ii - omnilife.com.mx · el maquillaje compacto 2 en 1 te proporciona un acabado cremoso tipo base,...

II

MM

AQ

UIL

LA

JE M

AK

EU

P /

BA

SE

S F

OU

ND

AT

ION

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

LA

BIO

S L

IPS

Todos los productos SEYTÚ cuentan

con los siguientesbeneficios:

All SEYTÚ products have the following benefits:

HIPOALERGÉNICOSHYPOALLERGENIC

LIBRES DE PARABENOS

PARABEN-FREE

NO PROBADOS EN AMINALESNOT TESTED ON

ANIMALS

FÓRMULAS MEJORADAS

IMPROVED FORMULATIONS

ÍNDICEMakeupFoundations LipsEyes

Skin Care/Facial Clean Skin Blemish ControlNormal skinNormal to dry skinSensitive skinCombination-oily skinMature Skin

Skin Care / BodyPersonal Care

Hair CareDailyIntensiveColor

Accessories

Distribution Centers

Glossary

MaquillajeBases

LabiosOjos

Cuidado de la piel / Facial Limpieza

Control de manchasCutis normal

Cutis normal a secoCutis sensible

Cutis mixto a grasoCutis maduro

Cuidado de la piel / CorporalPersonal

Cuidado capilarDiario

IntensivoColor

Complementos

Cedis

Glosario

INDEX

SABEMOS LO IMPORTANTE QUEES PARA TI LUCIR BIEN, SIN PERDER

TU AUTENTICIDADSEYTÚ QUIERE QUE

LOGRES ESTOS PROPÓSITOS Y POR

ESA RAZÓN NOS ACTUALIZAMOS

CONSTANTEMENTEContamos con más productos, más novedades

y reunimos los mejores recursos para que construyas

grandes sueños. Creemos en ti y queremos

que conquistes al mundo con tu esencia.

En este catálogo encontrarás todo lo que necesitas

para transformar tu vida y la de los demás.

Los cosméticos de la máxima calidad y tecnología,

te acompañarán en todo momento. Recuerda sonreír

siempre y nunca darte por vencido. Los sueños

se vuelven realidad, nunca dejes de luchar por ellos.

La oportunidad que esperabas está frente a tus ojos.

¡ATRÉVETE!

WE KNOW HOW IMPORTANT IT IS FOR YOU TO LOOK GOOD WITHOUT LOSING YOUR AUTHENTICITYSEYTÚ WANTS YOU TO ACCOMPLISH THIS AND THAT IS WHY WE ARE CONSTANTLY UPDATINGWe have more products that

are more innovative and continue to

gather the best resources so that you

can achieve greater things. We believe

in you and want you to conquer

the world with your own essence.

In this catalogue, you will find what

you need to change your life and the

life of others. Cosmetics of the highest

quality and technology will come along

with you at all times. Remember to never

stop smiling and never give up. Dreams

do come true, don't ever stop chasing

after them. The opportunity you

were waiting for is in front of you.

DARE TO DO IT!

MAKEUP

76

M MM

AQ

UIL

LA

JE M

AK

EU

P /

BA

SE

S F

OU

ND

AT

ION

MAQUILLAJE LÍQUIDO

· Cobertura uniforme y natural/ Natural and even coverage

· Efecto mate / Matte effect

· Libre de sensación grasosa / No grease feeling

· Hidrata la piel / Hydrates the skin

Nude Beige

El Maquillaje Líquido SEYTÚ logra que tu piel consiga una apariencia uniforme y natural gracias a su extraordinario poder de cobertura.Homogeniza, hidrata y brinda un tono saludable a todo tu rostro con una fácil aplicación con su práctica brocha. Es ideal para todo tipo de piel.

SEYTÚ Liquid Foundation gives your skin a natural and uniformed appearance thanks to its extraordinary covering effect. Homogenize, hydrate and give your skin a healthy tone with an easy application using its

functional brush. Ideal for all skin tones. Pale

Simply Natural

NaturalBeige

GoldenBeige

CreamyNatural

CÚBRETE DE PERFECCIÓN

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

BA

SE

S F

OU

ND

AT

ION

PUNTOSPOINTS

2215 ML

(0.5 FL Oz.)DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

Light

PERFECCIÓN EN PRESENTACIÓN LÍQUIDA

CORRECTOR LÍQUIDOLIQUID CONCEALER LIQUID FOUNDATION

· Excelente poder cubriente / Excellent covering effect

· No se cuartea / Won't crease

· Sin efecto graso / No greasy feeling

· Larga duración / Long lasting

¿Ves esas finas líneas de expresión y esas pequeñas imperfecciones en tu rostro?Desvanécelas con el Corrector Líquido SEYTÚ que te dará una apariencia completamente natural con una textura suave y ligera, mientras acondiciona y suaviza tu piel.

Can you see those fine lines and small imperfections on your skin?Fade them away with SEYTÚ Liquid Concealer, which will give you a completely natural appearance with a soft and light texture, while conditioning and smoothing your skin.

PERFECTION IN LIQUID FORM

PUNTOSPOINTS

4630 ML

(1 FL Oz.)DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

COVER YOURSELF WITH PERFECTION

9

M MM

AQ

UIL

LA

JE M

AK

EU

P /

BA

SE

S F

OU

ND

AT

ION

El Maquillaje Compacto 2 en 1 te proporciona un acabado cremoso tipo base, que se obtiene al humedecer la esponja incluida. Y si la usas en seco, sella tu maquillaje dándole un excelente acabado mate. Todo lo que necesitas para perfeccionar tu rostro.

The Compact Foundation 2 in 1provides a creamy foundation type finish when damping the included sponge. When using it dry, it seals your make-up with a matte finish. Ideal to perfect your skin and retouching your make up anywhere with its integrated mirror.

DOBLEMENTE BELLATWICE AS BEAUTIFUL

Natural

Fair

Light

Medium

EL RUBOR TE ACOMPAÑA

MAQUILLAJE COMPACTO 2 EN 1

COMPACT FOUNDATION 2 IN 1

· Excelente cobertura / Excellent coverage

· Acabado natural / Natural finish

· Textura ultrafina / Ultra fine texture


· Espejo y esponja incluidos / WMirror and sponge included

DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

8.5 G(0.3 FL Oz.)

41USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

QUE

· Excelente cobertura / Excellent coverage

· Acabado natural / Natural finish


· Incluye espejo, brocha y pad / Includes mirror, brush and pad

RUBOR COMPACTOCOMPACT BLUSH

Petal

THE BLUSH THAT STAYS WITH YOU

PUNTOSPOINTS

534.5 G


USO DIARIODAILY USE

El práctico Rubor Compacto va

contigo a cualquier lado, ya que por su tamaño es fácil llevarlo, además de incluir los accesorios

necesarios para su aplicación en un innovador estuche. Disfruta de un rubor

que siempre se queda contigo.

Because of its size and all necessary accessories for its application included in its

innovative case, this practical Compact Blush is easy to carry and goes with

you anywhere. Enjoy a blush that always stays with you.

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

BA

SE

S F

OU

ND

AT

ION

8

WineBerry

Cocoa

Raspberry

1110

M M

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

LA

BIO

S L

IPS

SilverRosePure Red

Rosey

DALE INTENSIDAD A TUS LABIOS

Pues SEYTÚ lo tiene y además, por su fórmula enriquecida con manteca de Karité y vitamina E, favorece la hidratacion para proteger su delicada piel.

¿QUÉ COLOR REFLEJA MEJOR LA INTENSIDADDE TUS LABIOS?

1110

M M

1

2

3

4

5

6

GIVE YOUR INTENSITY COLOR

LABIAL HIDRATANTEMOISTURIZING LIPSTICK

· Labios hidratados y suaves / Hydrated and soft lips

· Color intenso / Intense color

· Excelente fijación / Excellent hold

· Textura ligera y cremosa que se desliza suavemente / Light and creamy texture that smoothly slides on

Pues SEYTÚ lo tiene y además, por su fórmula enriquecida con manteca de Karité y vitamina E, favorece la hidratacion para proteger su delicada piel.

¿QUÉ COLOR REFLEJA MEJOR LA INTENSIDAD DE TUS LABIOS?

WHAT COLOR BEST REFLECTS THE INTENSITY OF YOUR LIPS? Well, SEYTÚ must have it and with its shea butter and vitamin E enriched formula, it moisturizes and protects their delicate skin.

Cuida intensamente

tus labios Care for

your lips with intensity

PUNTOSPOINTS

213.7 G

(0.13 Oz.)DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

307.8 G


USO DIARIODAILY USE

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

LA

BIO

S L

IPS

ESPEJO

+ LUZMIRROR

PLUS LIGHT

2. Cotton Candy

3. Juicy Apple

1. Very Berry 4. Funky Pink

5. Watermelon Punch

6. Red Passion

BRILLO LABIALLIP GLOSS

· Innovador envase con espejo y luz / Innovative packaging with mirror and light

· Excelente brillo y luminosidad / Excellent shine and luminosity

· Fórmula ligera, no pegajosa / Light formula, non-sticky

· Deliciosas fragancias / Delicious fragrances

· Un toque de sabor / A touch of flavor

LA LUZSE HACE

Ilumina cualquier lugar al que vayas sólo con tu sonrisa, acompañada del Brillo Labial SEYTÚ. Su nueva fórmula contiene aceite de ricino y vitamina E, que ofrece un espléndido brillo y le da ese volumen exacto que quieres en tus labios.

Light up any place you go with your smile with the SEYTÚ LIP GLOSS. Its new formula contains castor oil and vitamin E, which offers a splendid shine giving you the volume for your lips you desire.

A SMILE THAT LIGHTS UP THE ROOM

+

CON TU SONRISA

1312

M M

Gala Collection

TUS CEJAS NUNCA ESTUVIERON TAN CONSENTIDAS

3 COLORES PARATODAS TUS MIRADAS

Las Sombras Trío son una selección de tonos modernos y elegantes que harán destacar tu mirada.

Cada presentación incluye 3 colores complementarios y un aplicador para su fácil uso, que por su textura suave y cremosa, disfrutarás más el verte bella.

The Three-Color set is a selection of modern and elegant shades, that will let your eyes stand out.

Each presentation includes 3 complementing colors and an applier for easy use so you can enjoy making yourself more beautiful applying on its soft and creamy texture.

SOMBRA PARA OJOS COLOR Y LARGA DURACIÓN (TRÍO)LONG -LASTING EYE SHOWDOW (3-COLOR SET)· Tecnología de larga duración / Long lasting technology

· Excelente fijación y adherencia / Excellent hold and adherence

· Gran poder cubriente / Great coverage

· Con vitamina E, un excelente antioxidante / With vitamin E, an excellent antioxidant

3 COLORS FOR CREATING ALL OF YOUR LOOKS

Divine Autumn

Gipsy Fair

Party Time

INCLUYEAPLICADOR

INCLUDES APPLICATOR

PUNTOSPOINTS

322.5 G


USO DIARIODAILY USE

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

OJO

S E

YE

S

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

OJO

S E

YE

S

Definición, volumen, color y textura es lo que les puedes dar con el Set Delineador Compacto para Cejas, que incluye todo para consentirlas.

Definition, volume, color and texture, is what you can get with this new Eyebrow Liner Kit, that includes everything you need to pamper your eyebrows.

SET DELINEADOR COMPACTO PARA CEJASEYEBROW LINER KIT

· Pinza / Tweezers

· Aplicador / Applicator

· Brocha para cejas / Eyebrow brush

· 2 tonos de sombra / 2 eyebrow shades

· 1 tono iluminador / 1 illuminator

YOUR EYEBROWS HAD NEVER BEEN THIS PAMPERED

DEFINEEL MARCO

DE TUS OJOS

DEFINE YOUR EYES' FRAME

PUNTOSPOINTS

444.2 G

(1.5 Oz.) DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

1514

M MDelinea perfectamente tu mirada con la punta tipo plumón del Delineador Para Ojos Penliner.

Su fórmula resistente al agua y de secado rápido, proporciona un color que resalta intensamente tu belleza.

Perfectly line your eyes with the marker-style tip of the Penliner Eyeliner.

Its formula is resistant to water and quick drying, providing a color that instantly enhances your natural beauty.

EL ALIADO IDEAL PARA UN TRAZO PERFECTO

THE RIGHT LOOK AT THE RIGHT TIME

NUEVAPUNTA FINA

FINE TIP

DELINEADOR PARAOJOS PENLINERPENLINER EYELINER

· Secado rápido / Quick drying

· Resistente al agua / Water resistant

· No se corre / Won't smear


· Libre de formaldehídos / Free of formaldehydes

PUNTOSPOINTS

211.2 ML


USO DIARIODAILY USE

Negro / Black

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

OJO

S E

YE

S

PRÓXIMAMENTE

DELINEADOR LÍQUIDOPARA OJOS

LIQUID EYELINER

El Delineador Líquido Para Ojos cuenta con una punta tipo pincel con el que se logran trazos precisos para lograr un tono intenso y de larga duración que le dan una mayor profundidad a tu mirada.

This Liquid Eyeliner has a brush-like tip to help you trace more precise lines for an intense and long lasting color that adds depth to your eyes.

Negro / Black

UNA MIRADA PRECISA EN EL MOMENTO EXACTO

· Resistente al agua /Waterproof

· No se corre / Won't smear

· Secado rápido / Fast drying

PUNTOSPOINTS

235 ML

(0.17 OZ.) DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

EMPHASIZE THE BEAUTY OF YOUR EYESM

AQ

UIL

LA

JE M

AK

EU

P /

OJO

S E

YE

S

1716

M M

PONLE INTENSIDADA TU MIRADA

Café / Brown

Negro / Black

RESISTENTE AL AGUA

WATERRESISTANT

LÁPIZ DELINEADOR

DE OJOSEYELINER PENCIL

· Color intenso en acabado mate / Intense color with a matte finish

· Textura cremosa de fácil aplicación /Creamy texture for an easy application


· Libre de aceite mineral de parafina / Free of mineral oil and paraffin

PUNTOSPOINTS

271.2 G


USO DIARIODAILY USE

Es increíble cómo puede cambiar tu mirada con un buen delineador.

Con el Lápiz Delineador de Ojos de SEYTÚ crearás miradas radiantes, mágicas y expresivas muy fácilmente, ya que su punta tiene la suavidad ideal para deslizarse por tus párpados de manera muy cómoda. ¡Incluye sacapuntas!

It's incredible how you can change your look with a good eyeliner.

The Eyeliner Pencil from SEYTÚ helps you easily create a radiant, magical and expressive look as its tip has the ideal softness to smoothly slide on your eyelid in a comfortable way. It includes a sharpener!

ADD INTENSITY TO YOUR EYES

MA

QU

ILL

AJE

MA

KE

UP /

OJO

S E

YE

S

CUIDADOFACIAL

SKIN CAREFACIAL

21202120

P P

PARA UN ROSTRO PROFUNDAMENTE

LIMPIO

DÍA O NOCHE

150 ML(5 FL Oz.)

USODIARIO

PUNTOS31

VIVE LA LIMPIEZA HUMECTANTE

FOR A DEEPLY CLEAN SKIN

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

PUNTOSPOINTS

31150 ML


USO DIARIODAILY USE

ESPUMA LIMPIADORA

FACIALFACIAL CLEANSING FOAM· Ideal para la limpieza diaria del cutis /

Ideal for everyday face cleansing

· Remueve impurezas de la piel / Removes impurities from the skin

· Enriquecida con extractos de aloe vera, moringa y alga / Enriched with aloe vera, moringa

and seaweed

· Intensa sensación de frescura /Intense refreshing sensation

Los ingredientes naturales de la Espuma Limpiadora Facial de SEYTÚ son ideales para una limpieza profunda, removiendo las impurezas que se acumulan en el día a día.

Gli ingredienti naturali della Mousse Detergente per il Viso di SEYTÚ sono ideali per una pulizia profonda, permettendo di rimuovere tutte le impurità che si accumulano sulla pelle nel corso della giornata.

The natural ingredients in the Facial Cleansing Foam from SEYTÚ are ideal for a deep cleanse, removing impurities accumulated throughout the day.

And because it contains moringa and seaweed, your skin is left feeling hydrated, refreshed and soft.

TEXTURA CREMOSA

CREAMY TEXTURE

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

CON ACEITE DEAGUACATE

CON OLIO DI AVOCADO

El cuidado ideal para limpiar profundamente tu rostro y liberarlo de impurezas. Su formulación permite remover fácil y suavemente el maquillaje por lo que será tu mejor aliada todos los días.

Además, contiene ingredientes naturales como el aceite de aguacate y de girasol, que ayudan a promover y conservar los niveles de hidratación

The ideal way to deeply clean your face while getting rid of impurities. Its formula allows for an easy and smooth make-up removal, becoming your everyday cleansing ally.

Also, it contains natural ingredients such as avocado and sunflower oil that help promote and maintain hydration levels.

· Ideal para desmaquillar rostro y ojos / Ideal for the removal of face and eye make-up

· Con extracto de manzanilla, pantenol, vitamina E, aceite de aguacate, aceite de girasol y queratina hidrolizada / With chamomile extract, panthenol, vitamin E, avocado oil, sunflower oil and hydrolyzed keratin

· Textura ligera y de rápida absorción / Light texture and rapid absorption

· Acondiciona y humecta la piel / Conditions and moisturizes the skin

CREMA LIMPIADORA FACIALFACIAL CLEANSING CREAM

EXPERIENCE A MOISTURIZING CLEANSING

El Desmaquillante de Ojos Bifásico es ideal para proteger la fina y delicada piel que bordea tus ojos. Su fórmula, desarrollada con ingredientes naturales, remueve fácilmente todo tipo de maquillaje, sin provocar irritación ni dejar sensación grasosa.

The Two-Phase Eye Make Up Remover is ideal for the fine and delicate skin around your eyes. Its formula, developed with natural ingredients, easily removes all types of makeup without causing any irritation or leaving a greasy sensation.

· Con extracto de hamamelis que ayuda a frenar la deshidratación / With witch hazel extract that helps stop dehydration

· Colabora disminuyendo la sensación de irritación / Diminishes the sensation of irritation

· Con vitaminas E y C, aceite de lavanda, pantenol, bisabolol, extractos de aloe vera, árnica, pepino, zanahoria, hamamelis y ginseng /With vitamins E and C, lavender oil, panthenol, bisabolol, aloe vera extract, arnica, cucumber, carrot, witch hazel, and ginseng

TÓNICO HIDRATANTEMOISTURIZING TONER

Si tu piel ha sido sometida a tratamientos

faciales o es muy sensible, el Tónico Hidratante es ideal para

regresarle su balance de hidratación natural. Su fórmula permite una rápida

absorción, dejándola con una sensación de profunda frescura.

If your skin has gone through facial treatments or is just very sensitive, the Hydrating Toner is ideal

to return its natural hydration as it has natural extracts, vitamins E and C that protect

and condition. Its formula allows for a quick absorption, leaving it

with a deep refreshing sensation.

REFRESCANTE Y REVITALIZANTE

NATURALNATURALLY

REFRESHES AND REVITALIZES

23222322

P P

CUIDA LA PIEL DETUS OJOS EN

QUE LA FRESCURA REGRESE A TU PIEL

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

RESTORE YOUR SKIN'S NATURAL FRESHNESS

PUNTOSPOINTS

50147 ML


USO DIARIODAILY USE PUNTOS

POINTS

31120 ML

(4 FL Oz.)USO DIARIODAILY USE

NOCHENIGHT

NO GRASOSONO GREASY

FEELING

DESMAQUILLANTE PARA OJOS

EYE MAKEUP REMOVER· Formulado con un pH ideal para no irritar /

Formulated with an ideal pH level so as to not irritate the skin

· Enriquecido con Vitamina E, bisabolol y alantoína, así como extractos

de pepino y manzanilla / Enriched with Vitamin E, bisabolol and allantoin,

as well as cucumber and

chamomile extracts

CARE FOR THE

SKIN AROUND YOUR EYES IN TWO PHASES

2 FASES

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

Revitaliza tu rostro dejándolo

libre de impurezas con el Exfoliante Facial con Extracto de

Ginseng, que además acondiciona y suaviza tu piel, dándote una apariencia fresca y tersa.

El ginseng es utilizado desde la antigüedad como un tónico para la piel, produce una

sensación de bienestar y colabora para que los factores externos no le hagan daño.

Revitalize your face leaving it free of impurities with the Facial Scrub with Ginseng Extract, that will also condition and soften

your skin, giving you a fresh and smooth appearance.

Ginseng has been used since ancient times as a skin tonic, producing a sensation of well-being while

protecting against external factors that can damage it.

25242524

P P

La Mascarilla Facial SEYTÚ es todo lo que necesita tu rostro para una limpieza a profundidad, una completa hidratación, y una renovación total porque remueve las células muertas que no pueden ser eliminadas con la limpieza diaria. Date el tiempo para consentirte con la Mascarilla Facial SEYTÚ.

The Facial Mask from SEYTÚ is completely ideal for your face as it offers a deep clean, complete hydration and renovation by removing dead cells that are not eliminated with everyday cleansing. Take some time to pamper yourself with SEYTÚ Facial Mask.

DALE EL ÚLTIMOADIÓS A LASCÉLULAS MUERTAS

LA REGENERACIÓNQUE TU ROSTRONECESITA

· Con papaína que ayuda a eliminar las células muertas / With papain that helps eliminate dead cells

· Aporta hidratación, suavidad y frescura/ Provides hydration, softness and freshness

· Enriquecida con aceite de soya, vitamina E y extractos de zanahoria, aloe vera, avena y algas marinas / Enriched with soy oil, vitamin E and carrot, aloe vera, oatmeal and seaweed extracts

· Protege, hidrata y acondiciona el rostro / Protects, hydrates and conditions your face

MASCARILLA FACIALFACIAL MASK


DOS VECES POR SEMANATWICE PER WEEK

PUNTOSPOINTS

3690 ML

(3 FL Oz.)

LIMPIEZAPROFUNDA

DEEP CLEANSING

THE REGENERATION YOUR SKIN NEEDS

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

MANTIENEUN ph IDEAL

MAINTAINS AN IDEAL pH

· Textura granulosa para retirar las células muertas / Grainy texture for the removal of dead cells

· Proporciona una limpieza profunda / Provides a deep clean

· Enriquecida con gingseng y hamamelis / Enriched with ginseng and witch hazel

· Para todo tipo de piel / For all skin types

EXFOLIANTE FACIAL CON EXTRACTO DE GINSENGFACIAL SCRUB WITH GINSENG EXTRACT



PUNTOSPOINTS

3490 ML

(3 FL Oz.)

SAY A LAST GOODBYE TO DEAD CELLS

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

LIM

PIE

ZA

CL

EA

NS

ING

CREMA ACLARADORA

FACIAL FACIAL LIGHTENING CREAM

· Ayuda a desvanecer las manchas de la piel, especialmente las causadas por el sol / Helps diminish dark spots on the skin,

especially those caused by sun exposure

· Contiene ácido glicólico, vitaminas C y E, extractos de uva ursi y té verde./ Contains glycolic acid, vitamins C and E,

uva-ursi and green tea

· Para obtener mejores resultados es recomendable usar la Crema

Protectora Solar FPS 50 o Crema Facial con Protección Solar / For

best results, it's recommended to use with the Sunscreen Cream

SPF 50 or the Facial Cream with Sunscreen

27262726

P P

ATENÚA LAS MANCHAS DE TU PIEL

HUMECTACIÓN Y PROTECCIÓN DIARIA

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CO

NT

RO

L D

E M

AN

CH

AS

DA

RK

SP

OT

CO

NT

RO

L

DIMINISH YOUR SKIN'S DARK SPOTS

Su poderosa nueva fórmula, además de aclarar, hidrata y acondiciona, ya que está reforzada con humectantes y emolientes que proporcionan una gran suavidad a tu piel, dejándola con una sensación sedosa.

In addition to lighten it, its powerful formula hydrates and conditions as it's reinforced with moisturizers and emollients that provide your skin with softness, leaving it with a silky sensation.

PUNTOSPOINTS

3790 ML

(3 FL Oz.)NOCHENIGHT

USO DIARIODAILY USE

RECUPERA TU TONODE PIEL

RESTORE YOUR SKIN'S NATURAL

TONE

CONANTIOXIDANTES

WITH ANTIOXIDANT

Humectación y protección solar en un mismo producto, es lo que te da la Crema Facial con Protección Solar SEYTÚ, ideal para usarla todos los días.

También contribuye a disminuir la pérdida de la humedad de la piel y ayuda a retrasar la aparición de las finas líneas de expresión sin dejar una sensación grasosa ni pegajosa. Además, está enriquecida con proteínas que tonifican y acondicionan tu piel

Moisturizer and sunscreen protection all in just one cream, is what the SEYTU Facial Cream with Sunscreen provides for you. Ideal for everyday use.

It also contributes to the decrease in the loss of skin's moisture and helps delay the appearance of fine lines without leaving a greasy or sticky feeling. Also, it is enriched with proteins that tone and condition your skin.

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CU

TIS

NO

RM

AL

NO

RM

AL

SK

IN

DAILY MOISTURIZING AND PROTECTION

· Ayuda a retrasar la aparición de líneas de expresión / Helps delay the appearance of fine lines

· Con extracto de uva, que es un poderoso antioxidante / With grape seed extract, a powerful antioxidant

· Enriquecida con manteca de karité, vitamina E, extractos de ginseng y aloe vera / Enriched with shea butter, vitamin E, ginseng and aloe vera extracts

· Contiene proteínas y extractos hidrolizados de trigo, soya, maíz y avena / Contains wheat, soy, corn and oatmeal hydrolyzed extracts and proteins

CREMA FACIAL CONPROTECCION SOLARFACIAL CREAM WITH SUNSCREEN

DÍA DAY

USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

3750 G

(1.75 Oz.)

· Humectación profunda y prolongada / Prolonged deep moisture

· Ayuda a prevenir la aparición de finas líneas de expresión / Helps prevent the appearance of fine lines

· Fácil absorción / Easy absorption

SUERO FACIAL DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERAALOE VERA DEEP MOISTURIZING FACIAL SERUM

· Ayuda a retrasar los signos de la edad mientras duermes / Helps delay the signs of aging while you sleep

· Despierta con una piel radiante y más saludable / Wake up to a radiant and healthy skin

· Mantiene tu piel hidratada y suave / Keeps your skin hydrated and smooth

· Enriquecida con extracto de hojas de té verde, vitaminas del complejo B, A, C y E / Enriched with green tea leaf extract, sesame oil, vitamin B complex, A, C, and E

CREMA FACIAL DE NOCHEFACIAL NIGHT CREAM

2928

P P

Deja que la Crema Facial de Noche actúe

mientras duermes, para recuperar la suavidad e hidratación que pierdes

por los diversos factores a los que está expuesta durante el día.

Con su fórmula, tu rostro tendrá un coadyuvante en la regeneración celular, mayor humectación

y la pérdida de agua será menor.

Let the Facial Night Cream act while you sleep to help recuperate the smoothness and moisture

you lose due to the different factors you are exposed to throughout the day.

Because of its formula, your face will find in it an assistant for cell generation,

greater hydration and moisture retention.

DESPIERTA AÚNMÁS BELLA

PARA CUANDO NECESITAS ALGO MÁS QUEHIDRATACIÓN

PARATODO TIPO

DE PIEL

FOR ALL SKIN

TYPES

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

LC

UR

A D

ELL

A P

ELL

E -

VIS

O /

CU

TIS

NO

RM

AL

CU

TE

NO

RM

AL

E

WAKE UP TO A MORE BEAUTIFUL YOU

PUNTOSPOINTS

3750 G

(1.75 Oz.)NOCHENIGHT

USO DIARIODAILY USE

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L F

AC

IAL

SK

IN C

AR

E F

AC

IAL

/ C

UT

IS N

OR

MA

L A

SE

CO

NO

RM

AL

TO

DR

Y S

KIN


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

3830 ML

(1 FL Oz.)

CON ALOE VERAWITH ALOE

VERA EXTRACT

WHEN YOU NEED A LITTLE MORE THAN JUST MOISTURIZINGHay veces que el ambiente se empeña en maltratar nuestra piel, y la resequedad se hace presente trayendo consecuencias como la aparición de finas líneas de expresión.

Por esto, el Suero Facial de Hidratación Profunda con Aloe Vera SEYTÚ es tu mejor opción, ya que hidrata a profundidad, contribuye a la firmeza y elasticidad a tu piel.

There are times when the environment insists on damaging our skin and dryness makes itself known with the appearance of fine lines.

For th is , the A loe Vera Deep Moisturizing Facial Serum from SEYTU is your best option as it moisturizes your skin at a deeper level, contributing to your skin's firmness and elasticity.

Si la piel de tu rostro es sensible, esta crema está especialmente diseñada para cuidarla como se merece.

S u f ó r m u l a c o n t i e n e ingredientes de origen natural como el extracto de soja que tiene propiedades nutritivas, protectoras, suavizantes, hidratantes y regeneradoras sobre la piel, que cubren todas las necesidades para la hidratación de pieles sensibles.

If your facial skin is sensitive, this cream is specially designed to care for it as it deserves.

Its formula contains ingredients such as beer yeast and bisabolol, obtaining nourishing, protecting, softening and regenerating properties for the skin, meeting the hydrating needs of sensitive skin types.

3130

P P

SUERO PARA CONTORNO DE OJOSDE HIDRATACIÓN PROFUNDA

CON ALOE VERA

ALOE VERA DEEP MOISTURIZING EYE SERUM

· Ayuda atenuando el tono oscurode las ojeras / Helps diminish under eye dark circles

· Proporciona mayor hidratación / Provides greater hydration

· Ayuda a disminuir las líneas de expresión / Helps diminish fine lines

· Ayuda a mejorar la circulación en la zona de aplicación / Helps improve circulation

in the area where it's applied

· Enriquecido con péptidos, hialuronato de sodio, proteínas

hidrolizadas de soya y arroz / Enriched with peptides, sodium hyaluronate,

soy and rice hydrolyzed proteins, beet and cucumber extracts

Mantén el contorno de tus ojos libres

de ojeras y líneas de expresión.

Por su fórmula, el Suero Para Contorno de Ojos Hidratación Profunda

con Aloe Vera, mantiene tu piel con un aspecto más suave y terso.

Keep the area around your eyes glowing, radiant and with an improved appearance of fine lines.

Because of its formula, the Aloe Vera Eye Contour Deep Moisture Serum keeps

the delicate skin around your eyes smoother and silkier looking.

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L /

CU

TIS

NO

RM

AL

A S

EC

O

CONTORNO DE OJOS HIDRATADOS

ESTA CREMA SÍ ENTIENDE A TU ROSTRO


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPUNTI

2014 ML

(0.47 FL Oz.)


VERA

CREMA HIDRATANTE FACIAL PARA PIEL SENSIBLEFACIAL MOISTURIZING CREAM FOR SENSITIVE SKIN· Especialmente diseñada para piel delicada y sensible / Specially designed for delicate and sensitive skin

· Brinda protección contra los efectos dañinos del medio ambiente/ Provides protection against the damaging effects of the environment

· Colabora reduciendo la irritación en la piel / Reduces skin's irritation

· De rápida y fácil absorción / Fast and easy absorption

· Enriquecida con bisabolol, aceite de soya, elastina hidrolizada y vitaminas A y E / Enriched with bisabolol, soy oil, hydrolyzed elastin and vitamins A and E

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L F

AC

IAL

SK

IN C

AR

E F

AC

IAL

/ C

UT

IS S

EN

SIB

LE

SE

NS

ITIV

E S

KIN

PUNTOSPUNTI

6748 G


USO DIARIODAILY USE

THIS CREAM UNDERSTANDS YOUR SKIN

33323332

P P

Hidrata tu piel sin preocuparte por la sensación grasa. Con la nueva Crema Facial para Cutis Mixto-Graso refresca tu

rostro y humecta las partes que lo necesitan.Contiene extracto de caléndula que colabora mejorando

la circulación sanguínea y la tonicidad de la piel.

Hydrate your skin without worrying about that greasy feeling. With the Facial Cream for Combination-Oily Skin,

refresh your skin and moisture the areas that need it. Contains calendula extract, which has emollient, smoothing and calming properties over the skin.

CUIDA CADA ZONA DE TU ROSTRO

EL CUTIS MIXTO-GRASO

YA NO ES UNPROBLEMA

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L F

AC

IAL

SK

IN C

AR

E F

AC

IAL

/ C

UT

IS M

IXT

O A

GR

AS

O C

OM

BIN

AT

ION

-OIL

Y S

KIN

48 G(1.7 Oz.)


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

59

CREMA FACIAL PARA CUTIS MIXTO-GRASOFACIAL CREAM FOR COMBINATION-OILY SKIN

· Con vitaminas A, C y E / With vitamins A, C and E

· Con extractos herbales como caléndula, hoja de limón, cola de caballo y romero / With herbal extracts such as calendula, common hop, horsetail and rosemaryo

· Hidrata, suaviza, tonifica y refresca la piel / Hydrates, smoothes, tones and refreshes the skin

COMBINATION-OILY SKIN IS NO LONGER A PROBLEM

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L F

AC

IAL

SK

IN C

AR

E F

AC

IAL

/ C

UT

IS M

IXT

O A

GR

AS

O C

OM

BIN

AT

ION

-OIL

Y S

KIN



PUNTOSPOINTS

35225 G(8 Oz.)

GEL EXFOLIANTE PARA CUTIS-MIXTO GRASOGEL SCRUB FOR COMBINATION-OILY SKIN · Hidrata y revitaliza la piel / Hydrates and revitalizes the skin

· Remueve las impurezas del cutis / Helps remove the impurities on your skin

· Contiene extractos de aloe vera, té verde y bambú / Contains aloe vera, green tea and bamboo extracts

· Con cáscara de nuez y finos granos de arroz / With nutshell and fine grains of rice

FÁCIL APLICACIÓN

EASY APPLICATION

El Gel Exfoliante para Cutis Mixto-Graso limpia a profundidad, al mismo tiempo que exfolia suave y cuidadosamente. Lo puedes usar en todo el cuerpo.Su extracto de jengibre acondiciona de una forma que no habías conocido.

SEYTU Gel Scrub for Combination-Oily Skin deep cleans while gently exfoliating your skin.Its bamboo extract conditions like you've never seen before.

CARE FOR EVERY INCH OF YOUR SKIN

35343534

P P

El Tónico Astringente para Cutis Mixto-Graso contribuye en el balance de los elementos grasos de tu cutis, para darle una distribución más uniforme.

Su fórmula con extracto de zanahoria es excelente para proteger tu piel contra las agresiones del ambiente, dando una apariencia luminosa y libre de impurezas.

The new Astringent for Combination-Oily Skin contributes to the balance of your skin's oil and gives it a more uniformed distribution .

Its formula with carrot extract is excellent for the protection of your skin against environmental damage, giving you a glowing appearance that's free of impurities.

El Gel Limpiadorpara Cutis Mixto-Graso

remueve las impurezas y células muertas de tu piel dejándola

suave y tersa.

El aceite de árbol de té contiene propiedades antisépticas que mejoran

considerablemente el aspecto de tu piel.

The new Cleansing Gel for Combination-Oily Skin helps remove impurities and dead cells from your skin, leaving it smooth and silky.

Narrow-leaved paperback contains antiseptic properties that

considerably improve your skin's appearance.

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L /

CU

TIS

MIX

TO

A G

RA

SOEQUILIBRA EL

ASPECTO DE TU PIELLIMPIEZA A LA MEDIDA DE TU ROSTRO

DÍA O NOCHE

147 ML(5 FL Oz.)

USODIARIO

PUNTOS52

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L F

AC

IAL

SK

IN C

AR

E F

AC

IAL

/ C

UT

IS M

IXT

O A

GR

AS

O C

OM

BIN

AT

ION

-OIL

Y S

KIN

GEL LIMPIADOR PARA CUTIS MIXTO-GRASO

CLEANSING GEL FOR COMBINATION-OILY SKIN

· Contribuye a proteger el cutis de los efectos negativos del ambiente /

Protects your skin from damaging effects caused by the environment

· Rico en antioxidantes como la vitamina E y C / Rich in antioxidants

such as vitamins E and C

· Con ácido salicílico / With salicylic acid

· Enriquecido con aceite de soya y extractos de aloe vera, pepino

y salvia / Enriched with soy oil and aloe vera, cucumber and sage extracts

A CUSTOM MADE CLEANSING FOR YOUR SKIN

TÓNICO ASTRINGENTE PARA CUTIS MIXTO-GRASO

ASTRINGENT FOR COMBINATION-OILY SKIN

· Contribuye a balancear el sebo de tu cutis de manera natural / Naturally balances your skin's oil

·Ayuda a detener la deshidratación / Helps stop skin's dehydration

· Refresca, tonifica y suaviza / Refreshes, tones and softens

· Enriquecido con vitamina C y extractos de zanahoria, hamamelis y menta /

Enriched with Vitamin C and carrot, witch hazel and mint extracts

PUNTOSPOINTS

52147 ML


USO DIARIODAILY USE

BALANCES THE APPEARANCE OF YOUR SKIN

3736

P P

La delicada piel del contorno de tus ojos merece un cuidado especial y para nutrirla, hidratarla y darle elasticidad, nada mejor que la Crema de Cuidado Intensivo Para Contorno de Ojos SEYTÚ.

Por su fórmula que contiene emolientes de origen natural, revitaliza y suaviza.

The delicate area contouring your eyes deserves a special care and in order to nourish it, hydrate it and give it elasticity, there's nothing better than the SEYTÚ Intensive Eye Contour Cream.

Because of its natural emollient containing formula, it revitalizes and softens.

CUIDADO INTENSIVO PARA MIRADAS INTENSAS

ES EL DÍA PARA RECUPERAR TU BELLEZA

CREMA DE CUIDADO

INTENSIVO PARA CONTORNO DE OJOS

INTENSIVE CARE EYE CREAM· Hidrata y tonifica tu piel / Hydrates and tones your skin

· Mejora la apariencia del contorno de los ojos / Improves the appearance of the skin around your eyes

· Mejora la elasticidad, flexibilidad e hidratación de la piel / Improves the elasticity, flexibility

and hydration of the skin

· Enriquecida con aceite de jojoba, vitamina E, hialuronato de sodio y ubiquinona / Enriched with jojoba oil, vitamin E, sodium

hyaluronate and ubiquinone

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CU

TIS

MA

DU

RO

MA

TU

RE

SK

IN


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

5014.2 G

(0.5 Oz.)

INTENSIVE CARE FOR AN INTENSE LOOK

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CU

TIS

MA

DU

RO

MA

TU

RE

SK

IN

PUNTOSPOINTS

6745 G

(1.6 Oz.)USO DIARIODAILY USE

DÍA DAY

La Crema Nutritiva de Día para Pieles Maduras

promueve una apariencia de la piel más saludable.La combinación de sus ingredientes ayuda a hidratar

el cutis, dejándola suave, tersa y llena de luminosidad.

Contiene la poderosa coenzima Q10, que ayuda a aumentar la elasticidad y flexibilidad a tu piel.

The Nourishing Day Cream for Mature Skin promotes a healthier skin appearance. The combination of its

ingredients helps hydrate the skin, leaving it soft, silky and glowing.

It contains the powerful coenzyme Q10, that helps increase the elasticity

and flexibility of your skin.

CREMA NUTRITIVA DE DÍA PARA PIELES

MADURASNOURISHING DAY CREAM

FOR MATURE SKIN

· Promueve una apariencia suave, tersa y luminosa / Promotes a smooth, silky and glowing appearance

· Hidratación prolongada / Prolonged hydration · Ayuda a mejorar la elasticidad y flexibilidad de la piel / Helps maintain the elasticity and flexibility of the skin

· Enriquecida con vitaminas A, E y C / Enriched with vitamins A, E, and C

· Con ubiquinona, ceramidas, hialuronato de sodio, extracto de regaliz, aceites de té verde, girasol, soya y cártamo / With ubiquinone, ceramides, sodium hyaluronate, liquorice extract, green tea, sunflower, soy, and safflower oils

TODAY IS THE DAY TO RESTORE YOUR BEAUTY

39383938

P PDESPIERTA MÁS JOVEN

REVITALIZA TUBELLEZA FACIAL

CREMA NUTRITIVA DE

NOCHE PARA PIELES MADURAS

NOURISHING NIGHT CREAM FOR MATURE SKIN

La Crema Nutritiva de Noche para Pieles Maduras actúa mientras duermas para que al despertar amanezcas

con una sensación de cutis hidratado, suave y terso. Su fórmula contiene péptidos,

que son ingredientes de última generación que penetran a profundidad en tu piel nutriéndola

e hidratándola por completo.

The Nourishing Night Cream for Mature Skin acts while you sleep so you wake up with a hydrated

complexion, soft and silky. Its formula contains peptides, leading technology ingredients that

deeply penetrate your skin, nourishing and hydrating it.

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CU

TIS

MA

DU

RO

MA

TU

RE

SK

IN

· Combate los principales signos de envejecimiento de la piel: líneas de expresión, pérdida de firmeza y piel opaca / Helps diminish the main signs of aging: fine lines, loss of firmness and dull complexion

· Hidratación prolongada /Continuous hydration

· Enriquecida con vitaminas E y C /Enriched with vitamins E and C

· Con coenzima Q10, manteca de karité, aceite de maíz y ceramidas / Contains the coenzyme Q10, shea butter, ceramids and corn extract

WAKE UP TOA FRESHER YOU

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

FA

CIA

L /

CU

TIS

MA

DU

RO

MA

TU

RE

SK

IN

PUNTOSPOINTS

8330 ML

(1 FL OZ.)DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

SUERO CONCENTRADO

REVITALIZANTEREVITALIZING

CONCENTRATED SERUM· Colabora con la reparación y regeneración intensiva de la piel / Contributes to the repair

and regeneration of the skin

· Hidratación continua / Continuous hydration

· Complemento ideal para la línea nutritiva de día y noche / Ideal

complementation to the day and night nourishing line

REVITALIZE THE BEAUTY OF YOUR FACE

El Suero Concentrado Revitalizante está formulado con innovadores ingredientes como péptidos y extractos de ginseng, cola de caballo y germen de trigo, los cuales colaboran en la elasticidad y acondicionamiento de la piel proporcionando una apariencia suave, tersa, luminosa y con un balance perfecto.

The Concentrated Revitalizing Serum is formulated with innovative ingredients such as peptides and ginseng, horsetail and wheat germ extracts, that collaborate with the elasticity and conditioning of the skin, providing a smooth, silky and glowing appearance with perfect balance.

PUNTOSPOINTS

9043 g

(1.5 Oz.)NOCHENIGHT

USO DIARIODAILY USE

CUIDADOCORPORAL

SKIN CARE BODY

Tu piel puede sufrir repentinos estiramientos que provocan estrías, tales como el embarazo, cambios de peso, y el mismo desarrollo del cuerpo. El Gel Para Estrías SEYTÚ es una fórmula desarrollada con extractos de origen natural, humectantes y emolientes que favorecen la elasticidad de la piel, previniendo el rompimiento de las fibras de colágeno.

Your skin can suffer from sudden stretches, such as pregnancy, weight changes, and even body development,

causing stretch marks.

The SEYTÚ Stretch Mark Gel is formulated with natural extracts, moisturizers and emollients that favor the skin's elasticity, preventing the breakage of collagen fibers.

4342

P P

LA MÁS RICA FORMA DE EXFOLIARTE

PARATODO TIPO

DE PIEL

EXFOLIANTECORPORALBODY SCRUB

· Proporciona una limpieza profunda en la piel de todo el cuerpo / Deeply cleanses your body's skin

· Con cáscara de almendras y cáscara de nuez, que remueven las células muertas de manera mecánica /

With almond and nut shell that automatically remove dead cells

· Enriquecida con manteca de karité, aceite de almendras dulces y extracto

de hamamelis / Enriched with shea butter, sweet almond

oil and caffeine

PUNTOSPOINTS

34150 ML



THE MOST DELICIOUS WAY TO EXFOLIATE YOUR SKIN

El Exfoliante Corporal SEYTÚ le ayuda a tu piel a remover células muertas sin dañarla.

Además, suaviza y mejora la apariencia gracias a que está enriquecido con manteca de karité y aceite de almendras dulces.

SEYTÚ Body Scrub removes dead cells from your skin without hurting it.

It also softens and improves its appearance thanks to enriching ingredients like shea butter and sweet almond oil.

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

GEL PARA ESTRÍAS

STRETCH MARK GEL · Ayuda a prevenir y mejorar la apariencia

de la piel con estrías / Helps prevent and improve the appearance of skin with stretch marks

· Recomendable durante el embarazo y para el cuidado

diario de la piel / Recommended during pregnancy and for every day skin care

· Brinda elasticidad y humectación /

Provides elasticity and moisture

· Enriquecido con vitamina E, colágeno hidrolizado, arginina, pepino y lecitina / Enriched with vitamin E, hydrolyzed collagen,

arginine, cucumber, moringa and allantoin extracts

PUNTOSPOINTS

44150 ML


USO DIARIODAILY USE

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

YQUE LAS RAYAS NO SE PASEN

DON'T LET LINES GET TOO FAR

44

P P

45

CÚBRETE DE FRESCURA

REAFIRMA TU BELLEZA

FRESHNESS FROM HEAD TO TOE

Hay momentos en los que necesitas

refrescar tu piel, como después de tomar el sol.

Con el Gel Refrescante Facial y Corporal SEYTÚ, disfruta una sensación de alivio y

tonificación de tu piel proporcionada por sus agentes humectantes y sus ingredientes de

origen natural.

There are times when you need to refresh your skin, like after prolonged sunbathing.

Enjoy the soothing effect and toning of the SEYTÚ Refreshing Facial and Body Gel's

moisturizing ingredients.

· Proporciona sensación de alivio / Provides a soothing sensation

· Brinda una excelente hidratación y frescura / Provides excellent hydration and freshness

· Ideal para después de la exposición prolongada al sol / Ideal after prolonged sun exposure

· Enriquecido con extracto natural de aloe vera, caléndula y hamamelis / Enriched with aloe vera, calendula and witch hazel extracts

GEL REFRESCANTE FACIAL Y CORPORALREFRESHING FACIAL AND BODY GEL

PUNTOSPOINTS

31150 ML


USO DIARIODAILY USE

PIELFIRME

FIRM SKINREAFFIRM

YOUR BEAUTY

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

Devuelve el aspecto joven y firme a tu piel. La Crema Corporal Para la Piel de Naranja SEYTÚ te ayudará a alisar y moldear la apariencia de tu figura, a la vez que reactiva la circulación.

Restore your skin’s youthful and firm appearance. SEYTU Toning Cream will help you smooth and

improve the appearance of your skin and figure.

CREMA CORPORAL PARA PIEL

DE NARANJATONING CREAM

· Mejora la apariencia de la piel de naranja / Improves the appearance of orange peel skin

· Hidrata y suaviza la piel / Hydrates and smoothes the skin

· Enriquecida con cafeína, L-carnitina, extracto de centella asiática y manteca de karité / Enriched with caffeine, L-carnitine, Asian centella

and shea butter

· Consistencia ligera y rápida absorción / Light and fast absorbing consistency


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

54150 ML

(5 FL Oz.)

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

4746

P P

HIDRATACIÓN TOTAL

DÍA O NOCHE

150 ML(5 FL Oz.)

USODIARIO

PUNTOS24


VERA

Cuando toda la piel de tu cuerpo necesita algo más que hidratación, el alivio llega con la Crema Corporal de Hidratación Profunda con Aloe Vera que, con sus emolientes y humectantes, actúan de forma inmediata gracias a su fórmula.Siente cómo una textura suave, sedosa y saludable, envuelve tu cuerpo.

When your body's skin needs something more than hydration, relief arrives with the Aloe Vera Deep Moisturizing Body Cream that, because of the emollients and moisturizers its formula contains, immediately acts on your skin. Experience how a soft, silky and healthy texture takes over your whole body.

· Hidratación inmediata / Immediate Hydration

· Rápida absorción / Rapid absorption

· Textura ideal para masaje / Ideal texture for massaging

· Enriquecida con extractos de manzanilla, romero, algas

marinas, cola de caballo, lúpulo, vitamina A y E /

Enriched with chamomile, rosemary, seaweed, horsetail, common hop

extracts, vitamin A and E

CREMA CORPORAL DE HIDRATACIÓN

PROFUNDA CON ALOE VERA

ALOE VERA DEEP MOISTURIZING BODY CREAM

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ P

ER

SO

NA

L P

ER

SO

NA

L


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

2730 G

(1 Oz.)

OMNIPLUS GEL PREMIUM· Hidrata, humecta y mejora la apariencia de tu piel / Hydrates, moistures, and improves the appearance of your skin

· Ayuda mejorando la elasticidad y flexibilidad de la piel / Helps improve the elasticity and flexibility of the skin

· Promueve una textura suave, tersa y saludable sobre la piel / Promotes a soft, silky and healthy texture on the skin · Contiene extractos de levadura, hoja de olivo, árnica, frutas silvestres, aloe vera, aceite de jojoba y bisabolol / Contains yeast, olive leaf, arnica, wild fruits, aloe vera extracts, jojoba oil and bisabolol

THE PLUS YOUR SKIN DESERVESCuando se trata de

cuidar tu piel, Omniplus Gel Premium tiene todo, y más de lo

que te podrías imaginar.

Enriquecido con Omniplus, contiene una combinación de extractos y antioxidantes,

que colaboran a mantener las células protegidas de los ataques producidos por los radicales

libres y aumentar el nivel de hidratación.

When talking about taking care of your skin, Omniplus Gel Premium has everything and more

than you can imagine.

Enriched with Omniplus extracts and antioxidants like Vitamin A, C, and E, that keep the skin protected from

free radicals while increasing moisture levels.

EL PLUS QUE TU PIEL SE MERECE

COMPLETE HYDRATION

4948

P P

LA MEJOR HUMECTACIÓNA LA MANO

PUNTOSPOINTS

560 ML


USO DIARIODAILY USE

Tus manos entran en contacto con distintos elementos y agentes a lo largo del día.

No permitas sean un problema con la Crema de Manos SEYTÚ, que limpia, humecta y da suavidad con aromas que seducen.

Your hands are in contact with different elements and agents throughout the day.

Don't let them become a problem with the SEYTÚ Hand Cream, that cleans, moisturizes and softens with its

seducing aromas.

Manzana - PeraApple - Pear

Sandía - MelónWatermelon - Cantaloupe

VainillaVanilla

CREMA DE MANOSHAND CREAM

· Mantén la higiene en tus manos de una manera suave y sin resecar tu piel /

Softly keep the hygiene of your hands without drying them

· Con hialuronato de sodio y manteca de Karité, agentes humectantes y acondicionadores de la piel / Contains sodium hyaluronate and shea butter,

moisturizing and conditioning agents for the skin

· Aromas disponibles: vainilla, manzana con pera, y sandía con melón / Available aromas: vanilla, apple and

pear, and watermelon and cantaloupe

CLEAN AND MOISTURIZED

HANDS

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ P

ER

SO

NA

L P

ER

SO

NA

L CON LAS MANOS LIMPIAS Y HUMECTADAS

La piel de tus manos es muy delgada y sensible. Sin embargo, la sometemos a múltiples factores que las maltratan y deshidratan día con día.

Para cuidarlas y brindarles la atención necesaria, existe la Crema Para Manos SEYTÚ, con una fórmula optimizada con vitamina C para dotarlas de un tacto saludable y muy suave.

The skin of your hands is very thin and sensitive. However, we expose it to multiple factors that harm and dehydrate them every day.

To care for them and give them the care they require, there is SEYTÚ's Hand Lotion, with an optimized formula containing Vitamin C, almond oil and grape seed oil extract, for a healthier and softer touch.

THE BEST MOISTURE WITHIN HANDS'REACH

CREMA PARA MANOS

HAND LOTION· Especialmente formulada para la piel

de las manos / Specially formulated for hands' skin

· Acondiciona y colabora en la restauración de laelasticidad y firmeza de la piel / Conditions and

improves the skin's elasticity and firmness

· Enriquecida con vitamina C, extracto de vainilla, ácido glicólico y colágeno hidrolizado / Enriched

with vitamin C, vanilla extract, glycolic acid and hydrolyzed collagen

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ P

ER

SO

NA

L P

ER

SO

NA

L


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPUNTI

2490 ML

(3 FL Oz.)

5150

P P

HUELE BIEN DEMANERA NATURALSMELL GOOD, NATURALLY

A diferencia de la mayoría de los que encuentras en el mercado, el Desodorante Mineral SEYTÚ está hecho con piedra de alumbre, que ayuda a controlar el mal olor a la vez que deja respirar y humecta la delicada piel de tus

axilas.

Differing from most that you find on the market, the SEYTÚ Mineral Deodorant is made with alum stone, that helps control bad odor while moisturizing and allowing the delicate skin under your arms to breath.

· Ayuda a controlar el mal olor / Helps control bad odor

· No tapa los poros, permite que tu piel respire/ Won't clog pores, allows your skin to breath

· Libre de alcohol / Alcohol free

· Fragancias suaves, ligeras y frescas/Soft, light and fresh aromas

· Con alantoína, extracto de aloe vera y piedra de alumbre / With allantoin,

aloe vera and alum stone extract

DESODORANTE MINERAL

MINERAL DEODORANT WOMEN/MEN

LABIOS MÁS BESABLESMORE KISSABLE LIPS

BÁLSAMO PARA LABIOS

LIP BALM· Regenera y protege los labios / Conditions and protects your lips

· Los deja suaves y humectados/Continuous softness and moisture

· Con aceite de almendra/ With sweet almond oil and sunflower oil

· Enriquecido con extracto de Omniplus, manteca de karité

y vitaminas A y E / Enriched with Omniplus extract, shea butter,

vitamins A and E.

Si tus labios están mejor hidratados

se vuelven más suaves, mejoran su apariencia y, por supuesto, son más besables. El Bálsamo

para Labios SEYTÚ posee virtudes antioxidantes, ya que combina el extracto de Omniplus con vitaminas A y E en una barra

de textura suave que se desliza fácilmente durante su aplicación

If your lips are better moisturized they get softer, their appearance improves and of course,

become more kissable. The SEYTÚ Lip Balm has antioxidant properties that combined with Omniplus extract, which contains vitamin

A and E, make a soft texture that easily slides on during its

application.

PUNTOSPOINTS

164 g


USO DIARIODAILY USE PUNTOS

POINTS

1790 ML


USO DIARIODAILY USE

•

•

•

• •

TEXTURASUAVE

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

CU

IDA

DO

DE

LA

PIE

L S

KIN

CA

RE

/ C

OR

PO

RA

L B

OD

Y

CUIDADOCAPILAR

HAIRCARE

5554

C C

CONTROLA TU BELLEZA

LO NATURAL ES QUE LUZCA HERMOSO


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

18240 ML

(8 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

DIA

RIO

DA

ILY

PARATODO TIPO

DE CABELLOFOR ALL

HAIR TYPES

IT'S NATURAL WHEN IT LOOKS BEAUTIFUL Cuida tu cabello con el Shampoo con Extractos

Herbales de Origen Natural SEYTÚ que está elaborado con una combinación de ingredientes naturales con Omniplus.Dale suavidad, vitalidad, brillo e hidratación a tu cabellera con este shampoo único en su tipo.

Take care of your hair with the Natural Herbal Extracts Shampoo from SEYTÚ, enriched with Omniplus Extract, hydrolyzed wheat protein and panthenol. Promote smoothness, vitality, shine and hydration for your hair with this unique type shampoo.

SHAMPOO CON EXTRACTOS

HERBALES DE ORIGEN NATURAL

NATURAL HERBAL EXTRACTS SHAMPOO

· Hidratación y suavidad / Hydration and smoothness

· Favorece al brillo / Promotes shine

· Con extracto de Omniplus, proteína hidrolizada de trigo y pantenol /

With Omniplus extract, hydrolyzed wheat protein and panthenol


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

18240 ML

(8 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

DIA

RIO

DA

ILY

Tu cabello disfrutará de vitalidad,

brillo y suavidad por sus ingredientes de origen natural.

¡Además disminuye el encrespamiento y el volumen!

Your hair will be benefittedwith vitality, shine and softness due to its conditioning

ingredients and the Omniplus extract.

It also helps decrease frizz and excess volume!

DA VITALIDAD, BRILLO Y

SUAVIDADADDS VITALITY,

SHINE AND SOFTNESS

ACONDICIONADOR CON EXTRACTOS HERBALES DE ORIGEN NATURALNATURAL HERBAL EXTRACTS HAIR CONDITIONER

· Colabora en el fortalecimiento y humectación de la fibra capilar / Strengthens and moistures hair fibers

· Para todo tipo de cabello, incluyendo teñido y maltratado / For all hair types, including colored and damaged

· Con extracto de Omniplus y proteína de trigo / With Omniplus extract and wheat protein

CONTROL YOUR BEAUTY

5756

C C

FORTALECE TU ENCANTO

DALE MÁS VIDA A TU COLOR

PUNTOSPOINTS

27DÍA O NOCHEDAY OR NIGHT

USO DIARIODAILY USE

300 ML(10 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

DIA

RIO

DA

ILY

Tu cabello es parte esencial de tu look, y nutrirlo te dará más posibilidades de peinarlo, darle color, o hacer con él lo que quieras.

El Shampoo de Cuidado Especial para Cabello Débil, adicionado con extracto de guaraná, aceites de limón, romero, orégano, lavanda e ingredientes especiales como la Biotina y la proteína de leche para cuidar y colaborar en fortalecer el cabello débil. Además de brindar hidratación y acondicionamiento al cabello.

Your hair is an essential part of your look, and nourishing it will add to the possibilities of how to style it, color it, or do with it what you wish.

The Special Care Shampoo for Weak Hair, added with guarana extract, lemon, rosemary, oregano, lavender oils and special ingredients such as biotin and milk protein to protect and fortify fragile hair. It also adds moisture and conditions your hair.

SHAMPOO DE CUIDADO ESPECIAL PARA CABELLO DÉBILSPECIAL CARE SHAMPOO FOR WEAK HAIR · Excelente hidratación y acondicionamiento / Excellent hydration and conditioning

· Formulado especialmente para ayudar en el fortalecimiento de la fibra capilar/ Specially formulated to help fortify hair fibers

· Provee brillo, suavidad y flexibilidad a tu cabello / Provides shine, softness and flexibility for your hair

· Enriquecido con biotina, proteína de leche, extracto de guaraná, aceites de limón, romero, orégano y lavanda / Enriched with biotin, milk protein, guarana extract, lemon, rosemary, oregano and lavender oils.

FORTIFY YOUR CHARM


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

27300 ml

(10 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

DIA

RIO

DA

ILY

SHAMPOO COLOR PROTECT

SHAMPOO COLOR PROTECT· Ayuda protegiéndolo después de un proceso

de coloración / Helps protect hair after a dyeing process

· Contribuye aumentando la resistencia del cabello de la raíz a la punta / Helps strengthen hair from root to tip

· Excelente brillo y suavidad / Excellent shine and softness

· Ayuda extendiendo la vida de tu tinte / Helps extend the color of your hair

· Enriquecido con extractos de melocotón y semilla de girasol /Enriched with

peach and sunflower seed extracts

El Shampoo Color Protect SEYTÚ, ayuda a mantener el color del cabello teñido y químicamente tratado, protegiéndolo de la raíz a la punta. Colabora aumentando su resistencia y flexibilidad para evitar el quiebre.

The SEYTÚ Color Protect Shampoo, helps keep the color of dyed or chemically treated hair, protecting it from roots to tip. It increases strength and flexibility to prevent splitting.

GIVE MORE LIFE TO YOUR COLORED HAIR

5958

C C

REINVÉNTATETODOS LOS DÍAS

REVIVE TU CABELLO

CAJA CON 5 AMPOLLETAS

GEL FIJADOR

PARA EL CABELLOHAIR GEL

· Contiene extracto de Omniplus / Contains OML Plus extract

· Libre de alcohol / Alcohol free

· No deja residuos / Won't leave residue

· Excelente brillo / Excellent shine

El Gel Fijador para el Cabello es tu mejor aliado para conseguir ese estilo que te caracteriza y moldear tu peinado como a ti te gusta, contiene extracto de Omniplus, combinación de extractos de plantas, que ayudan a fortalecer y dar brillo a tu cabellera,

para que además de lucir genial, también esté saludable.

The Hair Styling Gel is your best ally to achieve the style that characterizes you and mold your hairdo as you like. It contains OML Plus extract, a combination of plant extracts that help fortify and give shine to your hair so that, in addition to looking great, it also stays healthy.

REINVENT YOURSELF EVERY DAY


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

13150 ml

(5 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

DIA

RIO

DA

ILY

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

INT

EN

SIV

O

INT

EN

SIV

E

1 A 3 VECES POR SEMANA1 TO 3 TIMES PER WEEK


PUNTOSPOINTS

485 pz. 10 ml

(0.34 FL Oz.)

COMPLEJO MULTIVITAMÍNICO CAPILARMULTIVITAMIN HAIR COMPLEX

· Tratamiento intensivo para cabello seco y maltratado / Intensive treatment for dry and damaged hair · Colabora en la reestructuración de la fibra capilare / Collaborates with the restructuring of hair fibers

· Ayuda a controlar el frizz / Helps control frizz

· Excelente brillo y suavidad / Excellent shine and softness

· Enriquecido con vitaminas y 9 extractos botánicos / Enriched with vitamins and 9 botanical extracts

Cuando todo lo demás no ha sido suficiente y tu cabello está muy maltratado, la solución es el Complejo Multivitamínico Capilar SEYTÚ. Su fórmula contiene extractos naturales, como: semilla de trigo, limón, manzana, melocotón, ginseng, vitaminas B5, vitamina B6 y queratina hidrolizada, ingredientes ideales coadyuvantes en la reestructuración de las fibras capilares.

When everything else has not been enough and your hair is still very damaged, your solution is the SEYTÚ's Multivitamin Complex for Hair.

Its formula contains extracts such as wheat seed, lime, apple, peach, ginseng, mullein, barley and yarrow, vitamin B5, vitamin B6 and hydrolyzed keratin, contributing ingredients in the restoration of hair fibers.

REVIVE YOUR HAIR

6160

C C

CAMBIA DE LOOK CADA VEZ QUE SE TE ANTOJE

DEVUÉLVELE LAVIDA A TU CABELLO

1 A 3 VECES POR SEMANA1 TO 3 TIMES PER WEEK


PUNTOSPOINTS

27250 ml

(8.5 FL Oz.)

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

INT

EN

SIV

O

INT

EN

SIV

E

Si tu cabello está tan seco que parece muerto a causa de químicos, cepillado, rayos del sol o cualquier otro elemento, todavía hay una solución: la Mascarilla Reparadora Capilar SEYTÚ.

Contiene queratina y extractos de Ínula y algas marinas, que proporcionan un profundo efecto de acondicionamiento que ayuda a tu cabello a recuperar la sedosidad, brillo y manejabilidad.

If your hair looks dead due to the constant exposure to chemicals, brushing, sunlight or any other element, there is still a solution: Repairing Hair Mask from SEYTÚ.

It contains keratin and inula viscosa and seaweed extracts that provide a deep conditioning effect, helping your hair recuperate its silkiness, shine, and manageability.

BRING YOUR HAIR BACK TO LIFE

MASCARILLA REPARADORA CAPILAR

DEEP REPAIR HAIR MASK· Acondiciona intensamente el cabello /

Intensely conditions hair

· Ayuda a restaurar las fibras capilares frágiles, secas y dañadas / Helps restore fragile, dry

and damaged hair fibers

· Ayuda a disminuir el frizz / Helps decrease frizz

· Enriquecida con queratina hidrolizada, extracto de algas marinas e inula /

Enriched with hydrolyzed keratin, seaweed and inula viscosa

extracts


PUNTOSPOINTS

2560 ML

(3 FL Oz.)

Ahora puedes cambiar el color de tu cabello sin remordimientos, ya que el Tinte Semi-Permanente sin Amoníaco SEYTÚ resiste de 10 a 15 lavadas, por lo que puedes tener varios looks en corto tiempo.

Sus colores son brillantes y además sus ingredientes protegen tu cabello porque proporcionan un acondicionamiento revitalizante, flexibilidad e hidratación incomparables.

You can now change your hair color without feeling guilty, as the SEYTÚ Semi-Permanent Color Free of Ammonia resists 10 to 15 shampoos, giving you the opportunity to have different looks in a short amount of time.

The colors are bright and their ingredients promote conditioning, flexibility and hydration.

BAÑO DE COLOR:

10 A 15 LAVADASCOLOR RINSE:

10 TO 15 SHAMPOOS · Fórmula profesional / Professional formula

· Libre de amoníaco / Free of ammonia

· Brinda un cobertura sin dañar las fibras capilares ni el cuero cabelludo / Provides color without damaging hair fibers or scalp

· Acondiciona, hidrata y da flexibilidad / Promotes hair conditioning, hydration and flexibility

TINTE SEMI-PERMANENTE SIN AMONÍACOAMMONIA-FREESEMI-PERMANENT HAIRCOLOR

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

HA

IR C

AR

E /

CO

LOR

CO

LOR

CHANGE YOUR LOOK AS OFTEN AS YOU LIKE

8/00Rubio ClaroLight Blonde

6/7MokaMoka

6/66Rojo IntensoIntense Red

1/00Negro NaturalBlack

6/00Rubio OscuroDark Blonde

5/00Castaño ClaroLight Brown

3/00Castaño OscuroDark Brown

SET DE BROCHAS

PROFESIONALESPROFESSIONAL BRUSH SET

Con el Set de Brochas profesionales SEYTÚ aplica correctamente toda nuestra

línea de belleza, porque tiene una para cada parte de tu rostro.

With the SEYTÚ Professional Brush Set, properly apply all of our beauty line,

as there is one for each specific part of your face.

63

C

62

C

CO

MP

LE

ME

NTO

S

PRECISIÓN EN CADA LOOK

Sombra

Base

Delineador

Difuminador

Ceja

Labios

Corrector

Rubor

Polvo

PRECISION WITH EVERY LOOK

CO

MP

LE

ME

NTO

S A

CC

ESS

OR

IES


USO DIARIODAILY USE

PUNTOSPOINTS

879 PIEZAS9 PIECES

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

/ IN

TE

NS

IVO

CU

IDA

DO

CA

PIL

AR

/ IN

TE

NS

IVO

6564

C C

SIST

EM

AS

SYST

EM

S

6766

S S

5 PASOSSISTEMAEXPERTOEXPERT SYSTEM

5 STEPS

166 PUNTOS X SISTEMAPOINTS PER

PACKAGE

CUIDADO DIARIOPROTECCIÓNPREVENCIÓNPROTECTION-PREVENTION

BENEFICIOS / BENEFITS:Ayuda a mejorar la apariencia de los signos de envejecimiento / Helps improve signs of aging

Protege la piel de las agresiones del medio ambiente / Protects the skin from environmental aggressions

Ideal para el cuidado de todos los días / Ideal for every day skin care

Con vitaminas y extractos de origen botánicos que necesita tu piel para hidratarse correctamente / With vitamins and botanical extracts your skin needs to properly hydrate

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

UID

AD

O D

IAR

IO D

AIL

Y C

AR

E

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

UID

AD

O D

IAR

IO D

AIL

Y C

AR

E

2

CREMA FACIAL DE NOCHEFACIAL NIGHT CREAM

SUERO FACIAL DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERAALOE VERA DEEP MOISTURIZING FACIAL SERUM

3

5

· Aplicar en el rostro húmedo dando suave masaje en forma circular por 1 o 2 minutos / Apply to moist face massaging with soft circular motions for 1 to 2 minutes.

· Enjuagar perfectamente con abundante agua hasta retirar por completo / Rinse off with plenty of water to completely remove everything.

· Se recomienda utilizar 1 o 2 veces por semana / Recommended to use 1 or 2 times per week.

· Aplicar en área del contorno de los ojos limpia y seca / Apply to dry and clean skin contouring the eyes.

· Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche / Recommended to use in the morning and at night.

EXFOLIANTE FACIAL CON EXTRACTO DE GINSENGFACIAL SCRUBWITH GINSENG EXTRACT

1

· Aplicar en rostro limpio y seco dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply to clean and dry face giving a gentle massage for complete absorption

· Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche / Recommended to use in the morning and at night


· Se recomienda utilizar por la mañana / Recommended to use at night


· Se recomienda utilizar por la noche / Recommended to use during the day

CREMA FACIAL CON PROTECCIÓN SOLAR FACIAL CREAM WITH SUNSCREEN4

SUERO PARA CONTORNO DE OJOS DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERAALOE VERA DEEP MOISTURIZING EYE SERUM

DAILY CARE

6968

S S

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ A

NT

I ED

AD

AN

TI-

AG

ING

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ A

NT

I ED

AD

AN

TI-

AG

ING

RESTAURA - REGENERAREVITALIZA REPAIR-REGENER-ATE-REVITALIZE

BENEFICIOS / BENEFITS:Colabora a disminuir los signos del envejecimiento / Diminishes signs of aging

Brinda una apariencia más joven / Provides a more fresh/youthful appearance

Excelente humectación / Excellent Moisture

Tonifica y da luminosidad / Tones and gives luminosity

Colabora mejorando la elasticidad y firmeza / Contributes to the improvementof elasticity and firmness

Nutrición intensiva para la piel / Nutrition for the skin

De uso diario / For daily use

321PUNTOS XSISTEMA

POINTS PER PACKAGE

ANTI-EDAD

CREMA NUTRITIVA DE DÍA PARA PIELES MADURAS.NOURISHING DAY CREAM FOR MATURE SKIN.

SUERO CONCENTRADO REVITALIZANTE REVITALIZING CONCENTRATE SERUM

CREMA NUTRITIVA DE NOCHE PARA PIELES MADURAS.NOURISHING NIGHT CREAM FOR MATURE SKIN.

CREMA DE CUIDADO INTENSIVO PARA CONTORNO DE OJOSINTENSIVE CARE EYE CREAM

2

54

3

· Aplicar en rostro húmedo dando suave masaje en forma circular durante algunos segundos y retirar perfectamente con abundante agua / Apply to moist face giving a gentle massage in a circular motion for a few seconds and remove with plenty of water.

· Se recomienda utilizar diario por la mañana y por la noche /Recommended to use daily in the morning and at night.

· Aplicar en rostro limpio y seco dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply to clean and dry face giving a gentle massage for complete absorption.

· Se recomienda utilizar por la mañana / Recommended to use during morning.

· Aplicar en área del contorno de los ojos limpia y seca /Apply to clean and dry area contouring the eyes

· Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche /Recommended to use in the morning and at night

ESPUMALIMPIADORA FACIAL

FACIAL CLEANSING FOAM.


· Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche / Recommended to use in the morning and at night after cleansing.

· Aplicar en rostro limpio y seco dando suave masaje hasta su completa absorción. / Apply to clean and dry face giving a gentle massage for complete absorption

· Se recomienda utilizar por la noche / Recommended to use during night

1

SISTEMAEXPERTO

5 PASOS

EXPERT SYSTEM

5 STEPS

ANTI-AGING

7170

S S

1

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

ON

TR

OL

AC

NÉ

AC

NE

CO

NT

RO

L


4 STEPS

EQUILIBRACONTROLA

CUIDABALANCE - CONTROL

CARE

BENEFICIOS / BENEFITS:Ideal para cutis graso / Ideal for oily skin

Apoya en el equilibro del pH de la piel /Supports the balance of the skin's pH

Ayuda a disminuir los brotes de acné /Helps diminish acne breakouts

Cuidado diario para mantener una piel humectada y sin brillo / Daily care to help you maintain a moisturized and not-oily skin


CONTROL ACNÉ


PACKAGE

ACNE CONTROL

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

ON

TR

OL

AC

NÉ

AC

NE

CO

NT

RO

L

4 CREMA FACIAL PARA CUTIS MIXTO-GRASOFACIAL CREAM FOR COMBINATION-OILY SKIN

OML PLUS GEL PREMIUMOML PLUS GEL PREMIUM

3

· Aplicar en rostro húmedo dando suave masaje en forma circular durante algunos segundos y retirar perfectamente con abundante agua / Apply to moist face giving a gentle massage in circular motion for a few seconds and rinse completely off with plenty of water

· Se recomienda utilizar diario por la mañana y por la noche / Recommended to use daily in the morning and at night

2

· Aplicar en el rostro húmedo dando suave masaje en forma circular por 1 o 2 minutos / Apply to moist face giving a gentle massage in circular motion for 1 to 2 minutes

· Enjuagar perfectamente con abundante agua hasta retirar por completo / Rinse off with plenty of water until removing it completely

· Se recomienda utilizar 1 o 2 veces por semana / Recommended to use 1 to 2 times per week


· Se recomienda utilizar por la mañana y por la noche / Recommended to use during morning and night



GEL EXFOLIANTE PARA CUTIS MIXTO-GRASOGEL SCRUB FOR COMBINATION-OILY SKIN

GEL LIMPIADOR PARA CUTIS MIXTO-GRASOCLEANSING GEL FOR COMBINATION-OILY SKIN

S S

CUIDADO CORPORALBODY CONTROL

7372


PACKAGE


5 STEPS

BENEFICIOS / BENEFITS:Humectación prolongada / Continuous moisture

Tratamiento por zonas / Treatment by problem area

Ayuda a proteger la piel de los radicales libres / Helps protect the skin from free radicals

Perfecciona la piel de tu cuerpo / Perfects your body's skin


HUMECTACIÓNREPARACIÓN MOISTURE-REPAIR

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

UID

AD

O C

OR

PO

RA

L B

OD

Y C

ON

TR

OL

SIS

TE

MA

S S

ISTE

MS

/ C

UID

AD

O C

OR

PO

RA

L B

OD

Y C

ON

TR

OL

CREMA CORPORAL DE HIDRATACIÓN PROFUNDA CON ALOE VERAALOE VERA DEEP MOISTURIZING BODY CREAM

CREMA CORPORAL PARA PIEL DE NARANJATONING CREAM

4

· Aplicar en la zona a tratar con la piel limpia y seca dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply on the problem area when skin is clean and dry, giving a gentle massage for complete absorption

· Uso diario / Recommended to use in the morning and at night

2

5

· Aplicar en la piel húmeda dando suave masaje en forma circular por 1 o 2 minutos / Apply to moist skin giving a gentle massage in circular motion for 1 to 2 minutes

· Enjuagar perfectamente con abundante agua hasta retirar por completo / Completely rinse off with plenty of water

· Se recomienda utilizar 1 o 2 veces por semana / Recommended to use 1 to 2 times per week

EXFOLIANTE CORPORAL BODY SCRUB

1

· Aplicar la piel limpia y seca dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply on clean and dry skin giving a gentle massage for complete absorption


· Aplicar en la zona a tratar con la piel limpia y seca dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply on the problem area when skin is clean and dry, giving a gentle massage for complete absorption


GEL PARA ESTRÍASSTRETCH MARK GEL

GEL REFRESCANTE FACIAL Y CORPORALREFRESHING FACIAL AND BODY GEL

3

· Aplicar la piel limpia y seca dando suave masaje hasta su completa absorción / Apply to clean and dry skin giving a gentle massage for complete absorption


· Ideal para rostro y cuerpo / Ideal for face and body

RUTINAS / MAQUILLAJE

GLO

SAR

IO Aceite de aguacate: Rico en ácidos grasos como el omega 3, vitaminas y antioxidantes, los cuales ayudan a promover y conservar los niveles de hidratación.

Aceite de almendras dulces: Excelente emoliente para tratar la sequedad de la piel, dejándola tersa, suave, joven y radiante.

Aceite de árbol de té: Mejor conocido como Tea Tree, tiene propiedades antisépticas. Además es un gran emoliente que ayuda a mejorar la calidad y apariencia de la piel.

Aceite de girasol: Aceite vegetal que proporciona a la piel hidratación, emoliencia y tersura.

Aceite de jojoba: Ayuda a facilitar los procesos de regeneración celular y colabora en el aumento de elasticidad, firmeza y suavidad de la piel.

Aceite de lavanda: Contribuye en la regeneración activa del tejido, mejorando la apariencia de la piel. Aporta un extra de hidratación.

Aceite de maíz: Rico en ácidos grasos oleicos y linoleicos, además de vitamina E. Su composición lo hace muy

7574

ESPAÑASPAIN

CENTROS DEDISTRIBUCIÓNDISTRIBUTION CENTERS

Tel. Gratuito 900 210 168

Tel. +0034 91 400 8590

Países Europeos YExtracomunitariosTel. +0034 91 400 8590

MadridTel. +0034 91 400 8438

Fax. +0034 91 574 7168

Calle Jorge Juan 127 LB,

Barrio Salamanca, C.P.

28009

Madrid, España.

[email protected]

*Nota: comunícate con nosotros

para guiarte en cómo hacer tus

pedidos al Centro de Distribución

de España desde cualquier país de

la Unión Europea.

CREO 900 210 168 [email protected]

NOTAS

buen aliado contra los radicales libres y el envejecimiento cutáneo. Tiene propiedades hidratantes y emolientes.

Aceite de ricino: Potente hidratante rico en ácidos grasos, los cuales nos auxilian a prevenir la resequedad de los labios, aportan suavidad y proporciona un aspecto más joven.

Aceite mineral: Es un derivado líquido del petróleo.

Ácido glicólico: Auxiliar en la eliminación de células muertas favoreciendo la regeneración de nuevas.

Ácido salicílico: Agente anti acné y acondicionador de piel.

Alantoína:Contribuye a reducir el tiempo de cicatrización cutánea pues fomenta su regeneración.

Aloe vera: Excelente hidratante para la piel que la hace más tersa y flexible por su gran capacidad para retener agua.

Antioxidante: Compuesto químico que el cuerpo usa para eliminar los radicales libres sobrantes.

Arginina:Aminoácido metabólico que coopera a mejorar la apariencia de la piel.

Biotina: Favorece en el fortalecimiento y regeneración capilar.

Bisabolol:Colaborador esencial para asegurar el cuidado de la zona donde se aplique, evitando la irritación de la piel.

Cafeína: Ayuda a mejorar la circulación.

Centella asiática: Auxiliar en la regeneración de la piel, ya que contiene una serie de activos que ayudan a mejorar la circulación y la producción natural de colágeno en la piel. La centella asiática contiene altas dosis de antioxidantes, mismos que colaboran en mantener las células protegidas de ataques producidos por los radicales libres.

Ceramidas:Contribuye a mantener la piel hidratada gracias a su efecto de barrera.

Citrato de zinc:Bactericida.

Colágeno hidrolizado:Favorece el aspecto de la piel mostrándose hidratada, suave y elástica.

Elastina hidrolizada:Aporta flexibilidad y elasticidad a la piel, ayudando a que no se rompan los tejidos, además de proveer firmeza.

Emoliente:Su función principal es ablandar una zona inflamada o con dureza.

Extracto de algas marinas:Colabora en la tonificación, reconstrucción, nutrición, hidratación, regeneración y remineralización del cabello.

Extracto de árnica:Este complejo vegetal es un emoliente para la piel.

Extracto de avena:Acción suavizante y relajante, ayuda a evitar la deshidratación de la piel y mantiene una barrera protectora frente a las agresiones externas. Útil para calmar la irritación de la piel.

Extracto de caléndula:Ayuda a mejorar la elasticidad y apariencia de la piel. Colabora mejorando la circulación sanguínea y tonicidad de la piel.

Extracto de cola de caballo:Excelente acondicionador de la piel.

Extracto de frutas silvestres:Combinación de frutas rojas que se caracterizan por

tener un alto contenido de antioxidantes, dando un aspecto saludable a la piel.

Extracto de ginseng:Excelente antioxidante que favorece la elasticidad de la piel. Auxilia para acelerar la eliminación de toxinas y protege contra los radicales libres que provienen de la contaminación. Ayuda a mejorar la calidad de la piel.

Extracto de guaraná:Colabora en la estimulación del crecimiento y la regeneración del cabello.

Extracto de hamamelis:Excelente para la limpieza de la piel porque elimina todas las impurezas y el exceso de sebo muy rápido. Deja en la piel un aspecto rejuvenecido y radiante.

Extracto de hoja de limón:Ayuda a eliminar la grasa del cutis y cerrar los poros mejorando la apariencia de la piel.

Extracto de hoja de olivo:Es un ingrediente multifuncional que mejora la elasticidad de la piel y disminuye el daño debido a los radicales libres que provienen de la contaminación.

Extracto de inula:Ayuda a proteger y reforzar la piel, acondicionador de cabello.

Extracto de jengibre:Excelente acondicionador de piel.

Extracto de levadura:Es un complejo humectante de origen natural que hidrata y da un aspecto saludable a la piel.

Extracto de manzanilla:tiene propiedades calmantes, suavizantes, relajantes, hidratantes y purificantes sobre la piel.

Extracto de melocotón:Propiedades nutritivas, hidratantes y suavizantes que proveen excelente peinabilidad.

Extracto de Omniplus:Sinergia de extractos naturales que proveen acondicionamiento y emoliencia a la piel.

Extracto de romero:Contribuye a promover la formación de nuevas células. Además de tener propiedades refrescantes y astringentes.

Extracto de semilla de girasol: Rico en vitaminas y minerales que, en conjunto, colaboran en la prevención del cabello quebradizo y la pérdida del cabello. Manteniéndolo suave, brillante y lleno de lustre.

Extracto de semilla de uva:Actividad protectora de la integridad de la piel, por su

poder antioxidante combate los efectos de los radicales libres.

Extracto de soya:Propiedades nutritivas, protectoras, suavizantes, hidratantes y regeneradoras sobre la piel.

Extracto de té verde:Emoliente y agente acondicionador de la piel.

Extracto de vainilla:Acondicionador de la piel que provee hidratación y luminosidad.

Extracto de zanahoria: Rico en betacaroteno y antioxidantes, los cuales son útiles al combatir los signos del envejecimiento. Además de proteger nuestra piel ante las agresiones externas como los rayos UV, ayudando a tener un aspecto joven por más tiempo.

Formaldehído:Producto químico que se utiliza ampliamente como bactericida o conservador para algunos productos.

Glicerina:Humectante capaz de atraer agua del exterior y brindar una barrera protectora con el fin de evitar pérdida de agua.

Hialuronato de sodio:Largo polisacárido auxiliar en la hidratación, con efecto antioxidante.

GLOSARIO

7776

RUTINAS / MAQUILLAJE

Keratina hidrolizada:Es capaz de suavizar y acondicionar la piel gracias a sus componentes. Mantiene la hidratación durante más tiempo mejorando la elasticidad de la piel y aumentando el efecto tensor.

L-Carnitina:Aminoácido metabólico que ayuda a mejorar la apariencia de la piel.

Lecitina:Ayuda a regenerar las células. Promueve la elasticidad de la piel. Favorece la hidratación de la piel.

Manteca de karité:Regenerador natural de la piel con poder hidratante y nutritivo.

Mentol:Ingrediente refrescante que proporciona una sensación de alivio ante el dolor.

Pantenol: Ayuda a aumentar el nivel de humedad en la piel, dejándola con una sensación de suavidad y elasticidad.

Papaína: Enzima que contribuye para eliminar las células muertas de la piel. Además colabora en la regeneración de la piel.

Parabenos: Grupo de productos químicos que se utilizan como conservadores en muchos productos cosméticos.

Parafina: Derivado sólido del petróleo.

Pepino:Con actividad reguladora de la pérdida transpidérmica de agua, forma una película protectora sobre la piel y ayuda a que la piel no se reseque ni se descame. Además de poseer propiedades antioxidantes, suavizantes y refrescantes.

Piedra de alumbre:Es una sal mineral que tiene propiedades desodorantes, antisépticas y bactericida natural. No obstruye los poros de la piel. Sólo permanece en la piel sin perjudicar la respiración natural de nuestro cuerpo, por lo que, se puede aplicar después de la depilación y el afeitado. Además de ser un ingrediente amigable con el medio ambiente. Proteína hidrolizada de trigo:Excelente acondicionador de cabello.

Radicales libres:Sustancias químicas reactivas que introducen oxígeno a las células, produciendo oxidación de partes y alteraciones en el ADN, y que provocan cambios

que aceleran el envejecimiento del cuerpo.

Soft Focus: Efecto óptico ejercido por diminutas partículas esféricas que, al reflejar la luz, dan la apariencia de reducir las arrugas y líneas de expresión del rostro de manera instantánea.

Ubiquinona:Mejor conocida como enzima Q10, ayuda a aumentar los niveles de colágeno y elastina para darle a la piel elasticidad y flexibilidad.

Vitamina A:Potente antioxidante que ayuda a proporcionar protección para no sufrir daño de los radicales libres.w

Vitamina C:Imprescindible en la formación de colágeno y pantenol.

Vitamina E:Función antioxidante y ayuda a proteger la piel de los radicales libres que actúan sobre el deterioro por los rayos solares.

78

Los productos publicados en el presente catálogo están sujetos a disponibilidad, para confirmar existencias llama al Centro de Atención SEYTÚ.

Las marcas que aparecen en esta publicidad aplican para España; pueden variar de acuerdo al país de difusión. Los tonos ilustrados en el presente catálogo son

aproximados. La venta del producto está sujeta a la disponibilidad del país. Este catálogo sustituye al anterior y puede ser modificado a discreción de Omnilife.

Válido a partir de lulio de 2017 ES 02 V.1

900 210 168

CENTRO DE ATENCIÓN SEYTÚ ESPAÑA

[email protected]

Sí quieres conocer más, contáctame:

Nombre:

Teléfono:

Correo:

Distribuidor Mercantil Independiente

ii - omnilife.com.mx · el maquillaje compacto 2 en 1 te proporciona un acabado cremoso tipo base,...

Documents