iiGODIDO VUA MAEJE

Genesis, Exodus, Numbers, Joshua, Ruth, Nehemiah, Jonah, and the New Testamentin the Barai language of Papua New Guinea

Sampela hap Buk Baibel long tokples Barai long Niuginicopyright © 1994, 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: BaraiTranslation by: Wycliffe Bible TranslatorsThis translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-NoDerivatives license 4.0.You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures anddocuments. For other uses, please contact the respective copyright owners.2012-11-22PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 9 Feb 2021 from source files dated 6 Feb 2021c330b06f-2974-56b2-aa23-32e3eed78329

http://www.wycliffe.orghttp://www.ethnologue.org/language/bbbhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Contents

Godido Vua Maeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Iko Zinume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Una Kaenamiae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Nabasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Josua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Ruti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Neamaea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100MATIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MAKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146RUKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167JONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203EKISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229ROMENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601 KORINITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2772 KORINITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296GARESIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307IFISIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313FIRIFIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319KOROSIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3231 TESARONIASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3272 TESARONIASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311 TIMOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3332 TIMOTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338TAETASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341FIRIMONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343IBURU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344JEMISI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3561 FITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3602 FITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3651 JONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3682 JONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3723 JONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373JUDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374REVARESONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376Read the New Testament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

iii

1

GODIDO VUA MAEJEGenesis, Exodus, Numbers, Joshua,

Ruth, Nehemiah, Jonah, and the NewTestament in the Barai language of

Papua New GuineaSampela hap Buk Baibel long tokples

Barai long Niugini

Godido Vua MaejeGenesis, Exodus, Numbers, Joshua, Ruth,

Nehemiah, Jonah, and the New Testament in theBarai language of Papua New Guinea

[bbb]

Translation: © 1994, 2006, Wycliffe BibleTranslators, Inc

Print Edition published 2006 by Bible LeagueInternational

Web version© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc.

www.Wycliffe.org

http://pngscriptures.org

www.ScriptureEarth.org

This translation is made available to youunder the terms of the Creative Commonslicense (Attribution-Noncommercial-No DerivativeWorks).http:// creativecommons.org/ licenses/ by-nc-nd/3.0

Your are free to share — to copy, distribute andtransmit the text under the following condi-tions:

• Attribution. You must attribute the work toWycliffe Bible Translators (but not in any waythat suggests that they endorse youor your useof the work).

• Noncommercial. You may not use this work forcommercial purposes.

• No Derivative Works. You may not alter, trans-form, or build upon this work.

• In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you don’tchange any of the text or punctuation of theBible.

Notice — For any reuse or distribution, you mustmake clear to others the license terms of this work.

Tok OraitDispela Buk Baibel i kam wantaim tok oraitna lo bilong Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. Em itok olsemyukengivimkopi longnarepelamanmeri.Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim.Tasol, yu mas tok klia dispela samting i kam longhttp:// tokplesbaibel.org. Yu no ken kisim mani na

salim dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu noken senisim Tok.Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buki stap long dispela sait i gat tok orait long usimwantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik nara-pela tok orait, yu mas askim husat i papa bilongcopyright long dispela ol piksa.Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispelatok orait, stretim tok, salim Buk Baibel, o tainimTok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.Olgeta tok orait na lo long tok ples English i staplong http:// creativecommons.org/ licenses/ by-nc-nd/3.0/legalcode.Sapos yu gat askim long dispela, plis askim mipela.Buki binobino guove ijia naovo vame

izege giadufuo ijene

Iko Zinume 1:1-2 2 Iko Zinume 2:14

Iko ZinumeIzege Godi fu ire boeje amaeriaema ijene

1-2 Iko zinume ijia Godi fu aesakae igiakiro saoveije amaeriae. Ro ae sakae ado ijia ire bino fukabaki ro fune do ijare ijia nafuekoga ve ireobo fu ijiatitute. Ro do ado ijia fune Godido Kavene ijiaru fuijia oenoene.

3-5 Areme Godi fune maza ije kuamoga fu are ijetitutema ijia sanamoga fu ijene gamo fuka oemae.Ijiege rena fune uri titutema ijene abe atasenasanaema ije fu abe gue nijaga titutema fu abe guenijae. Ijadufuo fu uri sanaema ije fu kua, Mazarenokuae. Ro titutema ije fu kua, Mugeno kuae. Ro ire ijefumazani amure ijia amaeria furikoga ve ijia titutei.

6-8 Areme Godi fune do ije kuamoga fu atanaguegue rei. Do gue fu kuamoga fu kabo ijia nakogague fu ume ijia nafuemo fu are ririkua ije kua,Saoveno kuae. Fu ijiege amaeriama furikoga ve unaijia titutemo fune mu inokiro rei.

9 Areme Godi fu una do ume ije nafuema ijekuamoga fu una besu nafuekoga sakae gue fu iriare.10 Godi fu are ije iriarema ije fu kua, Sakaeno kuagaare ije do nafuema ije fu kua, Davareno kuae. Buijiege revoga fu ije giamo fuka oemae. 11 AremeGodi fu uri uije ni binobino ije kiamoga bu sakaeado ijia tavuae. Ro ifiri gue sunine bu ijo ijiebe ijiatavuakoga gue bu ire vuiti igeki ijiebe ijia tavuae.12-13 Ire boge bu sunine kiravoga Godi ije giamo fukaoemae. Fu ijiege rekoga ve fu ijia titutemo fune unamu inokubeke rei.

14AremeGodi fu kuae, Na ire binobino ije kiaga bukave ijia sanaga are akaegue fu ve titutekiro gue fusanake. Ro bure irena nijasuoga no maza besubesuro asame ro juaevasia ro maza mamekanu ije gianavierafekono kuae. 15 Asame ijiakiro mazani ijiebekave ijia irena sakae ige sanaejake. 16 Ijadufuo funeuri ire sanavo inokiro ka mamekanu ije amaeriae.Mazani ije fu maza ijia sanadufuo ro asame ije fumuge sanadufuo ije amaeriae. Fune ijiege rei aremekuke ire zuvi ije amaeriae. 17-19 Areme fune urisanaema ije bu sakae ige sanadufuo ije kena kave ijianae. Fu ijiege rega are akaegue fu ve titutekiro guefu sanake. Godi fune ire ije bu reva ije giamo fukaoemae. Ijiege rena fune ve titutemoga fune una muinokiro kiro inokiro rei.

20 Areme Godi fu kuae, Ni ire oe ruvo binobinodo ijia oenoekiro ume binobino bu kave ijia oe-noeno kuae. 21 Ijadufuo Godi fune kuaemoga kijumemamekanu ijiakina ire ni binobino do ijia oenoejoije bune do ijia oenoe. Ijiege re areme fune kukekuaemoga ume binobino kave ijia oenoejo ije buneijia oenoevoga fu ije giamo fuka oemae. 22-23Aremefune ire boeje do ijia oenoevo ijiakiro ume kave ijiaoenoevo ije daro miana kia, Ni ame nafena boejereno kiae. Fu ijiege rema furimoga ve ijia titutemofune una mu umui fague rei.

24-25 Areme Godi fune fina kuaekoga fanu ni bi-nobino mamekanu ro isesina ni uria tarare ijia rosidove ijia oenoedufuo ije bu sakae ado ijia oenoe.Bu ijia oenoevoga Godi fu ije giamo fuka oemae.26-27 Areme Godi fu kuae, No iviama ema no vareki

ije amaeriake. No amaeriaga bure aesakae boeje igiafanu taraeko ro aeko binobino ije samuagiake. Rokuke bure umekina kijume isesina ro mamekanu ijesamuagiake. Fu ijiege kuaena fune e fari ro bara fuvareki ije amaeriae.

28 Areme Godi fune bu daro miana kia, Ni vaame uruvana tuanaekina bure are irore boeje igiakarifo. Bure karina ire boeje sakae igia naovo ijesamuagiake. Ro kuke nane daro miaedo jare fanuboeje bu sakae ado igia oenoevo ijiakina ume boejekave gufia oenoevo ije samuagiake. Ro kuke jarekijume ro ire boeje do ijia oenoevo ije samuagiake.29-30 Ro ifo boeje ja idufuo ro ire vuiti igeki ije nanejoefuo ijifureki naejiae. Ro kuke fanu boeje binobinoro ume kave ijia oenoevo ijiebuo ire bu idufuo ijena vajomakina ia binobino nane amaeriaevano kiae.31Godi fu ijiege kuaekoga ire boeje bune fu kuaemaijiege rei. Godi fu ire boeje fu amaeriaema ije giamofuka oemae. Godi fu umui fague ro dikine besu ijiafu aesakae igiakiro saove ro ire boeje amaeria furi.

21 Ijiege rena Godi fu maza ijia ire boeje ige

amaeriama furi. 2 Ro maza seveni (7) ije Godi fu ireboeje fu amaeriamo ije fu ijia furi. 3Maza seveni ijefu abe daro mana fu akae remoga fu abe irigi nijae.IjadufuomaejeGodi fumaza ijia fu ire boeje ume igiaro saove gufia naovo ije amaeriama furinoga funeijia arena fi.

Adamekiro Ivi4-5 Godi fu ijiege fina rekinu ire boeje ume igia

ro saove gufia naovo gue no giavo ro giavo baki ijeamaeriae. Maza ije Godi fu ire boeje amaeriaemaijia sakae ado ijia ifiri ro ire uije bino bu naebeijia tavuae. Ijadufuo maeje Godi fu ve be fu naebekuamo fu dae. Ro kuke fu erare ijia oenoekinusakae rudufuo ije fuka baki. 6 Rove do ije fumesakae guove ijia ajiana sakae ije safikirame. 7AremeGodi E Ireobo ije fune sakae ijia matuana abe e fariamaeri. Areme fune uri e ijadufuo udo ijia ivua ijefu oerukinu oenoedufuo ijene ufenogana e ije funeijia uri oeru.

Godi juare Ideni fu amaerima ijene8 Ijiege rena Godi E Ireobo fune uri juare be are

mazani ajiamo naka ijia mena ive ina Ideni kuae.Areme fune e ije fu amaerima ije mesirina juare ijianujae. 9Areme fune juare ijia uije binobino ije kiamobu ijia tavuana sunine ka ni mukore ije kirae. Rojuare ukua ijia ine inokiro bu ijia irei. Ine be ije ebu nubuna ikuva bu oekuva baki. Ro ine be ije e bunubu ikuva bu vame binobino ise ro ma bu mukorevierafedufuo ijare ijia manine.

10 Ro do be fu juare Ideni safikirakiro ijia kananakeke vae. Fu kana kekena dabe atana inokiro kiroinokiro rei. 11 Do be ije Fisoni fu kanana aesakaeAvira ijia vae. (Ro do ijia ire gorodi ije fuka mauruvana. 12 Ro kuke ire udi mukore urivo ijiakinamune ni mukore bu moni mamekanu fuaevejo ijebu ijia karivo.) 13 Ro do be ije Gaeoni fu kananaaesakae Kusi ijia ura vae. 14Ro una do be ije Taegirisifu kanana aesakae Asiria ijia vae. Ro do be ijejaUfiretisi.

Iko Zinume 2:15 3 Iko Zinume 3:2315 Areme Godi fune e fari ije mesiri juare Ideni

ukua ijia nujae. Fu ijia nujaga fure juare ijia ire boejeamaeriakinu samuagiae. 16 Godi fu e ije mesiri ijianuja areme kuae, Ine boeje juaru igia ireva ijiebuo foije ni nubu ine. 17Ro ine besu juare ukua ijia maninoije e bu nubu ina vame ise ro ma ije vierafevo ijiarusunine fuone ije ade nubu ino. Ro a faememarenubu ikuma aka maza besu ijia baronekono kuae.

18 Areme E Ireobo Godi fu kuae, E gure naamaeriva ije fu fuosukua oenoekumana vierafe fukanaebe mareke. Ijadufuo na vierafe naka kai fuonema be fu ifejadufuo ije amaerikono kuae.

19 Ijadufuo fune uri sakae ijia matuana fanu roume boeje binobino amaeriae. Areme Godi funekaenamiana e ije fino ije nijaekoga fu giakinu ivebuone ije imiae. Ijadufuo fanu ro umeboeje bu vameijiege rena ive buone ije kei. 20 Ijiege rena e ije funeuri fanu ijiakina ume boeje ijiebuo ive ije imiae.

Rove ire boeje fu imiaema ijia kai fuone mabesukua be fu naebe ijia gae. 21 Areme E IreoboGodi fune e ije kuamo fu una ni ireobo nae. Fu ninaekoga Godi fu uri ikene ane fuone be damukogasurive fuone ije fu una ifekurae. 22 Godi fune ikeneije abe bara amaeri areme mesirina e ije fino ijiaruae. 23 Areme e ije fune uri bara ije gama aremekuae, Iviama ijare ire gure na gaga fuka na vareki.Ane fuone ije fu ane none igia abei. Ro kuke biragefu ije fune none igia atae. Ijadufuo fuje na baranokuake ijadufuomaeje fu e fari ijadufuo guove ijia abeamaerimano kuae. 24 Ijiege reva ijadufuo iviama efari ije fu asoe ijiakiro asie fuone uniakona va barafuone ijieki mazievo ijia bune buosiki vajae besureke. 25 Ro e fari ijiakiro bara ije buka detaba rovebu naebe vierafe ro kuke bu jaediamo baki.

3Ema bu Godi naebe irinaeva ijene

1 Areme E Ireobo Godi fune fanu boeje fu amaeri-aema ije uve ijia fu ire tabare ije fuka e biesiriamo ijeamaeri. Ijadufuo ire tabare ije fune ro bara ije finoijia kekei. Fu kekena bara ije biesirina kuae, A Godifube ma kua ine juare ukua gare manino ije ade fofuone nubu ino kuae?

2-3 Fu ijiege kuamoga bara ije fu una kuae, NoGodifu kuo, Ja ine fo boeje ni nubu ikiro ine besu garemanino ijiaru fo fuone jade nubu iro niriaevono kue.Ro ja niriaekuva jaka maza besu ijia oekono kue.

4-5Bara ije fu ijiege kuaramoga tabare fuunakuae,Godi fuka kufuimedo ja oekuva baki. Fu vierafero janubu ikuva ja fu vareki rekiro fu ijadufuo kuriaere.Ja ikuva ja vame ise ro ma boeje jaka vierafekiro fuijadufuo ja biesiriaemano kiae.

6 Bara ije fu vua ije fiemo fuka oeseremo fu unadakude ine ije gae. Fu gake ine ije fuka ma mukorero kuke fu nubu ikuma fuka maekiro fu ije vierafe.Ro kuke fu vame ise ro ma ije mukore vierafekirofu ije vierafe. Ijadufuo fune uri ine fo bino nubunaigana gue fu kena baru fuone ije vajamo fudua kenai. 7 Bu ine sunine ije nubu inama furiko bu ijia Godifu irerefuo kuriaere bu vua vierafei. Areme bu ijiauri bue ganamigake bune detaba irei. Ijadufuo bukajaedia bu uri suviene turana vajae buone ije okuriae.

8 Ijiege rena bune kari fieke Godi E Ireobo ije funeve jiaema ijia juare uvo ijia urana romo bu fiena uri

ine ijia ufuaena saui. 9 Rove E Ireobo Godi fu uri efari ije kumei, A izieburekino kumei?

10 Ro e fari ije fu una gue kumei, Na are juare ijiaura romo na fievo naka judie ijadufuo na igi saui.Ijadufuo maeje naka detabaga na kona sauivanokumei.

11 Fu ijiege kuarao Godi fu kumei, Erare kua adetabano kuae? Abe ifo ije na kuriaereva ije nubunaimano kumei?

12 Ro e fari ije fu una gue kumei, Na bara ije a abenujaejiema ijare ifo ije damu igana miemo na abeivano kumei.

13 E fari ije fu ijiege kuaramoga Godi fu una baraije kumei, Ije a irerefuo ijiege remano kumei? Fuijiege kumenoga bara ije fu una gue kume, Na tabareijare biesirimoga na ine fo na ijene damuna ivanokumei.

Godi fu ema ijiakiro tabare ije kena isekafiama ijene14 Ijadufuo Godi fu uri tabare ije kuae, Aka isema

kema ijadufuo na a dabe isekafake. A fanu boejeige na amaeriaeva ijiebuo uve ijia a osukua akavajae fiane abeke. Godi nare kuaedo a devatua dabesakaedo ijia medirunoeke. Ro kuke one a fivako ije asakae kuokuo ijiaru inoeke. 15 Ro kuke nare kuaedoa maza boeje bara ijiaki zienamikinu karivake. Romaza boeje uifari one ijiakiro bara ijadufuo uifari ijebuka bue nibijaekinu oenoeke. Ro kuke e bu diakeutaenamaga a sakiakuma bu kana nigofo one dabefurasekono kuae.

16 Godi fu tabare ije ijiege kuara areme una baraije kuae, A ijiege rema ijadufuo a e fudiemo roame nafemo ijia aka vajae fiane ma ireobo abenaisejavaeke. A ijiege renoeno ijia aka uria baru oneije vierafeke. Ro fure a samuagakinu vua kuarake aijia fiekinu fivakono kuae.

17 Ro una e fari ije fu kua, A bara one ijadufuo vuaije fiena irinana una ifo na kuriaereva ije damunai. A ijiege rema ijadufuo na sakae ige vafuke. Naijiege rega a koro daro one ijia giriesana me ikinufivake. 18A ijiege rema ijadufuo sakae ige fuka fienema ro seki uruvana bu ijia tavuana iraraeke. Ro aejea taraebo ijia oenoekinu ire one rerena inoeke. 19Akoro fuare ijiakuma giriesana imega ire ije fu sakaeijia nake. A ijiege rekinufivakumabaronega bu dabeuna sakae ijia mako ruke. Na sakae ijia abena aamaeraeva ijadufuo a una sakae ijia sakae rekonokuae.

20-21 Areme Godi fune fanuve surive ijia kenasaguma areme kena saejiae. Ijiege rekoga Adamu fuve ijia uri bara ije ive ina Ivi kuae. Ijadufuo maeje fue uine nijavo ijiebuo asie.

Godi fu Adamukiro Ivi rorukuriamo bu juare Ideniarena usiae vaeva ijene

22 Areme E Ireobo fu kuae, E gure iviama funeuna no vareki rei. Fune izege no vua ma ro iseno vierafevo ije fudua fune ijiege vierafe. Ijadufuono vierafe noka rorukuraga fu juare ige arena kekevake. Na ijiege rekina fube ine fo e bu nubu inamazaboeje ma karivako ije nubu ina ma fivakono kuae.23 Ijadufuo E Ireobo Godi fune Adamu rorukuramofune juare Ideni arena keke vae. Fune kekena vaaesakae ije Godi fu abena fu amaerima ijia korufuoire uije binobino ona amaeriakinu samuakiro vae.

Iko Zinume 3:24 4 Iko Zinume 5:9-1124 Areme Godi fune juare Ideni irifo are mazaniajiamo nake ijia anera gue ro sime uiki miane igegenaeno ije kena ijia nae. Bure ine ije e bu nubu inama karivadufuo ije iraraeve.

4Keini fu uvia fuone kanaema ijene

1 Areme Adamu fune bara fuone Ivi mesiri oe-noena fune e fudie. Fu e fudiena ame fari be bietenakuae, Ivia E Ireobo fuka na mukore ifejiemo na efari bietevano kuae. Ijadufuo fu uri ame ije abe iveina Keini kuae. 2 Ro rade Ivi fu una ame fari be duabietena abe ive ina Eboro kuae.

Areme e Eboro fune mave-sifi samuagiakogaKeini fu juare mei. 3 Ro rade maza be Keini funejuare fuone ije masina ire bino kena E Ireobo zi-none ufujae. 4-5 Fu ijiege rekoga Eboro fudua funemave-sifi amure nafeva ijia be farena abe E Ireobozinone ifaejae. Eboro fu ijiege remoga E Ireobo fukaEborokiro zinone fu ifaejema ije oemare. Ro unaKeinido zinone ije fu naebe oemarei. Ijadufuo Keinifu ije gamo fuka defarui.

6-7 Fu ijiege remogaGodi fu kuae, A irerefuo ziemaijadufuo aka naebe oemare? A mukore kemabitiezinone one ije naka oemareke. Rove a ire ise ijerema ijadufuo ise ije fune viene one gumaeji sauinaa samua fine. Fu vierafe akamaza boeje fu irinakegafu a samuagakiro fu ije vierafe. Rove ademamoekironika giriesana ise ije iraraenoeno kuae.

8 Areme maza be Keini fu urina uvia fuone Eborokuae, Rono juare gamia oenoeke vano kuae. Fuijiege kuamoga bune va makave ijia oenoevo ijiaKeini fu urina ine dabe iviene fuone kanamogafuneka ijia barone.

9 Areme Godi fu uri Keini kumei, Uvia one Eborofu izieburekino kumei? Fu ijiege kumemogaKeini fuuna gue kumei, Na uvia none ije na nare maza boejesamuavo baki. Ijadufuo fu iziebure oenoeno ije nakenaebe gae.

10 Fu ijiege kumemoga Godi fu kuae, Vame ije akema ije fuka ma ise. Uvia one a kanaema ijadufuokavuane ije fu sakaedo ijia usiaema ije nane gae.Kavuane ije fu vierafe na fu vafaekiro fu ije e igegenimena na kurarieme. 11 A ijiege rema ijadufuo naa vafaedo ame maza boeje ijiege rekinu fivake. Romaza boeje i one a meno ubae ije fuka iserekinuvake. Fune sakae ijare e igege itire akekoga uvia oneijadufuo kavuane a kana fu usiaena ijia arimo fu i.12 Ijadufuo a oenoene sakae ijia juare mekuma ireuije ije bu mukoe tavuakuva baki. Ro kuke a ae besudasu fikuma baki ro ame diaegia ura oenoekonokuae.

13Godi fu ijiege kuaramoga Keini fu una gue kuae,Vajae fiane ije a na dabe ijiege kafiekuveno ije fukama gikikimana na izege ijene bijuke? 14 Na niduaone igia na fivo ije ane rorekuriedo nane va na ebeare saomumabo ijia ura oenoeke. Na va ijia oenoegaerare na biediekuma bu kaniekono kuae.

15 Keini fu ijiege kuaramoga E Ireobo fu unakuae, Ije fu baki. Erare oenoene a kanakuma nadaromaedo are iraraena e uruvana kaniakono kuae.Ijadufuo E Ireobo fune nuga fuone ijene Keinidovajae ijia nijae. Fu ijiege nijaekina e bu oenoeneKeini biekuva bube kanake. 16 Ijadufuo Keini fu E

Ireobo ijadufuo nidua ijia fu finoeno ije fune arenauri are mumabo ijia vae. Fune va are maza ajiamonake are be bu kua, Diaeigia Oenoevono kuavo ijiafikiro vae.

E Keinido uifari bu uinuve ruaeva ijene17 Ijiege rena e Keini fune bara fuone abena ame

fari be bietena abe ive ina e Inoki kuae. Areme Keinifune uri are sidove ireobo be keinama areme abeame fuone ije nabuikei. 18 Areme e Inoki fune uriame fari fuone Irade e Meujaerodo asoe ije bietei.Ro Meujaero fu uriro e Metiusaero e Ramekido asoeije bietei.

19 Ro e Rameki fune uri bara fuone inokiro baraAdakiro Zira ijene kei. 20-22 Ro bara Ada fu uri eJabaro bietei. Ro e Jabaro fu e ije eranebe bu fanu roume binobino samuagiakinu fanu surive ijia are is-esina sana karinoejo ijiebuo asae. Ro Jaborodo uviafuone e Juboro fu e ije eranebe bu bibo ufekinu gitakanavo ijiebuo asae. Ro bara Zira fu uri ame fuone eTuboro Keini ije nafei. Ro e Tuboro Keini fu ire ajaneni binobino ro sime dudone ijieki ije amaeriamo.Ro maki fuone ije bara Nama. 23-24 Areme mazabe Rameki fu uri bara fuone Adakiro Zira kiae, Vuaige na kuariavo ije fiefo. E be fune na kaniemo naijadufuo ve kanavo fu baronei. Ro Keini bu kanaevaijadufuo bu una ve e bino kaniakuva ije na vierafebu e seveni (7) ijiege kaniake. Ro una irere ige narereva bu ijadufuo ve kaniekuva ije na vierafe e seveni(7) ije bakiro bu e seveniti seveni (77) ijiege kania buoekono kiae.

E Setikiro Enosi ijene25-26 E Adamekiro bara fuone bu ame fari bedua

bietei. Areme Ivi fu kuae, Godi fune fari none Eboroe Keini fu kanamo fu baronema ijadufuo una beduamiemano kuae. Ijadufuo fu abe ive ina Seti kuae.Ro e Seti fune uri fari fuone be bietena e Inosikuae. Ijiege rena maza ijia ema bune uri zinuevenaE Ireobo ijadufuo ive akae ije dabe aroekinu banameisoekafana ruae.

5E uine ije izege Adamedo ijia ruoma Noado ijia

kekema ijene1-2 Ro e ive ige isoeva ige ijeja e Adamudo uifari

ije bu izege uinuvena ruaeva ijene. (Mazani ije Godifu e amaeriaema ije fune fue ganamikinu ijia e fuvareki ijene amaeriae. Fu baru bara amaeriana uridaro miana ive buone fu kia Eno kuae.)

3-5 Adamu fu fivakuma juaevasia uvani aderediteti (130) ijiege furi. Areme Adamu fune ame fari befu vareki ije bietena abe ive ina Seti kuae. Ro fu kukeame kabae ro fari bino duaku tuana areme juaevasianaene aderedi teti (930) ijiege furiko fu ijia barone.

6 Ro fari fuone Seti fu fivakuma juaevasia uvaniaderedi faeve (105) ijiege furiko fu ijia fari fuone eInosi kuavo ije bietei. 7-8 Seti fu anafa fuone binoduaku tuana areme fune juaevasia naene aderedituero (912) ijiege furiko fu ijia baronei.

9-11 Ro maza ije Inosi fu fima ije fu juaevasianaeniti (90) ijiege furiko fu ijia ame fari be ive fuonee Kenane ije bietei. Ro fu ame bino duaku tuanaeareme rade fune juaevasia naene aderedi faeve (905)ijiege furiko fu ijia baronei.

Iko Zinume 5:12-14 5 Iko Zinume 7:112-14 Ro e Kenane fu fina vakuma juaevasia sev-

eniti (70) ijiege furiko fu ijia fari fuone e Mararerobietei. Ro Kenane fu ame fuone uruvana tuanaeareme rade fune juaevasia naene aderedi teni (910)ijiege furiko fu ijia baronei.

15-17 Fu baronekoga fari fuone e Mararero fufivakuma juaevasia sisiti faeve (65) ijiege furikogafu uri fari fuone e Jaredi bietei. Areme rade eMararero fu kuke una ame bino duaku tuana aremefu juaevasia eti aderedi naeniti faeve (895) ijiegefuriko fu ijia baronei.

18-20 Areme Jaredi fune fi vakuma juaevasia uvaniaderedi sisiti tu (162) ijiege furikoga fu uri fari fuonee Inoki bietei. Ro rade fu juaevasia uruvana fikinuuna amebinoduaku tuanamaareme juaevasia naeniaderedi sisiti tu (962) ijiege furiko fu ijia baronei.

21-22 Jaredi fu baronekoga fari fuone e Inoki fujuaevasia sigisiti faeve (65) ijiege furiko fu uri farifuone eMetusara bietei. Ro rade e Inoki fu juaevasiatiri aderedi (300) fu fi ruaema ije fu una kuke amebino tuanae. Ro maza ije e Inoki fuka uri Godimukore oetuana fuosiki maza boeje goruvekinu fi-noe. 23-24 Fu ijiege renoena juaevasia tiri aderedisigisiti faeve (365) ijiege furiko fume ijia bakiremo ebu naebe gae. Ijadufuo maeje fune Godire mesirinavako bu rerega baga bu ijarei.

25-27 Areme Metusara fune fi vakuma juaevasiauvani aderedi eti seveni (187) ijiege furikoga fufari fuone e Rameki bietei. Ro fu juaevasia uru-vana ijia finoekinu ame bino tuana areme juaevasianaeni aderedi sigisiti naeni (969) ijiege furiko fu ijiabaronei.

28-29Metusara fu baronekoga fari fuone e Remekifu juaevasia uvani aderedi eti tu (182) ijiege furikofu bara abena ame fari be bietei. Remeki fu ameije bietena ijiege kuae, Ae sakae ige Godi fu abeisekafaema ijia ame igare irufui ige no abekinuisejavaena ruovo ije bijukurakono kuae. Remeki fuijiege kuaena ame ije abe ive ina Noa kuae. 30AremeRemeki fune una juaevasia faeve aderedi naenitifaeve (595) ijiege fikinu ame bino duaku tuanae.31 Areme fune juaevasia seveni aderedi sevenitiseveni (777) ijiege furiko fu ijia baronei.

32 Remeki fu baronekoga Noa fune fivakumajuaevasia faeve aderedi (500) ijiege furi. Fu ijiegefinoekinu fari fuone inokubeke e Semikina Emikinae Jefeti ije tuanae.

6E ume igia bu ise uruvana renoeva ijene

1Arememaza ijia e uine bu tuanavo ije funekamauruvana rekoga ae sakae ige fune e ijare iraraeme.Ro e uine ije bu tuanaeva ijia bu kuke e bara ijeuruvana tuanae. 2 Ijadufuo Kavene adaki bino kaveijia oenoejo ije bu bara ni mukore ije oenoejo ijenegiae. Ijadufuo bu arina bara ije bu giana oemarevoijene bino buone kei. 3 Areme E Ireobo fu kuae,Iviama igia una gafege vako ijia kavenenone ije nabeareke fu ema ijena maza jiamadogo fivake. Ijadufuomaeje bu ema ijadufuo bume juaevasia uruvana(120) ijiege karivake.

4 Areme maza ijia rade e ije bu kari ruaeva ijiae gue buka e mamekanu. Ijadufuo maeje isuibeijia bune kavene adaki ije kave gufia oenoevo ijiebe

arina bara ume igeko ije kena ame tuanaeva ijadufuouifari gue buka e daroki ro ka e mamekanu.

5-6Maza ijia e boeje aesakae igia oenoevo ije bukamaza boeje vame ise ijiaru renoevo. Ro kuke bumaza boeje ise renoejo ijadufuo nigofo buone funeise ijare irarae. E ije Godi fu amaeriana aesakae igiauniaema ijiebe ijiege revo ijadufuo E Ireobo fu ijenegiamo fuka ireobo oefiae. 7 Ijadufuo fu kuae, Ivia nae boeje na amaeriaeva ijiakina ume ro fanu binobinoije boeje naka uinituga bu furike. Ijadufuo maejeire boeje nare amaeriaedo bu ijiege renoeko na finagiaga fuka ireobo oefiadiemono kuae. 8 E Ireobo fuire boeje fu amaeriaema ijia fu eNoa fuosukua fuoneizege fu finoeno ijene gamo fuka ireobo oemarei.

E Noado vame ijene9 Ro e Noado vame fuone fu kenoekinu finoema

suvuare fuone ije ijiege. 10 Fu bara abei ro anafafuone inokubeke. Ame be ive fuone ije e Semi ro beije e Emi ro be e Jefeti.

Maza ijia e Noa fuosukua fuka e mukore. Fu mazaboeje Godiki goruvekinu vame maturaema ijiarukenoe. 11 Rove e boeje bu una Godido nidua ijiabuka vame ise ma uruvana renoekinu bue bijaenakananamikinu ijiege renoe. Ijadufuo ise ijare areirore boege fune irarae. 12Godi fu fina gake aesakaeige funeka ise ijare irarae ijadufuo maeje e boejebu vame ise umigi ije kenoeve. 13 Godi fu ije ganauri Noa kuae, E boeje na giaga buka ise ma uruvanarenoeve. Ijadufuo na e boeje naka kaniana uinitugae besukua be fu naebe una ijia fivake. 14 Ro aeje niurina vanage be ine saefurasi ijia kena amaerine.Ro a vanage amaerimo ije ni guove boeje amaeri-ane. Ro kuke ni vanage ikene guove ro ado ijeni ire kazine tano kuavo ijare abena mukoreigiakamanoena arekina do fu naebe ijia arudufuo. 15Roa amaerikuma ni jiagado fuone ije uvani aderedififiti mitasi (150) ijiege amaeri ro kakare ije tuaedifaeve mitasi (25) ijiege amaerine. Ro kuke kabofuone ije ni fifitini mitasi (15) ijiege amaerine. 16Ronine are ado ije sakurane. Ro kuke ni birune adoijia tire isekube foti-fo (44) senitamita ijiege amaeriufuaenoena arene. Ro ni gire be ado ro be ukua robe rotire ijiege sane. Areme ni ikene ijia viene beumatene. 17 A vanage amaeri furino ijia na safuaireobo be kuaga fu aesakae igia firana e ro ire boejeoeruvo ije kaniana kame uinituke. Ro ire besukuabe fube arega fu aesakae igia oenoeke. 18 Ro aejena vierafe na vua be osiki kuaena avenamina abemarekina na agane one ijena karauniake. Ijadufuoni bara one ijiakina anafa one ro bararafa buoneijena vanage ijia ajiane. 19-20 Areme nine fanu roume ni binobino ijia ubae ro irave ijene kaenamiaajiaekina bube oena uibiteke. 21 Ro kuke nine irebinobino fanu ijiebuo ro jone ja ikinu karidufuoijene karina ijia ajiano kuae.

22 Areme Noa fune urina ire boeje Godi fukuaraema ijiege rema furi.

7Safua fu nafuema ijene

1 Noa fune ire boeje rema furinoga Godi fu kuae,Ni agane oneboeje foteke ijene kaenamia vanage ijiaajiane. E boeje aesakae igia oenoeva ijiebuouve ijia a

Iko Zinume 7:2 6 Iko Zinume 8:22osukua aka vamemaeje na oemadiedufuo ijia kenoe.2 A vanage garia ajiakuma ni fanuve ma binobinoirave seveni ro ubae seveni ijene kaenamiana ijiaajiane. Ro kuke ni fanu ise Godi fu kuriaerema ije nibinobino irave ro ubae ijene kaenamiana ijia ajiane.3Areme nine kuke ume ni binobino ijia irakiro ubaeijia seveni ijiege giakinu kaenamia ijia uniane. Aijiege rekina bube oefurikiro bu uria karikina unasakae igia uije nijake. 4 Ro ivia igia vakuma mugeseveni furino ijia na ve ireobo kuaga fu muge foti(40) ro maza foti (40) ijiege dake. Na ve ije kuagafu dana ire boeje na amaeriaeva bu ni uria karina oeruvo ije arafiriaga buka isejavaemaoefurikono kuae.

5 Ijiege rena e Noa fune ire boeje E Ireobo fukuaraema ijiege rema furi. 6Fu fina ruoma juaevasiasigisi aderedi (600) ijiege furiko aesakae igia safua fuijia firae. 7 Safua fu ijiege firamoga e Noa fune barafuone ijiakina anafa ro bararafa buone ijene kae-namiana bune subinaena vanage ijia ajiae. 8-10 Noafune kuke fanukina ume ni binobino irave ro ubaeivo ro ivo baki ijene kaenamiana fuina ijia ajiae.Noa fune ire boeje Godi fu kuaraema ijiege remafuri areme muge seveni furikoga safua ireobo fu ijiafirae.

11 Juaevasia ije safua fu firaema ije Noa fu juaeva-sia sigisi aderedi (600) ijiege furi. Ro juaevasiaijia asame ririkua ijadufuo fura inokiro ro mugeinokubeke furima ijia do ije fume sakae ijia ajiae.Fu ajiakoga ve ma ireobo fu ude naebe aesakae igiadaema ijare saove ijia dana ari. 12 Ve ije fu ijiegedakinu vakuma muge foti (40) ro maza foti ijiegefuri.

13 Ijiege rekoga mazani besu ijia Noa fune barafuone ro anafa fuone inokubeke e Semikina Emiro Jefeti ije ro bararafa buone ijena bune vanageijia ajiae. 14-16 Bu ajiakoga fanu aeko ro taraeko nibinobino ro ume ni binobino isesina ro mamekanuije oeruvo ubae ro irave boeje budua Noado ruakogafu kaenamiana vanage ijia ajiae. Bune izege Godi fukuaema ijiege rena bune ijia ajiama furikoga Godi fuviene dabe bijukurae.

17 Areme rena ve ije fune mazani foti (40) ijiegedakoga safua fune aesakae igia nafue. 18-19 Safuaije fu ijiege firana ajia vakuma nafare mamekanuboeje fune okuriakoga vanage ije fune do ado ijiananianoene. 20Rove safua ije fu naebe ijia iri ro fukanafuena ajia vakuma nafare ije seveni mita (7) ijiegeasidiana ajia vae. 21 Safua ije fu ijiege nafuekogaire boeje aesakae igia oerunoejo ije buneka oefuri.Fanu aeko ro taraeko ro ume ni binobino boeje bukaoefurikoga e boeje budua oefuri. 22 Ire boeje aesakaeigia oeruvo buka oefuri. 23 E Ireobo ijare ire boejefanu ro ume ro e boeje ni uria karijo ijene kamemukoreigia ijiege arafiriamo bu oefuri. Ro fune eNoakiro e ije fu kaenamia vanage ijia ajiaema ijiebebuosukua bu naebe oe.

24 Ro safua ije nafuema ije fu naebe migegire si rofu uria ijiege nako vakumamuge uvani aderedi fifiti(150) ijiege furi.

8Safua fu firaena irima ijene

1 Rove Godi fu Noakina fanu boeje binobino bufuina vanage ijia ajiaeva ije fuka maza boeje bu

vierafekinu samuagiamo. Ijadufuo Godi fu majaufiije kuamo fu ufikoga safua ije nafuema fune ijiazinuive sina una ari. 2-3 Ijiege rekoga do ije sakaeguove gumia ajiavo ije bune arekoga ve ije kave gufiadamo ije fune ijia tui. Areme do ije fune soneigiasina una ariko vakuma muge uvani aderedi fifiti(150) ijiege furi. 4 Areme asame umui gue ro dikineinokiro ijadufuo fura inokiro ro muge inokubekefurikoga vanage fu una ari ruoma nafare Araratenokuavo ijia arei. 5 Do ije fu ijiege sone sina arikinuvakuma asame umui guegue ijadufuo maza amureijia nafare kubi ije bu ijia una samadire.

6-7 Areme maza foti (40) ijiege furikoga Noa funeuri viene daovena ume kadia ijene dabe nujamofune vae. Ume ije fu vaema fu naebe una ruae.Ro fume kave ijia oenoeko vakuma do ije funekamukoreigia sina ari. 8 Areme Noa fune una kukeume tuvuaeki ijene nujamo fu do ije ninakokiro vae.9 Rove do ije fu naebe sina furi ijadufuo ume funaebe umeke ari. Fu kave ijia afuodinoega iseremofu una ruoma vanage ije namo ijia romo Noa fuumui abuena dabe una aru vae. 10 Ijiege rena doije fuka naebe simoga Noa fu fina maza seveni(7) ijiege furikoga fu una kuke ume tuvuaeki ijedabe nujamo fu vae. 11 Areme ve nakisirema ijiaume ije fune ine oriveno kuavo ijadufuo a iviaekoije datura biekunana una ruae. Ijadufuo Noa fuijia gana vierafero safua ije fune sina furimaro fuijiege vierafe. 12 Ro Noa fune una samua fivakumamaza seveni (7) ijiege furinoga fune una kuke umetuvuaeki ije dabe nujamo fu kekena vae. Ro ume ijefu keke vaema ijare fu naebe una ruae.

13AremeNoadomazani bu bieteva ije fune ruomasigisi aderedi uvuane (601) ijiege abei. Fu ijiegeabekoga juaevasia besu ijadufuo mazani amure ijiasakae ijia do ije fune si furi. Do ije fune ijiege simogaNoa fune uri vanage ijia kenifuri gake aesakae boejefuneka iriarei. 14 Ijiege rena vakuma asame inokirofurikoga do boeje fune mukoreigia si furi.

15-16 Areme Godi fune uri Noa kuae, Nine baraone ro farirafa one ro bararafa buone ijena vanageije arena aesakae ijia ari vane. 17 Ro kuke nineume ro fanu boeje binobino oeruvo ijiakina fanubinobino aesakae ijia oenoejo ije kaenamiana arivane. A kaenamia ari vaekina bure nafemanamigafu aesakae boeje igia iraraeno kuae.

18 Ijadufuo Noa fune bara fuone ro anafa robararafa buone ijene kaenamiana sisime ije arenaari vae. 19 Ijadufuo fanu ro ume ni binobino rofanufanu boeje aesakae igia oenoejo ije bune buemaziemaziena una ume ijia ari.

20 Areme Noa fune uri Godi oemarejakiro zinoneijadufuo fata be ufe. Fu ufema areme uri fanuro ume ni binobino bu zinone ifaejedufuo Godi fukuaema ijene kaniana ijia Godi zinone ifaejae. 21Noafu zinone ijiege ifaejemoga E Ireobo fu zinone udimukore ije fiemo fuka oemae. Ijadufuo fu fue kuae,Na vierafega ema bu katiki ijia vakuma emamekanurevo ije buka ire ise boeje rekuae vierafenoedufuo.Rove nabe una aesakae ige vafuke. Ro nabe izegena ire binobino ni uria karivo ige na ke arafiriaevaijiege rade una kuke arafiriake.

22 Areme fu kuke kuae, Maza boeje aesakae igefu navako ijia e bu veze ui okinu ro masidufuo ije

Iko Zinume 9:1 7 Iko Zinume 10:8fu uria ijiege navake. Ro kuke maza veze fu iduaneurikinu ro fete uridufuo ro kuke veze fu vemarekinuro ve dadufuo ije fu uria ijiege navake. Ro kuke roveze fu ve titutekinu ro ve irasedufuo maza ije buuria ijiege rekinu nao vake.

9Godi fu Noaki vua kuaena abe marema ijene

1AremeGodi funeNoakina anafa fuone ijene daromia areme kiae, Nine ame uruvana tuanaga uifarijone ijiebe are irore boegia iraraefo. 2Ro fanu boejebu sakae ado ijia oenoevo ijiakina ume ro kijumedavare ijia oenoevo ije buka ja jumekinu oenoeke.Na bu nane kena una daro jone ijia uniae. 3 Ijadufuoiviama fanukina ume ro kijume ije nine kania buvuaikinu ro ifo ije duaku ni turana inoefo. Ire boejebune jone ja ijia turana inoekiro na ije arejiae.

4Ro ire besu ije fanu birage uria kavuane usiaemoijiaru jade ivo. Ire ijiaru na kuriaeredo jabe ikeijadufuo maeje jone ja karivako ije fu kavuane ijarereko ja ije karive. 5 Ro erare ema be kana fubaronekuma e ije bu dabe isekafake. Ro fanu be fuema be saki fu baronekuma nare ve dabe isekafagafu baroneke. 6 Ema ije Godi nare abe na varekiamaeri ijadufuo erare ema be kana fu baronekumafu duaku bu kana fu baroneke.

7 Ro jaeje ni ame nafega bu aesakae igia uruvanarena ijia nafemanamino kiae.

8 Areme Godi fune Noakina anafa fuone ije kiae,9-10 Na iviama ja ro uifari jone ije bu rade urivoije kuke ire boeje binobino ume igia oeruvo umero fanu aeko ro taraeko ije bu aena vanage ijia ariruaeva ijena vua kuaena amaerike. 11 Na vieraferade nabe una do kuaga fu firana ire boeje umeigia oenoejo ije buone kari vako ijene kena kave ijiakaniafuke. Ro safua kuaga fu firana aesakae ige abeuna arafiriga fu iserekono kiae.

12 Ijiege rena Godi fu kiae, Vua ije na ja ro ire boejejaena ume igia oerunoejo ro kuke uifari rade urivoije jaena kuaena mareva ije na nuga be nijake. Rovua ije na jaena kuaena mareva ije fu maza boejeijiege na vake. 13 Ro nuga ijeja na anuage ijia abenanijake. Ro ije fu nuga none na a ro e boeje are iroreigia oenoeva ijena na naebe una do kuaga fu firanaja arafiriadufuo na kuaena nijaeva fu maza boejeijia na vadufuo ijene. 14-15 Na ijiege nijaekina naamite kua fu saove garia utike anuage fu ijia samoijia na vua irere na ude ja ro ume ro fanu binobino ijejaena kuaeva ije vierafeke. 16-17Maza ije na anuageije gavo ijia na una vua none izege na ire boejeumeigia ni uria karinoevo ije jaena kuaena marevaije vierafeke. Ro anuage ije fu nuganonena ire boejeume igia oeruvo ije jaena kuaena mareva ijene

Noado farirafa ijene18Noado anafa inokubeke ije bu Noana sisime ijia

usiae makave ijia vaeva ive buone ijeja SemikinaEmikina Jefeti ijene. Ro e Emi fu e Kenanido asoe.19ENoado anafa inokube ije bu e boeje aesakae iroreigia karinoeva ijiebuo asaerafa.

20 Noa e ije ire binobino sakae ijia omo ijare irevaenino kuavo ije amure abe sakae ijia okoga buijia uije abena ojana ruae. 21 Maza be Noa fune dovaeni ina nigofo iseremo fu ugone fuone fu saema

ije azosema detaba are fuone ijia name. 22 Fu ijianakoga Emi e Kenanido asoe fu aru va gake asoefuone fu detaba namo fu gae. Fu gana una kekeva uviarafa fuone inokiro ijene kuariae. 23 AremeSemikiro Jefeti bune ugone be abena ijueneke iranaguegue farena vae. Bune ijuenijue aru vakumaasoe buone namo ijia usiaena ni gariebure rerekinuugone dabe nakarae. Bu asoebuo detaba naga bu gafuka isediakiro bu ijadufuo ijiege rei.

24-25 Bu ijiege rekoga Noa fu navakuma nigofofuone fune una maremoga fu ijia fari fuone ivieneizege fu rema ijefiemo fukanaebeoemarei. Ijadufuofuka urina kuravajana kuae,Maza boeje Kenani fu fivako ije fuka ire ise ro irufui

uruvanabiediakinu vake. Maza boejeKenanifuka una uviarafa fuone ijiebuo moni baki imejianoekono kuae.

26 Ro fu kuke kuae,NoGodi E Ireobo ijadufuo oemarejana aroeke. Ijadu-

fuo maeje fu Semido Godi ijene. E Kenanifuka maza boeje e Semido moni baki i me-janoeke. 27 Ro e Jefeti fuje fu Godire mazaboeje daro maga fu aesakae ireobo abedu-fuo. Ro e Jefetido uifari ije bu maza boejee Semido uifari ijena besu karinoeke. Roe Kenanido uifari ije bu kuke maza boejeuna e Jefetido uifari ijiebuo moni baki imejianoekono kuae.

28-29 Ro safua ije firaema ijuone ijia Noa fu unakuke juaevasia tiri aderedi fifiti (350) ijiege fivae.Ro Noa juaevasia fuone foteke fu fi vaema ije naeneaderedi fifiti (950) ijiege furikoga fu ijia baronei.

10E Semikina Emikina Jefeti ijiebuo uine ijene

1 Ro ige e Noado anafa inokubeke e SemikinaEmikina Jefeti ijiebuouine ijene. Safua ije fufiraemaijuone ijia ame inokubeke ije bu urina anafa buoneige tuanae.

2 Ro e Jefetido farirafa ijiebuo ive ijeja e Gomek-ina Magogikina Madaekina Javanekina TubarokinaMesekikina e Tirasi ijene. Ro e agane binobinoeranebe bu e igiebuo ive ijia nabukaraeva ije bu eijiebuo uifari ijene.

3 Ro e Gomedo uifari ijeja e Asekenasi ijiakina eRifati ro e Togama ijene.

4 Ro e Javanedo uifari ijeja e Erisako ijiakinae Sifiiniko ijiakina e Saefurasiko ijiakina e Rodikoijene. 5 E ijiebuo uifari ijeja e ije bu davare irifoijia karinoekinu davare ui tura naeva ijia karinoevoijene. E uifari ije bu e Jefetido ijiebe isama buonebinobino kuaenoekinu atana aesakae binobino ijiakarinoe.

6 Ro una e Emido farirafa ijeja e Kusiko ijiakina eIjifitiko ijiakina e Ribiako ijiakina e Kenaniko ijene.Ro e agane binobino eranebe bu e igiebuo ive ijianabukaraeva ije bu e ijiebuo ufuifari ijene.

7 Ro una e Kusido uifari ijeja e aesakae Sibakoijiakina eAvirako ijiakina e Sabetako ijiakina eRami-ako ijiakina e Sabetekako ijene. Ro e Ramado uifariijeja e Sibako ijiakina e aesakae Dedaniko ijene.

8 E Kusi fu fari fuone bietena abe Nimiroti kuae.E ijare amure aesakae igia e aesakae binobino ijiakarinoeva ijena azo mukore kena e boeje iraraena

Iko Zinume 10:9 8 Iko Zinume 11:16-17

kaniae. 9 Fu E Ireobo ijare ifejamo ijadufuo fue be sume mukoe bijamo rei. Ijadufuo iviama eboeje bu kuaevo, No vierafe E Ireobo ijare a ife-jaga a e Nimiroti fu e sume mukoe bijamo ijiegerekono kuae. 10 Ro amure aesakae ije fu azo ijiairaraena kema ijeja Bebironikina Erikikina Akate roKarine ijene kei. Ro aesakae inokiro kiro inokiroije bu ae sakae ireobo Bebironia guove ijia. 11-12 Fuijiege re areme va aesakae Asiria ijia kekena sidovemamekanu Nineva ro Reoboteri ro Kara ro Reseniijene sae. Ro sidove Reseni fu sidove anuigi inokiroNinevakiro Kara bu kariva ukua ijia.

13 Ro e Ijifitido uifari ijeja e aesakae Ridiako ro eAnameko ro e Reabiko ro e Nafetuko ijia kariva ijene14 Ro kuke e aesakae Fatirusiko ro e Kasiruko ro eKafito ijia kariva ijene. Ro e Kuriti ijiebuo uifari ijejae Firisitaeniko ijene.

15 Ro una e Kenanido fari amure e Saedonikiroiviene fuone e Eti ijiebuo uifari ijeja: e ije eranebeive buone ijia nabuikaraeva ijene. 16 Ro kuke e Ke-nanido uifari gue ijeja e aesakae Jebusaetiko ijiakinae Amoraetiko ro e Gegasaetiko ijene. 17 Ro kuke eaesakae Ivaetiko ijiakina e Akaetiko ro e Sinaetikoijene. 18-19 Ro kuke e aesakae Avadaetiko ijiakinae Zemaraetiko ro e Amataeti ijia karinoeva ijene.E Kenanido uifari ijiebe ma uruvana rena vakumaaesakae Sidoni ikene ijiege vakuma aesakae Gera areGaza ivuake ijia vae. Ijiege rekoga uifari gue bu unamazani ajiamo nake ijia karija vakuma Sodome roGomora ro Atema ro Zeboimi aesakae Rasa ivuakeijia vae.

20 E uifari ije bu e Emido ijiebe ijiege atana aesakae buone binobino ijia karikinu ro isama buonebinobino ijia kuaeve.

21 Ro una Semi e Jefetido boge ijadufuo uifari ijejae Iburuko ijene.

22 Ro e Semido anafa ijeja e Eramikina Asuk-ina Afakasatikina Rudikina e Arame ijene. Ro euifari buone ijeja e ije eranebe bu ive buone ijianabuikaraeva ijene.

23 Ro una e Aramedo uifari ijeja e Usiko ijiakina eUruko ijiakina e Getako ro e Miseko ijene.

24 Ro e Semido fari e Afakasati fu uri fari fuone eSira bietemoga Sira fu uri fari fuone e Iba bietei.

25 Ro Iba fu uri anafa inokiro nafena be fu abeive ina Ferekino kuae. Ro ive Fereki ijadufuo maejee boeje aesakae igia kariva ije bu maza ijia dabeatana guegue rei. Ro una ame be ije fu abe ive inae Jokitanino kuae.

26 Ro e Jokitanido uifari ijeja e Aremodateko ijiak-ina e Serefiko ijiakina e Asamavetiko e Jerako ijene.27-29 Ro kuke uifari gue ijeja e Adoramiko ijiakinae Usavoko ijiakina e Dikiroko ro e Obariko ijene.Ro uifari gue ijeja e Abimaeroko ijiakina e Sibakoijiakina e Ofiko e Avirako e Jobabeko ijene. Ameboeje bu e Jokitanido uifari ijene. 30 Ro e Jokitanidouifari ijiebe aesakae Mesa ijia karijana una are Sifanafaeneke mazani ajiamo nake ijia vae.

31 E uifari ije bu e Semido ijiebe ijiege atana ae-sakae buone binobino ijia karinoekinu isama buonebinobino ijia kuaenoe.

32 E uifari boeje igia isoena kuaevo ije bu e Noadouifari ijiebe aesakae buone binobino ijia karija vaevaijene. Safua ireobo ije firaema ije rade Noado

anafa inokube ijiebe urina ame uije nijavoga bu ijiatuamanamina uri atana aesakae buone binobino ijiakarijana vakinu isama buone binobino kuaena vae.

11E ije bu Bebironi ijia are jiagadogo saena ajiaeva

ijene1 Ro iko zinume ijia e boeje ige aesakae boegia

karinoeva ije bu isama besu vua kuaena fienamivo.2 Ro e gue bu aesakae mazani ajiamo nake ijiaoenoena are amarama be gana ijia kari. Ro areamarama ije fu ae sakae Bebironia guove ijia.

3 Bu aesakae ijia karina bue kuae, Rono ire makoeijia ire gikikimana mune igeki bu ae sadufuo ijeneamaeriano kuae. Ijadufuo bu urina ire mune igekibu are sadufuo ije amaeria areme uri ire be bu ijiaazina naga fu kamadufuo ijene amaeriae. 4Bu ijiegere areme kuae, Roga no sidove ireobo be amaerimaareme ijia karikinu gire ireobo jiagado be sana ajiavakuma saove gafe niriaefo. No ijiege rekuva nofuka maraduoke ro kuke noka e ifiki reke. No ijiegerekina no naebe dabe giegisa aesakae igia binobinokarinoeke.

5 Bu ijiege kuaena renoejoga E Ireobo Godi fusidove ireobo bu kena kariva ijiakiro gire jiagadobu saeva ije giakiro arina ruae. 6 E Ireobo fu ireije bu revo ije giana kuae, Iviama e gure bune guriisama besu vua kuae fienamive. Ro kuke bunezinuevena are gare save. Ijadufuo no giana arekebu uria ijiege karina sakuva no vierafe bu va radeire mamekanu binobino rekuae vierafekuva bunekaredufuo. 7 Ijadufuo roga no arina isama buone gumebu besu kuaena fienamivo ijene dabe bieturaejiagabube rade una vua kuaena fienamino kuae.

8 Ijadufuo E ireobo fune e ije bu besu afuina karivaijene dabe jijiae. Fu ijiege remoga bune uri dabegiegisana are irore ijia vagana sidove ireobo ije busavo ije bu ijia arena vae. 9 Ro sidove ije bu sakuaereva ije bu kua Babero. Ijadufuo maeje E Ireobo fusidove ijia arina isama besu bu kuaevo ijene dabebieturaejiae. Ro kuke fu sidove ijia e ije bu besu afuikariva ijene kame jijiamobudabe giegisana are iroreigia vae.

E Semido uifari ije bu uinivena ruaeva ijene10 Ro e Semido uifari ije ijiege. Safua ije nafuema

ijueneke ijia juaevasia inokiro furikoga rade Semifu fi vakuma juaevasia uvani aderedi (100) ijiegefurikoga fu ijia ame fari e Afasati ije nafei. 11Ro radee Semi fu una juaevasia faeve aderedi (500) ijiegefikinu una ame bino duaku tuanae.

12-13 Ro Semido fari e Afasati fu fivakuma juaeva-sia teti faeve (35) ijiege abeko fu ijia ame fari eSira ije nafei. Ro rade e Afasati fu una juaevasia foaderedi tiri (403) ijiege finoekinu ame bino duakutuanae.

14-15Ro e Sira fufi vakuma juaevasia teti (30) ijiegefuriko fu ame fari e Iba nafei. Ro rade Sira fu unakuke juaevasia fo aderedi tiri (403) ijiege finoekinuuna ame bino duaku tuanae.

16-17 Ro e Iba fu fi vakuma juaevasia teti fo (34)ijiege furiko fu ijia ame fari e Fereki biete. Ro rade eIba fu una kuke juaevasia fo aderedi teti (430) ijiegefinoekinu una ame bino duaku tuanae.

Iko Zinume 11:18-19 9 Iko Zinume 13:118-19 Ro e Fereki fu fivakuma juaevasia teti (30)

ijiege furiko fu ijia ame fari e Reu biete. Ro radeFereki fu una juaevasia tu aderedi naene (209) ijiegefinoekinu una kuke ame bino duaku tuanae.

20-21 Ro e Reu fu fivakuma juaevasia teti tu (32)ijiege abekoga fu ame fari fuone e Serugi biete. Rorade Reu fu una kuke juaevasia tu aderedi seveni(207) ijiege finoekinu una kuke ame bino duakutuanae.

22-23 Ro e Serugi fu juaevasia teti (30) ijiegeabekoga fu uri ame fari fuone e Neo biete. Aremerade Serugi fu una kuke juaevasia tu aderedi (200)ijiege finoekinu una kuke ame bino duaku tuanae.

24-25 Ro e Neo fu fivakuma juaevasia tuaedi naeni(29) furiko fu ame fari e Tera ije biete. Areme e Neofu una kuke juaevasia uvani aderedi naenitini (119)ijiege finoekinu una kuke ame bino duaku tuanae.

26 Ro e Tera fu fivakuma juaevasia seveniti (70)ijiege abeko fu farirafa fuone e Aburamekina Neok-ina e Erane ije tuanae.

E Terado uifari ije bu uinuvena ruaeva ijene27 Ro una e Terado uifari ije fu ijiege Terado anafa

ijeja e AburamekinaNeokina Erane ijene. Ro e Eranefu uri fari fuone e Roti biete. 28Rove e Erane fu asoefuone Tera fu uria fikoga fu uria e nikaki ijia baronei.Fu sidove fuone isekube bu fu nafeva bu kua Eanokuavo sidove Bebironi guove ijia baronei. 29-30 Ro eAburame fu uri bara fuone Sera abekoga Neo fu uriuvia fuone e Eranedo kabae bara Miruka abei. RobaraMirukakiro e Isika ijiebuo asoe ijeja e Erane. Robara Sera fuje fu debire.

31 Maza be Tera fune sidove fuone iseke Eanokuavo Bebironi guove ijia fina areme uri fari fuoneAburamekiro bara fuone Sera ije kaenamiana vae.Tera fu ino baraki ijiakiro asaefuo e Eranedo fariRoti ijene kaenamiana fune urina aesakae Kenaniijia vakiro vae. Bu Kenani vakuae vakuma sidoveEraneno kuavo ijia kari.

32 Bu ijia karivakuma Tera fu juaevasia tu aderedifaeve (205) ijiege abeko fune ijia baronei.

12Godi fu Aburame kumema ijene

1 Bu ijia kariva ijia E Ireobo fu Aburame kuae, Niurina aesakae one ijiakina agane one ijiakina asoeone ijadufuo are ije arena urina vaga nare aesakaebe nijasaga a ijia fine.

2A ijia vaga na daromaga ame uije one a tuanamoije buka e uruvana reke. Ro nare a daro manasamuagakinu marejaga a una e uruvana ifejianamarejiake. Ro kuke nare daro mana ive one dabema ireobo reke. 3 Ro nare e ije erarebe bu amarejavo ijene daromiana samuagiakinumarejiake.Ro erarebe bu a kuravajana vafakuva ije nare unave bu kuravajiana vafiake. Ro e boeje aesakae igiakarinoeva ije na one duvado ijia bu marejiake.

4-5 Ijadufuo Aburame fune fivakuma juaevasiaseveniti faeve (75) ijiege abenoga fune izege E Ire-obo fu kuaraema ijiege fune sidove Erane arenavakiro uri. Aburame fune zinuivena urina vakogabara fuone Serakina kaju fuone e Roti bune urinafuina vae. E Aburame fune uri sinuome fuonemaeje

boeje ro e fuonemoni baki imeno ije fu Erane ijia fik-inu kema boeje ije kaenamiana vae. Aburame funeijiege rena agane fuone ijene kaenamiana vakumaKenani ijia kekei.

6 Areme fune are ije ukua ijia urana vakuma areakae Sekemi ine anuigiMoreno kuavo ijemanino ijiakekei. (Ro maza ijia e Kenaniko bu uria aesakae ijiakariva bu ijia vae.) 7Areme E Ireobo fu are ijia arinaAburame biena kuae, Aesakae ije na abena uifarione ije miakiro kuaeva ije ijifurekino kuae. AremeAburame fune urina are ije E Ireobo fu arina biemaijia fata be fu ijia fuone baname isoedufuo ije muneijia tuana nana amaeri.

8 Aburame fune ijiege rei areme rade fune unaurina nafaeneke una are ikene ijia vae. Fu urinaare sidove Betiero are mazani koeno nake ro sidoveAi una mazani ajiamo nake ije ukua ijia fanu suriveijia ae sana finoe. Aburame fune kuke ijia muneijia tuana E Ireobo ijadufuo fata amaerima ijia fuonebaname isoe. 9 Ijiege rena Aburame fune ijia fijanauna Kenani are ikene bu e Ijifitiko kanikuriaeva ijiavae.

Aburame fu una aesakae Ijifiti ijia ari vaema ijene10-13 Areme vasia ka ma ireobo fu aesakae Ke-

nani ijia kekemoga Aburame fune biona ari gamiaaesakae Ijifiti ijia maza isekube fikiro vae. Ijiegerena Aburame fune vakuma e Ijifitiko bu oenoevaijia ura vakiro uri bara fuone Sera kuae, Aeje akabara ni mukore. Ijadufuo e Ijifitiko bu a gakuvabuka kanie na baroneke bu a abenamake. Ijadufuobu a gana kuakuva ni kiako a maki noneno kiaek-ina bu kaniedufuo ije bu arekiro bume mukoreigiasamuaguoga no buina ijia karino kuae.

14 Fu ijiege kuarana bune vakuma Ijifiti ijia usi-aevoga e Ijifiti bune gake Sera fuka bara ni mukore.15 Ijadufuo e Kini Ferodo imevo gue bune Sera ganava Kini Fero kuarae. Bu kuaravoga fune kiamo bunebara Sera mesirina are fuone ijia vae. 16Kini Fero fubara Sera gamo fuka oe maemo fuka Aburame dabemukoreigia oetuana ifejae. Fu ifejana mave-sifi rokau ro kamero ro doniki iravekiro ubae ro e monibaki imenoevo bara ro baru ijene uruvana vajae.

17 Rove E Ireobo fu Sera ije fu va Kini Ferodo areijia fino ijadufuo fuka adame ise ma uruvana ijekiamoga bu Kini ijiakiro e boeje ijia kariva ijiebuoruae. 18 Ijadufuo Kini Fero fune kuriaerena kiamobu Aburame mesiri rovoga fu uri madina kuae,A irere none rema ije kuarie na fiene? A baragure fu ma onekuma ni ijiege samanukua kuariena fiekuma. 19 A irerefuo biesiriena kie fu makinoneno kiemoga na abei? Ama isema rema ijadufuobara one ije ijifurekino ni una mesirina keke vanokuae. 20Kini Fero fune ijiege kuara aremeuri e fuoneimevo ije kiamoga bune Aburamekiro bara fuone roire boeje Aburame fu kema ijiakuma kuriaeremogabune Ijifiti arena vae.

13Eburamekiro Roti bu unianamiva ijene

1 Ijiege renaAburame fune aesakae Ijifiti ijia urinauna ikene ijia ufuaena Kenani ikene ijia fikiro vae.Aburame fune uri bara fuone ijiakiro ire boeje fukema ijene kaenamiana vae. Fu vakoga e kaju fuone

Iko Zinume 13:2 10 Iko Zinume 14:17Roti fune fuosiki vae. 2 E Aburame fuka mavekina kaukina goti uruvana zarae. Ro kuke fukaire siruvakiro gorodi ma uruvana. 3-4 Ijiege renaAburame fune urina ijia fijana una are Betuero nakeijia vae. Fu ijia fijana vakuma are Betuero gue re roAi gue rema ukua ije fu ude fata zinone ifaejedufuofu ufema ijia kekei. Aburame fune ijia kekena urifata ijia E Ireobo ijene baname isoekafae.

5 Ro e Roti fu duaku fuka mave kina kaukina gotiuruvana sae ro kuke fuka e agane fuone ro e fuoneimevo ije uruvana kaenamia vae. 6 Ijadufuo arekafare e inokiro bu besu karinoedufuo ije fuka naebemani. Bu besu karike mave-sifi kiro kau buone ijebu vajoma inoedufuo ije fu naebe moni ijadufuomaeje buka fanuve ma uruvana. 7 Ijadufuo mazanibe e ije Rotido imevo ijiakiro Aburamedo ije bu buemadinami. (Ro mazani ije e Kenanaetiko ijiakiroe Ferizaetiko ije bu uria aesakae ijia kariva ijia buijiege rei.)

8 Areme Aburame fu urina Roti kuae, No nosikinono agane ro e one imevo bu e none ijena madi-namivo ije fuka naebe marei. 9 Ijadufuo roga no vanuvuone binobino karinoene. Ni koro are akare iziaa oenoekiro vierafema ijia vakiro na akaegue vane.

10 Areme Roti fune uri manina are amare doJodeni fu kana vakuma are Zoa ijia kekema ije rerei.Ro are amare ije fu do uruvana fuka E Ireobo ijarejuare mema igeki ro kuke fuka aesakae Ijifiti varekiijene gae. (Ro maza ije Godi fu are SodomekiroGomora fu naebe kena isekafiaema ijia fu ijiege rei.)11 Ijadufuo Roti fune uri are Jodeni amare ijeneabena ijia fijana una are mazani ajiamo nake ijiegevae. Ijadufuo e ino kajuki ije bu ijiege rena buoneunianamina vae. 12 Ijiege rena Aburame fune areKenani ijia finokoga e Roti fu urina Jodeni amare ijesidove mamekanu bu karinoeva kafare are Sodomeuvuake ijia are muvuaka sana ijia finoe. 13 Ro eSodomeko ije buka e omise bu E Ireobo fake iseuruvana revo.

Aburame fu biona Eburoni vaema ijene14 Ijiege rena Roti fune vakoga rade E Ireobo fu

una Aburame kuae, Ije a fino ijia manina are iroreboeje rerene. 15 Nare are ije a rerema ijene akirouifari one ije miake. Are ije nane abe a maedo funemaza boeje one redufuo. 16 Ro kuke na uifari onema uruvana vajaga bu ajare ige e bu dadufuo bakiigege reke. 17 Ijadufuo ni va are foteke ije ganoeneijadufuo maeje sakae ije na abe a madufuo ijenokuae. 18 Ijadufuo Aburame fune are faraena bionaine akae Mamureno kuavo bu ireva are Eburoniguove ijia vae Fu va ijia fi areme uri fata be fu zinoneifaejadufuo ije sae.

14Aburame fu Roti kenujaema ijene

1-2Maza ije Aburame fu are Eburoni fima ijia kiniinokirokiro inokiro (4) bu urina kini umui fague (5)ijena bijae. Ro kini inokirokiro inokiro ijiebuo iveijeja Kini Amarafero are Bebironiako ijiakina KiniArioki are Erasako ijene. Ro Kini Kedorama areEramiko ijiakina Kini Tidaro are Goemiko ije bu guerei. Ro kini faeve (5) ije gue reva ijeja Kini Bera areSodomeko ijiakina Kini Biasa are Gomorako ijiakina

Kini Sina are Adimako ro Kini Simeba are Zeboimikoro Kini are Berako ije bu gue rei. 3 Ijiege renakini faeve ije bune are amare Sidimino kuavo ijia ebuone bijaevo ijene kena besu afui. (Ro ive Sidimiijadufuomaeje ijeja Davare Soruki). 4 Ijadufuomaejejuaevasia tuero (12) guove ije fu kini Kedoramaresamuagiakoga bu rotire fuone ijia karinoe. Ro unajuaevasia tetini (13) guove ijia bu fu ijuonena unafuina bijae.

5-6 Bu ijiege re vakuma una juaevasia fotini (14)ijia kini boeje bune uri e bijaevo bune ije kaenami-ana una Kini Kedoramana besu rei. Areme bune urie Refaetiko aesakae Asiteroti Kaneme karijo ijiakinae Zusaetiko ije bu aesakae Emi karijo ijiakina eEmaetiko ije aesakae Save Kiriataemi karijo ijiak-ina e Oraetiko uruo Sia ivuake ijia karijo ije bureiraraena kaniae. Bu kaniana kame arafiria vakumaare Ero Farane ae sao ijie usiae. 7 Areme bune unakuderiana ro are Kedesi ijia usiaena e Amarekaetikoijiebuo aesakae ije iraraena abei. Areme bu uri eAmoraetiko ije bu are Asesoni Tema ijia kariva ijekaniae.

8-9 Areme are Sodomekina Gomorakina Adimak-ina Zeboimikina Zoa ijiebuo kini ije bune e bi-jaevo buone ije kaenamiana are amare Sidimi ijiabijaekuae vae. Bu vakoga kini fo Kedoramakina Tae-dorokina Emiraferokina kini Arioki ije buina bijae.10Ro are amare ije fuka ire kazine bu kua ta ire toreigeki e kamakiamo ije fuka uruvana ijia. Ijadufuo areSodomekiro Gomora ijiebuo kini ijiakiro e bijaevobuone buka giriesana subinae vakuae vakuva bukata ijia urae. Bune ijia urana oekoga kini inokubekebu e buone bijaevo ijena subinae nafare ijia vae.11 Bu subinae vakoga kini inokirokiro inokiro ijebune uri e Sodomekiro Gomorako ijiebuo sinuomeijiakina ire ivo buone boeje buka bune karijiana vae.12 Ro e Aburamedo kaju fuone e Roti fu Sodomeijia fino ijadufuo bu uri fu duaku mesiri areme urisinuome fuone boeje buka karina vae.

13 Ijiege rekoga e be fu aza uve ijia kona Aburamefino ijia vae. Fu va ijia kekena ire boeje izege remaijene Aburame e Iburuko ije kuarae. Ro Aburamefu Mamure e Amoraetiko ijiebuo ine sio ije irevaivuake ijia fino. Ro e Mamurekina uviarafa fuoneinokiro e Esikorokiro Ana bu una Aburamena besurei. 14 Ijadufuo e Aburame fu fieke kaju fuone eRoti bune tona mesiri vaeva fiena fune uri e bijaevofuone ije are fuone ijia kariva ijene e tiri aderedieitini (318) ijiege kaenamiana afui. Areme fune urikini inokirokiro inokiro ije reriana arafiria vakumaare Dani ijia usiae. 15 Bu va Dani ijia usiaena funeuri e fuone ije kena atana binobino uniama aremebune mugu e ani ije arafirana kaniae. Bune ijiegekaniana kame arafiriana are Oba Damasikasi ikeneijia vae. 16 Bu arafiria vakuma faradia areme uriRotido sinuome boeje kini inokirokiro inokiro ije bukariva ijene kamaziae. Areme Aburame fune kukekaju fuoneRotimesiri areme sinuome fuone ijiakinabara bino ro e gue bu toenamiana kaenamia vakoijene kaenamiana una ruae.

Mekizideki fu Aburame daro maema ijene17 Ijiege rena Aburame fune kini Kedoramakiro

kini gue ije iraraena kaniakuriamo bu subi vakogafu una ruomo ijia fu are Sodomeko kini ije bie. Fu

Iko Zinume 14:18 11 Iko Zinume 16:4-5are amare bu kua Kinido Amareno kuavo ijia bie.18Ro kini Mekizideki fu are Seremiko ijiebuo kini rokuke fu Godi ka E Daroki ijadufuo zinone ifaejemo.Ijadufuo fu keke Aburame biena uri do vaeni ijiakiroburete ije kena vajae. 19Areme fu uri Aburame daroma areme baname isoena kuae,Godi E Daroki aesakae igiakiro saove ije amaeriaema

ije fu a daro makono kuae.20 Ro e boeje buka Godi E Daroki ije fu a ifejana daro

mamoga a iraraena e ani one ije kaniaemaijadufuo ive dabe aroekono kuae. AremeAburame fune uri sinuome fu kena ruaemaijene bino (1/10) karina e Mekizideki vajae.

21 Ijiege rekoga rade e Sodomekobuo kini ije fuuri Aburame kuae, Sinuome boeje a kema ije fu oneijadufuo ni kekiro e boeje ni una ke uniaejieno kuae.

22-23 Fu ijiege kuaramoga Aburame fu una kua,Na E Ireobo Godi E Daroki ije aesakae igiakiro saoveije amaerima ijadufuo ive ijia kuarana kuaedo naire one bino nabe kena vake. Na ijiege rekina radeabe noesina kuaeko Aburame fuka e sinuo baki rona nare ifejavoga fu sinuome zaraemano kuaeke.24 Aburame fu ijiege kuara areme kua, Na sinuomeone nabe kekiro name irere e none imevo bu ivana ijiaru kedufuo. Ro e ije naena reva e AnakinaEsikorokina Mamure ije ni arega bu sinuome irerebino bu bue kekuae vierafeva ijene kena vano kuae.

15Godi fu Aburameki vua besu kuaena avenamiva

ijene1 Areme rade e Aburame fu nimamaena fieke E

Ireobo fu kumei, Nare ire afiki bino bu one vuaku-vejo ijia samuagakinu ro nare ire mamekanu binokena a vajakuvejo ijadufuo ade jumemono kumei.2-3 Fu ijiege kuaramoga Aburame fu una kuae, EIreobo none iviama nana ame baki. Ro a amebe naebe miemo ije erare ire ije a vajiekuvenoije kena samuagiake? Ijadufuo iviama na Erisa eDamasikasiko fu noefuo moni baki imeno na ijekuaga fure sinuome none boeje kena samuagiakonokuae.

4 Fu ijiege kuaramoga E Ireobo fu una Aburamekuae, Na vierafe e Eriesa fube sinuome one ijekedufuo. Ro funeka ame ma one ijare sinuome oneije samuagiakono kuae. 5Areme E Ireobo fune Abu-rame mesiri ae makave ijia kekena kuae, Ni kakenasaove gafia ire zuvi ije ireva giakinu mimatana dagiane. Ire zuvi ije bu zaraeva ijiegero uifari one bukaijiege zaraekono kuae.

6 E Ireobo fu ijiege Aburame kuaramoga fu vua ijeabe ma vierafei. Ijadufuo E Ireobo fu ijene gana oe-marema ijadufuo fu kua, Ane maturaemano kuanamesirimo fu kai fuone rei. 7Areme E Ireobo fune uriijiege kuae, Naeje na E Ireobo nare a are Eri aesakaeBebironi guove ijia mesirana igia sakae igene abenamaga fu one rekono kuae. 8 Rove Aburame fuuna kuae, E Ireobo ire boeje samuagiamo na izegegana vierafero ae sakae ige fu ma nonero na ijiegevierafekono kuae. 9 Fu ijiege kuaramoga E Ireobo fukuae, Ni va fanuve mave-kau be ro goti be ro fanuvemave-sifi be ijene kaniana ke rone. Ro fanu ijeja bujuaevasia inokubeke furiva ijene kaniane. Ro kuke

ni ume tuvuaeki be ro ume fisino kuavo ije be ijiegekena rono kuae.

10 Areme Aburame fune va kekena fanuve ije ka-niana ke ukua ijia ufusena kari Godido ruae. Aremefune uri fanuve ije karina inokiro nae. Areme funeuri ume inokiro ijene kena fotikuma ado ijia nae.11 Fu ijiege rekoga ume buruome ijiebe arina fanuveije ikuae rovoga Aburame fu uri kaniakuriamo buvae.

12 Areme ve fune titutekuveno ijia Aburame fu niireobo nae. Fu ni naena uri gake fune ka ve ireobotitutemoga fuka ireobo jumei. 13 Fu ijege remoga EIreobo fu kuae, Aburame ni mukoreigia vierafeneuifari one ije bu e aebeko igege ebuo sakae ijiajuaevasia fo aderedi (400) ijiege bu moni baki imek-inu isejavaeke. 14 Rove nare e aesakae ijia karinae none kiaga bu buefuo moni baki imevo ije kameisekafiake. Ro e none bu aesakae ije arena una usiaeruakuva bu ka sinuome uruvana karina ruadufuo.15 Ro aeje a juaevasia ireobo fivakuma tuvuae bijaareme a sone oemarekinu baronega bu abe makoruke. 16 Ro uifari one ije bu e binobuo aesakae ijiakarivakuma e uifari one bune inokirokiro inokiroijiege vako ijia bu sone una sakae igia ruake. Roe Amoraetiko ije na samuake bu ise ma uruvanarekuva na ijia sone kena isekafiakono kuae.

17 Areme maza fune kona ve titutemo ijia fu gakeire be sukoremiane naeno igeki ijare fanuve ado ijiaromo fu gae. Ro kuke fuka ire ikuo sae igeki ijarefanuve ije fu buvuana naema ije kafare ijia ruvakofu gae. 18Areme maza ijia E Ireobo fune Aburamekivua be kuaenamarei. E Ireobo fu kuae, Nare kuaedona are ije gamia Ijifiti ijia ruoma are do Iufureti fukana vaema ije na abena uifari one ijemiake. 19-21Rokuke na aesakae ige e Kenanaetikobuo ijiakina eKenizaetikobuo ijiakina e Kedimonaetikobuo ijenekena bu vajiake. Ro kuke na aesakae e Itaetikoro e Ferizaetiko ro e Refaetiko ro e Amoraetiko roe Kenanaetiko ijiebuo ije kena una uifari one ijevajiake. Ro kuke na aesakae e Gegazaetiko ijiakina eJebusaetiko ijiebuo boeje foteke kena uifari one ijiavajiakono kuae.

16Serakiro Ega bu zienamiva ijene

1 Ijiege rei ro bara Sera e Aburamedo bara ijeame bino naebe tuanae. Rove fu Ega bara Ijifitikobe fu fuefuo moni baki imeno. 2 Ijadufuo Sera fuuri Aburame kuae, Naeje fune E Ireobo ijare naebeifejiena ma rejiema ijadufuo na ame bino naebetuanae. Ijadufuo na vierafe a bara gare fu noefuoimeno ijiaki naekuma fute ame bino nafe vajiega nasamuagiakono kuae. Sera fu ijiege kuaramoga Abu-rame fu vierafega fu ma kuaramoga fune oemarei.3 Ijadufuo Sera fune uri Ega kuamoga fu Aburamekinaenoe. (Ro ije fu rema ije Aburame fu Kenane ijiafinoena juaevasia teni furikoga fu ijierei).

4-5 Ijiege rena Aburame fune bara Egaki naenogafu e fudie. Areme Ega fu gake fune e fudiemaga fukaaroekarana una Sera oe isema vierafei. IjadufuoSera fu uri Aburame kuae, Aka isema rema ijadufuoEga fuka na oe isema vierafe. Fuje na nare kuavogaa fuosiki nae rove iviama fune gaga fuka e fudiemaijadufuo fu una oe isema na vierafeme. Ro ise ije na

Iko Zinume 16:6 12 Iko Zinume 17:23nare rei ro are rekuma ije fune E Ireobo ijare guonavierafekono kuae.

6 Sera fu ijiege kuaramoga Aburame fu kuae,Daro ije fu one ro fuje fume rotire one ijia oefuoimeno. Ijadufuo ni izege a vierafema ijia reno kuae.Ijadufuo bara Sera fune uri Ega vame omise ijiaziegafana remoga fune uri kona vae.

7-8 Bara Ega fune kona vakuma are sao ijia dobe sakae tire ijia ajiamo ivuake ijia fine. Ro doije fu vame ije bu are Sua ijia vako ivuake ijia.Fu ijia finoga E Ireobo ijadufuo anera fu arina ijiabie. Fu biena kuae, Bara gure Serado imeno gurea bara izeko? A izia vakiro ruomono kuae. Fuijiege kuaramoga fu una kuae, Na bara ije fu nasamuagiemo ije gana kona ruovono kuae. 9-10 Egafu ijiege kuaramoga anera fu kuae, Ade kona vakirobano ni una va fuefuo imene. Ro aeje nare ifejanadaro maga uifari one ije buka ma uruvana e budadufuo baki ijiege reke.11 Ro kuke aeje a ame fari be bietena ive fuone ije a

Isimaero kuake. Ijadufuomaeje ige a oefianeabena nimeno ije E Ireobo fune fie.

12 Ro fari one Isimaero fuka mave kuriae ijiegerenoega e uruvana buka fuina zienamike. Fuijiege rena fuka agane fuone ije arena vafuebe finoekono kuae.

13 Areme bara Ega fune uri fue kuae, Nanekama Godi gae rove na naebe barone na uria igifurefivono kuae. Fu ijiege kuaena uri E Ireobo ije fuvua kuaraema ije fu kua, Godi ije fu fina giemo ijenokuae. 14 Bu ijadufuo e ije bu do ije are KedesikiroBereti ukua ijia mako bu do jiavo ije bu kua Do IjeE Ije Maza Boeje Ijia Fina Vako Ije Fu Giamo Ijenokuavo. 15-16 Ijiege rena bara Ega fune Aburamedoame fari be bietena abe ive ina Isimaero kuae. Romaza ije Aburame fu juaevasia eti sigisi (86) ijiegefurima ijia fu ijiege rei.

17Aburamekiro Godi bu vua besu kuaena avenamiva

ijene1 Arememaza ije Aburame fu juaevasia fu bieteva

ije fune naeniti naeni (99) ijiege furikoga ijia EIreobo fu arina fuone ruae. Fu arina kuae, Naejena Godi ka e daroki ijene. Ijadufuo ni vua irere igena kuaravo ije maza boeje fiena iriniakinu vame maijiaru kenoeno kuae. 2Na osiki vua kuaenamarekinarade na ifejana daro maga uifari one ije buka mauruvana rekono kuae.

3-4 Areme Aburame fu vua ije fiemo fuka maireobo oeserei ijadufuo fu uri Godi aroena tuananikubae fuone ijia dijei. Fu ijia dijemogaGodi fu kua,Ivia na osiki vua ige kuaena abe mareke. Nare

kuaedo a e uruvana aesakae binobino ijiakariva ijiebuo asae reke. 5 Ro iviama iveone Aburame ro rade ive one ije bu kuaEburameno kuake. Ijadufuo maeje nare ife-jana daro maga a e boeje aesakae binobinoijia kariva ijiebuo asae buone reke. 6 Ronare uifari one ma uruvana vajaga gue bukini rekiro gue buka e uruvana rena urinaaesakae binobino ijia karinoedufuo. 7-8 Naakina uifari one ije rade ruovo ijena vua igena rekiro kuaena abemareva ije nabe toteke.

Ro vua ije fume uria ijia na vadufuo. Ro kukena akina uifari one ije bu rade ruovo ijiebuoGodi redufuo. Nare aesakae ige Keneni a eaebeko igege ro fino ije abena akina uifarione ije foteke miaga bu buone abena mazaboeje ijia karivake na Godi buone rekonokuae.

9Areme Godi fu una kuke Eburame kuarana kuae,Na vierafe adua uifari one ije bu rade urivo ijenajanika vua irere na ude jaena kuaena mareva ijemaza boeje vierafena renoefo. 10 Anika uifari oneijena ame fari boeje ja nafevo ije ka kena vajae surikania ufuna nuga nafo. 11-13 Ijadufuo iviama igiauna gafege vako ijia ja ame fari nafega bu mu eiti(8) ijiege furivo ije nika kena vajae suri kania ufunuga naejiafo. Ro kuke e one moni baki imevoijiebuo farirafa ije bu gire jone ijia nafevo ijiakinae aebinoko ja fuaevena kaenamiaeva bu are jone ijiakarivo ije e fari ije nika vajae suri buone kania ufunanuga naejiafo. A ijiege rekina e boeje bu ijia gianavierafero vua na osiki kuaena mareva ije fu mazaboeje ijiege namoro bu ijiege vierafeke. 14 Ro e farieranebe bu naebe vajae suri buone kania ufuvo e ijebu e none baki. Ijadufuomaeje bu vua irere na jaenakuaena mareva ije bu naebe iriniena ijia renoevonokuae.

15 Areme Godi fu una Eburame kuae, Ivia igia unagafege vako ijia bara one ijadufuo ive ije a naebeuna Sarae kuake. Ro ive fuone ije a Sera kuake.16 Ijadufuomaeje nare ifejana daromaga fu ame faribe bieteke. Ro nare daromaga fu e aesakae binobinoijia karivo ijiebuo asie redufuo. Ro kuke nare ifejagauifari fuone ijiebuo uve ijia e gue bu uri kini rekonokuae.

17 Godi fu ijiege kuaramoga Eburame fu vuaije fiemo fuka ireobo oeseremo fu tuana ume ijiadije. Fu ume ijia nana kikinu fue kuaemo, Eovefu juaevasia uvani aderedi (100) furima ije fu izegeame nafedufuo? Ro kuke Sera fune ma barasire rojuaevasia fuone ije fune naeniti (90) furima ije fuizege ame nafekono kuae. 18 Areme fune uri Godikuae, A vierafe fube maredo fari none Isimaero fusinuome none boeje kena samuakono kuae.

19 Rove Godi fu una kuae, Nana ijiege rekuva baki.Ro na vierafe naka bara one Sera ifejaga fu ame faribe oefuo bietega ive fuone ije a Aeseki kuake. Aijiege rekina vua irere na kuaena mareva ije fu uriauifari fuone ijena ijia navake. 20 Ro una Isimaerodoa kuariema ije nane fie. Ijadufuo fuje na daro magafu ame uruvana tuanaga uifari fuone ije buka mauruvana reke. Ro nare ifejana daromaga fu ame ifikituero (12) ijiebuo asoe reke. Ro nare ifejaga uifarifuone buka ma uruvana rega bu aesakae binobinoijia karinoedufuo. 21 Ro Sera fu iviane ame fari onee Aeseki nafega na irere na Aesekido rekiro kuaevaije na ifejaga fu rekono kuae. 22 Godi fu vua ijiegeEburame kuarama furi areme fune ijia nujana vae.

23 Fu vakoga mazani besu ijia Eburame fu Godiirinana uri fari fuone Isimaero ijiakina ame fariboeje gire fuone ijia kariva ijene vajae surive buonekania ufuna nuga naejiae. Ro ame fari ije gue bue ije bu fuefuo moni baki imevo ijiebuo anafa bugire fuone ijia nafeva ijene. Ro e gue fu ae bino ijiafuaevema bu fuefuo imevo ijene kena vajae surive

Iko Zinume 17:24-26 13 Iko Zinume 18:33buone kania ufuna nuga naejiae. 24-26 Ro Eburamebu bieteva juaevasia ije fune naeniti naeni (99) ijiegefuri ro Isimaero fu tetini (13) ijiege furikoga bumazani besu ijia vajae surive buone kania ufunanuga nijae. 27 Ijadufuo e fari boeje bu Eburamedogire ijia karijo ije bune vajae surive buone kaniaufuna nuga naejiae.

18Godi fu Eburame ame fari be makono kuaema ijene

1 Areme E Ireobo fune ine akae are Mamure irevaijia Eburame bie. Ro maza ije fu uvuoka maninafuka fete uruime. Ijadufuo Eburame fu aremuvuakafu fanu surive ijia saema viene ijia fine. 2-3 Fu ijiafine giake e inokubeke bumakave gafia ireva fu giae.Ijadufuo funekamigegire kekena biediakiro difurinavae. Fune vakuma bu ireva ijia auge sana kurituanasakae ijia bija areme kiae, E kusesie jade asidienavako. Ijadufuo maeje nanaka ja ifejiakiro vierafe.4 Ijadufuo ni ine zinume igia karike na do jiajia rogaja dia jone kuokuo ijene sofo. Jaka na aguariena arenone igia ruae ijadufuo naka ifejiakiro vierafe. 5Naire bino vajiaga ja i fu deufiaga ja daro abena vanokiae. Eburame fu ijiege kuariamoga bune oemarenakua, Ije fune maredo no ijiege rekono kuae. 6AremeEburame fune migegire va are gafia kekena uri barafuone Sera kuae, Iviama migegire uri farava onemaeje a nijaema ijene abena bino ifaejeno kuae.7 Areme fune difuri are fu mave samuagiamo ijiakekena mave-kau saruegi iviama ubaeremo ijene befare. Areme fune abena e fuone imeno ije manakuamo fune migegire abe kana buvuana kirakirovae. 8 Ijiege rena Eburame fune uri muijekina fanuije korufuo kenava e ijene ine zinume ijia gorumiavobu i.

9 Areme bune urina kuae, Ro bara one Sera fuiziebureno kuae? Bu ijiege kuavoga fu kiae, Fu gafeare muvuaka gari fino kiae. 10 Fu ijiege kuariamogae be fu urina kuae, Na vaekina asamenaeni (9) furigana una ruakuva bara one Sera fu ame be bietekonokuae. Fu ijiege kuarako Sera fu viene ivuake ijia fidofu vua ije bu kuaevo ije fie. 11 Eburamekiro barafuone Sera buneka ma eoradiae ro kuke Sera fu fuefino ije fune arei. 12 Ijadufuo fu mauike fue kikinukuae, Naeje naneka mukoreigia barasirenamie. Rona baru none ijiaki naedufuo ije na fuka naebemanino kuae.

13 Areme E Ireobo fune urina Eburame kuae, Serafu irerefuo kikinu kuae nane barasirenamiedo naizege ame bietekuva bano kuaeme? 14 A vierafe EIreobo fuka naebe manido fu ire bino redufuo? Eije fu ijiege kuarama areme fu urina Eburame kuae,Asame naeni ijiege furiga na una ruovo ijia bara onefu ame fari bietekono kiae.

15 Ro Sera fu kima ije fu kuariakuma fuka jumemaijadufuo fu fena kia, Na naebe kivano kuae. Ro EIreobo fu urina kuae, Anema kimo na gaevano kuae.

16 Ijiege rena e inokubeke ije bune are be bu irenanese Sodome rerevo ijia vakuae vae. Bune vakogaEburame fu nuvedia vame unia bu vakega fu unaruakiro fune buina vae. 17Areme E Ireobo fu una fuekuae, Na ire bino rekiro vierafekuva nabe Eburameni sauikurake. Ro naka ude nijae fu vierafeke narade sone ire bino reke. 18 Ro rade uifari fuone

ije buka e anuigi ro kuke buka e daroki reke. Rokuke na duvado fuone ijia aesakae boeje marejianadaro miake. 19 Nare fu abeva ijadufuo fure radeanafa ro uifari fuone ijene kuriaerena kuariaga buna irinieke. Bu na iriniena irema ijiaru rekinu vamema ijia kenoeke. E boeje bu ijiege renoekuvanaka ireboeje na fuefuo rekiro kuaeva ijene rejakono kuae.20 Areme E Ireobo fu Eburame kuae, E SodomekiroGomorako ise bu revo ije bu kuavo ije na fiega fukama omise ro kuke fuka ma ireobo reme. 21 Ijadufuonaka arina va ise buone e bu buesina kuaega na fievoije giaga fu kufui ro maga na giakono kuae.

22 Areme e inokiro ije bu ijia Eburame nujanabune Sodome nake vakoga E Ireobo fu una Ebu-rameki fi. 23 Ijiege rena Eburame fune E Ireobo kuae,A e ije bu ire ise reva ije ane kaniakuvene. Ro avierafe fune maredo a e masoki ijiakuma kaniake?24Ro a vierafe e masoki fifiti (50) ijiege bu sidove ijiakarikuva abe uria e foteke ijene kaniake? Ro a uriakafiamo ijadufuo e fifiti masoki ije ijia kariva ije auria karauniake? 25Ro na ma vierafega e ise revo ijea kaniakuveno ije abe e masoki ijiakuma kaniake. Aijiege rekuma ije fuka naebe maredufuo. Ro a e umeigeko ijiebuo ise ije a kenamazie giamo ije na vierafeaka mukoreigia vame ma ijia mazie giano kuae.

26 Eburame fu E Ireobo ijiege kuaramoga fu unakuae, Na e masoki fifiti bu Sodome guove ijiakarikuva e ijiakiro sidove ije nabe abe isekafake.

27Rove Eburame fuka una kuae, Nanaka ema ronavua ijiege a kuaradufuo ije naka daro baki. Ijadufuoa isekie ige na una kuke giriesana kuarakuvejo ijenime giena areke na kuarane. 28 Ro a vierafe e ma-soki ije bume e sibaneke fotifaeve (45) ijiege sidoveijia karikuva abe uria sidove ijene abe kafakonokuae? Ro E Ireobo fu una kuae, Bu e sibanekefotifaeve ijiege ijia karikuva na vierafe nabe sidoveijene abe isekafakono kuae.

29 Fu ijiege kuaramoga Eburame fuka una kukekuae, Ro bu e sibaneke foti (40) ijiege karikuva aizege rekono kuae? Ro E Ireobo fu una kuae, Bue sibane foti ijiege karikuva ije dua nabe sidoveijene abe arafiriakono kuae. 30 Fu ijiege kuaramogaEburame fuka una kuae, E Ireobo ade na ziegafiemo.Ni areke naka una kuke kuarane. A vierafe bue sibaneke teti (30) ijiege ijia karikuva ije a izegerekono kuae. Ro E Ireobo fu una kuae, Ije dua navierafe nabe kena isekafiakono kuae.

31 Ro Eburame fu una kuke kuae, A isekie nakauria giriesa ijia kuarakuvejone ni giena areke nakuarane. A vierafe bu e tuaedi (20) ijiege karikuva aizege rekono kuae? Ro E Ireobo fu kuae, Bu e tuaedisidove ijia karikuva ije dua nabe abe isekafakonokuae. 32 Ro Eburame fu una kuke kuae, E Ireobo aisekie na vua rane igiaru kuarakiro vierafe ijadufuoade na ziegafiemo. A vierafe bu e sibaneke umuigue gue (10) ijiege karikuva abe uria sidove ijeneabe isekafakono kuae? Fu ijiege kuaramoga E Ireobofu una kuae, Bu e umui gue gue ijiege ijia karikuvasidove foteke ijie nabe abe isekafakono kuae. 33 EIreobo fu vua ijiege una Eburameki kuaema furiareme fune ijia nujana vae. Fu vakoga Eburame funegue una are vae.

Iko Zinume 19:1-2 14 Iko Zinume 19:3119

E Sodomeko buka ise ma uruvana reva ijene1-2 Mazani ije E Ireobo ijadufuo anera inokiro bu

sidove Sodome ruaeva ije mufuo besu ijia e Roti fusidove ijadufuo isuo bu kirakuraeva ijadufuo vieneije e bu ro ijia koto revo ijia fine. Roti fu ijia finobu rovo fune giana kamigegire urina biediakiro vae.Fu va bu ireva ijia auge sana kuri tuakafiana kiae,Ekisesie, naka ja ifejiakiro vierafei. Ijadufuo jabe rogire none gafia dia jone sonaro muge igiaru naenanaoekiro suokemugamianine izege ja vakuae ruovoijia vano kiae. Rove anera ije bu una kuae, Nobeaena vakiro no vierafe no sidove guove igia naokonokuae.

3 Bu ijiege kuaravoga Roti fuka faememarenasoesoemoga anera ije bune fuina gire fuone ijiavae. Areme Roti fune kekena e fuone imevo ijenekiamoga bune migegireigia uri burete ire isiti usi-aeva baki ije ifaejekinu ire ka mukore ije amaerimavajiavoga bu i. 4-5 Areme bune ni naokuvejo ijia eSodomeko e fari boeje mumokana ro e baraki ije bubiona ijia ruae. Bu usiae Rotido are ije ninukuranauri kumei, E ije bu a gakuae ruaeva ije bu iziebureki?A iviama e ijene kiaga bu usiae roga no giane. E fariSodomeko ige buka buina fudaenamina ise rekuaevierafevano kumei.

6-7 Bu ijiege kumevoga Roti fu fiena keke makaveijia manigana viene dabe bijukuriae. Areme fukiae, E gurie, kairafano ja isekie vame ije ja rekuaevierafeva ije fuka ma omiseno arefo. 8 Igia fie,kabaerafa none inokiro kabaekua ije bu gufifureki.Ijadufuo na kia bu usiae roga ni kaenamia va buinairere ja vierafeva ijene refo. Ro e ige naena karivaije bu na giekuae ruae ijadufuo na vierafe naka bumukoreigia samuagiakono kiae.

9 Roti fu ijiege kuariamoga buka ziena kumei,E gare aebeko gare iviama vua ije a kuaemo ijearena garege vane. Aeje a era vareki a vua irereno kuaruokuvene? Vua a kuaemo ije ijia irine robakuma aeje no dabe vamema ise ijia rekono kume.Bu ijiege kuarakinu bune ajia Roti vaja dabe garegeakoena bune viene kania tuakuae arafiri.

10 Rove anera inokiro guove ije kariva ijiebe urinaRoti fare dabe una guove ijia nuja areme uri vienedabe kanae. 11Bu ijiege re areme uri e boeje makaveijia ireva ijene ni buone kame kuzejiae ijadufuo buizege ni nafaena viene daovekuva baki.

Roti fu Sodome arema ijene12 Areme anera inokiro ije bu uri Roti kuae, A

anafa one gue ro sibarafa ro uviarafa gue bubesidove igia kari? A e one gue bu igia karivoga novierafe aka migegire kaenamiana sidove ige arenakeke vadufuo. 13 Ijadufuo maeje no sidove ige abeisekafakuae vierafe. E Ireobo fu e igiebe ire ise kama omise ijene reko fu giaga fuka iseme ijadufuo fukuoga no are ige Sodome abe isekafakuae ruaevanokuae.

14 Anera bu ijiege Roti kuaravoga fune va e fariinokiro ije bu kabaerafa fuone kekuae revo ijenekiae, Iviama migegire roga no usiae subinae vafo.Ijadufuo maeje E Ireobo fu are ige dabe isekafaku-veno kiae. Roti fu ijiege kuariamoga e fari ije

bu vierafe ro fu kufuimena varaemenoro bu ijiegevierafei.

15 Areme suoke ve iko abaesamo ijia anera buvierafe Roti fuka migegire keke kona vakiro bu uriRoti kuae, Migegire bara one ijiakiro kabaerafa oneinokiro ijene kaenamiana are ige arena keke vane.Anika keke kona vaekina sidove ige fu isejavaemo ijeadua a naebe ijia baronenono kuae.

16 Bu ijiege kuaravoga e Roti fuka uri ireobototenami. Rove E Ireobo fu Roti gamo fuka oefiae.Ijadufuo anera fuone ije bu uri Rotikiro bara fuonero kabaerafa inokiro ije umui karana sidove ije arenausiae. 17Areme anera be fu uri Roti kuae, Ige a vakoije ade va amare ivuake gafiebure fino. Ro kuke adeuna dakude manina igia rerekiro anika vajae oneijadufuo kona uruo gafia vaekina a naebe baronenokuae.

18-19 Rove Roti fu una kuae, Ja isekie jade noijiege revo. Ja na ireobo vierafeva ijadufuo janekamukoreigia namarejiena kenujie. Ro uruo gafe fukauria mumabo ijadufuo na vakuva na migegire gafiakekekuva baki. Na vierafe na uria vame vako ijiairufui fu biediekuma nane baroneke. 20Ro are isekegare gafo are ije fuka ivuake garifureki. Ijadufuo jaisekie ni arega na ijia vaekina ise ije fube na kaniegana baroneno kiae. Ro are iseke ije bu kua Zoanokuavo ijadufuo maeje fuka are isekube. 21-22 Roanera ije fu una kuae, Ije funemaredona are iseke ijea kiema ije nabe abe isekafake. Ijadufuo ni migegirekeke kona vane ijadufuo maeje a uria igia fikumanabe are ige abe isekafake. Rona vierafe na samuakeane va gafia kekega na sone are ige isekafakonokuae.

E Ireobo fu sidove Sodomekiro Gomora isekafiaemaijene

23 Areme mazani fune ajia ruomo ijia e Roti funekona vakuma Zoa are iseke ijia kekei. 24 Fune ikoijia kekekoga sarorubaigia miane sarufa ijare saoveijia ve igege dana sidove SodomekiroGomora ijia ari.25Miane ije fu arina sidove inokiro ijiakiro are boejeamare ijia kariva ijene arafiriae. Miane ijare arinaare amare ijia e boeje karinoeva ijene sakiamo bu oefuri. Ijiege rekoga ire uije boeje binobino bu juareijia ovo ije funekamiane ijare naena arafiriama furi.26Ro Rotido bara ije fu kona vako ijia fu una ire ijenegakiro dakudekuma fune ijia baronena mune rei.

27 Areme nituame suoke Eburame fune vakumagafe E Ireobo fu biema ijia kekei. 28 Fu ijia kekenanese Sodomekiro Gomora bu kariva ijiakina areamare ije gake fune miane ijare udabeme. Mianeu ije fu izege bu ire izui ifaejega fu umo ijiege fukaireobo umo. 29 Ro maza ije E Ireobo fu are amareRoti fu fino ijene kena isekafiaema ijia Eburame funaebe totei. Ijadufuo Godi fu kaju fuone Roti kuamofu keke kona vae.

Vame izege e Moabaetiko ijiakiro e Amoraetiko buiko zinume ijia zinueveva ijene

30 Ijiege rena e Roti fu are Zoa ijia fikiro fukajumei. Ijadufuo fune kabaerafa inokiro ije kae-namiana uri uruo gafia ajia vae. 31 Areme mazabe kabae amure ijare una iviene ije kuae, Asoenuvuone ije fune eoreme. Ro aesakae irore igia efari ije buka baki ijadufuo fu erare no sanamuoga

Iko Zinume 19:32 15 Iko Zinume 21:9-10no ame tuanakuva baki. 32 Ijadufuo roga no irevaeni kugi be amaerina asoe nuvuone maga fu ine.Fu ina nigofo iserega no muge fuina naokina no efudiena ame tuanano kuae. 33Areme bune muge dokugi amaerina mavoga fu abena i. Fu vaeni ijeneabe ina arekoga kabae fuone amure fu urina asoefuone ijiaki nae. Ro asoe fuone fuka nigofo iseremaijadufuo vame ijiege bu revo ije fuka naebe mukoegiana vierafe.

34 Ijiege rena nituame kabae amure ije fune unaiviene fuone ije kuae, Na muge nane fuosiki nae.Ijadufuo ni roga no kuke ivia muge do kugi beamaeri maga fu ina nigofo iserene. Fu ijiege rega niase muge fuosiki naene. No ijiege rekina no nosikinoka asoe nuvuone ijadufuo ame fudiena nafenokuae. 35 Ijadufuo muge ijia bune do vaeni jiana asoebuone vajavo fu ina nigofo iserei. Areme kabaeiviene fune uri asoe fuone ijiaki nae. Ro asoe fuoneije fu kuke do ina nigofo iserema ijadufuo ire ije burevo ije fu naebe giana vierafe. 36 Ijadufuo Rotidokabaerafa inokiro bu vame ijiege rena asoe buoneijadufuo e fudie.

37 Areme kabae amure ije fu uri ame fari bebietena abe ive ina e Moabi kuae. Ijadufuo e ije bue Moabaetiko ije iviama kariva ijiebuo asae. 38 Rokabae iviene ije fu dua fu ame fari be bietena abe iveina e Benami kuae. Ijadufuo e ije fu e Amonaetiko ijeiviama kariva ijiebuo asae.

20Eburamekiro e Abimereki ijiebuo vua

1-2 Ijiege rena Eburame fune are Mamure ijiafijana una Kenani ikene ijia are Kedesikiro Sua ukuaare Gera ijia fijana vae. Fu are Gera ijia mazaaokube finoena areme rade e Gerako bu bara fuoneSerado kuavo fu kia, Fu maki noneno kiae. Ijadufuokini Abimereki are Gera samuamo ije fu fiena urikiamoga bu Sera mesirina fuone vae.

3 Romuge be Godi fu Abimereki naka urana kuae,Aka ise rema ijadufuo a baroneke. Ijadufuo maeje abara baruki ije abemano kuae. 4Rove kini Abimerekifu naebe Seraki nae. Ijadufuo fu uri Godi kua, Nabara ijiaki na naebe nae ro kuke fu fake ise be nanaebe rei. Ro a vierafe fune maredo a e none igenano a kame isekafuoke? 5 Ro ije fune Eburamerekorufuo kuae, Bara ije fu maki noneno kuae. Rokukebara ige fudua fu kuo, Eburame fumaki nonenokuae. Ijadufuo irere na reva ije nane mukoreigiavierafena rei ro na naebe isema revano kuae.

6 Fu ijiege kuaramoga Godi fu una kuke naka ijiaAbimereki kuae, Ije fune mare. A naebe isema reiijadufuo maeje nare vame a ise redufuo ije bijuku-raejae ro kuke nare bara ijadufuo vajae ije a niriae-dufuo ije bijukuraevoga a naebe vajae fuone niriae.7 Ijadufuo ni iviama bara ije kuaga fu una baru fuoneijadufuo vane. Baru fuone fu e be fu Godido vuavierafemono kuae. Ijadufuo a kuarakuma fure oefuobaname isoega irere a rema ije abe baroneke. Robara ije a naebe abe una nujajakuma na igifurekijukuarado a ro e one ijena jaka oekono kuae.

8 Godi fu naka ijia ijiege kuaramoga kiniAbimereki fu suoke mugamia urina e fuonemamekanu ije kumeno bu ijia afui. Bu afuivoga fuvua irere fu muge naka ijia naema ijene kuariamoga

buka ireobo jumei. 9-10 Areme Abimereki funeEburamedo kiamo bu mesiri rovoga fu kuae, Vameije a irere ije rei? No afine irere ije e one ijena jonereva ijadufuo a e none igena nuvuone ise rejuokirovierafe? Ro a irerefuo na ijiege remano kuae?

11Kini Abimereki fu ijiege kuaramoga Eburame fukua, Na vierafero e bino are igia kariva buka Godijumevo bakiro na ijiege vierafei. Na vierafero nakiako fu bara noneno kiakuva e bute na kaniena baranone abekiro na ijadufuo ijiege rei. 12 Ro Sera funemamaki none ijadufuo maeje fu asoe none ijadufuokabae. Rove asie nuvuone bu binobino ijadufuo naijene abei. 13 Ijadufuo mazani ije Godi fu kiemo naasoe none ijadufuo are ije arena aesakae binobinoijia na fija ruaeva ijia fu nane ijiege kuarae, Ane mana oetuakuma ebe fu noefuo kuakuma ni kuako fumaki noneno kuano kuae.

14 Eburame fu ijiege kuaramoga kini Abimerekifu ijia uri Sera mesiri una Eburame nujajae. Aremefune kuke uri mave sifikina mave-kaukina e monibaki imenoejo ije gue kena Eburame vajae. 15Aremefune uri Eburame kuae, Aesakae foteke ije funenone. Ijadufuo ni koro a izia fikiro vierafekuma niva ijia fino kuae.

16 Areme fu una Sera kuae, Maki one ije na iresiriva ma uruvana (1000) ije vajake ijadufuo maejenoka one isema rei. Ro kuke no ijiege vajaga eboeje bu vierafero aja isema rema bakiro bu ijiegevierafekono kuae.

17-18 Ro Kini Abimereki fune vame ise ije Seradorei ijadufuo E Ireobo fune kini ijadufuo bara ro efuone imejo ijiebuo bara ije bijukuriamoga bu naebeuna ame tuanae. Ijadufuo Eburame fune una KiniAbimerekikiro e fuone boeje ijiebuo baname isoe.Fu baname isoekina Godi fu una Abimereki ifejagairufui ijia namo ije fu una bakireke kinido baraijiakina e fuone imevo ijiebuo bara ije bu una ametuanadufuo.

21Aeseki bu bieteva ijene

1-3 Ijiege rena Eburame fune eorema ijia E Ireobofune izege fu kuaema ijiege rena Sera daro mamogafu e fudiena ame fari be bietei. Ro Sera ame ije fubietema ije fune maza ije Godi fu kuaema ijia bietei.Areme Eburame fu ame ije abe ive ina Aeseki kuae.4-5 Ro maza ije Aeseki bu bieteva ije Eburamedojuaevasia ije fune uvani aderedi (100) ijiege furi.Ijadufuo fune mu eiti (8) ijiege furikoga Eburamefune izege Godi fu kuaraema ijiege rena uri ameijene abe surive kanaufuijae. 6Ro Sera fu kuae, Godifu na ifejiema ijadufuo naka oemareve. Ijadufuo euruvana bu fiega nane barasire rove na una amebieteva bu ije fiekuva buka naena kikono kuae.7 Areme Sera fu kuke kuae, No Eburameki noneeoradue rove na uria ame fari bietena abe muijevajavo ijadufuo e bu ije fiekuva buka oeseradiakonokuae. 8 Areme ame ije fune ubaerena mui atomogaEburame fu fuefuo iro ma ireobo be i.

Egakiro Isimaero bu kiavo bu urina vaeva ijene9-10 Areme maza be Sera fu fina gake Ega bara

Ijifitiko ijadufuo fari e Isimaero fu uri Aeseki dabevaraemekinu kisamoga Sera fu urina Eburame kuae,

Iko Zinume 21:11 16 Iko Zinume 22:13Ni bara Ega nuvuefuo imeno ijiakiro fari fuone ijekiaga bu vane. Na bara ijadufuo fari ije fu ireone boeje Aeseki fu kedufuo ije gue kedufuo ijenaka isediemono kuae. 11 Rove e Isimaero fuduafu Eburamedo fari ijadufuo Sera fu vua ije Eburamekuaramoga fu