��eء ا#)

�? #��eءmا���ا�� ���(��ق �fو� �qE� 12fH ا#�رس��� U� U%' �'�ل()�4 ا#��ت وا#��رة�*� �'� |�

���('�# pqrlا �âjأ .

1E� 3 �4#�,�+!�ت[��tا ا#��ا�=��H �*< 3Îr#ا ?�ه��Graine de géni UA �iAرة�áو ا��ر(3�A�# 3F�)

3 وا�i)%�ة���f#ا.

ا��ا5\ ا�)^��3

ا��ا5\: ا�)^��3 ا��ا5\U� ���� ا#�*< � ا�)^��3��� mn#ا �!'�Qدة ا#�,�+!�ت،�{ �ى(l� ع�$(� 1E�

U,وا#)'�ر �ل، وf�u`3ا#�روس�Ntوا ،...�*< 3 #��ه ا��ا5\�Eأ�:

- http://mathenpoche.sesamath.net

- rennes.fr/accueil.htm-http://matoumatheux.ac

3. �ر�� ��دة ا#�,�+!�تأ�27ل �� .!/� :ا#)

ا()^�ام U%'� ا#�,�+!�ت ��دة �ر�� �� ا5�#'!3 ا��ارد'" أو ��دي 12fH �Tف U� أو/و ا��ر(qن���

�'qن� �Tف ا��رس و ا�)U� 3 ا#)���,�T oKA �'(�� �'�ل()� �ع< اX)!�رU%##دوار( �ور اu ) أوU%'� mn#ا

اG� و�qXu ?�ا�B_��� ��،أن� ا�)�B_��!) mn# �jوaFY ا ،3Y�(�ا �ن و >�ع ا#��fط، وا��ارد'e�ا \� 1A�r(#ا

�X� ...ةوu?�اف ا�)

- �F#ا �� �'�ل()� :� ���1 ا��رس أو ا�)i5 U� '�!�ي#F)^�م 3 أو ��fط![�X أو.,��{ �!+�( .

!%!(jد��ا 3�!)�j ا#�رس أw$�ء 3$!� و� �q�5ة ��ة �'�ل()� ?�ا %�3�ن!)�$? Ljداة أو 3 .

) ���Zت(F�ا : �ب،)�Y �F�QÙ�+ ...).ط

- �}�)�3 ا�)��دة ا#A�#ا �� 3 ا#)�#!3 ا#�ي �()^�امw�E#ا ا(�r!zء ا#�fوطa�`(�:

� �لT �ا�('(F� أن �'qن� ا�) \!'st ä�Fz� änY و�ر,*!3 3`!FH ا#)�ر�� 3!�'A �ن% أن a*�

3*!z< oإ� �ا�[�(� وان 3�Ntا. و UFl(F� ا��5اح �()^�ام، U� �>�B³ء��H ��7�iةm���,ر 1'A

ا#)^'qن 3NÆ U� Ml(� ��eد�و ا#)أ�%)�ب أو ��Eل ر,�+!3 3$?��4 �. �ن m©(�U,4)�و ،.,��{

3![�X...

؛�()^�ام �Xرج و�5 ا#)�ر�� -

� �� �ن �r!�ا "�ا%� ا��pل�� �'qن�1 ا�)i5 U� ���ت و����ت�� ا��!"�#�$% ا()^�ام ���{ 3#�Y

�B�L7 U� mn#ا ا���stة�!?�r�ا �!��(�# �'F{ ر��أن'� �ارY�! -�!'� أو�!'�- M!'�(# أ()�ذ أو

1eأ� ��� أ"1U� ا#�,�+!3�!?�r�ا.

Page 24: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 21 وزارة التربية الوطنية|

II. � ��دج ����ا���� ����ر���ت� ���و#"! تأ ت���ا&% ������'"�

: ا�.�-�ت,+�"�ر*(�دة�

1. �"�BCت :�Aاد إر�7دات و=�� 3!"����ت (@$�ر,�?�ت 4!�ا<�� ا��!"�#�$%

: و����ت

�­� 4!�ا<�3 :�Aاد (@$�ر,!)�)u 1Yا��ا:

=��� Q'��{ Q'!��{ ���ت و����ت>l)�ج :>*�ز ��fط�� ا��!"�#�$% �!B� �Xل�B» �7��F� M,�T ور35

�'qن� ا�) \� ا#%��ى . وإ>*ـ�ز ا#��fط 1Yا��ا إ�*�ز U%',و 1Yا�� �'X �� �­� ا#i!�ا< � ا#F@$�ر, :Aـ�اد

3 ا#)�#!3 ?�ه ا��اY. أ(�(!3T�`�tا ÒÓ�1 و:

�!1 - أl(#ا 3�Y��:

1!�l]!�¡z#ا 3!� و+

وا#�ة #�ى.�e#ا و>�������ت ا#)� �Y"!�ت و]���l ��A 3!�+�1 ا#!�l�'qنا�(�، =}�(< oKA اA)'�دا

Xو 3!'!��3 ا#)`f��# ���'"J �,�3 ا#4�F3ا#),� .�]�ت ا#)*�رب ا4��#

Page 25: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 22 وزارة التربية الوطنية|

3 �>`�ق !� :و+

ا5�#'!3�}�)�#�4 3 ا��اد إ<$�ؤ?�!�+� ا#Uو� 1'� �*�ل ا#U� M�`$<.

؟ ا��ذ -

�()^�اج �qن،� �ى(F'4 M�� ا�) ا��دة ��Bhج 1��7 1!�l و 3�lr(� 3� ��ا" 3!'�� ا#) 3!'!�� ا#) \T��ا

�'�ل()�# 3� وا�*Zوءات وا#r�ات ا#�4 127 oKA �KA�r(#ا �ارد� �(�{�ا#�)��دة.

وا# ���ت�� ا��!"�#�$%(# ا���=Q'!�� ا#��fط ا#)U� ا#%���rت و]!�<3 u?�اف ا�)��Xة���l�ا]1( �'4 ،

�sæ�� 3 4'�دة[��tا 3 ا#�('!3,�3 ا#�,�+!�توا#��ا�= وا#)�"�BCت ا4��#�Y�� و>)�{=ä���'(,و ?�ا ا�*�ل،��

!"�Ntا ���l . �ت

�(� G#ذ ��H �ع< ���l \� و����ت، ���ت�� ا� �!"�#�$%(4 ���ن Q'��{ Q'!��{ ��fط ��fوع ا>)�ء

إ>*�زه،\5� ا#��fط ا�)�� د�*���,�< mn#ا �!"�#� ا#)%$

�U؟ -

3��B³F�ا 3Îr#ا : و]. ���� ا� �ى(F�ا وا���ري، �Aد ،UF#ا ،�!"�#� ا#)%$ �� �%l(#ا �ى(F�'�� qنا�)� �

،�F#ا Y)!�"�ت �A3[�Xد��ن أم ذوو،3�� ...ا#

؟ -.!j

�!l�ا ��+�r� mn#ا ا��ارد و ا�Ntود���l��دة ا#: (� 3A�#ا ��� ،3F)��ا ��fوع، 3 ا#�رسA�5 ،�}�)�

3 ا��A�Fة,�fª#ا .ا��ارد

ا#)��ر uو�� 12 �AمfH : #ـو].

• 3!"�3 ا#i!�ا<!s¶$�ا :�# 12 ا#��مf#و ا 3`f�#تا�BC"� ؛)

• .��q)u3`fورة

�ل [�3 ا#`<

J �XلU�? UA 34�"� u و+\ ��O[هo¢(ª� 3�Î) ��(^� ���fط# Q'!�� �)*�وز ]3lrا#)�، ا���د35�w

�TفU� |!�Aذ ���صأ أن إوي ��XةU%ذ� U� G#أ U� Ml(#ا 1"|(!Y�[ و��ى��� .��ء�)| V?�اف ا#)

Page 26: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 23 وزارة التربية الوطنية|

3 ا#)��ر - ب�Y��:

f��# �ر� 1 ا#��fط و أw$�ءه و��و+\i5 �� .� 3NÓوا رؤ,3Mو� ،Q'��{ Q'!��{ (!�قU'+ ��ه �طH .

3 �>`�ق `<

ae(�ا .[� ا#|(!Y�[ �ªE�و ا ���'" � mn#ا ���ت���!wY1$�ء �� أا�l(#ا 3�.

1!�r(4 �34 ا#F@$�ر,�(j :

؛ا#)��� ا#��م -

3 وا5�#'!3 -!%!(jا#���ا ؛ا��ارد

- �i#ا ؛!3ا�%�iFzت

؛ا#�qFورة -

�,��Tق ا#) -.

3 ��Aاد - ت�Y��:

3 ا�Y��ا ?�هa"�(F{ذ�^ �اء) ،�­� ا#i!�ا<�3 إ>*�ز ا#F@$�ر,!�'A ��T�!(Yت وا#��@�iت ا#�eور,3 :>*�ح

3�� ا�)�Bhأو� �'qن أو �4���ات ا#)$!3�3 �4��رس وا�)[��tا ).A�5ـ3 ا#�رس �Eـ�(�er4ء ا#�'ـ1

ا��ارد �qel :ا#�eور,3

- 3!"� 4!�ا< �ارد�) ��� 4!�ا<�"!��3ت، ���در ا�M}�wو...( ؛

- �ارد ر3!'5� ) �ر �4ا>�،[، �?�ت�)���lت ��ش،��!� ،3!�A�r Z}روا(... ؛

- 3!%!zF@"�# ؛ أدوات

� 3!#��� oKA �%NO# ���7ات���l ؛ F@$�ر,� ا#

دوات�A uاد إ � � ا#F@$�ر,�,� U� U%' mn#ا ؛ ا#�eور,3

�'qن أاد �Aإ �� ا�)�,� ( دوات�,� وا#)m�,� ا#)%�,� ؛ )"'���J ا#)

� Mه�?أ� �? 3�Y��إا 3�æ� 3و#!أ�Aاد��>�ت ا#F@$�ر,%� ��ز.

�K��� U'e( ا#�eور,3�[�$�1 ا#� 3,Z?�" U� Ml(#ا 3l}� إ�AادU%',و:

- �����'�رس!ا���رف ا�# 3!� :

Q{� �BC� oا��� أن�¢i��:

Page 27: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 24 وزارة التربية الوطنية|

• �% ا���ح ن أن� ا#F@$�ر,�!r$(# ؛���!3

• ��ه ���را�l ا��رس\e� أن�$A �ع إ#!|"��# ��e(5ء؛��A�Fا

• 3"�Ntا 3# ا#�eورة أو�Y �� 3���i#ا ��T�!(Yت ا#)$!3�^(� .أن

�'qن -�('�# 3!����� :ا���رف ا�

ا��رس •�el(F�، ح���ا �3 #�ى ،#e'�ن >*�ح ا#F@$�ر,!��� ��رف� ��� أن �'qن �(Ez'�ر?��ا�)

ا��# ���fط ا���=# ا#��دي�qF#ت���� ���ت و�� ا��!"�#�$%( ؛

• 3 ا#�eور,3 :>*�ز ا#��fط أو!�������ر��� ا�� 3,� 1 و!?L(# �'qن�3 ا�)"�Y 35�4 ��ى ��lد

�B» �Ki#ا �?�qj� .�*�د

��eء ا#Fـ� -�q4�:

• Bو� �!'�(# �iF� �را� ا��رس ��lد��i ،1Eأ� 12fH �BÕ�e� وا(Ez'�ر ا#�رس 3A�5 3Î!

|(��*(#1�r#ا 3![���tو ؛ ا�!�ا>!3

• � �'qن��ز�\ ا�)(4 �م ا��رس- �Ki5 12fH- ��Aت'*� oإ� أدوار?����l \� 3'sæ�� 1'A) . إذا

��Aت'*� oإ� �'qن� ا�)�!F m� ( 3 ا#��fط�!iT �<�� .(

:��ا�3 :>*�ز ا#��fطا#)*�pqات و ا���ات و ا���در ا -

• �}�)�1 uدوات وا���ات و ا���در ا�)��دة ا#� ا��رس��� ؛ا#�ز�3 :>*�ح ا#��fط

• U� �jL(� �B³!Y�[د�A 12fH، 3!�i#ا �Xل ا#)*��3U� G#؛وذ

• \5�(� �q> 12f� 3# �Yوث �Tرئ أو�Y �� 1��4 ��fط\5� 1!i5 U� 3!T�!(Y� J"�اءات�^(�.

3 ا - ث�Y��!r$(#� )M!i`(#ا(:

:�Aاد ا#��fط إ

• ��4*3 ا#1�rد��ج : ا#)^`!� �� ا#m��Zاt: ا#��fطpqN...

#إ •�q4� ��AUادU%'� �F� �qTL 1'� ؛�1 ��ق ا#

• ���l�qن أX�(�ا 1� ��( دوار� ....)ا��رس، ا�)

:>*�ز ا#��fط إ

• 3i)�$�ا >*�ز : اX)!�ر ا#)$!�ت!r$ �و ��ات ا#F@$�ر,`X.

Page 28: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 25 وزارة التربية الوطنية|

3 وا#)�,�� - ج�3 ا��ا"�Y�:

3� و��ا" ا��`!�ت 1!�l و ر]��? 3 ا#��ف� ا��ا" oإ� �l)�ج �� Uأ�� ا#F@$�ر, �ى(F� qFlن 1". Z*$�

���7 �',� � ر #�F@$�ا��رس, ��4�` �ــ3 J>*�ز، و,�رن ��ىY�� 3 أw$ـ�ء�sæ�ا ا����Yتoإ� ا(z$�دا�r$�ا

5� ا#\� u?�اف ا�F`�ة،\� � ا#F@$�ر,�� �اء) ��'A�# >ـ� ا#�ة�$Aو ��l!N¿(# .�e#ا >ـ�oKA �ف

�'qن� �%�iFzت ا�)�� أو�r$�ا.

�­� ا#i!�ا<�3 :>*�ح ا#F@$�ر,[�X �"�BCت و>��{�:

���ت و����ت ��� ا��!"�#�$% =��� �­� 4!�ا<� إ�Aاد (@$�ر,M�`$� أنU%'� m½� 3`!FH �%�ةU�

q'�� ا�) ا������Y"!�ت ���!�l �� 3��e� 3'!5 Ml و ،UFYأ ��� oKA �?�A�F{و ن �Bh,�%و

�ص��tا و"|oKA Q{ا#�ا ؛

� ���ت� �!"�#�$%(# 3*��� و+�!�ت إ�Aاد 3!"� ا#i!�ا< ا#F@$�ر,�?�ت ��fر�\ �رة�4 �� oا���

�4)�2ر و�4Jاع��$A �i,و �'qن،�('�# 3iF�#�4 وأ?'!3 د�3# ذات ���ت�� وا� وأ(�(!ـ� ����`�

!r$ \�Z�ا ��دة و>*�ح ا#F@$�ر," ؛ �ه#e'�ن

� # ا���*3 3`f�u �( و����ت ���ت�� ا� �!"�#�$%( ��fر�\ إ�Tر ا()%�fف ،�� و+�!�ت،

�ادي< ،�!! و+�!�ت ،�Aد و+�!�ت �Aج، 3��A. إ�t... و+�!�ت 3rو��، ا�$)�ة 3`f�u �ن%

3 q%'(4ن�!rj U� ��� وJ>)�ج ا�)�q!�(#وا 1���1 وا#)�r#ا 1 و رد�r#وا 3j�Ntوا ...ا�'�ر(3

أ>�اع ا� �oKA ا#)��ف�¢iء����� ��ى���l³�ارد ا5�#'!3، و �'qن�('�# �B)3��e�ا ؛)ا#!'3

� 3'sæ�� 3 وÎ��2(� ��Aت'*� Mو� �}�)�3 ا�)��دة ا#A�#ا 3 ا#�رس أوA�5 �� 1'� ا#UFl(F؛�

� �¢i�� J )'� ا��7اكF#�}(� �� �'qن�('� 3[�X ،�­� ا#i!�ا<� ا#F@$�ر, �!r$ �!�ت'A ء�$wأ 3!�'A

!"�#� ا���ات ا#)%$�!ªE 1 و!�f{ و ،�}�)�3 ا�)��دة ا#A�#ا �� 3 �qTL �l G#رس ذ��ا |!"� ؛و

� إد��ج 3`f�V ا�$)�� �,� ا#) 3!�'Aت��� و� ���ت�� ا� �!"�#�$% ?� (@$�ر, �رة�i# �ت أ(�(!3

3!�A�� �âjأ 3!"� ؛4!�ا<

ا � �)� ا#)*�رب �iدل «�Bف ا��دة �r$# ا��ر(qن ���4 \� ا�$*Zة 3!"� ا#i!�ا< #F@$�ر,�?�ت

�BÕ�$>وإ ��',� ؛وا���tات و

ا4��#�,qن � ا�qfzrن �!�$ � ا� �!"�#�$% =�� 3!ª,�* �درو(� #�r{�ة �!�� ا#) �� و����ت ���ت

�ة�)u.

Page 29: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 26 وزارة التربية الوطنية|

2. H�E�u �� �ي<�E#ا G�F#ا �� 3!"� :�AJادي3 #F@$�ر,�?�ت 4!�ا<

�,M: ا��Eل uول fz�# 3!�+�j Q'5ر �رد� : إد��ج

:ا��Eل uول

�ان$�3 و ا#Zاو,3 ا��Zj,3 ا#!`!l�ا ا#Zاو,3

3��B³F�ا 3Îr#ادي ا�AJ �ي<�E#ا �!�� ا#)U� 3E#�E#ا 3$F#ا

3 ا#��fط!A�< �AدaFY أو ��ديQو����'qنا�)}� 3A�#ا �� �دة"� ا�a)ا�Ntوا

3 ا��2ن!$�Z#ا 3 وا�Yة وا��ةA�) ،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا • ا#%���rتoKA 3 ا#)��ف!`!l�ا ا#Zاو,3

• oKA 3 ا#)��ف,Zj��ا ا#Zاو,3

• �B» 3��3 ا�),Zj��ا 3 و ا#Zاو,3!`!l�ا 35 q4ن ا#Zاو,3���eن ا#

• =��<�4 د�$��!3 ا()�'�ل Cabriا#�$�(3 U%'(� änYنq'�� ا�) إ��fء U�

3![��tا �eن �27uل ا#�$�(!3 و��#)���U� �Aد

• 3!#�A �دة" 3 ذات!)�$? 4 >*�ز أ�27ل�@Fl(#ا

• ا()�'�لU� U%'(#اCabri

3 ا�%�iFzت!�i#و • ا 3 «�Bا#�ا{�ة�� ا��`�NOت ا�)

ا#Zاو,3 و5!�(��، •

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

ا#��>�م أ(�( •�� Cabri!�ت

3!"�#��ب : u()�ذ ا���ات ا#)%$)�Y- 3!�A�r �رةi) أوQÙ�+ ��F�- 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- �4Cabri>�م

3�'�(F�ا �4Cabri>�م • ا#��ا>�

• �4NetSchool>�م

3��e�ا وإ�wرة ا?) • ا#!'3��� ا�)pqrl ا()�'�ل�l< |��'Tic �!?�r�ا a,�(#

�qن ��i(Aر ا��Ntت ا�'3$% •H �Xu

• 3,��� V?�افa,� ا()�'�ل ا#

Page 30: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 27 وزارة التربية الوطنية|

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا �B» 3��3 ا�),Zj��ا 3 وا#Zاو,3!`!l�ا 35 q4ن ا#Zاو,3�� ا# �w و�eنoKA ا#��?3$

>�.أن�? 3!`!l�ا 5!�س ا#Zاو,3�B» 3`i3 ا��,Zj��ا .5!�س ا#Zاو,3

�ز�\ uدوار1 J>*�ز وYا��

3�Y��3 ا`f�u ت��Y��

:�f�1ط ر�5 أ

Cأر(� دا{�ة �?Zj��O.

ا#�س��(��AB ا#�ا{�ةU�C

U%(#M ا#�ا{�ةU� 3`<C

AMBأ/�� 5!�س ا#Zاو,)qن .AOBو

��Y؟ �YAك ا#$`3 ��ذا

��Y؟��ذ �YBك ا#$`3 ا

��Y؟ �YMك ا#$`3 ��ذا

35 q4ن 5!�(�ت ا#Zاو,)qن���eن ا#AMB AOBو

�A�F� ذ�()u نq'���ى oKA ا�)(F�ا

m�(#ا �����ب :>*�ز وا�� ا�`

�'qن��A�Fة� ا�) أدوات اX)!�ر oKA

12f#ا �)�# ا#�ز�3 ا#��>�مoKA G#وذا

3!�A�r(#ا �رةiF#ا ��F�ا �'�ل()�4 أو

�QÙا#e

3`f�u ذ�()u ��أدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م�(�Cabri ور(�

�?Zj�� Oدا{�ة

�'qن��A�Fة� ا�) إ��fءoKA

ا#�ا{�ة

�4>�م�(�Cabri إ��fء

Cا#�ا{�ة �?Zj��O.

2 Zj��ا 3 ا#�ا{�ة و!'F{ �'qن��A�Fة� ا�) 3!'F{ oKA

�[�$� ا#

Zj��ا 3 ا#�ا{�ة و!'F{

3 oKA 3 ا#Zاو,3��A و+\

AOBا#Zوا�� AOMو

�'qن��A�Fة� ا�) و+\oKA

3 ا#Zاو,3��A

oKA 3 ا#Zاو,3��A و+\

ا#Zوا�)qن

4 إ/��ر 5!�س ا#Zاو,)qن

AOB AOMو

�'qن��A�Fة� ا�) oKA

" 5!�س زاو,3"ا()�'�ل uداة

5!�س "ا()�'�ل �داة

"زاو,3

5 ا#$`3G,�lA Bأو أو

M

�'qن��A�Fة� ا�) 3,�T oKA

G,�l(#ا

�A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا�)

ا#$�G,�lA Bأو أو

M

3![��tا �eن

Page 31: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 28 وزارة التربية الوطنية|

6 �iدل Au'�ل ا�$*Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

M!��ا���و+3 وا#)

�BC�A

7

3�Y��3 ا`f�u ت���Y�

ا#��fط ب 2ر�5

3#�Y �� 3![��tا oKA 5`� ا#�ا{�ة [AM]ا#��?3$

3���3# ا#�Ntا �� 3![��tا oKA ا#��?3$

3`f�u ذ�()u ��أدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �� 3![��tا oKA ا#��?3$

3#�Y[AM] 5`� ا#�ا{�ة

ا#$`3G,�lA 3#�Ntا :�4از

3[��tا

12 و��lو#f#ا 3�Y�� 3

د����� ا#�liا#��?3$

1 ��دي،'A

�)� �w

1'� ا#

2 �� 3![��tا oKA ا#��?3$

3���3# ا#�Ntا

�'qن��A�Fة� ا�) oKA

3[��tا 3#�Nt�4 3<��()�

34�F#ا

�'qن�ك ا�*�ل�('�# 1'��#

1'A��� ا�)

3i)�$� اX)!�ر زوا��

>*�ز ا#��?$3إو

3 oKA ا#��?3$�!N¿

3!�A�r(#ا �رةiF#ا او

�رة ا#��د�3iF#ا

�'qن��A�Fة� ا�) �,�l oKA

ا#��?3$

4 ]�O� |!�A 1�Y �� ]�O� a(%�

�'qن�3 ا�)4�F#ا �A'�لU�

د����� ]�O�ا U,و�

ا#�روس

Page 32: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 29 وزارة التربية الوطنية|

Q��E#ا :ا��Eل

�ان$��� ا#E��4 3`!l�ا ا#�ا{�ة

3��B³F�ا 3Îr#ادي ا�AJ �ي<�E#ا �!�� ا#)U� oو�u 3$F#ا

3 ا#��fط>!A� �AدaFY أو ��ديQو����'qن}�3 ا�)A�#ا �� �دة"� ا�a)ا�Ntوا

3 ا��2ن!$�Z#ا 3 وا�Yة وا��ةA�) ،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا ا#%���rت

• 3�`5 �ا(�# 3 ا�'pqة![��tا ا()�'�ل

• ��E��4 3`!l�ا ا#�ا{�ةZj�� ���l U� U%'(#ا

• ا()�'�لU� U%'(#اGEOGEBRA

3 ا�%�iFzت!�i#ا

• 3�`5 و�X]!�ت وا(�.,��{

7��ع ا#�ا{�ة، • ا#�ا{�ة،Zj�� ا#�ا{�ة،

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• ا#��>�م�� GEOGEBRAأ(�(!�ت

3!"�#� ا���ات ا#)%$ : u()�ذ • 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)،3!�A�r �رةi) أوQÙ�+ ��F� �ب،)�Y

• �!'��!:ا#)l� 3%ifH �i�� �ب)�Y �4>�م ، 3GEOGEBRA

3�'�(F�ا ا#��ا>�

• �4GEOGEBRA>�م 1E� �Xآ 3# ا()�'�ل �4>�م�Y ��Cabri أنoإ� �>�izهa*�

=��<�4 3'}�5 �� uوا����HGEOGEBRA �� �دة"�� �q>Cabri �%�وا#

�­� ا#i@!�ا<�1 ا#F@$�ر,Yا�� �lد mn#ا �á 1'�(F�ا 3 ا#��>��=!A�< ،�!NÆ.

• �4NetSchool>�م

3��e�ا ا#!'3

• ا()�'�ل�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic �!?�r�ا a,�(#

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) ا#`�قoKA 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

.ا�)�او3#

• �!"�#� ا#)%$�� �B��!i` : إدراك ا#�وا�4 q4ن ا#�,�+!�ت و،3i)�Ntا 3#�

�ب)�Ntا

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOGEBRA3)را�# G#وذ ، وا(`�ت��E�

�w أن ا#��?$3و�eنoKA ا#�ا{�ةZj�� �á 3 وا�Yة`< �� o��( ��E� وا(`�ت

��E�ا 3 «�Bا`!l�ا

Page 33: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 30 وزارة التربية الوطنية|

�ز�\ uدوار�1 J>*�ز وYا�

3�Y��3 ا`f�u ت��Y��

��fطا# أ 1ر�5

�'�ل uداة()�4"\�e� " ��E� ABCأر(�

uداة >�ط"�4()�'�ل 3w�w U� ��رة ا#�ا{�ة " دا{�ة ار(�

(G) ا#$�U� Aا��رة Bو .Cو

ا#$`3 Oار(� ا#�ا{�ة Zj��(G) uداة �'�ل()�4

"Zj�� أو.�($� "

"�Yك"�4()�'�ل uداة

��Y؟ Aا#$`3 �Yك ��ذا،

3 �Yك ا#$`B ��Y؟ ��ذا،

��Y؟ �YCك ا#$`3 ��ذا،

ا#$`3UA ان >)�eنU%'4 ا#�ا{�ة؟ ��OذاZj��

u()�ذ �A�Fن�q'�� ا�) �ى(F�ا oKA

�ب� :>*�ز ا�`���� وا�m�(#ا

�'qن��A�Fة� ا�) اX)!�ر أدوات ا#��>�مoKA

�رةiF#ا oKA G#وذا 12f#ا �)�# �ز�3

'�()�4 3 أو!�A�r(#اQÙ�e#ا ��F�ا �ل

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 ��E�ا ABCر(�

�'qن��A�Fة� ا�) إ��fءoKA

�Yة�[�$A : Bو Aا#$� Cو

\H�(#ا ��$� ا#� : ��E�اABC

ا�Ntة�[�$�: إ��fء ا#

Bو Aا#$� Cو �

\H�(#ا ��$� : ا#��E�ا

ABC

2 (G)ر(� ا#�ا{�ة�F� �'qن�Aة� ا�) :��fء

(G)ا#�ا{�ة (G)ا#�ا{�ة إ��fء

3 Oر(� ا#$`3

ا#�ا{�ةZj��(G)

�'qن��A�Fة� ا�) :��fء

ا#�ا{�ةZj��(G)

�'qن��A�Fة� ا�) �ل[��#

ا#�ا{�ةZj�� ر(�

Zj��ا 3!'F{ إ�Aدة

Page 34: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 31 وزارة التربية الوطنية|

��$A �X]!�ت�q!�{و

4

رؤوسG,�l

��E�ا

�'qن��A�Fة� ا�) 3,�T oKA

#)G,�lا

�A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا�)

��E�ا رؤوسG,�l

Zj�� 3!��eن و+

ا#�ا{�ة

5 �iدل Au'�ل

�'qنا�$*Zة q4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

�BC�A M!�� ا���و+3 وا#)

3`f�u ت��Y��

�طا#�f ب 1ر�5

[OA]أر(� ا#`\ [OB]و [OB]و

3��F�ا �YOAد OBو OCو

��Y؟ �YAك ا#$`3 ��ذا

��Y؟ �YBك ا#$`3 ��ذا

��Y؟ �YCك ا#$`3 ��ذا

ا#$`3UA ان >)�eنU%'4 ا#�ا{�ة؟ ��OذاZj��

3 ان ا#$`3�Y��ا oإ� �ل[� ا#�? ا#��ف

O ��F�ا �r$4 ��i ا#�ا{�ةZj�� UA 3

��E�ا . رؤوس���l U%'� 1? U%#

5���؟��

U%'� �$? ا#��fطoإ� 2ر�5 ا��ور

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 3 ر(�� [OA]ا#`

�'qن��A�Fة� ا�) إ��fءoKA

�'�ل uداة()�4 3�`5" 3�`5

��lدة $4q(`ن�!(F�"

3� [OA]إ��fء ا#`

2 ���l3��F�ا OA �'qن��A�Fة� ا�) ���l oKA

3 X�4)!�ر uداة��F�ا"��H"

3��F�ا X�4)!�ر OAإ��fء

��"uداةH"

Page 35: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 32 وزارة التربية الوطنية|

3 3 ر(�� �X)!�ر [OB]ا#`�!��(�# �ك ا�*�ل

"وا()�'�ل uداة�!(F� 3�`5

��"و uداة " ��lدة $4q(`نH"

3� [OB]إ��fء ا#`

3��F�ا ���l OBو

4 ���l�F�ا 3�OB

5 ا#$�G,�lA Bأو �'qن��A�Fة Cأو� ا�) 3,�T oKA

G,�l(#ا

�A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا�)

��E�ا رؤوسG,�l

Zj�� 3!��eن و+

ا#�ا{�ة

6 3� [OC]إ+��3 ا#`

3��F�واOC 12f#ا ��

7 ا#$�G,�lA Bأو Cأو

8

Oا#$`3r$4 ��i ا#�ا{�ةZj����E�ا رؤوسUA 3��F�ا �.

5���؟�� ���l U%'� 1? U%#

9 �iدل Au'�ل ا�$*Zة q4ن

�'qن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

�BC�A M!�� ا���و+3 وا#)

10

3`f�u ت��Y��

2ا#��fط ر�5

�'�ل uداة()�4"\�e� " ��E� ABCأر(�

�'�ل ا()�4# u �ن��'Y:

ر(� ا#$`)qن U� �' Aدا{�ة Bو ا#$`3 U� �' Cو� uداة �'�ل()�4

3 >�ط"w�w U� " دا{�ة ��رةU%(#M ا#�ا{�ةU� 3E#�E#ا .ا#$`3

ا#�ا{�ة Oر(� ا#$`3Zj�� u �'�ل()�4 أو ��Zj "داة.�($� ا#�ا{�ة

" 1�� "� 1!�f{ر�w "ة�}ا#�ا Zj��

3 �YكE#�E#ا ا#�ا{�ة Mا#$`3U�)��E��4 3`i�� �q> 3`<(

��؟E�ا U� رأ(qنU� ا#�ا{�ة ا��رةZj�� \5�� 3iF�#�4 أن >)��نU%'� ��ذا

oإ� �ل[� ا#�? ا#��ف

3 ان ا#$`3�Y��اO Zj��

وا(�oإ� Q'(� ا#�ا{�ة

3� [AB]ا#`

Page 36: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 33 وزارة التربية الوطنية|

>`)qن؟UA 3��F�ا ا#$� ا��Fzو,3�"� Uأ�

�ن uزرق��'�ل ا#()�4:

ا#$`)qنU� �' Bو Cار(� دا{�ة ا#$`3U� �' Aو�

j�� ا#�ا{�ةار(�Z

1�1 �wuر" �!�fا#�ا{�ة" } Zj��

ا#�ا{�ةU� 3E#�E#ا ��(�Yك ا#$`3E��4 3`i�� �q�#ا(

��E�ا U� رأ(qنU� ا#�ا{�ة ا��رةZj�� \5�� 3iF�#�4 أن >)��نU%'� ��Bذا

؟ Cو

��E�ا رؤوسU� ار(� ا#�ا{�ة ا��رة

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 ��E�ا ABCر(� �'qن��A�Fة� ا�) ا()�'�لoKA

�\"uداةe�" : ��E�ا �f�:ABCء ��E�ا ABCإ��fء

2

�?Zj�� Oر(� دا{�ة �'

ا#$`)qنU�A Bو �' و�

ا#$`3U�C U%(#M

ا#�ا{�ةاU� 3E#�E#ا 3`$#

�'qن��A�Fة� ا�) ا()�'�لoKA

3 >�ط"uداةw�w U� "دا{�ة ��رة

Mإ��fء ا#$`3

�� �ان#u �q!�{ oKA ��A�Fة

12f#ا

�ن�#�4 إ��fء ا#�ا{�ة

�'Yu

3 1 �wuر"!�f{ " Zj��

Oا#�ا{�ة

�'qن��A�Fة� ا�) ا()�'�لoKA

1 �wuر "uداة!�f{ "

4 3E#�E#ا ا#$`3G,�lM

ا#�ا{�ةU�

�'qن��A�Fة� ا�) G,�l oKA

Mا#$`3 3 آ�wر ا#$`3�Yو��

M

ا#$`3G,�lM

3 آ�wر ا#$`3�Yو��M

5 � 3 ا#$`3!� �Oن و+

�$`)qن# 3iF�#�4A Bو

�'qن��A�Fة� ا�) �ل أن[��#

ا#�ا{�ةZj��O وا(�oإ� Q'(��

[AB] 4 G#3وذا�Î)أ 3 `�حi)�$�.

� 3 ا#$`3!� �Oن و+

�$`)qن# 3iF�#�4A Bو

6 �iدل Au'�ل ا�$*Zة q4ن

�'qن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

�BC�A M!�� ا���و+3 وا#)

Page 37: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 34 وزارة التربية الوطنية|

7

�' ر(� دا{�ة

ا#$`)qنU�C Bو و�

ا#$`3U� �'A

�(�# 1�ك ا�*�ل'��# �!� 1'Aنq'�� ا�)

8 1 ��wر"!�f{ "

3E#�E#ا ا#�ا{�ةZj��

9 ا#$`3G,�l

ا#�ا{�ةU� 3E#�E#ا

10

3!��eن و+

3iF�#�4 ا#�ا{�Zj��

3�`�#[BC]

11

�'qن��A�Fة� ا�) 1 أن[�(�#

وا(`qن\T� �? ا#�ا{�ةZj��

��E�ا U�

12 �iدل Au'�ل

4 �'qنqن ا�$*Zة� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

�BC�A M!�� ا���و+3 وا#)

13

Page 38: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 35 وزارة التربية الوطنية|

3`f�u ت��Y��

د

:3ا#��fط ر�5

�3؛`5 �ا(�# 3 ا�'pqة![��t�4 �qj�

��E� ؛ABCار(�

�BC��T mn#ا 3� Aار(� وا(� ا#` ؛Bو

ار(� وا(��BC��T mn#ا 3� Bا#` ؛Cو

U%(#O ا#�ا(`qن\T� 3`< . 3iF�#�4 =(�(F� أنU%'� ��ذا

؟Oل

�?Zj�� mn#ا Oار(� ا#�ا{�ة ا#$`3U� �' än#واA

3![��tا oKA ��lو3# ا#��?3$

ور35�� 1'� ا#]!�O

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 12f#ا إ��fء�ك ا�*� �li�# �!��(�# ل

34�"Jو 12f#ا إ��fء

34 ا#��?3$ 2�(j ��lو3#

3 �iدل Au'�ل ا�$*Zة q4ن

�'qن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

�BC�A M!�� ا���و+3 وا#)

4 �'�ل()�4 3$?���# �4>�م �Aض

ا#��ض

5 ]�O� 1[� �� ]�O� a(%�

�'qن!| إ#�3 ا�)4�F#ا Au'�لU�

]�O�ا U,و�

د��� ا#�روس��

6

Page 39: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 36 وزارة التربية الوطنية|

�#�E#ا ا��Eل

�ان$��رس ا#>�(!� 3$?�q�

3��B³F�ا 3Îr#ادي ا�AJ �ي<�E#ا �!�� ا#)U� 3!<�E#ا 3$F#ا

3 ا#��fط!A�< �AدaFY �'qن"'��� أو ��دي� ا#� ا�)�� �دة"� ا�a)ا�Nt3واA

3!$�Z#ا 3 وا�Yة ا��2ن وا��ةA�) ،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا �رس؛ • ا#%���rت>�(!� 3$?��� oKA ا#)��ف

�5{� ا#Zاو,3؛ • ��E� �� U,�X� �qن�e#ا 3#��4 \�+ �لT �FYب

3#�# ا3i)�Nt؛ • a)�$�ا �'��'�ل ا�()�4 3��� �!5 إA`�ء

• �'qنا�#)'%qن Cabriا()�'�ل د�$��!3 �4>�م�( U� �qij إ��fء �AدU�

3![�X �eن �27uل ا#�$�(!3 و��#)���

3 ا�%�iFzت!�i#او,3؛ • اZ#ا ا#�{���E�ا 3Y�F� �FYب

3 ا��µ\؛ •Y�F� �FYب

• �4>�م�� Cabriأ(�(!�ت

3!"�#� :u()�ذ ا���ات ا#)%$ �ب،)�Y ،3!�A�r �رةi) أوQÙ�+ ��F�3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

ا#)�!'� : �4>�م، 3!�l� 3%ifH �i�� �ب)�YCabri

3�'�(F�ا �4Cabri>�م • ا#��ا>�

• �4NetSchool>�م

3��e�ا ا()�'�ل • ا#!'3�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic ا��r?!�؛a,�(#

�qن ��i(Aر ا��Ntت ا�'%$3؛ •H �Xu

• � ا#)%$�� �B��!i`�"!�إدراك ا#�وا�4 q4ن ا#�,�+!�ت و# : 3#�

�ب)�Ntا ،3i)�Ntا...

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�رس درا(3 ا�>�(!� 3$?���: \µ�� �لT �ع'*� �5{� ا#Zاو,3 ��Fوي ��E� �� ��ا#

ا#Zاو,3 ا#�{'3���+ ���T ��µ��

Page 40: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 37 وزارة التربية الوطنية|

�ز�\ uدوا1 J>*�ز وYر��ا

�3ااY��Wsx ت��Y��

f

:�f�1ط ر�5

E� أر(���ABC

3��F�ا 3'!5 12 AB²أ/��f#ا ��

AC²: أ/�� ا����Fت ا#)�#!3 BC²و

ا����Fت�AB²+AC² AC²+BC²و .AB²+BC²و

��Y؟ �YAك ا#$`3 ��ذا

��Y؟ �YBك ا#$`3 ��ذا

��Y؟ �YCك ا#$`3 ��ذا

�A�F� ذ�()u نq'���ى oKA ا�)(F�ا

m�(#ا �����ب :>*�ز وا�� ا�`

�'qن��A�Fة� ا�) اX)!�ر أدواتoKA

12f#ا �)�# ا#��>�م ا#�ز�3oKA G#وذا

3!�A�r(#ا �رةiF#ا ��F�ا �'�ل()�4 أو

QÙ�e#ا

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

�4>�م�(�Cabri وإ/��ر

3%if#ا

�'qن��A�Fة� ا�) إ/��رoKA

3%if#ا

�4>�م�(�Cabri وإ/��ر

if%3ا#

��E�ا ABCر(��!l4

oKA ��E�ا �ن رؤوس%

3%if#ا

�'qن��A�Fة� ا�) إ��fءoKA

Bو Aا#$� Cو � 3%if#ا oKA

��E�اABC

�'qن��A�Fة� ا�) 3!'F{ oKA

�[�$� ا#

Bو Aإ��fء ا#$� Cو

��E�ا �ABC

3 ا#$�!'F{

oKA 3 ا#Zاو,3��A و+\

��E�ا زوا��

�'qنا�)��A�Fة� و+\oKA

3 ا#Zاو,3��A

�'qن��A�Fة� ا�) �q!�{و �ل[��#

oKA 3 ا#Zاو,3��A و+\

��E�ا زوا��

Page 41: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 38 وزارة التربية الوطنية|

��$A �X]!�ت

�F�ا �AB²ت �إ/��ر AC²و

BC²و

�'qن��A�Fة� ا�) ا()�'�لoKA

"وuداة " �iAرة"uداةM!i`

5!'3 " �iAرة AB²:/��ر AC²و و

BC²

" �iAرة"ا()�'�ل uداة

�iAرة"وuداةM!i` "

3'!5 AB²:/��ر AC²و

BC²و

AB²+AC²ا����Fت إ/��ر و

AC²+BC² .AB²+BC²و

�'qن��A�Fة� ا�) ا()�'�لoKA

"وuداة " �iAرة"uداةM!i`

5!'3 " �iAرة AB²+AC²:/��ر و

AC²+BC² BC²+AB²و

" �iAرة"ا()�'�ل uداة

�iAرة"وuداةM!i` "

��/: 3'!5 AB²+AC²ر و

AC²+BC² BC²+AB²و

ا#$`3G,�lA Bأو änY

ا#Zاو,3�i� C 3'}�5 �'qن��A�Fة� ا�) 3,�T oKA

G,�l(#ا

�A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا�)

��E�ا رؤوسG,�l

�eن ا���?3$

änY ��E�ا رؤوسG,�l

U� زاو,3 أ�Xى�i�

3'}�5 ��E�ا

u �iدل A'�ل ا�$*Zة q4ن

�'qن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

M!��ا���و+3 وا#)

�BC�A

Page 42: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 39 وزارة التربية الوطنية|

3`f�u ت��Y��

2 ا#��fط ر�5

ABCD |��+ �لT \µ�� a+b

IGLK 12f#ا أ>��\µ��

\µ��ا 3Y�F� aFYأIGLK �q(rن(^� ,�`4q(ن

3`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار�ا�) Y��

/�ت

oKA 12f#ا إ/��ر

3!�A�r(#ا �رةiF#ا أو

�F��4QÙ�e#ا ط

�!��(�# �ك ا�*�ل

1'��#

3�Y��

12 و��lو3# ا#��?3$f#ا

U,ا#)'�ر د�����

ا#��?3$�!N¿

�رةiF#ا oKA

�'qن��A�Fة� ا�) oKA

ا#��?3$�,�l 1'Aنq'��ا�)

]�O�

1�Y �� ]�O� a(%�

|!�Aنq'�� ا�) �A'�لU�

34�F#ا

]�O�ا U,و�

د��� ا#�روس��

Page 43: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 40 وزارة التربية الوطنية|

3. H �ي<�E#ا G�F#ا �� 3!"�3 #F@$�ر,�?�ت 4!�ا<�E�u ���K!?L(#ا:

\Hا#�ا :ا��Eل

�ان$��ى ا#(F�ا �� Òû��ا

3��B³F�ا 3Îr#ا 3!ª,�* �م�A �م ر,�+!3 و�A �4كoو�u

3 ا#��fط!A�< ،���'" �!f� ،�)� ،���{

3 ا��2ن!$�Z#ا �(A�)ن وا��ة،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا ا#%���rت

>`)qن •Òû�� 3���� U� U%'(#ا �wث >�؛Òû�� �w

�wث >�؛ •Òû�� �w >`)qنÒû�� إ��fءU� U%'(#ا

�!|؛ •A وا#)��فÒû��ا \5�� �eن

• ![�X 3���� U� U%'(#د؛ا�3 ا#�'

3 ا#)*'!�!3؛ •![�X �eن

• ��BC؛A ا#��?3$�w 3*!z< �eن U� U%'(#ا

�X]!�ت ا��Òû؛ •oKA ا#)��ف

• ا()�'�ل �4>�مU� U%'(#اGEOPLAN

3 ا�%�iFzت!�i#ا

�ى؛ •(F'�# 3!�!�l درا(3

35 �7ل و�*'�ع �)*��ت؛ •�A

ا()��!3 �)*�)qن؛ •

• �4>�م�� GEOPLANأ(�(!�ت

��"!3ا���ات ا#)%$# �ب :u()�ذ)�Y– DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- �4GEOPLAN>�م

3�'�(F�ا ا#��ا>�• �4GEOPLAN>�م

• �4NetSchool>�م

3��e�ا ا#!'3

• ا()�'�ل�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic ا��r?!�؛a,�(#

• i(A� �qنH �Xu'%$3؛�ا �ر ا��Ntت

1 اst'���؛ •'� ا#)�ا]1 ا#)�(�، ا#�fzرك، ا#

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) oKA 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

Page 44: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 41 وزارة التربية الوطنية|

ا#`�ق ا�)�او#3؛

• �!1؛l(#وا ا#)�eن و�()�)�جoKA ا��A�Fة

• 4�ا(`3 �X� 3��* . �ANetSchoolض

]�O�ا وإ��fؤه • �< Òû�� ��ف{

• H �eن�BC�A وا#��?3$Òû��ا �X]!�ت��

�ز�\ uدوار1 J>*�ز وYا��

3�Y��3 ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOPLAN.

1. >`)qن ��q(<pن��(�� و �!Y.

a. Lfأ� Òû��.

b. Lfأ� Òû�� �!Y.

c. ؟=(�(F{ ��ذا

d. �!5 �q!�(4 ا#$`3\5�� �eن �!5 .و

e. |$�e � �� .q4ن

2. �E�E� ��(�� �!!Y . و �AداU%(# 3<p��ا ا#$�Òû��

�!Y.

a. ��E�ا �Ôأ�

b. ا#$`3�Ôأ�

c. 3'!5 �á �� �ن ا#$`3% ���$A oKA ؟

d. 3'!5 �á �� �ن ا#$`3% ���$A oKA[AB] ؟

e. \5�� �eن ��$A �q�(� � ا�*�ل��

f. 3 ا#$�A�'*� �eن �q�(� ���$A �� .

�Ôأ� Òû��

• �'qن��A�Fة� ا�)

3`< :��fء

• �'qن��A�Fة� ا�)

Òû��ا :��fء

• Créer, Point, Point

libre, dans le plan

• Créer, Numérique,

Variable…

• Créer, Point,

Barycentre

Page 45: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 42 وزارة التربية الوطنية|

�Ôأ� Òû��

• �ل�NO# �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4NetSchool

• Lf��

��ذا }F)�)=؟• �A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

q'�� �()�)�ج نا�)oKA

3 ا#�'�د •![�X =(�(F�

�!5 �q!�(4 �!5 و

ا#$`3\5�� �eن.

• إ/��ر و

• 3Y�# oKA إ��fء اX)��ر

�!5 �q�{ أ"1U� �!�r�ا و

�!5

• Créer, Affichage,

variable…

• Piloter, Piloter au

clavier, selectionner..

� mn#ا 3*!z$#ا q4ن

�Bh$e

• �ل�NO# �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA

�ع ا#��?�ن •< oإ� إر�7د

�ع ا#��?�ن •< =(�(F�

• 3*!z$#ا �qiن

��E�ا �Ôأ�

• :��fء�!��(�# 3[�� �ك

ا#$�

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�()�4 NetSchoolل

• Créer, ligne, segments

ا#$`3�Ôأ�

• :��fء�!��(�# 3[�� �ك

ا#$�

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4NetSchool

U,�'

3'!5 �á �� ���$A

�ن ا#$`3% oKA

؟

• 1 �r)�ح'� ا()oKA اX)��ر

�!5 �q�{ أ"1U� �!�r�ا 3Y�#

• إ/��ر

=(�(F�

3'!5 �á �� ���$A

�ن ا#$`3% oKA• 3�Y��8ا U,�'

Page 46: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 43 وزارة التربية الوطنية|

[AB] ؟

0

\5�� �eن ���$A

�q�(� ا�*�ل��

• �ك�!��(�# 3[��

• �q!�(4 �eن

• �q��

• �)�eن\5��

1

� 3 ا#$�A�'*� �ن

�q�(� ���$A ��

• �!��(�# 3[�� �ك

• �q!�(4 �eن

• Créer, commade,

Trace..

2

�iدل Au'�ل ا�$* Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج ا���و+3

�BC�A M!�� وا#)

3 ]�O�

|!�A 1�Y �� ]�O� a(%�

�'qن� ا�)

د����� ]�O�ا U,و�

ا#�روس

����tا :ا��Eل

�ان$� وا#��#�ل ا#�sOf#ا

3��B³F�ا 3Îr#ا Q'�A ا�stع ا���fك

A�3 ا#��fط>! ،���'" �!f� ،�)� ،���{

3 ا��2ن!$�Z#ا �(A�)ن وا��ة،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا ا#%���rت

ا#�ا#)qن •oKA :ا#)��ف

o

o

• ��� ا��q!�{ دون�'BC$l$� ر(�U� U%'(#ا

Page 47: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 44 وزارة التربية الوطنية|

1 ا#��#�ل •w�' Zjو�� �sOf#ا 1w�' �رl� ���l U� U%'(#ا

و )�ج }��qا�ا()� •�'B�'�� �`�ر

• 3!}�B��#ا ��Aو�rو� 3��B��#ا �ار*4 �ك دا3#�FH �@Fl(#ا

3 ا�%�iFzت!�i#ا

�ل ا#�وال ا#��د�3 •Y ��!�ت'A

#�ا3# �Aد�3 •Q��!i�ا 1!E'(#ا

}��qات دا3# �Aد�3 •

�`�رف دا3# �Aد�3 •

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• �4>�م�� GEOGEBRAأ(�(!�ت

�"!3ا���ات ا#)%#�$ �ب : u()�ذ)�Y- DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- �4GEOGEBRA>�م

3�'�(F�ا �4GEOGEBRA>�م • ا#��ا>�

• �4NetSchool>�م

3��e�ا ا#!'3

• ا()�'�ل�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic و�eن�!?�r�ا a,�(#

ا#$)�{=

�qن ��i(Aر ا��Ntت ا�'3$% •H �Xu

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) oKA 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

.ا#`�ق ا�)�او3#

• �!"�#� ا#)%$�� �B��!i`�ب: إدراك ا#�وا�4 q4ن ا#�,�+!�ت و)�Ntا...

• 4�ا(`3 ا#)*�رب�)� �ANetSchoolض و

]�O�ا

:}��qات ا#�ا#)qن •

o

o

و�� ا#��#�ل •�sOf#ا �� 1w�'(#ا �[�$A ���l و�'��!E' و

• 3!}�B��#ا �'�Aو��و 3��B��#ا �ار*4 �'�j��)

Page 48: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 45 وزارة التربية الوطنية|

�ز�\ uدوار1 J>*�ز وYا��

3�Y��3ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار�����Yت ا�)

U%(# و و 3 و!!Y .أ�Aادا

ا#�ا3# ا#��د�3 .1��(��

و�'$�� و����(� ���� �� �?�$l$�.

a. ا�Ntة�[�$� و و ار(� ا#

b. ار(�

c. �eن }��qات ا#�ا3# ا�Ntة�[�$�5!� ا# �q�(4

d. 1w�' �رl� ا()�)=

e. ا()�)= �`�اف ا#�ا3#

2. ا#�ا3# ا#��د�3��(�� و�'$�� و����(� ���� �� �?�$l$�.

a. ا�Ntة�[�$� و و ار(� ا# و

b. aFYا

c. ار �)

d. 1w�' Zj�� ا()�)=

�eن }��qات ا#�ا3# ا�Ntة�[�$�5!� ا# �q!�(4

ا�Ntة�[�$� ر(� ا#

و و

�'qن��A�Fة� ا�) إ��fء oKA

�'�ل uدوات()�4 �Y ��$A

�� GEOGEBRAا�)���ة

ا�Ntة إ��fء�[�$� و و ا#

ر(� �'qن��A�Fة� ا�) :��fء

ä�l$� إ��fء

�eن }��qات ا#�ا3#

�A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا�)

ا�Ntة�[�$�5!� ا# oإ� �7Jرة

�YةoKA 1�

5!� ا • �q!�{ة�Ntا �[�$�#

• aFY 3 }��qات ا#�ا3#�Y��

ا�Ntة�[�$� إ�7رة ا#

• �eن }��qات ا#�ا3#

Page 49: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 46 وزارة التربية الوطنية|

1w�' �رl� ا()�)=

• |!"��'qن� ا�) oإ�

�� 1w�'(#ا 3![�X ��ف{

�sOf#ا

• oKA ا#)��فa�T

1w�'(#ا �رl�

• �sOf#ا �� 1w�'(#ا oKA ��ف(�

• w�'(#ا �رl� ��د3#� �l�1د

ا#�ي •�!(F�ا Lf�� ��د#)|�

ا()�)= �`�اف ا#�ا3#

3�Y��ا U� 3ا>`��5 U%'�

|!"��'qن� ا�) إ��fءoإ�

"�ول }��qات

ا#!'3 ا#�>!� وا#!'3 ا#��ى�Y��

إ�7رةaFY

ا#�ا3# ا#��د�3��(��

و

���� �� �?�$l$�

و�'$������(�.

3�Î)u ا#)�ا��oKA :4`�ح

• ا�Ntة�[�$� و ار(� ا#

و و

• aFYا

• ار(�

• 1w�' Zj�� ا()�)=

• ا�Ntة�[�$�5!� ا# �q!�(4

a�`� �eن }��qات ا#�ا3#

�Y�� /ب�*�

3�Î)u UA a!*,و

رك

ا�*�ل

!��(�#

ذ

34�"�#

UA

3�Î)u

�iدل Au'�ل ا�$*Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

M!����f?�ة ا#$'�ذج ا���و+3 وا#)

�BC�A

]�O� �A 1�Y �� ]�O� a(%� |!

�'qن� درا(3 ا#�ا#)qن ا�)U� د��� ا#�روس�� ]�O�ا U,و�

Page 50: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 47 وزارة التربية الوطنية|

:ا��Eل ا#�Fدس

�ان$� ا�))�#!3 ا#��د�3 ا#

3��B³F�ا 3Îr#ا 3!ª,�* �م�A �م ر,�+!3 و�A �4كoو�u

3 ا#��fط!A�< ،���'" �!f� ،�)� ،���{

3 ا��2ن!$�Z#ا ��دة ا#�(�{� وا��ة(� 3A�53A�) ،

3��B³F�ا ا#%���rت

3 �Aد�3 •!#�((� �FYب �YودU� U%'(#ا

• 3!#�((� �ع �Yود'*� �FYبU� U%'(#ا

3 �Aد�3 •!#�((� ا#��م�Ntا 3�![ �eن U� U%'(#ا

3 �Aد�3 •!#�((� ا#��م�Ntا ���l U� U%'(#ا

3 �Aد�3 •!#�((� 1!E' U� U%'(#ا

• �BC�A 3 وا#��?3$*!z< �eن U� U%'(#ا

• 3���� 3 �Aد�3!#�((� 3l,��#ا 3 وا#�!�3!� ا#�!�3 ا#��"

• ا()�'�لU� U%'(#اGEOGBRA

• ا()�'�لU� U%'(#اExcel

3 ا�%�iFzت!�i#ا

�ل ا�))�#!�ت ا#��د�3 •Y ��!�ت'A

3 �Aد�3 •!#�((� 3!� ا#�!�3 ا#��"

• \"��#�4 ا#��?�ن

3 �Aد�3 •!#�((� 3�H�((� �ع �Yود'*�

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• �4>�م�� GEOGBRAأ(�(!�ت

• �4>�م�� Excelأ(�(!�ت

Page 51: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 48 وزارة التربية الوطنية|

3!"�#� ا���ات ا#)%$

: u()�ذ �ب)�Y- DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 :ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- - �4Excel>�م �4>�م

GEOGBRA

3�'�(F�ا ا#��ا>�• �4GEOGBRA>�م

• �4NetSchool>�م

• �4Excel>�م

3 ا�3��eا'!#

• ا()�'�ل�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic �!?�r�ا a,�(#

ا#�,�+!3

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

ا#`�ق ا�)�او3#oKA.

• ا#)�eنU� U%' و+�!�ت�q��

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا

3 �Aد�3 •!#�((� 3����

• 3!#�((� �ع �Yود'*� �FYب

• \!��*� ��ر>3

�ع •'*� 3�![ �eن

• �Bh$e � 3*!z< oKA \"��#�4 ا#��?�ن

�ز�\ uدوار 1 J>*�ز وYا��

3�Y��3ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOGBRA .Excel أو

ا�))�#!3 ا#��د�3��(�� �K� �'4 3��� . :ا�

\e< ،

ا�Ntود ا#qw�Eن ل ا .1aFY

2. ا�Ntود ا#qw�Eن لaFYا

3. aFYا 3#��4.

4. �eن 3#��4.

5. �Bh$e � mn#ا 3*!z$#ا .q4ن

Page 52: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 49 وزارة التربية الوطنية|

1 ا�Ntود اEو� aFY

3!#�(('�# oو�u ا#qw�Eن

• �'qن��A�Fة� ا�)

�!5 oKA �ل�NO# ��

�د'� ا#

• �'qن��A�Fة� ا�)

�!5 oKA �ل�NO#

• 3!��t�4 a(%�0

• 3!��t�4 a(%�

• (�(F� 5!� ا#��د = �د'� ا#��

1r)u oإ� �st�4

• 3!��t�4 a(%�0

• 3!��t�4 a(%�=B2+1

5!� ا#��د • =(�(F� �د'� ا#��

1r)u oإ� �st�4

1 ا�NtودEو� aFYا

3!#�(('�# oو�u ا#qw�Eن

�'qن��A�Fة� ا�)

�!5 oKA �ل�NO#

• 3!��t�4 a(%�0

• 3!��t�4 a(%�

=A3^3+C2

5!� ا#��د • =(�(F� �د'� ا#��C

1r)u oإ� �st�4

aFYا 3#��4

• 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

F{ �Aن�q'�� ا�) oKA

�ن�ا#)

1 ا#��"\ •'� ا()

• �)�eن

• 1 ا#��"\ #�FNOب'�(F�

�eن 3#��4.

• 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�A�F{نq'�� ا�) oKA

�ن�ا#)

• Uد��'� ��رن q4ن ا#

• (�� �ن

� mn#ا 3*!z$#ا q4ن

�Bh$e

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• � ا#$)�{=�)

�ع ا#��?�ن •< oإ� إر�7د

�ع ا#��?�ن •< =(�(F�

• 3*!z$#ا �qiن

�iدل Au'�ل ا�$*Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool

��H ��ض >'�ذج�

�'qن� ا�)

M!����f?�ة ا#$'�ذج ا���و+3 وا#)

�BC�A

Page 53: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 50 وزارة التربية الوطنية|

]�O� 1�Y �� ]�O� a(%�

|!�Aنq'�� ا�)=}�(< د��� �� ]�O�ا U,و� ا#�روس

:ا#H�F\ا��Eل

�ان$��ي �FYب �3Y�F ا#(F� pqY

3��B³F�ا 3Îr#ا ��%#�F'4 �م�A 3 �4ك!<�E#ا

3 ا#��fط!A�< ،���'" �!f� ،�)� ،���{

ا��2ن وا��ة

3!$�Z#ا

(�A)�ن،�}�)���دة ا#(� 3A�5

ا#%���rت

3��B³F�ا

• 3Y�F� �FYبU� U%'(#ا

• Y�F� 3��� 3'!5 3�eن

• 3Y�F� �FYبoKA ا#)��ف

3 �Aد�3 •!#�((� 3��B� ���l U� U%'(#ا

• �ى(F� pqY 3Y�F� �qTL U� U%'(#ا

Page 54: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 51 وزارة التربية الوطنية|

• 3Y�F� 3 �FYب���� U� U%'(#ا

• 3Y�F� �eن �FYب

• 1��2 دا3# 3'!5 3���� U� U%'(#ا

• ا()�'�لU� U%'(#اGEOGBRA

• ا()�'�لU� U%'(#اExcel

ا�%�iFzت

3!�i#ا

ا#�وال ا#��د�3 •

))�#!�ت ا#��د�3ا� •

3 �Aد�3 •!#�((� 3�H�((� �ع �Yود'*�

• 3!#�((� 3��B�

• 1!`(F� 3Y�F� �FYب

• 3!#�((� 3�H�((� �ع �Yود'*� �FYب

�FYب ا#)1��2 •

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• ا#��>�م�� GEOGBRAأ(�(!�ت

• ا#��>�م�� Excelأ(�(!�ت

ا���ات

3!"�#� ا#)%$

�ب : u()�ذ)�Y- DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- Qµ�FY - Excel �*�ول �4>�م

GEOGBRA

ا#��ا>�

3�'�(F�ا

• �4GEOGBRA>�م

• �4NetSchool>�م

• Qµ�FY Excel �*�ول

3��e�ا ا()�'�ل • ا#!'3�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic �!?�r�ا a,�(#

• �Xu3$%'�ا �qن ��i(Aر ا��NtتH

• ���'stا 1'� ا#)�ا]1 ا#)�(�، ا#�fzرك، ا#

• ا()�'�ل �e4ورة ��� ا�) Ticإ5$�ع 3!��(F�ا ا��Ntت �� �[��X

ا#`�ق ا�)�او3#oKA.

• 3,��� V?�افa,� ا()�'�ل ا#

• �!"�#� ا#)%$ �� �B��!i` و ا#�,�+!�ت q4ن ا#�وا�4 3# : إدراك�

�ب)�Ntا ،3i)�Ntا...

ا#$)�{= وا��t]!�ت •��H �eن

Page 55: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 52 وزارة التربية الوطنية|

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا �'�ل()�4GEOGBRA و Excel .oKA �!'�1 ا#)'��:

• 3!#�((� �FYب �Yود

• 1!`(F� 3Y�F� �FYب

�qن •� �ع'*� �eن

• �ع'*� �FYب

• 3!#�((� 3��B� �eن

• 3Y�F� �qTL ا()�)�ج

• 3Y�F� �FYب

�ز�\1 J>*�ز وYدوار��اu

3�Y��3ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOGBRA .Excelو

ا#�ا3#��(�� و�'$�� و����(� ���� �� �?�$l$�.

U%!# �ر q4ن�l�ا pqNtا 3Y�F� 1![��u �رl� ، ذي ا���د3#�!(F�وا

.

ا�*�ل�F< oإ� ا#`�ل�r< U� �*�ل oKA m�ýl< ،

3 و!�Xدا 1أ>�� ا#�!w3(. �F)`!�ت �Xر"!3 �F)`!�ت

�ع ��Y�Fت ا�'*� Z��< F)`!�ت ا��tر"!3 ب �ع ��Y�Fت ا�F)`!�ت'*� و

3 ب!�Xا#�ا . �))�#!)qنoKA 1�l< .و

1. aFYأ ، ، ،

ا# .2oKA و ا��tر­��KXا#�ا 1!`(F�ا U� 1� 3Y�F� �á �� ا�*�لoKA �ا��(

�!Y ؟

Page 56: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 53 وزارة التربية الوطنية|

�eن .3 و 3#��4.

4. U� 1� 3��B� �eن .و

5. و q4ن أن

6. U� 1� 3��B� aFYأ .و

7. ا()�)=

8. aFYأ �'�ل ا#)1��2()�4

aFYأ ، ، ،

�'qن��A�Fة� ا�) �ل�NO#

�!5 oKA �د'� ا#��

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

• �t�4 3!� a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%� =B2 /

A2⁴

• 3!��t�4 a(%�0

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%� =D2 /

A2⁴

• 3��� ا#!� ا�`aFl�

3Y�F� �á �� U� 1�

و�KXا#�ا 1!`(F�ا

ا#)�ا��oKA ا��tر­�

• �'qن��A�Fة� ا�)

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1� �ل و�AضT �? ��

�F)`!1؟

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

• 1� �ل و�AضT =(�(F�

1!`(F�

• 3Y�F� aFl�

�KXا#�ا 1!`(F�ا

1 ا��tر­� او !`(F�

Page 57: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 54 وزارة التربية الوطنية|

NetSchool

�eن و 3#��4.

• 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�A�F{نq'�� ا�) oKA

ا#)�eن

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• 5!� ا#��د =(�(F� ��

�د'�1 ا#r)u oإ� �st�4

• 5!� ا#��د =(�(F� ��

�د'�1 ا#r)u oإ� �st�4

• �)�eن و 3#��4.

U� 1� 3��B� �eن و

.

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

ا�U� 3 ا>`��5�Y�3

U� 1� 3��B� و �)�eن

.

q4ن أن

و

• \"��#�4 1 ا#��?�ن'� ا()

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• 3*!z$#ا oKA \"��#�4 �qiن

U� 1� 3��B� aFYأ

• |!"���'qنا�) �l<

�ب�3 ا�`��Bh#ا �ع< 3�Y��

�B»�FY

• �qj��'qن� ا�) ��i4

ا��t]!�ت

ا#q(��BhنaFl�

ا()�)=

• ä�l$�ا أر(�

• 1'� GEOGBRAا()

3!w� ا#oKA �ل�NO#1

• ��A�FةU%'ن�q'�� ا�)

• ä�l$�ا Lf��

• �AدLf�� �Y

• ا�F)`!�تLf��

ا��tر"!3

�ك ا�*�ل

�!��(�#

UA 34�"�#

3�Î)u

Page 58: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 55 وزارة التربية الوطنية|

3!w� إ��fء ا#oKA1

• ا�F)`!�تLf��

3!�Xا#�ا

• �qTLا ل =(�(F�

• =(�(F�

aFYأ �'�ل()�4

ا#)1��2

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• 1'� GEOGBRAا()

�ل �NO#

• 3 ل!�ا()�'�ل دا3# أ]

• 1'�(F�GEOGBRA

�ل �NO#

�iدل Au'�ل ا�$*Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool

��H ��ض >'�ذج�

�'qن� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج ا���و+3

�BC�A M!�� وا#)

]�O� 1�Y �� ]�O� a(%�

|!�Aنq'�� ا�)=}�(<

د����� ]�O�ا U,و�

ا#�روس

Page 59: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 56 وزارة التربية الوطنية|

:ا#U��Eا��Eل

�ان$��ى �FYب �3Y�F ا#(F� pqY

3��B³F�ا 3Îr#ا ��%#�F'4 �م�A 3 �4ك!<�E#ا

3 ا#��fط!A�< ،���'" �!f� ،�)� ،���{

3 ا��2ن!$�Z#ا �(A�)ن وا��ة،�}�)���دة ا#(� 3A�5

3��B³F�ا ا#%���rت

• FY U� U%'(#3اY�F� �ب

• 3Y�F� 3��� 3'!5 �eن

• 3Y�F� �FYبoKA ا#)��ف

3 �Aد�3 •!#�((� 3��B� ���l U� U%'(#ا

• �ى(F� pqY 3Y�F� �qTL U� U%'(#ا

• 3Y�F� 3 �FYب���� U� U%'(#ا

• 3Y�F� �eن �FYب

• 1��2 دا3# 3'!5 3���� U� U%'(#ا

• ا()�'�لU� U%'(#اGEOGBRA

• ا()�'�لU� U%'(#اExcel

Fz%�تا�i 3!�i#ا

ا#�وال ا#��د�3 •

ا�))�#!�ت ا#��د�3 •

3 �Aد�3 •!#�((� 3�H�((� �ع �Yود'*�

• 3!#�((� 3��B�

• 1!`(F� 3Y�F� �FYب

• 3!#�((� 3�H�((� �ع �Yود'*� �FYب

�FYب ا#)1��2 •

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• ا#��>�م�� GEOGBRAأ(�(!�ت

• ا#��>�م�� Excelأ(�(!�ت

!"�#� 3ا���ات ا#)%$ �ب : u()�ذ)�Y- DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- - �4Excel>�م �4GEOGBRA>�م

Page 60: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 57 وزارة التربية الوطنية|

3�'�(F�ا ا#��ا>�• �4GEOGBRA>�م

• �4NetSchool>�م

• �4Excel>�م

3��e�ا ا#!'3

• 3!����� �()Ð$�س V�4داة ا�

وإ�wرة •��� ا�)pqrl ا()�'�ل�l< Ticا?)'��|�!?�r�ا a,�(#

�qن ��i(Aر ا��Ntت ا�'3$% •H �Xu

• ���'stا 1'� ا#)�ا]1 ا#)�(�، ا#�fzرك، ا#

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

ا#`�ق ا�)�او3#oKA.

• 3,��� V?�افa,� ا()�'�ل ا#

�"!�إدراك ا#�وا�4 q4ن ا#�,�+!�ت و •#� ا#)%$�� �B��!i` : 3#�

�ب)�Ntا ،3i)�Ntا...

• 1'� ��iدئ ا#)$�!� و ا#)^`!� و ا#

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا

�'�ل()�4GEOGBRA Excel .oKAو�!'�1 ا#)'��:

• 3!#�((� �FYب �Yود

• 1!`(F� 3Y�F� �FYب

�qن •� �ع'*� �eن

• �ع'*� �FYب

• 3!#�((� 3��B� �eن

• 3Y�F� �qTL ا()�)�ج

• 3Y�F� �FYب

�ز�\ uدوار1 J>*�ز وYا��

3�Y��3ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOGBRA .Excelو

ا#�ا3#��(�� و�'$�� و����(� ���� �� �?�$l$�.

U%!# �ر q4ن�l�ا pqNtا 3Y�F� ذي ا���د3#�!(F�وا 1![��u �رl� ،

.

ا�*�ل�F< oإ� ا#`�ل�r< U� �*�ل oKA m�ýl< ،

Page 61: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 58 وزارة التربية الوطنية|

3 و!�Xدا 1أ>�� ا#�!w3(. �F)`!�ت �Xر"!3 �F)`!�ت

�ع ��Y�Fت ا�F)`!�ت ا��tر"!3 ب'*� Z��< �ع ��Y�Fت ا�F)`!�ت'*� و

3 ب!�Xا#�ا . �))�#!)qنoKA 1�l< .و

9. aFYأ ، ، ،

10. ا�*�لoKA ا#)�ا��oKA و ا��tر­��KXا#�ا 1!`(F�ا U� 1� 3Y�F� �á ��

�!Y ؟

�eن .11 و 3#��4.

12. U� 1� 3��B� �eن .و

13. و q4ن أن

14. � 3��B� aFYأ U� 1 .و

15. ا()�)=

16. aFYأ �'�ل ا#)1��2()�4

aFYأ ، ، ،

�'qن��A�Fة� ا�) oKA �ل�NO#

�!5 �د'� ا#��

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

=B2 / A2⁴

• 3!��t�4 a(%�0

Page 62: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 59 وزارة التربية الوطنية|

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%�

=D2 / A2⁴

• ا#!�aFl�

3��� ا�`

U� 1� 3Y�F� �á ��

و�KXا#�ا 1!`(F�ا

ا#)�ا��oKA ا��tر­�

• �'qن��A�Fة� ا�) �ل�NO#

3*!z$#ا oKA

• 1� �ل و�AضT �? ��

�F)`!1؟

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�ANetSchool

• �ل و�AضT =(�(F�

1!`(F� 1�

• 3Y�F� aFl�

1 ا#�!`(F�ا و�KXا

1 ا��tر­�!`(F�ا

�eن و 3#��4.

• �A�F{ 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�'qن� ا#)�eن ا�)oKA

• �ل�NO# �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4NetSchool

• 5!� ا#��د =(�(F�

�د'� ا#�� �st�4

1r)u oإ�

• 5!� ا#��د =(�(F�

�د'� ا#�� �st�4

1r)u oإ�

• �)�eن و

3#��4.

U� 1� 3��B� �eن و

.

• �ل�NO# �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA

ا#$ •�)� �BC�A 1�l�ا =}�(

�'�ل()�4NetSchool

3�Y��ا U� 3ا>`��5

U� 1� 3��B� �)�eن

q4ن أن

و

• \"��#�4 1 ا#��?�ن'� ا()

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4NetSchool

• oKA \"��#�4 �qiن

3*!z$#ا

Page 63: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 60 وزارة التربية الوطنية|

��B� aFYأ U� 1� 3

• |!"��'qن� ا�) 3�Y�� �l<

�B»�FY �ب�3 ا�`��Bh#ا �ع<

• �qj��'qن� ا�) ��i4

ا��t]!�ت

ا#q(��BhنaFl�

ا()�)=

• ä�l$�ا أر(�

• 1'� GEOGBRAا() �ل�NO#

3!w� ا#oKA1

• ��A�FةU%'ن�q'�� ا�) oKA

f3إ�!w� �1ء ا#

• ä�l$�ا Lf��

• �Y �AدLf��

• ا�F)`!�تLf��

ا��tر"!3

• ا�F)`!�تLf��

3!�Xا#�ا

• �qTLا ل =(�(F�

• =(�(F�

�ك ا�*�ل

�!��(�#

UA 34�"�#

3�Î)u

aFYأ �'�ل()�4

ا#)1��2

• �ل�NO# �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA

• �BC�A 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4NetSchool

• 1'� GEOGBRAا()

�ل �NO#

• ا()�'�ل دا3#

3 ل!� أ]

• 1'�(F�GEOGBRA

�ل �NO#

�iدل Au'�ل ا�$*Zة

�'qنq4ن� ا�)

�'�ل()�4NetSchool ��ض�

��H �'qن>'�ذج� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج

M!��ا���و+3 وا#)

�BC�A

]�O� |!�A 1�Y �� ]�O� a(%�

�'qن� ا�)=}�(<

د����� ]�O�ا U,و�

ا#�روس

Page 64: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 61 وزارة التربية الوطنية|

�7�� ا# :ا��Eل

�ان$����ت ا#r��ا

3��B³F�ا 3Îr#ا5)��د�3 ا �م�A �4كoو�u

3 ا#��fط!A�< ،���'" �!f� ،�)� ،���{

3 ا��2ن!$�Z#ا �(A�) وا��ة،�}�)���دة ا#(� 3A�5ن

3��B³F�ا ا#%���rت

• 3�µ��ا ���تr��ا 3���� U� U%'(#ا

�)qن •µ�� ��)qنr�� �ع'*� �FYبU� U%'(#ا

��)qن •r�� �FYب "�اءU� U%'(#ا

�)qن •µ�� ��)qنr�� �ع'*� �eن �FYب

• �)qنµ�� ��)qنr�� �ع'*� �FYبoKA ا#)��ف

��)qن •r�� �FYب "�اءoKA ا#)��ف

• � 3��r�� �ب�� ���l U� U%'(#3ا�µ�

• 3'�< 1Y U� U%'(#ا

• ا()�'�لU� U%'(#اGEOGBRA

• ا()�'�لU� U%'(#اExcel

3 ا�%�iFzت!�i#ت • ا���r��ا

• oو�u ا#�ر"3U� ا#$�'�ت

Page 65: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 62 وزارة التربية الوطنية|

ا�FNtب ا#��دي •

• oو�u ا#�ر"3U� ا���د�ت

ا�)*��ت •

ا�)*��ت •oKA �!�ت'� ا#

��!�ت •�� ا��� ��iدئ أو#!3

• ا#��>�م�� GEOGBRAأ(�(!�ت

• ا#��>�م�� Excelأ(�(!�ت

3!"�#� ا���ات ا#)%$ �ب : u()�ذ)�Y- DataShow - 3<��� �رة �e!4ء وأ�5مi)

�!'�3 : ا#)!�l� 3%ifH �i�� �ب)�Y- - �4Excel>�م �4GEOGBRA>�م

3�'�(F�ا ا#��ا>�• �4GEOGBRA>�م

• �4NetSchool>�م

• �4Excel>�م

3��e�ا ا#!'3

• Ð()�3!����� $�س V�4داة ا�

• ا()�'�ل�l< وإ�wرة ا?)'��|��� ا�)pqrlTic �!?�r�ا a,�(#

�qن ��i(Aر ا��Ntت ا�'3$% •H �Xu

• ���'stا 1'� ا#)�ا]1 ا#)�(�، ا#�fzرك، ا#

• �e4ورة ا()�'�ل��� Ticإ5$�ع ا�) oKA 3!��(F�ا ا��Ntت�� �[��X

.ا#`�ق ا�)�او3#

• a,�3 ا()�'�ل ا#,��� V?�اف

• �!"�#� ا#)%$�� �B��!i` : إدراك ا#�وا�4 q4ن ا#�,�+!�ت و،3i)�Ntا 3#�

�ب)�Ntا...

• 1'� ��iدئ ا#)$�!� و ا#)^`!� و ا#

• 4�ا(`3 �X� 3��* �ANetSchoolض

]�O�ا

�'�ل()�4GEOGEBRA Excel .oKAو�!'�1 ا#)'��:

�)qن •µ�� ��)qنr�� �ع'*� �FYب

• � ��)qن �FYب "�اءr�

�)qن •µ�� ��)qنr�� �ع'*� �eن

• 3��r�� �ب�� �FYب

���ت •r��ا �'�ل()�4 3'�< 1Y

Page 66: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 63 وزارة التربية الوطنية|

• 3��r�� 5�ى �FYب

• �� 3*!z< �eن

�ز�\ uدوار1 J>*�ز وYا��

3�Y��3ا`f�u ذ�()u �'qنأدوار أدوار� ����Yت ا�)

1 �4>�م'�(F�) ?�ا ا#��fط��GEOGBRA .Excelأو

ا�� .17��(���)qن�r و

a. aFYأ و

b. ؟=(�(F{ ��ذا

c. نq(�µ�� ��)qنr�� �ع'*� �ن<�5 �eن

d. aFYأ و وا()�)=

e. aFYأ �!Y

f. �ب�� aFYأ �ب�� و

ا� .18��(�� ��)qنr� و

a. aFYأ وا()�)= و

b. aFYأ و وا()�)=

c. aFYأ �!Y

d. �ب�� aFYأ �ب�� و

19.

a. �� 1Y ا#$�'3

b. Y �� 1 ا#$�'3

aFYأ و

• �'qن��A�Fة� ا�)

�!5 oKA �ل�NO# و5!�

• 3!��t�4 a(%�0

• 3!��t�4 a(%�1

• 3!��t�4 a(%�

• 3!��t�4 a(%�4

• �!)qن�tا د�= و

3 وا�Yة!�X ��

Page 67: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 64 وزارة التربية الوطنية|

• �!)qن�tا 1 د�=E��4 و

3 وا�Yة!�X ��

�ب •� ا�`aFl�

��ذا }F)�)=؟

• �'qن��A�Fة� ا�)

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A 1�l�ا

NetSchool

• ا#)�iد#!3=(�(F�

�ع'*� �ن<�5 �eن

�)qنµ�� ��)qنr��.

• 3i)�$� 3�Î)أ �Tح

�A�F{نq'�� ا�) oKA

ا#)�eن

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• �ع'*� �ن<�5 �)�eن

�)qنµ�� ��)qنr��.

aFYأ و

وا()�)=

• �!��(�# 3[�� �ك

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• �'qن��A�Fة� ا�)

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• =PRODUITMAT(A;B)

aFYأ �!Y

• �'qن��A�Fة� ا�)

!z$#ا oKA �ل�NO#3*

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

• =A^n

• aFl�

Page 68: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 65 وزارة التربية الوطنية|

NetSchool

�ب�� aFYأ و

�ب��

• �'qن��A�Fة� ا�)

3*!z$#ا oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• =INVERSEMAT(

A)

• �ب�� aFl� و

�ب��

��)qنr��ا ��(��

و

a. aFYأ و

وا()�)=

b. aFYأ و

وا()�)=

c. aFYأ �!Y

d. �ب�� aFYأ و

�ب��

• �'qن��A�Fة� ا�)

O# oKA �ل�N=}�($#ا

• �!��(�# 3[�� �ك

ا#$)�{=oKA �ل�NO#

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• 3�Î)u oKA a!*�

�ك

ا�*�ل

�!��(�#

UA 34�"�#

3�Î)u

• �� 1Y ا#$�'3

• �� 1Y ا#$�'3

• oإ� �ل ا#$�'3Y ��د3#�

���تr��

• 3��r�� �ب�� aFYأ

• 1�l�ا ا#$)�{=�)�

�'�ل()�4 �BC�A

NetSchool

• 1'� Excelا()

1Ntا oKA �ل�NO#

• �لl� oإ� �ل ا#$�'3Y

���تr�� ��د3#�

• 1'�(F�Excel �ل�NO#

3��r�� �ب�� oKA

• 1lت����r�� ��د3#�

1 ا#$�'3 •Y =(�(F�

Page 69: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 66 وزارة التربية الوطنية|

�iدل Au'�ل ا�$*Zة

�q4ن� 'qنا�)

�'�ل()�4NetSchool

��H ��ض >'�ذج�

�'qن� ا�)

��f?�ة ا#$'�ذج ا���و+3

�BC�A M!�� وا#)

]�O� 1�Y �� ]�O� a(%�

|!�Aنq'�� ا�)=}�(<

د����� ]�O�ا U,و�

ا#�روس

Page 70: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 67 وزارة التربية الوطنية|

MNO� :ا#�5'!3# "�د �ارد'� �ي<�E#ا Q2�FH ا#�,�+!�ت ��دة 4)�ر�� 3��ا�)

J�K!?L(#ا �ي<�E#وا و �Aادي ا#�زارة �Tف U� ا���ر �Xى V ا�)$�ة �Yة

Z"�� و].\� ا#)^�[�B_�`(�

"!�m �4>��= إ�Tر �� ا�)$�ة ا��ارد

�ى (F�ارد ا���BC ا�A �ل�NO# .[و Z"��

�ي<�E#ا G�F#ا

�AJادي

�K!?L(#ا �ي<�E#ا و

Cabri II Plus ��'!�F{ �

�'�(�Fت#

3$F#اديا�Aإ oو�u 3!'5�#ا ا��رد ��'!�F{ �

�'�(�Fت#

ا��رة�!?�r�ا ��H a,� و���

��#�'�()� و�jا�B»��!z)ا �qF@و

�B³`)ا�4 وا#)'�ن

�3��e 5!'3 وذات ا#)^�[ �)`�_�B أ�Xى ��ارد

�"Z و]. ا��ارد�

a(%�ا �4ا>�

�'�l�(Editeur de textes) 1ر ا#$��ص(F� أن U%'� M}�wو $(# ا#��ا>� U� ا#$�ع ?�ا

3 ا#�اءة�3 "�ا34 و(�!"� �l�(Editeur d'équations)ر ا���د�ت 4!�ا<

Lyx

��وض ا#)��'!3 �4>�م ا#��ض�# 3��^�

3,� )ا#�$�(3( ا#��ا>� ا4��#

Cabri II Plus oKA �Bر��4 G#وذ ���ت� ا#� ��H oKA a� ا#)� U� U%'

�w 3 ر(� أ"�Fم ر,�+!3r�(^� أ>�اعUو� 4)3 أو �)��qة : �<

- -�F)!'�ت �,�ت(F�- ��ت�e�– uو"| ��د(� -

3r�(^� ا�)*��ت . �*F'�ت ا()�'�ل �eأ� U%'� �'j

�,�ت ا#�$�(!3l(#وا

GeoGebra

Tracenpoche

3,� )ا�'�>�ت(ا#��ا>� ا4��#

Page 71: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 68 وزارة التربية الوطنية|

Hot Potatoes 3�Î)u أ>�اع .�(^� �!FH إ>*�ز U� U%' 127 oKA

��دة(� X�4)!�رات 3�Î)أ)QCM ( أو�iAرات '�م�# 1'" ،

3��r� �ل�Y �ل �q�5ة أو ا��5اح�Y أو إA`�ء����#.

Mathenpoche

Le Matou matheux

3!�!4�FNtا ا#��ا>�

Aplusix ا#��Zي ا#��ج U� ا#��ا>� ?�ه U%')���Ntا ( �q4��(�#

�!�'�H �م أنU%'� �'j ا#�,�+!3U%',و 4!3 �*�دة�FY ت

ا�FNtب 3[�X ا#�,�+!�ت a<ا�" \!'" \� 1���ا#)

.ا#��دي

Mathematica

Maple

Maxima

sagemath

���ت��1 وا�!�l(#ا أدوات

�`!�ت إ3!}��Y (Tableur)�*�ول ا�4�FNtت� 3st�� و��!�$ �� 1 ?�ه uدوات'�(F{ .

F{ 3ij�� �!5 3# ا#!�م �Fl4ب��FH U%' 3#� oKA m�ý�(

3� و(� 3#��� 4`�ق ا#$)�{= ��� و ��ضH �'F{و 3i)�Ntا

و�()��ل�qFr(#ا.

SINE QUA NON دوال 3�ZYو ا#��د�3 ا#�وال �$l$!�ت إ��fء U� U%'�

U%'� �'j 3 ��Y:�4ء[��tا و�27uل ا#�$�(!3 وا#)'E!�ت

��Y:�4ءM��(� �� 1� �FYبU�.

��ب وا����lة#u

#�ى ا#) pqrlا M� و,^ ��ب!z)� 1�F� a�� ا# 4�ا(`3 ���

ا#���ر #�ى 3[�Xو ��� . ا�)�� U%' �B� � ا����lة أ��

��� ����lة 1i5 U� 3!!Y /�?�ة ����lة U� ا#�,�+!�ت

أو >�د Qر� اY)'�ل أو �@#�T 3$?��� أو ��E� �(`�ت(�

3`< أو ��FرÒû�� 4!3 أو�FY 3!#�((�...

3 وا#�(�أدوات ا#�$�)

Cabri II Plus oKA �Bر��4 G#وذ ���ت� ا#� ��H oKA a� ا#)� U� U%'

3r�(^� أ>�اعUو� 4)3 أو �)��qة�w : ر(� أ"�Fم ر,�+!3�<

- -�F)!'�ت �,�ت(F�- ��ت�e�– uو"| ��د(� -

3r�(^� ا�)*��ت . �*F'�ت ا()�'�ل �eأ� U%'� �'j

�,�ت ا#�$�(!3l(#وا

GeoGebra

Tracenpoche

Page 72: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 69 وزارة التربية الوطنية|

أدوات ا#)�ا]1

و��ا5\ J#%��و>!3 ا��ا5\ U� 3A�'*�

���'("� ا#)�ا]1

ا#)*�رب �)� و ���ت�� ا� �iدل +�ورة �� U'% �B³!'?أ

3j��f�ا ا��fر�\ �لY �7 . وا#)��ون�i� 12fH إ�� 1�(f{

�7�i� �q> أو وا#�رد37 ���!r#�4 ا��'�ات ��j Qوآ�

ت��#$�ادي وا5��#!�

ا�)��دة�}�)� ا#

Graine de géni ق�fو� �qE� 12fH ا#�رس��� U� ا#)�ر���� U%' . �'j

وZrlه��� و"�ان ا�)oإ� �r$ �5 .أن ا#��ت وا#��رة

ا��ا5\ ا�)^��3

http://mathenpoche.sesamath.net U� ���� ا# �*< mn#ا ا#�,�+!�ت، ��دة ا�)^��3 ا��ا5\

�ل،�Ntوا ،U,وا#)'�ر 1 ا#�روسE� �ع$(� Q'!��{ �ى(l� ���

3`f�uو

rennes.fr-http://matoumatheux.ac

Page 73: ﻲﺟﻮﻏﺍﺪﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ... - TaalimTICE.ma · 2013. 2. 11. · ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ • ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ

بسلكي الثانوي الإعدادي والثانوي التأهيلي الرياضياتالاتصالات في تدريس مادة البيداغوجي لإدماج تكنولوجيا المعلومات و الدليل 70 وزارة التربية الوطنية|

‹éñ…‹éñ…‹éñ…‹éñ…<<<<Åæ†�¹]Åæ†�¹]Åæ†�¹]Åæ†�¹]< << << << <êÞ‚Ú<ØéfÞ< <

†ËÖ]†ËÖ]†ËÖ]†ËÖ]èèèèê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ðê’’~jÖ]<Ð<<<<‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚Âý‚Ö]<�]‚ÂýéÖéÖéÖéÖêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<Ø<<<<ýýýý<t^Ú�<t^Ú�<t^Ú�<t^Ú�

<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<ì�^Ú<‹è…‚i<»<l÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓil^é•^è†Ö]l^é•^è†Ö]l^é•^è†Ö]l^é•^è†Ö]<<<<

ê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊eê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊eê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊eê×éâ`jÖ]<ëçÞ^nÖ]æ<ë�]‚Âý]<ëçÞ^nÖ]<êÓ׊e< << << << <

éÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢéÖ‚Ö]<î×Â<íÎ�^’¹]<íߢêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<ØêqçÆ]‚éfÖ]<Ø< << << << <

<Ðè†Êl^é•^è†Ö]< <

<Ðè†ËÖ]<ЊßÚ<Vë�…çÖ]<‚Û¦< <ë‡^Ò†Ú<Ù^Ê<‚·_< <

ì‚é·]<<ëæ^~�<< <�éƆŠÖ]<‚·_< <

‚fÂ<ÜéÓ£]<êÖø�Ö]< <^u_<‚Ö^}êq< <

‚Û¦<ØÚ]<ê�é×Û¤]< <ɇ^Ú<íéÒ]‡< <

< <

< <‡]†¤]<ØéÂ^�< <

< <hç’Æ<Üéu†Ö]<‚fÂ< <

< <Í…^Â<êÞ^ÇÖ]<‚fÂ< <

< <

< <Ù]çè…‡<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ< <

< <íé�éÂçe<…�^ÏÖ]<‚fÂ< <

< <ë�çÊÚ<íè‡çÊ< <

< <àè‚Ö]<t^i<çe_<‚Û¦< <

< <ëæ…�<‚Û¦< <

< << <k�èç×}^i<‚Û¦< <