iiEnga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko

Matthew, Mark, and part of Genesis in the Enga language of Papua New Guinea,revised translation

Buk Matyu, Buk Mak, na hap Buk Stat long tokples Enga long Niuginicopyright © 2014-2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.℗Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: EngaDialect: MaeTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivatives license 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures anddocuments. For other uses, please contact the respective copyright owners.2015-02-04PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 22 Nov 2019d80d7700-c23b-5466-8eb2-2fccfdd7347a

Contents

Wambao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Jenesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Matyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iii

1

Pii Wambao Kandapenge DupaBuku Baibolo dokonya Gotenya wai pii epe doko

pyapae singi. Gotenya pii dokonya-kaita endakalidupa pitakanya koo dupa kunao nepakamaiyoo, alunapina lao pyoo nyepala, lete etete katenge dokomaingi. Tenge dokonya minao, Baibolo kapilyingidupame Gotenya pii doko etete latae singili pyoo,tenge kukipi mende nepala naeyao, nongo napyao,endakali pii tolao lengeli pyoo, kapilyoo setenge.Enga pii tolao lenge dokonya makande mende:'kingi ita mange mendai wakyoo-kisa dee mangemendai' lenge doko kaeyapala, Baibolo kapilyetaedakenya '99' lao pyatae silyamo.

Niu Tesamene Giriki piimi piamino doko ee kana2 tausene joo patelyamo. Olo Tesamene Ibrupiipi, Aramaiki piipimi piamino doko ee kana 2tausene yalao, omosale patelyamo. Baibolo pi-amino gii dokopa, akali dosa paleamino dupanyamana makandepi miningi dupa watao Baibolo pi-ami. Naima Engamanya mana makandepi dupawakale. Tenge dokonyana, naimame Buku Baibolodokonya tenge dupa yapa kandao nanyingi. Dopakadoko, Gotenya pii dokome akali dokaita wambalamaiyamo, dopaka pyoo indupa naima Enga dupalangina lao, Buku Baibolo dake kapilyetae silyamo.

King James Version, English Standard Version,New International Version, Baibolo dutupawambatae pii latae kateali pyoo, pii lenge dii minao,kapilyetae kalyamo. Dopa pipumupa, endakaliIngilisa pii mana nyoo lenge dokaitame salanyanongo pilyamino. Contemporary English Version,GoodNewsTranslation, Baibolo dolaponyapii tengeangi doko nyepala, Ingilisa piimi kapilyoo seteami.Dopa piamino dokonya, Baibolo dolapo Ingilisapii singili pyoo, tolao epelyamosa, salanya auukaengema. Mendai dopaka pyoo, Baibolo wambataepiamino dokonya tenge angi doko nyepala, EngaBaibolo dake kapilyetae silyamo.

Enga Baibolo epapu kapilyetae dakenya Ingilisapiimi pyatae kalyamoli pyoo, vesa dii minao, watalanaenya, pii tenge angi doko iki Enga pii lengeli pyoo,nyoo setelyamano. Make 9:49 doko makande dapapyoo pilyamano. Vesa doko Ingilisa piimi dapa pyoopyatae silyamo:

“For everyone will be salted with fire.”Enga piimi lenge dii minao,

“Dokonya endakali pitaka aipi lyandata itatame.”Pii dokonya tenge doko naima Engame auu pyoonanyingi. Tenge dokonya, naimame tenge angidoko nyepengeli pyoo, dapa pyoo kapilyilyamano:

“Nee opa mailyami dupa soleme pyoo wasingi.Dopaka pyoo, kenda pipaepi, makande pipaepi,dupanya-kaita endakali dupa Goteme pyoowasingi.”Pii tolao nyoo palyalanya, kalai dopale doko

mee napingi. Naima Enga Baibolo kapilyilyamanodupa pii kapilyingi dokonya mana nyepala, bukuwaka longo dupa itaki pingi. Baibolonya mananyepae akali dupame tenge angi dupa langyoo to-lasilyaminopa, Enga pii auu pyoo sepengeli pyoo,pilyamano.

Pii akalipi, pastapi, pitisapi, dupame nyakamanyasiosa dupanya Baibolo dake minao, itaki pyao, en-dakali dupa lamaiyepape. Ingilisa Baibolopi, TokPisin Baibolopi, dolaponya pii tenge doko nyalanyanongo pyatami dupa, Enga piinya nongo napyaotolao, Gotenya pii doko ipatamo setami. Yuu giidii lao, Baibolo dake itaki pingi dupame itaki pyala-pape. Itaki napingi dupame Sola-Baibolo dokonyalatae palelyamo dupa salapape. Akali Andakemenyakama nisilyamo dokonya, baa kandao mambopyao, loma soo, pii sakamaiyoo, kalai pyakamaiyookalyepape.

Baibolo dake Enga pii lao, tolao kapilyetaesilyamo dokonya setami dupame nongo napina,Goteme kondo leamo doko auu pyoo sepala,nyakamame endakali yango dupa auu kaeyao,kondo kaeyapala, mende nisa-nisa pyoo kalyepape.Goteme nyakama pitaka nisalapomo. Kiniaka.Embame Baibolo dakenya itaki pyatenopapi,setenopapi, mendasa auu napia kandeno doko,address kalyamo dakenya naima langipi:Enga Bible TranslationPO Box 1-432Ukarumpa, EHP 444email: a.boyd@sil.org.pgph: 7188-0044 (text iki lape)facebook: Enga Bible Translationinternet web address: engabible.blogspot.com

Jenesis 1:1 2 Jenesis 13:6

Abrakamenya Pii Lapae DokoPii Wambao Kandapenge Dupa

Abrakamenya pii lapae doko Jenesis sapta 11,vesa 27-nya pituu, sapta 25, vesa 11-nya tuu lataekalyamo. Goteme Abrakamepi, baanya mandi-paenya mandipae longo dupa pitaka baanya en-dakali yapao nyepae tata mende palitana lao nyia.Abrakamepa etanenge Sarapame wane mende na-mandeambinopa, Goteme tenda wane ane mendemaituna lea. Wane dokonya mandipaenya mandi-pae dupanya yuu tenge joo palitaminopa, yuu wakamaituna lea. Yuu dokonya palitaminopa, Gotemetata doko minao auu pisotona lea. Auu pisetamopa,akali tata waka dupa pitaka nyakama-kisa nisepaeandake mende nyetamina lea. Maitakao, nyakambaetete lyanga jeteambinopa, wane ane Aisake man-deambi. Wane dokome tenda Goteme Abrakameepe maituna leamo dupa pitaka baa nyetana lea.

1 ...11

Tera Palu Dokaita27 Teranya mandipae palu dokaita. Baame wane

ane mandeamoli pyoo kenge dutupa: Abrame,Neo, Aranepi. Araneme Lote mandea. 28 Terabaa saka kateamopa, yuu andake Kalidia taonoUru, baa mandeamino yuu dokonya Arane kumia.29 Kumateamopa, Abrame, Neopa lapota enda nyi-ambi. Abrameme Sarai nyia. Neome Arane wa-nenge Milika nyia. Milika baa Isika kakingi. 30 Saraibaa ingi kyeto jia dokonya, wane namandea.

31Terame baanya ikiningi Abrame, Arane ikiningiLote, aeyange Saraipi, dupa pitaka lanyoo, yuu an-dake Kalidia taono Uru yakinao, yuu Kenane paanyapeami. Pao taono Arane pyakamatala, dokonyakateami. 32 Kateaminopa, Tera baa ee kana 205leamopa, taono Arane dokonya kumia.

12Kamongome Abrame Wii Leamo Doko

1 Tera kumateamopa, Kamongome Abramelamaiyoo, “Embanya yuupi, embanya tatapi,embanya takangenya puupi, dupa yakinao,nambame emba yuu mende laitaka pitu dokonyapupi. 2 Nambame emba minao, akali tata andakejetala, auu pisoto. Nambame embanya kenge dokominao, andake jotopa, endakali dupa pitaka nisepaenyetami. 3 Emba auu pisetami endakali dupanambame auwaka pisoto. Emba koeyasetaminoendakali dupa nambame koeyasotoaka. Tendayuunya endakali palitamino dupa pitaka emba-kisanisepae nyetamina” lea.

4 Abrame baa ee kana 75 leamopa, Kamongomelamaiyamoliaka pyoo, Abrame, Lotepi, taono Aranedoko yakineambi. 5 Baanya etanenge Saraipi, kai-mininginya ikiningi Lotepi, pinju setao kateaminodupapi, Arane tange kendemane nyiamo dupapitaka lanyoo, Kenane yuu dokonya paanya pea.6 Peamo doko pao, yuu Kenane dokonya lepa ita an-dake katenge, yuu More dokonya pyakamea. Moreyuu doko taono Sekeme dokonya singi. Gii dokopa,

endakali Kenane tange dupa yuu dokonya paleami-aka.

7 Kamongo doko Abrame kateamo dokonya ipu-pala lamaiyoo, “Embanya mandipaenya mandipaedupa yuu dake maituna” lea. Kamongo ipaopaneamo yuu dokonya Abrameme kana tokomendepetala, Kamongo doko kenge lea. 8 Dokonya kataobaa taono Betele makisa yuu manda niki pyakaengedokaita pea. Pupala taono Betelepi, taono Aiipi,lenge dolaponya kaina dokonya baanya sele andapia. Abrameme yuu dokonya kana toko mendepetala, Kamongo kenge lao mambo pia. 9 Giimendatupa pateamopa, Abrameme baanya oapipi,endakalipi, dupa lanyoo yuu Negepe-kaita pea.

Abrame Injipi Peamo Doko10 Pupala kateamo yuu dokonya lopo yale mende

siamosa, baa Injipi yuu dokonya gii mendatupakalyanya pea. 11 Pao Injipi tengesa pyakamaopituu, etanenge Sarai lamaiyoo, “Emba endaeteteaka malyame dokonya, 12 Injipi tange dupameemba kandatala, enda dake baanya etanenge-lamona latala, namba pyao kumasetala, embapilyale kaeyalamino. 13 Dopana, embame nambapimalengena lape. Dopa latenopa, emba mambelenamba pyala naenya nisalaminona” lea.

14 Dokopa, Abrame pao Injipi pyakameamopa,Injipi tange dupame enda doko kandeaminopa,etete malyame jia. 15 Paraonya kalai akalidupame enda doko kandatala, Parao lamaiyoo,“Enda doko etete malya paka-lamona” lamaiyami.Lamaitala, enda doko Paraonya andaka lanyoopeami. 16 Paraome Sarai kandatala, auu kaeyapala,Abrame auu pisoo, bulumakaopi, sipisipipi, dongiina maipapi, kamelepi, kalai enda akalipi, dupamaiya.

17 Maiyamoaka doko, Paraome Abramenya eta-nenge Sarai nyakamailyamo latala, KamongomeParaopi, baanya palupi, yaina koo mende maiya.18 Yaina maiyamosa, Paraome Abrame epena latalabaa lamaiyoo, “Embame namba aipuma dapa pipi?Enda doko embanya etanengena lao namba aipumalangya naeyapi? 19 Embame baa pimalengenaleenosa, nambame enda doko nambanya etanengejoo nyio. Enda embanya doko tange nyepala puu”lea. 20Dokopa, Paraonya kalai akali dupameAbramepena kandena lea. Kandatala akali dokaitameAbrame baanya endapi, palupi, oapipi, dupa pitakanyoo, pakale pena leami.

13Abrame Lotepa Tale Piambino Doko

1-2 Abrame baanya bulumakao, sipisipi, meme,dongi, silipa, golopi, dupa longo sia. Paraonya kalaiakali dupame pena lateaminopa, Abrame baanyaetanengepi, Lotepi, pinjupi, dupa pitaka lanyooInjipi yakinao Negepe yuu dokonya peami. 3Negepekatao, yuu mendenya pata, mendenya pata pyoo,taono Betelepi, taono Aiipi kaina wamba kateamodokonya pyakameami. 4 Wamba kana toko piamodokonya Kamongo lao mambo pia.

5Lotenya bulumakao, sipisipi, meme, dongi, kalaienda akalipi, baanya enda wanepi, dupa longoakakateami. 6 Kateaminopa, yuu dokonya tata longo

Jenesis 13:7 3 Jenesis 14:20

doko pitaka tole katapenge nanjia. 7Dopa piamosa,Abrame, Lotepanya kalai akali yangolapo imbukaeyapae sakatea. Gii dokopa, Kenane tangepi,Peresa tangepi, dupa yuu dokonya paleamiaka.

8 Dokonyana, Abrameme Lote lamaiyoo, “Nal-imba tange etetena, nalimbanya kainanya imbukaeyapae nasina, dee embanya kalai akalipi, nam-banya kalai akalipi, dupanya kainanya imbu kaeya-pae nasinaka. 9 Yuu andake waka nasilyape? Nal-imba tale pimbana. Emba kingi koeyatena patenokandao doko, namba kingi tolaetena patoo. Embakingi tolaetena pateno kandao doko, namba kingikoeyatena patoana” lea. 10 Dopa lateamopa, Lotebaa kandao aowali latala, Jodane duu taono Soasingi dokaita yuu lama-lama auu petae siamo dokokandea. Kamongome Sodomo Gomora koeyalanaeyamopa, yuu doko Kamongonya ee jepae, deeyuu Injipi yale sia. 11 Loteme yuu doko nyepala,baa niki pyakaenge dokaita pea. Dopa petala, akalidolapo tale piambi.

12 Abrame baa Kenane kateamopa, Lote baa Jo-dane duu lama-lama taono singi dupanya Sodomomakisa, sele anda petala katea. 13 Dokopa, Sodomotange endakali dupame Kamongonya enombanyamana etete koeyapae dupa minao, baa maka pisi-ami.

Abrame Taono Ibrone Peamo Doko14 Lote pateamopa, Kamongome Abrame

lamaiyoo, “Emba kalyeno dosa katao, kingikoeyatenapi, tolaetenapi, niki pyakaengesapi,niki pambengesapi, kandao aowali laa. 15 Yuukandeleno dokaita pitaka nambame embapi,embanya mandipaenya mandipae dupa etete ditu.16 Nambame embanya mandipaenya mandipaedupa pitaka yuu dakenya yuu kunuma-pipa kapapena lasoto. Endakali mendeme yuu dakenyayuu kunuma itaki pingima-tamo doko, embanyamandipaenya mandipae dupa itaki pyatamiaka.17 Nambame yuu dokaita pitaka emba dilyona,kandao aowali laa” lea. 18 Dopa lateamopa, taonoIbrone dokonya, akali Mamarenya lepa ita balomakisa dokonya, sele anda petala, Kamongonyakenge lao, kana toko mende pia.

14Abrameme Lote Pyoo Nyiamo Doko

1-9 Gii mendepa, Sodomo tange kiŋi Berapi,Gomora tange kiŋi Bisapi, Atama tange kiŋi Sina-papi, Seboma tange kiŋi Semebapi, dutupa Ilamatange kiŋi Kedolama dokome isia. Dee Bela tangekiŋi doko isoaka pia. (Taono Bela dokonya kengemende doko Soa lenge.) Kedolama dokome ee kana12 isoo katea. Ee kana 13 leamopa, baanya pii dokotanga leami.

Ee kana 14 leamopa, kiŋi Kedolamame kiŋiwaka tepoma yanda tole pingi dutupa lanyia.Dutupanya kenge dutupa: yuu Babilonia tangekiŋi Amarapelepi, yuu Elasa tange kiŋi Ariokopi,yuu Goima tange kiŋi Tidalapi, dutupa lanyia.Lanyepala kiŋi kitomende dutupame nyakamanyayanda pingi akali dupa lanyepala, taono AserotoKanaimi dokonya, akali Repaimi tata dupa pyao itaminiami. Dee maitapyao, taono Ame dokonya, akali

Susa tata dupa pyao ita miniami. Ita minatala, yuulama-lama taono Kititaimi tengesa dokonya, akaliEme tata dupa pyao ita miniami. Ita minatala, yuuSiya manda dokonya, akali Oro tata dupa, Elaparaneyuu sapu dokonya watao pyasiami. Dokonya katao,dee kapilyetala, yuu Kadesa, kenge wambatae dokoEne Misapata lenge, dokonya pao pyakameami.Pyakamatala, akali Ameleke tata dokonya yuu an-dake dokopi, dee taono Asasone Tama dokonya,akali Amoa tata dupa pyao ita miniamiaka.

Yanda doko pyoo ita minatala, Kedolamapi,baanya akali yanda pingi dutupapi pupala, kiŋiSodomo tangepi, Gomora tangepi, Atama tangepi,Seboma tangepi, Bela tangepi, dutupa yanda pi-maiya peami. Peaminopa, 5-pela kiŋi-pipa nyaka-manya akali yanda pingi dutupa, yuu Sidimi lama-lama dokonya, yanda pyaanya kambupiami. Kambupyatala, 5-pela kiŋi dutupame kiŋi kitomende du-tupa yanda pimaiyami.

10 Yuu Sidimi lama-lama dokonya kolta pe-tenge yuli longo singi. Kiŋi Sodomo tangepi,Gomora tangepi, dupa paka peaminosa, yuli dupa-nya mangeami. Dee yangi dupa mandale dupanyapaka peami. 11 Kiŋi kitomende dutupame SodomoGomorapi tange dupanya nee pinjupi pitaka mi-nambao, nyepala kaita peami. 12 Lote baa Sodomokatenge dokonyana, Lotepi, baanya pinju oapipi,dupa apataka nyoo soo peami.

13 Akali paka pea mendeme Ibru akali Abramedoko dopa pyomona lao lamaiya. Abrame baaMamarenya lepa ita balo singi dosa tengesa paliukatea. Mamare doko baa akali tata Amoa dokonya.Mamarenya kaiminingi dolapo Esekolepi, Aneapilenge. Mamarepi, Esekolepi, Aneapi, akali tepomadutupa Abramenya kaita miningi. 14 Yandapipilidupame Lote-pipa, baanya pinju dupa nyoo soo,pamino lapae doko Abrameme sia. Sepala baamebaanya yanda pingi akali pupu lapae 318 dutupalanyia. Lanyepala kiŋi kitomende dutupa wataopao, taono Dane dokonya pyakamea. 15 Dokonyakatao, Abrameme baanya yanda pingi akali dutupakambu lapo pia. Dopa petala, kiŋi kitomende du-tupanya yanda pingi akali dutupa kuakama yandapimaitala, pyao ita miniami. Dokaita watao pyao,taono Damaskesa dokonya pyakamatala, eteteakawatao pyao, taono Oba peami. 16 Patala, Lotenyapi,Sodomo Gomora tangemanya pinju pyao nyiaminodupapi, baanya endakali dupapi, endakali wakapi,lanyoo peamino dupa lanyoo pilyiami.

Melekisedekeme Abrame Kandanyiamo Doko17 Kiŋi Kedolama tata dupa Abrameme yanda

pyoo ita minatala pilyiamopa, Sodomo tange kiŋidokome, yuu lama-lama kenge Sape dokonya, baakanja epea. (Sape dokonya kenge mende dokokiŋinya yuu lama-lama.) 18Melekisedeke baa taonoSaleme dokonya kiŋi, dee baa Ketae Kaitinya Gotedokonya pitisa, dokome betesa waenepi minao,Abrame maiya epea. 19 Melekisedekeme AbrameGotenya kyeto doko dapa laomaiya: “Ketae KaitinyaGote, yuu kaitipi wasingi dokome, emba minaoetete auu pisina. 20 Embame yandapipili dupayanda pimaipinopa, Ketae Kaitinya Gote dokomeyanda doko pyoo ita minatale lao, emba nisipya.

Jenesis 14:21 4 Jenesis 16:10Dokonya, naimame baanya kenge doko minalya-mana” lea. Dopa lateamopa, Abrameme baanyaoapi dupa aopa lao, malu 10mokosoo setapala, malumendai Melekisedeke maiya.

21 Dokopa, Sodomo tange kiŋi dokome Abramelamaiyoo, “Embame yanda petala nyipino, dupapitaka emba ketae sina. Nambanya endakali dupaepekena lakape” lea. 22-23Dopa leamopa, Abramemebaa lamaiyoo, “Kamongo, Ketae Kaitinya Gote, yuukaitipi wasingi dokonya kengenya nambanya kingiminalyetala, nambame eteteaka kyeto joo, kiningietete lelyo.* Embame nambaminao, kamongosionalatena, nambame embanya latae mende nanyotoo.Yakane tiki, setesa oapi tambuingipi, suu kendepi,mende nanyakalapo. 24 Namba tata dupame neenyoo napimi-lamo, dupa namba ketae sina, nambamende nanyotoo. Nambanya kaita miningi akaliAneapi, Esekolepi, Mamarepi, dutupanya nyepengedupa tange nyinana” lea.

15Kamongome Abrame-Kisa Pii Yaki Piamo Doko

1 Gii mendatupa pateamopa, KamongomeAbrame lee mane-maneme pii lamaiyoo, “Abrame,namba embanya konambi, embanya nisingi akaliandake joo kalyona, emba paka nakaeyape”lea. 2 Dopa leamopa, Abrameme pii yanu pyao,“Emba Dupa Pitakanya Kamongo, namba wanenamandelyo dokonya, nambanya moeya dupaEliesa Damaskesa tange dokome nyeta-lamona,embame namba aki mende ditipi?” lea. 3 Lataladeaka Abrameme lao pituu, “Embame nambawane mende nandipi, dokonya nambanya kalaiakali dokome moeya dupa nyeta-lamona” lea.4Dokopa Kamongome Abrame lamaiyoo, “Embanyapanda doko Eliesame nanyeta. Embanya manditimendeme embanya panda doko nyetana” lea.5 Dopa latala, baa lanyoo kamaka kolalyetala,“Kaitinya bui dupa itaki pyao kanda. Tendaembanya mandipaenya mandipae dupa dopapitana” lea. 6 Kamongome kiningi lelyamo laoAbrameme masoo miniamo dokonya, baa tolataenalea.

7Kamongome dee Abrame lamaiyoo, “Namba Ka-mongo dokome, Kenane yuu dake emba etete ditulatala, yuu andake Kalidia taono Uru dokonya kataolanyoo epeona” lea. 8 Dopa leamopa, Abramemetipa pyoo, “Dupa Pitakanya Kamongo, nambameaipa petala yuu dake nambanya-lamo lao maso-tope?” lea. 9 Dokopa Kamongome baa lamaiyoo,“Embame bulumakao ina ee kana tepoma pataemendepi, meme ina ee kana tepoma pataemendepi,sipisipi maipa ee kana tepoma patae mendepi,yaka maiyolee lapoma-pipa minao namba dyaaipupi” lea. 10 Oo yongama, Goteme leamoli pyoo,Abrameme dutupa nyoo ipupala, pyao kainanyasapya pyaloo petala, mokosoo malu laponya setea.Setapala yaka dolapo itata malu dolaponya talipisetea. 11Dokopa, yaka lakepame mendapuame ipaoyaka akipi pyapae siamo dupa nalanya piaminopa,Abrameme pyao watea.

12 Niki pambeamopa, Abrame baa luu nakan-dao paleamopa, iminjetae paka pipae mendemebaa sanga pyambea. 13-16 Dokopa KamongomeAbrame lamaiyoo, “Emba auu pyoo gii londekatapala kumatenopa, nyoo malu pitami. Giimendatupa patatamopa, embanya mandipaenyamandipae dupa, yuu wakamanya dupanya, tisakendemane kalai pyoo, ee kana 400 katatami.Katataminopa, yuu tange dupame nyakama minaokoeyasetami. Dopaka doko, nyakama koeyasetamidupanambame tandamaitu. Gii dokopa, akali Amoatata dupame luiyao koo pitamino dupa andakejetamopa, embanya mandipaenya mandipae dupapinju longo-pipa auu pyoo pilyina latona, embamemasepe” lea.

17 Lateamopa, yuu kuiya. Dokopa iminjetaedokonya itate taputa pengenya palipae mendepa,kinduli taputa mendepa, dolapo bulumakao yakapi,konjepae siamo kaina dokonya ipao pea. 18 Peamodokome, Kamongome Abrame-kisa pii yaki piamodoko dapa lao pia: “Embanya mandipaenya mandi-pae dupa endaki Naele matesa katao ipao, endakiYupretisa tuu lao nambame maitu. 19 Yuu dokoakali tata Kene, Kenesa, Kadamona, 20 Itai, Peresa,Repaimi, 21 Amoa, Kenane, Gigasa, Jebusapi, dupa-nyana” lea.

16Ekame Isamale Mandeamo Doko

1Abrame etanenge Sarai baa wane manja naeyaoenda wambake jiamopa, baanya Injipi tange kalaienda Eka lenge mende apata peteambi. 2 Saraibaame Abrame lamaiyoo, “Kamongome nambawanemandipenge ingi kyeto jia-lamona, nambanyakalai enda doko ketae wane mandyuu nyotoo, embabaa-pipa palyepa” lea. Dokopa Abrameme baanyapii doko yakana lea. 3 Gii dokopa, Abrame Kenaneyuu dokonya ee kana 10 katapeamopa, Sarainyakalai enda Eka Injipi tange dokopa, Abramepa, endaakalipa joo petena lao, nyoo maiya.

4 Abrame Ekapa tole pyateambinopa, Eka baawane peteamo kandatala, baanya isingi enda Saraiminao imbu pisia. 5 Dokopa Saraimi Abramelamaiyoo, “Naimanya mana singili pyoo, nambanyakalai enda Eka embanya kinginya yakineo. EmbameEkamananalapinosa, namba tandanyilyo. DokonyaKamongome embapa nambapa minao tolasinana”lea. 6 Dopa leamopa, Abrameme Sarai lamaiyoo,“Eka doko embanya kalai enda embanya kinginyayakinelyo. Embame pitu lao masetali pipi” lea.Dokopa, Saraimi Ekaminao koeyasiamosa, paka pea.

7 Paka pao yuu sapu Sua kaitinisa, endaki petetombapae singi mendasa peteamopa, Kamongonyaenjele mende epea. 8 Ipupala baa tipa pyoo,“Eka, Sarainya kalai enda, emba anja pituu, anjapaanya epelepe?” lea. Dopa leamopa, baame yanupyao, “Nambanya isingi enda Sarai yakinatala, pakapaanya epelyona” lea. 9 Dopa leamopa, Kamon-gonya enjele dokome baa lamaiyoo, “Emba Saraipitatasa pilyoo pupala, baanya pii watao minaopitipi. 10 Nambame embanya mandipaenya mandi-pae dupa longo jotopa, kapa pao itaki napyatami.

* 14:22-23: Pii dutupa buku Baibolo dakenya, “nambamemuli mauwa lelyo” dokonya panda nyoo pyapae silyamo * 16:11: Isamale tengedoko, “Goteme singi.”

Jenesis 16:11 5 Jenesis 18:611 Emba wane ane mende manjapeno. Nambameembanya ee lapino tenge doko sepelyo dokonya,baanya kenge doko Isamale* lape. 12 Baa dongikapu joo, tuu-tuu pyoo katao, baanya tata dupapi,endakali waka dupa-pipa yandapipili joo katatana”lea.

13 Dokopa Ekame, Goteme pii kiningilangipumupa, kanjo lao masetala, baame kengedoko, “Goteme namba kandenge” lea. 14 Ekamekenge leamo doko masetala, endakali dupameendaki pete tombapae Kadesapa, Beretapanyakainanya singi doko kenge Bilaro† lengema.

15-16 Abrame ee kana 86 leamopa, Ekame waneane mende mandea. Mandipiamopa, Abramemekenge doko Isamale lea.

17Goteme Abrame Tata Dupa Baa Tatana Lao Yanu

Kepena Leamo Doko1 Abrame ee kana 99 leamopa, Kamongo doko

ipupala, “Namba Gote etete pupu lapae doko.Emba nambanya enombanya auu pyoo tolao katape.2 Nambame emba-kisa pii yaki pio doko dee kyetojotoo. Tenda emba tata dupa nambame minaoandake jotona” lea.

3 Dokopa Abrameme Gote mambo pyao lumalakapala, langalu yuunya siamopa, Goteme baalamaiyoo, 4 “Nambame emba-kisa pii yaki piodoko masetala, kiningi etete lelyo. Endakalitata longo dupanya tenda emba yumbange jete.5 Tenge dokonya, embanya kenge Abrame yakina-tala, Abrakame* lelyo. 6 Nambame emba tata dupaminao andake jotopa, dupanya mandipae mendapukiŋi katatami. 7 Emba-kisa pii yaki pio doko tangatangapi sulu seta. Embapa, embanya mandipaenyamandipae palitamino dupanya namba Gote dokokatato. 8 Yuu Kenane dakenya emba epapu tisa ka-lyeno. Dopaka doko, tanga yuu dake pitaka embapa,embanya mandipaenya mandipae dupa etete ditu.Ditala, nambanyakamanyaGote doko katatona” lea.

9 Dopa latala, dee Goteme Abrakame lamaiyoo,“Embapi, embanya mandipaenya mandipae pali-tamino dupame nambanya pii nyakama-kisa yakipilyo dake watao minaowaka katatami. 10 Embapi,embanya mandipaenya mandipae dupanya anepitakanya namba tatana lao yanu kepalapape.†11 Kepatami dokome, nambame nyakama-kisa piiyaki pilyo dake petae katata. 12 Nyakamanyamandipaepi, mee kalai akalipi, kalai akali sambaonyepaepi, dupanya wane ane manditamino dupayuu gii 8-pela latamopa, namba tatana lao yanukepalapape. 13 Embanya mee kalai akalipi, kalaiakali sambao nyepaepi, dupa pitakanya nambatatana lao yanu kepalapape. Namba tatana lao yanukepengemana doko tanga tangapi sulu seta. 14Akalimende namba tatana lao yanu kepala naeyatamo,doko nambanya pii nepatamosana, watao pyala-pape” lea.

15 Dopa latala dee Goteme Abrakame lamaiyoo,“Embanya etanenge kenge Sarai lenge doko kaeya-pala, indupapituu Sara lape. 16Nambamebaaminaoauu pisotopa, embanyawane anemendemanjakata.Tenda baanya aputingi tata longo palitamino dupa-nya mendapu kiŋi katatamina” lea.

17 Dokopa, Abrakameme baa mambo pyao lumalakapala, langalu yuunya sia. Soo pituu, “Nambaee kana 100 lapumupa, Sara baa ee kana 90lelyamo dokonya, nalimbame wane mende kapamandipengepe” lao masetala, baanya mona andakagii kaeya. 18 Gii kaeyapala, baame Gote lamaiyoo,“Isamale auu pyoo katena, baa nisepe” lea.

19 Dokopa Goteme lao pituu, “Isamaleme em-banya panda doko nanyeta. Embanya enda Saramewane ane mende manditana, dokonya kenge dokoAisake lape. Nambame baapa, baanya mandi-pae dupa-kisa pii lao yaki pitu, doko tanga tan-gapi sulu seta. 20 Embame Isamale nisepe leenodokonya, nambame baa minao, akali tata andakejetala, auu pisoto. Baanya ikiningi dutupa tata12 palitaminopa, dutupanya akali aiyomba wakale-wakale katatami. 21 Kana kalyamano dakenyaka, eekanamende omonya, Saramewane Aisakemandita,doko-kisa nambame tenda pii lao yaki pituna” lea.22Goteme Abrakame-pipa pii lao etapala, baa pea.

23-27 Gii dokopaka, Goteme pina leamoli pyoo,Abrakameme baanya ikiningi Isamalepi, mee kalaiakalipi, kalai akali sambao nyepaepi, baa tatapi,dupa pitaka Gote tatana lao yanu kepakamaiya.Dokopa, Abrakame baa Gote tatana lao yanu ke-peaka. Gii dokopa, Abrakame ee kana 99 leamopa,baanya ikiningi Isamale baa ee kana 13 lea.

18Goteme Abrakame Sarapa Wane Maituna Leamo

Doko1 Gii mendepa, Abrakame kateamo dokonya Ka-

mongo doko ipao panea. Etete kotaka dokonya,Mamarenya lepa ita balo makisa, Abrakame baanyasele anda kambu dokonya petea. 2 Pituu ulu kan-dalyiamopa, tengesa akali tepoma kalyu piaminokandea. Kandatala baa yapa kamaka pyakalyetala,akali dutupa mambo pyao lanyala pea. Pupalaakali dutupanya enombanya luma lakapala, lan-galu yuunya sia. 3 Sakatatala nyakama lamaiyoo,“Nambanya akali andake, namba embanya kalaiakali dake yakinatala napaale. 4 Nambame endakikamuo nyekena latoo. Nyakamanya moko wasapyapala, ita tenge dakenya koto nyalapale. 5 Kotonyetaminopa, nyakamanya kalai akali namba kat-apu dokonya ipamini-lamo dokonya, nambame neemendatupa nyepakatopa, nyakama napala, kyetonyepala, nyakamanya patami dupanya pupale” lea.Dopa leamopa, nyakamame baa lamaiyoo, “Eteteauu pyoo leeno, dopa pii” leami.

6 Dokopa, Abrakame alo pyao, sele andakakolandatala, Sara lamaiyoo, “Embame palao epelongo nyepala, yapa betesa wasoo yangakamai!”

† 16:14: Bilaro tenge doko, “Gote saka katenge dokome namba kandenge.” * 17:5: Abrakame tenge doko, “Tata longo dupanyayumbange.” Baanya kenge wambatae doko Ingilisa piimi “Abram” doko, Enga piimi “Abrame” lelyamano. Baanya kenge enenge doko Ingilisapiimi “Abraham” doko, Enga piimi “Abrakame” lelyamano. † 17:10: Pii dutupa buku Baibolo dakenya, “elya pingi kambu kepalapape”dokonya panda nyoo pyapae silyamo.

Jenesis 18:7 6 Jenesis 19:5lea. 7 Lamaitala, baa bulumakao kamenya pupala,bulumakao yakane epe mende nyoo, baanyakalai akali dupame pupae yangakamaina lea.8 Yangapeaminopa, Abrakameme bulumakaoyangapaepi, susu kamupaepi, batapi, dupa minaopao, akali dupa peteamisa setakamaiya. Dopapetala, nyakama nena latala, baa pao ita tengemendenya katea.

9Nyakama nee napala, Abrakame tipa pyoo, “Em-banya etanenge Sara doko anja pilyape?” leami.Dopa leaminopa, Abrakameme pii yanu pyao, “Baasele andaka pilyamona” lea. 10 Dokopa, akali aiy-omba joo epeamo dokome baa lamaiyoo, “Kanakalyamano dakenyaka, ee kana mende omonya,embanya etanenge Sara wane ane mende mandyuusetao, pititamopa ipatona” lea. Pii leambino dupaSarame andaka kambusa pituu sia. 11-12 Pii sepala,baame masoo pituu, “Namba enda wambake jooetapae. Nambanya akali andake doko lyanga jooetapaeyaka. Nambame dee auu kaeyao akalingipatole pyapengepe?” lao masetala, baanya monaandaka gii kaeya. 13 Gii kaeyamo kandatala, akaliaiyomba joo epeamo dokome Abrakame lamaiyoo,“Sarame aipuma gii kaeyao, 'Namba enda wambakedakeme kapa wane manditupi' lelyape? 14 NambaKamongo dokome dopale mende pyaanya nongopingipi? Nambame gii setelyo dokonya, ee kanaomonya, wane ane mende mandipatamopa, ipa-tona” lea. 15 Dokopa, Sara baa paka kaeyapala,yapae pyoo, “Nambame gii nakaeyalona” lea. Dopaleamoaka doko, Kamongome, “Kiningi, embame giikaeyalenona” lea.

SodomoGomorapaYangalaNaena LaoAbrakamemeGote Pii Lamaiyamo Doko

16 Gii dokopa, akali dutupa sakatao peaminopa,Abrakamememapala pea. Pao pituu, taono Sodomodoko siamo kandanao kandeami. 17-19 Dokopa,Kamongome masoo pituu, “Nambame mendeAbrakame-kisa pituna leo doko pitoo lao masilyo.Baanya wanepi, palupi, dupame nambanya piisepala, watao minao tolao katapenge. Baamenyakama mana lamaina lao, nambame baa yapaonyio. Baa tata dupa andake jetala, pupu lapaejoo palitaminopa, yuunya endakali palitaminodupa pitaka nyakama-kisa nisepae nyetami.Nambamemende Sodomo-kisa pyaanya pelyo doko,Abrakameme sina lamaitoo” lao masia. 20 Dopa laomasetala Kamongome Abrakame lamaiyoo, “TaonoSodomo Gomorapi tange dupame koo pilyaminolapae sipu 21dokonya, nambame kiningipi lao kanjapelyona” lea.

22 Dokopa, Abrakame baa Kamongopakateambinopa, akali dolapo Sodomo peambi.23 Pateambinopa, Kamongonya enomba dokonyaAbrakame katapala, baa tipa pyoo, “Embameendakali koo pingi dupa etasoo pyateno dokopa,tolatae katatamino dupa apata pyatepe? 24Endakali50 tolatae katatamino dutupa masetala, embameyuu doko yakinatepe, pande dupa apata pyatepe?25 Embame endakali koo pingi dupa etasoo pyatenodokopa, endakali tolatae dupa apata pyateno doko,mana epe daa. Endakali koo pingipi, tolataepi,

lapota makande mendai dokoaka minateno doko,auu napita-lumu. Endakali koo pingipi, tolataepi,dupa pyasoo pyala naeyape. Yuu dakenya embajasa dokome mana tolatae dokonya pyaapenona”lea. 26Dokopa Kamongome baa lamaiyoo, “Sodomotange endakali 50 tolatae katatamino kandatodoko, dutupa masetala, nambame yuu doko mendenapitoana” lea.

27 Dokopa Abrakameme pii yanu pyao, “Nambakoo kenge nasingi dokome, Akali Andake, emba piilangitoo. 28Embame endakali 45 tolatae katataminokandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 45 tolatae katataminokandato doko, pyala naeyato.”

29 “Endakali 40 tolatae katatamino kandao doko,pyatepe?”

“Nambame endakali 40 tolatae katataminokandato doko, pyala naeyatona” lea.

30 Dopa leamopa, deaka Abrakameme Kamongolamaiyoo, “Akali Andake, embame nambaimbu nakaeyape. Embame endakali 30 tolataekatatamino kandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 30 tolatae katataminokandato doko, pyala naeyatona” lea. 31 Dopaleamopa, Abrakameme lao pituu, “Akali Andake,nambame deaka tipa pitoo, maka nakaeyape.Embame endakali 20 tolatae katatamino kandaodoko, pyatepe?”

“Nambame endakali 20 tolatae katataminokandato doko, pyala naeyatona” lea. 32 Dopaleamopa, Abrakameme lao pituu, “Akali Andake,embame imbu kaeyapengeaka doko, mendai dakeetao tipa pilyo: Embame kandatenopa, endakali 10tolatae katatamino kandao doko, pyatepe?”

“Nambame endakali 10 tolatae katataminokandato doko, pyala naeyatona” lea. 33 Nyakambapii lao etapala, Kamongo doko peamopa, Abrakamebaa andaka pilyia.

19Goteme Sodomo Gomorapa Yangeamo Doko

1 Yuu kuiyala peamopa, Lote baa Sodomolome kambu dokonya peteamopa, enjele lapomaepeambi. Epeambino kandatala, baa sakataopao enjele dolaponya enombanya luma lakapala,langalu yuunya sia.* (Enjele dolapo wambaAbrakame kanja epeambino dolapoaka.) 2 Dopapetala, baame lao pituu, “Nambanya akali andakedolapo, namba nyakambanya kalai akali dakenyaandaka nyakambanya moko wasa pyapala, luupalipala, yongama wamba paanya ipambinodokonya patambina, nambanya andaka monaipupa” lea. Dopa leamopa, akali dolapome piiyanu pyao, “Nalimba endakali kambu pingi pandadokonya palimbanana” daa leambi. 3 Dopakadoko, Loteme etete kongo leamosa, akali dolapomeyakana latala, baanya andaka peami. PupalaLoteme neepi, betesa yisa napalengepi, dupayangapeamopa, neami.

4 Nee napala, ene luu palyanya peteaminopa,Sodomo tange wane kolepi, akali angipi, pitakameLotenya anda doko katao kakopeami. 5 Kakopatae

* 19:1: Akali Sodomo tange dupanya mana minao, baa akali andakena lao masoo dopa pingima.

Jenesis 19:6 7 Jenesis 20:2katao dokaitame Lote lao wii lao, “Akali lapomaembanya andaka ipambino dolapo anja pilyam-bipi? Naimame dolapo elya pingi pimana, lami-nao kamaka pyakalya” leami. 6 Dokopa Lote baaakali kateamino dokonya kamaka pupala, kaita paiilanyia. 7 Paii lanyetala dokaita lamaiyoo, “Kaimiapaluma, mana kopeta dopale dupa kaeyalapa.8 Nambanya wanenge mapukae dolapo nyakamamasetamili pyepale ditoo. Akali dolapo nambanyaandaka ipambino dokonya, nyakamame mendepyaa naeyapengena” lea. 9 Dopa leamopa, Sodomotange dupame, “Lote embame kaita lyokala naeya!”leami. Dee nyakamalapo laloo pyoo, “Akali tatawaka dakeme naima mana lelyape?” leami. Dopalatala, Lote lamaiyoo, “Naimame emba minao etetekoeyasalamanona” leami. Dopa latala, Lote puulao, tuu lanya nepatala, anda kaita doko kalunyapyandalanya piami.

10 Dokopa enjele dolapome kingi kamaka pyase-tala, Lote andakote pyalya lanyetala, kaita paiilanyiambi. 11 Kaita paii lanyetala, enjele dolapomewane kolepi, akali angipi, kamaka kateamino pitakalenge minao iminjiambino dokome, nyakama kaitakutao kaeyami.

12-13 Dokopa enjele dolapome Lote lamaiyoo,“Taono dakenya mana koo tata longo pilyaminolapae Kamongome sepala, nalimbame taono dakekoeyasala pupa laamo. Dokonya nalimbame yuudake koeyasalanya pilyambano. Dopana, embanyaenda wanepi, wanengenya lakuingipi, dupa lanyoo,yuu dake yakinao, paka puu” leambi. 14 Dopalateambinopa, Lote kamaka pyakalyetala, baanyawanenge dolaponya lakuingi dolapo lamaiyoo,“Kamongome taono dake koeyasotoo lelyamona,nyakamba taono dake yapa yakinao, paka pupa!”lea. Pii leamo doko, male pyoo lelyamo laomasiambi.

15 Yuu yongalanya piamopa, enjele dolapomeLote lamaiyoo, “Embanya enda dokopi, wanengedolapopi, yapa lanyoo puu. Endakali wakadupa koeyatami kainanya nyakama koeyalanaeyalapalena” leambi. 16 Dopa leambinoaka doko,Lote nembo tele peteamopa, enjele dolapomeLotepi, etanengepi, wanengepinya kinginyaminatae katao, taono yakinao kamaka peami.Kamongome Lote kondo kaeyamo dokonya, dopapiambi. 17 Dopa petala, enjele dokonya mendemelamaiyoo, “Nyakama tatamina, yuu manda silyamoomonya yapa pupa. Pao pituu, maitakaitakandapilyala naeyalapape. Yuu lama-lama dupanyamendasa nembo tao napilyapape” lea.

18-19 Dokopa Loteme lao pituu, “Akali andake,embame namba kondo kaeyao niseteleno. Yuumanda omo londati waka-lamona, ene patopa,taono koeyasete dokonya apata koeyalapu-lumu.20Namba taono yakane mende tengesa joo silyamodokonya puu lateno doko, namba yaka kalyapona”lea. 21 Dopa leamopa, enjele dokome baa lamaiyoo,“Doko yakalumuna, nambame taono yakanedoko koeyasala naeyatoo, emba dokonya puu.22 Nyakama kaitinisa pao katataminopa, nambamemende napitoana, nyakama yapa patae katao pupa”

lea. Loteme taono doko yakanena leamo dokonya,kenge Soa† maiyami.

23 Niki pyakaeyamopa, Lote Soa pao kalyu pia.24 Dokopa Kamongome kana yuli taputa dupakaitinya katao, taono Sodomo Gomorapa-kisaaiyuu joo kaii lao yangea. 25 Yangeamo dokome,taono dolaponya yuu lama-lama makisa singi dupapitakanya endakalipi, kaka itapi, pitaka yangaokoeyasia. 26 Lote etanenge paka pao pituu, deemaitakaita kandalyulu piamopa, baa sole kuli jia.

27 Oo yongama wamba Abrakame sakatatala,wamba Kamongopa pii lao kateambino dosa paokatea. 28 Dokonya katao, Abrakame taono SodomoGomorapi makisa yuu lama-lama singi dokaita kan-daneamopa, anda telyamopa kena pingili pia.

29 Goteme yuu lama-lama dokonya taono Lotekatenge dupa pitaka yangao etasia. Dopaka doko,Goteme Abrakame masetala, endakali koeyaminokaina dupanya, Lote koeyala naena latala, baa nyoolemba pia.

Lote Baa Tata Moaba Amonapanya Yumbange Ji-amo Doko

30 Lote baa taono Soa kalyanya paka kaeyapala,wanenge dolapo lanyoo, yuu manda mendenyapea. Dokaita pao kananda koko mendenya paliukateami. 31 Dokonya kateaminopa, Lote wanengemupa dokome kakingi kole doko lamaiyoo, “Nalim-banya takange lyanga jetelyamo. Akali mendemenalimba lanyepala, wane mandyuu dita mendeyuu dakenya nakalyamo. 32 Dopana, nalimbanyatakange waene longo nena maitala, baa masalanaeyatamopa, palimaitala, baa-kisa wane mandyuunyembana. Nyetambano dokome, naima tata dokopaliuwaka patana” lea. 33 Leambinoli pyoo, kukadokonya nyakambanya takange waene longo nenamaiyambi. Baa napala, masala naeyamopa, wa-nenge mupa dokome baa palimaiya. Oo yongamawanengeme piamo dupanya mende takangememasala naeya.

34Yuu gii mende dokonya wanaku mupa dokomekakingi kole doko lamaiyoo, “Kuakama nambapatole palyambanona, indupa kuakama embapa tolepalyepale, deaka waene longo nena maimbana.Dopa pitambano dokome, naima tata doko etalanaeyao paliuwaka patamina” lea. 35 Dopa latala,nyakambanya takange deaka waene longo nenamaitala, wanaku kole dokome takange pao pali-maiya. Oo yongama wanenge kole dokome piamodupanya mende takangeme masala naeya.

36 Dopa piambino dokome, Lote wanenge dolapowane tongota peteambi. 37 Wanaku mupa dokomewane ane mandipala, kenge Moaba lea. Epapu akalitata Moaba lao palelyamo. 38Wanaku kole dokomewane aneaka mandipala, kenge Benami lea. Epapuakali tata Amona lao palelyamo.

20Abrakameme Abimeleke Minakasiamo Doko

1 Abrakame baa Mamarenya lepa ita balo dokoyakinatala, yuu Negepe pea. Pupala yuu Kadesapi,Suapi, kaina dokonya pao katea. Gii mendalapokatapala, baa pao taono Gera katea. 2 Dokonya

† 19:22: Soa tenge doko, “Yakane.”

Jenesis 20:3 8 Jenesis 21:19katao, Abrakameme Gera tange dupa lamaiyoo,Sara baanya pimalengena lea. Dokopa Gera tangekiŋi Abimelekeme Sara kandatala, baanya kalaiakali dupame Sara andaka lanyoo epena lea.3 Lanyiamoaka doko, kuakama Goteme kombeameAbimeleke lamaiyoo, “Embame enda akali katengenyipi-lamo dokonya, emba kumalapenona” lea.4 Dopa leamopa, Abimelekeme baa lamaiyoo,“Nambame enda doko yonge tole napyapu. AkaliAndake, embame naima endakali tenge nakatengedupa mee pyao kumasetepe? 5 Abrakameme Sarabaanya pimalengena lea. Sarame Abrakame baanyapimalengeakana lea. Dopa leambino dokonya,nambame Sara nambanya enda joo lanyio. Dopana,namba ketae tenge mende nakalyamona” lea.6 Dopa leamopa, Goteme, “Kiningi leeno. Embamenambanya enombanya koo napyaale lao, kaitalyokapu. Dopa pipu dokonya, embame enda dokoyonge tole napyapi. 7 Enepapu enda doko tangemaiyakamai. Akalingi doko propeta mendena,dokome embanya loma sakatamopa, emba kumalanaeyalapeno. Enda doko pilyina laa naeyatenokandao doko, kiningi embapi, embanya palupi, dupapitaka kumalaminona” lea.

8Oo yongama Abimeleke baanya kalai akali dupapitaka epena latala, Goteme leamo dupa pitakalamaiya. Lamaiyamopa sepala, paka kaeyami.9 Dokopa Abimelekeme Abrakame epena latala, baalamaiyoo, “Embame naima aipumaminao koeyasip-ipi? Embame nambapi, nambanya endakalipi, dupaaipuma elya andake nyoo dipipi? Embame naima-kisa nalapenge mende lapi-lamona” lea. 10 Dopalatala Abimelekeme Abrakame tipa pyoo, “Em-bame aipa lao masetala, pii doko lapipi?” lea.11 Dopa leamopa, Abrakameme pii yanu pyao,“Nambame masio doko, 'Yuu dakenya Gote pakakaenge mende nakatengema dokonya, nyakamamenambanya enda doko kanju katao, namba pyatam-ina' latala leo. 12 Dopaka doko, Sara nambanyapimalenge. Nalimbanya takange mendai, endangiwakale. Baa nambanya etanenge. 13 Dokopanambanya takange yakinatala, Goteme puu leamodokopa, nambame Sara lamaiyoo, “Embame nambaauu kaeyateno doko, nalimba patamba yuu dupanyapao pituu, namba embanya pimalengena lape' laolamaiyona” Abrakameme lea.

14 Dokopa Abimelekeme Sara pena lao pituu, sip-isipipi, bulumakaopi, kalai enda akalipi, dupa apataAbrakame maiya. 15 Dopa petala Abimelekeme baalamaiyoo, “Yuu doko pitaka nambanyana, embanyaauu kaengeme katatoo lao masete dosa katape” lea.16 Dopa latala Abimelekeme Sara lamaiyoo, “Nam-bame embanya pimalenge doko silipa muni 1,000mailyo dokome, embanya tata dokaitame emba koomende napipi-lamo lao, kandena lao pilyona” lea.

17-18 Wamba Abimelekeme Sara lanyiamodokonya tenge latala, Kamongome Abimelekenyaetanengepi, kalai endapi, dupa pitaka wanenamandena lao, ingi kyeto jisia. Dopaka doko,Abrakameme Gote lao loma siamopa, Abimelekenyayaina doko etasepa, enda dupa dee wane mandenalao, ingi kaka seta pyakamaiya.

21Sarame Aisake Mandeamo Doko

1 Kamongome wamba pii lao yaki piamoli pyoo,Sara minao auu pisia. 2 Abrakame baa akaliwambake jeteamopa, Goteme gii seteamo dokonyaSarame wane ane mandea. 3 Dokopa Abrakamemewane doko kenge Aisake* lea. 4 Goteme leamo-liaka pyoo, Aisake baa yuu gii 8-pela leamopa,Abrakameme Aisake baa Gote tatana lao yanukepakamaiya. 5Abrakame baa ee kana 100 leamopa,Sarame Aisake mandea.

6 Dokopa Sarame lao pituu, “Goteme namba-kisamana etete auu pipaeminalame-lamo dokonya,nambame auu kaeyao, gii kaelyo. Pii dake se-tamino dupa pitakame auu kaeyapae nyetamina”lea. 7 Deaka Sarame lao pituu, “Namba wambakesawane mende kopyoo andu maiyapeno lao masalanaengemaka doko, indupa nambamewane ane dakeAbrakame wambakesa manjakamaipuna” lea.

Abrakameme Eka Isamalepa Watao Piamo Doko8 Wane doko andu pyakeamo gii dokopa,

Abrakameme nee andake mende yangakamaiya.9Gii dokopa, Injipi tange enda Ekame Abrakamenyawane anemanjakamaiyamo dokopa, Aisakepa, malepyoo kateambinopa, Sarame kandea. 10 KandatalaAbrakame lamaiyoo, “Embanya moeya dupa pitakanambanya ikiningi Aisakenya ikina, embanya kalaienda Eka ikiningi dokome embanyamoeya dupanyamende nanyinana, lapota watao pyaa” lea.

11 Eka ikiningi doko Abrakamenya ikiningiakadokonya, Sarame pii leamo doko sepala, Abrakamebaa etete mona tanda kaeya. 12 Dopaka doko,Goteme Abrakame lamaiyoo, “Embame kalai endaEkapa, ikiningipa lao mona tanda nakaeyape.Saranya pii latamo doko sepe. Aisakenya puudokonya, tenda emba tata doko andake joo, palita.13 Embanya kalai enda dokonya ikiningi dokoembanya ikiningiaka. Dokonya tenda baanyamandipaenya mandipae dupa minao, tata andakejotoakana” lea.

14Oo yongamawamba Abrakameme pengememeyanungimi wasepae mendenya endaki kamuomandipala, nee dupa mandipala, Ekanya latainyasakamaiya. Dopa petala, Ekapa wane dokopa, lapotapena lea. Pena lateamopa, nyakamba yuu sapuBesiba dokonya patala, kyakao maeko-maeko lao,paeyambi. 15 Paeyambinopa, endaki etapeamopa,wane doko ita yakane tenge mendenya petena lea.16 Wane doko kumatamopa, nakandato latala, baatependale joo pupala, ee lao peteamopa, wane dokoeaka lea.

17-18 Goteme wane dokonya ee leamo doko sia.Sepala Gotenya enjele mendeme kaiti-kisa katao,wii lao, “Eka, emba aipa pyape? Goteme wanedokonya ee doko salamona, emba paka nakaeyape.Tenda baanya mandipaenya mandipae palitaminodupa, nambameminao andake jotona, emba pupala,wane doko kinginya minao toeya katasa!” lea.19 Dopa petala, Goteme Eka endaki pete tombapaemende kandena lea. Dokopa, Ekame kandatala,penge dokonya endaki kamuo mandyuu, ikininginena maiya.

* 21:3: Aisake tenge doko, “Baa gii kaenge.”

Jenesis 21:20-21 9 Jenesis 22:1920-21Wane doko Gotepa apata katao angi jia. Baa

yuu sapu Parane lenge dokonya katao, yanda ipyoopyao, etete waa katea. Dokonya kateamopa, endan-gimi enda Injipi tange mende lanyakamaiya.

Abrakame Abimelekepa Pii Yaki Piambino Doko22 Gii mendepa, Abimelekepa, baanya yanda

singi akali mupa Pikolapa, Abrakame kateasapeambi. Pupala, Abimelekeme Abrakame lamaiyoo,“Embanya kalai dupa pitakanya Goteme auupisoo katenge. 23 Epapu embame nambapi,nambanya mandipaenya mandipae palitaminodupa minakasala naeyatona lao, Gotenya kengenyanamba langi. Nambame emba auu pisipuli pyoo,embame nambapi, nambanya tatapi, tisa jookalyeno yuu dakepi, dutupa auu pisakape” lea.24 Dopa leamopa, Abrakameme baa lamaiyoo,“Embame leenoli pituna lao, kiningi etete lelyona”lea.

25Dokopa, Abrakameme Abimeleke pyalanya lao,“Wamba embanya kalai akali dupame nambanyaendaki pete tombapae doko nyiamina” lea. 26 Dopaleamopa, Abimelekeme Abrakame lamaiyoo, “Em-bame namba langya naeyapino dokonya, apimipipyape lao nambame nakandapu. Enepapuakanambame silyo dakena” lea. 27 Dopa lateamopa,Abrakameme sipisipipi, bulumakaopi, minao ipu-pala, Abimeleke maitiamopa, nyakamba pii yaki pi-ambi. 28Yaki petala, Abrakamenya sipisipi paleamodupanya yakane ina 7-pela nyepala, waka mendasapalyia. 29 Dokopa, Abimelekeme Abrakame tipapyoo, “Embame sipisipi ina 7-pela nyepala, wakamendasa palyipi-lamo doko, aipuma pipipi?” lea.30 Dokopa Abrakameme pii yanu pyao, “Sipisipiyakane 7-pela datupa emba ditoo lao pipu. Embamenyeteno dokome, endaki pete nambame tombeodake, nambanya-lamo lao panena” lea.

31Anelyapome pii yaki piambi dokonya, yuu dokokenge Besiba† leami. 32Besiba yuu dokonya pii yakipetala, Abimelekepa, yanda singi Pikolapa, Pilistia-manya yuu dokonya pilyiambi. 33Anelyapo pateam-binopa, yuu Besiba dokonya ita kenge tamatesalenge mende Abrakameme wai pyatala, dosa kataoKamongo Gote Kataowaka Katenge doko laomambopyao, loma sia. 34 Pilistiamanya yuu dokonyaAbrakame mendasa pata-pata pyoo, gii longo wakakatea.

22Goteme Abrakame Minao Makande Piamo Doko

1 Gii mendatupa pateamopa, Goteme Abrakameminao makande pia. Goteme lao pituu,“Abrakame!” lea. Dopa leamopa baame, “Nambaae kalyo dake” lea. 2 Dokopa Goteme Abrakamelamaiyoo, “Embanya ikiningi mendai iki Aisake,embanya auu kaenge doko lanyoo, Moraiya yuudokonya pupi. Pupala manda mende nambamelaitaka pitu dokonya, baa kundi joo, tao mulyinayangape” lea.

3 Oo yongama wamba Abrakame sakatatala,baanya kalai akali lapo-pipa, baanya ikiningiAisakepi lanyepala, kundi yangapenge ita waiyami.Dopa petala, dongi mende nyepala, oapi dupa

mandisakamaiya. Mandisetala Goteme pena leamoyuu dokonya paanya, kaita peami. 4 Pao yuu giitepo dokonya omo kandameamopa, Goteme yuumanda leamo doko sia. 5 Siamo kandatala, baanyakalai akali dolapo lamaiyoo, “Namba wane koledakepa omosa loma soo kundi yangala pelyambano.Yangatala dee ae pilyambanana, nyakamba dongidake-pipa asa kalyepape” lea.

6 Dopa latala Abrakameme ita waiyepae dupanyoo, Aisakeme sina maitala, baame wua kemadokopa, ita kaiyepae dokopa, nyoo minia. Nyoominao kaita peambi. 7 Peambinopa, Aisakeme,“Apane” leamopa, Abrakameme, “Apea laa” lea.Dopa leamopa, Aisakeme takange tipa pyoo,“Nalimba ita kaiyepaepi, ita waiyepaepi, dupasalambane-lamo doko, sipisipi yakane yangapengedoko anja kalyape?” lea. 8 Abrakameme pii yanupyao, “Gote tangeme sipisipi yakane dita mendeyangambanana” lea.

Dopa latala, nyakamba peambino doko pao,9 Goteme yuu manda mende leamo dokonyapyakameambi. Pyakamatala, Abrakameme kundiyangapenge kana toko mende petala, toko ketaedokonya ita dupa depa lea. Depa latala baanyaikiningi Aisake doko kingi mokopi nyoo yakipetala, toko ketae dokonya setea. 10 Setapalawane doko pyalanya, wua kema doko nyiamopa,11 kaiti-kisa katao, Kamongonya enjele mendeme,“Abrakame! Abrakame!” lao wii lea. Dopa leamopa,Abrakameme, “Namba ae kalyo dake” lea. 12DokopaKamongonya enjele dokome Abrakame lamaiyoo,“Wane doko koeyasala kaeya. Embanya wanemendai iki doko, namba nanditu latala kaeyalanaeyaleno dokonya, embame Gote paka kaeyalene-lamo lao kandelyona” lea.

13 Dokopa Abrakameme ita waingi kukimendenya, sipisipi maipa mende nengenya pyalyaminatae kateamo kandea. Kandatala baanyaikiningi doko yakinatala, sipisipi doko nyepala,Aisake alo pyoo pyapala, tao mulyina yangea.14 Kamongome sipisipi maiyamo doko masetala,Abrakameme yuu manda doko kenge, “Kamongodokome dita” lea. Epapupi, “Kamongonya mandadokonya, baame ditana” lengema.

15 Kamongonya enjele dokome kaiti-kisa katao,Abrakame lao dee lapo pyoo, wii lao pituu,16-17 “Namba Kamongo dokome nambanya kengedokonya etete kyeto joo kiningi etete lelyo:Embame nambanya pii nepatala, embanya wanemendai iki doko namba nanditu latala, kaeyalanaeyalene-lamo dokonya, nambame emba minaoauu pisoto. Embanya mandipaenya mandipaepalitamino dupa kaitinya bui-pipa, endaki lembasakea-pipa, kapa pena lasoto. Embanya mandipaedupame nyakamanya yandapipi dupa pyao itaminatala, yuu dupa nyakama nyetami. 18 Embamenambanya pii watalene-lamo dokonya, embanyamandipaenyamandipaemendeme endakali yuunyapalitamino dupa pitaka auu pisetana” lea.

19 Dokopa Abrakame baanya kalai akali kateam-bino dokonya pilyetala, dolapo apata Besiba yuu

† 21:31: Besiba tenge doko, “Endaki pete tombapae dokonya pii yaki piambi.”

Jenesis 22:20 10 Jenesis 24:14dokonya peami. Pupala Abrakame baa yuu dokonyakatea.

Neonya Ikiningi Dokaita20 Dokonya kateamopa, endakali mendeme

Abrakame lamaiyoo, “Embanya kaiminingi NeoetanengeMilikamewane ane 8-pelamandeana” lea.21-23Wanemandeamoli pyoo kenge dupa: Usa, Basa,Kemuele, Kesete, Aso, Pilidasa, Jidilapa, Betuelepilenge. Kemuele baa Arame takange. Betuelebaa Rebeka takange. 24 Neonya enda maitapyaonyiamo doko Reuma lenge. Enda dokome wane anekitomende mandeamo dutupa: Teba, Game, Tasa,Makapi lenge.

23Sara Kumiamo Doko

1 Sara baa ee kana 127 petea. 2 Yuu andakeKenane, taono Kiriata Aba lenge, kengemende dokoIbrone lenge dokonya pituu, Sara kumateamopa,Abrakame kumanda petea. 3 Kumanda pituusakatatala, Abrakameme Sara malu pitoo latala,akali tata Itai dokaita pii lamaiyoo, 4 “Nambanyakamanya kainanya tisa kalyo. Nambanya endamalu pitoo, yuu mendatupa nyakama-kisa sambat-oana” lea. 5 Akali tata Itai dokaitame yanu pyao,6 “Akali andake, emba naima-pipa auu pyoo kata-mano dokonya, naima-kisa pii mende nasilyamo.Malu pipenge panda auu petae silyamo dupanya,mendenya embanya enda doko malu pyaalena”leami. 7Dopa leaminopa, Abrakameme endakali Itaitange peteamino dokaitamambo pia. 8Mambopyaopituu, “Nambanya endamalu pyaale lao, yuu laitakapetelyamino dokonya, nyakamame Soa ikiningiEprone lamaiyoo, 9 yuu Makapela dokonya, baanyayuu dupanya lemba mendasa kananda* mendesambao nyotoo lamaiyepa. Nyakamame kan-dataminopa, muni pupenge dutupa etao maitoana”lea.

10 Lome kambusa endakali peteamino kainadokonya, Eprone pituu, Abrakameme leamo dupasepala yanu pyao, 11“Akali andake, namba tata datu-panya enombanya, kananda dokopi, yuu makisasilyamo dupanya malu pyaale ditoana” lea. 12 Dopaleamopa, Abrakameme endakali dokaitanya enom-banya dee mambo pia. 13Dopa petala, Abrakamemeendakali peteamino dupanya lengelyapinya Epronelamaiyoo, “Embame yuu dake namba ditoo leenodoko kapana, pii dalapo etete sepe. Nambamekananda katapae yuu makisa dutupa apata etasoosambapala, nambanya enda dokomalu pitoana” lea.14Dokopa, Epronemepii yanupyao, 15“Akali andake,yuu dakenya silipa muni 400 pupenge. Dopakadoko, muni kuli dutupa nalimba yale daa. Nalimbaakali andake daape. Embame enda doko nyoo malupyaa puu” lea. 16 Dopa leamopa, Abrakamemekapana latala, silipa muni 400 dutupame endakaliItai tata dupanya enombanya Eprone-kisa yuu dokosambao nyia.

17-18 Epronenya yuu Makapela, Mamare makisasingi dokonya kanandapi, ita katengepi, dupa kat-apae, Abrakameme sambao nyia. Sambeamopa,lome kambu dokonya endakali Itai tange peteamino

dupa pitakame, Eprone-kisa Abrakameme yuu dokosambao, etete nyilyamo lao kandeami. 19 KanandaMakapela singi dokonya Abrakameme etanengeSara malu pia. 20 Abrakameme yuupi, kanandapi,akali tata Itai-kisa sambeamo doko, Abrakame paludupanya malu pingi panda joo etete nyia.

24Abrakameme Aisakenya Enda Lanyakamaiyamo

Doko1 Gii mendatupa pateamopa, Kamongome

Abrakame minao auu piseteamopa, baa lyangajia. 2-4 Gii mendepa, Abrakameme baanya kalaiakali isingi mupa doko lamaiyoo, “Embamenambanya ikiningi Aisakenya ae Kenane tange endamende lanyakamaiya naeyape. Emba nambanyatakangenya yuu dokonya patala, enda nambatata mende Aisakenya enda joo lanyakamaipi.Yuu kaitipinya Kamongo Gote dokonya kengedoko latala, embame nambanya paingi koko kingipyandatala, nambanya pii nepala naeyatona lao,kyeto joo langi” lea.

5Dokopa kalai akali dokome baa lamaiyoo, “Embatata enda mende nambame lamaitupa, daa latamodokopa, nambame embanya ikiningi doko lanyoopatopa, baa tange enda mende kandao nyetamodoko, kapape?” lea. 6Dokopa Abrakameme pii yanupyao, “Nambanya ikiningi doko lanyoo, dee nam-banya yuu dokonya napupi, etete daa. 7 KamongoGote ketae kaitinya katenge dokome nambanyatakangenya palupi, yuupi, dupa yakinatale lao,wii lao lanyia. Lanyoo ipupala, kyeto joo nambalangyoo, nambanya mandipaenya mandipae dupayuu dake etete maiyakatona lea. Kamongo dokomeenjele mende wambao pupala, depa latamopa, em-bame nambanya ikininginya enda mende kandaolanyakamaiyapeno. 8 Enda dokome daa latamodoko, emba nambanya pii lelyo dakeme, emba ke-tae tenge naipata. Dopana, nambanya ikiningidoko yuu dokonya lanyoo napupi, daa lelyona” lea.9Dopa lateamopa, kalai akali dokome Abrakamenyapaingi koko kingi pyandatala, baa lamaiyoo, “Em-bame pii lelenoli pituna” lao etete kyeto jia.

10 Dokopa kalai akali dokome oapi epemaipengepi, nyakamanyapi, dupa Abrakame-kisanyepala, kamele 10 dutupanya mandisoo depa lea.Latala, baanya akali apata pupenge dupa lanyoo,yuu andake Mesopotamia, akali Neonya taonodokonya-kaita yuu gii mendatupa kaitinisa paliupea. 11 Pupala, yuu kuiyala peamopa, enda dupameendaki kamuala epengema gii dokonya, yuu paanyapeamo dokonya pyakamea. Pyakamatala, kameledupa endaki pete tombapae taono kamanda singidosa tengesa lumame isa petena lea. 12 Dokopabaame loma soo pituu, “Kamongo, nambanya akaliandake Abrakamenya Gote, embame nambanyaakali andake doko kondo latala, nambanya kalaipilyo dake angi jina lape. 13 Namba endaki petetombapae tengesa asa kalyo dokopa, wanakumapukae yuu dake tange dupa endaki kamualaipamino. 14 Ipatamino dokopa, nambame wanakumapukae dupanya mende lamaiyoo, 'Embanya

* 23:9: Kananda dokonya endakali kumilya doko malu joo nyoo setengema.

Jenesis 24:15 11 Jenesis 24:49

penge dokonya namba endaki natoo dii' latopa,namba ditala, kamele dupa apata maiyakatoolatamo doko, embanya kalai akali Aisakenya endalanyakamaipenge doko-lamo lao kandatoo” laoloma sia.

15 Loma soo kateamopa, wanaku Rebeka lengemende penge soo endaki kamuala epea. Baa Betuelewanenge. Betuele baa Abrakame kaiminingi Neopa,enda Milikapanya ikiningi. 16 Wanaku doko ma-pukae, akali tole napingi etete malya mende. Baaendaki pete tombapae dokonya pyakanatala, en-daki kamupala, lalyoo epea. 17 Epeamopa, kalaiakali dokome alo pyao pupala, lamaiyoo, “Endakimendalapo natoo ditipi?” lea. 18 Dopa lateamopa,wanaku dokome endaki penge latainya siamo dokoisa minanatae katao, “Nambanya akali andake, yapanaa” lea. 19 Endaki napeamopa, wanaku dokomebaa lamaiyoo, “Embanya kamele dupa apata endakinao tiaka kaena maiyakatoana” lea. 20 Dopa latala,wanakudokome endaki kamualangole pyoo, kameleendaki maingi dokonya kaii leamopa, kamele dupanao tiaka kaeyami. 21 Dopa piamopa, Abrakamenyakalai akali dokome pii laa naeyao, Rebekame kalaipiamodupa kandatala, KamongomeAisakenya endaanali lakamaiyamo doko-lamo lao masia.

22 Kamele dutupa endaki napeaminopa, kalaiakali dokome muni longo pupenge kitambu golomepipae, kinginya pisingi lapomapi, lyamunginyapisingi golo riŋi mendepi, dutupa Rebeka maiya.23 Maitala, baame Rebeka lamaiyoo, “Embanyatakange dokonaima langipoko. Naima kuka gii dokoiki palimana, embanya takangenya andaka pandasilyape?” lea. 24 Dopa leamopa, Rebekame piiyanu pyao, “Nambanya takange doko, Neo, Milika-panya ikiningi Betuele lenge. 25 Kamele palipengepandapi, nee napengepi, dupa singi. Dee endakalipalipenge panda singiakana” lea.

26Dopa lateamopa, kalai akali dokome luma laka-pala, langalu yuunya soo, Kamongo mambo pyao,27 “Kamongo, nambanya akali andake AbrakamenyaGote dokome, wamba Abrakame-kisa pii yaki piinodoko masetala, nambanya akali andake doko auupisoo, namba lanyoo baanya tata etete dokonyaepene-lamo dokonya, yaka pilinona” lea.

28 Dokopa, wanaku mapukae doko alo pyao, en-dangi petenge dokonya pupala, peteamino dupapitaka piamo dupa lamaiya. 29-30 Lamaitiamopa,Rebeka pimalenge Labaneme leamo dupa soo, lya-munginya golo riŋipi, kinginya golo kitambupi,dupa kandatala, baa alo pyao endaki pete tombapaedokonya kanja pea. Pao kalai akali doko kamele-pipa kateamo kandea. 31 Kandatala lao pituu,“Nyakama Kamongome auu pyoo laminao ipame-lamona, asa kamaka nakalyepale, andaka monaipupa. Nambame nyakama palipengepi, kameledupa palipengepi, panda depa latakalona” lea.

32 Dopa latala, Labaneme Abrakamenya kalaiakalipi, kamelepi, dupa lanyoo andaka pupala,kamele maitanya mandeamino dupa nyoo andakaseteami. Dopa petala, kamele kateamino dosaneepi, tanupi, dupa setapala, Abrakamenya kalaiakali dupa moko wasa pina lao, endaki kamuomaiyami. 33 Maitala nee nena lao maitiaminopa,kalai akali dokome dokaita lamaiyoo, “Tanga nee

namana, nambame pii mende laa epo doko lata-toalena” lea. Lateamopa, Labaneme, “Yakalumunanaima langi” lea.

34 Dokopa kalai akali dokome dokaita lamaiyoo,“Namba Abrakamenya kalai akali. 35 Kamongomenambanya akali andake doko minao, eteteauu pisoo, sipisipipi, memepi, bulumakaopi,kamelepi, dongipi, silipa golopi, kalai enda akalipi,dupa maipumupa, baa yuunya akali andake jookalyamo. 36 Nambanya akali andake dokonyaetanenge Sara enda wambakesa wane ane mendemandeamo dokonya, baanyamoeyamaipenge dupapitaka ikiningimi nyepenge. 37-38 Dopa pipengedokonyana, baame namba langyoo pituu, 'EmbameKenane yuu dakenya tange enda mende lanyaka-maiya naeyape. Namba mandeamo yuu dokonyapupala, nambanya takangenya tata dokonya endamende, nambanya ikiningi dokonya lanyakamaipi.Nambanya pii nepala naeyatona lao, etete kyeto joolangi' lea. 39 Dopa leamopa, nambame nambanyaakali andake doko tipa pyoo, 'Enda mende kandaonyepala, bona epena lamaitupa, daa latamo doko,aipa pitupe?' leo. 40 Dopa leopa, Abrakamemenamba langyoo, 'Nambanya Kamongo wataominao paenge dokome emba nisoo, baanya enjelemende apata pupa latamopa, embanya kalaidoko dii manjapomo. Dopa pitamopa, nambanyatakangenya tata dokonya enda mende, Aisakenyalanyakamaiyapeno. 41 Namba tata katatamidokonya patatenopa, wanaku mende nandimanalatamino, doko pii kyeto joo leleno, dokome emba-kisa tenge naipatana' lea.

42 “Namba ipao endaki pete tombapae dokonyapyakaetala loma soo pituu, 'Nambanya akali an-dake Abrakamenya Kamongo Gote, nambame kalaipyaa epo doko angi jina lape. 43 Wanaku mapukaemende endaki kamuala ipatamopa, penge dokonyaendaki natoo dina latoo. 44 Dopa latopa, yakalu-muna latala, endaki namba natale ditoo, dee kameledokaita maiyakatoaka latamo doko, Kamongomenambanya akali andake dokonya ikininginya endaanali latae doko-lamo lao kandatoo' lao loma solo.45 Dopa lao ene mona andaka loma soo etalanyapipupa, Rebekame penge latainya soo, ipao endakikamupyanya, 'Wanaku epe, endaki mendalapo na-too dipoko' lalo. 46 Dopa latapupa, baame endakikamuo soo ipupya doko yapa lao nyepala, nambalangyoo, 'Emba endaki naa. Napatenopa, kameledupa endaki maiyakatoaka' laamo. Dopa lapumupa,namba endaki nyoo nalo. Napapupa, kameledupa endaki maiyakalamoaka. 47 Dopa pipyanya,nambame baa apinya wanengepe lapupa, baa NeoMilikapanya ikiningi Betuele wanengena laamo.Dopa lapyanya, baanya lyamunginya golo riŋipi,kingi dolaponya golo kitambupi, dupa pisakamaiyo.48 Dopa petala, Kamongome nambanya akali an-dake, Abrakame tata dokonya enda mende baanyaikininginya lanyakamaiyale lao, kaita auu pyoolaminao ipamo dokonya, nambame mange lakana-tala, Abrakamenya Kamongo Gote doko lao, mambopyalo. 49 Dopana, nyakambame nambanya akaliandake doko kondo kaeyapala, baanya pii dokoyakinala naeyatambino kandao doko, namba tolaolangyepa. Naimanya mana singili pyoo, wanaku

Jenesis 24:50 12 Jenesis 25:11dake nambanya akali andake dokonya ikininginyalanyoo pakamaitoo, dyepa. Daa-tamo doko, nambakaitini waka mende kutatoana” lea.

50 Dopa lateamopa, Labane Betuelepame yanupyao, “Doko Kamongome pyome-lumuna, nalim-bame dee aki lambanape? 51 Kamongome kai-tini setalame-lumuna, embanya akali andakenyaikiningi dokonya wanaku Rebeka lanyakamaiyoo,paale” leambi.

52 Leambino sepala, Abrakamenya kalai akalidokome luma lakapala, langalu yuunya soo, Ka-mongo mambo pia. 53 Dopa petala kalai akalidokome golo silipapimi wasepae yongenya yati joosepengepi, yonge peepi, mandeamo dupa nyoo Re-beka maiya. Dopaka pyoo, muni andake pengemendapu mandeamo dupa endangi pimalengepamaiyaka. 54 Maitala, Abrakamenya kalai akalidokonya endakali tole epeamino dupa-pipa nee en-dakipi neami. Napala kuka gii doko paleami.

Yongama sakatatala, kalai akali dokome dokaitalamaiyoo, “Nambanya akali andake Abrakamekalyamo dokonya patoo, nyakamame nambayakinalapa” lea. 55 Dopa leamopa, Rebekanyaendangi pimalengepame pii yanu pyao, “Wanakudoko yuu gii 10-pela naima-pipa pitimana kaeya.Pitipala baa nyakama-pipa patamina” leambi.56 Dopa lateambinopa, Abrakamenya kalai akalidokome dolapo lamaiyoo, “Namba kalai pyaaipupu doko Kamongome auu petelyamona, patoonyakambame minala naeyalapa” lea. 57 Dokopa,“Wanaku dokome aipa lelyape lao kandambanaepena” leambi. 58 Dokopa baa ipateamopa,nyakambame tipa pyoo, “Emba akali dakepapatambipi?” leambinopa, wanaku dokome yanupyao, “Namba patoana” lea.

59 Patoana leanya, Abrakamenya kalai akalipi,baanya tole epeamino dupa-pipa, Rebeka koosapituu isingi enda doko-pipa, tole pena leambi.60 Leambinopa, baanya palu dupame lamaiyoo,“Pakae, emba endakali tausene tausene dupanyaendangi pititi. Embanya mandipaenya mandipaedupame nyakamanya yandapipili dupa pyao itaminaowaka katatamina” lao, Rebeka pii kyeto epedupa lamaiyami. 61 Lamaitiaminopa, Abrakamenyakalai akali dokome baanya tole epeamino dupapi,Rebekapi, baanya kalai endapi, dupa lanyoo, kamelemaitanya pituu paanya peami.

62 Wamba Aisake baa yuu Bilaro katea dokoyakinatala, Negepe yuu dokonya ipao katea.63 Dokonya katao, alemandi mendenya Aisakepau yuu mendenya paeyao kandeamopa, kamelemendapu epeami. 64 Rebekame Aisake epeamokandatala, kamele maita dokonya pituu isapyakanea. 65 Pyakanatala, Abrakamenya kalaiakali doko tipa pyoo, “Akali laeyao epelyamo omoapipi?” lea. Dopa leamopa, kalai akali dokomeyanu pyao, “Baa nambanya akali andake dokona”lea. Dokopa Rebeka aiyombanya yaki pingi lapalapadoko nyepala, baanya lengelyapi yame pia.

66 Dopa piamopa, kalai akali dokome pupala,baame piamo dupa pitaka Aisake lamaiya.67 Lamaitiamopa, Aisakeme Rebeka baanya enda joolanyepala, baanya endanginyamoeya anda dokonyalanyoo pea. Patala Rebeka baa endanginya panda

nyoo peteamopa, baa mona yaepao katao, baanyaenda doko auu kaeyao katea.

25Abrakame Kumiamo Doko

1 Abrakameme enda mende dee nyia, dokonyakenge doko Ketura lenge. 2 Enda dokome waneane 6-pela mandeamo dutupa: Simarane, Jokasane,Medane, Midiane, Isabake, Suapi lengema.3 Jokasane baa Seba, Dedanepi takange. Dedanenyayumbange dokaita akali tata Asua, Letusa, Leumapilengema. 4 Midianeme wane mandeamo dokaita:Epa, Epea, Anoka, Abida, Elidapi lengema, dutupapitaka Keturanya aputingi.

5 Abrakame baa katao pituu, oapipi tata dupapitaka kandimi Aisake maiya. 6 Dokopaka men-datupa baanya enda maitakao nyiamo dolaponyawanemandeambino dokaitamaiya. Maitala dokaitaAisake-pipa nakatena lao, nyakama niki pyakaengedokaita-kaita pena lea.

7 Abrakame ee kana 175 yuu dakenya katea.8 Katapala baa etete lyanga jetala, kumia. Ku-mateamopa, nyoo yumbange takangepi katengepanda dokonya kateami. 9-10 Abrakameme akalitata Itai dokonya Soa ikiningi Eprone-kisa kanandamende sambapala, Saramalu piamo dokonya AisakeIsamalepame takange malu piambi. Kananda dokoyuu Makapela singi. Yuu Makapela doko Mamaretengesa singi. 11 Abrakame kumateamopa, Aisakebaa yuu Bilaro dokonya katea. Dokonya kateamopa,Goteme baa minao auu pisia.

Matyu 1:1 13 Matyu 2:5-6

WAI PII EPEMATYUAMEPEPA PIAMO DOKOPii Wambao Kandapenge Dupa

Ee kana 70 ad dosale Makeme wai pii epe dokopepa pia. Pyateamopa, Matyuame Makenya bukupiamo doko itaki pyao kandatala, maitapyao baanyabuku dake Giriki piimi pepa pia. Matyu baa akali 12disaipolo dutupanya mende. Baanya kenge mendedoko Lipai lenge. Baanya kalai pyoo takisa nyookateamopa, Jisasame wii lao lanyia. Dokopa baanyatakisa nyingi kalai doko kaeyapala, Jisasa wataopaeya. Paeyao pituu, Jisasanya kalai piapi, manaleapi, dupa pitaka lengeme kandao, monamemasooetapala, wai pii epe dake pyanya setea.

Propeta dupameMesaeya doko ipata-lamona lao,pii doko pyanya seteamino dupa pitaka angi ji-amo kandatala, Matyuame Juda dupame kandatala,Jisasa doko Mesaeya-lamona lao tungi pina lao pia-pyaa. Dopa piamo dokome, kamalya katenge dupayakinao daa, dupa apata mona kapilyetala, Gotenyaisingi mate doko nyetamina lao, wai pii epe dakepepa pyanya setea.

Jisasa Kraisanya Yumbange Dupa(Lk 3:23-28)

1 Pii dake Jisasa Kraisanya yumbange tata paliuepeamino dupanya. Jisasa baa Dapiti tatanyamandipae. Dapiti baa Abrakame tatanya mandipae.

2 Abrakameme Aisake mandea. Aisakeme Jekopemandea. Jekopeme Juda mandipala, dee wane anemendatupa apataka mandea. 3 Judame Peresapa,Serapa mandea. Dolaponya endangi doko Tamalenge. Peresame Esorone mandea. EsoronemeRamo mandea. 4 Ramoame Aminadape mandea.Aminadapeme Nasone mandea. Nasoneme Sa-lomone mandea. 5 Salomoneme Boasa mandea.Boasa endangi doko Reapa lenge. Boasame Obetamandea. Obeta endangi doko Ruta lenge. ObetameJesi mandea. 6 Jesiame Kiŋi Dapiti mandea.

Dapitimi Solomone mandea. Solomone endangidoko wamba Uria etanenge doko. 7 SolomonemeReoboame mandea. Reoboameme Abaija mandea.Abaijame Esa mandea. 8 Esame Jeosapata mandea.Jeosapatame Jeorama mandea. Jeoramame Usiamandea. 9Usiame Jotame mandea. Jotameme Easamandea. Easame Esekia mandea. 10 Esekiame Man-ase mandea. Manaseme Emone mandea. EmonemeJosaeya mandea. 11 Josaeyame Jekonaeya mandi-pala, dee wane ane mendatupa apataka mandea.Dokopa Babilone tange yanda singi dupame, Israeletange dupa yanda pyoo ita minatala, Babilone anjoosoo peami.

12 Pateaminopa, Jekonaeyame Seatiele mandea.Seatieleme Serubabele mandea. 13 SerubabelemeAbiuta mandea. Abiutame Eliakimi mandea. Eli-akimimi Esoa mandea. 14 Esoame Sadoko mandea.Sadokome Akimi mandea. Akimimi Eliuta mandea.15 Eliutame Eleasa mandea. Eleasame Matana man-dea. Mataname Jekope mandea. 16 Jekopeme Josepe

mandea. Josepe doko Maria akalingi. Maria dokoJisasa Kraisa lengema dokonya endangi.

17 Dopana, wamba Abrakame kateamo giidokonya pituu, Dapiti kateamo dokonya tuu lao,yumbange tata paleamino dupa 14 paleami. Dapitikateamo gii dokonya pituu, Israele tange dupaBabilone anjoo soo peamino, gii dokonya tuu lao,yumbange tata paleamino dupa 14-aka paleami.Babilone anjoo soo, peamino gii dokonya pituu,Kraisa doko mandeamo gii dokonya tuu lao,yumbange tata dupa 14-aka paleami.

Mariame Jisasa Mandeamo Doko(Lk 2:1-7)

18 Jisasa Kraisamandeamodokonya pii lapae dokodake: Jisasa endangi Maria doko Josepe nyetanalatala, andaka joo lakuo peteambi. Gii dokopaJosepemeMaria enda joo lanyala naeyamopa, Mariawane tongota peteamo kandeami. Wane doko OliSpiritame maiya. 19 Josepe doko akali epe to-latae dokonyana, baame Maria elya pisala naey-atoo lao masia. Dopa lao masetala, baame endadoko elyakalao pata-pata lao kaeyatoana lao ma-sia. 20 Dopa lao masoo kateamopa, Kamongonyaenjele mendeme kombeame baa lamaiyoo, “Dapitiyumbange Josepe, Marianya inginya wane pilyamodoko, Oli Spiritame maipyana, embame baa endajoo lanyalanya paka nakaeyape. 21 Baame wane anemende manditamo dokome, baanya endakali dupa-nya koo dupa kunao nepakamaitala pyoo nyetana,baanya kenge doko Jisasa* lape” lea. 22-23 Dopapitana lao wamba Kamongome propeta mende-kisapii leamo dake angi jia: “Enda mapukae, akalitole napingi mendeme wane ane mende mandi-tamo, dokonya kenge doko Emanyuele latami.”(Emanyuele dokonya tenge doko, “Gote naima-pipa tole katenge.”) 24 Josepe paliu sakatatala,Kamongonya enjele dokome lamaiyamoli pyoo,baame enda doko baanya etanenge joo lanyia.25 Lanyiamoaka doko, baame enda dokopa, yongetole napiambinopaka, wane ane doko mandea.Wane doko mandipiamopa, Josepeme kenge dokoJisasa lea.

2Niki Pyakaengesa Tange Akali Dupame Jisasa Kanja

Epeamino Doko1 Erote baa kiŋi kateamopa, Mariame Jisasa yuu

andake Judia, taono Beteleme dokonya mandea.Mandipiamopa, niki pyakaengesa tange, buinyatenge masingi akali mendapuame Jerusalemaipupala, 2 endakali kateamino dupa lamaiyoo,“Naimame Judamanya kiŋi katapengena latae,wane ŋaŋa dokonya bui doko niki pyakaengesa-kaita, katamo kandatala, baa mambo pyalaepelyamanona, anja mandipae silyape?” leami.3 Dopa lapae sepala, Kiŋi Erote baa mona kendakaeya. Dokopa Jerusalema tange endakali longomesepala, mona kenda kaeyamiaka. 4 Eroteme pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupapitaka epena lao nyoo elyambu pia. Elyambu petaladokaita tipa pyoo, “Kraisa doko yuu andukunyamandipengepe?” lea. 5-6 Dopa leamopa, dokaitame

* 1:21: Jisasa Kenge Jisasa dokonya tenge doko, “Kamongome pyoo nyingi.”

Matyu 2:7 14 Matyu 3:10pii yanu pyao, “Goteme propeta mende-kisalamaiyamo doko, dapa lao pepa pyapae silyamo:'Nyakama Beteleme tange dupa, nyakamanyayuu taono doko taono waka Judia silyamo,dupanya pundi-pundi naseta. Nyakamanyamandipaenya mandipae, dupanya isingi akalimende pyakalyetamo dokome, nambanya Israeletange endakali dupa setao katakatana' lao pepapyapae silyamo. Dopa lapae silyamo dokonya,Kraisa doko yuu andake Judia dokonya taono yakaneBeteleme mandipengena” leami.

7 Dopa lateaminopa, Eroteme akali nikipyakaengesa tange dupa elyakalao epena latala,bui doko gii andukupa katapyape lao tipa pia.8Dopapetala dokaita lamaiyoo, “NyakamaBetelemepupala, wane doko kutakondape pyoo kutalapape.Kutao kandatala dokopa, nambame apata mambopyala patoana, langya ipupape” lea. 9 Dopalateamopa, kiŋi dokonya pii dupa sepala, nyakamapeami. Peaminopa, wamba niki pyakaengesa-kaitabui kateamo kandeamino, dokoaka wambao paowane mandipae siamo dokonya katea. 10 Dopapiamopa, nyakamame bui doko kandatala, monaetete auu kaeyami. 11 Mona auu kaeyao andakakolandatala, Mariame wane doko kopetae peteamokandeami. Kandatala dupame luma lakapala, wanedoko mambo piami. Mambo pyapala, nyakamanyamandi dupa tangupala, golopi, kena tunduma pingipautapi,* wele epe tunduma pipae† mendapumaiyami. 12 Kuka Goteme akali dokaita Erotekalyamosa-kaita, pilyala naena lao kombea pimaiya.Dopa piamosa, dokaita kaitini waka mendenya-kaita, nyakamanya yuusa pilyiami.

Isipi Yuu Dokonya Paka Peamino Doko13Akali dokaita pateaminopa, kuka Kamongonya

enjele mendeme, kombeame Josepe lamaiyoo,“Eroteme wane doko kutao pyao kumasalanyapilyamona, emba sakatatala, wane dokopaendangipa lanyoo, paka Isipi puu. Pupalakatatenopa, nambame emba pilya lato gii dokopapilyetena, emba dokonya mee katapena” lea.14 Dopa lamaitiamopa, kuka dokopaka Josepesakatatala, wane dokopa endangipa lanyoo, Isipipaanya pea. 15 Pupala Josepe Isipiaka katao,Erote kumiamo gii dokonya tuu lea. Dopa piamodokome, wamba Kamongome propeta mende-kisa,“Nambanya ikiningi doko Isipi yuu doko yakinatala,nambame epena latona,”‡ leamo doko angi jia.

Eroteme Wane Ŋaŋa Longo Pyao Kumasina LeamoDoko

16 Niki pyakaengesa tange masingi akali dupameErote baa minakasetala, pupimi-lumu lao sepala,baa etete imbumi kumia. Imbu kaeyapala baamewamba akali dupa, bui doko gii andukupa kateapelao tipa piamo, doko masia. Masetala Betelemepi,yuu dosa makisa singipi, dupanya pupala, wane aneee kana laponya anatena patae, dupa pitaka baanyayanda singi dupame, pyao kumasala pena lea.17-18 Dopa piamo dokome, “Taono Rama dokonya,

Resolonya wanenge dupanya, wane dupa lao ya-mataka lao, ee leaminopa, endakali mendeme du-panyamonaminao taiyu lasakamaipenge nanjiana”lao, wamba propeta Jeremaeyame leamo doko angijia.

Josepeme Wane Dokopa Endangipa Isipi KataoLanyoo Pilyiamo Doko

19 Erote kumateamopa, Kamongonya enjelemende Isipi pupala, kombeame Josepe 20 lamaiyoo,“Wane doko pyalanya piamo akali doko kumatelya-mona, embame wane dokopa endangipa lanyoo,Israele pilya” lea. 21 Dopa lateamopa, Josepemewane dokopa endangipa lanyoo, Israele pilyia.22 Pilyiamoaka doko, Akelesa dokome baanyatakange Erotenyapandanyepala, Judia yuudokonyakiŋi joo kalyamo lapae sepala, Josepe yuu dokaitapaanya paka kaeya. Dokopa Goteme kombeame,Judia yuu dokonya nakatape lao lamaiyamodokonya, baame wane dokopa, endangipa lanyooGalilea pea. 23Pupala taono Nasarete lenge dokonyakatea. Dopa piamo dokome, wamba propetadupame, “Baa Nasarete tangena latamina” leamopii doko angi jia.

3Jone Kaimbu Pingi Dokome Pii Lamaiyamo Doko(Mk 1:1-8; Lk 3:1-9,15-17; Jn 1:19-28)

1 Ee kana mendatupa pateamopa, Jone kaimbupingi doko Judia yuu dokonya, endakali napalengemendasa ipao katapala, pii tee pyao lamaiya.2 Lamaiyoo pituu, “Gotenya isingi mate dokotengesa ipatelyamona, mona kapilyalapa” lea.3Wamba propeta Aisaiyame Jone kaimbu pingi dokokandao, “Endakali napalenge yuu mendasa akalimendeme katapala wii lao, 'Kamongonya kaitinidoko depa lakamaiyepape. Kaitini koeyapae dupatolasakamaiyepape' lao katatana” lea.

4 Jone baa yonge pee kamele itimi wasepaepi,matapu bulumakao yanungimi wasepaepi, dupapyoo katea. Baa paiyombapi, ambulya kakasalyingipi, dupa nao katea. 5 Dokopa Jerusalematangepi, Judia tangepi, endaki Jodane mate dosaletangepi, longo dupa Jone kateamo dokonya peami.6 Pupala dupame nyakamanya koo dupa lao panatapiaminopa, baame endaki Jodane dokonya kaimbupyakamaiya.

7 Dokopa Parasaipi, Sadyusiapi longo mendapukaimbu pyekena lao epeamino kandatala, baamedokaita lamaiyoo, “Nyakama koo kanopatonyamandipae dupa! Gotenya imbu kaeyapaeipatamo doko, apimi langimusa, paka epelyamipi?8 Nyakama kini mona kapilyeteamino doko,nyakamanya mana makandepi dupame panasala-pape. 9 Abrakame nyakamanya yumbangedokonyana, nyakama yaka kalyamanona lao masalanaeyalapape. Nambame nyakama langilyo: Gotemekapa pao kana silyamo datupa, Abrakamenya wanejina lapyali. 10Goteme ita tenge dokonya, wua dokodepa lanya setapelyamo. Ita dii epe manja naengedupa pitaka, pokapala baame itatenya soo yangata.

* 2:11: Pauta muni andake pupenge doko ita Boswelia lenge dokonya ipange nyepala, lyaka lasetala yangelyaminopa, kena tunduma pipaepingi. † 2:11: Wele muni andake pupenge doko ita ipange nyepala wasingima. ‡ 2:15: nambame epena latona Giriki piimi “epenaleona” lelyamo. Dakenya “epena latona” lelyamano.

Matyu 3:11 15 Matyu 4:25

11 “Akali maitapyao epelyamo dokonya, pupu la-pae dokome namba ita minao. Nambame baanyamoko pee dolapo, nyoo minakamaiyanya, nambaepe daa. Nambame kaimbu pyekelyo dake, monakapilyingi doko pyekelyona, baame Oli Spiritapa,itate kaiyepaepame nyakamanya kaimbu pyakata.12 Wita angi imbupi pyasoo silyamopa, baameyapenge sapolo doko nyepala, ketae pyasingi. Dopapingisa, poome imbu umbisa soo kambu pilyamopa,angi isa lapalapa kuiyetaenya ipao singi. Ipaosilyamo dupa nyoo baanya nee setenge andadokonya setapala, imbu dupa ita konjala naengedokonya soo yangatana” lea.

Joneme Jisasanya Kaimbu Pyakamaiyamo Doko(Mk 1:9-11; Lk 3:21-22)

13 Gii dokopa Jisasa Galilea yakinatala, endakiJodane mate dokonya Joneme kaimbu pyekenalao pea. 14 Pao pyakameamopa, Joneme Jisasalamaiyoo, “Embame nambanya kaimbu pyakapengedoko, aipuma nambame embanya kaimbu pyakatalelao epelepe?” lea. 15 Dopa leamopa, Jisasamebaanya pii yanu pyakamaiyoo, “Nalimbame pyepalelao Goteme masilyamo, dupa apata pimbana pii”lea. Dopa leanya, Joneme baanya pii doko wataominatala, kaimbu pyakamaiya. 16 Jisasa kaimbunyepala, endaki ketae pyakalyiamopa, kaiti saa papalaloo petala, Gotenya Oli Spirit doko yaka maiyoleejoo lanao ipao, baa-kisa petea. 17 Dokopa kaiti-kisa katao, pii mende lea dokome lao pituu, “Dookalyamo doko nambanya Ikiningi, mona setengedoko. Nambame baa etete auu kaengena” lea.

4Sataneme Jisasa Minao Makande Piamo Doko(Mk 1:12-13; Lk 4:1-13)

1Gii dokopa Sataneme Jisasaminaomakandepinalao, Oli Spiritame baa laminao endakali napalengeyuumendasa pea. 2Pupala Jisasa baa yuu gii 40 kukakotakapi, Gote loma soo, nee nanao katea. Dopapyoo katapala, baa lopo kaeya. 3 Dokopa makandepingi akali dokome, baa kateasa ipupala lao pituu,“Emba kini Gote Ikiningi-tamo doko, kana silyamodatupa betesa jina laa” lea. 4 Dopa leamopa, Jisas-ame baanya pii yanu pyakamaiyoo, “'Endakalimibetesa iki nenge dokonya-kaita, saka nakatenge.Goteme pii lelyamo dokonya-kaita, endakali sakakatengena,' dopa lao pepa pyapae silyamona” lea.

5 Dopa lateamopa, Sataneme baa laminao taonoepe Jerusalema dokonya pupala, lotuu anda andakeketae dokonya katena lea. 6 Dopa latala baameJisasa lamaiyoo, “Gotenya pii dapa lao pepa pyapaesilyamo: 'Goteme embamasetala, kaname embanyamokopi mende, koeyatame latala, enjele dupameemba nisoo kopyoo nyina latana' latae silyamo.Dopana, emba kini Gote Ikiningi-tamo doko, ketaedakenya katao isa mangau laa” lea. 7Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “'Embame embanya Ka-mongo Gote doko minao makande napipi' lao pepapyapae silyamona” lea.

8 Sataneme Jisasa deaka laminao, yuu mandaetete ketae mendenya pyakalyetala, isa yuu dak-enya isingi matepi, oapi epe muni andake pu-pengepi, dupa baa kandena lea. 9Dopa latala, baame

Jisasa lamaiyoo, “Embamenamba lao luma lakapala,mambo pyateno doko, silyamo dupa pitaka nam-bame emba ditoana” lea. 10Dopa leamopa, Jisasamebaa lamaiyoo, “'Embame embanya Kamongo Gotedoko mambo pyao, baanya iki kalai pyakamaiyookatape' lao pepa pyapae silyamona, Satane, embapuu” lea. 11 Dopa lateamopa, Sataneme Jisasa yak-inatala pea. Dokopa enjele mendapu ipupala, Jisasanisiami.

Jisasame Kalai Tee Pyao Piamo Doko(Mk 1:14-15; Lk 4:14-15)

12 Jone kaimbu pingi doko, anjiami lapae dokosepala, Jisasa baa Galilea pilyia. 13 Pilyetala taonoNasarete dokonya kuki katapala, taono Kapenamedokonya pao katea. Kapename doko Galilea petelembasa, akali tata Sebyulanepa, Napatalaipanyayuu dokonya singi. 14 Dopa piamo dokome,wamba propeta Aisaiyame pii leamo dake angi jia:15-16 “Endakali Napatalaipa, Sebyulanepa, dupanyayuu Jodane omotenapa, Galilea lembasapa, dupa-nya tii pipae andake mende ipatamopa, endakalikamalya katenge dupa-kisa tapyatamo kandatami.Kamalya katenge dupa, yuu iminjetaenya kumapaejoo katangema dupa-kisa, tii pipae dokome tii pise-tana” lea.

17Gii dokopa pituu, Jisasame endakali dupa pii teepyao lamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko tengesaipatelyamona, nyakama mona kapilyalapa” lea.

Jisasame Pisa Nyingi Akali Kitomende Epena LeamoDoko

(Mk 1:16-20; Lk 5:1-11)18 Jisasa Galilea pete lemba dokonya pao kan-

deamopa, pisa nyingi akali Saimone, kenge mendePita lenge dokopa, kaiminingi Andruapame um-bene nuu mende endaki pete dokonya pyandao,pisa nyoo kateambi. 19 Jisasame dolapo lamaiyoo,“Nyakambame pisa nyingimbali pyoo, endakalinyalapale mana langitoo, namba watao ipupa”lea. 20 Gii dokopaka akali dolapome, umbene nuudupa yakinatala, baa watao peambi. 21 Umbisalepateaminopa, Jisasame akali Sebedi-pipa, ikiningiJemesa, Jonepa sipi andaka umbene nuu tambuopeteambino kandatala, epena lea. 22Dopa leamopa,nyakambanya takangepa, sipi dokopa yakinatala,Jisasa watao peambi.

Jisasame Endakali Dupa Mana Lamaita Pii LamaitaYaina Mee Jiseta Piamo Doko

(Lk 6:17-19)23 Jisasame Galilea yuu doko pitakanya paeyao,

endakali dupa Judamanya lotuu anda dupanyamana lamaita, Gotenya isingi mate dokonya lao,wai pii epe doko lamaita pia. Dee baame en-dakali yaina tata longome pyapae dupa, pitaka meejeta pyakamaiya. 24 Baame piamo dupa Siria yuudoko, pitakanya lao taeyami. Dopa piamopa, en-dakali dupame yaina tata longome pyapaepi, tandakoo nengepi, imambu koo paletapi, mandipaemenyingipi, papa tambutaepi, dupa pitaka laminaobaa kateasa epeami. Dopa piaminopa, Jisasameyaina dupa mee jeta pyakamaiya. 25 Dokopa en-dakali kambu longo mendapuame, yuu Galileapi,Dekapolisapi, Jerusalemapi, Judiapi, endaki Jodane

Matyu 5:1 16 Matyu 5:26yangi-kaitapi, dupanya katao ipupala, Jisasa wataopaeyami.

5Endakali Goteme Auu Pisingi Dupa(Lk 6:20-23)

1 Jisasame endakali kambu longo dupa kandatala,baa yuu manda mendenya pao petea. Peteamodokonya baanya disaipolo dupa epeami. 2 Dokopabaame tee pyao, dokaita dapa lao mana lamaiya:

3 “Endakali imambunya tipya joo katao, Gotemenisipya laka lao masingima dupa, Goteme minaoauu pisingi. Auu pisetae dupa Gotenya isingi matedokonya katatami.

4 “Endakali ee lao katengema dupa, Goteme mi-nao auu pisingi. Auu pisetae dupa mona yaepaokatatami.

5 “Endakali anasale joo katengema dupa, Gotememinao auu pisingi. Auu pisetae dupa Goteme yuumaituna leamo doko, nyakama nyetami.

6 “Lopo pilyamopapi, endaki nanu pilyamopapi,napu laka lao putiti kaengeli pyoo, mana tolataedupa nyepala, watao minapu laka lao putiti kaeyaokatenge endakali dupa, Goteme minao auu pisingi.Auu pisetae dupa Goteme maitamopa, nyakamaetete yaka jeta.

7 “Endakali yango kondo kaenge dupa, Gotememinao auu pisingi. Auu pisetae dupa Goteme kondokaeyata.

8 “Endakali Gote-kisa iki mona setenge dupa,Goteme minao auu pisingi. Auu pisetae dupameGote kandatami.

9 “Endakali mona mendai paliu katamana lao,kyeto joo akema lengema dupa, Goteme minao auupisingi. Auupisetae dupaGotemebaanya ikininginalata.

10 “Endakali Gotenya mana tolatae minilyaminolatala, waka dupame tanda maitaminopa, tandanenge dupa Goteme minao auu pisingi. Auu pisetaedupa Gotenya isingi mate dokonya katatami.

11 “Nyakamame namba watao minilyaminosa,endakali dupame nyakama kandao pii koo lao,sambo pii koo longo dupa lao, nyakama minaokoeyasilyaminopa, Goteme nyakama auu pisingi.12 Wamba propeta kateamino dupa, endakali du-pame minao koeyasiamiakana, nyakama minaokoeyasetamino dokopa, nyakama walu nalalapape.Yole etete andake doko kaitinya setekelyamona,nyakama eteke kaeyao, mona epe palyoo ka-lyepape,” Jisasame lea.

Jisasame Solepa Tii Pipaepa Dolaponya KongaliLeamo Doko

(Mk 9:50; Lk 14:34-35)13 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakama yuu

dakenya sole jepae kalyamino. Sole tende patamodoko, nyakamameaipa petala dee tende pisetamipi?Sole tende patae dokome mende napingi. Doko sooyakinatala moko katao nepenge.

14“Nyakama yuu dakenya tii pipae joo kalyamino.Yuu taono mende manda mendenya silyamo doko,yalo pyoo nasingi. Dopaleaka joo, nyakama-kisa tiipipae doko yalo napipenge. 15 Endakali mendemelama kaiyepae mende nyepala, penge mendenya

koko pyandala naenge. Daa, baame nyepala, tokoketae dokonya setenge. Dopa pilyamo dokome,endakali andaka pilyamino dupa pitaka tii pingi.16 Dopaleaka joo, nyakama-kisa tii pipae silyamodoko, endakali waka dupame kandena lao ka-lyepape. Dopa pitaminopa, dupame nyakamanyakalai epe pitamino dupa kandatala, nyakamanyaTakange kaitinya katenge doko lao mambo pyatam-ina” lea.

Mana Setapae Dupanya Lao Jisasame ManaLamaiyamo Doko

17 Jisasame dee mende lao pituu, “Mosesame looseteamo dupapi, propeta dupame mana leamino,dupa nambame nyoo nepalanya epeepe lao masalanaeyalapape. Dupa nambame nyoo nepalanyanaepeo. Dupa angi jisalanya epeo. 18 Nambamenyakama kiningi langilyo: Yuupi kaitipi dupa etata-mopa, loo dupanya kuki etete mendaipi mende alunapita. Dupa alu napitamopaka, pii pepa pyapaesilyamo dupa pitaka pyoo etata. 19Dopana, endakalimendeme mana setapae dupanya kuki etete mendeyalatala, endakali waka dupame dopaka pina laomana lamaitamo doko, baa Gotenya isingi matedokonya anasale joo katata. Dopaka doko, en-dakali mendeme mana setapae dupa watao mina-tala, endakali waka dupame dopaka pina lao manalamaitamo doko, baa Gotenya isingi mate dokonya,alyasale joo katata. 20 Nambame nyakama langi-lyo: Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Parasaipi,dupa ita minao nyakamame mana tolatae minalanaeyatamino doko, Gotenya isingi mate dokonyanapatamina” lea.

Imbu Kaenge Dokonya Mana Lamaiyamo Doko21 Jisasame dee mende lao pituu, “'Embame

endakali yango mende tuu pyoo pyao kumasalanaeyape. Pyao kumasetamo endakali doko, laminaokote laa pupengena' lao, wamba nyakamanya yum-bange dupa lamaiyamino doko, nyakamame siami.22 Dopaka doko, nambame nyakama dapa langilyo:Endakali mendeme endakali yango mende imbukaeyatamo doko, laminao kote laa pupenge. Deeendakali mendeme, endakali yango mende kandao,lamba lao pii koo latamo doko, baa kanjole kam-buingi andake doko-kisa laminao pupenge. Dee en-dakali mendeme mende kandao, kyakaenge monanapalengena latamo doko, baa ita tao katenge elepanda koo dokonya pupenge. 23 Dopana, embameendakali mende koeyasetala, Gote kundi maiya altatengesa pao pituu, endakali mende koeyasipu dokoimbu kaeyao pilyamo lao masetala, 24 embanyakundi maipenge doko dosa setapala, embame en-dakali doko katatasa pupala, lao tolasetala, monayaepao dee kundi doko Gote maiya pilyepe.

25“Dee endakalimendeme emba-pipa kote laanyapia kandeno dokopa, kaitinisa kote laa pao pituu,embame kote langitamo endakali doko mona auupisakamaipi. Dopa napitino doko, endakali dokomeemba laminao pao jasa doko maitamopa, dokomeyanda singi dupa maita. Dokopa dupame embaanjinya palyetami. 26 Anjetae paliu, yanu dutupapyao etateno dokopaka, emba mokatamina lao,nambame nyakama kiningi langilyona” lea.

Matyu 5:27 17 Matyu 6:3Enda Kepo Kolapu Laka Lao Masingi Dokonya Jisas-

ame Mana Leamo Doko27 Jisasame dee mende lao pituu, “'Embame kepo

kolala naeyape' lao, wamba nyakamanya yum-bange dupa lamaiyamino doko nyakamame siami.28 Dopaka doko, nambame nyakama dapa langi-lyo: Akali mendeme enda mende lengeme kan-datala, nyipu laka lao masilya dokome monamekepo kolenge. 29 Embanya lenge tolae dokome,koo pyaale lao mapisetamo doko, lukunya nepape.Emba lenge mendai iki tao, Gotenya isingi matedokonya pupili doko, auu pipyali. Emba lengelapota tapeta, ele panda ita tao katenge dokonya soopyandamili doko, auu napipyali. 30 Embanya kingitolae dokome, emba koo pyaale lao mapisetamodoko, kepanya nepape. Emba kingi mendai ikikateta, Gotenya isingi mate dokonya pupili doko,auu pipyali. Emba kingi lapota kateta, itate konjalanaenge ele panda koo dokonya, pupili doko, auunapipyali.

Enda Yakinenge Dokonya Jisasame Leamo Doko(Mt 19:9; Mk 10:11-12; Lk 16:18)

31 Jisasame dee mende lao pituu, “'Akalimendeme baanya enda doko yakinao pituu, endayakinenge pepa doko pyaomaipengena' lao, wambanyakamanya yumbange dupa lamaiyamino doko,nyakamame siami. 32 Dopaka doko, nambamenyakama dapa langilyo: Endamendeme kepo kolalanaeyatamopa, akalingimi mee yakinatamopa, endadokome akali waka mende nyetamo doko, akaliwambatae doko mambele enda doko kepo kolata.Dee akali mendeme enda yukupae doko, nyetamokandao doko, akali doko kepoaka kolatana” lea.

Pii Etete Kiningi Lelyona Lao Lenge Dokonya Jisas-ame Mana Lamaiyamo Doko

33 Jisasame dee mende lao pituu, “'Kamongodokonya kenge doko latala, embame kiningietete pituna lateno doko, kaeyala naeyao latenolipipi' lao, wamba nyakamanya yumbange dupalamaiyamino doko, nyakamame siami. 34 Dopakadoko, nambame nyakama dapa langilyo: Embamepii mende lao pituu, kiningi etete lelyona laanaeyape. Salapape! Kaiti doko Gotenya petengetoko dokona, embanya pii lateno dupa kyetotasalanya, kaitinya kenge latala, pii mende kiningietete lelyona laa naeyape. 35 Yuu dake Gotenyamoko setenge panda dokona, embame pii latenodupa kyeto tasalanya, yuu dakenya kenge latala,kiningi etete lelyona laa naeyape. Jerusalema dokoKiŋi Andake dokonya taono dokona, embame piilateno dupa kyeto tasalanya, Jerusalema kengelatala, kiningi etete lelyona laa naeyape. 36Embameiti pumbuti mende kapo jina laa naeyate. Dee kapomende pumbuti jina laa naeyate. Dopana, embamepii lateno dupa kyeto tasalanya, langalu minatala,kiningi etete lelyona laa naeyape. 37 Dopana,embame pii mende ŋee lao pituu, ŋee iki lape. Daalao pituu, daa iki lape. Pii kyeto tasalanya, waipasinyoo leleno, dupa Sataneme waipa singina” lea.

Itingi Yanu Pingi Dupanya Jisasame ManaLamaiyamo Doko

(Lk 6:29-30)

38 Jisasame dee mende lao pituu, “'Akalimendeme embanya lenge lukutamopa, itingilengeaka lukope. Nenge longatamopa, itinginengeaka longape' lao, wamba nyakamanyayumbange dupa, lamaiyamino doko nyakamamesiami. 39 Dopaka doko, nambame nyakama dapalangilyo: Endakali mendeme emba-kisa koo pitamodoko yanu nanyepe. Endakali mendeme embanyawakena tolae-kaita, kingi kapame pia kandenodoko, yangi-kaita apata pina maipi. 40 Dee endakalimendeme, embanya yonge pee isa pingi doko,nyotoo lao kote lea kandeno dokopa, yonge pee-kisa pingi doko apata baa maipi. 41 Dee akali yandasingi mendeme, emba pyalanya petala, pinju sootengesa umbisale katao mapa lea kandeno dokopa,londatili pao mapape. 42 Endakali mendeme oapimende tee latamopa, maipi. Endakali mendemeyanu tee latamopa, maipiaka” lea.

Yandapipi Dupa Auu Kaeyapenge Mana Doko(Lk 6:27-28,32-36)

43 Jisasame dee mende lao pituu, “'Embame em-banya patali maki dupa auu kaeyape. Embanya yan-dapipi dupa imbu kaeyape' lao, wamba nyakamanyayumbange dupa lamaiyamino doko, nyakamamesiami. 44 Dopaka doko, nambame nyakama dapalangilyo: Nyakamame nyakamanya yandapipi dupaauu kaeyao katao, nyakama koeyasilyamino dupanisoo loma salapape. 45 Dopa pitamino dokome,nyakamanya Takange kaitinya katenge dokonya,wane joo katatami. Baame niki doko endakali koopiepepi, dupa pitaka-kisa tapina lenge. Baame aiyuudoko, endakali mana tolatae miningipi, mana koominingipi, dupa pitakanya epena lenge. 46 Takisanyingi akali dupame, endakali nyakama auu kaengedupa, itingi auu kaengema. Dopaleaka joo, nyaka-mame endakali nyakama auu kaeyatamino dupa,iki auu kaeyatamino doko, dokonya aki yole mendenyetamipi? 47 Dee kamalya katenge endakalidupame, nyakamanya kaiminingi dupa pii epelamaingima. Dopaleaka joo, nyakamame nyaka-manya kaiminingi dupa, iki pii epe lamaitaminodoko, mana aipale mendeme endakali kamalyakatenge dupa, ita minatamipi? 48 Dopana, nyaka-manya Takange kaitinya katenge dokome, endakalikoopi, epepi dupapitaka auukaengena, nyakamamedopaka pyoo, auu kaeyao kalyepape” lea.

6Endakali Daa Jepae Dupa Nisinginya Lao Mana

Lamaiyamo Doko1 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakali du-

pame kandamili lao, nyakamamemana tolatae dupaminatamino doko, nyakamanya Takange kaitinyakatenge dokome, yole mende nanditana, kandaokalyepape.

2 “Endakali Gote watao miningi mane-manepingima dupame, nyakamanya lotuu andapi,kaitini kembopi, dupanya endakali dupamenyakama lalyipimili lao masoo, endakali tipya dupamaingima. Nambame nyakama kiningi langilyo:Dopa pingi endakali dupame nyakamanya yole dokonyepelyaminona, nyakamame dopa napyepape.3 Dopana, nyakamame endakali tipya dupa kingi

Matyu 6:4 18 Matyu 6:29tolae-kaitame nisoo pituu, kingi koeya-kaitamenakandena lao pyepape. Dopa pitamino dokome,endakali mendeme nakandata. 4 Nyakamame yalopyoo nisepae maitaminopa, nyakamanya Takangedokome yalo pyoo maitamino doko kandatala,nyakama yole mende ditana” lea.

Loma Mana Lamaiyamo Doko(Lk 11:2-4)

5 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakamameloma setamino gii dokopa, endakali Gote wataominingi, mane-mane pingima dupame, loma singi-mali pyoo sala naeyalapape. Dupame lotuu andapi,kaitini kembopi, dupanya katao, endakali enom-banya loma sipuma laka lao masingima. Nambamenyakama kiningi langilyo: Dopa pingi endakali du-panya yole doko nyepelyamino. 6Nyakamame lomasalanya pituu, nyakamanya palenge panda dokonyapao, kaita paii lanyetala, nyakamanya Takange yalopyoo katenge doko lao loma salapape. Dopa pita-minopa, nyakamanya Takange dokome kandatala,nyakama yole mende dita.

7 “Kamalya katenge endakali dupame, pii tengenakatenge longo dupa lao, nyakamanya sambogote dupa lao loma singima. Dokaitame lomalonde pyoo singi doko, sambo gote dupame auukaeyao, sekelyaminona lao masingima. 8 Nyakamadaa jilyamo dupa, tee laa naelyaminopa, wambaonyakamanya Takange Gote dokome masingina,nyakamame kamalya katenge dupame pingimalinapyepape. 9Nyakamame dapa lao loma salapape:

Naimanya Takange ketae kaitinya katengedoko, embanya kenge doko auu pyoo sina lape.10 Embanya isingi mate doko epena lape. Ketaekaitinya embanya masingili pingima, dopaka pyooisa yuu dakenya pyepa lape. 11 Indupaka natamanolipyoo, nee dupa dipi. 12Naimanya koo pyekelyaminodupanya, yanu dupa kaelyamanona, embamenaimanya koo dupanya yanu dupa kaeyape. 13 Koopyepa lao makande pingi dupanya, pupa laoyakinala naeyape. Koo dupanya embame naimapyoo nyepe.

14 Dopana, endakali mendeme nyakama-kisa koopingitamo dupa, kame setamino doko, nyakamanyaTakange ketae kaitinya katenge dokome, nyaka-manya koo dupa kameaka sakata. 15 Nyakamameendakalimendeme, koo pingitamo dupa kamenase-tamino doko, Goteme nyakamanya koo dupa kamenasakatakana” lea.

Gote Loma Soo Nee Nanao Katenge Dokonya ManaLamaiyamo Doko

16 Jisasame dee mende lao pituu, “NyakamameGote loma soo, nee nanao katao, endakali Gotewatao miningi, mane-mane pingima dupamepingimali pyoo, enomba kumala naeyalapape.Dokaitame nee nanao kalyamini-lamo lao,endakali dupame nyakama kandena lao, enombakumao lambalu pyapae paengema. Dopapingi endakali dupame, nyakamanya yole dokonyepelyaminona lao, nambame nyakama kiningilangilyo. 17-18 Nyakamame Gote loma soo, neenanao katao, endakali dupame nyakama nee nanaokalyaminona lao, masala naena lao, nyakamanyalengelyapi wasa pyapala, iti weleme kai pyapala

kalyepape. Dopa pitaminopa, nyakamanya Takangeyalo pyoo katenge dokome, iki kandata. Baamenyakamanya yalo pyoo pitamino doko kandatala,nyakama yole mende ditana” lea.

Epe Dupa Kaitinya Setenge Mana Doko(Lk 12:33-34)

19 Jisasame dee mende lao pituu, “Isa yuudakenya oapi epe setelyamino dupa, kokalyamenao koeyasingi. Dee kaa tao koengeaka. Pakenenge endakali dupame, anda kalupala pakenyingimakana, nyakamame oapi epe dupa isayuu dakenya nyoo setala naeyalapape. 20 Kaitidokonya oapi epe setelyamino dupa, kokalyame naokoeyasala naenge. Dee kaa tao koeyala naengeaka.Pake nenge endakali dupame, anda kalupala,pake nanyingimakana, nyakamame oapi epe dupakaitinya nyoo setalapape. 21 Nyakamanya oapi epedupa setenge panda dokonyaka, nyakamanya monayukuo setengemana” lea.

Lenge Doko Yongenya Kia(Lk 11:34-36)

22 Jisasame dee mende lao pituu, “Lenge dokoyongenya kia joo tenge. Embanya lenge doko auupyoo tao paeyateno doko, embanya yonge dokopitaka etete tii pita. 23 Dopaka doko, embanyalenge lapota natao paeyateno doko, embanya yongedoko pitaka iminjeta. Emba-kisa kia telyamo dokokonjetamopa, emba iminjetae andake mendenyakatatena” lea.

Endakali Mendeme Kamongo Lapomanya KalaiNapipenge

(Lk 16:13)24 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakali

mendeme kamongo lapomanya, kalai pyakamaiyanaeyapenge. Lapotanya kalai pyakamaitamodokome, mende auu kaeyapala, mende doko auukaeyala naeyata. Dee mende mona setapala,mende doko mona setala naeyata. Dopana,nyakama Gotepa, munipa, lapotanya kalai akali joo,nakatapengena” lea.

Auu Pyoo Katapuli Lao Masingi Doko(Lk 12:22-31)

25 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakamamenyakama tange auu pyoo, lete katapenge dupa-nya lao masetala, 'Naima neepi endakipi anja-tae nao katatamape? Yonge pee anja-tae pita-mape?' lao masala naeyalapape. Lete katengeangi doko neepi, endakipi, yonge peepi, dopale daa.26 Nyakamame yaka dupa kanjepape. Dupame eepokala naengema. Dupame nee nyoo ipao setengeanda dupanya,mau pyala naengemaka doko, nyaka-manya Takange kaitinya katenge dokome dupa neemaingi. Nyakamame yaka dupa etete ita minaokalyamino dokonya, Goteme nyakama nisala naey-atape? 27 Nyakamanya mendeme auu pyoo kata-puli lao masepae longo nyetamo dokome, baanyalete katenge dokonya, ee kana mendatupa waipasetape? 28 Aipuma nyakamame yonge pee anja-taepitamape lao, masepae longo nyilyamipi? Palaodii auu pyoo pilyamo dupa kanjepape. Dupa auupisalanya tangeme kalai mende napingima. Deeyonge peepi mende wasala naengemaka. 29Wamba

Matyu 6:30 19 Matyu 7:23

Kiŋi Solomoneme, yati tata epe longo dupa pitakapiamoaka doko, palao dii auu pyoo pilyamo dopalemendeme, baa yati napiana lao, nambame nyakamalangilyo. 30 Aipuma nyakamame Gote tungi kukipilyamipi? Palao dii epapu telyamo, taita kepaoyangapenge dupa, Goteme yati pisingi. Dopa pingidokome, nyakama yonge pee pipenge dupa, kapapao ditana lao masala naelyamipi? 31 Dopana,nyakamame neepi endakipi anja-tae natamape,yonge pee anja-tae pitamape lao masala naeyala-pape. 32 Endakali kamalya katenge dupame, dopaledupa iki kutingi. Dopaka doko, nyakamanyaTakange kaitinya katenge dokome, nyakama daajilyamo dupa kandenge. 33 Dopana, nyakamameGotenya isingi mate dokopi, baanya mana tolataedokopi, dolapo wambao kutalapape. Dopa pita-minopa, Goteme nyakamanya nyepenge dupa dita.34 Dopana, nyakamame taitanya lao masepae longonyala naeyalapape. Taita kenda pipae ipatamodupa, taita sepenge. Indupa kenda pipae ipatamodupa, indupaka sepengena” lea.

7Endakali Mende Koo Epe Lao Yapala Naeyalapape

Leamo Doko(Lk 6:37-38,41-42)

1 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakamameendakali mende koo epe lao yapala naeyalapape.Dopa pitaminopa, nyakama koo epe lao yapalanaeyatamiaka. 2 Nyakamame endakali mende kooepe lao yapatamino kandao doko, nyakama dopakapyoo yapatami. Nyakamame endakali mendeyapatamino doko, makande mendai dokomeakanyakama yapatami. 3 Embanya lengenya ita lyooandake doko sina latala, mendenya lenge kuniyakane sipya doko, aipa petala kandakamaitipi?4 Embanya lengenya ita lyoo andake mende seta-mopa, aipa petala embame waka mende kandao,'Embanya lengenya kuni silyamona, nyakaowape'latepe? 5 Dopa lenge endakali doko, endakali wakadupame, mana tolatae minina lao mana latala,embame mana tolatae doko naminingi. Wambaoembanya lengenya ita lyoo andake setamo doko,nyoo nepatala, lenge auu pyoo tao, waka dokonyalenge kuni setamo doko, nyoo nepakamaipi.

6 “Nyakamame Gotenya latae dupa, yana na-maiyepape. Maitamino doko, yana dupame kapi-lyetala, nyakama natami. Dee nyakamanya ma-maku epe dupa mena katataminya pyale nalala-pape. Pyale latamino doko, dokaitame dupa mokokatao, longao nepatamina” lea.

Tee Lao Kutao Kaita Wata-Wata Pyepape LeamoDoko

(Lk 11:9-13)7-8 Jisasame dee mende lao pituu, “Gote loma

soo tee lelyamino endakali dupa pitaka, Gotememaingi. Kutilyamino endakali dupa pitaka, Gotemelaitaka pingi. Anda kaita wata-wata pilyaminoendakali dupa, pitakanya Goteme kaita lumbaka-maingi. Dopana, nyakamame Gote loma soo teelapape. Tee lataminopa, Goteme dita. Kutala-pape. Kutataminopa, Goteme laitaka pita. Anda

kaita wata-wata pyepape. Wata-wata pitaminopa,Goteme kaita lumbakata. 9 Waneme takange kan-dao, betesa natoo latamopa, nyakama apimi wanedoko kana mende nena lao maitipi? 10 Wanemetakange kandao, pisa natoo latamopa, nyakamaapimi wane doko kanopato* mende nena laomaitipi? 11 Nyakama takange dupa koaka doko,nyakamanya wane dupa, oapi epe maipenge dupamaingima. Nyakamanya Takange kaitinya katengedokome, nyakama ita minao, baa-kisa tee lelyaminoendakali dupa, oapi epe maipenge dupa maingi.

12 “Dopana, Mosesame loo seteamo dupanyapi,propeta dupame mana leamino dupanya, pii tengeangi lapae silyamo doko dake: Endakali waka du-pame, nyakamanya pyakami laka lao masetaminodokoaka, nyakamamedokaitanya pyakamaiyepape”lea.

Kaitini Yakane Doko(Lk 13:24)

13-14 Jisasame dee mende lao pituu, “Koo pan-danya koeyala penge lome kaita doko, pee la-pae. Kaitini dokonya endakali longo dupa, leke-leke natao pengema. Lete etete katenge pandadokonya penge lome kaita doko, etete yakane.Kaitini dokonya etete tanda nao pupenge. Lomekaita etete yakane dokonya, endakali kukimi kutaokandengema. Dopana, nyakama lome kaita yakanedokonya pupape” lea.

Sambo Propeta Dupa Wandyuu Kalyepape(Lk 6:43-44)

15 Jisasame dee mende lao pituu, “Sambo propetadupame sipisipi yanu nyoo petala, nyakamakatatamisa ipatami. Dopa pitaminoaka doko,mona andaka yana kapu jetae ipatamina, wandyuukalyepape. 16 Nyakamame dokaitanya manaminatamino dupa kandatala, dupa dopale-lamolao masetami. Ikililyambu kende dupanya kopilyingipi? Dee take ita dupanya anga lyingipi?17-18 Ita epe dupame dii koo namandenge. Itakoo dupame dii epe namandengeaka. Ita epedupa pitakame dii epeaka mandenge. Ita koodupa pitakame dii koaka mandenge. 19 Dii epenamandenge ita dupa pitaka, pokapala itatenyasoo yangenge. 20 Dopana, sambo propeta dupamemana makandepi, minatamino dupa kandatala,nyakamame dopale-lamo lao masetamina” lea.

Jisasame Endakali Mendapu Nakandenge LatamoDoko

(Lk 13:25-27)21 Jisasame dee mende lao pituu, “Namba kan-

dao, mee 'Kamongo Kamongo' lenge endakalidupa pitaka, Gotenya isingi mate dokonya na-patami. Nambanya Takange kaitinya katengedokome, masingili pingima dupa iki patami. 22 Yuuetatamo gii dokopa, endakali longo dupame nambakandao, 'Kamongo Kamongo, naimame embanyakenge doko lao, wai pii epe doko lamaiyama.Naimame embanya kenge doko lao, imambu koolongo dupa watao piamaka. Naimame embanyakenge doko lao, mirakolo kalai longo dupa piamana'latami. 23 Gii dokopa nambame dokaita lamaiyoo,

* 7:10: Endakali Juda tange dupa kanopato nanengema.

Matyu 7:24 20 Matyu 8:22'Nyakama koo pingi dupa, nambame nakandengenapupa' latona” lea.

Akali Lapomame Anda Lapoma Piambina Lao Kon-gali Leamo Doko

(Lk 6:47-49)24 Jisasame dee mende lao pituu, “Nambame

mana lalo dutupa sepala, watao minatami endakalidupa pitaka, akali masepae epe palenge mendemekandatala, yuu kyeto mendenya anda muku mina-tala, anda piamo dopale. 25 Baame yuu kyetonyamuku minatala, piamo dokonya, poo pupu lao lata,aiyuu ipata, endaki lyoo ipata piamopa, anda dokotakyala naeya. 26 Nambame mana lalo dutupasepala, watao minala naeyatamino endakali dupapitaka, akali masepae napalenge mendeme, endakikeanya anda muku minatala, anda piamo dopale.27Baame endaki keanyamukuminatala, anda piamodokonya, poo pupu lao lata, aiyuu ipata, endaki lyooipata piamopa, anda doko kaluo koeya dokome, oapidupa pitaka koeyakana” lea.

28-29 Jisasame mana leamo dupa, Mosesanya loomananyepae akali dupame lengemali pyoonalenya,baa-kisa singi joo mana lea. Tenge dokonya, baamemana dutupa lao etapeamopa, endakali kambulongo peteamino dupame sepala, walu lao pakakaeyami.

8Jisasame Akali Mendenya Kopetali Mee Jaka-

maiyamo Doko(Mk 1:40-45; Lk 5:12-16)

1 Jisasame yuu manda doko yakinatala, lanaoepeamopa, endakali kambu longome baa wataoepeami. 2 Dokopa akali kopetali mendeme, Jisasakateamo dosa ipao, luma lakapala baa lamaiyoo,“Kamongo, embame nambanya yaina dake meejakalapo laomaseteno doko, mee jakalapenona” lea.3Dopa leamopa, Jisasame akali doko kingimi watan-datala baa lamaiyoo, “Nambame embanya yainadoko mee jipyali lao masilyona, epapu embanyayaina dokomee jekelyona” lea. Dopa leamopa yainadoko mee julu pia. 4Dokopa Jisasame baa lamaiyoo,“Nambame embanya pyakalo doko, mende lamaiyanaenya, pitisa dokome emba kandena puu. PupalaMosesame wamba mana seteamoli pyoo, dopalemende Gote kundimaitinopa, endakali dupame em-banya yaina doko, mee jipya-lamo lao kandenana”lea.

Isingi Akali Mendenya Kalai Akali Mende JisasameSaka Nyiamo Doko

(Lk 7:1-10; Jn 4:43-54)5-6 Jisasa Kapename pao pyakameamopa, yanda

singi isingi akali mende ipupala, “Akali andake,nambanya kalai akali mende yainame tanda andakenao, andaka takyepae silyamona nisetepe?” lea.7Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Nambamebaa saka nyala ipatoana” lea. 8 Dopa leamopa,yanda singi isingi akali dokome, baanya pii yanupyakamaiyoo, “Akali andake, emba nambanya an-daka ipupenge, namba akali epe daana, embamepiimi iki latenopa, nambanya kalai akali doko sakapaapomo. 9 Nambanya isingi akali dokonya pundi-pundi namba katenge. Dee yanda singi mendapu,

nambanya pundi-pundi katengemaka. Dupanyamende pena lelyopa, baa penge. Mende epena lely-opa, baa epenge. Dee nambanya kalai akali dokome,mende pina lelyopa, baame lelyoli pingina” lea.10 Pii leamo doko walu lao sepala, Jisasame endakalibaa watao epeamino dupa lamaiyoo, “Nambamenyakama kiningi langilyo: Akali dakeme nambatungi pilyamoli pyoo, Israele tange mendeme,namba tungi pyaminopa nakandapu. 11 Endakalilongo niki pyakaengesa tangepi, niki pambengesatangepi, dupa ipao Gotenya isingi mate dokonya,Abrakame, Aisake, Jekope-pipa apata nee andakenao pititami. 12 Dopaka doko, Gotenya isingi matedokonya katatamina latae endakali dupanya men-datupa, iminjetae panda koo dokonya watao pyan-data. Dopa pitamopa, dokonya katao ee lao, ya-mataka lao, nenge gilyoo katatamina” lea. 13 Dopalatala baame yanda singi isingi akali doko lamaiyoo,“Embame namba tungi pyatala, tee leeno dokonya,embanya kalai akali doko saka pelyamona, andakapuu” lea. Dopa leamo gii dokopaka, isingi akalidokonya kalai akali doko saka pea.

Jisasame Endakali Yaina Pyapae Longo Mee Jaka-maiyamo Doko

(Mk 1:29-34; Lk 4:38-41)14 Jisasa Pitanya andaka peamopa, Pitanya enda

imange doko yonge itaita piamopa, yaina siamokandea. 15Kandatala baame enda dokonya kinginyawatandeamopa, yonge itaita piamo doko mee jia.Mee jeteamopa, enda dokome sakatatala, Jisasa neenyoo nena maiya.

16 Niki landa piamopa, endakali mendapuameimambu koo paleta endakali longo dupa, Jisasakateasa laminao epeami. Dokopa Jisasame endakalidupa-kisa, imambu koo paleamo dupa, piimi wataopyata, endakali yaina pyapae dupa, pitaka meejakamaita pia. 17 Baame dopa piamo dokome,wamba propeta Aisaiyame lao pituu, “Baamenaimanya yongenyapi, imambunyapi, yaina dupamee jakatana” leamo doko angi jia.

Endakali Mendapuame Jisasa Watao PaeyatamanaLeamino Doko

(Lk 9:57-62)18 Endakali kambu mendeme, Jisasa baa katao

kakopeamino kandatala, baanya disaipolo dupalamaiyoo, “Naima Galilea pete omotena mua”lea. 19 Dokopa Mosesanya loo mana nyepae akalimendeme, Jisasa kateasa ipupala lamaiyoo, “ManaLengeAkali, embapaeyateli pyoo, nambawatao ipa-toana” lea. 20Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Yana kapu dupanya palenge yuli tombapae dupasingi. Dee yaka dupanya anda katengeaka doko,Akalinya Ikiningi dokonya palenge anda mendenakatengena” lea. 21 Dokopa dee akali wakaJisasa watao paeyamino, dupanya mendeme baalamaiyoo, “Kamongo, nambanya takange dokomalupetala, emba watao ipatoo paowape?” lea. 22 Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Endakali kuma-pae joo kalyamino dupame, kumapae yango dupamalu pina, emba namba watao ipu” lea.

Jisasame Poo Andake Mende Kaena Leamo Doko(Mk 4:35-41; Lk 8:22-25)

Matyu 8:23 21 Matyu 9:1623 Dopa latala Jisasa baa sipi mendenya pyakalyi-

amopa, disaipolo dupa sipi dokonya apata pyakalyi-ami. 24 Pyakalyetala peaminopa, Jisasa luu palea.Paleamopaka, poo yale mende leamo dokome, en-daki buli pyao tandyoo, sipi dokonya kolandea.25Dopa piamopa, disaipolo dupame baa pyale tatala,“Kamongo, naima mangalanya pilyamanona, em-bame naima nisepoko” leami. 26 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Aipuma nyakama pakakaelyamipi? Nyakama Gote kuki tungi pingima-lamona” lea. Dokopa baame sakatatala, poo leapi,endaki buli piapi, dupa pyalanya leamopa, kukiemapi mende napia. 27 Dopa piamopa, disaipolodupame paka kaeyapala lao pituu, “Endakipa poopadolapome, baanya pii lapyali pilyambino doko, akalidake api laa kanjemape?” leami.

Jisasame Akali Lapomanya Imambu Koo WataoPyakamaiyamo Doko

(Mk 5:1-20; Lk 8:26-39)28 Jisasa Galilea pete omotena, Gadara tange-

manya yuu dokaita pao pyakameamopa, akaliimambu koo longo palenge lapoma, endakali malukatenge dupanya paliu ipao, Jisasa kandanyiambi.Akali dolapo kapu joo kalyambinosa, endakalimende kaitini dokonya-kaita napaengema.29 Dokopa akali dolapome puu lao, “Gote Ikiningi,embame naima aipa piti? Embame tanda andakedipenge gii seteamo doko, ipatala naeyapumupa,embame naima tanda andake wambao dyaanyaepelepe?” leambi. 30 Kuki omosale mena elyambumendapu nao kateami. 31 Dokopa imambu koodupame Jisasa tee lao, “Naima pupale lao pyaowatateno doko, mena dokaita-kisa landa pyalapalapoko” leami. 32 Dopa leaminopa, Jisasame dupakandao, “Pupa” lea. Dopa leamopa, imambukoo dupame akali dolapo soo yakinatala, menadupa-kisa pao landa piami. Landa pyateaminopa,mena elyambu doko pitaka, papatale mendenya-kaita alo pyao pao, endaki pete mendenyamangatala kumiami. 33 Dokopa mena setaokatenge akali dupame, taono dokonya alo pyaopupala, akali imambu koo palenge dolapo-kisa,piamo dupa pitaka lamaiyami. 34 Dopa leaminopa,taono dokonya palenge endakali dupa pitakame,Jisasa kutao pupala kandanyiami. Kandanyetaladokaitame kyeto joo, “Embame naimanya yuu dakeyakinatala puu” leami.

9Akali Papa Tambutae Mende Jisasame Tolasaka-

maiyamo Doko(Mk 2:1-12; Lk 5:17-26)

1 Jisasa sipi dokonya pituu, Galilea pete omotena,baa katenge taono Kapename dokonya pyakamea.2 Dokopa akali mendapuame akali papa tambu-tae mende lapa tokonya soo, baa kateasa epeami.Dopa piaminopa, dokaitame Jisasa baa tungi pi-amino doko kandatala, akali papa tambutae dokolamaiyoo, “Wane, embanya koodupa kunaonepeke-lyona, emba mona yaepa” lea. 3 Dopa leamopa,Mosesanya loo mana nyepae akali mendapuame,nyakamalapo laloo pyoo, “Akali dakeme Gote lambalelyamona” leami. 4 Dopa lao masiamino dupa

Jisasame kandatala dokaita lamaiyoo, “Aipuma koodopale dupamasilyamipi? 5Akali dakenya koo dupakunao nepakamailyona lapu dokopa, nyakamamenamba koo kunao nepenge, pupu lapae doko singi-lamo lao nakandelyamino. Dee akali dake lamaiyoo,“Emba sakatatala puu” lato dokopa, namba kookunao nepenge pupu lapae doko singi-lamo lao kan-jamino. 6 Dopaka doko, Akalinya Ikiningi dokomeisa yuu dakenya katao, endakali dupanya koo dupakunao nepenge pupu lapae doko, baa-kisa singi-lamo lao kanjepalena” lea. Dopa latala baame akalipapa tambutae doko lamaiyoo, “Emba sakatatala,embanya lapa toko doko nyoo soo, andaka puu” lea.7 Dopa leamopa, akali doko sakatatala andaka pea.8 Dopa piamo doko, endakali kambu piamino du-pame kandatala, pupu lapae dopale dupa Goteme,akali dake maiya-lamo lao paka kaeyapala, Gotemambo piami.

Jisasame Matyu Epena Leamo Doko(Mk 2:13-17; Lk 5:27-32)

9 Jisasame yuu doko yakinao ipupala, akali tak-isa nyingi Matyu lenge mende, takisa nyingi andadokonya peteamo kandatala, baa lamaiyoo, “Embanamba watao ipu” lea. Dokopa baa sakatatala,Jisasa watao pea. 10 Maitakao Matyunya andakapupala, Jisasa disaipolo dupa-pipa peteaminopa,koo pingipi, takisa nyingipi, longo dupa ipupala,apata nee nao peteami. 11 Peteamino doko kan-datala, Parasai dupame Jisasanya disaipolo dupatipa pyoo, “Nyakamanya mana lenge akali doko,aipuma koo pingipi, takisa nyingipi, dupa-pipa neenao pilyape?” leami. 12 Jisasame pii leamino dokosepala dokaita lamaiyoo, “Endakali yaina napingidupa dokosa yangyala naenge. Endakali yaina pya-pae dupa dokosa yangingi. 13 Gotenya pii lapaesilyamo dake, nyakamame pao mana nyalapape:'Kundi iki dingi doko, namba Gote dokome auunakaenge. Endakali yango kondo kaenge doko,namba Gote dokome auu kaengena' lapae silyamo.Nambame endakali tolatae dupa, wii lao lanyalanyanaepeo. Endakali koo pingi dupa, wii lao lanyalanyaepeona,” Jisasame lea.

Gote Loma Soo Nee Nanao Katenge Mana DokonyaJisasa Tipa Piamino Doko

(Mk 2:18-22; Lk 5:33-39)14 Gii dokopa Jone kaimbu pingi dokonya di-

saipolo dupame, Jisasa kateasa ipupala baa tipapyoo, “Nee nanao loma singi gii dokonya, naimapi,Parasaipi, dupame Gote loma soo pituu nee na-nengena, embanya disaipolo dupame aipuma dopanapingimape?” leami. 15Dopa leaminopa, Jisasamedokaitanya pii yanu pyakamaiyoo, “Akali mendemeenda kelyapala, watapae pyao baanya tata dupa-pipa, apata kalyamino gii dokopa, baanya tatadupa-pipa nee nao, mona yaepao, auu kaeyaokatengema. Akali enda kelyenge dopale joo,namba nyakama-pipa apata katao, nee nao kalya-mano. Gii mendepa, akali waka mendapuamenamba nyokonyoo patataminopa, nambanya dis-aipolo dupa loma soo, nee nanao katatamina” lea.

16 Dopa latala kongali pii mendeaka dee Jisas-ame lao pituu, “Endakali mendeme lapalapa kangu-pae enenge mendeme, yonge pee atingi mendenya

Matyu 9:17 22 Matyu 10:10tii telyamo dokonya, kii pimbala naenge. En-dakali mendeme lapalapa etete enenge mende,atingi-kisa kii pimbatala wasa pyatamopa, enengedoko inungunyetamo dokome, atingi doko kanguokoeyaseta. 17 Dopaka pyoo, endakali mendemewaene enenge kamuo, penge meme yanungimiwasepae, atinginya pyandatamo dokome, waenedoko bolo lapala, penge atingi doko kangutamopa,waenepa, pengepa, lapota koeyata. Tenge dokonya,waene enenge kamupae doko, penge atinginya ka-muo pisala naenge. Waene enenge doko, pengeenengenyaka kamuo pisingi, dokome waenepa,pengepa, dolaponya mende koeyala naengena” lea.

Jisasame Isingi Akali Mendenya Wanenge Sakatasi-amo Doko

(Mk 5:21-43; Lk 8:40-56)18 Jisasame Jone kaimbu pingi dokonya, disaipolo

dupa pii lamaiyoo kateamopa, Judamanya lotuuanda mendenya isingi akali mende, Jisasa kateasaipao luma lakapala baa lamaiyoo, “Nambanya wa-nenge doko epapu kumatalamona, dee lenge tena,embame baa-kisa kingi setala ipupoko” lea. 19Dopaleamopa, Jisasa disaipolo dupa-pipa sakatatala,akali doko watao peami. 20-21 Peaminopa, endamende ee kana 12 dutupanya, yuu gii dii lao angu-pae kandenge dokome, Jisasanyamaitakaita pupala,Jisasanya yonge peenya watandatopa, nambanyayaina doko mee jakalapomona lao masetala, yongepee punanya watandea. 22 Dopa piamopa, Jisasamekapilyetala, enda doko kandatala, “Wanaku, em-bamenamba tungi pyapino dokome, embanya yainadoko etelyamona, emba mona yaepatala puu” lea.Dopa leamo gii dokopaka, enda dokonya yaina dokoetea. 23 Dokopa Jisasame isingi akali dokonya an-daka pao kolandatala kandeamopa, endakali men-dapuame kumanda pituu, pulupapu pyao ee weeleami. 24Dopa piaminopa, baame dokaita lamaiyoo,“Wanaku dake kumala naeyalamo, mee luu palelya-mona, nyakama pyoo pupa” lea. Dopa leamopa, en-dakali dupame baa lamba lao, gii kaeyami. 25 Dopapiaminopa, Jisasame endakali dupa watao kamandapyalyetala, baa wanaku kumapae siamo dokonyapea. Pupala wanaku doko kinginya minateamopa,sakatea. 26 Dopa piamo dokonya atome doko, yuumakisa singi dupa pitakanya taeya.

Jisasame Akali LengeMondaMendalapo Lenge Tasi-amo Doko

27 Jisasame yuu doko yakinatala peamopa,akali lenge monda mendalapome wii lao, “DapitiYumbange, embame nalimba kondo kaeyapoko”lao watao peambi. 28 Jisasa andaka kolandatalapeteamopa, akali lenge monda dolapo epeambi.Epeambinopa, baame dolapo tipa pyoo, “Nyakambanambame yaka nisalapeno lao masilyambipi?”lea. Dopa leamopa, dolapome yanu pyao,“Kamongo, kini embame yaka nisalapenona laomasilyambanona” leambi. 29 Dokopa Jisasameakali dolaponya lengenya watandatala lamaiyoo,“Nyakambame namba tungi pilyambino dokonya,masilyambinoli pilyamona” lea. 30 Dopa lalupiamopa, akali dolapo lenge talu piambi. DokopaJisasame akali dolapo kyeto joo lamaiyoo,“Nyakamba-kisa pyomo dake, endakali wakamende

lamaiya naeyalapape” lea. 31 Dopa leamoaka doko,Jisasame piamo dupa pitaka, akali dolapome yuumakisa singi dupa pitakanya lao taeyambi.

Jisasame Akali Muumaa Mende Nisiamo Doko32Akali dolapo puu peteambinopa, endakali men-

dapuame imambu koo paleta akali muumaa mende,laminao Jisasa kateasa epeami. 33 Dokopa akalidoko-kisa, imambu koo paleamo doko watao pi-amopa, muumaa doko pii lea. Dopa piamopa,endakali kambu piamino dupame kandatala, waluleami. Walu latala lao pituu, “Wamba naimame Is-raele tange endakali dupanya, mana dapale mendenakandeamana” leami. 34 Dopa leaminoaka doko,Parasai dupame lao pituu, “Imambu koo dupanyaisingi doko baa-kisa ipao palipya dokome, imambukoo waka dupa watao pilyamona” leami.

Jisasame Endakali Dupa Kondo Kaeyamo Doko35 Jisasame taono andakepi, yakanepi, dupa

pitakanya paeyao, nyakamanya lotuu anda dupanyakatao mana lamaita, Gotenya isingi mate dokonyalao wai pii epe doko, lamaita pia. Dee baameendakali yaina tata longome pyapae dupa meejakamaiya. 36 Endakali kambu dupa sipisipi se-tao katenge, daa jepae katao kekeamino kandatala,Jisasame dokaita konda kaeya. 37 Kondo kaeyapalabaame disaipolo dupa lamaiyoo, “Eenya nee longowambu petelyamoaka doko, endakali mandyuu se-tapenge etete kuki kalyamino. 38Dopana, kalai akalimendatupa apata nee mandyuu, setala pena lapelao, ee tange doko nyakamame loma salapape” lea.

1012 Disaipolo Dutupa(Mk 3:13-19; Lk 6:12-16)

1 Jisasame baanya 12 disaipolo dutupa epenalatala, imambu koo dupawatao pyao, endakali yainatata longome pyapae dupa mee joo, kalai pina lao,pupu lapae doko, dokaita maiya. 2 12 aposolodutupanya kenge dupa, wambao doko Saimone,baanya kenge mende doko Pita, baanya kaiminingiAndru, Sebedi ikiningi Jemesa, baanya kaiminingiJone, 3 Pilipa, Batolomyu, Tomasa, takisa nyingiakali Matyu, Alopiasa ikiningi Jemesa, Tadiusa,4 Saimone, baanya kenge mende doko Selote, Jisasaenge nyiamo akali doko, Judasa Iskariota, akalidutupa yapao nyia.

Jisasame 12 Disaipolo Dutupa Kalai Pyaa PenaLeamo Doko

(Mk 6:7-13; Lk 9:1-6)5 Jisasame 12 disaipolo dutupa, kalai pyaa pena

latala lamaiyoo, “Endakali kamalya katengemapi,yuu Samaria dokonya taono singipi, dupanyanyakama napupape. 6 Israele tange sipisipi alupetae joo, kalyamino dupanya pupape. 7 Pupala,“Gotenya isingi mate doko tengesa ipatelyamona”lao lamaiyepape. 8 Endakali yaina pyapae dupasaka nyalapape. Kumapae dupa lenge tasalapape.Kopetali dupa mee jakamaiyepape. Imambukoo dupa watao pyakamaiyepape. Nyakamamemee nyilyamino dokonya, meaka maiyepape.9Nyakamame muni mendaipi mende manja naeyaomee pupape. 10 Akali kalai pilyami dupame, neetoma nengema. Nyakama kalai pyaa patamino yuu

Matyu 10:11 23 Matyu 10:35dupanya, endakali dupame nyakama nisepengena,nokainapi, moko peepi, pangalipi, yonge peewakaowapi, mende nyoo napupape. 11 Nyakamataono andake-tamopi, yakane-tamopi, mendenyapataminopa, endakali mendeme nyakama auukaeyao lanyeta mende kutao kandatala, doko-pipa iki katao etapala, pupenge gii dokonya, baayakinatala pupape. 12 Nyakamame anda dokonyakolandatala, endakali dokonya palenge dupaauu kaeyao, kingi nyepala, “Nyakama Gotemenisalapomona” lapape. 13 Endakali dupamenyakama auu pyoo lanyetamino doko, nyakamanyapii epe latami doko, dupa-kisa sina kaeyalapape.Dopa napitamino doko, nyakamanya pii epe latamidoko tange nyalapape. 14 Yuu tange mendemenyakama auu kaeyao lanyala naeyao, nyakamanyapii doko nasoaka pia kandeno doko, andapi, taonopidupa yakinatala pao pituu, mokonya yuu katatamodupa lyanda lanya, setapala pupape. 15 Gotemeendakali dupa mokosetamo gii dokopa, taonodokonya kenda pipae ipatamo dokome, taonoSodomo Gomorapanya kenda pipae ipatamo doko,ita minao ipatana lao, nambame nyakama kiningilangilyona” Jisasame lea.

Kenda Pipae Dupa Ipatana Leamo Doko(Mk 13:9-13; Lk 21:12-17)

16 Jisasame dee mende lao pituu, “Nambamenyakama sipisipi jepae dupa, yana kapu dupanyakainanya pupa lelyo. Dopana, nyakama kanopatodupame waa katengeli pyoo, kandao waa kataokalyepape. Yaka maiyolee dupame ema napyoo,mende minao koeyasala naeyoo petengeli pyoo pi-lyepape. 17Nyakama endakali mendapuame nyaka-manya lotuu andadupanya, kote lamana latala, lam-inao pupala, konjame pyatamina, kandao isoo ka-lyepape. 18Nyakamamenamba tungi pyatala, wataopaelyamino dokonya, endakali dupame nyakamapyalya lao soo, kiŋipi, gapenapi, dupanya enom-banya katasetami. Katasetaminopa, nyakamamewai pii epe doko kiŋipi, gapenapi, endakali kamalyakatengepi, dupa panao lamaitami. 19 Endakali du-pame nyakama anjetala laminao, kote anda du-panya pataminopa, nyakamame pii aki lamanape,aipa pyoo lamanape lao masala naeyalapape. Kotelapenge gii dokopa, nyakamame pii lapenge dupa,Goteme dita. 20 Nyakamame latamino doko, ma-soo laa naeyatami. Takangenya Oli Spirit dokome,lungu pitamopa latamina” lea.

21 Jisasame dee mende lao pituu, “Akali menda-puame nyakamanya kaiminingi etete dupa, engenyepala, pyao kumasina lao maitami. Akali men-dapuame nyakamanya wane dupa dopaka pitami.Wane mendapuame kandapilyetala, nyakamanyaendangi takangepi dupa pyao kumasina lao maita-miaka. 22 Nyakamame namba watao paeyataminokandatala, endakali dupa pitakame nyakama eteteimbu kaengitami. Dopa pitaminopapi, endakalimendeme kyeto joo katao etatamo doko, baaGoteme pyoo nyeta. 23 Dopana, endakali dupametaono mendenya, nyakama minao koeyasetaminodokopa, taono doko yakinatala, mendenya paka pu-pape. Nyakamame Israele yuu dokonya, taono dupa

pitakanya kalai pyoo etala naeyataminopa, AkalinyaIkiningi doko ipatana lao, nambame nyakamakiningi langilyona” lea.

24 Jisasame dee mende lao pituu, “Mana nyingiakali mendeme, baanya mana lamaingi akali dokoita naminingi. Kalai akali mendeme baanya isingiakali doko ita naminingiaka. 25 Endakali dupamemana lenge akali doko, mana maitaminoliaka pyoo,mana nyingi akali doko mana maitami. Isingi akalidoko mana maitaminoliaka pyoo, kalai akali dokomana maitami. Dopana, endakali dupame nambaisingi akali doko kandao, kenge koo Belesabulu*ditamino dokonya, nyakama nambanya tata dupakandao, kenge etete koomendapuditamiakana” lea.

Koeyasingi Akali Dupa Paka Nakaeyapengena Jisas-ame Leamo Doko

(Lk 12:2-7)26 Jisasame dee mende lao pituu, “Sanga pyatae

silyamo dupa pitaka tenda lopalyeta. Yalo petaesilyamo dupa tenda panaseta. Dopana, nyaka-mame Gotenya yalo petae dupa panao lamaita-minopa, endakali dupame nyakamaminao koeyase-tamino lao paka nakaeyalapape 27 Nambame piielyakalao langilyo dupa, panao lamaiyepape. Piikakateme langilyo dupa, yuu manda dupanya kataowii lao lamaiyepape. 28 Yonge doko pyao ku-masetamino dupame, imambu doko pyao kumasalanaeyatamina, paka nakaeyalapape. Yongepi, imam-bupi, lapota pyao koeyasetala, ele panda koodokonya pyandatamo akali doko, paka kaeyalapape.29 Endakali dupame 10 toeame iki, yaka pimbi-nakae lapoma sambamili. Dopaka doko, TakangeGote dokome yaka dupanya mendaipi mende ku-mala naena lao, masilyamo doko, dupanya mendeisa mangatala, kumala naengema. 30 Dopakapyoo, Goteme nyakamanya aiyomba iti dupa pitaka,mendai-mendai lao itaki pingi. 31 Nyakamameyaka pimbinakae dupa itaminao kalyaminona, pakanakaeyalapape” lea.

Endakali Mendeme Namba Kraisa Tatana LaoPanatamo Doko

(Lk 12:8-9)32 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakali

mendeme endakali waka dupanya enombanya,namba Kraisa tatana latamo doko, nambame nam-banya Takange kaitinya katenge dokonya enom-banya, baa namba tatakana lato. 33 Dopaka doko,endakali mendeme endakali waka dupanya enom-banya, namba Kraisa tata daana latamo doko, nam-bame nambanya Takange kaitinya katenge dokonyaenombanya, baa namba tata daakana latona” lea.

Jisasame Endakali Dupa Mona Setao Katena LaoNaepeona Leamo Doko

(Lk 12:51-53, 14:26-27)34 Jisasame dee mende lao pituu, “Nambame isa

yuu dakenya, endakali dupa mona setao katenaepeena lao masala naeyalapape. Daa, endakali dupamona setao katena lao naepeo. Wakale pyoloopingi mana doko, sakatasala epeo. 35 Ikiningipatakangepa wakale pyoloo pingipi, wanengepa en-dangipa wakale pyoloo pingipi, aeyangepa wakale

* 10:25: Belesabulu dokonya kenge mende doko Satane.

Matyu 10:36 24 Matyu 11:23pyoloo pingipi, nambame mana doko, mapisalaepeo. 36Tenge dokonya, endakalimendenya taiyokoetete dupame, baa yandapipili jetami.

37 “Endakali mendeme baanya endangipi,takangepi, ikiningipi, wanengepi, mende monameetete auu kaeyapala, namba mee yongeme auukaeyatamo doko, baa kapa pao namba tata joonakatata. 38 Dee endakali mendeme, baanya pokoita doko tange nyoo soo, namba watao naipatamodoko, baa kapa pao namba tata joo nakatataka.39 Endakali mendeme namba yakinatala, baa tangeauu pyoo katapuli lao masetamo doko, baa koeyata.Endakali mendeme namba lao masetala, baa tangekame setamo doko, baa auu pyoo katatana” lea.

Yole Nyetamina Leamo Doko(Mk 9:41)

40 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakalimendeme nyakama lanyetamo dokome, nambalanyeta. Namba lanyetamo dokome, nambapuu leamo akali doko lanyetaka. 41 Endakalimendeme propeta mende baa propeta-lamonalatala, lanyetamo doko, propeta dupa Goteme yolemaitamoliaka pyoo, maita. Dee endakali mendemeakali mende tolatae-lamona latala, lanyetamodoko, akali tolatae dupa Goteme yole maitamoliakapyoo, maita. 42 Dee endakali mendeme endakalitipya datupanya mende, namba watao paenge-lamona latala, endaki iki kamuo maitamo doko, baatenda Goteme yole mende maitana lao, nambamenyakama kiningi langilyona” lea.

111 Jisasame baanya 12 disaipolo dutupa, mana

lamaiyoo etapala, baa kateamo panda doko yakina-tala, Galilea taono waka singi dupanya, wai pii epedoko mana lamaiyanya pea.

Joneme Baanya Disaipolo Mendatupa Jisasa KateasaPena Leamo Doko

(Lk 7:18-35)2-3 Jone kaimbu pingi doko anjetae paliu,

Kraisame kalai pupu lapae dupa pilyamo lapaesepala, baanya disaipolo mendatupame Kraisakateasa pupala, “Emba akali naima pyoo nyalaipatana latae singi dokope, pande naimameakali waka mende malisemape?” lao, tipapyoo sala pena lea. 4 Dupame Jisasa kateamodokonya pupala, baa tipa piaminopa, Jisasamedokaitanya pii yanu pyakamaiyoo, “Nyakamapilyetala, kandelyaminopi, silyaminopi, dupa Jonelamaiyepape. 5 Lenge monda dupa dee lengetelyamino. Moko koo dupa kaita paelyamino.Endakali kopetali dupamee jakamailyamo. Kaleketadupame pii silyamino. Endakali kumapae dupasakatatala paelyamino. Endakali tipya dupamewai pii epe doko silyamino. 6 Dee akali mendemenamba maka kaeyapala, mona lapo palyala naengedoko, Goteme auu pisetae kalyamona lao Jonelamaiyepape” lea.

7 Jonenya disaipolo dutupa pilyoo pateaminopa,endakali kambu dupa Jone kaimbu pingi dokonyalao, Jisasame pii mendapu lamaiyoo, “Wambanyakamame endakali napalenge yuu dokonya, akimende kanja peami? Kembo yokopi mende poome

ema-ema piamo kanja peamipi, 8pande akali mendeyonge pee yati pipae epemendapu pyoo kateamosa,kanja peamipi? Daa, akali yonge pee yati pipaeepe pingi dupa, kiŋi dupanya andaka katengema.9Nyakama peamino doko, propeta mende kateamokanja peami. Propeta doko baa mee ambe propetamende daa. 10 Akali doko kandao, Goteme dapalea: 'Salapape! Nambame nambanya wai akalidoko, wambao pena latopa, Mesaeya dokonyakaitini doko depa lakamaitana' lao pepa pyapaesilyamo. 11 Nambame nyakama kiningi langilyo:Yuunya endakali dupa pitaka, Jone kaimbu pingidokome ita minao katea. Dopaka doko, endakalimende Gotenya isingi mate dokonya, anasale jookalyamo dokome, Jone ita minilyamo. 12 Jonekaimbu pingi dokome, pii lamaiyoo kateamo giidokonya pituu, indupa tuu lao, endakali longodupame Gotenya isingi mate doko, nyakamanyapupumi nyepala, isemana lelyamino. 13 Jonemepii tee pyao lamaitala naeyamopa, Mosesame looseteamo dupapi, propeta dupame mana leaminodupapimi, Gotenya isingi mate doko ipatana leami.14 Nyakamame dake kiningi-lumuna lao mase-tamino doko, dake salapape: Ilaija ipatana lao piipepa pyapae singi doko, Jone kaimbu pingi dokokandao latae singi. 15 Nyakama kalekaita singidupame, pii doko auu pyoo salapape.

16-17“Endakali indupa gii dakepa kalyamino dupa,akimendepanambamemakandepyuape? Nyakamawane kole dupame, kamapusa kambu lapoma pya-pala, mumu lao wii laloo pingi dopale. Wanekole dupame dapa lengema: 'Naimame nyaka-manya pulupapunya wee pyakamanopa, dokonyadanisa laa naeyalamino. Naimame kondo kaeyaoee wee lenge doko lapumanopa, nyakamame ee laanaeyalamino.'

18 “Dopaleaka joo, endakali dupame Jone kandao,betesa waenepi dupa nanao kateamopa, mumu laobaa-kisa imambu koo mende palelyamona leami.19 Dopaka doko, endakali dupame Akalinya Ikiningidoko kandao betesa waenepi, longo lao napumupa,mumu lao baa nee tiaka nakaeyao nenge-lamonalelyamino. Endakali koo pingipi, takisa nyingipi,dupa kaita minao apata kalyamona' lelyamino.Dopaka doko, Gotenya masepae epe nyilyami dupawatao minilyaminopa, masepae epe dokome kalaitolatae pipenge dupa, pipae singina,” Jisasame lea.

Mona Kapilyala Naeyatamino Dupa KoeyataminaLeamo Doko

(Lk 10:13-15)20 Jisasame mirakolo kalai longo piamo taono

dupanya tange endakali dupa, mona kapilyalanaeyaminosa, baame pyalanya lao pituu, 21 “TaonoKorasina tangepi, Betsaida tangepi, dupa nyakamakoeyatamina, kandao kalyepape. Mirakolo kalainyakamanya taono dupanya, pio dupa, taonoSaidone tangepi, Taeya tangepi, dupame kan-deamili doko, nyakamame yonge pee pumbuti dupapetala, yonge lindi pyapala, wamba mona kapilyi-amili. 22 Goteme endakali mokosetamo gii dokopa,Taeyapi, Saidonepi, dupa-kisa tenge andake se-tataka doko, nyakama Korasina tangepi, Betsaidatangepi, dupa-kisa Goteme tenge eteteaka andakesetata. 23 Dee nyakama taono Kapename tange

Matyu 11:24 25 Matyu 12:23dupa, kapa pao kaiti-kisa patama lao masilyamipi?Daa, Goteme nyakama ele panda koo dokonya,watao pyandata. Mirakolo kalai nyakamanya yuudupanya pio dupa, Sodomo tange dupame kan-deamili doko, mona kapilyiaminopa, yuu dokokoeyala naeyali. 24 Goteme endakali mokosetamogii dokopa, Sodomo tange dupa-kisa, tenge andakesetataka doko, nyakamaKapename tangedupa-kisa,Goteme tenge eteteaka andake setatana” lea.

Nyakama Namba-Kisa Imambu Nyala IpupapenaLeamo Doko

(Lk 10:21-22)25 Gii dokopa Jisasame lao pituu, “Apane, emba

yuupi, kaitipi, dupa pitakanya Kamongo. Manalongo kandenge endakalipi, mana longo nyepaeendakalipi, dupame nakandena lao yalo piino dupa,wane ŋaŋa joo katengema endakali dupame, kan-dena lao embame panasino dokonya, nambameemba lao mambo pilyo. 26 Kini Apane, embamepituna lao auu kaengeme masinoli pyoo pii-lamo.27 Nambanya Takangeme dupa pitaka nambameisepe lao, namba-kisa setea. Endakali mendemeIkiningi doko angi nakandenge. Takangeme ikikandenge. Dee endakali mendeme Takange dokoangi nakandengeaka. Ikiningimi iki kandenge. DeeIkiningi dokome, Takange doko endakali mendemekandena lao masetala, laitaka petelyamopa, en-dakali dokome Takange doko-lamo lao kandenge.28 Nyakamame kenda pipae longo dupa soo, popotandapi neami kandeno doko, namba katatosa sooipupape. Nambame nisotopa, nyakama imambunyetami. 29 Namba akali andiki pipae mende,namba anasale joo katenge. Nyakamame nambanyapii doko watao minao,* namba-kisa mana nyalaipupape. Nyepala dokopa, nyakama imambu se-tami. 30Nambanya kaitini dokonya paenge endakalidupa, leke-leke natao paengema. Nambame dopalemende salapale lao dilyo doko, kenda napingina”Jisasame lea.

12Jisasa Baa Sambata Isingi Doko(Mk 2:23-28; Lk 6:1-5)

1 Sambata gii mendenya, Jisasapi baanyadisaipolo dupa-pipa, wita ee kaina mendenyakaita pao pituu, baanya disaipolo dupame lopokaeyapala, wita dii kii lanyetala tambao neami.2Dopa piaminopa, Parasai dupame kandatala Jisasalamaiyoo, “Embanya disaipolo dupame Sambata giidokonya, daa latae singi mana doko minilyaminokanda” leami. 3-4 Dokopa Jisasame dokaitalamaiyoo, “Dapitimi piamo doko nyakamamepepanya itaki napiamipi? Dapitipi, akali apatakateamino dupa lopo kaeyami. Lopo kaeyapalaDapitimi Gotenya lotuu andaka kolandatala, betesaGote opa maitae, pitisa dupame iki napenge siamodupa nyepala, akali dupamaiyoo nea. 5Dee Sambatagii dupanya, pitisa dupame lotuu anda andakedokonya, Gotenya enombanya koeyala naeyao,kalai pingimana lao pepa pyapae singi doko, itakinapiamipi? 6Akali asa kalyamo dokome, lotuu anda

andake doko ita minao kalyamona lao, nambamenyakama langilyo. 7 Gotenya pii mende dapa laopepa pyapae singi: 'Endakalimi namba kundi ikidingima mana doko, nambame auu nakaenge.Endakali yango kondokaengemanadoko, nambameauu kaenge.' Pii dakenya tenge dupa nyakamamesiamili doko, endakali tenge nakatenge dupa-kisa,tenge setala naeyamili. 8Akalinya Ikiningi dokome,Sambata gii dokonya apata isoo kalyamoakana,”Jisasame lea.

Jisasame Akali Kingi Yangi Talyanga Mende To-lasakamaiyamo Doko

(Mk 3:1-6; Lk 6:6-11)9Dokopa Jisasame ee doko yakinatala, Judamanya

lotuu anda dokonya andakote pea. 10 Peamopa,akali kingi yangi talyanga mende peteamo doko,Jisasame tolasakamaitamopa, Parasai dupame Jisasakote lamana lao masetala, baa tipa pyoo, “Sambatagii dupanya endakali yaina pyapae dupa, mee jaka-maipengepe, daape?” leami. 11 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Sambata gii mendenya,nyakamanya sipisipi mende yulinya mangatamopa,tange pao kopyoo nanyetamipi? 12 Sipisipi dupaendakalimi ita minao kalyamino. Dopana, Sambatagii dokonya naimame kalai epe pyoo, endakali dupanisepengena” lea. 13 Dopa latala baame akali kingiyangi talyanga doko lamaiyoo, “Embanya kingidoko tinoka” lea. Tinokateamopa, kingi epe yangidopaleaka jia. 14Dopa piamopa, Parasai dupame lo-tuu anda doko yakinatala, Jisasa pyao kumasemanalatala, kamaka pao kambuiyami.

Gotenya Yapao Nyepae Kalai Akali Doko15 Kambuiyamino kandatala, Jisasame yuu doko

yakinatala pea. Dokopa endakali longo dupamebaa watao peamino dupanya, endakali yaina pya-pae dupa pitaka mee jakamaiya. 16 Jisasame yainamee jakamaiyamo dokaita, kyeto joo lamaiyoo,“Nambame dopa pyakalamona lao, mende lamaiyanaeyalapape” lea. 17 Dopa piamo dokome, Gotemepropeta Aisaiya-kisa pii lea mende, angi paneamodoko dake: 18 “Dake nambanya kalai akali, nam-bame baa yapao nyio doko. Baa nambanya etetemona setenge doko. Namba tange baa etete auukaenge. Nambanya Spirit doko baa maitupa, baamenambanya mana tolatae doko, akali tata dupapitaka panao lamaita. 19 Baame kaitinisa katao,pii yanda pyoo, pii puu lao latamopa nasetami.20 Kembo maitange tambapae mende, baame etetelakanyala naeyata. Ita langa konjalanya kii lao setamende, baame etete konjesala naeyata. Dopakapyoo, baame endakali dupa kondo kaeyao, baanyamana tolatae dokome, koo dupa pitaka ita minata.21Akali tata dupa pitakame, baame tanga pyoonyalaipatana lao, malisoo katatamina” lapae silyamo.

Jisasa Kandao Belesabulu Palelyamo Leamino Doko(Mk 3:20-30; Lk 11:14-23, 12:10)

22 Gii dokopa endakali mendapuame, akalilenge monda, muumaa imambu koo paleta mendelaminao, Jisasa kateasa epeami. Jisasame akalidoko auu pyoo niseteamopa, baa pii lao, lengetao pia. 23 Baame piamo dupa kandatala, endakali

* 11:29: Giriki piimi 'Nambanya yoko ita doko nyalapa' latae kalyamoaka doko, naimame pii dutupanya tenge dupa lao tata lao pilyamano.

Matyu 12:24 26 Matyu 12:46kambu piamino dupa pitakame walu latala, “Akalidake Dapiti Yumbange dokope?” leami. 24 Parasaidupamepii doko sepala lao pituu, “Baa-kisa imambukoo dupanya isingi, Belesabulu* doko ipao palipyadokome, imambu koo waka dupa watao pilyamona”leami. 25 Dopa leaminopa, Jisasame masiaminodupa kandatala, dokaita lamaiyoo, “Kiŋi mendenyatata doko pyaloo petala, nyakama wakale pitaminodoko, pitaka koeyatami. Dee taono mendenyatangepi, akali mendenya enda wanepi, dupa wakalepyoloo petala, nyakama yangolapo pyaloo pitaminodoko, nyakama saa latami. 26 Dopaka pyoo,Satane tata doko pyaloo petala, nyakama wakalepitamino doko, baame aipa petala ita minatape?27Belesabulu dokomenambapupu lapae dilyamopa,imambu koo dupa watao pingina lelyamino. Dopalelyamino doko, nyakamanya disaipolo dupaapimi pupu lapae mailyamopa, imambu koo dupawatao pingina lelyamipi? Nyakamanya disaipolodupameaka, nyakamame kopeta lapimi-lamonalatami. 28 Goteme Oli Spirit dokonya pupu lapaedoko, namba ditamopa, imambu koo dupa wataopyato doko, Gotenya isingi mate doko nyakama-kisa ipao setamosa pita. 29 Akali mendeme akalipupu lapae mendenya, andaka kolandatala, baanyapinju dupa pake nyalanya-tamo doko, wambaokendeme baa yaki pinya setapala nyeta. 30 Endakalimende namba tata joo nakalyamo, doko nambanyayandapipi. Dee endakali mendeme namba nisoo,endakali dupa Goteme nisina lao nyoo kambu pyalanaelyamo, dokome endakali dupa Gotenya isingimate dokonya, watao pingi. 31 Tenge dokonya,nambame nyakama langilyo: Goteme endakalidupanya koo pingipi, lamba lengepi, dupa pitakakunao nepakamaita. Dopaka doko, endakalimendeme Oli Spirit doko kandao, lamba latamodoko, Gotemebaanya koo doko, kunaonepakamaiyanaeyata. 32 Endakali mendeme Akalinya Ikiningidoko kandao, lamba latamo doko, Goteme baanyakoo doko kunao nepakamaita. Dopaka doko,endakali mendeme Oli Spirit doko kandao, lambalatamo doko, Goteme baanya koo doko kunaonepakamaiya naeyatamopa, baa-kisa tanga tangapisulu setana,” Jisasame lea.

Ita Koo Dupame Dii Koaka Mandenge Doko(Lk 6:43-45)

33 Jisasame dee mende lao pituu, “Ita epedupame dii epeaka mandenge. Ita koo du-pame dii koaka mandenge. Ita mendenya diimandelyamo dupa, wambao kandatala, ita angidoko dopale-lamo lao masingima. 34 Nyakamakoo kanopatonya mandipae dupame, aipa petalapii epe mende latamipi? Endakalinya monanyapaliu tumbilyamo dokoaka, kambunya pyakalyingi.35 Endakali mendenya monanya epe palelyamodokoaka, kambunya pyakalyingi. Dee endakalimendenya monanya koo palelyamo dokoaka, kam-bunya pyakalyingi. 36 Nambame nyakama dapalangilyo: Tanga Goteme mokosetamo gii dokopa,embanya pii koo lateno dutupanyaka, Goteme embaaipuma leepe lao tipa petala mokoseta. 37 Embatangenya pii dokonyaka, Goteme emba-kisa tenge

mende nasilyamona lata. Daa-tamo doko, embatangenya pii dokonyaka, Goteme tenge emba-kisasilyamona, latana” lea.

Jisasame Mirakolo Mende Pina Leamino Doko(Mk 8:11-12; Lk 11:29-32)

38 Gii dokopa Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, Parasaipi, mendapuame Jisasa lamaiyoo,“Embame kalai pilino doko, Gote-kisa katao pilini-lamo lao kandamana, mirakolo mende pii” leami.39 Dopa leaminopa, Jisasame dokaitanya pii yanupyakamaiyoo, “Endakali Gote yakinao, koo pingipalelyamino dupame mirakolo mende nyakamakandamana lao tee lelyaminoaka doko, nambamemirakolo mende kanjepale napyakatoo. Gotemekongali mende, propeta Jonaa-kisa piamo mendaidokoaka, nyakama kandataminopa dita. 40 WambaJonaa doko kotaka gii tepo, kuka gii tepoaka,pisa andake mendenya ingi koko paleamoliakapyoo, Akalinya Ikiningi doko, kotaka gii tepo,kuka gii tepoaka, malunya palita. 41 WambaJonaa dokome yuu Ninipe tange dupa, pii panaolamaiyamopa, dokaitame sepala, mona kapilyiami.Indupa akali mende kalyamo dokome, Jonaa nyooana pyandao katamupa, nyakamame baanya piidoko sepala, mona kapilyala naelyamino. Tengedokonya, Goteme endakali mokosetamo gii dokopa,endakali Ninipe tange dupame sakatatala, nyakamaParasaipi, endakali epapu pii silyamino, dupa-kisatenge setatami. 42 Wamba kuini enda Seba tangedokome, yuu londati waka pituu, Kiŋi Solomonenyamasepae epe dupanya pii yandaita dupa, nyotoolao epea. Indupa akali mende kalyamo dokome,Kiŋi Solomone nyoo ana pyandao katamupa,nyakamame baanya masepae epe dupanya, piiyandaita dupa nanyilyamino. Tenge dokonya,Goteme endakali mokosetamo gii dokopa, kuinienda Seba tange dokome, sakatatala nyakamaParasaipi, endakali epapu pii silyamino dupa-kisa,tenge setatana” lea.

Imambu Koo Dee Pilyoo Epenge Doko(Lk 11:24-26)

43 Jisasame dee mende lao pituu, “Imambu koomendeme endakali mende yakinatala, yuu sapudupanya katapenge panda kutingi. Kutao kaeya-pala 44 lao pituu, 'Nambame anda wamba yaki-neo dokonya, dee pilyotoo' lenge. Dopa latalabaa pilyetala kandelyamopa, anda dokonya mendenapaliu, auu pyoo tolasetae kalyamo kandenge.45 Dopa petae kalyamo kandatala, baa pao imambuetete koo 7-pela apata lanyepala, anda dokonya deepilyetala katengema. Wamba akali doko kopetakateamoaka doko, imambu koo dupa baa-kisa ipaopaleaminopa, baa etete kopeta katea. Dopa pi-ana, gii dakepa nyakama endakali etete koeyapaepalelyamino dupa, mona kapilyala naeyataminokandao doko, koeyatami iki-lamona” lea.

Jisasanya Endangipi Kaiminingipi Dupa(Mk 3:31-35; Lk 8:19-21)

46 Jisasame endakali kambu dupa pii lamaiyookateamopa, baanya endangipi, kaiminingipidupa ipao, baa pii lamaimana lao, kamaka

* 12:24: Satanenya kenge mende doko Belesabulu.

Matyu 12:47 27 Matyu 13:28kateami. 47 Dopa piaminopa, akali mendemeJisasa lamaiyoo, “Embanya endangipi kaiminingipikamaka katapala, emba pii langimana lelyaminona”lea. 48 Dopa leamopa, Jisasame akali dokonyapii yanu pyakamaiyoo, “Nambanya endangi dokoapipi? Nambanya kaiminingi dupa apitupape?”lea. 49 Dopa latala baanya kingi kondeme,endakali baa watao epeamino dutupa laitakapetae katao, “Pii soo pilyamino datupa, nambanyaendangipi kaiminingipina kanjepa. 50 NambanyaTakange kaitinya katenge dokonya masingilipingima, endakali dupa nambanya kaiminingipi,pimalengepi, endangipina” lea.

13Akali Mendeme Ee Wai Lyandeana Lao Kongali Pii

Leamo Doko(Mk 4:1-9; Lk 8:4-8)

1Gii dokopaka Jisasame andadoko yakinatala pao,Galilea pete lembasa petea. 2 Peteamo dokonyaendakali etete longo mendapu ipao, kambu pi-aminosa, baa sipi mendenya pyakalyetala petea.Dokopa endakali kambu doko pitaka, endaki petelemba dokonya kateami. 3 Kateaminopa, Jisasamekongali lao endakali dupa, mana lamaiyoo dapalea: “Akali mendeme ee wai lyandala pea-pyaa.4 Lyandeamopa, ee wai yangi kaitininya pea. Peamodupa pitaka yaka dupame nyoo neami. 5 Yangikana-kisa yuu kuki singi dupanya peamo dupa,pupae langa lea. 6 Langa leamoaka doko, pingiauu pyoo napiamosa, niki teamo dokome kuma-sia. 7 Yangi yuu ikililyambu nenge-nenge katapaetenge palenge, dupanya pea. Peamo dupa langaleamoaka doko, ikililyambu tambe-tambe andapala,kui pyambea. 8 Ee wai yangi lyandeamo dupa, yuuepenya pupala, andao dii mandea. Yangimi 100mandea, yangimi 60 mandea, yangimi 30 lao diimandea. 9 Nyakama kalekaita singi dupame, piidoko auu pyoo salapapena” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Lenge-Lamo LeaminoDoko

(Mk 4:10-12; Lk 8:9-10)10 Maitakao disaipolo dupame Jisasa kateasa

ipupala, baa tipa pyoo, “Embame endakali dupakongaliaka lao pii lamaiyoo kalyeno doko, aipumapilipi?” leami. 11 Baame nyakamanya pii yanupyakamaiyoo, “Gotenya isingi mate dokonya,pii tenge yalo petae palelyamo doko, nambamenyakama panao langitoo. Dopaka doko, endakaliwaka dupa panao lamaiya naeyato. 12 Endakalimende-kisa Gotenya pii setamo doko, baa kondapyoo maita. Dopaka doko, Gotenya pii nasingimende-kisa kuki setamopa, sekelyamo lao mase-tamo doko, dutupa tange nyokonyeta. 13 Endakalidupame lengeme kandelyaminoaka doko, tengeangi doko nakandelyamino. Kaleme silyaminoakadoko, tenge angi doko nyala naelyamino. Tengedokonya, nambame endakali dupa kongali pii laolamaingi.* 14 Goteme propeta Aisaiya-kisa piidapa lea: 'Nyakamame pii kaleme setamiaka doko,

tenge angi doko soo nanyetami. Nyakamamelengeme kandatamiaka doko, tenge angi dokokandao nanyetami. 15 Endakali dakaitanya monapyakilyia dokome, kale poeyamosa pii nasoo, lengeiminjiamosa kanja naeyao pilyamino. Dee kalemesepala, lengeme kandatala, mona tii pitamopa,mona aloo petala, namba tungi pyamili doko,nambame pyoo nyipuli. 16 Dopaka doko, nyakamanambanya pii singi dupa, Goteme auu pisimupa,nyakamame lengeme angi kandao, kaleme angipii soaka pilyamino. 17 Nyakamame kandelyaminodupa propeta longopi, endakali tolatae longopi, du-pame kandatamana lao, nea kaeyaomalisiaminoakadoko, angi nakandeami. Dee dupame setamana lao,nea kaeyao malisiaminoaka doko, angi nasiaminalao, nambame nyakama kiningi langilyona” lea.

Ee Wai Lyandeana Lao Kongali Leamo DokonyaTenge Doko

(Mk 4:13-20; Lk 8:11-15)18 Jisasame deemende lao pituu, “Akali mendeme

ee wai lyandea dokonya, tenge doko dakena sala-pape. 19 Ee wai yangi kaitinisa peamo dopaleakajoo, endakalimi Gotenya isingi mate dokonya,pii doko sepala, tenge doko nanyilyaminopa, Sa-taneme ipupala, monanya nasina lao, pii doko nyoonepenge. 20 Ee wai yangi kana-kisa pao, langaleamo dopaleaka joo, endakali yangimi wai pii epedoko sepala, auu kaeyao yapa nyingima. 21 Eewai kana-kisa pingi napiamosa, kumiamodopaleakajoo, endakali dupame, wai pii epe doko auu pyoonyepelyaminopa, pii doko nyakama-kisa silyamodokonya, pundu kendapi longo epelyamopa, waipii epe doko pupae yakinengema. 22 Ee wai yangiyuu ikililyambu tenge palenge dupanya peamodopaleaka joo, endakali yangi dupame wai pii epedoko singima. Singimaka doko, yuunya munipi,pinju longo nyoo setao katapu laka lao, putitikaengepi, nea kaengepi, mana dupame, wai piiepe doko kui pilyamosa, dii namandengema. 23 Eewai yangi lyandeamo dupa, yuu epenya peamodopaleaka joo, wai pii epe dokonya tenge angi dokosoo nyepala, endakali yangimi dii 100 mandenge,yangimi 60 mandenge, yangimi 30 lao dii manden-gena” lea.

Wita Kainanya Koo Tanu Lyandeamo Doko24 Jisasame dee kongali pii mende dokaita

lamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko, akalimendeme baanya eenya wita wai epe lyandeamodopale. 25 Kuka gii mendepa, endakali dupapitaka palipiaminopa, akali dokonya yandapipimendeme ipupala, wita wai lyandatae kainadupanya, wita jepae koo tanu mende lyandatalapea. 26 Maitakao wita dupa langa latala, andao diimanjanya piamopa, koo tanu dupa apata kateamokandeami. 27 Dokopa akali ee tange dokonya, kalaiakali dupame baa peteasa ipupala, tipa pyoo, 'Akaliandake, embame embanya ee dokonya wita wai epelyandeno doko, koo tanu kalyamo dupa anja-taekalyape?' leami. 28Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, 'Doko akali yandapipi mendeme lyandao

* 13:13: Jisasanya pii leamo doko mona katao nasingima endakali dupa eteteaka nasina latala, baame kongali pii lao lea. Baanya pii monakatao singima endakali dupame tenge doko auu pyoo tolao nyina lao, kongaliaka lea.

Matyu 13:29-30 28 Matyu 13:55piana' lea. Dopa leamopa, kalai akali dupame baalamaiyoo, 'Naimame dupa yukuo nepala pumililao masilipi?' leami. 29-30 Dopa leaminopa, baamedokaita lamaiyoo, 'Daana, koo tanu dupa yukuatiti,wita dupa apata yukutamina, lapota pyasoo andenakaeyalapa. Wambu pitamo gii dokopa, nambamenee mandyuu mau pingi akali dupa lamaiyoo,“Wambao nyakamame koo tanu dupa, itatenya sooyangapengena, yukuo yaki pyepape. Dopa petalawita dupa elyambu petala, nambanya nee setengeanda dokonya, setalapape” latona' leana,” Jisasamelea.

Mastet Waipa Yisapanya Kongali Pii Doko(Mk 4:30-32; Lk 13:18-21)

31 Jisasame dee kongali pii mende dokaitalamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko, akalimendeme eewaimastet lengemende, baanya eenyalyandeamo dopale. 32 Ee wai dupa pitakanya mastetwai doko, etete yakaneaka doko, lyandataesa langalatala andao, ee wai pokatae waka dupa pitaka itaminingi. Andao yale jilyamopa, wangya dupanyayaka dupame ipao anda pingimana” lea.

33 Jisasame dee kongali pii mende dokaitalamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko, yisamendalapo enda mendeme nyoo, palao longo-pipapyasoo endaki minilyamopa, yisa dokome palaodoko pitakanya taeyapala, andasingi dopalena” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Lamaiyamo Doko(Mk 4:33-34)

34 Jisasame endakali kambu andake doko, piilamaiyamo dutupa pitakanya, mende mee lamaiyanaeyao, kongaliaka lao lamaiya. 35 Baame kongali-aka lao lamaiyamodokome, wambaGoteme propetamende-kisa, “Yuupi kaitipi tee piamo dokonyapituu, indupa tuu lao, yalo petae dupa nambamekongaliaka lao, endakali dupa lamaituna” leamodoko angi jia.

Wita Kainanya Koo Tanu Lyandeamo DokonyaTenge Doko

36Dokopa, Jisasame endakali kambu andake dokoyakinatala, baa andaka kolandateamopa, disaipolodupa ipupala baa lamaiyoo, “Koo tanupa makandepyoo, kongali laleno dokonya tenge dupa naimalangi” leami. 37 Jisasame yanu pyao, “Ee wai epelyandeamo doko, Akalinya Ikiningi doko kandao lea.38 Ee doko isa yuu dake kandao lea. Ee wai epelyandeamo dupa, Gotenya isingi matenya katengeendakali dupa kandao lea. Dee koo tanu dupa,Satanenya endakali katenge dupa kandao lea. 39Kootanu lyandeamo yandapipi doko, Satane kandaolea. Wambu piamo gii doko, tanga gii etatamodoko kandao lea. Nee mandyuu mau pingima akalidupa, enjele dupa kandao lea. 40 Koo tanu dupayukuo elyambu petala, itatenya soo yangeaminodoko, gii etatamo dokopa, endakali koo dupa elepanda koo dokonya, soo yangata doko kandaolea. 41 Akalinya Ikiningi dokome baanya enjeledupa pena latamopa, dupame pupala koo pina laomapisingipi, tanga lao koo pingi endakalipi, dupabaanya isingi mate dokonya nakatena lao yukuonepatami. 42 Yukuo nepatamino dupa, itate an-dake dokonya soo pyandataminopa, dokonya katao

endakali koo pingi dupa, ee lao nenge gilyoo ya-mataka latami. 43 Dokopa endakali tolatae dupa,nyakamanya Takangenya isingi mate dokonya, tiipyoo niki joo tao katatami. Nyakama kalekaita singidupame, pii doko auu pyoo salapapena,” Jisasamelea.

Bokosa Muni Yalo Petae Dokonya Jisasame KongaliLeamo Doko

44 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotenya isingimate doko, bokosa muni ee mendenya yalo petaekateamo dopale. Yalo petae kateamo doko akalimendeme kandasetala, dee sanga pyambea. Dopapetala baa auu kaeyao andaka pupala, baanya oapisingi dupa pitakame muni nyepala, ee doko paosambeana” lea.

Gotenya Isingi Mate Mamaku-Pipa Makande PyooJisasame Kongali Leamo Doko

45 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotenya isingimate doko, akali bisnis pingi mendeme, mamakuepe mendapu sambalanya kutao paenge dopale.46Akali dokomemamaku eteteaka epe,muni andakepupenge mende kutao kandatala, andaka pupala,baanya oapi singi dupa pitakame muni nyepala,mamaku epe doko sambao nyingina” lea.

Gotenya Isingi Mate Doko Umbene Nuu-PipaMakande Pyoo Jisasame Kongali Leamo Doko

47 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotenyaisingi mate doko, akali dupame umbene nuumende, endaki petenya pyandatala, pisa tatalongo dupa nyingi dopale. 48 Pisa umbenenuunya tumbatelyamopa, pisa nyingi akali dupamepyalya lao lembasa nyepala, isa pituu yapengema.Yapapala epe dupa nyoo mandipala, koo dupanepengema. 49 Dopaka pyoo, gii etatamo dokopa,enjele dupa ipupala, endakali koo pingipi, manatolatae miningipi, dupa yapao mokosetami.50 Endakali koo dupa, itate andake dokonya wataopyandataminopa, dokonya katao ee lao nengegilyoo, yamataka latamina” lea.

Oapi Enengepi Wambataepi Epe Dupa51 Jisasame disaipolo dupa tipa pyoo, “Nyaka-

mame pii datupanya tenge dupa nyilyamipi?” lea.Dopa leamopa, dokaitame yanu pyao, “Naimametenge dupa nyepelyamanona” leami. 52 Dokopabaame dokaita kandao, “Anda tange mendemebaanya oapi enengepi, wambataepi, epe andakasetenge dupa, kalai pipenge jetamoli pyoo minaokalai pita. Dopaka pyoo, Mosesanya loo mananyepae akali mendeme, Gotenya isingi matedokonya mana nyepala, mana enenge dokopi,wambatae dokopi, lapota baame minao kalaipipenge jetamoli pyoo, pitana” lea.

Nasarete TangeDupameBaaTungiNapiaminoDoko(Mk 6:1-6; Lk 4:16-30)

53 Jisasame pii kongali dutupa lamaiyoo etapala,yuu doko yakinatala pea. 54 Baanya yuu tengedokonya pupala, endakali dupa nyakamanya lo-tuu anda dokonya mana lamaiyamopa, walu latala,“Akali dakeme masepae epepi, mirakolo kalaipi,dupa pitaka anja-tae nyiape? 55Akali dake kapendadokonya ikiningi daape? Baanya endangi doko

Matyu 13:56 29 Matyu 14:33Maria daape? Baanya kaiminingi dupa Jeme-sapi, Josepepi, Saimonepi, Judasapi dutupa daape?56 Baanya pimalenge dupa pitaka, ae naima-pipaapata napilyamape? Baame pilyamo datupa pitaka,anja mana nyiape?” leami. 57 Dopa latala dupamebaa kandao, mona koo palyiami. Dopa piaminosa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Propeta mende yuuwaka dupanya kalyamo doko, endakali dupamebaa andanda semaingima. Dopaka doko, propetamende baanya yuu tenge dokonya kalyamo doko,baanya palupi, tatapi dupame baanya pii sepala,andanda semaiya naengemana” lea. 58Dupame baatungi napiaminosa, baamemirakolo kalai longo yuudokonya napia.

14Jone Kaimbu Pingi Kumiamo Doko(Mk 6:14-29; Lk 9:7-9)

1 Gii dokopa Galilea tange isingi akali, Erote An-tipasa lenge dokome, Jisasame pilyamo lapae dupasia. 2 Sepala baanya kalai akali dupa lamaiyoo,“Akali doko Jone kaimbu pingi doko. Baa malunyasakatatala, mirakolo kalai dapale dupa pyoo kalya-mona” lea. 3-4 Wamba Eroteme baanya kaiminingiPilipa, etanenge Erodiasa lenge doko baa tondaonyia. Dopa piamosa, Jone kaimbu pingi dokomeErote lamaiyoo, “Embame enda tondao nyilinodoko, kopeta pilinona” lea. Dopa lati siamosa,Eroteme Jone anjinya pyandea. 5 Anjinya pyan-datala baame Jone pyao kumasotoo laomasiamoakadoko, Juda dupame Jone baa propetana lao masi-aminosa, paka kaeyapala yakinea. 6-7 Erotenyamandenge gii doko epeamopa, gii doko kandaonyoo, endakali longo peteami. Dopa piaminopa,kaina dokonya Erodiasa wanenge doko ipao, danisalea. Danisa leamo doko kandatala, Eroteme eteteauu kaeyapala, wanaku doko lamaiyoo, “Nambamekiningi etete lelyo. Embame dopale mende diilateno doko, lateliaka pyoo dyaapona” lea. 8Dokopawanaku doko endangi peteasa pupala, aipa laowapelea. Dopa leamopa, endangi dokome, “Jone kaimbupingi dokonya aiyombo doko, pelesanya setapaladina lamaiya puu” lea. Dokopa wanaku doko Erotepeteasa pupala, endangimi leamo dutupa lamaiya.9 Pii dutupa sepala, Erote mona kenda kaeyamoakadoko, wamba baame endakali enombanya, kiningietetemende ditoana leamo dokomasetala, 10baameyanda singi mendeme anjetae andaka pupala, Jo-nenya aiyomba doko kepao nyala pena lea. 11 Penalateamopa, Jonenya aiyomba doko kepanyetala, pe-lesa mendenya setapala, wanaku doko minao ipaomaiya. Maitiamopa, wanaku dokome nyepala en-dangi pao maiya. 12Maitiamopa, Jonenya disaipolodupa ipupala, baanya yonge doko nyoo, malu piami.Malu petala, Jisasa pao lamaiyami.

Jisasame Akali 5 Tausene Nee Maiyamo Doko(Mk 6:30-44; Lk 9:10-17; Jn 6:1-14)

13 Jisasame Jone malu pimi lapae doko sepala,baame yuu doko yakinatala, sipi mendenya pituu,Galilea pete omotena endakali napalenge yuu men-dakaita, mendeme nakandena lao baa pea. Baapelyamo lapae endakali dupame sepala, nyaka-manya taono dupanya katao, baa watao kaitini

peami. 14 Jisasa Galilea pete omotena pao pyaka-matala, endakali kambu andake mende kateaminokandea. Kandatala baame endakali dokaita kondokaeyapala, yaina pyapae dupa mee jakamaiya.15Niki landa piamopa, disaipolo dupa ipupala Jisasalamaiyoo, “Endakali napalenge panda dakenya, yuukuiyalanya pilyamona, embame endakali kambudake maketa seta dupanya, tange nee sambao nalapena laa” leami. 16 Dopa leaminopa, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Daa, dokaita napena, nyaka-mame nee maiyepa” lea. 17 Dopa leamopa, dupamebaa lamaiyoo, “Naimanya nee longo nasilyamo.5-pela betesa-pipa, pisa lapo-pipa iki silyamona”leami. 18 Dokopa baame lao pituu, “Dutupa nyoominao ae ipupa” lea. 19 Dopa latala baame endakalidupa tanu dupanya petena lea. Petena latala, 5-pela betesa-pipa, pisa lapoma-pipa nyepala, kaiti-kisa kandalyetae katao, yaka pilino lea. Dopalatala betesa dutupa konjepala, baanya disaipolodupa maiyamopa, dupame endakali dupa mokosoomaiyami. 20Endakali dupa pitakame nao tiaka kaey-ateaminopa, kakana siamo dupa disaipolo dupamenyoo, 12 baseketa tumbasiami. 21 Enda wanepi itakinapyao, akali iki 5 tausenepi mendeme, nee neami.

Jisasa Endaki Ketae Moko Katao Paeyamo Doko(Mk 6:45-52; Jn 6:15-21)

22 Dokopa Jisasame baanya disaipolo dupa,sipinya pyakalyetala, Galilea pete omotena wambaopena lea. Baame endakali kambu dupa, andakapena latala kandao katea. 23 Dokaita pateaminopa,baa iki loma sala, yuu manda mendenya pea.Yuu kuiyala peamopa, baa iki dokonya katea.24Dokopa disaipolo dupa sipi dokonya pituu, endakipete kainanya peaminopa, poo andake mendepaanya peamino dokaita-kaita pituu, laeyao laoipupala, endaki doko buli piamo dokome, sipidoko nyoo yangi pyasa-pyasa pia. 25 Yuu yongaopukiamopa, Jisasa baa endaki pete dokonya mokokatao, disaipolo dupa sipinya peamino dokonyapea. 26 Disaipolo dupame baa endaki pete dokonyamoko katao epeamo kandatala, “Timango mendeepelyamona” latala, paka kaeyao ae leami. 27 Dopapiaminopa, Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nambaepelyona, nyakama paka nakaeyalapa” lea.

28 Dokopa Pitame baa lamaiyoo, “Kamongo, kiniemba-tamo doko, embame namba endakinya mokokatao ipu laa” lea. 29 Dopa leamopa, Jisasame,“Emba ipu” lea. Dokopa Pitame sipi doko yak-inatala, endakinya moko katao, Jisasa kateamodokonya pea. 30 Pao pituu kandeamopa, poo an-dake mende leamosa, baa paka kaeya. Dokopa baaendakimi nyoo landa piamopa, baame ae lao, “Ka-mongo, namba nisa!” lea. 31 Dopa leamopa, Jisas-ame yapa kingi pyale latala, Pita kii nyokonyetala,“Aipuma emba mona lapo palipala, namba kukitungi pyalepe?” lea. 32 Dokopa nyakamba sipinyapyakalyiambinopa, poo doko yatu lea. 33Yatu leamodoko kandatala, disaipolo sipinya peteamino du-pame, “Kiningi etete, emba Gote Ikiningi-lamona”lao mambo piami.

Genesarete Yuu Dokonya Jisasame Yaina Dupa MeeJakamaiyamo Doko

(Mk 6:53-56)

Matyu 14:34 30 Matyu 15:3134 Jisasa disaipolo dupa-pipa, Galilea pete

dokonya yangi-kaita, Genesarete yuu dokonyapao pyakameami. 35 Yuu dokaita tange endakalidupame, Jisasa-lamo lao kandatala, yuu dosa singidupa pitakanya wai leaminopa, yaina pyapae dupapitaka soo epeami. 36 Endakali soo epeaminodupame, baanya yonge pee punanya, yainapyapae dupame watandena lao, Jisasa tee leami.Watandeamino endakali dupa pitakanya, yainadupa mee jeta pia.

15Yumbangenya Mana Setapae Dupanya Jisasame

Leamo Doko(Mk 7:1-23)

1 Gii dokopa Parasaipi, Mosesanya loo mananyepae akalipi, mendapuame Jerusalema katao,Jisasa kateasa ipupala tipa pyoo, 2 “Embanya dis-aipolo dupame mana wambatae naimanya, yum-bangeme seteamino dupa, aipuma yalengemape?Dupame nee nalanya dokopa, kingi wasa pingilipyoo napingima-lamo” leami. 3 Dopa leaminopa,Jisasame dupanya pii yanu pyakamaiyoo, “Nyaka-mame aipuma yumbangenyamanawambatae dupa,watao minama latala, Gotenya mana kyeto se-tapae dupa yalengemape? 4 Wamba Gotemelao pituu, 'Embanya endangi takangepi dolapo,andanda semaiyoo katape” lea. Dee Goteme,“Endakali mendeme baanya endangi takangepimende kandao, pii koo latamo doko, baa pyao ku-masepengena' lea. 5-6 Dopa leamoka doko, nyaka-mame mana waka mende miningima-lamo. Akalimendeme endangi takangepi lamaiyoo pituu, 'Nam-bame nyakamba oapi dipenge dupa pitaka, Gotemaitalona' latamo kandao doko, nyakamame ka-pana lao mana lengema-lamo. Lelyamino dokome,endangi takangepi nisepengena lao, Gotenya looseteamo doko mee joo nepengema. 7 NyakamaGote watao miningi mane-mane pingima dupa,propeta Aisaiyame dapa lao makande pyokondapepia: 8 'Endakali tata dakeme, kambumi nambamambo pyapala, nyakamanya moname namba angimambo napingima. 9 Dupame endakalinya manasetapae dupa mana lao pituu, “Dake Gotenya manasetapaena” lengema. Nyakamame kambumi nambamambo pilyaminopa, nambame nasingina' lapaesilyamo.”

10 Dokopa Jisasame endakali kambu doko epenalatala lamaiyoo, “Nyakamame pii dake sepala,masokondape pyepape: 11 Endakali mendemenee mende nelyamo dokome, baa koeyasalanaenge. Endakali mendenya nengekaita pii kooepelyamo dokome, baa koeyasingina” lea. 12 Giidokopa disaipolo dupame ipupala baa lamaiyoo,“Parasai dupame embanya pii doko sepala, imbukaelyamino doko embame kandelepe?” leami.13Dopa leaminopa, Jisasame pii yanu pyakamaiyoo,“Nambanya Takange kaitinya katenge dokome,ee waingi pokala naeyamo dupa pitaka, pingitakayukuta. 14 Dopa pitana, nyakamame Parasai dupakatena kaeyapala, watala naeyalapape. Parasailenge monda dupame, endakali yango dupakii miningima. Akali lenge monda mendeme,lenge monda yango mende kii minilyamo doko,

lapota yulinya pyakengembana” lea. 15 Dopaleamopa, Pitame baa lamaiyoo, “Nee nengedokome, endakali mende koeyasala naengena lao,embame kongali laleno dokonya, tenge doko naimalangi” lea. 16 Dopa leamopa, Jisasame lao pituu,“Nyakamame apata nongo pyapala, pii tenge dokonanyilyamipi? 17 Kamanda singi mende nengekaitapelyamo doko, inginya soo kamanda epenge, dokonyakamame masala naelyamipi? 18 Endakalinyamonanya palenge mende, nengekaitanya epengedokome, endakali dupa koeyasingi. 19 Monanyapaliu pyakalyingi dupa, masingi koopi, endakalipyao kumasingipi, kepo kolengepi, enda akalipinyele-nyele paengepi, pake nengepi, sambo piilengepi, lamba lengepi, 20 dopale dupame endakalikoeyasingi. Dopaka doko, endakali mendeme kingiwasa napinya, mee nee nyoo nelyamo dokome, baakoeyasala naengena” Jisasame lea.

Enda Kenane Tange Mendeme Jisasa Tungi PiamoDoko

(Mk 7:24-30)21 Jisasame yuu doko yakinatala, taono Taeyapa,

Saidonepanya yuu siamo dupanya pea. 22 Peamopa,enda Kenane tange mendeme ipupala, puu lao,“Akali Andake, emba Dapiti Yumbange. Imambukoo mendeme nambanya wanenge doko, etetekoeyasilyamona embame namba kondo kaeyaonisepoko” lea. 23 Dopa leamopa, Jisasame piimende yanu pyao, baa lamaiya naeya. Dokopabaanya disaipolo dupame ipupala, kongo lao baalamaiyoo, “Enda dakeme wii latae katao, naimawatao epelyamona, embame baa pena laa” leami.24 Dopa leaminopa, Jisasame dupanya pii yanupyakamaiyoo, “Goteme namba Israele tange, sip-isipi alu petae joo kalyamino, dupanya iki puuleana” lea. 25Dopa leamopa, enda dokome ipao baakateamo dosa luma lakapala, “Akali Andake, em-bame namba nisepoko” lao tee lea. 26 Dokopa Jisas-ame baa lamaiyoo, “Wanenya nee dupa nyepala,pyale lao yana dupa maitamopa, auu napitana”lea. 27 Dopa leamopa, enda dokome baa lamaiyoo,“Akali andake, wane dupame nee nelyaminopa,kuku-kakanapi isa pelyamo dupa, yana toko pundi-pundi kalyamino dupame nyoo nengemakana”lea. 28 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Enda, embame namba kini tungi pyatala, nam-bame pyakalapenona lao masilinoli, pyekelyona”lea. Dopa leamo gii dokopaka, wanaku doko-kisaimambu koo paleamo doko, yakinatala pea.

Jisasame Yaina Longo Mee Jakamaiyamo Doko29 Jisasame yuu doko yakinatala, Galilea pete

tengesa dosale, manda mendenya lalyoo pupalapetea. 30 Peteamopa, endakali kambu longo du-pame, endakali moko koopi, lenge mondapi, papatambutaepi, muumaapi, waka yainame pyapaepi,longo dupa laminao baa peteamo dosa epeaminopa,yaina dupa pitaka mee jakamaiya. 31 Yaina meejakamaiyamo dupa kandatala, endakali kambu du-pame walu leami. Muumaa dupame pii lao, papatambutae dupa tolao, moko koo dupa kaita paeyao,lenge monda dupa lenge tao piaminosa, Israele-manya Gote doko lao mambo piami.

Matyu 15:32 31 Matyu 16:23Jisasame Akali 4 Tausene Nee Maiyamo Doko(Mk 8:1-10)

32 Dokopa Jisasame baanya disaipolo dupa epenalatala lamaiyoo, “Endakali dakaita yuu gii tepoma,namba-pipa katapuma. Indupa nee etalame-lamodokonya, nambame dakaita kondo kaelyo. Neenanao andaka pena latopa, kaitinisa laowambe la-pae setamina” lea. 33 Dokopa disaipolo dupamebaa lamaiyoo, “Endakali napalenge yuu dakenya,naimame betesa anja-tae nyepala, endakali kambuandake dake nena maimape?” leami. 34 Dopaleaminopa, “Nyakamanya betesa akipate silyape?”Jisasame lea. “7-pela betesa-pipa, pisa yakanekuki mendalapo-pipa, silyamona” leami. 35 DokopaJisasame endakali dupa isa petena lea. 36 Dopalatala, 7-pela betesapi, pisapi, dutupa nyepala, Gotelao yaka pilino latala konjia. Konjepala, baanyadisaipolo dupa maiyamopa, dupame endakali dupamokosoo maiyami. 37 Maiyaminopa, pitakamenao tiaka kaeyami. Kakana siamo dupa disaipolodupame, 7-pela baseketa tumbasiami. 38 Endawanepi itaki napyao, akali tausene kitomendemeneami. 39 Napeaminopa, Jisasame endakali dupapena latala, baa sipi mendenya pyakalyetala, yuuMagadana pea.

16Deaka JisasameMirakolo Mende Pina Leamino Doko(Mk 8:11-13; Lk 12:54-56)

1 Dokopa Parasaipi, Sadyusiapi, mendapuameipupala Jisasa minao makande pyoo, “Embamekalai pilino doko, Gote-kisa katao pilini-lamolao kandamanana, mirakolo mende pii” leami.2 Dopa leaminopa, baame dokaitanya pii yanupyakamaiyoo, “Niki landa pilyamopa, kaiti katepilyamo kandatala, nyakamame taita paina pita-lamo lengema. 3 Yuu yongao pituu, kaiti katepilyamo kandatala, aiyuu ipata-lamo lengema.Nyakamame kaiti doko kandatala, taita dopa pita-lamo lao lengemaka doko, indupa gii dakepamana makandepi, aloo pipae epelyamo dupa,nyakamame yapao nakandelyamipi? 4 Endakaliindupa palelyamino dupame, Gote yakinatala, koopyaanya auu kaelyamino. Nyakamame mirakolomende kandamana lelyaminoaka doko, mirakolomende napyakatoo. Goteme Jonaa-kisa mirakolopiamo, dokoaka makande petae setana” lea. Dopalatala baame dupa yakinatala pea.

Jisasame Parasaipi Sadyusiapi DupanyaMana DupaYisa-Pipa Makande Piamo Doko

(Mk 8:14-21)5 Disaipolo dupame endaki pete dokonya yan-

gitena pyakamatala, betesa nanyoo ipamane-lamolao, kandeami. 6 Dokopa Jisasame dokaita kon-galimi lamaiyoo, “Parasaipi, Sadyusiapi dupanyayisa dupame, nyakama koeyasetamina kandao ka-lyepape” lea. 7 Dopa leamopa, nyakamalapo laloopyoo, “Naimame betesa nanyoo ipamano dokonyalelyamona” leami. 8 Dopa leamino doko Jisas-ame kandatala dokaita lamaiyoo, “Nyakama Gotetungi napingi dupame, aipuma betesa nasilyamolao nyakamalapo lelyamipi? 9 Nyakamame nambaapipi lao masala naelyamiakape? Nambame 5-pela

betesa, akali 5 tausene dupanya konjakamaiyo, dokonao kakana siamo dupa, baseketa longo tumbasi-amino doko, kame silyamipi? 10 Dee nambame 7-pela betesa, akali 4 tausene dupanya konjakamaiyodoko, nao kakana siamo baseketa longo tumbasi-amino, doko kame silyamipi? 11 Nambame bete-sanya iki lao nalalo doko, nasalamipi? Parasaipi,Sadyusiapi, dupanya yisa dupame koeyasetaminakandao kalyepape” lea. 12 Dopa lateamopa, yisadoko palaonya taelyamopa, betesa doko anden-geli pyoo, Parasaipi, Sadyusiapinya mana koeyapaedupa taenge. Taelyamo dokome, endakali longodupa-kisa andinyilyamopa, koengemana lao yisa-pipa, Jisasame makande pyoo lalame-lamo lao, di-saipolo dupame masiami.

Pitame Jisasa Kandao Emba Kraisana Leamo Doko(Mk 8:27-30; Lk 9:18-21)

13 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa, taonoSisaria Pilipae pupala, baanya disaipolo dupatipa pyoo, “Endakali dupame Akalinya Ikiningidoko kandao, apina lelyamipi?” lea. 14 Dopaleamopa, dupame yanu pyao, “Yangimi embakandao Jone kaimbu pingi dokona lelyamino.Yangimi emba propeta Ilaijana lelyamino. Yangimiemba propeta Jeremaeyana lelyamino. Yangimipropetawakawamba kateamino dupanyamendena,lelyaminona” leami. 15 Dopa leaminopa, Jisasamedokaita tipa pyoo, “Endakali dupame dopa laluminodoko, nyakamame namba kandao apina lelyamipi?”lea. 16 Dokopa Saimone Pitame Jisasa kandao,“Emba Kraisa, Gote saka katenge dokonya Ikiningidokona” lea. 17 Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “Saimone, Jonaa ikiningi, embame piileleno doko, endakali mendeme langya naelyamo.Nambanya Takange kaitinya katenge dokome, embaauu pisetala langipumupa leleno. 18 Nambameemba kandao dapa langilyo: Pita, emba kana kyetodokona, nambanya siosa doko kana kyeto dake-kisapitupa, Satanenya pupu lapae dokome, siosa dokoita minala naeyata. 19 Nambame Gotenya isingimate dokonya, kii dupa emba ditu. Embame isa yuudakenya, endakali mendenya kaita lyokateno doko,Gotenya isingi mate dokonya lyokataeyaka katata.Embame isa yuu dakenya endakali mendenya, kaitalumbateno doko, Gotenya isingi mate dokonyalumbapaeyaka setana” lea. 20 Dopa latala baamedisaipolo dupa kyeto joo lamaiyoo, “Namba Kraisadokona lao, mendaipi mende lamaiya naeyalapape”lea.

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi DolaponyaLeamo Doko

(Mk 8:31–9:1; Lk 9:22-27)21 Gii dokopa pituu, Jisasame baanya disaipolo

dupa panao dapa lamaiya: “Namba Jerusalema pu-penge. Patopa, Judamanya isingi akalipi, pitisa mu-papi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupamenamba tanda longo ditala, pyao kumasetataminopa,yuu gii tepo dokonya Goteme namba dee sakatase-tana” lea. 22 Dopa leamopa, Pitame Jisasa lami-nao umbisale pupala pyalanya lao, “Kamongo, em-bame leleno doko, dopa napinana” lea. 23 Dopaleamopa, Jisasame kandapilyetala Pita lamaiyoo,“Satane emba puu! Embame Gotenya masingili

Matyu 16:24 32 Matyu 17:24pyoo nalenya, endakalinya masingili pyoo leenodokome, nambanya kaita lyokekelenona” lea.

24 Dokopa Jisasame baanya disaipolo dupalamaiyoo, “Endakali mendeme namba watao ipatoolao masetamo doko, baa tange kame sepala, baanyapoko ita doko nyoo soo, namba watao ipupenge.25 Endakali mendeme namba watatosa, tandanatona lao masetala, wanditamo doko baa alupita. Dopaka doko, endakali mendeme namba laomasetala, baa tange kame setamo doko, baame leteetete katenge doko nyeta. 26 Endakali mendemenamba yakinatala, yuunya oapi dupa pitaka nyoosetao katapala, baa alu pitamo doko, oapi dupametanga baa aipa petala nisetape? Aki mendeGote maitala, baanya lete etete katenge dokotange sambao nyetape? 27 Akalinya Ikiningi dokobaanya enjele dupa-pipa, baanya Takangenya tiipipae dokonya ipata. Ipupala endakali mendai-mendai lao, mana minataminoli pyoo, yolemaita. 28 Nambame nyakama kiningi langilyo:Endakali ae kalyamino datupanya mendapu,kumala naeyataminopa, Akalinya Ikiningi doko,baanya isingi mate dokonya pupu lapae doko-pipa,ipatamopa kandatamina” Jisasame lea.

17Jisasa Waka Jiamo Doko(Mk 9:2-13; Lk 9:28-36)

1 Yuu gii 6-pela pateamopa, Jisasame Pita,Jemesa, Jemesa kaiminingi Jonepi, dutupa laminaoyuu manda ketae mendenya pupala, nyakama ikikateami. 2 Kateaminopa dutupanya enombanyaJisasa waka jia. Baanya lengelyapi doko tii pyoo,niki tele pia. Dee baanya yonge pee dupa,kyoo lao pole-pole pia. 3 Dokopa Mosesa, Ilaija,Jisasa-pipa pii lao kalyu piaminopa kandeami.4 Kandatala Pitame Jisasa lamaiyoo, “Kamongo,naima dakenya katapumanopa auu pyuumuna,embame kapana lao maseteno doko, nambamedakenya sele anda tepoma pitoo. Mende embanya,mendeMosesanya,mende Ilaijanyana” lea. 5Pitamedopa lao kateamopa, kopa tii pipae mendemeipupala, dokaita sanga pia. Dopa piamopa, kopatambe-tambe dokonya pii mende lea dokome,“Doo kalyamo doko nambanya Ikiningi, monasetenge doko. Nambame baa etete auu kaengena,nyakamame baanya pii doko sakamaiyepape” lea.6 Dokopa disaipolo dutupame pii doko sepala, etetepaka kaeyapala, tombauli siami. 7 Dopa piaminopa,Jisasame ipao dutupa watandatala, “Nyakamapaka nakaenya sakatalapa” lea. 8 Dopa leamopa,dutupame kandeaminopa, Jisasa baa iki katea.

9 Dokaitame yuu manda dokonya katao lanaopituu, Jisasame kyeto joo, “Nyakamame kanjiminodoko mende lamaiya naeyalapape. Tanga AkalinyaIkiningi doko, kumapala sakatatamopa, endakalidupa lamaitamina” lea. 10 Dokopa disaipolo du-pame Jisasa tipa pyoo, “Mosesanya loomana nyepaeakali dupame, aipuma 'Ilaija wambao ipatata-mopa, Kraisa ipupengena' lengemape?” leami.11 Jisasame dutupanya pii yanu pyakamaiyoo, “Kini,

dupa pitaka depa lasalanya, Ilaija wambao ipu-penge. 12Dopaka doko, Ilaija ipateana lao nambamenyakama langilyo. Ilaija baaka epeamopa, endakalidupame kandao nanyepala, masiamili pyoo baa mi-nao koeyasiami. Dopaka pyoo, Akalinya Ikiningidoko tanda maitamina” lea. 13 Dopa leamopa, Jonekaimbu pingi doko kandao, lelyamona lao disaipolodupame masiami.

Wane Imambu Koo Paleta Mende Jisasame NisiamoDoko

(Mk 9:14-29; Lk 9:37-43)14 Endakali kambu pyao kateamino dokonya,

Jisasapi baanya disaipolo tepo dutupa-pipaipateaminopa, akali mendeme Jisasa kateasa ipao,baa lao luma lakapala 15 lamaiyoo, “Akali Andake,nambanya wane dake mandipaeme, itatenya nyooyangao, endakinya nyoo pyandao pilyamopa, baatanda longo nao katengena, embame baa kondokaeyao nisakapoko. 16 Nambame baa laminao,embanya disaipolo dupa katamisa ipupupa,dupame baanya yaina doko kapa pao, mee jisalanaeyalaminona” lea. 17 Dopa leamopa, Jisasamelao pituu, “Indupa endakali palelyamino dupame,koteaka lao pii tanga lao, Gote tungi napilyaminodoko, namba oo koto doko, nyakama-pipakatole katatope? Nyakama nongo pilyamino doko,andukupa tolataminopa lao nambame malisookataowape? Wane doko laminao asa ipupa” lea.18 Lanyoo ipateaminopa, Jisasame imambu koodoko pyalanya latala, wane doko yakinatala penaleamopa pea. Puu piamopa, wane dokonya yainadoko mee jia. 19 Maitakao Jisasa iki peteamopa,disaipolo dupame ipupala baa tipa pyoo, “Aipumanaimame imambu koo doko, kapa pao wataonapyalamape?” leami. 20-21 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame Gote kukitungi pilyamino dokonya, imambu koo doko kapapao watao pyala naeyalamino. Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakamanya Gote tungi pingidoko, yakane mastet dii dopale-pili, dokome yuumanda dake lamaiyoo, 'Emba sakatatala, omosalepuu' lapinopa, pupyaliakana” lea.*

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi Dolaponya PaaLapo Pyoo Leamo Doko

(Mk 9:30-32; Lk 9:43-45)22 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa, Galilea

yuu dokonya kambu pyatala dokaita lamaiyoo,“Akali mendeme Akalinya Ikiningi doko, engenyepala, endakali waka dupa laitaka pyaanyapilyamo. 23 Laitaka petatamopa, dupame baa pyaokumasetami. Kumasetataminopa, yuu gii tepodokonya, Goteme baa dee sakatasetana” lea. Dopaleamo sepala, disaipolo dupa mona etete kendakaeyami.

Jisasame Lotuu Anda Andakenya Takisa MaiyamoDoko

24 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa, taono Kape-name dokonya pyakameaminopa, lotuu anda an-dakenya takisa nyingi akali dupame, ipupala Pitatipa pyoo, “Nyakamanya mana lenge akali dokome,

* 17:20-21: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Gote loma soo neenanao katenge mana dokonya-kaita iki imambu koo dopale dupa watao pingi.”

Matyu 17:25 33 Matyu 18:23lotuu anda andakenya takisa doko maingipi?”leami. 25 Dopa leaminopa, Pitame yanu pyao, “Kinimaingina” lea. Dopa latala baa andaka pao kolan-datala, pii mende latala naeyamopa, Jisasame tipapyoo, “Saimone, embame aipa lao masili? Yuudakenya kiŋi dupame nyakamanya ikiningi dupa-kisa takisa nyingimape, pande endakali yuu tengetange dupa-kisa takisa nyingimape?” lea. 26 Pitameyanu pyao, “Endakali yuu tenge tange dupa-kisanyingimana” lea. Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “Dopa-tamo doko, kiŋi ikiningi dupametakisa namaipenge. 27 Dopaka doko, naimameakali dokaita kenda pisala naeyamana, embame en-daki pete dokonya pupala, uku mende pyandatala,pisa wambao nyeteno dokonya nengekaita angapulakyepala, dokonya konde mende palyapomonanyepe. Nyepala pao lotuu anda andake dokonya,nalimbanya takisa maipi” lea.

18Jisasame Alyasale Joo Katenge Dokonya Mana

Leamo Doko(Mk 9:33-37; Lk 9:46-48)

1 Gii dokopa disaipolo dupame Jisasa tipa pyoo,“Gotenya isingimate dokonya api alyasale joo katat-ape?” leami. 2 Dopa leaminopa, Jisasame wane koomende epena latala, dokaitanya kainanya katase-tala 3 lamaiyoo, “Nyakamanya mana doko aloopetala, anasale jetala wane koo joo nakatataminodoko, Gotenya isingi mate dokonya, napataminalao nambame nyakama kiningi langilyo. 4 Endakalimendeme baa tange anasale jetala, wane koo dapalejetamo doko, Gotenya isingi mate dokonya alyasalejoo katata. 5 Endakali mendeme namba lao mase-tala, wane koo dapale mende lanyilyamo dokome,namba lanyingiakana” lea.

Koo Pina Lao Mapisingi Mana Dupa(Mk 9:42-48; Lk 17:1-2)

6 Jisasame dee mende lao pituu, “Namba tungipingi wane koomende, endakali mendeme koo pinalao mapisetamo doko, kana andake mende baanyamangenya kende katatala, soo solowatanya pyan-damili doko, auu pipyali. 7 Isa yuu dakenya, koo pinalao mapisingi dupa singi-lamo. Dopana endakalidupa pitaka-kisa makande pingi ipatana, kandaokalyepape. Kini makande pingi dupa ipatamoakadoko, endakali mendeme koo pina lao mapisetamodoko, baa koeyata-lamo! 8 Embanya kingi mokopimendeme, emba koo pyaale lao mapisetamo doko,kepanya nepape. Emba kingi mokopi mendai ikikateta, lete etete katenge dokonya pupili doko,auu pipyali. Kingi mokopi lapota kateta itate kon-jala naenge dokonya, soo pyandamili doko, auunapipyali. 9 Embanya lenge mendeme koo pyaalelao mapisetamo doko, lukunya nepape. Emba lengemendai iki tao, lete etete katenge dokonya pupilidoko, auu pipyali. Emba lenge lapota tapeta, elepanda koo ita tao katenge dokonya, soo pyandamilidoko, auu napipyali” lea.

Sipisipi Alu Petae Kutao Nyiana Lao Jisasame Kon-gali Pii Leamo Doko

(Lk 15:3-7)10-11 Jisasame dee mende lao pituu, “Wane koo

dupanya isingi enjele dupa, nambanya Takangekaitinya katenge doko-pipa, apata katengema.Dopana, nyakamame dupa kandanya palyalanaeyalapape.* 12 Nyakamame aipa lao masilyami?Akali mendenya 100 sipisipi katatamo dokonya,mendai alu pitamopa, baame aipa pitape? Baame99 sipisipi dutupa, pau manda mendenya katenalatala, mendai alu pitamo doko kutala naeyatape?13 Nambame nyakama kiningi langilyo: Sipisipi 99katataminodutupa, auu kaeyatamoaka doko, baamemendai alu pitamo doko kutao nyepala, etete auukaeyata. 14 Dopaka pyoo, nyakamanya Takangekaitinya katenge dokome, wane koo dupanyamende alu napipya laka lao, masingina” lea.

Kaiminingi Mendeme Koo Pitamopa Tolasingi ManaDoko

(Lk 17:3)15 Jisasame dee mende lao pituu, “Embanya

kaiminingi mendeme emba koo pingitamo doko,baa katatasa emba pupala, nyakamba iki pitipala,baanya koo pitamo doko, lao panasoo lamaipi.Lamaitinopa, baame embanya pii setamo doko, em-banya kaiminingi doko dee pilyoo nyete. 16 Baameembanya pii nasetamo doko, pii pepa pyapae singilipyoo, mendai lapopi mende lanyepala, nyakam-banya pii latambino dupa sina, laminao deakalamaiya pupape. 17 Baame dutupanya pii nasetamodoko, embame siosanya endakali kambu pyataedupa lamaipi. Dee baame siosanya apata pii nase-tamo doko, baa kamalya katenge endakalipi, takisanyingi akalipi, dopale-lamo lao kandatala, wandyuukalyepape.

18 “Nambame nyakama kiningi langilyo: Nyaka-mame isa yuu dakenya endakali mendenya, kaitalyokatamino doko, Gotenya isingi mate dokonyalyokataeyaka katata. Nyakamame isa yuu dak-enya, endakali mendenya kaita lumbatamino doko,Gotenya isingi mate dokonya lumbataeyaka seta.19 Nambanya Takange kaitinya katenge dokome,mende pyekena lao, nyakamanya mendalapomemona mendai palyetala, tee latambinopa, baamelatambiliaka pyakata. 20 Endakali lapo tepopi men-datupame, namba lao masetala, mendasa kambupyao pitatamino dokonya, namba kainanya apatakatatona lao, nambame nyakama langilyona” lea.

Endakalinya Koo Kame Nasingi Dokonya JisasameKongali Leamo Doko

21 Dokopa Pitame Jisasa tipa pyoo, “Kamongo,nambanya kaiminingi mendeme koo petae kataopingitamopa, nambame baanya koo dupa, paa 7-pela kame sakamaipengepe, pande akipatesape?”lea. 22 Dopa leamopa, Jisasame yanu pyao, “Paa7-pela iki daa. Paa 77 pyoo, koo pitamo dupakame sakamaipengena lao lelyo. 23Dopana, Gotenyaisingi mate doko kiŋi mendeme, baanya kalai akalidupa-kisa, yanu maiyamo dupa tolasekena, latoo

* 18:10-11: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Akalinya Ikiningidokome endakali alu petae dupa pyoo nyala epea.”

Matyu 18:24 34 Matyu 19:19lao masiamo dopale. 24 Kiŋi dokome tee pyaoyanu dupa, pyekena lao kateamopa, kalai akali yanusingi dupanyamende, laminao epeamino doko-kisa,10 milion kina yanu sakamaiya. 25 Akali dokomeyanu andake doko, kapa pao pyapenge nanjiamosa,kiŋi dokome baanya kalai akali dupa lamaiyoo,'Nyakamame akali dakepi, baanya enda wanepi,dee oapi dupa pitakame muni nyepala, yanu dokopyekena lamaiyepape' lea. 26 Dopa leamopa, kalaiakali dokome kiŋi dokonya enombanya, pao lumalakapala tee lao, 'Nambame embanya yanu dupapitaka pyakatona, embame namba kondo kaeya-pala, gii dipoko' lea. 27 Dopa leamopa, kiŋi dokomebaa kondo kaeyapala, baanya yanu dupa kaeya-pala yakinea. 28 Dopa peteamopa, kalai akalidokome pupala, baanya kalai akali yango mende-kisa, 100 kina baanya yanu sakamaingi doko kan-danyia. Kandanyetala kalai akali yango dokonya,mangenya puu lao minatala, 'Nambanya yanu du-tupa yapa pyaka' lea. 29 Dopa leamopa, kalai akaliyango dokome tombauli sepala tee lao, 'Nambameembanya yanu dupa pitaka pyakatona, embamenamba kondo kaeyapala, gii dipoko' lea. 30 Dopaleamoaka doko, baame daa latala, kalai akali yangodokome, yanu dutupa etao pyatakala ipatana, an-joo pyandatala pena lea. 31 Dokopa baanya kalaiakali yango dupame, piamo doko kandatala, kondokaeyao maka kaeyapala, kiŋi doko pao lamaiyami.32 Lamaiyaminopa, kiŋi dokome kalai akali dokoepena latala lamaiyoo, 'Emba kalai akali koo-lamo!Nambame emba kondo kaeyao, nisepoko lao teelapino dokonya, nambanya yanu emba-kisa sipumudutupa pitaka kaeyapu. 33 Nambame emba kondokaeyapu dopaka pyoo, embanya kalai akali yangodoko kondo kaeyateno!” lao pyalanya lea. 34 Dopalatala, kiŋi dokome imbu kaeyapala, kalai akali dokoanjoo, tanda maina lao, anjingi andaka isingi akalidupanya kingilyaka maiyoo pituu, 'Akali dakemenambanya yanu dutupa, etao pyatakala ipatana,anjoo soo pupa' lea-pyaa. 35 Dopana, nyakamanyakaiminingi mendeme koo pingitamo dupa, kiningietete monanya katao kame nasetamino doko, nam-banya Takange kaitinya katenge dokome, nyaka-manya koo pitamino dupa, kame nasakatakana” lea.

19Enda Yakinenge Dokonya Jisasame Mana Leamo

Doko(Mk 10:1-12)

1 Jisasame pii lao etapala, Galilea yuu doko yaki-natala, Judia yuu dokonya endaki Jodane yangitenapea. 2Dokopa endakali kambu longome Jisasawataoepeaminopa, baame dokaitanya yaina dupa meejakamaiya.

3 Dopa piamopa, Parasai mendapuame ipupala,baa minao makande pyoo, “Akali mendeme baanyaenda doko-kisa, tenge mee mende-tamopi, angimende-tamopi, setapala yakinatamo doko, loomedaa latae singi doko yalatape?” leami. 4 Dopaleaminopa, baame yanu pyao, “Nyakamame piidake itaki napiamipi? 'Tee piamo dokopa, Gotemeenda akalipa lao wasia. 5 Tenge dokonya, akalimibaanya endangi takangepa yakinatala, baanya eta-nengepa tole pyao, yonge mendai joo pititambina'

lao pyapae silyamo. 6 Tenge dokonya, dolapolapoma joo napetenya, yonge mendai joo pitita-mbi. Goteme nyoo pyasetae doko, endakalimiwakale pyoloo napipengena” lea. 7 Dopa leamopa,Parasai dupame baa tipa pyoo, “Dopa-tamo doko,Mosesame loo seteamo dokonya, 'Akali mendemebaanya enda doko yakinao pituu, enda yakinapengepepa mende maitala pena lapengena' lao, aipumaseteape?” leami. 8 Dokopa Jisasame pii yanupyao, “Nyakamanya yumbange dupa tuu-tuu pi-aminosa, Mosesame loo doko pepa pyanya setea-pyaa. Dopaka doko, wamba tee piamo dokopa,Goteme loo doko setala naeya. 9 Dopana, nam-bame nyakama dapa langilyo: Akali mendenya eta-nenge dokome, kepo kolala naeyatamopa, baamemee yakinatala, enda waka mende nyetamo doko,akali dokome kepo kolatana” lea. 10 Dopa leamopa,baanya disaipolo dupame baa lamaiyoo, “Endaakalipa tole pyao petenge mana doko, dopale-tamodoko, akalimi enda lanyala naeyao katataminopa,auu pitana” leami. 11 Dopa leaminopa, Jisas-ame dokaita lamaiyoo, “Akali pitakame kapa pao,enda lanyala naeyao mee nakatatami. Gotemekyeto maitamo mendapuame, iki kapa pao endananyoo mee katatami. 12 Akali mendapu endananyepenge jepaemandeami dupame, enda nanyoomee katengema. Akali mendapu lakapo nyepae,enda lanyala naengema. Deemendapuame Gotenyaisingi mate dokonya kalai doko pitoo lao masetala,enda lanyala naengemaka. Tenge dokonya minao,akali mendeme enda lanyala naeyao katatoo laomasetamo doko, yakana” Jisasame lea.

Wane Wanakupi Dupa-Kisa Jisasame Kingi SeteamoDoko

(Mk 10:13-16; Lk 18:15-17)13 Dokopa endakali mendapuame Jisasa kateamo

dokonya, wane wanakupi dupa Jisasame kingi, aiy-ombanya setapala, loma sakamaina lao laminaoepeaminopa, disaipolo dupame endangi takangepidupa pyalanya leami. 14 Pyalanya leaminopa, Jisas-ame dokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko,wane wanakupi koo dapale dupanyana, epekenakaita lyokala naeyalapa” lea. 15 Dopa latala baamedokaita-kisa kingi setao loma sepala, baa yuu dokoyakinatala pea.

Akali Yuunya Kamongo Mende(Mk 10:17-31; Lk 18:18-30)

16 Gii mendepa akali mende Jisasa kateasa ipu-pala, “Mana Lenge Akali, mana epe aipale mendeminatala, tanga namba lete etete katenge dokonyotope?” lea. 17 Dopa leamopa, Jisasamebaa lamaiyoo, “Aipuma embame mana epe du-panya lao namba tipa pilipi? Gote iki baa epekalyamo. Emba lete etete katenge doko nyotoolao maseteno doko, Gotenya loo dupa watao mi-nape” lea. 18 Dopa lateamopa, akali dokome baatipa pyoo, “Loo dupa andutupape?” lea. DokopaJisasame baa lamaiyoo, “Embame endakali pyaokumasala naeyape. Kepo kolala naeyape. Pakenala naeyape. Endakali mende sambo lao mi-nakasala naeyape. 19 Embame embanya endangitakangepa dolapo, andanda semaiyoo katape. Deeembame emba tange auu kaengeli pyoo, endakali

Matyu 19:20 35 Matyu 20:19

yango dupa auu kaeyao katapena” lea. 20 Dokopaakali patange dokome pii yanu pyao, “Loo dutupapitaka nambame watao miningina, dee nambameaki mende apata pipengepe?” lea. 21Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Embame Gotenya manatolatae dupanya katapu laka lao maseteno doko,emba pupala, embanya oapi dupa pitakame muninyepala, endakali daa jepae dupa maitala, nambawatao ipupi. Dopa pitinopa, tanga embanya epedupa kaitinya sakatana” lea. 22Dopa leamopa, akalipatange dokome sepala, baanya oapi etete longosingi dokonyana, mona kenda kaeyapala, baa yaki-natala pea.

23 Dokopa Jisasame disaipolo dupa lamaiyoo,“Nambame nyakama kiningi langilyo: Yuunyakamongo dupa Gotenya isingi mate dokonyapaanya, leke-leke tatamina” lea. 24 Dee mendenyakama langilyo: Kamele mendeme kepo tiimendenya leke-leke tao kolandapyaliaka doko,yuunya kamongo mendeme, Gotenya isingi matedokonya paanya, eteteaka leke-leke tapyalina”lea. 25 Dokopa disaipolo dupame pii dutupa sooetete walu latala, “Dopa-tamo doko, endakaliapimi Gotenya isingi mate dokonya patape?”leami. 26 Dopa leaminopa, Jisasame dokaitalengeme kandatae katao lamaiyoo, “Endakaliminyakamanya pupu lapae dokome, Gotenya isingimate dokonya napupenge. Endakalimi kapa paonapipenge dupa pitaka, Goteme kapa pao pingina”lea. 27 Dokopa Pitame baa lamaiyoo, “Naimanyatatapi, pinjupi, dupa pitaka yakinatala, emba wataoepelyamano dokonya, tanga naimame aki mendenyetamape?” lea. 28 Dopa leamopa, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Nambame nyakama kiningilangilyo: Tenda Goteme yuu kaitipi enenge jetamogii dokopa, Akalinya Ikiningi doko, baanya kiŋipetenge toko dokonya, tii pipae-pipa pitita. Giidokopa nyakama, nambanya disaipolo dupa kiŋipetenge toko, 12-pela dutupanya pititami. Dokonyapituu, Israele tata 12-pela dutupanya pii laotolasakamaiyoo pititami. 29 Endakali mendemenamba lao masetala, ee andapi, takange endangipi,kaiminingi pimalengepi, wane wanakupi dupanyamende yakinatamo dokome, dee wakao 100 laonyeta. Dee lete etete katenge doko apata nyetaka.30 Salapape! Epapu endakali longo mendapu,wambao kalyamino dupa tanga maita pyatami.Maitapyao kalyamino dupa, tanga wambatamina”Jisasame lea.

20Waene Eenya Kalai Akali Nyiana Lao Kongali Leamo

Doko1 Jisasame kongali pii mende lao pituu, “Gotenya

isingi mate doko, akali mendeme yongama wambasakatatala, baanya waene ee dokonya kalai pyekenalao, kalai akali mendapu lanyala peamo dopale.2 Pupala ee tange dokome, akali mendatupa yuu giimendainya, 1 kiname yole pingili pyoo pitoana,waene eenya kalai pyakala pena lea. 3 Penalatala 9 kilokopi mendenya, maketanya pupalakandeamopa, akali mendatupa mee kateami.4 Kateamino kandatala baame dupa lamaiyoo,'Nambame nyakama yole pipengeli pyoo pitoana,

nyakama apata nambanya waene ee dokonya kalaipyakala pupa' lea. 5 Dopa lateamopa, akali dupakalai pyakamaiya peami. Dutupa pateaminopa, 12kilokopi, 3 kilokopinya baame deaka maketanyapupala, kalai akali mendatupa lanyepala, waeneeenya kalai pyakala pena lea. 6 Deaka 5 kilokopimendenya pupala, baame akali mendatupa meekateamino kandatala dupa lamaiyoo, 'Aipumanyakama indupa gii dake, pitaka mee dakenyakatalamipi?' lea. 7 Dopa leamopa, dupame yanupyao, 'Akali mendeme naima kalai nandipyasa,naima mee katalamanona' leami. Dokopa baamedokaita lamaiyoo, 'Nyakama apata nambanyawaene ee dokonya, kalai pyakala pupa' lea. 8 Yuukuiyalanya piamopa, akali ee tange dokome, eeisingi akali doko lamaiyoo, 'Embame kalai akalidupa epena latala, yole pipi. Yole pyoo pituu,kalai akali 5 kilokonya ipamino dupa, wambaoyole pima-pima pyoo, yongama wamba ipaminodutupanya tuu lapena' lea. 9 Dokopa kalai akali5 kilokonya, kalai tee piamino dupa ipupala, 1kina lao nyiami. 10 Dopa pyoo nyiaminosa, kalaiakali yongama wamba kalai tee piamino, dupamenyakamamunimendalapo, apata wakao nyalamanolao masiaminoaka doko, nyakama apata 1 kinalaowaka nyiami. 11 Dopa pyoo nyepala, akali eetange doko imbu kaeyapala, mumu leami. 12 Dopalatala akali ee tange doko lamaiyoo, 'Kalai akali5 kilokonya ipamino datupame, awa mendai ikikalai pimino. Naima indupa gii dake pitaka,niki yale mende tapumupa, leke-leke tao kalaipyemano doko, embame dupa naima-pipa kapa-kapa lao, yole pilino doko, auu napilyamona' leami.13 Dopa leaminopa, akali ee tange dokome kalaiakali dupanya mende lamaiyoo, 'Kaimia, nambameemba minakasala naeyalo. Emba 1 kina nyotoanalapinopa, nalimba pii lao yaki pyaa naeyalambape?14-15 Kalai akali maitapyao ipamino dupa, embayole pilyo dopaka pyoo, dutupa nambanya auukaengeme yole pyoo. Nambanya muni dokome,mendita mende pitoo lao masotoli pyoo napitupi?Nambame kalai akali maitapyao ipamino dupa,nambanya kondo kaengeme, 1 kina laowaka maiyodokonya, embame dokaita-pipa tilya nyala naenya,embanya yole doko nyoo puu' lea-pyaa. 16 Dopana,epapu endakali mendapu wambao kalyamino dupa,tanga maita pyatami. Maitapyao kalyamino dupa,tanga wambatamina” Jisasame lea.

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi Dolaponya PaaTepo Pyoo Leamo Doko

(Mk 10:32-34; Lk 18:31-34)17 Jisasa Jerusalema pao pituu, baanya 12

disaipolo dutupa iki laminao, umbisale pupalalamaiyoo, 18 “Salapape! Naima indupa Jerusalemapelyamano. Dokonya akali mendeme, AkalinyaIkiningi doko enge nyepala, pitisa mupapi,Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupa laitakapitamopa, dupame baa kote latala pyao kumasinalatami. 19 Dopa latala dupame baa akali kamalyakatenge dupanya, kingilyaka maitaminopa,dokaitame baa kandao lamba latala, konjamepyapala, poko itanya pyao yukutami. Dopapetataminopa, yuu gii tepo dokonya, Goteme deesakatasetana” lea.

Matyu 20:20 36 Matyu 21:15Jemesa Jonepanya Endangimi Jisasa-Kisa Tee Leamo

Doko(Mk 10:35-45)

20 Jemesa, Jonepanya endangi dokome, Jisasa-kisadopale mende tee latoo lao masetala, nyakamba-pipa apata ipao, Jisasanya enombanya baa lumalakea. 21 Dokopa Jisasame baa tipa pyoo, “Nam-bame embanya aipa pyakaowape?” lea. Dopaleamopa, enda dokome baa lamaiyoo, “Embanyaisingi mate dokonya, kiŋi joo pititinopa, nambanyawane dalaponya mende, embanya kingi tolae-kaitapetena lakape, mende embanya kingi koeya-kaitapetena lakape” lea. 22 Dopa leamopa, Jisasamebaa lamaiyoo, “Embame masala naeyao lelenona”lea. Dopa latala, wane dolapo lamaiyoo, “Nambamekenda pipae salapo-lamo doko, nyakambame kapapao setambipi?” lea. Dokopa dolapome yanu pyao,“Nalimbame kenda pipae dupa, kapa pao setam-bakana” leambi. 23 Dopa leambinopa, Jisasamedolapo lamaiyoo, “Kini nyakambame kende pipaedupa setambiaka. Dopaka doko, nambanya kingitolae-kaita petena lapengepi, koeya-kaita petenalapengepi, doko nambanya kalai daa. NambanyaTakangeme pititamina lao, yapao nyiamo endakalidupa pititamina” lea. 24 Pii doko sepala, 10-peladisaipolo dutupame Jemesa Jonepa imbu kaeyami.25 Dopa piaminopa, Jisasame dokaita pitaka epenalatala lamaiyoo, “Akali kantri waka isingi, Gotetungi napingi dupame, nyakamanya endakali isingidupa kandanya palyetala, nyakama alyasale jookatengema, doko nyakamame kandengema. Kantridupanya akali andake dupame, nyakamanya piiwatao minekena lao kandatae paengema, manadoko nyakamame kandengemaka. 26 Nyakamamedopa napyepape. Nyakamanya mende akali an-dake joo katapuli lao masetamo dokome, nyaka-manya kalai akali joo katapenge. 27 Dee nyaka-manya mende alyasale joo katapuli lao masetamodokome, nyakamanya kendemane joo katapenge.28 Dopaka pyoo, Akalinya Ikiningi dokome baanyakalai pyekena lao naepea. Baame endakali longodupa nisoo, kii tamao nyalanya, baa tangeme ku-mala epeana” lea.

Jisasame Akali LengeMondaMendalapo Lenge Tasi-amo Doko

(Mk 10:46-52; Lk 18:35-43)29 Jisasa baanya disaipolo dupa-pipa, taono Jereko

doko yakinatala peaminopa, endakali kambu an-dake mendeme baa watao peami. 30 Dokopa, akalilenge monda lapoma kaitinisa peteambi. Akalidolapome Jisasa epelyamo leamino sepala, wii lao,“Dapiti Yumbange! Kamongo! Embame nalimbakondo kaeyapoko” leambi. 31 Dopa leambinopa,endakali dupame pii kaena lao pyalanya leami.Dopa leaminoaka doko, akali dolapome dee puulao wii lao, “Dapiti Yumbange! Kamongo! Em-bame nalimba kondo kaeyapoko” leambi. 32 Dopaleambinopa, Jisasa baa katapala, akali dolapo epenalatala lamaiyoo pituu, “Nambame nyakambanyaaipa pyakapili lao masilyambipi?” lea. 33 Dopaleamopa, akali dolapome baa lamaiyoo, “Kamongo,nalimba dee lenge tao kandambana, embame nal-imba nisepoko” leambi. 34 Dopa leambinopa,Jisasame dolapo kondo kaeyapala, baanya kingimi

dolaponya lengenyawatandalu piamopa, nyakambalapota lenge talu piambi. Dopa petakamaiyamopa,nyakamba baa watao peambi.

21Jisasa Kiŋi Joo Jerusalema Peamo Doko(Mk 11:1-11; Lk 19:28-38; Jn 12:12-19)

1 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema tengesa,Olipimanda dokonya taono Betepasa peami.Pao pituu, Jisasame disaipolo lapoma wambaopena latala 2 lamaiyoo, “Taono yakane silyamoomonya pupala, dongi matakai mende, yakane-pipa anjetae kalyamona, lapota tata lao minaoipupape. 3 Endakali mendeme nyakamba kandaopii mende lea kandeno doko, nyakambame baalamaiyoo, 'Kamongome dongi dalapo minao, kalaimende pipenge jilyamo laamona' lapape. Dokopabaame yapa dyaapomona” lea. 4 Dopa piamodokome, propeta mendeme pii leamo dake angi jia:5 “Jerusalema tange dupa lamaiyoo, 'Nyakamanyakiŋi doko, dongi yakane mendenya maitanyapituu, akali kenge nasingi joo, nisala epelyamonakanjepape' lao, lamaiyepape” lea-pyaa.

6 Dokopa disaipolo dolapome pupala, Jisasameleamoli piambi. 7 Dopa petala dolapome, dongimatakai doko yakane-pipa minao epeambi. Ipupalanyakambanya yonge pee ketae pingi dolapo, dongidolaponya maitanya seteambinopa, Jisasa pyaka-lyetala, pituu pea. 8 Peamopa, endakali kambuandake mendeme, nyakamanya yonge pee ketaepingi dupa, kaitini dokonya kuiyami. Yangi du-pame ita yoko dupa lakao, kaitini dokonya kuiyami-aka. 9 Dokopa endakali dupa wambata, maita pyatapyoo pao pituu, puu lao wii lao, “Dapiti Yumbangedoko epelyamo dokonya, naimanya Gote doko laomambo pilyamano! Kamongonya kengenya akaliepelyamo dake, Goteme auu pisetae! Gote Ke-tae Kaitinya Katenge doko lao mambo pilyamano!”leami. 10 Jisasa Jerusalema pao pyakameamopa, en-dakali dupa pitakame walu latala, “Akali epelyamodake apipi?” leami. 11 Dopa leaminopa, endakalikambu Jisasa-pipa apata peamino dupame, “Akaliepelyamano dake kenge Jisasa lenge. Baa yuu an-dake Galilea taono Nasarete, tange propeta dokona”leami.

Jisasame Lotuu Anda Andake Kamenya AndakoteMaketa Daa Leamo Doko

(Mk 11:15-19; Lk 19:45-48; Jn 2:13-22)12 Jisasa lotuu anda andake kame dokonya kolan-

datala, endakali maketa setao kateamipi, sambaokateamipi, dupa kandatala imbukaeya. Imbukaeya-pala, toko ketae muni aloo piamino dupapi, yakamaiyolee maketa setao petenge toko dupa mina-lyetala, kaii lao nepatala watao pia. 13 Dopa petalabaame dokaita lamaiyoo, “Pii pepa pyapae singidokonya, 'Gotenya lotuu anda andake doko, lomasingi anda latamina' lapae silyamo. Dopaka doko,nyakamame anda dake, pake nengemanya andajinya nepelyaminona” lea.

14 Endakali lenge mondapi, moko koopi, dupaJisasa kateasa lotuu anda andake dokonya, kameandakote epeaminopa, baame yaina dupa mee jaka-maiya. 15 Dopa piamopa, wane koo dupame, lotuu

Matyu 21:16 37 Matyu 21:41anda andake dokonya kame andakote katao, weelao, “Naimame Gote lao Dapiti Yumbange, dokomambo pilyamano!” leami. Wee leamino dupasepa, Jisasanya kalai pupu lapae piamo dupa kan-data petala, pitisa mupapi, Mosesanya loo mananyepae akalipi, dupame imbu kaeyami. 16 Imbukaeyapala dokaitame Jisasa tipa pyoo, “Wane koodupamewee lelyaminodupa embame silipi?” leami.Dopa leaminopa, baame yanu pyao, “Kini nambamesilyo. 'Wanekoodupame, kambumiGote laomambopyatamina' lao, pepa pyapae silyamo doko nyaka-mame itaki napiamipi?” lea. 17 Dopa latala baamedokaita yakinatala, Betani pao palea.

Jisasame Piki Ita Mende Kandao Sapuina LeamoDoko

(Mk 11:12-14,20-24)18 Oo yongama wamba, Jisasa dee Jerusalema

pilyoo pituu, baa lopo kaeya. 19 Lopo kaeyapalabaame piki ita mende kaitini lembasa kateamokandatala, dokonya dii lyilyape lao kanja pea.Pao kandeamopa, dii nalyoo yoko iki pyoo katea.Dokopabaamepiki ita doko kandao, “Embame tangatangapi dee dii mende namanditina” lea. Dopalalu piamopa, piki ita doko sapuiya. 20 Disaipolodupame piamo doko kandatala walu leami. Walulatala tipa pyoo, “Piki ita dake aipa petala pupae laosapuilyape?” leami. 21 Dopa leaminopa, Jisasamedokaitanya pii yanu pyakamaiyoo, “Nambamenyakama kiningi langilyo: Nyakamame monalapo palya naenya, Gote tungi pyatamino doko,nambame piki ita dake pilyoliaka nyakamamepitami. Dee nyakamanya mendeme, yuu mandadake sakatatala, solowatanya pyakala penalatamino doko, kini dopaka pita. 22 NyakamameGote tungi pyatala, dopale mende nyemana laoloma soo, tee latamino dupa pitaka, Goteme ditana”lea.

Jisasa Kandao Emba Apimi Kalai Andake Dupa PiiLapumupa Pilipi Lao Tipa Piamino Doko

(Mk 11:27-33; Lk 20:1-8)23 Jisasa lotuu anda andake dokonya, kamenya

andakote pilyetala, endakali dupa mana lamaiyookateamopa, pitisamupapi, Judamanya isingi akalipi,dupame ipupala baa tipa pyoo, “Emba apimi kalaiandake dupa pii lapumupa pilipi?” leami. 24 Dopaleaminopa, Jisasame dokaitanya pii yanu pyaka-maiyoo, “Nambame nyakama tipa mende pitoaka,nyakamame yanu pyatamino doko, nambame kalaidupa akali dokome pii lapumupa pilyona lao,nyakama langitoaka. 25 Jonemekaimbupiamomanadoko, apimi pina leamopa piape? Goteme pinaleape, pande akalimi pina leamipi?” lea. Dopaleamopa, dokaitame pii doko sepala, nyakamalapolaloo pyoo, “Naimame 'Joneme kaimbu piamomanadoko, Goteme pina leana' latamano doko, 'Aipumanyakamame baanya pii doko, kiningina lao masalanaelyamipi?' laapome-lumu. 26 Dopaka doko, en-dakali kambu dakeme, Jone baa propeta kininginalao masingima dokonya, naimame, 'Akalimi pinaleamina,' laanya paka pyuumuna” leami. 27 Dopalatala dupame Jisasanya pii yanu pyakamaiyoo,“Apimi Joneme kaimbu pina leape lao, naimamemasala naelyamanona” leami. Dokopa Jisasame

dokaita lamaiyoo, “Dopa-tamo doko, nambamekalai dupa akali dokome, pii lapumupa pilyona lao,nyakama langya naeyatoakana” lea.

Jisasame Wane Lapoma Makande Pyoo Kongali PiiLeamo Doko

28 Jisasame deemende lao pituu, “Akali mendemewane lapoma mandea-pyaa. Takangeme wanemupa doko lamaiyoo, 'Emba indupa waene eedokonya kalai pyaa puu' lea. 29 Dopa leamopa,wane mupa dokome yanu pyao, 'Namba nap-atoana,' leamoaka doko, maitakao mona aloopetala pea. 30 Dokopa takange dokome wanekole doko, kateasa pao dopaka lamaiya. Dopalamaiyamopa, 'Apane, yakalumuna' latala, anginapea. 31-32 Dopa latala, “Wane dolaponya an-dukumi, takangenya masiamoli piape?” lao, Jisas-ame pitisa mupapi, Judamanya isingi akalipi, dupatipa pia. Dokopa dokaitame yanu pyao, “Wanemupa dokomena” leami. Dopa leaminopa, Jisas-ame lamaiyoo, “Jone kaimbu pingi dokome, manaepe tolatae dupa leamopa, nyakamame kining-ina lao masala naeyami. Dopaka doko, takisanyingi akalipi, 2 kina endapi, dupame kining-ina lao masiamino dokonya, Gotenya isingi matedokonya, wambao puminopa, nyakama mona aloonapilyamino dokonya, nyakama napelyaminona laokiningi langilyona” lea.

Jisasame Waene Ee Isinginya Kongali Leamo Doko(Mk 12:1-12; Lk 20:9-19)

33 Jisasame dee mende lao pituu, “Kongali piidake salapape. Akali yuu andake singi mendeme,waene ee mende kame petala pokea-pyaa. Pokataladii lyao waene ipange nyalanya, takyoo indyapengeyuli mende tombaowasia. Wasetala ee doko kandaoisoo pitipenge, anda ketae mende pia. Petala akalimendapu-pipa, propeta mokosetamanopa latala, eedoko isoo bisnis pyoo katekena latala, baa yuulondati mendakaita pao katea. 34 Waene wambupingi gii doko epeamopa, baanya kalai akali men-dapuame, ee isakamaingi akali dupa kateamisa pu-pala, waene baa nyepenge dupa peekena nyalapena lea. 35 Leamo dokonya pateaminopa, eeisakamaingi akali dupame baanya kalai akali dupaminatala, mende pyao indyepa, mende pyao ku-maseta, mende kaname pyapa piami. 36 Dopapeteaminopa, akali ee tange dokome, dee kalaiakali longo pena lea. Ee dokonya pateaminopa,ee isakamaingi dupame, wamba peamino dupa-kisapiaminoliaka piami. 37 Dopa peteaminopa, akalidokonya ikiningi doko, andanda semaiyamino laomasetala, baa etao pena lea. 38Wane doko epeamokandatala, ee isakamaingi dupame nyakamalapolaloo pyoo, 'Wane dakeme takangenya moeya dupanyepengena, baa pyao kumasetamano doko, baanyamoeya nyepenge dupa naima nyetamana' leami.39 Dopa latala wane doko minatala, ee dokonyakamalya pyale latala, pyao kumasiamina” Jisasamelea. 40 Dopa latala Jisasame dokaita tipa pyoo,“Dopa piami-lumu dokonya, akali ee tange dokomeipupala, ee isakamaingi dupa aipa pitape?” lea.41 Dopa leamopa, dokaitame yanu pyao, “Akali eetange dokome, akali koo dokaita tandamaiyoo, pyaokumaseta. Dopa petala akali waka, waene dii lyao

Matyu 21:42 38 Matyu 22:26tange maiyakamaipenge, mendapuame ee dokoisoo katekena lao, laitaka pitana” leami. 42 Dopaleaminopa, Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyaka-mame pii pepa pyapae silyamo dake, itaki pyalanaeyamipi? 'Kapenda dupame, anda pipenge kanamende kandao, koeyapae-lamo latala yakineaminodoko, kana mupa jetelyamo. Kana mupa jetelyamodoko, Kamongome pipya-lamo dokonya, naimameeteteaka auu kaeyao, sani kandelyamano'” lapaesilyamo. 43 Dopana, ee tange dokome baanyaee doko, akali waka mendapuame, isoo katekenaleamoli pyoo, Goteme nyakama daa latala, baanyaisingi mate doko, akali waka mendapuame isookatekena lata. 44 Endakali mendeme kana dokonyapao lombapae setamo doko, baa indyuu koeyata.Dee kana doko kolimbatala pyatamo doko, baa in-dyuu koeyatakana” lea.

45 Jisasame dopa leamopa, Parasaipi, pitisa mu-papi dupame pii kongali dupa, nyakama kandaolalumuna lao sepala, 46 baa anjemana lao kaitakutiami. Kutiaminoaka doko, endakali kambukateamino dupame, Jisasa baa propetana lao masi-aminosa, paka kaeyapala baa yakineami.

22Enda Kelyao Nee Andake Yangeana Lao Jisasame

Kongali Pii Leamo Doko(Lk 14:15-24)

1-2 Jisasame kongali pii mende deaka dokaitalamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko dapalemende:Kiŋi mendenya ikiningi doko, enda keleamopa,takangeme nee andake mende yangakamaiya-pyaa.3 Kiŋi dokome baanya kalai akali dupame, en-dakali nee napenge latae dupa lanyala pena lea.Dopa lateamopa, nyakama pupala, nee nala epenalamaiyaminopa, dokaitame nyakama naipumananaleami. 4 Dopa piaminosa, baame kalai akali men-datupa pena lao pituu, 'Endakali nee napengelatae dupa kandao, “Bulumakao maipapi, bu-lumakao andapaepi, dupa pyapalamo. Dupa pitakadepa latae sepelyamona, nyakama dokonya nalaipupa” lapape' lea. 5 Dokopa kalai akali dupamepao lamaiyaminoaka doko, endakali nee napengelatae dupame, pii nepatala, nyakamanya masi-aminoli pyoo, mende baanya eenya pea, mendebaanya bisnis pyaa pea. 6 Dee yangimi kalai akalidupa minatala, mana koo minao pyao kumasiami.7 Dopa piamino doko, kiŋi dokome sepala, imbukaeya. Imbu kaeyapala baanya yanda singi du-pame, kalai akali pyao kumasiamino dupa pyaokumasetala, dupanya taono doko yangala pena lea.8 Dokopa kiŋi dokome baanya kalai akali dupalamaiyoo, 'Nambanya nee andake doko depa lataesepelyamoaka doko, nee napenge latae endakalidupa mana epe naminingima, dokonyana nee nalanaepena daa lelyo. 9 Dopana, nyakamame en-dakali kambu pingi panda dupanya pupala, endakalikandatamino dupa pitaka, nee andake dakenyanala epena lamaiyepape' lea. 10 Dopa lateamopa,kalai akali dokaitame kaitini dupanya pupala, en-dakali koopi epepi kandeamino dupa pitaka lami-nao, ipao kambu piaminopa, nee andake napengepanda doko, tumbiami. 11 Peteamino dokonyakiŋi dokome ipupala, endakali dokaita kandeamopa,

akali mende yonge pee, enda kelyengesa pingidoko napyoo peteamo kandea. 12 Kandatala kiŋidokome baa lamaiyoo, 'Kaimia, aipuma embanyayonge pee, enda kelyengesa pingi doko napyoodakenya epepe?' lea. Dopa leamopa, akali dokoema napia. 13 Dokopa kiŋi dokome baanya kalaiakali dupa lamaiyoo, 'Akali dake kingi mokopi yakipetala, kamalya iminjetae, endakali ee lao, ya-mataka lao, nenge gilyoo katenge dokonya soopyalelapa' lea. 14 Dopana, Goteme endakali longo dupaepena lengeaka doko, baame endakali kuki yapaonyingina,” Jisasame lea.

Muni Takisa Dupa Rome Tange Gapomane AndakeSisa Doko Maipengepe Daape Lao Jisasa Tipa PiaminoDoko

(Mk 12:13-17; Lk 20:20-26)15 Dokopa Parasai dupame pupala, Jisasame pii

mende kopeta latamo dokonya, baa mangenyaminamana latala, pii lao kambuiyami. 16 Dopapetala Parasai dupame, nyakamanya disaipolomendapuapi, Erote Antipasa tata mendapuapi,dupa Jisasa kateasa pena leami. Dupame pupalaJisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, embameakali andake dupa paka nakaeyao, kiningi piidoko tolao lenge. Endakali dupame pipimililao Goteme masilyamo, dokonya-kaita embametolao mana lenge. 17 Dopana, embame aipa laomasili? Gapomane andake Sisa doko, naimametakisa maipengepe, daape?” leami. 18 Dopaleaminopa, Jisasame baa minao koeyasalanya,makande pilyamini-lamo lao kandatala, dokaitalamaiyoo, “Nyakama Gote watao miningi mane-mane pingima dupame, aipuma namba minaomakande pilyamipi? 19 Takisa maipenge munikonde mende, kandatoo nyoo dyepa” lea. Dokopamuni konde mende maitiaminopa, 20 Jisasamedokaita tipa pyoo, “Muni konde dakenya, apinyalengelyapi, kengepi kalyape?” lea. 21Dopa leamopa,dokaitame yanu pyao, “Sisanya kalyamona” leami.Dopa leaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Sisanyadupa Sisa tange maiyakamaiyepape. Gotenya dupaGote tangemaiyakamaiyepape” lea. 22Pii yanu pyaoleamo doko sepala, dokaitame paka kaeyapala, baayakinatala peami.

Sadyusi Dupame Jisasa Minao Makande PiaminoDoko

(Mk 12:18-27; Lk 20:27-40)23 Sadyusi dupame, endakali kumapae dupa

sakatala naeyatana lengema. Gii dokopaka, dopalengema dupa, Jisasa kateasa ipupala baa lamaiyoo,24 “Mana Lenge Akali, wamba Mosesame manaleamo dokonya, 'Akali mendeme enda nyepala,wane manja naeyao kumatamopa, baanya kai-miningi dokome enda walyakae doko piseta. Baapaenda walyakae dokopa, wane mupa manditam-bino doko, kaiminingi kumia dokonya lao, man-jakamaitana' lapae silyamo. 25 Gii mendepa akalimendenya, ikiningi 7-pela naima-pipa kateamanodokonya, mupa dokome enda nyepala, wane manjanaeyao kumia. Kumateamopa, kaiminingi lapodokome enda walyakae doko pisia. 26 Pisiamoakadoko, wane namandeamopa, akali doko kumia. Kai-miningi teponge dokome, dopaka pia. Dopaka

Matyu 22:27 39 Matyu 23:13-14pyoo, kaiminingi 7-pela dutupa pitakame, endadokoaka nyepala, wane manja naeyaowaka kumi-ami. 27 Dokaita kumao ete dokonya, enda dokokumia. 28Akali kaiminingi 7-pela dutupa pitakame,enda mendai dokoaka nyiamino dokonya, tangaendakali sakatatamino gii dokopa, enda doko apinyajetape?” lao tipa piami. 29 Dopa leaminopa,Jisasame yanu pyao, “Nyakamame pii pepa pya-pae singi doko, masala naeyao, Gotenya pupu la-pae, doko masala naeyaowaka pingima dokonya,nyakamame kopeta lelyamino. 30 Endakali kuma-pae dupa dee sakatatamino gii dokopa, akali endanyala naeyao, enda akali napao, kaitinya enjeledupa katengemali pyoo katatami. 31Endakali kuma-pae dupa, dee sakatatamino dokonya, Goteme piilanya seteamo dake, itaki napiamipi? 32 Goteme'Namba Abrakame, Aisake, Jekopepinya Gotena'lea. Baa kumapae dupanya Gote daa. Baa sakakatenge dupanya Gote. Abrakame, Aisake, Jekopepidee tanga sakatao katatamina lao, Goteme masalanaeyali doko, baa dutupanya Gote laa naeyalina”lea.* 33 Dopa leamopa, endakali kambu piaminodupame baanya mana leamo dupa sepala, walu laopaka kaeyami.

Mosesanya Loo Dupanya Mupa Doko(Mk 12:28-34; Lk 10:25-28)

34 Jisasame Sadyusi dupa pii nalena lao, eteteauu pyoo yanu pyakamaiyamo sepala, Parasai dupaJisasa kateasa ipao kapeami. 35 Kapeamino dupa-nya, Mosesanya loo mana nyepae akali mendeme,Jisasa minao makande pyoo, 36 “Mana Lenge Akali,Mosesanya loo dupanya anduku mupa joo silyape?”lao, tipa pia. 37 Dopa leamopa, Jisasame baalamaiyoo, “'Embame embanya Kamongo Gote doko,embanya monapi, imambupi, masingipi, dutupapitakame auu kaeyape.' 38 Doko loo mupa doko.39 Loo lapo doko dake: 'Embame emba tange auukaengeli pyoo, embanya endakali yango dupa auukaeyape.' 40 Mosesanya loo setapaepi, propetadupame pepa piamipi, dupa pitaka loo lapomadolaponya, koko palelyamona” lea.

Kaitini Andukunya-Kaita Mesaeya Doko DapitinyaYumbangepe Lao Jisasame Tipa Piamo Doko

(Mk 12:35-37; Lk 20:41-44)41 Parasai dupa kapatae kateaminopa, Jisasame

dokaita tipa pyoo, 42 “Nyakamame Mesaeyadokonya yumbange doko, apina lao masilyamipi?”leamopa, “Baa Dapitinya yumbangena” leami.43-45 Dopa leaminopa, Jisasame dupa lamaiyoo,“Oli Spiritame lungu piamopa, Dapitimi dapalea: 'Goteme nambanya Kamongo Mesaeya dokolamaiyoo, “Emba nambanya kingi tolae-kaita piti.Dokonya pititinopa, nambame embanya yandapipidupa ita minatakala, embanya moko pundi-pundikatena latona' lao, pyapae silyamo.” Dopa latalaJisasame dokaita tipa pyoo, “Dapitimi Mesaeya

doko kandao, baanya Kamongona lea-lumu doko,kaitini andukunya-kaita, Mesaeya doko baanyayumbangena leape? Mesaeya doko baa Dapitinyayumbange iki daa. Baanya Kamongo dokona lao,nyakamame masala naelyamipi?” lea. 46 Dopalateamopa, akali mendeme Jisasanya pii doko kapapao, yanu pyapenge nanjia. Gii dokonya pituu,akali mendaipi mendeme, baa tipa pyaanya pakakaeyami.

23Mosesanya Loo Mana Nyepae Akalipi Parasaipi Du-

panya Mana Naminalapape Jisasame Leamo Doko(Mk 12:38-40; Lk 11:37-52, 20:45-47)

1 Jisasame endakali kambu andake piamipi,baanya disaipolopi, dupa lamaiyoo, 2 “Loo mananyepae akalipi, Parasaipi, dupame Mosesanyapanda nyoo mana lengema. 3 Dopana, dupamenyakama langitamino dupa pitaka pyepape. Dopakadoko, dupame mana lelyaminoli pyoo, nyakamatange watao minala naengemana, nyakamamedopa napyepape. 4 Dee dupame kenda pipae dupa,endakali dupanya lataiyanya nyoo sakamaitala,nyakamame kukipi mende nisoo sala naengema.5 Nyakama alyasale joo kalyamano lao masetala,pilyamino dupa pitaka, endakali dupame kandamililaka lao sakao pingima. Dupame Gotenya piidokonya mendatupa, pepa pyanya bokosa yakanemendenya mandipala, langalunya angatatengejoo petala, mende kinginya kitambu joo pisetala,endakalimi kandamili lao paengema. Deenyakamanya yonge pee ketae pingi punanya, yatipipae londe dupa, anjinya pyandatala paengemaka.6 Dee Judamanya lotuu lelyamipi, nee andakenelyamipi, dupanya nyakama enomba nyoakapitipumali laka lao masingima. 7 Dee kamapudupanya endakali dupame, mana lenge akali lao,kingi nyoo, mambo pilyaminopa, dopaka pipimilaka lao masingima. 8 Dopa pingimaka doko,nyakamanyaMana Lenge Akali mendai iki kalyamo,dokonya nyakama kaiminingiaka kalyaminona,endakali dupame nyakama kandao, mana lengeakali lena nalalapape. 9 Gote kaitinya katengedoko iki, nyakamanya Takangena, nyakamame isayuu dakenya endakali mende, lalyoo takange laanaeyalapape. 10Nyakamanya Akali Andake mendaiiki kalyamo, doko baa Kraisana, endakali dupamenyakama kandao, akali andake lena nalalapape.11Nyakamanya mendeme akali andake joo katapulilao, masetamo doko baa, nyakamanya kalai akalijoo katapenge. 12 Endakali mendeme tange kengeminalyoo katatamo doko, baa kenge anasale jooseta. Dee endakali mendeme tange kenge minanaokatatamo doko, baa kenge alyasale joo seta.

13-14 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Para-saipi, nyakama Gote watao miningi mane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape.

* 22:32: Abrakame, Aisake, Jekopepi dee tanga sakatao katatamina lao Goteme masala naeyali doko, baa dutupanya Gote laa naeyalina” lea.Pii datupa buku Baibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge doko yalo petae palelyamo. * 23:13-14: Buku BaiboloGiriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Parasaipi,nyakama Gote watao miningi mane-mane pingima dupa koeyatamina, kandao kalyepape. Nyakamame enda walyakae dupanya yuu andapidupa minakasoo nyingima. Dee endakali waka dupame nyakama epena lao masina latala, loma londe pyoo singimaka. Goteme nyakama kendapipae etete andake maita.”

Matyu 23:15 40 Matyu 23:36Nyakama Gotenya isingi mate dokonya napengedupame, endakali paanya pipimi dupanya kaitalyokelyamino.*

15 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Para-saipi, nyakama Gote watao miningi mane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape.Nyakamame disaipolo mende nyemana lao kutao,solowata yangitena pata, yuu waka dupanya patapingima. Dokopa endakali mende nyilyamino doko,nyakamanyamana koeyapae dupa lamailyaminopa,baa etete koenge.

16 “Akali lenge monda dupame, endakaliwaka dupa kii miningima-lamo dupa, nyakamakoeyatamina kandao kalyepape. Nyakamameendakali dupa mana lamaiyoo pituu, 'Endakalimendeme lotuu anda andake dokonya kengelatala, kiningi etete mende pituna latala, napitamodoko yakaka. Dopaka doko, endakali mendemelotuu anda andake dokonya golome wasepae,setamo dupanya kenge latala, kiningi etete mendepituna latamo dokome, kaeyala naeyao, latamolipipengena' lengema. 17 Nyakama lenge mondakyakaenge! Lotuu anda andake dokome, golomewasepae andakote silyamo dupa, Gote maitaenalao auu pisingi. Tenge dokonya, golome wasepaeandakote silyamo dupame, lotuu anda andake dokoita naminingi. Lotuu anda andake dokome, golomewasepae andakote silyamo dupa, ita miningi. 18Deenyakamame endakali dupa mana lamaiyoo pituu,'Endakali mendeme lotuu anda andake dokonya,alta dokonya kenge latala, kiningi etete mendepituna latala, napitamo doko yakaka. Dopaka doko,endakali mendeme opa alta ketae setamo dokonya,kenge latala, kiningi etete mende pituna latamodokome, kaeyala naeyao latamoli pipengena'lengema. 19 Nyakama lenge monda daape! Altadokome opa ketae silyamo dupa, Gote maitaenalao auu pisingi. Tenge dokonya, opa alta ketaesilyamo dupame, alta doko ita naminingi. Altadokome opa, alta ketae silyamo dupa ita miningi.20 Dopana, endakali mendeme alta dokonya kengelatala, kiningi etete mende pituna latamo doko, opaalta ketae setamo dupa, apata kandao lata. 21 Deeendakali mendeme lotuu anda andake dokonya,kenge latala, kiningi etete mende pituna latamodokome, lotuu anda andake dokonya katenge Gotedoko, apata kandao lata. 22Dee endakali mendeme,kaiti dokonya kenge latala, kiningi etete mendepituna latamo dokome, Gotenya petenge tokodokopa, toko dokonya petenge Gote dokopa, apatakandao lata.

23-24 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Para-saipi, nyakama Gote watao miningi mane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape.Nyakama lenge monda dupame, endakali wakadupa kii miningima-lamo. Nyakamame takaepi,mondaipi, itamaiyapi, dupa malu 10-pela mokosoosetapala, dutupanya malu mendai Gote maingima.Dopa pingimaka doko, mana epeme endakali to-lasingipi, kondo kaengepi, Gote tungi pingipi, looandake dutupa nyakamame watao naminingima-lamo. Nyakamame loo yakane dupa watao miningi-mali pyoo, loo andake dupa apata watao minala-pape. Dopa napitamino doko, nyakamanya kapo

mendenya pongena mende, koko setamo doko,nyoo nepatala, kamele mende nyoo nengekaita goelapimili dopale-lamo.

25 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Para-saipi, nyakama Gote watao miningi mane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape. En-dakali mendeme kapopi, pelesapi, ketaetena ikiwasa pyatala, koko wasa napingili pyoo, nyaka-manya yongeme Gote watao miningi mane-manepetala, nyakama iki lao masingipi, putiti kaengepi,mana dopaleme mona andaka tumbatae kalyamo.26NyakamaParasai dupa lengemonda! Nyakamamekapopi, pelesapi, kaimala pipae dupa koko wambaowasa pyapenge. Pyataminopa, ketaetena wasa py-atae katata.

27 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Para-saipi, nyakama Gote watao miningi mane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape. En-dakali malu yati petae katengeli pyoo, nyakamakalyamino. Malu ketae yatimi auu pilyamopa, malukoko tamuo, endakali kuli akipi aimi koenge dopalejoo nyakama kalyamino. 28 Dokaita joo, nyaka-manya yongeme tolatae mane-mane pilyaminopa,mona andaka endakali yango minakasoo, koeyapaemana miningi dupa tumbatae kalyamo.

29 “Mosesanya loo mana nyepae akalipi,Parasaipi, nyakamaGotewataominingimane-manepingima dupa, koeyatamina kandao kalyepape.Nyakamame propeta kumiami dupanya, malu-kisaanda epe dupa petala, endakali tolatae kumilyamidupanya, malu dupa yati pisingima. 30 Dopa pyoopituu, 'Wamba naimanya yumbange kateaminogii dokopa, naima kateamali doko, yumbangedupame propeta dupa pyao kumasiaminopa,naimame yumbange dupa nisala naeyamalina'lengema. 31 Nyakamame dopa lelyamino dokome,nyakama propeta dupa pyao kumasiamino, akalidupanya mandipaena lao panelyamo. 32 Dopana,nyakamanya yumbange dupame kalai piaminodoko, nyakamame indupa pyoo etasalapape.33 Nyakama koo kanopatonya mandipae dupa,Goteme ele panda koo dokonya watao pyandatamodoko, aipa petala wanditamipi? 34 Nambamepropetapi, masepae singi akalipi, mana lengeakalipi, dupa nyakamanya kainanya epena lato.Dopa pitupa, nyakamame dupanya yangi dupapyao kumasetami. Yangi dupa pyao poko itanyayukutami. Yangi dupa nyakamanya lotuu andadupanya konjame pyatami. Yangi dupa nyakamametaono mendenya pituu, mendenya watao paeyaopyatami. 35 Nyakamame dopa pitaminosa,wamba akali tolatae kateamino dupa pitaka pyaokumasiami dokonya, tenge doko nyakama-kisa seta.Akali tolatae Abele lenge doko, pyao kumasiamidokonya pituu, Berekia ikiningi Sakaraeya, lotuuanda andakepa, altapa, dolaponya kainanya pyanyaseteami, dokonya tuu lao tenge doko, nyakama-kisaseta. 36 Dopa piamino dupa pitakanya, yanu dokoendakali indupa palelyamino dupa-kisa, ipatana laonambame nyakama kiningi langilyona” lea.

Jisasame Jerusalema Tange Dupa Kondo Kaeyao PiiLeamo Doko

(Lk 13:34-35)

Matyu 23:37 41 Matyu 24:2837 Jisasame Jerusalema tange dupa kondo kaeyao,

“O Jerusalema Jerusalema! Nyakamame propetadupa pyao kumasoo, Goteme epena latae akalidupa, kaname pyao kumasoaka katengema. Paalongosa, nambame nyakama nyoo kambu pyatala,yaka matakaimi yakane dupa, papa pundi-pundi,yapu nengeli pitoo laomasipupa, nyakamame tangalelyamino. 38 Goteme nyakamanya lotuu anda an-dake doko yakinatamopa, anda doko mee katata.39 Nyakamame 'Akali mende, Goteme epena la-pumupa, epelyamo doko Goteme auu pisetaena'latamino dokopa, nyakamame namba dee kan-datamina lao, nambame nyakama langilyona” Jisas-ame lea.

24Lotuu Anda Andake Doko Kaluo Nepatamina Jisas-

ame Leamo Doko(Mk 13:1-2; Lk 21:5-6)

1 Jisasame lotuu anda andake, kame doko yak-inatala peamopa, disaipolo dupame ipupala baalamaiyoo, “Lotuu anda andake dakenya makisa,anda auu petae kalyamo datupa kanda” leami.2 Dopa leaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Andakana soo namba-namba pyoo petae kalyamo, kan-delyamino datupa, tanga dopaka petae nakatata.Pitaka pyao kaluo nepatamina” lea.

Kenda Pipae Longo Dupa Ipatana Jisasame LeamoDoko

(Mk 13:3-13; Lk 21:7-19)3 Jisasa Olipimanda peteamopa, disaipolo dupa

elyakalao ipupala baa tipa pyoo, “Embame lalenodutupa, gii andukupa dopa pitape? Gii etatamodokopi, emba ipateno gii dokopi, dolaponya kongaliaipale mende pitamopa kandatamape? Naimalangi” leami. 4Dopa leaminopa, Jisasame yanu pyao,“Endakali mendeme nyakama minao kyakasetana,kandao kalyepape. 5 Endakali longome nambanyakengenya ipupala, 'Namba Kraisa dokona' lao,endakali longo minao kyakasetami. 6 Yandapilyamino lapaepi, yanda ingingi lapaepi, dupasepala, nyakama walu nalalapape. Kenda pipaeandake dopale dupa pitaka ipatamoaka doko,yuu etapenge gii doko maitapyao ipata. 7 Kantrimendeme kantri mende yanda pimaita, kiŋimendeme kiŋi mende yanda pimaita pitami. Deeyuu wakale-wakale dupanya, titiwali dupa minata,lopo andake dupa sepa pita. 8 Dopa pitamo doko,enda wane manjanya maita pingi dopale joo pita.

9 “Gii dokopa nyakama namba tata jookatataminosa, akali tata dupa pitakame, nyakamaetete imbu kaengitami. Dopa petala, nyakamaanjetala, pyao tanda ditala kumasetami. 10 Dokopaendakali longome, namba tungi pingima dokoyakinatala, nyakamalapo imbu kaeyao pyaloopetala, mende enge nyaa-nyaa pitami. 11Dee sambopropeta longo mendapuame ipupala, endakalilongo dupa minao kyakasetami. 12 Luiyao koo pingimana doko andatamopa, endakali longo dupame,endakali yango auu kaenge mana doko yakinatami.13 Dopa pitaminopapi, endakali mende kyeto joo

katao etatamo doko, baa Goteme pyoo nyeta.14Gotenya isingi mate dokonya lao, wai pii epe dokoendakali dupa pitaka, sina lao lamaitami. Endakalidupa pitaka pii lamaiyoo kapa petataminopa, yuuetapenge gii doko ipatana” lea.

Kenda Pipae Andake Ipatamo Dupa(Mk 13:14-23; Lk 21:20-24)

15-16 Jisasame deemende lao pituu, “'Gii mendepaakali mendeme myuku pipae mende, lotuu andaandake andakote nyoo setatamopa kandatala, en-dakali dupame lotuu anda andake doko yakinatami.Dokonya laowambapropeta Danieleme leamodoko,angi jetamo kandatala, endakali Judia katataminodupa, paka yuu manda dupanya pupenge jetana”lea. (Pii dake itaki pyateno dokome, tenge dokokutao nyepe.) 17 Gii dokopa endakali mende,baanya anda patakisa katatamo dokome, baanyaoapi andakote setamo dupa nyalanya, andakotepupenge nanjeta. 18 Dee endakali mende eesakatatamo dokome, baanya yonge pee ketae pingidoko nyalanya, pilyala naeyapengeaka jeta. 19 Endawane tongatapi, enda wane andu nengepi, dupa giidokopa etete kondo pita. 20Koo kana palitamopapi,Sambata gii palitamopapi, paka napataminopana,nyakama loma soo kalyepape. 21 Goteme yuukaitipi wasiamo dokonya pituu, indupa tuu lao,kenda pipae epelyamo dupa pitaka, kenda pipaeene ipatamo dokome ita minata. Dee kenda pipaedopale mende tanga tangapi naipata. 22 Gotemeyuu gii dupa muu pisala naeyatamo doko, en-dakali mendaipi mende nakatata. Dopaka doko,baanya endakali yapao nyepae dupa lao mase-tala, kenda pipaepi, yuu giipi, dupa minao muupiseta. 23-24 Gii dokopa Gotenya yapao nyepaeendakali dupa lanyoo, lemba pyalanya, samboKraisa mane-mane pipaepi, sambo propetapi, du-pame ipupala, kongalipi, mirakolo kalaipi, dupapitami. Dopana, endakali mendeme nyakamalangyoo, 'Kraisa doko asa kalyamo kanjepa, amasakalyamo kanjepa' lea kandeno doko, kiningi lelya-mona lao masala naeyalapape. 25 Nambame enesatanga pitamo dupa langilyona, nyakama kan-dao kalyepape. 26-27 Paa mendai, yuu-wapakapilyamopa, tii pipae doko niki pyakaengesa pituu,niki pambengesa tuu lenge. Dopa pilyamopa,endakali dupa pitakame kandengema. Dopakapyoo, Akalinya Ikiningi doko ipatamopa, endakalipitakame kandatami. Dopana, endakali mendemenyakama langyoo, 'Kraisa doko endakali napalengeyuu dokonya kalyamona, kanja pupa' lea kandenodoko, kanja napupape. Dee endakali mendeme,'Kraisa doko anda dakenya andakote pilyamona'lea kandeno doko, kiningi lelyamona lao masalanaeyalapape. 28 Yaka lakepame buu minilyamopa,konaiyapi mende kumapae salame-lamo lao kan-dengema. Dopaka pyoo, kenda pipae dopale dupaipatamopa, Akalinya Ikiningi doko ipanya tengesapilyamona lao, kandatamina” lea.*

* 24:28: Dopaka pyoo, kenda pipae dopale dupa ipatamopa, Akalinya Ikiningi doko ipanya tengesa pilyamona lao kandatami. Pii datupa bukuBaibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge doko yalo petae palelyamo.

Matyu 24:29 42 Matyu 25:10Akalinya Ikiningi Doko Dee Ipatana Lao Jisasame

Leamo Doko(Mk 13:24-27; Lk 21:25-28)

29 Jisasame dee mende lao pituu, “Kenda pipaeandake dupa etalu dokonya, kaitinya singi dupapitaka ema-ema pita. Dopa pitamopa, niki dokoiminjoo, kana doko tii napyoo, kaitinya bui dupakondao isa ipao pita. 30 Dokopa Akalinya Ikiningidoko ipanya, kongali mende kaitinya pitamopa,yuunya akali tata dupa pitakame kandatala, yakolao ee latami. Dokopa Akalinya Ikiningi dokobaanya pupu lapaepi, tii pipaepi, dupanya pituukopa tambe-tambe ipata. 31 Dokopa beto mendepuu lao latamopa, yuu lemba dupa pitakanya pituu,enjele dupame endakali yapao nyepae dupa pitaka,lanyoo kambu pina latana” lea.

Piki Ita Dokonya Mana Doko(Mk 13:28-31; Lk 21:29-33)

32 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakamamepiki ita dokonya mana mende nyalapape.Nyakamame piki ita mange popo pyoo, alulyamodoko kandatala, paina pyaanya pilyamona lengema.33 Dokaita joo, pitamo dutupa pitaka nyakamamekandatala, Akalinya Ikiningi doko ipanya tengesapetelyamona lao masalapape. 34 Nambamenyakama kiningi langilyo: Endakali indupapalelyamino dupa, kumao etala naeyataminopa,lelyo dupa pitaka pita. 35Yuupi kaitipi dupa pitaka,alu pitaka doko, nambanya pii doko tanga tangapialu napitana” lea.

Jisasame Depa Latae Kalyepape Leamo Doko(Mk 13:32-37; Lk 17:26-30,34-36)

36 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakalimendeme Akalinya Ikiningi ipupenge gii dokomasala naengema. Kaitinya enjele dupame masalanaengemaka. Ikiningi dokome apata masalanaengeaka. Takange dokome iki masingi. 37WambaNoa kateamo gii dokopa, endakali dupamemana minao kateaminoliaka pyoo katataminopa,Akalinya Ikiningi doko dee ipata. 38 Endakiminapiamopa, endakali dupame nee endakipi dupanao, akali dupame enda lanyoo, wanaku dupa akalinyala pena lao maiyoo kateami. Dopa pyoakakateaminopa, Noa sipi andaka kolandeamo, giidoko epea. 39 Dupame aipa pitape lao masalanaeyao nao kateaminopa, endaki andake dokomeipupala, dokaita pitaka pyambea. Dopa piana, tangaendakali dupa dopaka pyoo katataminopa, AkalinyaIkiningi doko tanda lao ipata. 40 Ipatamo gii dokopa,akali lapoma eenya katatambinopa, dolaponyamende yakinatala, mende enjele dupame lanyoopatami. 41 Dee enda lapomame palao wasalanya,wita dii takyoo indyuu pititambinopa, dolaponyamende enjele dupame yakinatala, mende lanyoopatami. 42 Dopa pitamina, nyakamanya Kamongodoko andukupa ipatape lao, masala naelyaminona,kandao isoo kalyepape. 43 Pii dake salapape: Andatangemendeme pake nenge akali mende, andukupaipatape lao masala naenge dokonya, baanya andadoko kalukatamina latala, kandao isoo katenge.44 Dopaka pyoo, Akalinya Ikiningi doko andukupa

ipatape lao nyakama masala naelyaminona, kandaoisoo kalyepape” lea.

Jisasame Kalai Akali Koopi Epepi Dolaponya KongaliPii Leamo Doko

(Lk 12:41-48)45 Jisasame dee mende lao pituu, “Kalai akali pii

watao miningi, masepae singi mendeme, baanyaakali andake dokonya pii seta. Baanya akali andakedokome kalai akali waka dupa isina latala, yuutependa mendakaita patamopa, baame dokaita isookatao pituu, nee napenge gii dokonya, nee mokosoomaiyoo katata. 46 Katatamopa, akali andake dokopilyetala, kalai akali dokome dopa pyoo katatamodoko kandatala, baa minao auu piseta. 47Nambamenyakama kiningi langilyo: Akali andake dokomebaanya oapi dupa pitaka, kalai akali dokomeakaisakao katena lata. 48 Dopaka doko, kalai akali koomendeme, baanya akali andake doko tanga wakaipata-lamona lao masetala, 49 baanya kalai akaliyango dupa pyapapu, bia nao, kyakao paenge dupa-pipa neepi, biapi nao katatami. 50Dopa pyoo katao,baanya akali andake doko naipapomo lao masookatatamo gii mendepa, walu lao ipata. 51 Ipupalaakali andake dokome, kalai akali koo doko pyaoindyepala, Gote watao miningi mane-mane pipae,dupa-pipa katena lao, ele panda koo dokonya wataopyandata. Dokonya, nyakama ee lao yamataka lao,nenge gilyoo katatamina” Jisasame lea.

25EndaMapukae 10-Pela Dutupanya Jisasame Kongali

Pii Leamo Doko1 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotenya isingi

mate doko dapale: Gii mendepa akali mendeme,baanya enda watapae pyala ipatoo lateamopa,enda mapukae 10-pela dutupame, nyakamanyalama kaiyoo minao, kandanyemana latala malisoopeteami. 2 Enda dutupanya 5-pela masepaenasingi. Yangi 5-pela dutupa masepae singi.3 Enda masepae nasingi dutupame, nyakamanyalama dupanya katasini* tumbasetala minaopeaminoaka doko, wakao kamuo namandeami.4 Enda masepae singi dutupame, nyakamanya lamadutupanya katasini tumbasetala, wakao kamuominaowaka peami. 5 Pupala akali enda watapaepyapenge doko, yapa naepeamosa, enda dutupalemonguti leami. 6 Lemonguti latala paleaminopa,kuka andatombe dokonya, wii mende epeamodokome, 'Akali enda watapae pyapenge doko,ae epelyamona, nyakama kandanyalapale ipupa'lea. 7 Dopa leamopa, enda mapukae dutupapitaka sakatatala, nyakamanya lama dupa depaleami. 8 Dokopa enda masepae nasingi dutupame,enda masepae singi dutupa lamaiyoo, 'Naimanyalama datupa konjalanya pilyamona, nyakamanyakatasini dupanya mendatupa dyepa' leami. 9 Dopaleaminopa, enda masepae singi dutupame piiyanu pyakamaiyoo, 'Katasini datupame naimapi,nyakamapi, pitaka kapa napapome-lamona, stoaandaka pupala, nyakamawaka sambala pupa' leami.10 Dokopa enda dutupa stoa andaka pateaminopa,enda watapae piamo akali doko epea. Epeamopa,

* 25:3: katasini Giriki piimi, “olipi ipange” lao pepa pyatae silyamo.

Matyu 25:11 43 Matyu 25:43enda depa latae peteamino dutupa, baa-pipa endawatapae dokonya, nee nalanya andaka kolandeami.Kolandateaminopa, kaitini doko paii lanyiami.11 Maitakao enda mapukae masepae nasingidutupame ipupala, 'Akali andake! Akali andake!Naimanya kaitini lumbakapoko' leami. 12 Dokopabaame dokaita lamaiyoo, 'Nyakama kiningi etetelangilyo: Nyakama nambame nakandengena' lea.13Dopana, Akalinya Ikiningi doko andukupa ipatapelao, nyakamamemasala naelyaminona, kandao isookalyepape,” Jisasame lea.

Kalai Akali TepomaDutupaMuniMaiyamoDokonyaJisasame Kongali Pii Leamo Doko

(Lk 19:11-27)14 Jisasame dee mende lao pituu, “Gotenya isingi

mate doko, akali mende baa yuu londati men-dakaita patoo latala, baanya kalai akali dupa wiilanyetala, oapi dupa pitaka kandao isoo katekenaleamo dopale. 15 Akali dokome baanya kalai akalidupame, mana kandengemali pyoo, kalai pyaaminolao masetala, muni mokosoo maiya. Mende 5tausene kina maiya. Mende 2 tausene kina maiya.Mende 1 tausene kina maiya. Dopa petala baapaanya piamo dokonya pea. 16 Pateamopa, akali5 tausene kina nyiamo dokome, ongopaka pao,muni dutupame minao kalai petala, dee 5 tausenekina konda pyoo nyia. 17 Dopaka pyoo, akali 2tausene kina nyiamo dokome, minao kalai petala,2 tausene kina konda pyoo nyia. 18 Akali 1 tausenekina nyiamo dokome, pupala baanya akali andakedokonya muni dutupa yuli pia. 19 Yuu gii longopateamopa, akali andake doko dee pilyetala, munimaiyamo dutupanya baanya kalai akali dupa-pipa,pii lao wasalanya epea. 20 Ipateamopa, akali 5tausene kina nyiamo dokome, 5 tausene kina deekonda pyoo minao ipupala, 'Akali Andake, embamenamba 5 tausene kina diino dokonya, nambame5 tausene kina konda pyoo nyekeona kanda' lea.21 Dopa leamopa, baanya akali andake dokome baalamaiyoo, 'Embame yaka pyekee-lamo! Emba akaliepe dokomena, nambame leoli pyoo pii-lamo! Em-bame kalai kuki dutupa, nambame leoli pyoo auupyoo, isii-lamo dokonya, nambame emba longodupa isoo kata latoo. Embapa nambapa, monasetao katambana ipu' lea. 22Dokopa akali 2 tausenekina nyiamo doko, apata ipupala, 'Akali Andake,embame namba 2 tausene kina diino dokonya, nam-bame 2 tausene kina konda pyoo nyekeona kanda'lea. 23 Dopa leamopa, baanya akali andake dokomebaa lamaiyoo, 'Embame yaka pyekee-lamo! Embaakali epe dokomena, nambame leoli pyoo pii-lamo!Embame kalai kuki dutupa, nambame leoli pyooauu pyoo isii-lamo dokonya, nambame emba longodupa isoo kata latoo. Embapa nambapa mona setaokatambana ipu' lea. 24 Dokopa akali 1 tausene kinanyiamo doko, apata ipupala, 'Akali Andake, embaakali tomba nenge, nambame kandenge. Embamewakamanya ee waingi pokatae, dupanya nee yukuomandenge. Dee wakamanya ee waingi lyandatae,dupanya dii lyao mandengeaka. 25 Dopa pingidokonya, nambame paka kaeyapala, embanya munidutupa pao yuli piona, embame muni namba diino,dutupa datupakana kanda' lea. 26 Dopa leamopa,akali andake dokome baa lamaiyoo, 'Emba kalai

akali koo, maka-maka kaeyapae-lamona, nambamewakamanya ee waingi pokatae, dupanya nee yukuomandyuu, wakamanya ee waingi lyandatae dupa-nya, dii lyaomandengeaka-lumu doko, 27nambanyamuni dutupame, propeta mendatupa mandekena,beŋenya setakateno! Embame dopa pyekeeli kan-dao doko, nambanya muni dutupanya, wakao men-datupa apata nyipulina” lea. 28 Dopa latala, baanyakalai akali yangi dokaita lamaiyoo, “1 tausene kinadoko nyepala, akali 10 tausene kina singi dokomaiyepa. 29Endakali mende-kisa longo setamo kan-dao doko, baa longoaka konda pyoo maita. Maita-mopa, baa-kisa longoaka seta. Endakali nasingimende-kisa, kuki setamo dutupa, baa-kisa nasinalao tange nyokonyeta. 30Dopana, nyakamame kalaiakali koo dake, kamalya iminjetae endakali ee laoyamataka lao, nenge gilyoo katenge dokonya, soopyale lapa' leana” lao, Jisasame lea.

Akalinya Ikiningi Dokome Endakali Dupa PitakaYapao Mokosetamo Doko

31 Jisasame deemende lao pituu, “Tanga AkalinyaIkiningi doko, baanya tii pipae-pipa, enjele dupapitaka-pipa, apata ipao, baanya kiŋi petengetoko dokonya pitita. 32 Dokopa endakali paliupelyamo dupa pitaka, baanya enombanya nyookambu pyatami. Dopa pitaminopa, sipisipi setaokatenge mendeme, sipisipi memepi yapao wakalepyoloo pingili pyoo, endakali dupa yapaomokoseta.33Mokosoo pituu, baame sipisipi dupa baanya kingitolae-kaita katena lata. Meme dupa baanya kingikoeya-kaita katena lata. 34 Dokopa kiŋi dokomekingi tolae-kaita katatamino dokaita lamaiyoo,'Nyakama nambanya Takangeme auu pisetae. Yuukaitipi tee piamo dokopa, baanya moeya dokonyakama nyetamina latala, baanya isingi matedokonya, depa lanya setekeamo doko nyala ipupa.35Wamba namba lopo kaeyopa, nyakamame nambanee diami. Endaki nanu kaeyopa, namba endakikamuo diami. Opone joo epeopa, namba nyoo setaopaleami. 36 Yonge pee napyoo kateopa, nambayonge pee diami. Yaina siopa, namba kandaonisiami. Anjetae paleopa, namba kanja epeamina'lata. 37 Dopa latamopa, endakali tolatae dupameyanu pyao, 'Akali Andake, naimame andukupa lopokaeyenopa, emba nee diamape? Andukupa endakinanu kaeyenopa, emba endaki kamuo diamape?38 Andukupa opone joo epenopa, emba nyoosetao paleamape? Andukupa yonge pee napyookatenopa, emba yonge pee diamape? 39 Andukupayaina siinopa, emba kandao nisiamape? Andukupaanjetae palenopa, emba kanja epeamape?' latami.40 Dopa lataminopa, kiŋi dokome dokaita lamaiyoo,'Nambame nyakama kiningi langilyo: Nambanyakaiminingi datupanya, koo kenge nasingi mendenisiamino dokome, namba nisiamiakana' lata.

41 “Dopa latala, baame kingi koeya-kaitakatatamino dokaita lamaiyoo, 'Nyakama wataopyatae dupa namba yakinatala, Satanepi, Satanenyaenjele koopi, dupanya itate konjala naenge,setakamaiyamo dokonya pupa. 42 Wamba lopokaeyopa, nyakamame namba nee nandiami. Endakinanu kaeyopa, nyakamame namba endaki kamuonandiami. 43Opone joo epeopa, nyakamame nambanyoo setao napaleami. Yonge pee napyoo kateopa,

Matyu 25:44 44 Matyu 26:30nyakamame namba yonge pee nandiami. Yainasiopa, nyakamame namba kandao nisala naeyami.Anjetae paleopa, nyakamame namba kanjanaepeamina' lata. 44 Dopa latamopa, dokaitameyanu pyao, 'Akali Andake, andukupa emba lopokaeyenopapi, endaki nanu kaeyenopapi, opone jooepenopapi, yonge pee napyoo katenopapi, yainasiinopapi, anjetae palenopapi, naimame kandatala,nisala naeyamape?' latami. 45 Dopa lataminopa,kiŋi dokome dokaita lamaiyoo, 'Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakamame endakali datupanya,koo kenge nasingi mende, nisala naeyaminodokome, namba nisala naeyamiakana' latana,”Jisasame lea. 46 Dopa latala, Jisasame endakalipii soo kateamino dupa lamaiyoo, “Endakali kingikoeya-kaita katatamino, dokaita tanda nao, leke-leke tao, etete katatami. Dopaka doko, endakalitolatae dupa, lete etete katenge doko nyetamina,”Jisasame lea.

26Jisasa Pyao Kumasemana Lao Kambuiyamino Doko(Mk 14:1-2; Lk 22:1-2; Jn 11:45-53)

1 Jisasame pii manapi dokaita pitaka lamaiyooetapala, baanya disaipolo dupa lamaiyoo,2 “Napinya Kaeyamo Pasopa gii doko ene ipanyapimupa, yuu gii lapoma silyamo doko, nyakamamemasilyamino. Gii dokopa, Akalinya Ikiningi dokopoko itanya pyao yukuina lao, yanda singi dupanyakingilyaka maitana” lea.

3 Gii dokopaka pitisa mupapi, Judamanya isingiakalipi, dupa pitisa mupa dupanya, aiyomba Kaeya-pasa lenge dokonya, andaka pii lao kambuiyami.4Kambuingi dokonya pituu, nyakamame aipa petalaJisasa waa katao, anjoo nyepala pyao kumasemapelao, kaita kutiami. 5 Kutapala lao pituu, “Aopyoolatala endakali dupame pyao pitamina, gii epedokonya dopa napimana” leami.

Enda Mendeme Jisasanya Aiyombanya Wele KaiiLakamaiyamo Doko

(Mk 14:3-9; Jn 12:1-8)6 Jisasa baa taono Betani dokonya, akali kopetali

Saimone lenge dokonya andaka, nee nao pe-tea. 7 Peteamopa, enda mendeme penge yakanemendenya, wele tunduma pipae, muni andakepupenge tumbatae mende minao epea. IpupalaJisasanya aiyombanya, wele doko kaii lakamaiya.8-9 Kaii lakamaiyamo doko kandatala, “Wele dakeendakalimi sambaminopa, muni andake nyepala,endakali daa jepae dupa maipumalina, aipuma weledake baame mee pyoo nepelyape?” lao, disaipolodupame imbu kaeyami. 10 Dopa leamino dokoJisasame sepala, dokaita lamaiyoo, “Baame namba-kisa kalai epe etete mende pilyamona, aipumanyakamame enda dakenya mona kenda pisaka-mailyamipi? 11 Endakali daa jepae dupa koteakalao nyakama-pipa apata katatamiaka doko, nambanyakama-pipa gii longomende, kalya naeyalamano.12 Enda dakeme wele tunduma pipae, kaii lakalamodokome, nambanya yonge doko malu pipengedokonya depa lasoo pyakalamo. 13 Nambamenyakama kiningi langilyo: Yuu dupa pitakanya,wai pii epe doko lao taeyatamino gii dokopa, enda

dakeme pilyamo dupa apata masina lao, taeyatam-ina” lea.

Jisasa Enge Nyalanya Pii Lao Kambuiyamino Doko(Mk 14:10-11; Lk 22:3-6)

14 Judasa Iskariota lenge doko, 12 disaipolo du-tupanya mende, baa pitisa mupa dupa kateamisapupala, 15 dokaita tipa pyoo, “Nambame Jisasanyakama laitaka pitoo, nyakamame namba akimende ditamipi?” lea. Dopa leamopa, dokaitamebaa silipa muni 30 maiyami. 16Gii dokopa pituu, Ju-dasame pitisa dokaita Jisasa laitaka pyaanya, kaitinikutia.

Napinya Kaeyamo Pasopa Nee Neamino Doko(Mk 14:12-21; Lk 22:7-14,21-23; Jn 13:21-30)

17 Israele tange dupame betesa yisa napalengenengema, yuu gii tee pyao dokonya, disaipolo du-pame Jisasa kateasa ipupala baa lamaiyoo, “NapinyaKaeyamo Pasopa nee doko, naimame anja depalamape?” leami. 18 Dopa leaminopa baame dokaitalamaiyoo, “Nyakamame Jerusalema pupala, akalimende kanjaminona, doko lamaiyoo, 'Mana LengeAkali dokome, baanya gii doko tengesa petelya-mona, Napinya Kaeyamo Pasopa nee doko, baanyadisaipolo dupa-pipa, embanya andaka natoo lalam-ona' lao lamaiyepape” lea. 19 Dokopa disaipolo du-pame Jisasame leamoli pyoo, nee akipi depa leami.

20 Yuu kuiyala peamopa, Jisasa baanya 12 di-saipolo dutupa-pipa, nee nao peteami. 21 Neenao pituu, baame dokaita lamaiyoo, “Nambamenyakama kiningi langilyo: Nyakamanya mendeme,namba enge nyipumu dokome, namba pyao ku-masepenge akali dupa laitaka pyaapomona” lea.22Dopa leamopa, nyakamamona etete kenda kaeya-pala, baa tipa pyoo, “Kamongo, doko namba kandaoleepe?” lao laa-laa peami. 23 Dopa leaminopa Jisas-ame yanu pyao, “Nee disanya poeyanyoo nao, ap-ata pilyamano dakenya mendeme, dopa pyaapomo.24 Akalinya Ikiningi doko kumatana lao, pepa pya-pae singi dokonya, dopaka pita-lamo. Dopakadoko, akali enge nyetamo doko, koeyata-lamo. En-dangimi baa namandeali, doko yaka jialina” lea.25 Dopa leamopa, Jisasa enge nyiamo akali Judasadokome, baa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, em-bame leeno doko, namba lao leepe?” lea. Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Emba tangemeleleno dokoakana” lea.

Jisasame Betesa Waenepi 12 Disaipolo DutupaMaiyamo Doko

(Mk 14:22-26; Lk 22:15-20; 1Ko 11:23-25)26 Nyakama nee nao pituu, Jisasame betesa

mende nyepala, Gote lao yaka pilino latala konjia.Konjepala baanya disaipolo dupa maiyoo pituu,“Dake nambanya yonge dokona, nyoo nalapa”lea. 27-28 Dopa latala baame kapo waene petetamende nyepala, Gote lao yaka pilino latala,dokaita maiyoo pituu, “Nambanya taiyoko kaiilelyo dakeme, endakali longo dupa pitakanya, koodupa kunao nepao, Goteme pii enenge mendelao setekelyamona, nyakama pitakame nyoonalapa. 29Nambame nyakama langilyo: Namba deewaene nala naeyaowaka katao, tanga nambanyaTakangenya isingi mate dokonya, waene enengedoko nyakama-pipa apata natamana” lea. 30 Dopa

Matyu 26:31 45 Matyu 26:62lateamopa, dokaitame wee mende latala, kamakapyakalyetala, Olipimanda peami.

Jisasame Pita Kandao Embame Namba Nakanden-gena Laapenona Leamo Doko

(Mk 14:27-31; Lk 22:31-34; Jn 13:36-38)31 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Goteme

dapa lea: 'Sipisipi setao katenge doko pyatopa,sipisipi dupa wakale saa latamina' lao, pii pepapyapae silyamo. Lapae silyamoliaka pyoo,indupa kuka gii dakepa, kenda pipae namba-kisaipatamo kandatala, nyakama pitakame nambasoo yakinalamino. 32 Dopaka doko, Gotemenamba dee sakatasetatamopa, nyakama Galileapaa naeyataminopa, namba wambao patona”lea. 33 Dokopa Pitame Jisasa lamaiyoo, “Disaipolodupa pitakame emba soo yakinatala pataminopa,nambame emba yakinala naeyatona” lea. 34 Dopaleamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Nambame embakiningi langilyo: Indupa kuka gii dakenya, yakapauli pii ene laanya pitamopa, paa tepomasaembame namba nakandengena laapenona” lea.35 Dopa leamopa, Pitame baa lamaiyoo, “Nambameemba yakinala naeyato. Emba kumateno dokonyanamba apataka kumatambana” lea. Dokopadisaipolo yangi dupa pitakame dopaka leami.

Gesemani Ee Dokonya Jisasame Loma Siamo Doko(Mk 14:32-42; Lk 22:39-46)

36 Dopa lateaminopa, Jisasa baanya disaipolodupa-pipa, Gesemani ee dokonya peami. Pupalabaame dupa lamaiyoo, “Namba omosale loma salapelyona, nyakama asa pilyepa” lea. 37Dokopa Jisasabaa mona kenda kaeyapala, Pitapi, Sebedi ikiningidolapopi laminao umbisale pea. 38 Pupala dutupalamaiyoo, “Nambanya mona doko etete kenda pi-paemeputukupala, kumapenge julumuna, nyakamaasa kandao katamana kalyepape” lea. 39 Dopalatala baa kuki umbisale pao, yuunya tombaulisepala, loma soo pituu, “Apane, embame namba-kisa kenda pipae silyamo dake, nyoo nepakapengejia kandeno doko, nyoo nepakape. Embame namba-kisa kenda pipae silyamo dake, nyoo nepaka la-puliaka doko, nambame masilyo dokonya-kaitanapipi. Embame masilino dokonya-kaita pipi” lea.40Dopa lao loma sepala ipao kandeamopa, disaipolodutupa luu palyasiamisa, baame Pita lamaiyoo,“Nyakama aipuma namba-pipa, awa mendai ikidokonya kandao isoo nakatalamipi? 41 Kiningietete, nyakamanya moname pyuani kaeyapumupa,yongeme papa tambulyamona, makande pingi du-panya nyakama pao koeyatamina, loma soo kan-dao isoo kalyepape” lea. 42 Dopa latala Jisasapaa lapo pyoo loma sala pea. Loma soo pituu,“Apane, kenda pipae epelyamo dake, namba-kisaepena lao kaeya kandeno doko, embame masilinodokonya-kaita pipi” lea. 43 Loma sepala dee ipaokandeamopa, disaipolo dutupa lemonguti kaeya-pala, luu paliu siami. 44 Paliu sina latala, baa paatepo pyoo loma sala pea. Pupala wamba lomasiamo dutupaka sia. 45-46 Loma sepala dee ipaodisaipolo dutupa lamaiyoo, “Nyakama mee luakapaliu silyamipi? Namba enge nyipumu akali doko

ipatelyamo. Akalinya Ikiningi doko, koo pingi en-dakali dupa laitaka pyaapomo, gii doko ipatelya-mona, mona sakatalapa” lea.

Jisasa Minatala Anjiamino Doko(Mk 14:43-50; Lk 22:47-53; Jn 18:3-12)

47 Jisasame dopa lao kateamopa, baanya 12disaipolo dutupanya mende, Judasa lenge dokoepea. Epeamo dokonya, endakali kambu andakemende, konja-wua, kolyepepi dupa minao, baaapata epeami. Dupa pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupame pena leaminosa epeami.48 Jisasa enge nyiamo akali dokome, wambao en-dakali kambu doko lamaiyoo, “Nambame akalimende nunu pitu dokona, nyakamame baa mi-natala anjalapape” lea. 49 Dopa lamaitala ipaobaa Jisasa kateasa tolao pupala, “Mana LengeAkali, kuakama!” lea. Dopa latala baa nunupia. 50 Dopa piamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Kaimia, embame pyaanya epeno doko pipoko”lea. Dokopa endakali kambu dokome, Jisasa mina-tala anjiami. 51 Anjeteaminopa, Jisasa-pipa apatakateamino dupanya mendeme, baanya konja-wuadoko kolanyetala, pitisa mupa dupanya aiyombadokonya, kalai akali mendenya kale lyanya nepea.52 Dopa piamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Em-banya konja-wua doko palenge andanda dokonya,mandi. Konja-wua miningi dupa, konja-wuameakakumingi. 53 Nambame nambanya Takangeme,namba nisina lao wii lalu pipupa, baame enjele72 tausenepi mende, epena lapyalina lao masalanaelepe? 54 Namba nisina lapuli doko, kenda pipaedake namba-kisa, dopa pyoo ipupengena lao, piipepa pyapae singi doko dii manja naeyapyalina,”Jisasame lea. 55 Dopa latala, baame endakali kambudoko lamaiyoo, “Nyakamame pake nenge mende,anjala epele lao konja-wuapi, kolyepepi, dupa mi-nao namba anjala epelyamipi? Nambame koteakalao lotuu anda andake dokonya, endakali dupamanalamaiyoo kateo dokopa, nyakamame namba anjalanaeyami. 56 Dopaka doko, wamba propeta dupamepii pepa piami dupa, angi jina lao, dutupa pitakapilyamona” lea. Dokopa disaipolo dupa pitakameJisasa yakinatala, paka pyakao peami.

Jisasa Kote Laa Peamo Doko(Mk 14:53-65; Lk 22:54-55,63-71; Jn 18:13-14,19-24)

57 Dokopa Mosesanya loo mana nyepae akalipi,Judamanya isingi akalipi, dupa pitisa mupa Kaeya-pasa kateasa ipao kambu piami. Kambu piaminodokonya, Jisasa anjoo laminao epeami. 58 DokopaPita waa katao, maitanya Jisasa watao pea. Pupalapitisamupa dupanya aiyomba dokonya, anda kama-pusa kolamatala, aipa pilyamipi lao kandatoo latala,yanda singi dupa-pipa petea. 59 Pitisa mupapi,kanjole kambuingi andake dokomepi, Jisasa pyaokumasemana latala, akali mendapuame baa-kisasambo pii setao, kote lena lao kutiami. 60 Dokopaakali longo ipupala, Jisasa-kisa sambo pii setao,kote leami. Dopa leaminoaka doko, baa pyao ku-masepenge tenge mende kandao nanyiami. Etaodokonya, akali lapoma ipupala 61 lao pituu, “Akalidakeme, 'Gotenya lotuu anda andake doko, kapa paolakyepala, yuu gii teponya pituna' leana” leambi.62 Dokopa pitisa mupa dupanya, aiyomba dokome

Matyu 26:63 46 Matyu 27:20toeya katapala Jisasa lamaiyoo, “Pii emba-kisa tengesetao lelyambino dake, aipuma yanu napilipi?” lea.63 Dopa leamoaka doko, Jisasa ema napia. Dopa pi-amosa, pitisa mupa dupanya aiyomba dokome, deebaa lamaiyoo, “Gote saka katenge dokome kandaokalyamona, embame pii tolao kiningi doko naimalangi. Emba Gote Ikiningi, Kraisa dokope?” lea.64 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo, “Embameleleno dokoakana, nambame nyakama dapa langi-lyo: Akalinya Ikiningi doko, Gote etete pupu lapaedokonya kingi tolae dokonya pituu, tanga kaitinyakopa tambe-tambe ipatamopa, nyakamame kan-datamina” lea. 65 Dopa leamo sepala, pitisa mupadupanya aiyomba dokome, baa tangenya yongepee dupa minao lapyepala, lao pituu, “BaameGote lamba lao pii lelyamo doko, nyakamame se-pelyamino. Aipuma endakali mendapuanya piideaka nyemanape? 66Nyakamame aipa pimana laomasilyamipi?” lea. Dopa leamopa dupame, “Baapyao kumasepengena” leami. 67Dopa latala, baanyalengelyapinya sopokalimi pyapa, kimiame pyapapiami. Dee mendapuame baa kingi kapame pyaopituu, 68 “Emba kini propeta-tamo doko, emba akalidokome pyalumu lao naima langi” leami.

Pitame Jisasa Nakandengena Leamo Doko(Mk 14:66-72; Lk 22:56-62; Jn 18:15-18,25-27)

69 Pita anda kamapusa peteamopa, pitisamupa dupanya aiyomba dokonya, kalai pyaka-maiyoo petenge wanaku mendeme ipupala, baalamaiyoo, “Emba Galilea tange Jisasa dokopa apatakatengembana” lea. 70 Dopa leamopa, Pitameendakali kateamino dupanya enombanya tanga lao,“Embame leleno doko namba nakandengena” lea.71 Dopa latala baa lome kambusa peamopa, kalaiwanaku waka mendeme kandatala, endakali dosakateamino dupa lamaiyoo, “Akali dake Nasaretetange Jisasa dokopa, apata katengembana” lea.72 Dokopa Pitame deaka tanga lao, “Gotemenamba kandao katamupa lelyo. Akali leeno dokonakandenge daana” lea. 73 Gii kuki pateamopa,akali dosa kateamino dupame ipupala, Pita kandao,“Embanya pii dokome panalumuna, kiningi eteteemba akali dupanya mendeaka-lamona” leami.74 Dopa lateaminopa, Pitame lao pituu, “Nambaakali doko nakandengena, sambo lato doko,Goteme namba pinana” lea. Dopa lalu piamopa,yaka pauli pii mende lea. 75 “Yaka pauli pii enelaanya pitamopa, embame paa tepomasa, nambanakandengena laapenona,” Jisasame leamo dutupamasetala, Pita kamaka pyakalyetala, putukuo ee lea.

27Jisasa Anjoo Pondiasa Pailate Maiyamino Doko(Mk 15:1; Lk 23:1-2; Jn 18:28-32)

1Oo yongama wamba, pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, dupa pitakame Jisasa pyao kumase-mana latala, lao kambuiyami. 2 Dopa petala du-pame Jisasa anjetala, laminao pao, Gapena PondiasaPailate maiyami.

Judasa Kumiamo Doko(Ap 1:18-19)

3 Jisasa pyao kumasemana leamino doko kan-datala, Jisasa enge nyiamo akali Judasa doko monakenda kaeyapala, silipa muni 30 nyiamo dutupa mi-nao pupala, pitisamupapi, Judamanya isingi akalipi,dupa tange maiyakamaiya. 4Maiyakamaiyoo pituu,“Akali tenge nakatenge mende, nambame engenyipu doko, nambame kopeta pipu-lamona” lea.Dopa lamaiyamopa dokaitame, “Doko embanyakalai. Naimanya kalai mende daana” leami.5 Dokopa Judasame muni dutupa, lotuu anda an-dake dokonya kainanya pyale latala pea. Pupalabaa tange mangenya kende katatala, yukutae kataokumia.

6 Pitisa mupa dupame silipa muni dutupa yapaonyepala, “Endakali pyao kumasalanya muni datu-pame, enge nyepae dokonya, lotuu anda andak-enya muni singi dokonya, setala naeyapengena”leami. 7 Dokonya dupame pii lao yaki petala, en-dakali waka kumatami dupa malu pipengena lao,akali yuumi endaki penge wasingi dokonya, yuudoko muni dutupame sambeami. 8 Tenge dokonya,yuu sambeamino doko kenge Taiyokosa lengema.9-10 Dopa piamino dokome, wamba propeta Jere-maeyame lao pituu, “Israele tange dupame, akalimendai silipa muni 30 dutupame, sambao nyepen-gena lao, makande miniamino dutupa nyetami.*Nyepala Kamongo dokome namba langiamoli pyoo,akali yuumi endaki penge wasingi dokonya, yuudoko sambatamina”† leamo doko, angi jia.

Pailateme Jisasa Tipa Piamo Doko(Mk 15:2-5; Lk 23:3-5; Jn 18:33-38)

11 Jisasa baa Gapena Pondiasa Pailatenya, enom-banya laminao pao katasiaminopa, Pailateme baatipa pyoo, “Emba Judamanya Kiŋi dokope?” lea.Dokopa Jisasame, “Embame leleno dokoaka” lea.12 Dokopa pitisa mupapi, Judamanya isingi akalipi,dupame baa-kisa tenge seteaminopa, baa emanapia. 13 Dopa piamopa, Pailateme baa lamaiyoo,“Emba-kisa tenge longo setao, pii lelyamino dupaembame nasilipi?” lea. 14 Dokopa Jisasame piileamino, dupanya mendaipi mende yanu pyalanaeyamosa, gapena doko etete paka kaeya.

Pailateme Jisasa Pyao Kumasina Leamo Doko(Mk 15:6-15; Lk 23:13-25; Jn 18:39–19:16)

15 Ee kana dii lao, Napinya Kaeyamo Pasopagii doko epelyamoli pyoo, Pailateme akali anje-tae dupanya mende, endakali dupame mokekenalelyamili pyoo, mokata pyakamaingi. 16 Gii dokopaakali Barabasa lenge mende, pundunya kenge singidoko anjetae palea. 17-18 Pitisa mupa dupameJisasa-pipa tilya nyepala, baa anjoo dimini-lamo laokandatala, Pailateme endakali kambu kateaminodupa tipa pyoo, “Nambame api mokakaowape?Barabasape, pande Jisasa Kraisa lengema dokope?”lea. 19 Pailateme disisene pyaanya peteamopa,baanya etanengeme, “Nambame kuakama akali to-latae dokonya, kombea koo mende pyoona, em-bame baa mende napipi” lanya pea. 20 Dokopapitisa mupapi, Judamanya isingi akalipi dupame,“Barabasa mokekena, Jisasa pyao kumasina la-pape,” lao endakali kambu dupa, ingi tuu leami.

* 27:9-10: nyetami Giriki piimi, “nyiami” latae kalyamo. † 27:9-10: sambatamina Giriki piimi, “sambeamina” latae kalyamo.

Matyu 27:21 47 Matyu 27:55-5621 Dopa piaminopa, Pailateme endakali kambudupa deaka tipa pyoo, “Nambame akali lapomadolaponya, anduku nyakamanya mokakapili laomasilyamipi?” lea. Dopa leamopa, dokaitame yanupyao, “Barabasana” leami. 22 Dokopa Pailatemedokaita lamaiyoo, “Dopa-tamo doko, nambameJisasa Kraisa lengema doko, aipa pyuape?” lea.Dopa leamopa dokaitame, “Poko itanya pyao yuku!”leami. 23Dopa leaminopa, baame dokaita lamaiyoo,“Baame koo aki mende pipyape?” lea. Dopaleamopa, dokaitame eteteaka puu lao, “Baa pyaoyuku!” leami. 24 Pyao yuku leamino dokome,pundu andake mende sakatatamopa, Pailatememende pyaa naeyalapo-lamo lao kandea. Kan-datala baame endakali kambu dokonya enombanya,kingi wasa pyao pituu, “Akali dakenya taiyokodoko, namba-kisa nakatenana, nyakama tange-kisakatena peekelyona” lea. 25 Dopa leamopa, endakalidupa pitakame, “Baanya taiyoko doko naimapi,naimanya wanepi, dupa-kisa sina kaeya!” leami.26Dokopa Pailateme Barabasa mokatala, Jisasa kon-jame pyapala, pyao yukuina lao yanda singi dupamaiya.

Yanda Singi Dupame Jisasa Lamba Leamino Doko(Mk 15:16-20; Jn 19:2-3)

27 Dokopa gapenanya yanda singi dupame, Jisasalanyoo gapomane anda kamapu dokonya pyaka-matala, yanda singi waka dupa lanyoo ipao kambupiami. 28 Dopa petala dupame baanya yonge peedupa, lyokao nyepala, kiŋinya yonge pee kala pe-pola jepae mende, baanya pyakamaiyami. 29 Deekende nenge-nenge katapae mende nyoo, makipupetala, Jisasanya aiyombanya pisetala, kiŋinya pan-gali jepae mende, baanya kingi tolae-kaita minasi-ami. Dopa petala baa lamba lao, luma lakao, mambopyao, “Judamanya Kiŋi, emba auu pyoo katape!”leami. 30Dopa latala dupame baa sopokalimi pyapa,keoo konjame aiyombanya pyapa piami. 31 Dopapyoo etapala, yonge pee wamba pyakamaiyaminodoko lyokao nyepala, baanya pingi dupa pyaka-maiyami. Dopa petala, baa pyao yukulanya laminaopeami.

Jisasa Poko Itanya Pyao Yukuiyamino Doko(Mk 15:21-32; Lk 23:26-43; Jn 19:17-27)

32 Kamaka pyakalyiaminopa, akali Sairini tangeSaimone lenge mende kandanyetala, yanda singidupame baa pyalanya latala, Jisasanya poko ita dokonyoo sakamaina leami. 33 Sina latala, yuu mandakenge Gologota lenge dokonya pao pyakalyiami.(Manda Gologota dokonya tenge doko, “MatenaKuli.”) 34 Gologota pyakalyetala, yanda singi du-pame baa tanda kaeyala naena lao, waenematasini-pipa wasepala maiyaminopa, baame nao sepala,nanenya kaeya. 35 Dokopa yanda singi dupamebaa poko itanya pyao yukuiyami. Yukutala baanyayonge pee wamba lyokeamino dupa setapala, yandasingi dupame apimi yonge pee dupanya mende,nyilyape kandamana latala lakii piami. 36 Dopapetala dupame Jisasa kandatae peteami. 37 Jisasa-kisa tenge seteamino pii doko, “Dake Jisasa, Ju-damanya Kiŋi dokona” lao pepa pyatae, doko pokoita ketae dokonya yukuiyami. 38 Dokopa akali pakenenge lapoma, Jisasa-pipa apata pyao yukuiyami.

Mende doko baanya kingi tolae-kaita yukuiyami.Mende doko baanya kingi koeya-kaita yukuiyami.39 Jisasa pyao yukutae kateamo dokonya-kaita, en-dakali paeyamino dupame, baa lamba lao, aiyombawangatoto pyoo, 40 “Embame lotuu anda andakedoko lakyepala, yuu gii teponya wakamende pitunaleeno dokae! Emba Gotenya Ikiningi-tamo doko,emba tange pyoo nyoo, poko ita doko yakinatala,isa ipu” leami. 41 Mendai dopaka pyoo, pitisamupapi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, Ju-damanya isingi akalipi, dupame Jisasa lamba lao,42 “Baame endakali waka dupa pyoo nyipumuakadoko, baa tange kapa pao pyoo nyala naenge-lamo.Baa Israelemanya Kiŋi daape, epapu poko ita dokoyakinatala, isa epena kaeya. Yakinatamo doko,naimame baa lao masoo minamanalena” leami.43 Baa Gotenya Ikiningina latala, Gote tungi pingidaape. Goteme baa nea kaeyatamo doko, epapu baapyoo nyina kaeya” leami. 44 Akali pake nenge baa-pipa, apata pyao yukutae kateambino dolapome,mendai dopaka pyoo, baa-kisa lamba pii kandopiambi.

Jisasa Kumiamo Doko(Mk 15:33-41; Lk 23:44-49; Jn 19:28-30)

45 Jisasa yukutae kateamopaka, 12 kilokonyapituu yuu kuiya. Kuiyamo doko, kuiyataeyaka kataopao, 3 kilokonya tuu lea. 46 Dokopa Jisasame etetepuu lao wii lao, “Ilai, Ilai, lema sabatani?” lea.(Pii dokonya tenge doko, “Nambanya Gote, nam-banya Gote, embame namba aipuma yakinelepe?”)47 Dopa leamo doko endakali dosa kateamino du-panya, mendapuame sepala, “Ilaija lao wii lelya-mona, salapape” leami. 48 Dopa lateaminopa,akali mendeme alo pyao pao, koma jepae mendeitakulimi tuku petala, waene kaa pipae mendenyapoeyanyetala, Jisasa nena lao makapusakamaiya.49 Endakali yangi dupame lao pituu, “Ilaijame baapyoo nyala epelyape lao kandamana, kaeyalapa”leami. 50 Dokopa Jisasame eteteaka puu lao aelatala, baa kumia. 51 Dokopa lotuu anda andakedokonya, lapalapa andake mendeme, nee nyetaekatenge panda dokonya, kame pinyetae katengedoko, ketae pituu titi pyao, isa tuu latala lapo py-oloo pia. Dopa piamopa, yuu doko titiwali minao,kana yale dupa pukutala, saa laloo pia. 52 Endakalimalu dupa pukuloo petala lumbiamopa, Gotenyaendakali kumapae malu petae kateamino, longodupa sakatasia. 53 Sakataseteamopa, nyakamanyamalu dupa yakineami. Maitakao Jisasa sakateamodokopa, nyakama Jerusalema peaminopa, endakalilongo dupame kandeami. 54 Yanda singi isingiakali dokopi, baa-pipa apata Jisasa isoo kateaminodupapimi, titiwali miniapi, waka tata longo men-dapu piamo dupa pitaka, kandao etete paka kaeya-pala, “Kiningi etete, akali dake Gote Ikiningi-lamona” leami. 55-56Maria Magadala tange dokopi,Jemesa Jonepanya endangi Mariapi, dee enda longowaka mendapu, Galilea pituu Jisasa nisoo apataepeamino, dupame kuki tependale pituu, piamodupa kandatae peteami.

Jisasa Malu Piamino Doko(Mk 15:42-47; Lk 23:50-56; Jn 19:38-42)

Matyu 27:57 48 Matyu 28:2057 Yuu kuiyalanya piamopa, akali Arimatia

tange kamongo Josepe lenge, Jisasa watao paengedokome, 58 Pailate peteasa pupala, Jisasanyayonge doko dina lao tee lea. Dopa leamopa,yanda singi dupame kondao nyoo maina lea.59 Dokopa Josepeme Jisasanya yonge doko nyoo,lapalapa kyeto epe mendeme, yaki-yaki petala,60 Josepeme baa tange malu pitamina lao, kanandaenenge tumbinya seteamo dokonya, Jisasanyayonge doko nyoo setea. Setapala, kana andakemendeme kapilya mina-mina pyoo, malu kambudoko piti petala, baa pea. 61 Dopa piamopa,Maria Magadala tange dokopa, Jemesa Jonepanyaendangi Mariapame, malu dokonya yangitenapituu, kandatae peteambi.

Jisasanya Malu Isoo Kateamino Doko62 Oo yongama Sambata gii epeamopa, pitisa

mupapi, Parasaipi, dupame Pailate kanja peami.63 Pupala baa lamaiyoo, “Akali andake, akali sambolenge dokome saka katao pituu, baa yuu gii tepodokonya, sakatatona leamo doko naimamemasilya-mano. 64Dopa leana, baanya disaipolo dupame pao,baanya yonge doko waa katao nyoo yalo petala,endakali dupa lamaiyoo, baa sakatapyana lataminodokome, endakali dupa eteteaka kyakasetamina,malu doko isokondape pyoo, isoo katao, yuu giitepo dokonya tuu lena lape. 65 Dopa leaminopa,Pailateme dokaita lamaiyoo, “Nyakamame yandasingi mendatupa lanyoo pupala, malu doko isokon-dape pyoo isoo katena lapape” lea. 66 Dokopa du-pame pupala, malu doko piamili petae kalyape laokandatamana latala, kongali pinya kateami. Dopapetala yanda singi dupame isokondape pyoo, isookatena leami.

28Jisasa Malunya Sakateamo Doko(Mk 16:1-8; Lk 24:1-12; Jn 20:1-10)

1 Sambata gii doko pateamopa, yuu yongalanyapiamopa, Maria Magadala tange dokopa, JemesaJonepanya endangi Mariapame malu doko, kanjapeambi. 2 Gii dokopa titiwali andake mendeminatala, Kamongonya enjele mende, kaiti-kisakatao isa ipupala, kana doko kapilya mina-minapyoo nyoo kapya latala, dokonya ketae petea.3 Baanya lengelyapi doko yuu-wapaka pingilipia. Dee baanya yonge pee doko, etete kyoo laopole-pole pia. 4 Dopa piamo kandatala, yandasingi malu isetae kateamino dupa, walu laopaka kaeyami dokome, kumapae joo lombapaesiami. 5 Dokopa enjele dokome enda dolapolamaiyoo, “Nyakambame Jisasa pyao yukuiyaminodoko, kutilyambino lao nambame masilyona,paka nakaeyalapape. 6 Wamba baa sakatatoleamoli pyoo sakatatalamona, seteamino pandadakenya nasilyamona, kanja ipupa. 7 Kandatalanyakamba baanya disaipolo dupa katatamisa,yapa pupala, baa malunya sakatatala, Galileawambao pelyamona, nyakamame dokonya paokanjaminona, lamaiyapale lao, langya epona” lea.8 Dopa leamopa, enda dolapo paka kaeyambinoakadoko, auu kaeyapaeme tumbiamopa, malu dokoyapa yakinatala, alo pyao disaipolo dupa lamaiyapeambi. 9 Alo pyao peambinopa, Jisasame kaitinisa

kandanyetala, “Wanalapo, yongama etete!” lea.Dokopa dolapome pao, Jisasa mokonya kopetalamambo piambi. 10 Dopa piambinopa, Jisasameenda dolapo lamaiyoo, “Nyakamba paka nakaenya,nambanya kaiminingi dupa katatamisa pupala,Galilea pena lamaiyepape. Dupame dokonya nambakanjaminona” lea.

Yanda Singi Dupame Sambo Lena Lao Pii WasooMaiyamino Doko

11 Enda dolapo peambinopa, malu isetaekateamino yanda singi dupanya mendapuame,taono dokonya pupala, piamo dupa pitaka pitisamupa dupa lamaiyami. 12 Dokopa pitisa mupapi,Judamanya isingi akalipi, dupame pii wasoonyepala, yanda singi dupa muni longo mendapumaiyami. 13 Maitala pii dapa lena lamaiyami:“Nyakama luu palipumanopa, Jisasanya disaipolodupa kuka ipupala, baanya yonge doko nyoopamini-lamona lapape” leami. 14 Gapena dokomepii dake setamopa, naimame baa pii auu kaenalao lamaitamanopa, nyakama-kisa pundu mendenaipapomona” leami. 15 Dopa lateaminopa,yanda singi dupame muni dutupa nyepala, lenaleaminoliaka pyoo, lao taeyami. Pii doko lao Judadupa-kisa taeyapae siamo doko, enepapupi dopakapyoo taeyapae silyamo.

Wai Pii Epe Doko Yuu Pitakanya Lao TaeyalapapeLeamo Doko

(Mk 16:14-18; Lk 24:36-49; Jn 20:19-23; Ap 1:6-8)16 Disaipolo 11-pela dutupa, Galilea pupala,

wamba Jisasame manda mendenya pena leamodokonya peami. 17 Dokonya pao Jisasa kandatala,baanya kenge minalyoo mambo piami. Dopapiaminoaka doko, mendapuame mona lapopaleami. 18 Dokopa Jisasa nyakama kateamisaipupala dokaita lamaiyoo, “Yuupi kaitipi dupapitaka isepe lao, Goteme pupu lapae doko nambaditiana, 19nyakama pupala, akali tata paliu pelyamodupa pitaka, nambanya disaipolo jina lao piilamaiyepape. Pii lamaiyoo pituu, Takange dokopi,Ikiningi dokopi, Oli Spirit dokopi, dutupanya kengedoko lao, kaimbu pyakamaiyepape. 20 Nambamepii manapi langio dupa pitaka, minina lao manalamaiyepape. Namba nyakama-pipa apataka kataopao, yuu etatamo gii doko nyetamana,” Jisasamelea.

Mak 1:1 49 Mak 1:27

WAI PII EPEMAKEMEPEPA PIAMO DOKOPii Wambao Kandapenge Dupa

Jisasa kumateamopa, ee kana 70 dosale, wai piiepe doko Makeme Giriki piimi wambao pepa pia.Jisasa baa-kisa pupu lapae siamopa, kalai tata dupapitaka pia. Baame endakali dupa mana lamaiyoo,imambu koo dupa watao pyao, endakalinya koodupa kunanya nepakamaiyoo piamopa, naimamekandeama. Jisasa baa tangeme baanya kenge dokoAkalinya Ikiningina lea. Baanya lete katenge epedokome, endakali dupa pyoo nyalanya, epelyonalea.

Makeme Jisasanya kalai piamo longo dupa atomelao pepa pyao pituu, Jisasanya pii leamo dupa longolao pepa napia. Baame Jisasanya atome pii etasoopituu, baanya yandapipili dupame poko itanya pyaoyukuiyaminopa, kumapala, yuu gii tepo dokonyasakatatala, baa ketae kaiti-kisa peana lao pepa pia.

Jone Kaimbu Pingi Dokome Pii Lamaiyamo Doko(Mt 3:1-12; Lk 3:1-9,15-17; Jn 1:19-28)

1 Gote Ikiningi Jisasa Kraisanya wai pii epe dokodapa pyoo tee pia.

2 Propeta Aisaiyanya buku dokonya Gotemeleamoli pyoo, dapa lao pepa pyapae singi: “Sala-pape! Nambame nambanya wai akali doko wambaopena latopa, baame Mesaeya dokonya kaitini dokodepa lakamaita. 3 Akali dokome endakali na-palenge yuu mendenya katapala, wii lao katata.Baame wii lao, 'Kamongonya kaitini doko depalakamaiyepape. Kaitini koeyapae dupa tolasaka-maiyepape' lao katata.” 4Goteme leamoli pyoo, Jonekaimbu pingi doko endakali napalenge yuu dokonyaipao katapala, “Nyakama mona kapilyetala, kaimbunyalapa. Dopa pitaminopa, Goteme nyakamanyakoo dupa kunao nepekena” lao katea. 5 Dopa pi-amopa, Judia tangepi, Jerusalema tangepi, longodupa baa kateamo dokonya pii sala peami. Pu-pala nyakamanya koo dupa lao panata piaminopa,baame endaki Jodane dokonya kaimbu pyata pyaka-maiya.

6 Jone baa yonge pee kamele itimi wasepaepi,matapu bulumakao yanungimi wasepaepi, dupapyoo katea. Baa paiyombapi, ambulya kakasalyingipi, dupa nao katea. 7 Baame endakali dupalamaiyoo, “Akali maitapyao epelyamo dokonyapupu lapae dokome namba ita minao. Nambameluma lakapala, baanya moko pee kende tata laka-maiyanya, namba epe daa. 8 Nambame endakiminyakama kaimbu pyekelyona, baame Oli Spiritdokome kaimbu pyakatana” lea.

Joneme Jisasanya Kaimbu Pyakamaiyamo Doko(Mt 3:13-17; Lk 3:21-22)

9 Gii dokopa, Jisasa baa yuu Galilea, taonoNasarete katao epeamopa, endaki Jodane dokonyaJoneme Jisasanya kaimbu pyakamaiya. 10 Jisasakaimbu nyepala, endaki ketae pyakalyiamopa, kaitisaa papa laloo petala, Oli Spirit doko yaka maiyolee

joo, lanao ipao baa-kisa petea. 11 Dokopa kaiti-kisa katao pii mende lea dokome lao pituu, “Embanambanya Ikiningi mona setenge doko. Nambatange emba etete auu kaengena” lea.

Sataneme Jisasa Minao Makande Piamo Doko(Mt 4:1-11; Lk 4:1-13)

12 Dokopa endakali napalenge yuu mendasa, OliSpirit dokome Jisasa lanyoo pea. 13Paomena yanapikapu katengemayuudokonya yuu gii 40 kateamopa,Sataneme baa minao makande pia. Dokopa, enjeledupame ipao baa nisiami.

Jisasame Kalai Tee Pyao Piamo Doko(Mt 4:12-17; Lk 4:14-15)

14 Jone kaimbu pingi doko anjeteaminopa, JisasaGalilea pupala, Gotenya wai pii epe doko lamaiyookatea. 15 Baame lao pituu, “Goteme wamba giiseteamo doko indupa ipao palipilyamo. Gotenyaisingi mate doko tengesa ipatelyamona, nyakamamona kapilyetala, wai pii epe doko masoo mi-nalapa” lea.

Jisasame Pisa Nyingi Akali Kitomende Epena LeamoDoko

(Mt 4:18-22; Lk 5:1-11)16 Jisasa Galilea pete lemba dokonya pao kan-

deamopa, pisa nyingi akali Saimonepa, kaiminingiAndruapame umbene nuu mende endaki petedokonya pyandao pisa nyoo kateambi. 17 Jisasamedolapo lamaiyoo, “Nyakambame pisa nyingimbalipyoo, endakali nyalapale mana langitoo, nambawatao ipupa” lea. 18 Gii dokopaka akali dolapomeumbene nuu dupa yakinatala, baa watao peambi.19 Umbisale pateaminopa, Jisasame akali Sebediikiningi Jemesa, Jonepa sipi andaka umbene nuutambuo peteambino kandea. 20 Kandatala baamedolapo epena lea. Dopa leamopa, nyakambanyatakange Sebedi, kalai akali dupa-pipa sipi dokonyayakinatala, Jisasa watao peambi.

Jisasame Imambu Koo Mende Watao Piamo Doko(Lk 4:31-37)

21 Jisasame akali kitomende dutupa-pipa paoKapename pyakameami. Pyakamatala Sambata giidokonya Judamanya lotuu anda dokonya kolan-datala, Jisasame endakali dupa mana lea. 22 Baamemana leamo doko, Mosesanya loo mana nyepaeakali dupame mana lengemali pyoo laa naeya. Baa-kisa pupu lapae singi joo mana leamosa, endakalidupame sepala, paka kaeyao walu leami. 23 Giidokopa, akali imambu koo paleta mende peteamodokome wii lao, 24 “Nasarete tange Jisasa, embaGotenya akali anali latae doko nambame kanden-gena, embame naima aipa pyaa epepe? Naima mi-nao koeyasalanya epepe?” lea. 25 Dokopa Jisasamebaa pyalanya lao, “Embame embanya nengekaitalyokatala, akali dake yakinatala puu!” lea. 26 Dopaleamopa, imambu koo dokome akali doko minaowalu lasetala, ae andake mende lao akali doko yak-inatala pea. 27 Peamo kandatala, endakali dupapitaka etete paka kaeyao walu latala, mende lamai-lamai pyoo, “Dake aipa pilyape? Dake mana wakapupu lapae singi mende-lamo! Baame imambu koo

Mak 1:28 50 Mak 2:14dupame mende pina lelyamopa, lelyali pingima-lamona” leami. 28 Dokopa yuu Galilea dokonyaJisasame piamo dupa pupae lao taeyami.

Jisasame Endakali Yaina Pyapae Longo Mee Jaka-maiyamo Doko

(Mt 8:14-17; Lk 4:38-41)29 Jisasa, Jemesa, Jonepi, dutupa Judamanya lo-

tuu anda doko yakinatala, Saimonepa, Andruapa-nya andaka apata peami. 30 Pao pyakamalu pi-aminopa, Saimonenya enda imange doko yongeitaita pimupa, yaina silyamona lao Jisasa lamaiyami.31 Lamaitiaminopa, enda doko siamo dokonya pu-pala, Jisasame baanya kinginya minatala sakatasia.Dokopa yonge itaita piamo doko mee jeteamopa,enda dokome dokaita nee nyoo, nena lao maiya.

32 Niki landa piamopa, endakali mendapuameyaina pyapaepi, imambu koo paletapi, dupa lami-nao baa kateasa epeami. 33 Endakali taono tangedupa pitaka anda kambu dokonya kapatae kateami.34 Endakali yaina tata longome pyapae dupa baamemee jakamaiya. Dee baame imambu koo longo dupawatao pyakamaiyaka. Imambu koo dupame baakandengema dokonyana, dupame pii laa naena daalea.

Jisasame Yuu Andake Galilea Dokonya PiiLamaiyamo Doko

(Lk 4:42-44)35 Yuu ene yongalanya piamopa, Jisasa sakatao,

endakali napalenge yuumendenya pupala, dokonyaloma soo katea. 36 Kateamopa, Saimonepi, en-dakali apata kateamino dupame baa kutao peami.37 Pao kandatala baa lamaiyoo, “Endakali pitakameemba kutilyaminona” leami. 38 Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nambame endakali dupa pitaka waipii epe doko lamaipenge, tenge dokonya epeona,taono yakane tengesa silyamo dokaitanya apata piilamaitoo mua” lea. 39 Dopa latala baame Galileayuu doko pitakanya pao, Judamanya lotuu andadupanya pii lamaiyoo, imambu koo dupa wataopyakamaiyaka.

Jisasame Akali Mendenya Kopetali Mee Jaka-maiyamo Doko

(Mt 8:1-4; Lk 5:12-16)40 Akali kopetali mende Jisasa kateasa ipao luma

lakapala, baame kyeto joo lamaiyoo, “Embamenambanya yaina dake mee jakalapo lao masetenodoko, mee jakalapenona” lea. 41 Dokopa Jisas-ame akali doko kondo kaeyapala, kingimi watan-datala baa lamaiyoo, “Nambame embanya yainadoko mee jipyali lao masilyona, epapu embanyayaina doko mee jekelyona” lea. 42 Dopa lalu pi-amopa, akali dokonya kopetali yaina doko meejia. 43-44 Dokopa Jisasame kyeto joo baa lamaiyoo,“Nambame embanya pyakalo doko mende lamaiyanaenya, pitisa dokome emba kandena puu. PupalaMosesame wamba mana seteamoli pyoo, dopalemende Gote kundimaitinopa, endakali dupame em-banya yaina doko mee jipya-lamo lao kandenana”lea. 45 Jisasame dopa leamoaka doko, akali dokome

pupala, piamo dupa lao taeya. Dopa piamo dokonya,Jisasa taonomendenya panaonapenya, endakali na-palenge yuu dupanya katea. Kateamopa, endakalidupa yuu pitakanya katao baa kateasa epeami.

2Akali Papa Tambutae Mende Jisasame Tolasaka-

maiyamo Doko(Mt 9:1-8; Lk 5:17-26)

1Giimendatupa pateamopa, Jisasa baa Kapenamepilyia. Pilyeteamopa, baa andaka kalyamo lapaedoko siami. 2 Sepala endakali longo dupa ipao,andaka kamandapi tumbiaminosa, panda nasia.Dokopa Jisasame dokaita wai pii epe doko lamaiyookateamopa, 3 akali kitomendeme akali papa tambu-tae mende soo epeami. 4 Ipatala kandeaminopa, en-dakali tumbia dokome, kolandapenge nanjiamosa,akali doko soo anda ketae pyakalyiami. Pyaka-lyetala, anda yame pyatae dokonya kaina dosa lopaokapya leami. Dopa petala, lapa toko dokonyakende katatala, lanao pyandeami. 5 Dokopa akalidokaitame baa tungi pilyamino lao kandatala, Jisas-ame akali papa tambutae doko lamaiyoo, “Wane,embanya koo dupa kunao nepekelyona” lea. 6Dopaleamopa, Mosesanya loo mana nyepae akali men-dapu peteamino dupame nyakamanya mona an-daka masoo pituu, 7 “Akali dakeme aipuma Gotelamba lao dopa lelyape? Endakali mendeme koodupa kunao nepala naenge. Goteme iki koo dupakunao nepengena” lao masiami. 8Masiamino dupaJisasame kandatala dokaita lamaiyoo, “Aipumanyakamame dopa lao masilyamipi? 9Akali dakenyakoo dupa kunao nepakamailyona lapu dokopa, nam-bame koo kunao nepenge pupu lapae doko singi-lamo lao nyakamame nakandelyamino. Dee akalidake lamaiyoo, emba sakatatala, embanya lapa tokodoko nyoo soo, puu lato dokopa, nambame kookunao nepenge pupu lapae doko singi-lamo lao kan-jamino.* 10Dopaka doko, Akalinya Ikiningi dokomeisa yuu dakenya katao, endakali dupanya koo dupakunao nepenge pupu lapae doko baa-kisa singi-lamo lao kanjepalena” lea. Dopa latala baame akalipapa tambutae doko lamaiyoo, 11 “Emba sakata.Sakatatala embanya lapa toko doko nyoo soo, an-daka puu lelyona” lea. 12 Dopa leamopa, akali dokopupae sakatatala, endakali dupanya enombanyalapa toko doko nyoo soo, kamanda pea. Peamopa,endakali dupame kandatala, paka kaeyao walu la-pala, Gote mambo pyao, “Wamba naimame dapalemende nakandeamana” leami.

Jisasame Alopiasa Ikiningi Lipai Epena Leamo Doko(Mt 9:9-13; Lk 5:27-32)

13 Jisasa baa Galilea pete lemba dokonya deakapea. Dokopa endakali kambu andake mendebaa kateamo dokonya epeaminopa, dokaita manalamaiya. 14 Lamaitala baa kaita pao pituu, Alopiasaikiningi Lipai takisa nyingi anda dokonya peteamokandatala baa lamaiyoo, “Emba namba watao ipu”lea. Dokopa baa sakatatala, Jisasa watao pea.

* 2:9: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Akali papa tambutae doko lamaiyoo, anduku mee petala lapengepe? Embanya koo dupayakinatae lamaipengepe, pande embanya lapa toko doko nyoo kaita paeya lamaipengepe?” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya,Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo.

Mak 2:15 51 Mak 3:14-1515 Jisasapi, baanya disaipolo dupapi, Lipainya

andaka pupala, nee nao peteami. Peteaminodokonya, koo pingipi, takisa nyingipi, longo men-dapu Jisasa watao peamino dupa apata nee naopeteami. 16Mosesanya loo mana nyepae akali Para-sai dupame kandeaminopa, Jisasa koo pingipi, tak-isa nyingipi, dupa-pipa nee nao apata peteamopa,baanya disaipolo dupa tipa pyoo, “Baa aipumakoo pingipi, takisa nyingipi, dupa-pipa nee naopilyape?” leami. 17 Jisasame pii leamino doko sepaladokaita lamaiyoo, “Endakali yaina napingi dupadokosa yangyala naenge. Endakali yaina pyapaedupa dokosa yangingi. Nambame endakali tolataedupa wii lao lanyalanya naepeo. Endakali koo pingidupa wii lao lanyalanya epeona” lea.

Gote Loma Soo Nee Nanao Katenge Mana DokonyaJisasa Tipa Piamino Doko

(Mt 9:14-17; Lk 5:33-39)18 Jone kaimbu pingi dokonya disaipolopi, Para-

saipi, dupame Gote loma soo nee nanao kateami.Dopa piaminopa, endakali dupame Jisasa tipa pyoo,“Jonenya disaipolopi, Parasaipi, dupa Gote lomasoo nee nanao kataminopa, aipuma embanya dis-aipolo dupa dopa napilyamipi?” leami. 19 Jisasamedokaita lamaiyoo, “Akali mendeme enda kelya-pala, watapae pyao, baanya tata dupa-pipa ap-ata kalyamo gii dokopa, baanya tata dupame neenala naenya kaengemape? Daa, enda kelyelyamoakali doko kalyamo dokopa, watapae pyao neenengema. 20 Akali enda kelyenge dopale joo,namba nyakama-pipa apata katao, nee nao kalya-mano. Gii mendepa, akali waka mendapuamenamba nyokonyoo patataminopa, nambanya dis-aipolo dupa loma soo nee nanao katatamina” lea.

21 Dopa latala kongali pii mendeaka dee Jisas-ame lao pituu, “Endakali mendeme lapalapa kake-tapae etete enenge mendeme yonge pee atingimendenya tii telyamo dokonya kii pimbala naenge.Endakali mendeme lapalapa etete enenge mendeatingi-kisa kii pimbatala, wasa pyatamopa, enengedoko inungunyetamo dokome, atingi doko kanguokoeyaseta. 22 Dopaka pyoo, endakali mendemewaene enenge kamuo, penge meme yanungimiwasepae atinginya pyandatamo, dokome waenedoko bolo lapala, penge atingi doko kangutamopa,waenepa, pengepa, lapota koeyata. Tenge dokonya,waene enenge kamupae doko penge atinginya ka-muo pisala naenge. Waene enenge doko pengeenengenyaka kamuo pisingina” lea.

Jisasa Baa Sambata Isingi Doko(Mt 12:1-8; Lk 6:1-5)

23 Sambata gii mendenya Jisasapi, baanya di-saipolo dupa-pipa wita ee kaina mendenya paopituu, baanya disaipolo dupame wita dii dupakii lao nyepa-nyepa pyoo peami. 24 Dopa pi-aminopa, Parasai dupame Jisasa lamaiyoo, “Sam-bata gii dokonya akali dakaitame loome daa lataesingi doko yalelyamino kanda” leami. 25-26 DokopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Dapitimi piamo dokonyakamame pepanya itaki napiamipi? Wambaakali Abiata doko pitisa mupa dupanya aiyomba jookateamopa, Dapitipi, akali apata kateamino dupalopo kaeyami. Lopo kaeyapala, Dapitimi Gotenya

lotuu andaka kolandatala, betesa Gote opa maitae,pitisa dupame iki napenge siamo dupa nyepala,akali dupa maiyoo neana” lea. 27Dopa latala baamedokaita dee lamaiyoo, “Goteme Sambata gii dokolao masetala, endakali wasala naeya, etete daa.Endakali lao masetala, Goteme Sambata gii dokosetea. 28Akalinya Ikiningi dokome Sambata gii dokoapata isoo kalyamoakana” Jisasame lea.

3Jisasame Akali Kingi Yangi Talyanga Mende To-

lasakamaiyamo Doko(Mt 12:9-14; Lk 6:6-11)

1 Gii mendepa Jisasa baa Judamanya lotuu andadokonya peamopa, akali kingi yangi talyangamende peteamo kandea. 2 Parasai dupame Jisasakote lamana latala, baame akali doko Sambatagii dokonya kingi doko tolasakamailyape lao,isokondape petae peteami. 3 Jisasame akali kingiyangi talyanga doko lamaiyoo, “Emba sakatatala,endakali pitakanya enombanya kalya ipu” lea.4 Dopa latala baame dokaita tipa pyoo, “Sambatagii dokonya kalai koo pipengepe, pande epepipengepe? Dee endakali pyao kumasepengepe,pande nisepengepe?” lea. Dopa leamopa,dokaita ema napiami. 5 Dokaitame akali kingiyangi talyanga doko kondo kaeyala naeyaminosa,Jisasame imbu kaeyao dokaita kandayoko latala,akali doko lamaiyoo, “Embanya kingi tinoka” lea.Leamoli pyoo baanya kingi doko tinokateamopa,tolea. 6 Tolaseteamopa, Parasai dokaita kamakapyakalyetala, Kiŋi Erote Antipasa tata dupa-pipa,Jisasa aipa petala pyao kumasemape lao, yapa paokambuiyami.

Endakali Kambu Longome Jisasa Watao PeaminoDoko

7-8 Dopa piaminopa, Jisasapi, baanya disaipolodupapi, anda doko yakinatala, Galilea pete dokonyapeami. Peaminopa, Galilea tangepi, Judia tangepi,Jerusalema tangepi, Idumia tangepi, endaki Jo-dane omotena tangepi, Taeya tangepi, Saidonetangepi, kambu longo dupame Jisasame pilyamolapae dupa sepala, baa kateamo dokonya epeami.9-10Wamba baame endakali yaina pyapae longomeejakamaiyamo kandeamino dokonya, endakali wakayaina pyapae longome baa watandamana latala,tuu-tuu lao baa katao tambukinalanya piaminosa,sipi yakane mende disaipolo dupame depa lekenalea. 11 Imambu koo dupame baa kandeaminolipyoo, baa kateamo dosa ipao tombauli sepala puulao, “Emba Gote Ikiningina” lata piami. 12 DokopaJisasame kyeto joo imambu koo dokaita lamaiyoo,“Nyakamame namba dokona lao panala naeyala-pape, eteteaka daana” lea.

Jisasame 12 Disaipolo Yapao Nyiamo Dutupa(Mt 10:1-4; Lk 6:12-16)

13 Jisasa baa yuu manda mendenya pupala, akalimendatupa yapao nyotoo lao masiamo dutupaepena leamopa, baa kateamo dokonya epeami.14-15 Epeamino dupanya akali 12 dutupa yapaonyepala, baa-pipa tole katamana latala, kengeaposolo maiya. Dutupame wai pii epe dokolamaiyoo, dee imambu koo dupa watao pingi pupu

Mak 3:16 52 Mak 4:18lapae doko maiyanya yapao nyia. 16 Baame 12disaipolo dutupa yapao nyepala, Saimone kan-dao kenge enenge Pita lea. 17 Sebedi ikiningiJemesa, Jonepa dolapo kandao kenge Bonagesa lea.(Bonagesa tenge doko, “Kaiti toka lelyamo dopale.”)18-19 Dee baame Andruapi, Pilipapi, Batolomyuapi,Matyuapi, Tomasapi, Alopiasa ikiningi Jemesapi,Tadiusapi, Saimone kenge mende Selote lengemadokopi, Jisasa enge nyiamo akali Judasa Iskariotadokopi, dutupa yapao nyia.

Jisasa Kandao Imambu Koo Dupanya Isingi Belesab-ulu Palelyamo Leamino Doko

(Mt 12:22-32; Lk 11:14-23, 12:10)20 Disaipolo yapao nyepala, Jisasa baa andaka

pea. Dokopa endakali deaka ipao kambu piaminosa,baanya disaipolo dupa-pipa nee napenge nanjia.21 Endakali yangi dupame baa kyekelyamo leaminodoko sepala, baanya tata dupame kii minao lanyalaepeami. 22 Epeaminopa, Mosesanya loo mananyepae akali, Jerusalema katao epeamino dupamelao pituu, “Baa-kisa imambu koo dupanya isingi,Belesabulu* doko ipao palipya dokome, imambukoo waka dupa watao pilyamona” leami. 23 Dopaleaminopa, baame dokaita epena latala, kongalipiimi lamaiyoo, “Sataneme Satane tange aipa petalawatao pyatape? 24 Kiŋi mendenya tata doko pyaloopetala, nyakama wakale pitamino doko, nyakamamendai joo napalitami. 25 Akali mendenya endawanepi dupa wakale petala, nyakama yangolapopyaloo pitamino doko, nyakama mendai joo napali-tami. 26 Dokaitaka joo Sataneme baanya tata dokowakale pyoloo petala, nyakama yangolapo yandapitamino doko, nyakamamendai joo napalitamiaka.Nyakama etatami. 27 Akali mendeme akali pupulapae mendenya andaka kolandatala, baanya pinjudupa pake nyalanya-tamo doko, wambao kendemebaa yaki pinya setapala nyeta.

28 “Nambame nyakama kiningi langilyo: En-dakalinya koo dupapi, Gote kandao lamba lengepi,dupa pitaka Goteme kunao nepakamaita. 29Dopakadoko, endakali mendeme Oli Spirit kandao lambalatamo doko, Goteme baanya koo doko kunaonepala naeyata. Tanga tangapi baa-kisa koo dokosetana” lea. 30 Jisasa-kisa imambu koo mendepalelyamona leaminosa, baame dopa lea.

Jisasanya Endangi Kaiminingipi Dupa(Mt 12:46-50; Lk 8:19-21)

31 Dokopa Jisasanya endangi kaiminingipi, dupaipao katapala, baa kamanda epena lao, endakalimendeme lanyala pena leami. 32 Lateaminopa,endakali baa pituu kakopeamino dupame Jisasalamaiyoo, “Embanya endangi kaiminingipi,kamanda katao, emba ipu lelyamino” leami.33 Jisasame yanu pyao, “Nambanya endangikaiminingipi dupa apitupape?” lea. 34 Baa pituukakopeamino dupa kandatala, “Pii soo pilyaminodatupa nambanya endangi kaiminingipina kanjepa!35 Gotenya masingili pingima endakali dupa nam-banya kaiminingipi, pimalengepi, endangipina” lea.

4Akali Mendeme Ee Wai Lyandeana Lao Kongali Pii

Leamo Doko(Mt 13:1-9; Lk 8:4-8)

1 Deaka Jisasame Galilea pete lemba dokonyaendakali dupa mana lamaiyoo kateamopa, endakalietete longo ipao kambu piami. Dopa piaminosa, baasipi mendenya pyakalyetala peteamopa, endakalipitaka lembanya kateami. 2 Kateaminopa, Jisasamekongali lao endakali dupa mana lamaiya. Lamaiyoopituu, 3 “Nyakamame salapape! Akali mendemeee wai lyandala pea-pyaa. 4 Lyandeamopa, ee waiyangi kaitininya pea. Peamo dupa pitaka yakadupame nyoo neami. 5 Yangi kana-kisa yuu kukisingi dupanya peamo dupa pupae langa lea. 6 Langaleamoaka doko, pingi auu pyoo napiamosa, nikiteamo dokome kumasia. 7 Yangi yuu ikililyambutenge palenge dupanya pea. Peamo dupa ik-ililyambu tambe-tambe andapala, kui pyatala, diinamandea. 8 Ee wai yangi lyandeamo dupa yuuepenya pupala, andao dii mandea. Yangimi dii 30mandea. Yangimi dii 60 mandea. Yangimi dii 100mandeana” lea. 9 Dopa latala, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nyakama kalekaita singi dupame piidoko auu pyoo salapapena” lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Lenge-Lamo LeaminoDoko

(Mt 13:10-17; Lk 8:9-10)10Maitakao Jisasa baa endakali kambu doko yaki-

nateamopa, 12 disaipolo dupapi, dee endakali men-datupa tole kateamino dupapimi kongali pii du-panya baa tipa piami. 11 Dokonya baame yanupyao, “Gotenya isingi mate dokonya pii tenge yalopetae palelyamo doko nambame nyakama langi-too. Dopaka doko, endakali netesa katenge du-pame kongaliaka salamino. 12 Sepala, 'dupamelengeme kanjaminoaka doko, tenge angi doko kan-dao nanyalamino. Pii salaminoaka doko, tenge angidoko nanyalamino. Dopaka pyoo, dupame sepala,mona kapilyala naeyataminopa, Goteme dupanyakoo dupa kunao nepakamaiya naeyatana'” lea.

Ee Wai Lyandeana Lao Kongali Leamo DokonyaTenge Doko

(Mt 13:18-23; Lk 8:11-15)13 Deaka Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyaka-

mame kongali pii dake sepala, tenge nyalanaelyamino doko, aipa petala kongali pii wakadupanya tenge dupa soo nyetamipi? 14 Akalidokome ee wai joo Gotenya pii doko lyandea. 15 Eewai lyandeamodokonya yangi kaitinisa peamodupayakame nyoo neami. Dopaleaka joo, wai pii epedoko endakalimi sepelyaminopa, monanya nasinalao, Sataneme ipupala nyoonepenge. 16Eewai yangikana-kisa pao langa leamo dopaleaka joo, endakalidupamewai pii epe doko auu kaeyao yapa nyingima.17 Ee wai kana-kisa pingi napiamosa, kumiamodopaleaka joo, endakali dupame wai pii epe dokoauu pyoo nyepelyaminopa, nyakama-kisa pundukendapi longo epelyamopa, wai pii epe doko pupaeyakinengema. 18Ee wai yangi yuu ikililyambu tengepalenge dupanya peamo dopaleaka joo, endakali

* 3:22: Satanenya kenge mende doko Belesabulu.

Mak 4:19 53 Mak 5:11-13dupame wai pii epe doko singima. 19 Singimakadoko, yuunya munipi, pinjupi, longo lao nyoo setaokatapu laka lao putiti kaenge mana dokome, waipii epe doko kui pilyamosa, dii namandengema.20Ee wai yangi lyandeamo dupa yuu epenya pupala,andao dii mandea. Dopaleaka joo, wai pii epe dokosepala, endakali yangimi dii 30 mandenge. Yangimi60 mandenge. Yangimi 100 lao dii mandengena”lea.

Lama Kaiyepae Yalo Napingina Leamo Doko(Lk 8:16-18)

21 Dopa latala baame dokaita lamaiyoo, “En-dakali mendeme lama kaiyepae nyepala, titopenepengenya koko pyandengepe, pande toko pundi-pundi pyandengepe? Daa, lama kaiyepae dokotoko ketae setenge. 22 Yalo petae silyamo dupa giimendepa panao seta. Yame pyatae silyamo dupa giimendepa lopapae seta. 23 Nyakama kalekaita singidupame pii doko auu pyoo salapapena” lea.

24 Dopa latala dee baame dokaita lamaiyoo,“Nyakamame endakali mende-kisa mana mi-natamino dopaka pyoo, Goteme nyakama-kisamana minata. Dopana, nyakamame pii silyaminodokonya tenge doko masetala pyepape. Dopapitaminoliaka pyoo, Goteme mana mendatupaapata konda pyakata. 25 Endakali mende-kisaGotenya pii longo setamo doko, baa konda pyoomaita. Dopaka doko, Gotenya pii nasingi mende-kisa kuki setamopa, sekelyamo lao masetamo doko,dutupa tange nyokonyetana” lea.

Ee Wai Andenge Dokonya Kongali Doko26 Jisasame kongali pii mende lao pituu, “Gotenya

isingi mate doko akali mendeme ee wai lyandengedopale. 27 Baame lyandatala, kuka luu palipa,yongama sakatata pilyamopa, ee wai doko tangelanga latala, andenge. Dopa pilyamopa, aipa petalalanga lao andelyape lao nakandenge. 28Yuudokomepilyamopa, ee wai doko langa lenge. Dokopa, yokopingi. Dopa petala, mange dokonya dii lyoo, wambupingi. 29 Dii doko wambu petelyamopa, ee pokengeakali dokome konja-wuame lyao mandengena” lea.

Ee Wai Mastet Lenge Dokonya Kongali Doko(Mt 13:31-32; Lk 13:18-19)

30 Jisasame deaka dokaita lamaiyoo, “NaimameGotenya isingi mate doko aipalena lamape? Dee akimendepa makande pimape? 31 Doko ee wai mastetlenge dopale. Ee wai waka dupa ita minao, mastetwai doko etete yakane mende. 32 Yakaneaka doko,endakali mendeme mastet wai doko yuunya lyan-delyamopa, andao yale jetala, ee wai waka pokataedupa ita miningi. Dokopa, wangya dupame lumbanelyamo dupanya yakame ipao anda pingimana”lea.

Jisasame Kongaliaka Lao Pii Leamo Doko(Mt 13:34-35)

33Baame kongali dopale dupamewai pii epe dokoendakali dupame sepengeli pyoo lamaiyoo katea.34 Baame pii mende mee lamaiya naeyao, kongalilaowaka lamaiya. Baanya disaipolo dupa-pipa ikikatao, kongali dupa pitakanya tenge dupa lamaitapia.

Jisasame Poo Andake Mende Kaena Leamo Doko(Mt 8:23-27; Lk 8:22-25)

35 Yuu kuiyamopa, Jisasame baanya disaipolodupa lamaiyoo, “Naima endaki pete dakenyaomotena mua” lea. 36 Dokopa endakali kambudupa yakinatala, Jisasa sipi peteamo dokonya pituupeami. Dee sipi waka mendatupa apataka peami.37Peaminopa, poo yale mende leamopa, endaki bulipiamo dokome, tandyoo sipi dokonya kolandea.Dopa piamopa, sipi doko endakimi tumbalanya pia.38 Jisasa baa sipi dokonya maitakaita sanda setapaemendenya paleamopa, disaipolo dupame baa pyaletatala, “Mana Lenge Akali, naima kumalamane-lamo doko, embame nakandelepe?” leami. 39 Dopaleaminopa, Jisasa sakatatala, poo doko kaenalatala, endaki buli piamo doko lamaiyoo, “Embayatu laa! Ema napinya mee saa!” leamopa,poo doko yatu lao, endaki doko ema napyoakapia. 40 Dokopa baame dokaita lamaiyoo, “Aipumanyakama paka kaelyamipi? Nyakamame nambatungi napilyamipi?” lea. 41Dopa piamopa, disaipolodupa etete paka kaeyapala, nyakamalapo laloopyoo, “Endakipa poopa dolapome baanya pii lapyalipilyambino doko, akali dake api laa kanjemape?”leami.

5Jisasame Akali Mendenya Imambu Koo Watao

Pyakamaiyamo Doko(Mt 8:28-34; Lk 8:26-39)

1 Dokopa Jisasa baanya disaipolo dupa-pipaGalilea pete omotena, Gerasamanya yuu dokonyapeami. 2 Pao pyakamatala, Jisasa baa sipi dokoyakinatala peamopa, akali imambu koo paletamendeme endakali malu katenge dupanya kataoipao baa kandanyia. 3 Akali doko endakali malukatenge dupanya palenge. Endakali mendemesene kendemepi baa anjala naengema. 4 Paalongosa baa sene kendepi, anengapupi, dupameanjeta pilyaminopa, baame dupa minao pindanyanepenge. Dopa pilyamopa, endakali mendemekapa pao baa minao lambapenge nanjingi. 5 Kukakotakapi, koteaka lao baa endakali malupi, yuumandapi, dupanyaka paliu katenge. Dupanyakatapala ae latae katao, baanya yonge doko tangekaname konjeta pingi.

6 Jisasa londati joo kateamopa, akali dokomekandatala, alo pyao ipupala baa kateamo dosaluma lakea. 7-8 Luma lakapeamopa, Jisasame baalamaiyoo, “Imambu koo, embame akali dake yak-inatala puu!” lea. Dopa lateamopa, baame puulao, “Jisasa, embaGote Etete Ketae Katenge dokonyaIkiningi. Embame namba aipa pitipi? EmbameGotenya kenge dokonya kyeto joo, namba tandaandake nanditoo lao laa” lea.

9 Dokopa Jisasame baa tipa pyoo, “Emba kengeapipi?” lea. Dopa leamopa, akali dokome yanupyao, “Naima imambu koo longo kalyamano. Tengedokonya, namba kenge Longo lengena” lea. 10Dopalatala, imambu koo dupame kongo latae katao,nyakama yuu dokonya pyaowatala naena laowii laotee leami.

11-13 Mena tausene lapomapi mende manda kili-kili dokonya nao kateami. Dokopa, imambu koo

Mak 5:14 54 Mak 6:6dupame Jisasa tee lao, “Naima mena dokaita-kisalanda pyalapa lapoko!” leami. Dopa leaminopa,mena dokaita-kisa kolandena leamopa, imambukoo dupame akali doko soo yakinatala, mena dupa-kisa pao landa piami. Landa pyateaminopa, menaelyambu doko pitaka alo pyao pao, endaki petedokonya mangatala kumiami. 14 Kumateaminopa,mena setao katenge dupa taononyapi, meeakali palenge yuu dupanya paka pupala, dopapyomona lao lamaiyami. Lamaitiaminopa, endakalidupame piamo dupa kanja epeami. 15 DupaJisasa kateamo dokonya ipupala kandeaminopa,wamba akali imambu koo longo paleta kateamodoko indupa yonge pee dupa petala, mona paliupeteamo kandatala, paka kaeyami. 16 Dokopawamba kandeamino endakali dupame ene kanjaepeamino dupa dopa pyomona lao lamaiyami.17 Lamaitiaminopa, dupame kongo lao Jisasabaa nyakamanya yuu doko yakinatala, penaleami. 18 Dopa leaminopa, baa sipi dokonyapyakalyiamopa, wamba imambu koo paletakateamo dokome baa apata buape lea. 19 Dopaleamopa, Jisasame daa latala, “Kamongome embakondo kaeyapala, embanya pyakalamo dupaandaka pupala, emba tata dupa lamaipi” lea.20 Dopa lamaitiamopa, akali dokome pupala, baa-kisa Jisasame piamo dupa pitaka yuu Dekapolisadokonya panao lamaiyamopa, endakali siaminodupa pitaka walu leami.

Jisasame Jairusa Wanenge Sakatasiamo Doko(Mt 9:18-26; Lk 8:40-56)

21 Jisasa baa sipi dokonya pituu, Galilea petedokonya yangitena pilyetala kateamopa, endakalilongo mendapu ipao kambu piami. 22 Dokopa Ju-damanya lotuu anda mendenya isingi akali Jairusalenge doko epea. Ipao Jisasa kandatala, baanyamoko siamo dosa tombauli sepala 23 kongo lao,“Nambanya wanenge doko kumalanya pilyamona,embame baa-kisa kingi setapala, saka nyakala ipu”lao tee lea.

24 Dopa leamopa, Jisasa baa-pipa apata peam-binopa, endakali longome baa watao pupala, kataotambukiniami. 25 Kateamino dupanya enda mendeee kana 12 dutupanya yuu gii dii lao angupae kan-denge doko etala naeya. 26 Dopa piamosa, endadokome dokosa longo dupa-kisa muni longo ne-peamoaka doko, dupame angi nisala naeyamopa,etete koeyala pea. 27-28 Jisasame pilyamo lapae dupasepala, enda dokome maitakaita pupala, Jisasanyayonge peenya watandato doko, baanya yaina dokomee jakalapomona lao masetala, baanya yonge peedokonya kingimi watandea. 29Watandalu piamopa,enda dokome baanya yaina doko etalumu lao sia.30 Dokopa Jisasa baanya pupu lapae mendatupa pu-umu lao sepala, endakali kambu kateamino dupakandapilyetala, “Apimi nambanya yonge peenyawatandelyape?” lea. 31 Baanya disaipolo du-pame yanu pyao, “Endakali kambu dakeme embakatao tambukinilyamino kandeleno doko, aipumaembame 'Apimi namba watandelyape?' leepe?”leami. 32 Dopa leaminopa, apimi pyape lao kan-janya, Jisasame kandayoko lea. 33 Dopa piamopa,enda dokome baa-kisa piamo dutupa pitaka mase-tala, paka kaeyao, walu lao ipao Jisasanya moko

seteamo, dosa tombauli sepala, baame piamo dupapitaka panao Jisasa lamaiya. 34 Dokopa Jisasameenda doko lamaiyoo, “Wanaku, embame nambatungi pyapino dokome, embanya yaina doko etelya-mona, emba mona yaepatala puu” lea.

35 Dopa lao kateamopa, Judamanya lotuu andaisingi akali Jairusanya andaka katao, akali men-dapuame ipupala Jairusa lamaiyoo, “Embanya wa-nenge doko kumatalamona, mana lenge akali dokoepena laa naenya, kaeya” leami. 36Dopa leaminopa,Jisasame soo nasili petala Jairusa lamaiyoo, “Em-bame paka nakaenya, Gote tungi pyatala katape”lea. 37Dopa latala baame endakali pitaka baa wataonaepena latala, Pita, Jemesa, Jemesa kaiminingiJonepi, dutupa-pipa iki peami. 38Pao Jairusanya an-daka pyakamatala kandeaminopa, endakali dupameyako lao ee leami. 39Dokopa Jisasame andaka kolan-datala dokaita lamaiyoo, “Aipuma nyakama yakolao ee lelyamipi? Wanaku doko kumala naeyalamo.Mee luu palelyamona” lea.

40 Jisasame leamo doko sepala, endakali dupamebaa kilya kandao gii kaeyami. Dopa piaminosa,baame dokaita watao kamanda pyalyetala, wanakudokonya endangi takangepi, disaipolo tepoma ap-ata peamino dutupa-pipa iki wanaku kumapaesiamo dokonya peami. 41 Pupala wanaku dokonyakinginya minatala baa lamaiyoo, “Talita kum” lea.(Pii dokonya tenge doko, “Wanaku emba sakata.”)42 Dopa leamopa, wanaku ee kana 12 patae dokosakatatala paeya. Paeyamo kandatala, dupameetete paka kaeyao, walu leami. 43 Dokopa Jisasamedokaita etete kyeto joo lamaiyoo, “Endakali dupamepyomo dake setamina, mende lamaiya naeyala-pape” lea. Dopa latala, “Baa nee nena maiyepa” lea.

6Jisasa Tata Dupame Baa Tungi Napiamino Doko(Mt 13:53-58; Lk 4:16-30)

1 Jisasame yuu doko yakinatala, baa katao an-deamo yuu dokonya peamopa, baanya disaipolodupame watao peami. 2 Pupala Sambata gii dokoepeamopa, baame Judamanya lotuu anda dokonyamana lamaiya. Lamaiyamopa, pii siamino en-dakali longo dupame walu latala lao pituu, “Baanyamasepae epe tolatae dokopi, mirakolo kalai pupu la-pae pilyamo dokopi, dolapo anja-tae nyiape? 3Akalidake kapenda kalai pingi doko daa kandamuape?Baa Maria ikiningi, Jemesa, Josepe, Judasa, Sai-monepi dutupanya kaiminingi daape? Baanya pi-malenge dupa ae naima-pipa apata napilyamape?”leami. Dopa latala dupame Jisasa kandao monakoo palyetala, baa yakineami. 4 Dokopa Jisasamedokaita lamaiyoo, “Propeta mende yuu waka dupa-nya kalyamo doko, endakali dupame baa andandasemaingima. Dopaka doko, propeta mende baanyayuu dokonya kalyamo doko, baa tata dupamebaanya pii nasepala, andanda semaiya naengem-ana” lea. 5 Dokopa yuu dokonya baame mirakolokalai mendapu kapa pao pipenge nanjiamosa, en-dakali kuki mendatupa-kisa kingi setao yaina meejakamaiya. 6 Endakali dupame baa tungi pyalanaeyaminosa, baa mona kenda kaeya.

Mak 6:7 55 Mak 6:41Jisasame 12 Disaipolo Dutupa Kalai Pyaa Pena

Leamo Doko(Mt 10:1,5-15; Lk 9:1-6)

Maitakao Jisasa baa yuu yakane dupanya pao,endakali dupa mana lamaiya. 7 Mana lamaitalaJisasame 12 disaipolo dutupa epena latala, imambukoo dupa watao pina lao pupu lapae maitala, dupalapo-lapo lao pena lea. 8-9Pena lao pituu, “Nyakamakaita patamino dokonya nee napengepi, nokainapi,munipi, yonge pee wakaowapi, mende nyoo napu-pape. Pangali minao, moko pee pyoo pupape” laokyeto joo lamaiya. 10 Dopa latala baame dokaitalamaiyoo, “Nyakama pao katatamino gii dutupa-nya anda tee pyao palitamino dokonyaka paliu ka-lyepape. 11 Yuu tange dupame nyakama mambopyao lanyala naeyao, nyakamanya pii doko nasoakapiami kandeno doko, nyakamame yuu doko yaki-natala pupape. Yuu tange dupa ketae kenda pipaesilyame-lamo lao kandena, nyakamanya mokonyayuu katatamo dupa lyanda lanya setapala pupape”Jisasame lea. 12 Dopa leamopa, dupame pupala,endakali dupa mona kapilyina lao, wai pii epe dokolamaiyami. 13Pii lamaiyoo pituu, imambu koo longomendapu watao piami. Dee endakali yaina pyapaelongo dupa olipi ipangeme kai pyakamaiyaminopa,yaina dupa mee jia.

Jone Kaimbu Pingi Kumiamo Doko(Mt 14:1-12; Lk 3:19-20, 9:7-9)

14 Jisasame kalai andake pilyamo lapae doko yuudupa pitakanya taeyamopa, Kiŋi Erote Antipasamesia. Endakali mendapuame lao pituu, “Jone kaimbupingi doko malunya sakatatala, kalai pupu lapaedupa pyoo kalyamona” leami. 15 Yangi dupamebaa Ilaijana leaminopa, yangimi baa propetawambakateamino dopale mende-lamona leami. 16Erotemepii doko sepala, “Jone kaimbu pingi, nambamemange kepeo doko, sakatapya-lumuna” lea.

17-20 Wamba Eroteme baanya kaiminingi Pilipaetanenge Erodiasa lenge doko tondao nyia. Dopapiamopa, Joneme Erote lamaiyoo, “Embanya kai-mininginya etanenge tondao nyilino doko, loomedaa latae singi doko yalelenona” lao kateamosa,enda Erodiasa dokome Jone imbu kaeyapala, pyaokumasalanya piamopa, kapa napea. Eroteme Jonedoko akali tolatae epe etete mende-lamo lao kan-datala, baa paka kaeyapala, auu pyoo isoo katea.Baame Jonenya pii dupanya tenge nanyiamoakadoko, mee baanya pii doko auu kaeyao sia. Dopapetala Eroteme Erodiasa auu kaeyapae nyina laomasetala, Jone anjinya pyandea.

21 Erotenya mandenge gii doko epeamopa,baanya kalai akali andake dupapi, yanda singimupa dupapi, Galilea tange akali andake dokaitanyanee yangakamaiya. Gii dokopa, Erodiasamekandeamopa, Jone pyapenge kaitini mende sia.22 Dokopa nee nao peteamino dokonya Erodiasawanenge doko ipao kolandatala, danisa lea.Dopa piamopa, Erotepi, baa-pipa apata nee naopeteamino dupame etete auu kaeyao kandeami.Kandatala Kiŋi Eroteme wanaku doko lamaiyoo,“Embame dopale mende namba-kisa tee latenopa,nambame latenoli pyoo, emba dyaapo. 23 Embamenambanya isingi mate doko aopa lao konjepala,yangi dii lateno doko, dyaapoakana lao nambame

kiningi etete lelyona” lea. 24 Dopa leamopa,wanaku doko endangi peteasa pupala, baa tipapyoo, “Aki mende dina lao tee laowape?” lea.Dopa leamopa, endangimi baa lamaiyoo, “Jonekaimbu pingi dokonya aiyomba doko dina lape”lea. 25 Dokopa kiŋi doko peteasa wanaku doko alopyao pupala, “Embame Jone kaimbu pingi dokonyaaiyomba doko pelesa mendenya setapala, epapuakadii” lea. 26 Dopa leamopa, kiŋi doko etete monakenda kaeyamoaka doko, wamba endakali dupanyaenombanya kiningi etete maitoana leamo dokomasetala, wanaku dokonya pii nepala naeyatoolao masia. 27 Dopa lao masetala dokopaka, yandasingi mendeme Jonenya aiyomba doko kepaonyala pena leamopa, baa anjetae andaka pupala,Jonenya aiyomba doko kepao nyia. 28Kepao nyepalapelesa mendenya setapala, nyoo ipao wanaku dokomaitiamopa, wanaku dokome nyepala, endangipao maiya. 29 Dopa piamo doko sepala, Jonenyadisaipolo dupame baanya yonge doko nyoo paomalu piami.

Jisasame Akali 5 Tausene Nee Maiyamo Doko(Mt 14:13-21; Lk 9:10-17; Jn 6:1-14)

30 Aposolo dupa Jisasa kateamo dokonyapilyetala, nyakamame kalai piamipi, manalamaiyamipi, dupa dopa pipumana lao baalamaiyami. 31 Dokopa endakali longo mendapupao ipao piami dokome, Jisasapi, baanya disaipolodupapi, nee napenge gii nasia. Dopa piamosa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Naima iki endakalinapalenge yuu mendasa, kuki koto nyemana monaipupa” lea. 32 Dopa lateamopa, nyakama sipimendenya pao pyakalyetala, endakali napalengeyuu mendakaita peami. 33 Peaminopa, endakalilongo dupame nyakama dutupa dosa paanyapelyamino lao kandatala, taono dupa pitakanyatange dupame mee kaitini alo pyatala, wambao paokateami.

34 Jisasa sipinya pituu isa pyakanatala, endakalikambu andake mende kateamino kandea. Dokaitasipisipi setao katenge akali mende nakatengejoo kateaminosa, kondo kaeyapala, baame piilongo mendapuame mana lamaiya. 35 Lamaiyookateamopa, niki lenge landa pyalanya pia. Dokopabaanya disaipolo dupame baa kateasa ipupalalao pituu, “Endakali napalenge panda dakenyayuu kuiyalanya pilyamona, 36 embame dokaitamaketa seta dupanya tange nee sambao nala penalaa” leami. 37 Dopa leaminopa, baame pii yanupyakamaiyoo, “Nyakamameaka nee maiyepa” lea.Dokopa dokaitame baa lamaiyoo, “Naimame muniandake anjataeme betesa sambapala, endakalilongo dake nena lao maimape?” leami. 38 Dopaleaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Betesaakipate silyape lao kanja pupa” lea. Pao kandataladokaitame baa lamaiyoo, “Naimanya 5-pela betesa-pipa, pisa lapoma-pipa iki silyamona” leami.

39 Dopa leaminopa, Jisasame disaipolo dupalamaiyoo, “Tanu sakapae dupanya endakali dupapitaka kambu pyao wakale-wakale petena lapa” lea.40 Leamoli pyoo, kambu mende 50 lao pitipa, 100lao pitipa piami. 41 Dokopa Jisasame 5-pela betesa,pisa lapoma-pipa siamo dutupa nyepala, kaiti-kisakandalyetae katao yaka pilino lea. Yaka pilino

Mak 6:42 56 Mak 7:17latala baame betesa dutupa konjepala, baanya di-saipolo dupame mokosina lao maiya. Dopa petalabaame pisa dolapo endakali dupa pitakanya kon-jakamaiyaka. 42 Mokosoo maiyaminopa, dokaitapitakame nao tiaka kaeyami. 43 Napeaminopa, dis-aipolo dupame betesa pisapi konjepae kakana siamodupa nyoo, 12-pela baseketa tumbasiami. 44 Neeneamino akali dupa 5 tauseneme neami.

Jisasa Endaki Ketae Moko Katao Paeyamo Doko(Mt 14:22-33; Jn 6:15-21)

45 Dopa petala, Jisasame baanya disaipolo dupasipinya pyakalyetala, Galilea pete omotena, yuuBetsaida wambao pena lea. Baame endakali kambudupa andaka pena latala, kandao katea. 46 Dokaitapateaminopa, baa loma sala yuu manda mendenyapea. 47Yuu kuiyala peamopa, sipi doko endaki petekaina dokonya peamopa, Jisasa baa iki yuu mandadokonya katea. 48Dokopa paanya peamino dokaita-kaita poo andake mende lao epeamosa, dokaitameleke-leke tao endaki tandyoo peamino Jisasamekandea. Kandatala yuu yongao pukiamopa, baa en-daki pete ketae dokonyamoko katao pupala, dokaitanyoomaita pyalanya pia. 49-50Baa endaki pete ketaedokonya moko katao epeamo kandatala, baanya di-saipolo dupame timangomende-lamo lao masetala,paka kaeyapala ae leami. Ae leaminopa, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Namba kalyona, nyakama pakanakaeyalapa” lea. 51 Dopa latala, Jisasa sipinyapyakalyiamopa, poo doko yatu lea. Leamo kan-datala, disaipolo dupa walu lao pakame kumiami.52 Jisasame betesa kukimi akali 5 tauseneme naokapa pena leamo tenge doko, disaipolo dupamenyala naeyami. Dopaka pyoo, Jisasame endaki ketaepaeyamo tenge doko nyala naeyao nongo piami.

Genesarete Yuu Dokonya Jisasame Yaina Dupa MeeJakamaiyamo Doko

(Mt 14:34-36)53 Dokopa Jisasa disaipolo dupa-pipa endaki pete

dokonya omotena, yuu Genesarete pyakamatala,sipi doko minanya seteami. 54 Sipi doko yakinatalapeaminopa, endakali dupame Jisasa baa epelyamolao yapa kandeami. 55 Yuu kungu dupa pitakanyabaa mendasa kalyamo lapae siamino dokonya pu-pala, endakali yaina pyapae dupa lapa tokonyasoo pata piami. 56 Baa taono andakepi, yakanepi,mee yuupi, dupanya peamoli pyoo, yaina pyapaedupa lapa tokonya soo ipupala, maketa kamapudupanya setapa piami. Dopa petala endakali sooepeamino dupamebaanya yonge pee punanya yainapyapae dupame watandena lao, Jisasa tee leami.Watandeamino endakali dupa pitakanya yaina dupamee jeta pia.

7Yumbangenya Mana Setapae Dupanya Jisasame

Leamo Doko(Mt 15:1-20)

1-4 Parasaipi, Juda tange pitakapi, dupanya yum-bangenyamana dupawatao, nee nalanya kingi wasa

pingili pyoo pyatala, nee nengema. Dupame make-tanya katao ipupala, kingi wasa napinya, mee neenanengema. Mana singili pyoaka, endaki pengepi,kapopi, titopenepi,* dupa wasa pingima.

Gii mendepa Mosesanya loo mana nyepae akaliJerusalema katao epeamino dupapi, Parasaipi, dupaJisasa kateamo dokonya ipao kambu piami. Dokopabaanya disaipolo yangimi kingi wasa napyao, meenee neaminosa, akali dupame kandokondape pyookandeami. 5 Kandatala Parasaipi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, dupame Jisasa tipa pyoo,“Embanya disaipolo dupa kingi wasa napinyamee nee nelyamino doko, naimanya yumbangememana wambatae seteamino dupa aipuma wataominala naelyamipi?” leami. 6 Dopa leaminopa,Jisasame dokaita lamaiyoo, “Nyakama, Gotewatao miningi mane-mane pingima dupa kandao,wamba Goteme propeta Aisaiya-kisa nyakama-pipa makande pyokondape pyoo, dapa lea-pyaa:'Endakali tata dakeme kambumi namba mambopingimaka doko, nyakamanya moname nambaangi mambo napingima. 7 Dupame endakalinyamana setapae dupa mana lao pituu, “Dake Gotenyamana setapaena” lengema. Nyakamame nambamambo pingimaka doko, nambame nyakamanyapii nasingina' Goteme Aisaiya-kisa lea-pyaa.8 Nyakama Parasaipi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, dupame Gotenya mana setapae dupanepatala, endakalinya mana dupa watao minaokalyaminona” Jisasame lea.

9 Dee baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamamenyakama tangenya mana dupa watao minamanalatala, Gotenya mana setapae dupa waa katao,anguo nepelyamino. 10 Wamba Mosesame laopituu, 'Embanya endangi takangepi dolapo an-danda semaiyoo katape' lea. Deaka lao pituu, 'En-dakali mendeme baanya endangi takangepi dolapokandao, Goteme minao koeyasina latamo doko,baa pyao kumasepengena' lea. 11-13 Mosesamedopa leamoaka doko, nyakamame mana wakamende miningima-lamo. Akali mendeme endangitakangepi lamaiyoo, 'Nambame nyakamba oapidipenge dupa pitaka, Gote maitalona' latamo kan-dao doko, nyakamame kapana lao mana lengema-lamo. Dopa lao nyakamanya yumbange dupa-nya mana minilyamino, dokome endangi takangepinisepengena lao, Gotenya loo seteamo doko meejoo nepengema-lamo. Dee nyakamame manadopaleaka longo miningima-lamona” Jisasame lea.

14Dokopa Jisasame endakali kambupiamino dupadee baa kateamo dokonya epena latala lamaiyoo,“Nyakama pitakame pii nambame lelyo dake sepala,masokondape pyepape. 15-16Endakalimendemeneenelyamo dokome, baa Kamongo doko mambo nap-ina lao kaita lyokala naenge. Endakali mendenyanengekaita pii koo epelyamo dokome, baa Kamongodoko mambo napina lao kaita lyokengena” lea.†

17 Jisasa endakali kambu doko yakinatala, andakapao peteamopa, baanya disaipolo dupame kongalipii leamo dokonya tenge aipalemende palelyape lao

* 7:1-4: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii dalapo apata lapae palelyamo: “petenge tokopi.”† 7:15-16: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Nyakama kalekaitasingi dupame pii doko auu pyoo salapape.”

Mak 7:18-19 57 Mak 8:15baa tipa piami. 18-19Tipa piaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Nyakamame masala naelyamipi? Ka-manda singimende nengekaita pelyamo dokomonaandaka napenya, mee inginya soo kamanda ipaopenge. Dopa pilyamo dokome, baa minao koeyasalanaengena” lea. (Dopa leamo dokome, Jisasamenee dupa pitaka napengena lea.) 20-21 Dopa lataladee Jisasame lao pituu, “Endakali mende-kisa monaandaka pituu, kamanda koo pyakalyingi dokome,baa minao koeyasingi. Masingi koopi, enda akalipinyele-nyele paengepi, pake nengepi, endakali pyaokumasingipi, 22 kepo kolengepi, longo setapu lakalao masingipi, tuu pyoo mende minao koeyaso-too lao masingipi, minakasingipi, elya nakaengepi,waka mendenya oapi setamo dupa kandatala nyipulaka laomasingipi, lamba lengepi, alyasale joo kalyolao masingipi, kyakaenge mana miningipi, 23 koodutupa pitaka monanya paliu kamanda ipupala,endakali dupa minao koeyasingina” Jisasame lea.

Enda Mendeme Jisasa Tungi Piamo Doko(Mt 15:21-28)

24 Jisasame yuu doko yakinatala, yuu andakeTaeya dokonya pea. Pupala baa anda mendenyakolandatala, elyakalao pititoo lao masiamoakadoko, baa yalo pipenge nanjia. 25 Dokopawanaku imambu koo paleta mendenya endangimianda dokonya Jisasa pilyamo lapae sepala, baakolandatala, Jisasanya moko seteamo dosa lumalakapala, aiyomba yuunya sia. 26 Endangi kamalyapetenge, yuu dokonya tange dokome, baanyawanenge-kisa imambu koo palenge doko Jisasamewatao pyakamaina lao tee lea. 27 Dopa leamopa,Jisasame enda doko lamaiyoo, “Wanenya needupa yana namaipenge. Wambao wanenya needupa tange nao tiaka kaena maipengena” lea.28 Dopa leamopa, enda dokome yanu pyao, “Akaliandake, wane dupame nee nelyaminopa, kuku-kakanapi isa pelyamo dupa yana toko pundi-pundi kalyami dupame nyoo nengemakana” lea.29 Dokopa Jisasame enda doko lamaiyoo, “Embamekiningi namba tungi pyao leleno dokonya, imambukoo dokome embanya wanenge doko yakinatalapatelyamona, emba andaka puu” lea. 30 Endadokome andaka pupala kandeamopa, imambu koodokome wanaku doko yakinatala pateamopa, baaauu pyoo tokonya paliu sia.

Akali Kaleketa Muumaa Mende Jisasame NisiamoDoko

31 Jisasa yuu andake Taeya doko yakinatala, yuuSaidone-kaita pao, yuu Dekapolisa pyakanatala,dokonya-kaita lanao pao Galilea petesa pyakanea.32 Dokopa endakali mendapuame akali kaleketamuumaamende baa kateamo dokonya laminao ipu-pala, kingimi watandena lao tee leami. 33 Dopaleaminopa, Jisasame akali doko iki laminao, en-dakali kambu doko yakinatala, umbisale pupala,baanya kingi konde dolapo akali dokonya kalekaitapyandakamaiya. Dopa petala baanya kingi kon-denya sopokali talyinya pisetala, muumaa dokonyakekenya watandea. 34 Dopa petala kaiti-kisa kan-dalyetae katao, mona ŋee latala, “Epata” lea. (Piidokonya tenge doko, “Lumba.”) 35 Dopa leamopa,akali dokonya kalekaita dolapo lumbapa, keke

doko tolata piamopa, pii tolao lea. 36 Dopa pi-amopa, Jisasame endakali kambu doko kyeto joolamaiyoo, “Nyakamame kanjamino dupa mendelamaiya naeyalapape” lea. Dopa leamoaka doko,dupame pii nepatala, lamaiyoo taeyami. 37 Endakalisiamipi, kandeamipi, dupame paka kaeyao walulatala, “Baame kalai pitaka auu pyoo pilyamo.Kaleketa dupanya kalekaita lumbakamaiyoo, deemuumaa dupame pii lena lelyamoakana” leami.

8Jisasame Akali 4 Tausene Nee Maiyamo Doko(Mt 15:32-39)

1 Gii mendepa endakali kambu andake mendedeaka ipao kateami dokaitanya nee nasia. Dopapiamosa, Jisasame baanya disaipolo dupa epenalatala lamaiyoo, 2 “Endakali dakaita namba-pipayuu gii tepoma katapuma. Indupa nee etalame-lamo dokonya, nambame dakaita kondo kaelyo.3 Yangi dupa tependa tangena, nee nanao an-daka pena latopa, kaitinisa laowambe lapae se-tamina” lea. 4 Dopa leamopa, disaipolo dupamebaa lamaiyoo, “Endakali napalenge yuu dakenya,naimame nee anja-tae nyepala nena maimape?”leami. 5 Jisasame, “Nyakamanya betesa akipatesilyape?” leamopa, nyakamame, “7-pela silyamo”leami. 6 Dopa leaminopa, baame endakali kambudoko isa petena lea. Dopa latala betesa 7-peladutupa nyepala, Gote lao yaka pilino latala kon-jia. Konjepala baanya disaipolo dupame mokosoomaina lao maiya. Maiyamopa, baanya disaipolodupame endakali kambu peteamino dupa dii laomokosoo maiyami. 7 Pisa kuki mendatupa apatasiaka, dutupa Jisasame Gote lao yaka pilino latala,apata mokosoo maina lea. 8 Endakali dokaitamenao tiaka kaeyateaminopa, konjepae kakana siamodupa 7-pela baseketanya tumbasiami. 9 Akali neeneamino dupa 4 tausenepi mende. Dokaita na-peaminopa, Jisasame andaka pena lea. 10 Penalatala baanya disaipolo dupa-pipa sipi mendenyapyakalyetala, yuu Damanuta peami.

Mirakolo Mende Jisasame Pina Leamino Doko(Mt 16:1-4)

11 Dokopa Parasai dupame ipupala, Jisasa piiyanda pimaiyami. Dupame baa minao makandepyoo, “Embame kalai pilino doko, Gote-kisa kataopilini-lamo lao kandamanana, mirakolo mende pii”leami. 12 Dopa leaminopa, Jisasame mona ŋee yalepyoo latala, “Aipuma endakali indupa palelyaminodupame mirakolo mende pii lelyamipi? Nam-bame nyakama kiningi langilyo: Mirakolo mendenyakama kanjepale lao napitoana” lea. 13 Dopalatala baame dokaita yakinatala, disaipolo dupa-pipa sipinya pyakalyetala, endaki pete dokonyaomotena peami.

Jisasame Parasaipi Erotepinya Mana Dupa Yisa-Pipa Makande Piamo Doko

(Mt 16:5-12)14 Disaipolo dupame betesa kame sepala

ipateaminopa, sipi dokonya mendai iki sia.15 Dokopa Jisasame disaipolo dokaita kongalilao lamaiyoo, “Parasaipi, Erote Antipasapinya

Mak 8:16 58 Mak 9:7yisa* dupame nyakama koeyasetamina, wandyuukalyepape” lea. 16 Dopa leamopa, nyakamalapolaloo pyoo, “Naimanya betesa nasipumu dokonya,baame dopa lelyamona” leami. 17 Dopa leaminodoko Jisasame kandatala dokaita lamaiyoo,“Nyakamame aipuma betesa nasilyamo lao mendelamai-lamai pilyamipi? Nyakama nongo pyapala,namba kandao apipi lao masala naelyamipi?18 Nyakama lenge tenge-lamo doko, angi kanjanaelyamipi? Nyakama kale katenge-lamo doko,angi nasilyamipi? Nambame kalai pilyo dupanyakamame kame silyamipi? 19 Nambame 5-pela betesa nyepala, akali 5 tauseneme nenalao konjakamaiyo dokonya nao, kakana baseketaakipatenya tumbasiamipi?” lao Jisasame tipapia. Dupame yanu pyao, “12-pela baseketana”leami. 20 Jisasame dee tipa pyoo, “Nambame7-pela betesa nyepala, akali 4 tauseneme nenalao konjakamaiyo dokonya nao, kakana baseketaakipatenya tumbasiamipi?” lea. Dopa leamopa,dokaitame, “7-pela baseketana” leami. 21 Dopaleaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamamenamba kandao apipi lao masala naelyamipi?” lea.

Jisasame Akali Lenge Monda Mende Lenge TasiamoDoko

22 Dokopa Jisasa baanya disaipolo dupa-pipaBetsaida yuu dokonya peami. Pupala kateaminopa,endakali dupame akali lenge monda mende baakateamo dokonya laminao ipupala, Jisasamewatandena lao tee leami. 23 Jisasame akali lengemonda doko kinginya minatae katao, taono yakanedoko yakinatala peambi. Pupala baame sopokalitalyinya lenge dolaponya pisetala, baanya kinginyaminia. Dopa petala, “Embame dopale mende kan-delepe?” lea. 24Dopa leamopa, baame kandalyetala,“Nambame endakali dupa kandapupa, ita jepaemendapu kaita paele pilyaminona” lea. 25 DokopaJisasame akali dokonya lenge dolapo deaka kingimiminia. Minateamopa, baame dupa pitaka auupyoo kandea. 26 Kandeamopa, Jisasame akali dokolamaiyoo, “Emba taononya napenya, andaka puu”lea.

Pitame Jisasa Kandao Emba Kraisa Dokona LeamoDoko

(Mt 16:13-20; Lk 9:18-21)27 Jisasapi, baanya disaipolo dupapi yuu Sisaria

Pilipae dokonya taono dupanya peami. Pao pituuJisasame disaipolo dupa tipa pyoo, “Endakali du-pame namba kandao apina lelyamipi?” lea. 28Dopaleamopa, dupame yanu pyao, “Yangimi emba kan-dao Jone kaimbu pingi dokona lelyamino. Yangimiemba Ilaijana lelyamino. Yangimi emba propetawamba kateamino dupanya mendena lelyaminona”leami. 29 Dopa leaminopa, Jisasame dokaita tipapyoo, “Endakali dupame dopa lalumino doko,nyakamame namba kandao apina lelyamipi?” lea.Dopa leamopa, Pitame yanu pyao, “Emba Kraisadokona” lea. 30 Dopa lateamopa, Jisasame dokaitakyeto joo lamaiyoo, “Endakali waka mende, nambadokona lao lamaiya naeyalapape” daa lea.

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi DolaponyaLeamo Doko

(Mt 16:21-28; Lk 9:22-27)31 Dokopa Jisasame disaipolo dupa tee pyao

lamaiyoo, “Akalinya Ikiningi doko tanda longonapenge. Judamanya isingi akalipi, pitisa mu-papi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupamebaa maka kaeyapala, pyao kumasetami. Kumase-taminopa, yuu gii tepo dokonya baa dee sakatatana”lea. 32 Jisasame pii dutupa panao lateamopa,Pitame baa laminao umbisale pupala, pyalanya lea.33 Dopa lateamopa, baame kapilyetala, baanya dis-aipolo dupa kandatala, Pita pyalanya lao, “Satane,emba puu! Embame Gotenya masingi doko masalanaenya, endakalinya masingi doko masilinona” lea.

34Dopa latala baame endakali kambu dokopi, dis-aipolo dupapi lamaiyoo, “Endakalimendemenambawatao ipatoo lao masetamo doko, baa tange kamesepala, baanyapoko ita dokonyoo soo, nambawataoipupenge. 35 Endakali mendeme namba watatosatandanatona laomasetala, wanditamodoko, baa alupita. Dopakadoko, endakalimendemenambapi, waipii epe dokopi lao masetala, baa tange kame setamodoko, baa auu pyoo katata. 36 Endakali mendemenamba yakinatala, yuunya oapi dupa pitaka nyoosetao katapala, baa alu pitamo doko, oapi dupametanga baa aipa petala nisetape? 37 Dee aki mendeGote maitala, baa tange kapa pao pyoo nyetape?38 Gote yakinatala, koo pyoo kalyamino dupanyakainanya katapala, endakali mendeme nambapi,nambanya pii dokopi lao panalanya elya kaeyatamodoko, Akalinya Ikiningi doko enjele epe dupa-pipaTakangenya tii pipae dokonya ipatamo dokopa,baame dopaka pyoo endakali doko kandao elyakaeyatakana” Jisasame lea.

91 Dopa latala Jisasame dokaita lamaiyoo,

“Nambame nyakama kiningi langilyo: Endakaliae kalyamino datupanya mendapu kumalanaeyataminopa, Gotenya isingi mate dokopanao ipatamopa, dokonya pupu lapae dokokandatamina” lea.

Jisasa Waka Jiamo Doko(Mt 17:1-13; Lk 9:28-36)

2 Yuu gii 6-pela pateamopa, Pita, Jemesa, Jonepi,dutupa iki Jisasame laminao, yuu manda ketaemendenya pea. Dokonya katao kandeaminopa,Jisasa baa waka jia. 3 Baanya yonge pee dupa etetekyoo lao pole-pole pia. Jisasanya yonge pee kyooleamo dopale joo, endakali mendeme kyoo lenalao wasa napingima. 4 Dokopa Ilaija Mosesapa,Jisasa-pipa pii lao kalyu piaminopa, kandeami.5 Kandatala Pitame Jisasa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, naima dakenya katamanopa, auu pilyamona,sele anda tepoma pimana. Mende embanya, mendeMosesanya, mende Ilaijanyana” lea. 6 Pitame pakakaeyapala, aipa laowape laomasala naeyao, mee lea.7 Dopa leamopa, kopa mendeme ipupala, dokaitasanga pia. Kopa dokonya-kaita pii mende epeadokome, “Doo kalyamo doko nambanya Ikiningi

* 8:15: Yisa doko palaonya taelyamopa, betesa doko andenge. Dopaka pyoo, Parasaipi, Erote Antipasapinya koo dupa taelya dokome, endakalilongo dupa-kisa andinyilyamopa, koengemana lao yisa-pipa Jisasame makande pia.

Mak 9:8 59 Mak 9:38mona setenge dokona, nyakamame baanya pii dokosakamaiyepape” lea. 8 Dokopa disaipolo tepomadutupame kandayoko leaminopa, Jisasa iki katea.

9Yuumanda doko yakinatala, lanao epeaminopa,Jisasame kyeto joo dutupa lamaiyoo, “Nyakamamekanjimino dokomende lamaiya naeyalapape. TangaAkalinya Ikiningi doko kumapala, dee sakatata-mopa, endakali dupa lamaitamina” lea. 10Baame piileamo doko mende lamaiya naenya, nyakamalapolaloo pyoo, “Kumapala dee baa sakatata lalamodokonya tenge doko aipa pyoo laape?” leami.11 Dopa petala disaipolo tepoma dutupame Jisasatipa pyoo, “Mosesanya loo mana nyepae akali du-pame aipuma Ilaija wambao ipatatamopa, Kraisaipupengena lengemape?” leami. 12 Baame yanupyao, “Dupa pitaka depa lasalanya, Ilaija wambaoipupenge. Dopa latae singi-tamo doko, tengeaipuma Akalinya Ikiningi doko maka kaeyapala,tanda longo maitamina lao pepa pyapae silyape?13 Jone kaimbu pingi doko Ilaija joo ipatea.* Pii pepapyapae singiliaka pyoo, baa epeamopa, endakalidupame masiamili pyoo, baa minao koeyasiamina”Jisasame lea.

Wane Imambu Koo Paleta Mende Jisasame NisiamoDoko

(Mt 17:14-20; Lk 9:37-43)14 Jisasa, Pita, Jone, Jemesapi pilyetala kan-

deaminopa, endakali kambu andake mendemedisaipolo yangi dokaita katao, kakopeami dokonya,Mosesanya loo mana nyepae akali mendapukatapala, disaipolo dupa-pipa pii yanda pyookateami. 15 Jisasa epeamopa, endakali kambu dupapitakamewalu lao kandatala, yapa pao kingi nyiami.16Dokopa Jisasame dokaita tipa pyoo, “Nyakama akimendenya pii longo lelyamipi?” lea. 17Akali kambudupanya katea mendeme yanu pyao, “Mana LengeAkali, nambanya wane doko imambu koo mendememuumaa jiamosa, embame nisatale lao laminaoepo. 18 Imambu koo dokome baa minao, lungupilyamoli pyoo, lombapae singi. Dopa pilyamopa,wane doko nengekaita kambapupaka mandyuu,nenge kitakato lao, kingi mokopi tinokao tui lenge.Nambame embanya disaipolo dupame imambukoo watao pyakamaina lamaipupa, dupame kapapao watao pyala naeyalaminona” lea. 19 Dopaleamopa, Jisasame lao pituu, “Nyakama Gotetungi napingi tata, oo koto-koto doko nambanyakama-pipaka tole katatope? Nyakama nongopilyamino doko andukupa tolataminopa lao,nambame malisoo kataowape? Wane doko laminaoasa ipupa” lea. 20 Dokopa wane doko laminao,Jisasa kateasa epeaminopa, imambu koo dokomeJisasa kanju katao, wane doko walumane minao,lombanya seteamopa, nengekaita kambapupakamandea. 21 Dokopa Jisasame takange doko tipapyoo, “Wane dake gii andukupa tee pyao dopapiape?” lea. Baame yanu pyao, “Koosa tee pyaopia. 22 Paa longosa imambu koo dokome baa sooitatenya yangata, endakinya soo pyandata pyoo,kumasalanya pingina, embame dopale mende kapapao piti-tamo doko, naima kondo kaeyao pipoko!”

lea. 23 Jisasame baa lamaiyoo, “Embame aipuma,'Dopale mende kapa pao piti-tamo doko' pii leepe?Endakali mendeme Gote tungi pilyamo dokomekalai dupa pitaka kapa pao pingina” lea. 24 Dopaleamopa, wane dokonya takange dokome puu lao,“Nambame Gote kuki tungi pilyona, kyeto jootungi pyatoo, embame nisepe!” lea. 25 Dokopaendakali kambu dupame yapa ipao Jisasa kataokakopeamino kandatala, baame imambu koo dokopyalanya lao, “Emba muumaa kaleketa imambu koodokome, wane dake yakinatala puu. Emba baa-kisadee naipupi” lea. 26 Dopa leamopa, imambu koodokome puu lao ae latala, wane doko minao etetewalu lasetala, baa yakinatala pea. Dokopa wanedoko kumapae joo siamopa, endakali longome,“Baa kumatelyamona” leami. 27 Dokopa Jisasamewane dokonya kinginya minatala, toeya katasia.28 Toeya kataseteamopa, Jisasapi, disaipolo dupapiandaka peami. Dokopa disaipolo dupame Jisasa tipapyoo, “Aipuma naimame imambu koo doko kapapao watao pyala naeyalamape?” leami. 29 Dopaleaminopa, baame dokaita lamaiyoo, “Imambu koodopale dupa lomame iki watao pingina” lea.

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi Dolaponya PaaLapo Pyoo Leamo Doko

(Mt 17:22-23; Lk 9:43-45)30 Jisasame disaipolo dupa-pipa yuu doko yakina-

tala, Galilea-kaita peami. Pao pituu Jisasame baanyadisaipolo dutupa iki mana lamaiyanya, endakalimendeme nakandena lao masia. 31 Dokopa baamedokaita lamaiyoo, “Akalinya Ikiningi doko engenyepala, endakali dupame baa pyao kumasetami.Kumapala baa yuu gii tepo dokonya malunya deesakatatana” lea. 32 Pii leamo dokonya tenge nyalanaeyapala, disaipolo dupame baa tipa pyaanya pakakaeyami.

Alyasale Joo Katenge Dokonya Jisasame ManaLeamo Doko

(Mt 18:1-5; Lk 9:46-48)33 Dokaita Kapename pupala, andaka pituu Jisas-

ame disaipolo dupa tipa pyoo, “Nyakamame kaitin-isa aki mendenya lao ipamipi?” lea. 34 Nyakamadutupanya mende api alyasale joo kalyape lao,pii yanda pyoo kaitinisa lao epeamino, dokonyaema napiami. 35 Dokopa Jisasame 12 disaipolodutupa tengesale epena latala lamaiyoo, “Endakalimende alyasale joo katapuli lao masetamo doko,baa anasale jepala, endakali pitakanya kalai akalijoo katapengena” lea. 36-37Dopa latala baame wanekoo mende lanyepala, dokaitanya kainanya katasia.Dopa petala, baame wane doko kopinyetala dokaitalamaiyoo, “Endakali mendeme namba lao masetala,wane koodapalemende lanyilyamodokome, nambalanyingiaka. Namba lanyilyamo dokome nambaiki lanyala naenge. Namba puu leamo akali dokolanyingiakana” lea.

Naima Nisilyamo Endakali Dokome NaimaKoeyasala Naenge

(Lk 9:49-50)38 Joneme Jisasa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali,

akali mendeme embanya kengenya imambu koo* 9:13: Giriki piimi, “Ilaija baa ipateana” latae silyamo. Dopaka doko, Matyuame Jone kaimbu pingi doko Ilaija joo ipateana lelyamo.

Mak 9:39 60 Mak 10:19dupa watao pyapya doko kandatala, naima-pipaapata napaenge dokonyana, baame kalai pipyadoko kaena daa lapumana” lea. 39 Dopa leamopa,Jisasame baa lamaiyoo, “Baame kalai pilyamo dokonyakamame daa nalalapape. Endakali mendemenambanya kengenya kalai pupu lapae mendepilyamo dokome, namba kandao yapa pii koonalenge. 40 Naima nisilyamo endakali dokomenaima koeyasala naenge. 41 Nambame nyakamakiningi langilyo: Nyakama namba tata-lamonalatala, endakali mendeme endaki kapo mendaikamuo ditamo dokonya, yole doko alu napyoo, sulusetana” lea.

Koo Pina Lao Mapisingi Mana Dupa(Mt 18:6-9; Lk 17:1-2)

42 Jisasame dee mende lao pituu, “Namba tungipingi wane koo mende, endakali mendeme koopina lao mapisetamo doko, kana andake mendebaanya mangenya kende katatala, soo solowatanyapyandamili doko, auu pipyali. 43-44 Embanya kingimendeme emba koo pyaale lao mapisetamo doko,kepanya nepape. Emba kingi mendai iki kateta,lete etete katenge dokonya pupili doko, auu pipyali.Emba kingi lapota kateta, itate konjala naenge elepanda koo dokonya pupili doko, auu napipyali.†45-46 Embanya moko mendeme emba koo pyaalelao mapisetamo doko, kepanya nepape. Embamokomendai iki kateta, lete etete katenge dokonyapupili doko, auu pipyali. Emba moko lapota kateta,itate konjala naenge ele panda koo dokonya soopyandamili doko, auu napipyali.‡ 47 Embanyalenge mendeme emba koo pyaale lao mapisetamodoko, lukunya nepape. Emba lenge mendai ikitao, Gotenya isingi mate dokonya pupili doko, auupipyali. Emba lenge lapota tapeta, ele panda koodokonya soo pyandamili doko, auu napipyali. 48 Elepanda koo dokonya, nene ambo dupame nelyamodoko nao etala naenge. Itateme telyamo doko taoetala naengeaka.

49 “Nee opa mailyami dupa soleme pyoowasingi. Dopaka pyoo, kenda pipaepi, makandepipaepi, dupanya-kaita endakali dupa Goteme pyoowasingi.§ 50 Sole epeaka doko, tende patamo doko,nyakamame aipa petala dee tende pisetamipi?Nyakama sole katatae joo, auu pyoo kalyepape”Jisasame lea.

10Enda Yakinenge Dokonya Jisasame Mana Leamo

Doko(Mt 19:1-12)

1 Jisasa baa Kapename yakinatala, Judia paopyakamatala, endaki Jodane omotena pea. Dokopaendakali kambu dupa ipatae katao, baa kateamodokonya ipao kambu piami. Dopa piaminopa,baame pingiliaka pyoo, endakali dupa deaka mana

lamaiya. 2 Dokopa Parasai mendapuame ipu-pala, baa minao makande pyoo, “Akali mendemebaanya enda yakinatamo doko, loome daa lataesingi doko yalatape?” leami. 3 Jisasame yanupyao, “Wamba Mosesanya mana seteamo dokonyaaipa latae silyape?” lea. 4 Dupame yanu pyao,“Akali dokome enda yakinenge pepa doko maitala,yakinapengena latae silyamona” leami. 5 Jisasamedokaita lamaiyoo, “Nyakamanya yumbange du-pame tuu-tuu piaminosa, Mosesame mana dokopepa pyanya setea-pyaa. 6 Seteamoaka doko,Goteme tee pyao yuu kaitipi wasiamo dokopa, endaakalipa lao wasia. 7 Tenge dokonya, akali dokomebaanya endangi takangepi yakinatala, enda dokopatole pingi. 8 Dopa pilyambinopa, nyakamba lapojoo napetenya, yonge mendai joo petengemba.9 Goteme nyoo pyasetae doko, endakalimi wakalepyoloo napipengena” Jisasame lea.

10Dopa lateamopa, baanya disaipolo dupame deeandaka patala, pii leamo dokonya Jisasa tipa pi-ami. 11 Dokopa baame dokaita lamaiyoo, “Akalimendeme baanya enda doko yakinatala, wakamende nyetamo dokome, enda wambatae dokonyaenombanya baa kepo kolata. 12 Dopaka pyoo, endamendeme akalingi yakinatala, waka mendenyapatamo doko, baa kepoaka kolatana” lea.

Wane Wanakupi Dupa-Kisa Jisasame Kingi SeteamoDoko

(Mt 19:13-15; Lk 18:15-17)13 Endakali mendapuame Jisasa kateamo

dokonya wane wanakupi dupa Jisasame kingiaiyombanya setapala, pii epe lamaina lao laminaoepeaminopa, disaipolo dupame dokaita pyalanyaleami. 14 Dokopa Jisasame imbu kaeyapaladokaita lamaiyoo, “Gotenya isingi mate doko wanewanakupi koo dapale joo kalyamino dupanyana,epekena kaita lyokala naeyalapa. 15 Nambamenyakama kiningi langilyo: Wane wanakupi koodupame Gotenya isingi mate doko nyingimalipyoo, endakali mendeme nanyetamo doko, Gotenyaisingi mate dokonya napatana” lea. 16 Dopa latalabaame wane wanakupi koo dupa kopinyetala, kingiaiyombanya setao auu pisia.

Akali Yuunya Kamongo Mende(Mt 19:16-30; Lk 18:18-30)

17 Dopa petala Jisasa paanya kaita nyiamopa,akali mendeme yapa ipao luma lakapala, baa tipapyoo, “Mana Lenge Akali Epe, namba lete etetekatenge doko aipa petala nyotope?” lea. 18 Jisasamebaa lamaiyoo, “Aipuma embame namba kandaoepena leepe? Endakali mende epe daa, Gote ikibaa epe kalyamo. 19 Mosesanya loo dutupa em-bame masilino: 'Endakali pyao kumasala naeyape.Kepo kolala naeyape. Pake nala naeyape. En-dakali mende sambo lao minakasala naeyape. En-dakali mendenya dopale mende sambo lao tolaonyakamaiya naeyape. Embame embanya endangi

† 9:43-44: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Ele panda koo dokonyanene ambo dupame nelyamo doko nao etala naenge. Itateme telyamo doko tao etala naengeaka.” ‡ 9:45-46: Buku Baibolo Giriki piimiwambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Ele panda koo dokonya nene ambo dupame nelyamo dokonao etala naenge. Itateme telyamo doko tao etala naengeaka.” § 9:49: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Endakali dupa pitakaitateme aipi jetala lyandata.” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya, Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo.

Mak 10:20 61 Mak 10:45takangepa, dolapo andanda semaiyoo katapena'”lea. 20 Akali dokome Jisasa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, namba wane kolesa pituu, Mosesanya loodutupa pitaka watao minio, dopaka pyoo minaokalyona” lea. 21 Dopa leamopa, Jisasame akali dokokondo kaeyao kandatala, “Emba mendai mende daajilyamona, pupala embanya oapi dupa pitaka muninyepala, endakali daa jingi dupa maitala, nambawatao ipupi. Dokopa embanya epe dupa kaitinyasakatana” lea. 22 Dopa leamopa, baanya oapi etetelongo singi dokonyana, mona etete kenda kaeyao,enomba kumatala, Jisasa yakinatala pea.

23 Pateamopa, Jisasame kandayoko latala, dis-aipolo dutupa lamaiyoo, “Yuunya kamongo dupaGotenya isingi mate dokonya paanya, etete leke-leke tatamina” lea. 24 Dopa leamopa, disaipolodupame sepala, mona kenda kaeyaminosa, Jisas-ame deaka lamaiyoo, “Wane paluma, endakali dupaGotenya isingi mate dokonya paanya, eteteaka leke-leke tatami. 25Kamele mendeme kepo tii mendenyaleke-leke tao kolandapyaliaka doko, yuunya ka-mongo mendeme Gotenya isingi mate dokonyapaanya, etete leke-leke tapyalina” lea. 26 Dokopapii dutupa sepala, disaipolo dupa etete walu leami.Walu latala nyakamalapo laloo pyoo, “Dopa-tamodoko, endakali apimi Gotenya isingi mate dokonyapatape?” leami. 27 Dopa leaminopa, Jisasamedokaita kandatala lamaiyoo, “Endakalimi nyaka-manya pupu lapae dokome Gotenya isingi matedokonya napatami. Endakalimi kapa pao napipengedupa pitaka Goteme kapa pao pingina” lea.

28 Dokopa Pitame baa lamaiyoo, “Naimanya tat-api, pinjupi, dupa pitaka yakinatala, emba wataoepelyamano” lea. 29-30 Dopa leamopa, Jisasamelao pituu, “Nambame nyakama kiningi langilyo:Nambapa, wai pii epe dokopa, dolapo lao masetala,endakali mendeme baanya ee andapi, takange en-dangipi, kaiminingi pimalengepi, wane wanakupi,dupanyamende yakinatamodokome, ee andapi, en-dangipi, kaiminingi pimalengepi, wane wanakupi,dupawakao 100 lao baa nyeta. Dee endakali dokomekenda pipae longo dupa apata nyoaka katata. Dopapetala yuu enenge ipatamo dokonya, baa lete etetekatenge doko nyeta. 31 Salapape! Epapu en-dakali longo mendapu wambao kalyamino dupa,tanga maita pyatami. Maitapyao kalyamino dupa,wambatamina” Jisasame lea.

Jisasame Baa Kumatapi Sakatatapi Dolaponya PaaTepo Pyoo Leamo Doko

(Mt 20:17-19; Lk 18:31-34)32 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema paanya,

kaita peaminopa, Jisasa wambea. Dokopa disaipolodupa walu leami kandatala, watao peaminodupa paka kaeyami. Dopa piaminopa, baame12 disaipolo dutupa lanyepala, tenda baa-kisapitamo dupa dokaita lamaiyoo pituu, 33 “NaimaJerusalema pelyamano. Patatamanopa, akalimendeme Akalinya Ikiningi doko enge nyepala,pitisa mupapi, Mosesanya loo mana nyepae akalipi,

dupa laitaka pyaapomo. Laitaka petatamopa, baanyoo kote latala, pyao kumasalanya, akali kamalyakatenge dupanya kingilyaka maitami. 34 Dopapetataminopa, baa lamba lao, sopokalimi pyao,konjame pyao petala, angi pyao kumasetaminopa,baa yuu gii tepo dokonya dee sakatatana” Jisasamelea.

Jemesa Jonepame Jisasa-Kisa Tee Leambino Doko(Mt 20:17-19; Lk 18:31-34)

35 Sebedi ikiningi Jemesa, Jonepi ipupala Jisasalamaiyoo, “Mana Lenge Akali, nalimbame emba-kisa dopale mende tee latambanopa, embamelatamba dopaka pipi laka lao masilyambanona”leambi. 36 Jisasame dolapo lamaiyoo, “Nambamenyakambanya aki mende pyakapili lao masilyam-bipi?” lea. 37 Dokopa dolapome yanu pyao, “Em-banya tii pipae dokonya ipatenopa, nalimbanyamende embanya kingi tolae-kaita pilyepa lape,mende kingi koeya-kaita pilyepa lapena” leambi.38 Dopa leambinopa, Jisasame dolapo lamaiyoo,“Nyakambame masala naeyao lelyambino. Nam-bame kenda pipae salapo-lamo doko, nyakambamekapa pao setambipi? Namba kumala pelyo dopapyoo, nyakambame kapa pao kumala patambipi?”*lea. 39 Dopa leamopa, dolapome yanu pyao, “Nal-imbame kenda pipae dupa kapa pao setambaka.Dee nalimba emba kumateno dokonya kapa paokumatambakana” leambi. Dopa leambinopa, Jisas-ame dolapo lamaiyoo, “Kini, nambame kenda pi-pae salapo-lamo doko, nyakambame setambiaka.Namba kumalapo dopaka pyoo, nyakamba ku-matambiaka. 40 Dopaka doko, nambanya kingitolae-kaita petena lapengepi, koeya-kaita petenalapengepi, doko nambanya kalai daa. Goteme piti-tamina lao yapao nyiamo endakali dupa pititamina”lea.

41 Dopa lelyambino lapae doko sepala, 10 dis-aipolo dutupame Jemesa, Jonepa imbu kaemaiyami.42 Dopa piaminopa, Jisasame disaipolo dupa epenalatala dokaita lamaiyoo, “Akali kantri waka isingi,Gote tungi napingi dupame, nyakamanya endakaliisingi dupa kandanya palyetala, nyakama alyasalejoo katengema, doko nyakamame kandengema.Kantri dupanya akali andake dupame, nyakamanyapii watao minekena lao kandatae paengema, manadoko nyakamame kandengemaka. 43 Nyakamamedopa napyepape. Nyakamanya mende akali an-dake joo katapuli laomasetamodokome, dokaitanyakalai akali joo katapenge. 44 Nyakamanya mendealyasale joo katapuli lao masetamo dokome, dokai-tanya kendemane joo katapenge. 45 Dopaka pyoo,Akalinya Ikiningi dokome baanya kalai pyekena laonaepea. Baame endakali longo dupa nisoo, kiitamao† nyalanya baa tangeme kumala epeana” lea.

Jisasame Akali Lenge Monda Mende Lenge TasiamoDoko

(Mt 20:29-34; Lk 18:35-43)* 10:38: Giriki piimi dapa lao pepa pyapae silyamo: “Kapo penge nelyo dakenya nyakambame kapa pao natambipi, pande kaimbu nyilyodakenya nyakambame kapa pao nyetambipi?” Pii dokonya tenge doko yalo petae katapyanya, Enga piimi nyepengeli pyoo kapilyetae kalyamo.Vesa 39 doko dopaka pyoo kapilyetae kalyamo. † 10:45: Koo dupanya Goteme endakali watao piamo doko, Jisasa kumiamo dokome,endakali dupa dee Gote-kisa Jisasame sambao nyia. (Satane-kisa Jisasame endakali sambao nanyia.)

Mak 10:46 62 Mak 11:2446 Dokopa dokaita Jereko peami. Dokonya

katao, Jisasapi, disaipolopi, endakali kambuandake mendepimi Jereko yakinatala peami. Paokandeaminopa, Timiasa ikiningi Batimiasa, lengemonda doko kaitinisa muni tee lao petea. 47 BaaNasarete tange Jisasa ipao pelyamo lapae sepala,wii lao, “Dapiti Yumbange Jisasa, namba kondokaeyapoko!” lea. 48 Dopa leamopa, endakalilongo dupame baa pii kaena lao, pyalanya leami.Dopa leaminopapi, baame etete puu lao wii lao,“Dapiti Yumbange, namba kondo kaeyapoko!”lea. 49 Dokopa Jisasa katapala, “Baa epena lapa”lea. Dopa leamopa, endakali dupame akali lengemonda doko lamaiyoo, “Emba ipu lelyamona,paka nakaenya sakatao puu” leami. 50 Dokopabaanya yonge pee ketae pingi doko lyokanya pyalelatala, pupae sakatao Jisasa kateamo dokonya pea.51 Dokopa Jisasame baa tipa pyoo, “Nambameembanya aipa pyakapili lao masilipi?” lea. Akalilenge monda dokome yanu pyao, “Mana LengeAkali, namba dee lenge tao kandatoo, embamenamba nisepoko!” lea. 52 Dopa leamopa, Jisasamebaa lamaiyoo, “Embame namba tungi pyapinodokome, embanya lenge dolapo auu pilyamonapuu” lea. Dopa lalu piamopa, baanya lenge dolapoauu peteamopa, Jisasa watao pea.

11Jisasa Kiŋi Joo Jerusalema Peamo Doko(Mt 21:1-11; Lk 19:28-40; Jn 12:12-19)

1 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema tengesa,Olipimanda, taono Betepasa, Betaniapa makisasingi dokonya peami. Pao pituu, Jisasame dis-aipolo lapoma wambao pena lea. 2 Pena lataladolapo lamaiyoo, “Taono yakane silyamo omonyapupala, dongi yakane wamba endakali napetengemende anjetae kalyamona, tata lao minao ipupape.3 Endakali mendeme, 'Aipuma dopa pilyambipi?'lea kandeno dokopa, 'Kamongome pipenge mendepitoo latala, nyala pupa laamo. Kalai petala, deeyapa peakatoo laamona' lapape” lea. 4 Dokopadolapome pupala, dongi yakane doko kaitini lem-basa anda kambu mendenya anjetae kateamo kan-datala, tata leambi. 5 Tata leambinopa, endakalikateamino dupame, “Dongi yakane doko aipumatata lelyambipi?” leami. 6 Jisasame leamoli pyoo,dokaita lamaiyambinopa, yakana latala nyoo penakaeyami. 7 Akali dolapome dongi doko Jisasakateamo dokonya minao ipupala, nyakambanyayonge pee ketae pingi dolapo lyokanya dongi mai-tanya setapeambinopa, Jisasa dokonya ketae petea.8 Endakali longo dupame nyakamanya yonge peeketae pingi dupa kaitini dokonya kuiyami. Yangimiita yoko dupa lakao kaitini dokonya kuiyamiaka.9Dokopa endakali dupa wambata, maita pyata pyoopao pituu, wee dapa leami: “Gote lao mambopilyamano! Kamongonya kengenya epelyamo akalidake Goteme auu pisetae! 10 Wamba Dapitiminaimanya yumbange dupa isoo kateamoli pyoo,indupa Kraisame naima isoo kalyanya epelyamo

dake Goteme auu pisetae! Gote Ketae KaitinyaKatenge doko lao mambo pilyamanona” leami.

11 Dopa leaminopa, Jisasa pao Jerusalema pyaka-matala, lotuu anda andake kame* dokonya kolan-datala, siamo dupa pitaka kandea. Niki lenge landapyalanya piamopa, 12 disaipolo dutupa-pipa taonoBetani dokonya peami.

Jisasame Piki Ita Mende Kandao Sapuina LeamoDoko

(Mt 21:18-19)12 Oo yongama Betani yakinatala epeaminopa,

Jisasa baa lopo kaeya. 13 Lopo kaeyapala, piki itamende yoko pyoo omosale kateamo kandatala, diilyilyape lao kanja pea. Pao kandeamopa, piki diinalyingi gii dokonyana, dii nalyoo yoko iki pyookatea. 14 Jisasame piki ita doko lamaiyoo, “Tangatangapi endakalimendeme embanya diimende lyaonanatamina” lea. Pii leamo doko disaipolo dupamesiami.

Jisasame Lotuu Anda Andake Kamenya AndakoteMaketa Daa Leamo Doko

(Mt 21:12-17; Lk 19:45-48; Jn 2:13-22)15 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema pyaka-

matala, baa lotuu anda andake kamedokonya kolan-datala, endakali maketa setao kateamipi, sambaokateamipi, dupa kandatala, imbu kaeya. Dopapetala toko ketae muni aloo piamino dupapi, yakamaiyolee maketa seteamino dupa sepeta mina-lyetala kaii lao nepatala, watao pia. 16 Wataopyapala, endakali mendeme oapi mende soo, lo-tuu anda andake kame andakote-kaita, poko nap-ina lao daa lea. 17 Dopa latala baame dokaitamana lamaiyoo, “Pii pepa pyapae singi dokonya,'Nambanya anda doko akali tata dupa pitakanyaloma singi anda latamina' lapae nasilyape? Dopakadoko, nyakamame anda dake pake nenge dupanyayalo pingi kananda jetelyaminona” lea. 18 Endakalikambu kateamino dupa pitakamemana leamo dokosepala, walu leami. Tenge dokonya, Pitisa mupapi,Mosesanya loo mana nyepae akali dupapimi Jisasapaka kaeyapala, baa pyao kumasemana lao kaitinikutiami. 19 Yuu kuiyala peamopa, Jisasa disaipolodupa-pipa Jerusalema yakinatala peami.

Piki Ita Sapuiyamo Dokonya Tenge Doko(Mt 21:20-22)

20 Oo yongama wamba kaita dokonya pao pituukandeaminopa, piki ita wamba dii namandenaleamo doko tengenya pituu, sapuo pao mangenyatuu latae katea. 21 Jisasame piki ita doko kandaopii leamo doko Pitame masetala Jisasa lamaiyoo,“Mana Lenge Akali, kuaka embame piki ita dakesapuina lapino dokonya, sapupya-lamo kanda!”lea. 22 Dopa leamopa, baame disaipolo dokaitalamaiyoo, “Nyakamame Gote tungi pyalapape.23 Endakali mendeme mona lapo palya naenya,Gote tungi pyatala, yuu manda dake sakatatala,solowatanya pyakala pena latamo doko, kini dopakapita. 24 Nyakamame Gote tungi pyatala, dopalemende nyemana lao loma soo tee latamino dupapitaka Goteme ditana lao nambame nyakama

* 11:11: Kamenya andakote kamapupi, lotuu anda andakepi, dolapo kandao, Giriki pii lao “ieron” lengema. Lotuu anda andake doko ikikandao, “naos” lengema. Vesa dakenya “ieron” dokonya lao pepa pyapae silyamo.

Mak 11:25-26 63 Mak 12:18langilyo. 25-26 Nyakamame loma salanya pituu,endakali mendeme nyakama-kisa koo pitamo dupakame sakamaiyepape. Dopa pitamino dokome,nyakamanya Takange kaitinya katenge dokomenyakamanya koo dupa kunao nepakatana” Jisasamelea.†

Jisasanya Pupu Lapae Dokonya Tipa Piamino Doko(Mt 21:23-27; Lk 20:1-8)

27-28 Jisasa disaipolo dupa-pipa Jerusalema pi-lyetala, lotuu anda andake kame dokonya paeya.Dokonya paeyamopa, pitisa mupapi, Mosesanya loomana nyepae akalipi, Judamanya isingi akalipi, du-pame ipupala tipa pyoo, “Emba apimi kalai andakedupa pii lapumupa pilipi?” leami. 29 Dokopa Jisas-ame yanu pyao, “Nambame nyakama tipa mendepitoaka, nyakamame yanu pyakatamino doko, nam-bame kalai datupa akali dokome pupu lapae di-tala, pii lapyana lao nyakama langitoo. 30 Jonemekaimbupiamomanadoko apimi pupu lapaemaitala,pina leape? Goteme pina leape, pande akalimipina leamipi? Nyakamame namba langyepa” lea.31Dopa leamopa, dokaitame pii doko sepala, nyaka-malapo laloo pyoo, “Naimame, 'Goteme pina leana'latamano doko, 'Aipuma nyakamame Jonenya piidoko kiningina lao masala naelyamipi?' laapomo.32 Dopaka doko, endakali kambu dakeme Jonebaa propeta kiningina lao masingima dokonya,naimame akalimi pina leamina laanya paka pyu-umuna” leami. 33 Dopa latala, dupame Jisasanyapii yanu pyakamaiyoo, “Apimi Jone kaimbu pinaleape lao, naimame masala naelyamanona” leami.Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “Dopa-tamodoko, nambame kalai datupa akali dokome pupulapae ditala, pii lapyana lao, nyakama langya naey-atoakana” lea.

12Waene Ee Isinginya Kongali Leamo Doko(Mt 21:33-46; Lk 20:9-19)

1 Jisasame Judamanya isingi akali dupa kongalipii mende lamaiyoo, “Akali mendeme waene eemende kakopatala pokea-pyaa. Pokatala dii lyaowaene ipange nyalanya, takyoo indyapenge yulimende tombaowasia. Wasetala ee doko kandao isoopitipenge anda ketae mende pia. Dopa petala akalimendapu-pipa propeta mokosetamanopa latala, eedoko isoo bisnis pyoo katekena latala, baa yuulondati mendakaita pao katea. 2 Waene wambupingi gii epeamopa, baanya kalai akali mendemeee isakamaingi akali dupa kateamino dokonya pu-pala, waene dii mendapu lyao peekena pena lea.3 Leamo dokonya pateamopa, ee isoo katengedupame baa pyao indyepala, mee pilyina leami.4 Deaka akali ee tange dokome kalai akali mendepena lea. Pateamopa, akali dupame kalai akalidoko pyao aiyomba lombapala, baa-kisa mana kooelya pipae mendapu miniami. 5 Deaka baame kalaiakali mende pena lateamopa, doko pyao kumasi-ami. Dopaka pyoo, baame kalai akali longo penalea. Pateaminopa, yangi dupa mee pyao indyepala,

yangi dupa pyao kumasiami. 6 Dopa peteaminopa,akali dokonya ikiningi mona setenge mendai ikikatenge doko, andanda samaiyaminona lao mase-tala, baa etao pena lea. 7 Wane doko epeamo kan-datala, ee isakamaingi akali dupame nyakamalapolaloo pyoo, 'Wane dakeme takangenya moeya dupanyepengena, baa pyao kumasetamano, doko baanyamoeya nyepenge dupa naima nyetamana' leami.8 Dopa latala wane doko pyao kumasetala, kamalyapyale leamina” lea.

9 Dopa latala Jisasame dokaita tipa pyoo, “Dopapiami-lumu dokonya waene ee tange dokome ipu-pala aipa pitape? Tange doko ipupala, ee isaka-maingi dokaita pyao kumasetala, akali waka men-dapuame isoo katekena lao laitaka pita. 10 Laitakapita dokonya, nyakamame pii pepa pyapae silyamodake itaki pyala naeyamipi? 'Kapenda dupameanda pipenge kana mende kandao, koeyapae-lamolatala yakineamino doko, kana mupa jetelyamo.11 Kana mupa jetelyamo doko, Kamongome pipya-lamo dokonya, naimame eteteaka auu kaeyao sanikandelyamano'” lapae silyamo.

12 Jisasame dopa lamaiyamopa, Judamanya isingiakali dupame pii kongali doko nyakama kan-dao lalumuna lao sepala, baa anjemana lao kaitakutiami. Kutiaminoaka doko, endakali kambukateamino dupa paka kaeyapala, baa yakinatalapeami.

Muni Takisa Dupa Rome Tange Gapomane AndakeSisa Doko Maipengepe Daape Lao Jisasa Tipa PiaminoDoko

(Mt 22:15-22; Lk 20:20-26)13 Jisasamepiimende kopeta latamodokonya, baa

mangenya minamana latala, Judamanya isingi akalidupame Parasai mendapuapi, Kiŋi Erote Antipasatatamendapuapi, baa kateamo dokonya pena leami.14Akali dupame pupala baa lamaiyoo, “Mana LengeAkali, embame akali andake dupa paka nakaeyao,kiningi pii doko tolao lenge. Endakali dupamepipimili lao Goteme masilyamo dokonya-kaitaembame tolao mana lenge. Dopana, gapomaneisingi mupa Sisa naimame takisa maipengepe,daape?” leami. 15 Dopa leaminopa, Jisasamebaa minao makande pilyamino lao kandatala,dokaita lamaiyoo, “Aipuma namba minao makandepilyami? Muni konde mende kandatoo, nyoopealapa” lea. 16 Dokopa muni konde mendemaitiaminopa, baame dokaita tipa pyoo, “Munidakenya apinya lengelyapi, kengepi kalyape?”lea. “Doko Sisanya kalyamona” leami. 17 DokopaJisasame dokaita lamaiyoo, “Sisanya dupa Sisatangemaiyakamaiyepape. Gotenya dupaGote tangemaiyakamaiyepape” lea. Jisasame dopa leamopa,dokaitame baa kandatala, paka kaeyao walu leami.

Sadyusi Dupame Jisasa Minao Makande PiaminoDoko

(Mt 22:23-33; Lk 20:27-40)18 Sadyusi dupame endakali kumapae dupa

sakatala naeyatamina lengema. Dopa lengemadokaita Jisasa kateamo dokonya ipupala baa

† 11:25-26: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Nyakamameendakali mendenya koo dupa kame sala naeyatamino doko, nyakamanya Takange kaitinya katenge dokome nyakamanya koo dupa kame sakalanaeyataka.”

Mak 12:19 64 Mak 12:43lamaiyoo, 19 “Mana Lenge Akali, wamba Mosesamemana pepa pyao seteamo dokonya, 'Akali mendeenda nyepala, wane manja naeyao kumatamopa,baanya kaiminingi dokome enda walyakae dokopiseta. Baapa, enda walyakae dokopa wanemupa manditambino doko kaiminingi kumiadokonya lao manjakamaitana' lao pyapae singi.20 Gii mendepa akali mendenya ikiningi 7-pelakateami-pyaa. Dutupanya mupa dokome endanyepala, wane manja naeyao kumia. 21 Dopapiamopa, kaiminingi laponge dokome enda dokopisiamoaka doko, wane namandeamopa, akalidoko kumia. Kaiminingi teponge doko dopaka pia.22Dopaka pyoo, kaiminingi 7-pela dutupa pitakameenda dokoaka nyepala, wane manja naeyaowakakumiami. Dokaita kumao ete dokonya enda dokokumia. 23 Akali kaiminingi 7-pela dutupa pitakameenda mendai dokoaka nyiamino dokonya, tangaendakali sakatatamino gii dokopa, enda doko apinyajoo pitatape?” leami.

24 Dopa leaminopa, Jisasame dokaita lamaiyoo,“Nyakamame pii pepa pyapae singi doko masalanaeyao, Gotenya pupu lapae doko masalanaeyaowaka pingima. Tenge dokonya, nyakamamekopeta lelyamino. 25 Endakali kumapae dupadee sakatatamino gii dokopa, akali enda nyalanaeyao, enda akali napao, kaitinya enjele dupakatengemali pyoo katatami. 26-27 Ita sakamendenyaita yuli teana lao Mosesame pepa piamo dokoitaki napiamipi? Atome dokonya Goteme Mosesalamaiyoo, 'Namba Abrakame, Aisake, JekopepinyaGotena' lea. Baa kumapae dupanya Gote daa. Baasaka katenge dupanya Gote. Abrakame, Aisake,Jekopepi dee tanga sakatao katatamina lao, Gotememasala naeyali doko, baa nyakamanya Gote laanaeyali.* Dopana, nyakamame endakali kumapaedupa sakatala naeyatamina lelyamino, doko kopetalelyaminona” Jisasame lea.

Mosesanya Loo Dutupanya Mupa Doko(Mt 22:34-40; Lk 10:25-28)

28 Mosesanya loo mana nyepae akali dupa-nya mende ipao kateamo dokome, Sadyusi du-pame Jisasa pii yanda pimaiyamino doko sepa,dee Jisasame dokaitanya pii auu pyoo yanu piamodoko sepaka pia. Dopa petala baame Jisasa tipapyoo, “Mosesanya loo dupanya anduku mupa joosilyape?” lea. 29 Jisasame yanu pyao, “'NyakamaIsraele tange dupame salapape! Naimanya Ka-mongo doko, Gote, baa mendai iki doko kalyamo.30 Embame embanya Kamongo Gote doko, em-banya monapi, imambupi, masingipi, pupu lapaepi,dutupa pitakame auu kaeyape.' Doko loo mupadoko. 31 Loo lapo dokome, 'Embame emba tangeauu kaengeli pyoo, embanya endakali yango dupaauu kaeyape.' Loo dolapo ita minao, loo dupanyawaka mende alyasale joo nasilyamona” Jisasamelea. 32 Dopa leamopa, Mosesanya loo mana nyepaeakali dokome baa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali,embame kiningi leeno. Gote doko baa mendai ikikalyamo. Waka mende nakalyamo. 33 Gote doko

monapi, imambupi, masingipi, pupu lapaepi, du-tupa pitakame auu kaenge dokopi, dee tange auukaengeli pyoo, endakali yango dupa auu kaengedokopi, loo lapoma dolapome kundi maingipi, opayangengepi, dolapo ita miningina” lea. 34 Akalidokome auu pyoo yanu piamo kandatala, Jisasamebaa lamaiyoo, “Emba Gotenya isingi mate dokonyaomosale joo nakalyenona” lea. Dopa lateamopa,endakali dupa pitakame Jisasa pii mende dee tipapyaanya, paka kaeyami.

Kaitini Andukunya-Kaita Mesaeya Doko DapitinyaYumbangepe Lao Jisasame Tipa Piamo Doko

(Mt 22:41-46; Lk 20:41-44)35 Jisasame lotuu anda andake kame andakote

dokonya mana lamaiyoo katao, endakali dupatipa pyoo, “Mosesanya loo mana nyepae akalidupame aipa pyoo kandatala, Mesaeya dokoDapiti Yumbangena lengemape? 36 Oli Spiritamelungu piamopa, Dapitimi dapa lea: 'KamongoGote dokome nambanya Kamongo Mesaeya dokolamaiyoo, “Emba nambanya kingi tolae-kaita piti.Dokonya pititinopa, nambame embanya yandapipidupa ita minatakala, embanya moko pundi-pundikatena latona' lapae silyamo.”

37 Dopa latala, Jisasame dokaita tipa pyoo,“Dapitimi Mesaeya doko kandao, baanya Ka-mongona lea-lumu doko, kaitini andukunya-kaitaMesaeya doko baanya yumbangena leape?” lea.Jisasame pii leamo doko endakali kambu andakekateamo dokome auu kaeyao siami.

Mosesanya Loo Mana Nyepae Akali Dupanya ManaDupa Naminalapape Jisasame Leamo Doko

(Mt 23:1-36; Lk 20:45-47)38 Jisasame dokaita mana lamaiyoo, “Nyakama

Mosesanya loo mana nyepae akali dopale jetamina,wandyuu kalyepape. Dupame nyakama alyasalejoo kalyamano lao masetala, yonge pee auu petaedupa petala, endakali dupame mambo pyao,nyakama kandamili lao maketa kamapu dupanyapaengema. 39 Dopaka pyoo, Judamanya lotuulelyamipi, nee andake nelyamipi, dupanya nyakamaenomba nyoaka, pitipumali lao masingima.40Dupame endawalyakae dupanya yuu andapi dupaminakasoo nyingima. Dee endakali waka dupamenyakama epena lao masina latala, loma londe pyoosingimaka. Goteme endakali dopale pingi dupakenda pipae etete andake maitana” lea.

Enda Walyakae Mendeme Gote Opa Maiyamo Doko(Lk 21:1-4)

41 Dopa latala Jisasa Judamanya lotuu anda an-dake muni pyasingi dokonya tengesa pao pitipala,endakali dupame aipa pyoo muni pyasilyamipi laokandea. Kandao peteamopa, yuunya kamongolongo dupame muni longo lao pyasiami. 42 Dopapiaminopa, enda walyakae daa jepae mendeme ipu-pala, konde lapoma iki pyasiamo dolapo 2 toeajoo pyasia. 43 Dokopa Jisasame baanya disaipolodupa epena latala, “Nambame nyakama kiningilangilyo: Enda walyakae daa jepae dakeme munipyasalamo dokome, endakali waka pyasalamino

* 12:26-27: Abrakame, Aisake, Jekopepi dee tanga sakatao katatamina lao, Goteme masala naeyali doko, baa nyakamanya Gote laa naeyali.Pii datupa buku Baibolo Giriki piimi pyatae dokonya nakalyamoaka doko, tenge doko yalo petae palelyamo.

Mak 12:44 65 Mak 13:30dupa pitaka ita minalamo. 44 Endakali dokaitamenyakamanya muni longo sipya dupanya kakananyoo pyasalamino. Dopa piminopa, enda daa jepaedakeme baanya kuki sipya dupa pitaka pyasalam-ona” lea.

13Lotuu Anda Andake Doko Kaluo Nepatamina Jisas-

ame Leamo Doko(Mt 24:1-2; Lk 21:5-6)

1 Jisasame lotuu anda andake kame doko yakina-tala peamopa, baanya disaipolo dupanya mendemebaa lamaiyoo, “Mana Lenge Akali, anda yale epedupa kana yale auu petae dupame petae kalyamokanda” lea. 2Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Anda yale epe kana soo namba-namba pyoopetae kalyamo kandeleno datupa, tanga dopa petaenakatata. Pitaka pyao kaluo nepatamina” lea.

Kenda Pipae Longo Dupa Ipatana Jisasame LeamoDoko

(Mt 24:3-14; Lk 21:7-19)3 Jisasa Olipimanda pituu, lotuu anda andake

katenge dokaita-kaita, kandamatae petea. Pe-teamopa, Pita, Jemesa, Jone, Andruapi, dutupameelyakao baa tipa pyoo, 4 “Embame laleno dutupa giiandukupa pitape? Kongali aipale mende pitamopa,naimame kandatala, dutupa pitaka angi jalanya,tengesa petelyamona lao masetamape? Naimalangi” leami. 5 Dopa leaminopa, Jisasame yanupyao, “Endakalimendeme nyakamaminao kyakase-tana, kandao kalyepape. 6 Endakali longome nam-banya kengenya ipupala, 'Namba Kraisa dokona'lao, endakali longo minao kyakasetami. 7 Yandapilyamino lapaepi, yanda ingingi lapaepi, dupasepala, nyakama walu nalalapape. Pipae, lapaepi,dupa pitaka ipatamoaka doko, yuu etapenge giidoko maitapyao ipata. 8 Kantri mendeme kantrimende yanda pimaita, kiŋi mendeme kiŋi mendeyanda pimaita pitami. Dee yuu wakale-wakaledupanya titiwali dupa minata, lopo andake dupasepa pita. Dopa pitamo doko, enda wane manjanya,maita pingi dopale joo pita.

9 Endakali dupame nyakama anjoo soo, kanjoledupa-kisa kote laa patami. Dee Judamanya lotuuanda dupanya nyakama pyatamiakana, kandao ka-lyepape. Nyakamame nambawatao paeyataminosa,endakali dupame gapenapi, kiŋipi, dupanya enom-banya nyakama laminao pao, katasetami. Katase-tataminopa, nyakamame nambanya pii doko akalidokaita panao lamaitami.

10 Yuu etapenge gii doko ipatala naeyatamopa,wambao endakali dupa pitaka-kisa wai pii epe dokolamaiyoo taeyapenge. 11Endakali dupame nyakamaanjetala, laminao kote anda dokonya pataminopa,nyakamame aipa lamape lao masala naeyalapape.Kote lapenge gii dokopa, Goteme nyakama piiditali pyoo lapape. Nyakamame latamino dokomasoo laa naeyatami. Oli Spiritame ditamopalatami. 12 Akali mendapuame nyakamanya kai-miningi etete dupa enge nyepala, pyao kumasinalaomaitami. Akali mendapuame nyakamanya wanedupa dopaka pitami. Wane mendapuame kandapi-lyetala, nyakamanya endangi takangepi dupa pyaokumasina lao, maitamiaka. 13Nyakama namba tata

joo katataminosa, endakali dupa pitakame nyakamaetete imbu kaengitami. Dopa pitaminopapi, en-dakali mende kyeto joo katao, etatamo doko baaGoteme pyoo nyetana” lea.

Kenda Pipae Andake Ipatamo Dupa(Mt 24:15-28; Lk 21:20-24)

14 Jisasame dee mende lao pituu, “Gote mambonapina lao kaita lyokapenge, myuku pipae dopalemende lotuu anda andake dokonya andakote nyoosetatamino dokopa, endakali Judia katatamino dupayuu manda dupanya paka pupenge jetana” lea.(Pii dake itaki pyateno dokome tenge doko masoonyepe.) 15Gii dokopa, endakali mende baanya andapatakisa katatamo dokome, baanya oapi andakotesetamo dupa nyala napupenge jeta. 16Dee endakalimende eesa katatamo dokome, baanya yonge peeketae pingi doko pilyoo nyala naeyapengeaka jeta.17 Enda wane tongatapi, enda wane andu nengepi,dupa gii dokopa etete kondo pita! 18 Kenda pipaedutupa koo kana palitamo dokopa, naepena laoloma soo kalyepape. 19 Goteme yuu kaitipi wasi-amo dokonya pituu, indupa tuu lao, kenda pipaeepelyamo dupa pitaka kenda pipae ene ipatamodokome ita minata. Dee kenda pipae dopale mendetanga tangapi naipata. 20 Kamongome yuu gii dupamuu pisala naeyatamo doko, endakali mendaipimende nakatata. Dopaka doko, baanya endakaliyapaonyepae dupa laomasetala, kenda pipaepi, yuugiipi, dupa minao muu piseta.

21-22 “Gii dokopa Gotenya yapao nyepae endakalidupa lanyoo lemba pyalanya, sambo Kraisa mane-mane pipaepi, sambo propetapi, dupame ipupala,kongalipi, mirakolo kalaipi, dupa pitami. Dopana,endakali mendeme nyakama langyoo, 'Kraisa dokoasa kalyamo kanjepa! Amasa kalyamo kanjepa!' leakandeno doko, baame kiningi lelyamona lao nyaka-mame masala naeyalapape. 23 Nambame enesatanga pitamo dupa langilyona, nyakama kandaokalyepape” lea.

Akalinya Ikiningi Doko Dee Ipatana Lao JisasameLeamo Doko

(Mt 24:29-31; Lk 21:25-28)24-25 Jisasame dee mende lao pituu, “Kenda pipae

andake ipatamo dupa etapatamopa, 'kaitinya singidupa pitaka ema-ema pita. Dopa pitamopa, nikidoko iminjoo, kana doko tii napyoo, kaitinya buidupa kondao isa ipao pita.' 26 Dopa petatamopa,Akalinya Ikiningi doko baanya pupu lapaepi, tiipipaepi, dupanya pituu kopa tambe-tambe ipata-mopa, endakali dupame kandatami. 27 Dokopayuu lemba dupa pitakanya pituu, enjele dupameGotenya endakali yapao nyepae dupa pitaka lanyooelyambu pyekena latana” lea.

Piki Ita Dokonya Mana Doko(Mt 24:32-35; Lk 21:29-33)

28 Jisasame dee mende lao pituu, “Nyakamamepiki ita lenge dokonya mana mende nyalapape.Nyakamame piki ita mange popo pyoo, alulyamodoko kandatala, paina pyaanya pilyamona lengema.29 Dokaita joo, pitamo dutupa pitaka nyakamamekandatala, Akalinya Ikiningi doko ipanya, etetetengesa pilyamona lao masalapape. 30 Nambamenyakama kiningi langilyo: Endakali indupa

Mak 13:31 66 Mak 14:21palelyamino dupa kumao etapala naeyataminopa,dupa pitaka pita. 31 Yuupi kaitipi dupa pitakaalu pita. Dopaka doko, nambanya pii doko tangatangapi alu napita” lea.

Jisasame Depa Latae Kalyepape Leamo Doko(Mt 24:36-44)

32 Jisasame dee mende lao pituu, “Endakalimendeme yuupi kaitipi etatamo gii doko masalanaengema. Kaitinya enjele dupame masala naenge-maka. Ikiningi dokome apata masala naengeaka.Takange dokome iki masingi. 33 Nyakamame giidoko andukupa ipatape lao masala naelyaminona,kandao isoo kalyepape. 34 Tenda namba isa yuudake yakinatala pato doko, akali mendeme baanyaanda doko yakinatala, yuu waka mendenya paokatenge dopale. Paanya pituu baanya kalai akali du-pame anda doko isoo katekena latala, kalai wakale-wakale mokosoo maingi. Dopa petala akali lomekambu isoo katenge dokome lome kambu dokoisokondape pyoo isoo katekena latala, baa penge.35-36 Patatamopa, nyakamame anda tange doko yuukutu-kuta ipatape, palyapenge gii dokopa ipatape,kuka andatombe ipatape, yongao minao ipatapelao masala naengema. Nyakama ambe lao luupalitaminopa, baa tanda lao ipatana, kandao isookalyepape. 37Nambame nyakama langilyo dokoaka,endakali pitaka lamailyona, nyakamame kandaoisoo kalyepape” lea.

14Jisasa Pyao Kumasemana Lao Kambuiyamino Doko(Mt 26:1-5; Lk 22:1-2; Jn 11:45-53)

1 Israele tange dupame betesa yisa napalengenengema gii dokopa, Napinya Kaeyamo Pasopa giidokopa, dolapo ene ipanya yuu gii lapoma siamopa,pitisa mupapi, Mosesanya loo mana nyepae akalidupapimi aipa petala Jisasa waa katao, anjoonyepala, pyao kumasemape lao, kaita kutiami.2Kutapala lao pituu, “Gii epe dakenya aopyoo latala,endakali dupame naima imbu kaeyapala, punduyaka lasetamina, dopa napimanana” leami.

Enda Mendeme Jisasanya Aiyombanya Wele KaiiLakamaiyamo Doko

(Mt 26:6-13; Jn 12:1-8)3 Jisasa baa taono Betani dokonya akali kopetali

Saimone lenge dokonya andaka nee nao peteamopa,enda mendeme penge yakane mendenya, weletunduma pipae muni andake pupenge, tumbataemende minao epea. Ipupala, baame penge dokonyakambu doko tambapala, Jisasanya aiyombanyawele doko kaii lakamaiya. 4-5 Kaii lakamaiyamopa,endakali yangi peteamino dupame enda doko imbukaeyapala, mende lamai-lamai pyoo, “Wele dakeendakalimi sambaminopa, silipa muni 300 yalaonyepala, endakali daa jepae dupa maipumalina,aipuma baame mee pyoo nepelyape?” leami.Dopa latala, enda doko maka kaeyapala, pyalanyaleami. 6 Pyalanya leaminoaka doko, Jisasamedokaita lamaiyoo, “Baame namba-kisa kalaiepe etete mende pilyamona, pina kaeyalapa.Aipuma nyakamame enda dakenya mona kendapisakamailyamipi? 7 Endakali daa jepae dupakoteaka lao nyakama-pipa apata katatami. Dokopa

dokaita pitali pyoo nisetami. Dopaka doko,namba nyakama-pipa gii longo mende kalyanaeyalamano. 8 Baame pipenge jipya doko pyomo.Baame wele tunduma pipae kaii lakalamo dokome,nambanya yonge doko malu pipenge dokonya depalasoo pyakalamo. 9 Nambame nyakama kiningilangilyo: Yuu dupa pitakanya wai pii epe doko laotaeyatamino dokopa, enda dakeme pilyamo dupaapata lao taeyataminopa, enda dakeme pilyamodupa masetamina” lea.

Jisasa Enge Nyalanya Pii Lao Kambuiyamino Doko(Mt 26:14-16; Lk 22:3-6)

10 Judasa Iskariota doko, 12 disaipolo dutupanyamende, dokome Jisasa enge nyotoo lao masetala,pitisa mupa dupa laitaka pyaanya pea. 11 Paolamaitiamopa, nyakamame baanya pii doko sepala,eteke pyao auu kaeyami. Auu kaeyapala, munimen-datupa maimana leami. Dokopa Judasame pitisadokaita Jisasa laitaka pyaanya kaitini kutia.

Napinya Kaeyamo Pasopa Nee Neamino Doko(Mt 26:17-25; Lk 22:7-14,21-23; Jn 13:21-30)

12 Israele tange dupame betesa yisa napalengenengema, yuu gii tee pyao dokonya, sipisipi yakanemendapu pyapala, Napinya Kaeyamo Pasopa giidoko masoo nengema. Dopa pingima gii dokoepeamopa, disaipolo dupame Jisasa lamaiyoo,“Napinya Kaeyamo Pasopa nee doko naimameanja depa lamape?” leami. 13 Dopa leaminopa,baanya disaipolo dupanya lapoma lamaiyoo,“Nyakamba Jerusalema pupape. Patambinopa,akali endaki kamuo singi mendeme nyakambakandanyalapomona, doko watao pupape. 14 Pao baaanda kolandatamo dokonya tange doko lamaiyoo,'Mana lenge akali dokome baanya disaipolo dupa-pipa Napinya Kaeyamo Pasopa nee doko natoo,anda panda doko andusa silyape laamona' laolamaiyepape” lea. 15 Dokopa baame anda andakeketae mendenya lumu depa latae singi mendelaitaka pyaapomona, dokonya nyakambame needepa lapape” lea. 16 Dopa lamaitiamopa, disaipolodolapo Jerusalema pyakamatala kandeambinopa,Jisasame leamoliaka petae siamo dokonya,nyakambame nee akipi depa leambi.

17 Depa lateambinopa, yuu kuiyala peamopa,Jisasa baa 12 disaipolo dutupa-pipa epeami.18 Ipupala nee nao pituu, Jisasame dokaitalamaiyoo, “Nambame nyakama kiningi langilyo:Nee nao pilyamano dakenya mendeme nambaenge nyipumu dokome namba pyao kumasepengeakali dupa laitaka pyaapomona” lea. 19 Dopaleamopa, dokaitame mona kenda kaeyapala baatipa pyoo, “Doko namba kandao leepe?” lao laa-laa peami. 20 Dopa leaminopa, baame dokaitalamaiyoo, “Nyakama 12 disaipolo nee disanyapoeyanyoo apata nao pilyamano dakenyamendemedopa pyaapomo. 21 Akalinya Ikiningi dokokumatana lao pepa pyapae singi dokonya, dopakapyaapome-lamo. Dopaka doko, akali enge nyetamodoko yamataka andake mende lao kumata-lamo!Endangimi baa namandeali doko, yaka jialina” lea.

Jisasame Betesa Waenepi 12 Disaipolo DutupaMaiyamo Doko

(Mt 26:26-30; Lk 22:15-20; 1Ko 11:23-25)

Mak 14:22 67 Mak 14:5822 Nyakama nee nao pituu, Jisasame betesa

mende nyepala, Gote lao yaka pilino latala konjia.Konjepala dokaita maiyoo pituu, “Dake nambanyayonge dokona, nyoo nalapa” lea. 23 Dopa petalabaame kapo waene peteta mende nyepala, Gotelao yaka pilino latala, dokaita maiya. Maiyamopa,dokaitame dokonya nyoo neami. 24 Baamedokaita lamaiyoo, “Nambanya taiyoko kaii lelyodakeme, Goteme endakali longo dupa nisoo, piienenge mende lao setekelyamo. 25 Nambamenyakama kiningi langilyo: Namba dee waene nalanaeyaowaka katao, tanga Gotenya isingi matedokonya waene enenge doko natona” lea. 26 Dopalateamopa, dokaitame wee mende latala, kamakapyakalyetala, Olipimanda peami.

Jisasame Pita Kandao Embame Namba Nakanden-gena Laapenona Leamo Doko

(Mt 26:31-35; Lk 22:31-34; Jn 13:36-38)27 Dokopa Jisasame dokaita lamaiyoo, “'Sipisipi

setao katenge doko Goteme pyatamopa, sipisipidupa kaita wakale-wakale dupanya patamina' laopii pepa pyapae silyamo. Lapae silyamoliakapyoo, nyakama pitakame namba soo yakinalamino.28 Dopaka doko, Goteme namba dee sakatasetata-mopa, nyakama Galilea paa naeyataminopa, nambawambao patona” lea. 29 Dokopa Pitame Jisasalamaiyoo, “Yangi dupa pitakame emba soo yakina-tala pataminopa, nambame emba yakinala naeya-tona” lea. 30 Dopa leamopa, Jisasame baa lamaiyoo,“Nambame emba kiningi langilyo: Indupa kukagii dakenya, yaka pauli pii lapo pyoo, ene laanyapitamopa, paa tepomasa embame namba nakan-dengena laapenona” lea. 31 Dokopa Pitame etetekyeto joo baa lamaiyoo, “Nambame emba yakinalanaeyato. Emba kumateno dokonya namba apatakakumatambana” lea. Dokopa disaipolo yangi dupapitakame dopaka leami.

Jisasa Gesemani Ee Dokonya Loma Siamo Doko(Mt 26:36-46; Lk 22:39-46)

32 Dokopa dokaita Gesemani ee dokonya peami.Pupala Jisasame baanya disaipolo dupa lamaiyoo,“Namba loma sotoo, nyakama asa pilyepape” lea.33-34 Dopa latala baame Pita, Jemesa, Jonepi, du-tupa lanyoo, umbisale pea. Pupala baa mona etetekenda kaeyapala, dokaita lamaiyoo, “Nambanyamona doko etete kenda petala, kumapenge julu-muna, nyakama asa kandao isoo kalyepape” lea.35-36 Dopa latala baa kuki umbisale pao, yuunyatombauli sepala, loma soo pituu, “Apane, Apane,embame dupa pitaka pingi. Embame kandatenopa,gii dake namba-kisa naepena lapenge jia kandenodoko, dopa pipi. Embame namba-kisa kenda pi-pae silyamo dake nyoo nepaka lapuliaka doko,nambame masilyo dokonya-kaita napipi. Embamemasilino dokonya-kaita pipi” Jisasame lea.

37 Dopa lao loma sepala, ipao kandeamopa,disaipolo dutupa luu palyasiamisa, baame Pitalamaiyoo, “Saimone, emba luu palelepe? Em-bame aipuma awa mendai dokonya kandao isoonakatalepe? 38 Kiningi etete nyakamanya imam-bumi pyuani kaeyapumupa, yongeme papa tam-bulyamona, makande pingi dupanya nyakama paokoeyatamina, kandao isoo loma soo kalyepape”

lea. 39 Dopa latala baa deaka pupala, wambaloma siamo dutupaka sia. 40 Loma sepala deeipao kandeamopa, disaipolo dupa lemonguti kaeya-pala, paleami. Dee nyakama sakatatala, baa aipalamaimape lao masala naeyami. 41-42 Baa deaka paatepo pyoo pilyetala, dokaita lamaiyoo, “Nyakamamee luaka paliu silyamipi? Namba enge nyipumuakali doko ipatelyamo. Akalinya Ikiningi dokokoo pingi endakali dupa laitaka pyaapomo gii dokoipatelyamona, mona sakatalapa” lea.

Jisasa Minatala Anjiamino Doko(Mt 26:47-56; Lk 22:47-53; Jn 18:3-12)

43 Jisasame dopa lao kateamopa, baanya 12 dis-aipolo dutupanya mende, Judasa lenge doko epea.Epeamo dokonya, endakali kambu mende konja-wuapi, kolyepepi, dupa minao baa apata epeami.Dupa akali pitisa mupapi, Mosesanya loo mananyepae akalipi, Judamanya isingi akalipi, dupamepena leaminosa, epeami. 44 Jisasa enge nyiamo akalidokome wambao endakali kambu doko lamaiyoo,“Nambame akali mende nunu pitu dokona, nyaka-mame baa anjetala, kandao isoo laminao pupape”lea. 45 Dopa lamaitala, ipao baa Jisasa kateamodokonya tolao pupala, “Mana Lenge Akali” latala,baa nunu pia. 46 Dopa piamopa, dokaitame Jisasaminatala anjiami. 47Anjiamino dokopa, akalimendebaapa makisa katea dokome baanya konja-wuadoko kolanyetala, pitisa mupa dokonya kalai akalimendenya kale lyanya nepea. 48 Dokopa Jisas-ame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame pake nengemende anjala epele lao, konja-wuapi, kolyepepi,dupa minao namba anjala epelyamipi? 49 Koteakalaonamba lotuu anda andakedokonya, nyakamanyakaina dokonya katao, nyakamamana langio dokopa,nyakamame namba anjala naeyami. Dopaka doko,pii pepa pyapae singi doko angi panelyamona” lea.50 Dokopa disaipolo dupa pitakame baa yakinatala,paka pyakao peami. 51Peamino dupanya, wane kolemende lapalapa iki petae, Jisasa watao peamo dokoanjalanya lapalapanya miniami. 52Minateaminopa,lapalapa doko kakonya yakinatala, baa papata pakapea.

Jisasa Kote Laa Peamo Doko(Mt 26:57-68; Lk 22:54-55,63-71; Jn 18:13-14,19-24)

53 Dokopa dupame Jisasa laminao, pitisa mupadupanya aiyomba doko kateasa peami. Dopa pi-aminopa, pitisa mupapi, Judamanya isingi akalipi,Mosesanya loo mana nyepae akalipi, dupa ipaokambu piami. 54 Dokopa Pita waa katao maitanyaJisasa watao pea. Pupala pitisa mupa dupanya aiy-omba dokonya anda kamapusa kolandatala, yandasingi dupa-pipa ita mende teamo dokonya endo soopetea.

55 Pitisa mupapi, kanjole kambuingi andakedokomepi, Jisasa pyao kumasemana latala, baa-kisa tenge mende setame lao kutiami. Dopa pi-aminoaka doko, tenge mende kandao nanyiami.56 Endakali longo mendapuame baa-kisa tenge se-tao, sambo pii leaminoaka doko, nyakamanya piileamino dupa mendai nanjia. 57 Endakali men-dapuame sakatatala, baa-kisa sambo pii setao,58 “Akali dakeme lao pituu, 'Nambame lotuu anda

Mak 14:59 68 Mak 15:20andake kingimi petae dake lakyepala, yuu gii tepo-manya waka mende pitu doko, endakali kingiminapipenge mende pituna' leamopa, naimame sia-mana” leami. 59 Dopa leaminoaka doko, nyaka-manya pii leamino dupa mendai nanjia. 60 Dokopapitisa mupa dupanya aiyomba dokome dokaitanyakaina dokonya toeya katapala, Jisasa tipa pyoo,“Pii emba-kisa tenge setao lelyamino dake, aipumayanu napilipi?” lea. 61 Dopa leamoaka doko,Jisasame ema napia. Dokopa pitisa mupa dupanyaaiyomba dokome dee baa tipa pyoo, “Emba GoteTii Pipae dokonya Ikiningi Kraisa dokope?” lea.62 Jisasame pii yanu pyao, “Doko namba. AkalinyaIkiningi doko, Gote etete pupu lapae dokonyakingi tolae dokonya pituu, kaitinya kopa tambe-tambe ipatamopa, nyakamame kandatamina” lea.63-64 Jisasame dopa leamo sulu katao, pitisa mupadupanya aiyomba dokonya yonge pee doko tangeminao lapyepala, “BaameGote lamba laopii lelyamodoko sepelyamino. Aipuma endakali mendapuanyapii deaka nyemape? Nyakamame aipa pimana laomasilyamipi?” lea. Dokopa pitakame, “Baa-kisatenge silyamona, baa pyao kumasepengena” leami.65 Dopa latala akali mendapuame baa sopokalimipiami. Pyapala baanya lengelyapi yaki petala,kimiame pyao pituu, “Emba kini propeta-tamodoko, emba akali dokome pilyamo lao naima langi!”leami. Dokopa yanda singi kateamino dupame baapyao takiamiaka.

Pitame Jisasa Nakandengena Leamo Doko(Mt 26:69-75; Lk 22:56-62; Jn 18:15-18,25-27)

66 Pita baa anda kamapusa peteamopa, pitisamupa dupanya aiyomba dokonya, kalai pyaka-maiyoo petenge, wanaku dupanya mende epea.67 Ipupala Pita endo soo peteamo doko kandokon-dape pyoo kandatala, baa lamaiyoo, “EmbaNasaretetange Jisasapa apata katengembana” lea. 68 Dopaleamopa, Pitame tanga lao, “Embame leeno dokonamba nakandenge. Namba masala naelyona”lea. Dopa latala baa pitisa mupa dupanya aiy-omba dokonya lome kambusa peamopa, yaka paulipii mende lea.* 69 Dopa piamopa, kalai wanakudokome baa deaka kandatala, akali kateaminodupa lamaiyoo, “Baa akali dutupanya mendena”lea. 70 Dopa leamopapi, Pitame deaka tangalea. Gii kuki pateamopa, akali kateamino dupamePita deaka lamaiyoo, “Kini, emba Galilea tangedokonyana, emba akali dutupanya mende-lamona”leami. 71 Dokopa Pitame lao pituu, “Nyakamameakali lelyamino doko namba nakandengena, sambolato doko, Goteme namba pinana” lea. 72 Dopalateamopa, yaka pauli pii lapo pyoo lea. DokopaJisasame pii wamba leamo datupa Pitame masia:“Yaka pii lapo pyoo, ene laanya pitamopa, embamepaa tepomasa namba nakandengena laapenona”leamo doko masetala, Pita putukuo ee lea.

15Jisasa Anjoo Pondiasa Pailate Maiyamino Doko(Mt 27:1-2,11-14; Lk 23:1-5; Jn 18:28-38)

1 Yongama wamba pitisa mupapi, Judamanyaisingi akalipi, Mosesanya loo mana nyepaeakalipi, kanjole kambuingi andake dupa pitakakambuiyami. Lao kambutala, Jisasa anjoo soo,Pondiasa Pailate maiya peami. 2 Maitiaminopa,Pailateme baa tipa pyoo, “Emba Judamanya Kiŋidokope?” lea. Dopa leamopa, Jisasame pii yanupyakamaiyoo, “Embame leleno dokoakana” lea.3 Dokopa pitisa mupa dupame baa-kisa tengelongo seteami. 4 Dokopa Pailateme baa dee tipapyoo, “Akali dakaitame emba-kisa tenge longolao setelyamino doko, embame piipi mende yanupyao nalelepe?” lea. 5 Dopa leamopa, Jisasamedee pii mende yanu pyao naleamosa, Pailate pakakaeyapala, masepae longo nyia.

Pailateme Jisasa Pyao Kumasina Leamo Doko(Mt 27:15-26; Lk 23:13-25; Jn 18:39–19:16)

6-8 Ee kana dii lao, Napinya Kaeyamo Pasopagii doko epelyamoli pyoo, Pailateme akali anje-tae dupanya mende, endakali dupame mokekenalelyamili pyoo, mokata pyakamaingi. Gii dokopaleamopa, endakali kambu dokome ipupala, akalimende mokekena leami. Akali Barabasa lengedokopi, akali mendapuapimi wamba gapomaneyanda pimaitala, endakali mendapu pyao kumase-tala, anjetae paleami. 9-10 Dokopa pitisa mupadupame Jisasa-pipa tilya nyepala, baa anjoo dimini-lamo lao Pailateme kandea. Kandatala dokaita tipapyoo, “Nambame Judamanya Kiŋi doko mokakapililao masilyamipi?” lea. 11 Dopa leamoaka doko,pitisa mupa dupame akali Barabasa doko mokekenalamana lao, endakali kambu dupa ingi tuu leami.12 Dokopa Pailateme dokaita deaka tipa pyoo,“Nyakamame Judamanya Kiŋi lengema dake nam-bame aipa pyakaowape?” lea. 13 Dopa leamopa,dupame deaka puu lao, “Poko itanya pyao yuku!”leami. 14 Dopa leaminoaka doko, Pailateme dokaitalamaiyoo, “Baame koo aki mende pipyape?” lea.Dopa leamopa, dokaitame eteteaka puu lao, “Baapyao yuku!” leami. 15 Dokopa Pailateme endakalikambu dupanya auu kaeyamili pyoo, Barabasa dokomokakamaiya. Dopa petala yanda singi dupameJisasa konjame pyapala, pyao yukuina lao maiya.

Yanda Singi Dupame Jisasa Lamba Leamino Doko(Mt 27:27-31; Jn 19:2-3)

16 Dokopa yanda singi dupame Jisasa lami-nao, gapomane isingi akali andake petenge andadokonya kolandatala, yanda singi dupa pitaka ipaokambu pina leami. 17 Kambu pyatala, dupameyonge pee ketae pingi kala pepola mende baanyapetakamaitala, kende nenge-nenge katapae mendenyoo makipu petala, Jisasanya aiyombanya pyaka-maiyami. 18 Dopa petala, dupame baa lamba lao,“Judamanya Kiŋi, emba auu pyoo katape!” leami.19 Dopa latala, dupame keoo konjame aiyombanyapyapa, sopokalimi pyapa petala, baa lamba laoluma lakao, mambo piami. 20 Dopa pyoo etapala,yonge pee kala pepola wamba pyakamaiyaminodoko lyokao nyepala, baanya yonge pee ketae pingidoko tange pyakamaiyami. Dopa petala baa pyaoyukulanya laminao peami.

* 14:68: yaka pauli pii mende lea. Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya pii dutupa nakalyamo.

Mak 15:21 69 Mak 16:7Jisasa Poko Itanya Pyao Yukuiyamino Doko(Mt 27:32-44; Lk 23:26-43; Jn 19:17-27)

21 Dokopa Alekesandapa, Rupasapanya takangeSaimone yuu Sairini tange doko kamalyatena katao,taono dokonya epeamo kandanyetala, yanda singidupame baa pyalanya latala, Jisasanya poko ita dokosakamaina leami. 22 Sina latala, dupame Jisasalaminao, yuu manda kenge Gologota lenge dokonyapao pyakalyiami. (Manda Gologota dokonya tengedoko, “Matena kuli.”) 23 Yuu manda dokonyapupala, dupame baa tanda kaeyala naena lao,waene matasini-pipa wasepala maiyaminopa, na-nenya kaeya. 24-25Kaeyateamopa, yongama 9 kilokodokonya Jisasa pyao poko itanya yukuiyami. Yuku-tala baanya yonge pee wamba lyokeamino dupasetapala, yanda singi dupame apimi yonge peedupanya mende nyilyape kandamana lao lakii pi-ami. 26 Jisasa-kisa tenge seteamino pii doko, “Ju-damanya Kiŋi dokona” lao pepa pyatae doko pokoita ketae dokonya katea. 27-28 Jisasa poko itanyapyao yukuiyaminodokopa, akali pake nenge lapomaapata pyao yukuiyami. Mende doko baanya kingitolae-kaita yukuiyami. Mende doko baanya kingikoeya-kaita yukuiyami.* 29 Jisasa pyao yukutaekateamo dokonya-kaita endakali paeyamino du-pame baa lamba lao, aiyomba wangatoto pyoo, “Lo-tuu anda andake doko lakyepala, yuu gii tepomanyawaka mende pituna leeno akali dokae! 30 Embameemba tange pyoo nyoo, poko ita doko yakinatala,isa ipupoko!” leami. 31Dopaka pyoo, pitisa mupapi,Mosesanya loomana nyepae akalipi, dupame lambalao, nyakamalapo laloo pyoo, “Baame endakali wakadupa pyoo nyipumuaka doko, baa tange kapa paopyoo nyala naenge-lamo. 32 Kraisa dake, Israele-manya Kiŋi daape, epapu poko ita doko yakinatala,isa epena kaeya. Yakinatamo doko, naimame kan-datala, baa lao masoo minamanalena” leami. Akalilapoma baa-pipa apata pyao yukutae kateambinodolapome mendai dopaka pyoo, baa-kisa lamba piikando piambi.

Jisasa Kumiamo Doko(Mt 27:45-56; Lk 23:44-49; Jn 19:28-30)

33 Jisasa yukutae kateamopaka, 12 kilokonyapituu yuu kuiya. Kuiyamo doko kuiyataeyaka kataopao, 3 kilokonya tuu lea. 34 Dokopa, Jisasame etetepuu lao, “Ilai, Ilai, lema sabatani?” lea. (Piidokonya tenge doko, “Nambanya Gote, nambanyaGote, embamenamba aipuma yakinelepe?”) 35Dopaleamo doko endakali dosa kateamino dupanyamen-dapuame sepala, “Ilaija laowii lelyamona, salapape”leami. 36 Dopa lateaminopa, akali mendeme alopyao pao, koma jepaemende itakulinya tuku petala,waene kaa pipae mendenya poeyanyetala, Jisasanena lao, makapusakamaiya. Dopa petala baamelao pituu, “Ilaijame baa kondao nyala epelyape laokandamanana, malisalapa” lea. 37 Dokopa, Jisas-ame eteteaka puu lao ae mende latala, baa ku-mia. 38 Dokopa lotuu anda andake dokonya la-palapa andake mendeme nee nyetae katenge pandadokonya kame pinyetae katenge doko ketae pituu

titi pyao isa tuu latala, lapo pyoloo pia. 39 Yandasingi isingi akali Jisasanya enomba-kaita kateamodokome, Jisasa dopa pyoo kumiamo doko kandatala,“Kiningi etete, akali dake Gote Ikiningi-lamona!”lea.

40 Maria Magadala tange dokopi, wane koleJemesa, Josesapanya endangi Mariapi, Salomiapi,dutupame kuki tependale pituu, kandatae peteami.41 Wamba Jisasa Galilea yuu dokonya kateamodokopa, enda dutupame baa watao paeyao nisi-ami. Dee enda longo mendapu Jisasa-pipa apataJerusalema lalyoo epeamino dupa dosa kateamiaka.

Jisasa Malu Piamino Doko(Mt 27:57-61; Lk 23:50-56; Jn 19:38-42)

42-43 Yuu kuiyalanya piamopa, Josepe Arimatiatange, kanjole dokonya akali kenge epe singi mendeepea. Baa Gotenya isingi mate doko malisoo,katengeaka. Sambata depa lapenge gii paleamopa,Josepe paka nakaeyao, Pailate peteamo dokonya pu-pala, Jisasanya yonge doko dina lao tee lea. 44 Dopaleamopa, Pailateme Jisasa kumatalame-lumu laowalu lea. Walu latala baame yanda singi isingidoko epena latala, Jisasa kumatalape lao tipa pia.45 Yanda singi isingi dokome Jisasa kini kumatala-mona lao lamaitiamopa, Pailateme Jisasanya yongedoko Josepeme kondao nyala pena lea. 46 DokopaJosepeme lapalapa epe kyetomende sambapala pao,Jisasanya yonge doko kondao isa nyepala, lapalapadokome yaki-yaki pia. Dopa petala akali mendenyakananda malu tumbinya setea mendenya yongedoko nyoo setapala, kana andake mende kapilyamina-mina pyoo minao pao, malu kambu dokopiti pia. 47 Dopa piamopa, Maria Magadala tangedokopa, Josesa endangi Maria dokopame, JosepemeJisasanya yonge doko nyoo seteamo panda dokokandao peteambi.

16Jisasa Malunya Sakateamo Doko(Mt 28:1-8; Lk 24:1-12; Jn 20:1-10)

1 Sambata gii doko pateamopa, Maria Maga-dala tange dokopi, Maria Jemesa endangi dokopi,enda Salomiapi dutupame Jisasanya yonge dokokai pyala mona latala, welepi dopale tundumapipae mendapu sambeami. 2 Wele tunduma pi-pae sambeamino dupa minao, Sandeenya yongamawamba niki pyakaeyamopa, malu dokonya peami.3 Pao pituu nyakamalapo laloo pyoo, “Malu kambudokonya kana piti petae doko apimi nyoo nepakat-ape?” leami. 4Pupala kandeaminopa, kana etete an-dake doko nyoo, kapya latae katea. 5 Enda dupamemalu dokonya kolandatala, akali patange, yongepee londe kyoo lapae pingi mende kingi tolae-kaita pilyasiasa kandatala, walu leami. 6 Dopa pi-aminopa, baame enda dutupa lamaiyoo, “Nyakamawalu nalalapape. Jisasa Nasarete tange, pokoitanya pyao yukuiyamino doko, nyakamame ku-tilyamino doko sakatatalamo. Baa seteamino pandadakenya nasilyamo kanjepa. 7 Dopana, nyakamapupala, Pitapi, disaipolo yangi dupa lamaiyoo,

* 15:27-28: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa dakenya pii datupa apata lapae palelyamo: “Dopa piamino dokomepii pepa pyapae singi dokonya, 'Mana setapae nepenge endakali dupa-pipa baa pyasoo itaki pyatamina' lapae singi doko angi jia.”

Mak 16:8 70 Mak 16:20'Wamba nyakama langiamoli pyoo, baa wambaoGalilea patamopa, nyakamame pao kanjaminona'lamaiyepape” lea. 8 Enda dutupa walu latala,malu dokonya kamaka pyakalyetala, paka peami.Nyakama paka kaeyapala, mende lamaiya naeyami.

Jisasa Baa Maria Magadala Tange Dokome KandenaLao Paneamo Doko

(Mt 28:9-10; Jn 20:11-18)9 Sandee* gii dokonya yongama wamba Jisasa

sakatatala, Maria Magadala tange, wamba imambukoo 7-pela paleta mende, Jisasame watao pyaka-maiyamo dokome, wambao kandena lao panea.10-11 Panateamopa, Jisasa-pipa apata kateamino en-dakali dupa ee lao yamataka lao peteaminopa, endadokome pupala dokaita lamaiyoo, “Jisasa lengetao katapumupa, nambame kanjona” lea. Dopaleamopa, dokaitame sepala, pii doko kiningina laomasala naeyami.

Jisasa Baa Disaipolo Lapomame Kandena LaoPaneamo Doko

(Lk 24:13-35)12Maitakao disaipolo lapoma taono doko yakina-

tala peambinopa, dolapome nakandena lao Jisasabaa waka jetala, apata peami. Jisasa pateamopa,maitakao akali doko Jisasa-lamo lao kandeambi.13Kandatala dolapome pupala, disaipolo yangi dupalamaiyambinopa, kiningi lelyambinona lao dupamemasala naeyamiaka.

Jisasa Baa Disaipolo Dutupame Kandena LaoPaneamo Doko

(Mt 28:16-20; Lk 24:36-49; Jn 20:19-23; Ap 1:6-8)

14 Maitakao 11 disaipolo dutupa nee nao pe-teaminopa, Jisasa baa dokaitame kandena lao ipaopanea. Baa sakatatala paneamo kandeamino en-dakali dupame kiningi lelyaminona lao, disaipolodupame masala naenya, tuu pyoo mona pyakilyi-aminosa, Jisasame dokaita pyalanya lea. 15 Dopalatala baame dokaita lamaiyoo, “Nyakamame yuudupa pitakanya pupala, wai pii epe doko endakalidupa pitaka lamaiyepape. 16 Namba tungi py-atala, kaimbu nyetamo endakali doko, Goteme pyoonyeta. Namba tungi pyala naeyatamo endakalidoko, Goteme daa latala watao pyata. 17 Nambatungi pyatamino endakali dupame kalai andakedatupa pitaminopa, Gotenya pupu lapae dokonyakama-kisa silyame-lamo lao kandatami. Du-pame nambanya kenge doko lao, imambu koo dupawatao pyatami. Dee pii tata waka dupa latamiaka.18Kanopato salenda dupa kingimi minataminopapi,tomakai dupa nataminopapi, dupa koeyala naey-atami. Endakali yaina pyapae dupa kingimi mi-nataminopa, yaina dupa mee jetana” lea.

Goteme Jisasa Kaiti-Kisa Lanyiamo Doko(Lk 24:50-53; Ap 1:9-11)

19 Kamongo Jisasame baanya disaipolo dupa piilamaitiamopa, Goteme baa lanyoo kaiti-kisa pea.Dopa petala Goteme baanya kingi tolae-kaita petenalea. 20 Disaipolo dupame yuu dupa pitakanya pu-pala, wai pii epe doko lamaiyami. Lamaiyaminopa,Kamongonya pupu lapae doko nyakama-pipa apatamirakolo kalai piamino dokome, wai pii epe dokokyeto jisia.

* 16:9: Buku Baibolo Giriki piimi wambao pyatae mendatupanya vesa 9-nya pituu, vesa 20 dutupa pyatae nakalyamo.