iht d then. iw - naresuan university · 2012. 11. 20. · nai - hng jnliurn kingthong and nui -...

18
Trilditinnitl media or calruatl medm i+a b~4c mrdi;~ crtwcd (und conducled) hefm any ntbr lllodenl cs sir; it is derived hrn Iwal penplc'r intei)cctunt hy reflecting and wming their way$ of lire, \ whtd lo thihotiety ;mJ idcgnl~cd compromisinplg will1 tht value system ror social norm. 'I'his lcchnical phpr preumkd u story of shhadaw puppel ptq thii is still bc a kind of trnditional mdie on pfo~an~r urls. iclting vuriout; kin& al rrriries, rcflcc~ing local idc~ltit R% wel] w srrivl lil'estylc of e:~;lch ti~w jxric~d. Thc parpes ol' lhia pflcr urc to prcscnr a conim~rgicativt. duly of Iht rliurkjw puppet ghy its tiral (wuthern r r~adi~ia~al mdin. 10 cumpare a unmlir~inp belwwn ~wdikiunul nlcdia imd mass mdirl aa well :a Lhc impact of nlodesr~ {~wus~) nlciliu rcplaccmcnt. to analyze For culti1~1 h~rif~~gc d pt.r~csn~i~nc.c UI-1% in thc p~\t qnd pre.wn[ ihmt~gh :hdocuaetnary review nnd in-llcpih inlcrvikw~ wiIh 3 ~lalionnl mnstar anisls whn uc wcll-know11 shadow puppeteers {Nai-Nnng) as Nai - Naog Suchart Sub.ri~. Nai - hng Jnliurn Kingthong and Nui - Naug Chin Atthakrrslt. Then. dl colleuied dam wcrr: analyzed wi~h JilTcrent aspccts of mi%\ com~uunicnlit~~t thcwics. u~~itl~cul study and wanomirs. The n.wlts re~mrkad that thost (existing) pdclrmuncr ans kcunc another eulturd cqAal will1 iw ~erm ol' chunps thut cmphnsized mainly an IjmFIy living and survival. Keywords: Shade* pum play. Tr~ditiaral media. Gultuml nledia. Heri~ige. Irlcnrity. C'lrltural cnpiud

Upload: others

Post on 04-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Trilditinnitl media or calruatl medm i+a b ~ 4 c mrdi;~ crtwcd (und conducled) hefm any n t b r

    lllodenl cs sir; it i s derived h r n I w a l penplc'r intei)cctunt hy reflecting and wming their way$ of lire, \ w h t d lo thihot iety ;mJ idcgnl~cd compromisinplg will1 th t value system ror social norm. 'I'his

    lcchnical phpr preumkd u story of shhadaw puppel p t q thii is st i l l bc a kind of trnditional mdie on

    p f o ~ a n ~ r urls. iclting vuriout; kin& a l rrriries, rcflcc~ing local idc~ltit R% wel] w srrivl lil'estylc of

    e:~;lch ti~w jxric~d. Thc p a r p e s ol' lhia pflcr urc to prcscnr a conim~rgicativt. duly of Iht rliurkjw puppet

    ghy its tiral (wuthern r r ~ a d i ~ i a ~ a l mdin . 10 cumpare a unmlir~inp belwwn ~wdikiunul nlcdia imd mass mdirl aa well :a Lhc impact of nlodesr~ { ~ w u s ~ ) nlciliu rcplaccmcnt. to analyze For cu l t i1~1 h~rif~~gc d

    pt.r~csn~i~nc.c UI-1% in thc p~\t qnd pre.wn[ ihmt~gh :hdocuaetnary review nnd in-llcpih inlcrvikw~ wiIh 3

    ~lalionnl mnstar anisls whn u c wcll-know11 shadow puppeteers {Nai-Nnng) as Nai - Naog Suchart Sub.ri~. Nai - h n g Jnliurn Kingthong and Nui - Naug Chin Atthakrrslt. Then. dl colleuied dam wcrr: analyzed w i ~ h JilTcrent aspccts of mi%\ com~uunicnlit~~t thcwics. u ~ ~ i t l ~ c u l study and wanomirs. The

    n.wlts re~mrkad that thost (existing) pdclrmuncr ans kcunc another eulturd c q A a l will1 iw ~erm ol' chunps thut cmphnsized mainly an IjmFIy living and survival.

    Keywords: Shade* pum play. Tr~ditiaral media. Gultuml nledia. Heri~ige. Irlcnrity. C'lrltural cnpiud

  • mrnmuu"o ~ho~si r i fu~nf inr Y f ~ f l u h d bidiupnhlorjlnn du d~pdivroafa d n h n i ~ ora1r8o:fu~ llboddr~lu orjiiuiiuoioi.~i nouiailh ~ I P I T ~ I ~ I ~ R ~ B ~ M ~ ~ P : wl'l l lAiu noulXoonqll ~ ~ n : d n u n l l i u n t i s u ~ ~ ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ # t u ~ ~ a u ~ u ~ 7 rnraoanarw% m:qr lilaAnriu7#-iiu 7 dio.rlQ~~niu~n od~ruYou4iojandna'n&-iun'u iriu

    I. Wn%~$m~~alXk4in'u~ ~ r l ~ ~ w ' u ~ ~ w ' a r i ~ n ' i rauqwsz dusui~ r+u4u'n4 ;man n l ~ l ~ ~ ~ ~ l 4 q

    a. uwfm X0~'i3n6un$mduoana~1 n e r ~ u ~ r u u h u I # ~ u ~ ~ ~ u " ~ i ~ l ~ ~ I ~ U un $TI ¶ I ~ 7 ~ f t 7 usilnu#n~ unln3~1 uncni

    3 . n i r ~ k p i sil~~4ttdnrh~%~'Ilit~daun'u ~th nrrnn & a b ~ l ~ u u @ u ~ d ~ C-t.u-io m3Qn7u1Pi1~1;rlruu ~ T Z ~ Q V ) ~ ~ ~ R ~ I Y U ' I I ~ P ~ W ~ U I $ I % ~ ~ ~ q ui~1enn?n18uuhrr u'nd w u~unsa&~a

    4. Gman ~~i7~srrl~W'~~q.r~'~n111n~1n'qk8f~1~~4~u'~~:q~uln ~UQHI~.~(R:QJ ~ i iaua%ai;nrnr~~aan61~~ hfienuQa:q~n~lnroJihf~r~~ k n u mrdiu main4 ui irm~nlmunwGacs~q~Td~Ei~~nw~~nh i 1 a z ~ ~ u . l n 1 ~ 1 ~ a d i ~ m 1 4 i i ~ u 9 u n i s 1 ~ ~ ~ ~ I ~ n i ~ u

    dd 4 n r ~ ~ n ~ u ' w r q ~ dj4d~~4a~a~iiuaio~su"~iuY U I J R U F I ~ ~ T I I ~ ~ ~ I T ~ ~ ~ ~ nnir nu la10 u d * eio1s6hii~nhduam~~@itd1 f i d w ~ ~ ~ ~ n ~ o u ~ a ~ u ~ u ~ w i ~ n i ~ n ~ a ~ ~ a 1 1 d 3 f i 1 ~ u ~ u ' 4 1 ~ ~ 4

    mqf"iau cduull (aiilHusu~ nli~~t.~.r~r.rla~l1i~ds'p1ni'ins~u~o i~oriui~llKuuU r3w ~ ismsenr3~rndau~un~t~wia~qn I I~zms

    f lnnln l? r n ~ ~ n ~ q n S d ~ d r - ~ r u ~ d ~ ~ ' ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ q ~ i I~~iuRatiui iu~~m:iq~ n o r ~ l ~ i i r n j . l n ~ n ~ ~ ~ u I I ~ ~ ~ ~ ~ n ~ d u u ~ a ~ ~ ~ d i ~ ~ ~ ~ d~lnmiTundeo ljudf uaro.mug H G ~ R ; ~ ~ U ~ ~ ~ U ~ ~ ~ H J ~ L R ~ ~ J ~ ~ ~ I ~ I I ~ ~ ~du 11; n?o iimr i;liimrb3~lriu~~iIu'd~ei~qn3 m s b ~ ~ l ~ ~ u n i ~ y n n q o ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d a ~ a ' ~ ~ d ~ ~ ~ a

    ~~dl f lumrd~~"dln%q R"o iurqG~ul h o i j n ~ i a ~ : o h i ~ 5unqHirul n'o iunl r i ~ u L u C i ~ ~ r n s l n k ~ ~ " o ~ i i ~ u 6 - 9 - I I rdlinl#~iiou 6 liluniin i m o i i n ~ i d o i i ~ i ~ u 9 - I I n~n'oLtCinr~u1 u s r d i ~ ~ ~ u ~ a ~ ? ~ ~ ~ n ~ ~ ~ lAi~ri k r u i ~ v i i c n ~ ~ u n d ~ i h limiunl ui4iu woun&Iu fiw+unsilml Puiivii~ don&iiu & ~ a ~ n : h i ~ I n u A~umoirun'

    #i~asnwanlb gJ I+UU nuin ap u ~ n f i a i o u a e ~ ~ n h a n#-~u daiEH'391tw I i lR'afIhs~ 3ml1t1 hny lho.r%dm r f l ~ aarn'lu I46milB uAslodh~w I I ~ I H # I I ~ ~ K ~ ~ $ ~ O durn i l d

    aapfiud n i ~ r i i u n e n i i i n i r ~ s n u ~ ~ n is i tnwPHl j~ iu~~f i~~ f i~n~0 l " Ia t~1~s I b uw w~~urirrznupSoisp~~mindn~ ~ry'fSouo~~Guy n~n~~unimnuemianu"a~o~ UIOHG~ZIP~

  • w e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n ~ d m 9 ~ ~ f l ~ ~ l (wisdom an Identity reproductive) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ S S U ~ U I ~ U U ~ ~ ~ ' I I ~ ~ U ~ I S ~ ~ ~ I T I ~ ~ ~ I ~ U U V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

    ~~ovniinom'uluilap6uu a d ~ u ~ ~ ~ r i a u ~ ~ f i ~ d ~ ~ ~ i l ~ ~ ~ ~ n u ~ ~ n ~ ~ ~ ; ~ ~ w n ~ d ~ i u mu& Idiio~dun'n~duna'ntp~ !$1n0~udiiuu uiai~dunLuaam~dauf~~~ fl6cwu (Invisible college) nriniio . ' ~ u m : u s w m r r i a n o ~ ~ a i ~ 1 ~ d u ~ : ~ ~ u a i f i t l ~ 1 1 ~ l ~ ~ u ~ i

    (Face to face mrnrnunicntion) # G U U X O ~ I R U V ~ ~ I ~ K U H ~ ~ $ ~ R ~ ~ U . E ~ U J ~ P I J ~ U ~ U 7 d ~ ~ n l ~ f ~

  • tanmd~Gis m q r u ~ adxnn. ~ u r ) . a ~ s m ~ [ d ~ ~ s w a k * u m r ~ u ~ m ~ i . n1atnn.l: dlJnGuinia

    l m 4 t l ~ & w 7 ~ m t n k . r L J

    nqcui u X m . o. hdsciwsh~ummr @uwnrrn 21, nlunm: Mnqunidq ~mnrnlraiUH~3ns1$u.

    1

    9n.w wyolr. 0531). r n u m u m ~ r n r d s u m r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ . .inu~flnui un.o., p~.1~n~dun~?waih, n y m s .

    rlu yllnAd. U ~ I I . ~rmjdeq =wiTumaqcW a y w r & ~ u m m r n w ~ n t r n n a ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ m h d crrJ.n.>

    qiqodntnln~ni. m221 ~ f l w i g l . 114vn1: ~ C ~ J I ~ ~ U ~ ~ Y ~ I I P D J ~ U ~ J ~ U ~ ~ ~ ~ B I ~ u ~ ~ n u ~ ~ w i a n " j u n ' u n r ~ ? ~ m ~ ~ n i .

    8uiln q3syu. (zwl, ~ n n n ~ ~ ~ n i ~ T m ~ # w ~ u n ~ ' ~ d ~ ~ ~ a ~ ~ . ?mu.nlnud UKU., qmsmduu~~na7rfu, rq9mn.l.

    Fkwlance, C. (19T9). PoliM l'babe and the waking c k . In C. Omher (Ed), Medh, Wtka

    and Cdturs. London: Mamilan Press.

    PoIrayi, M. (1%6). The T a d Dbmlw . Landon; Rou!fr?dpe and Kegan P w G