iglesia católica de iglesia san nicolásstnickschurch.qwestoffice.net/pdf...
TRANSCRIPT
Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla
Diacono John Volk Diacono Mike Otero
Diacono Cecil Gingerich
Misas Dominicales: 11:15 am - Ingles
12:45 pm – Español
Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00 Domingos
Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes
6:00 pm - Bilingüe
Confesiones: Lunes y Primer Viernes
5:00- 6:00 PM
Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM
Para asistencia cuando la oficina
está cerrada, llame a
Estella Robles
al 970-576-1290
Horas De Oficina Miércoles & Viernes:
11:30 – 3:30 P.M.
Horario de Almacén Miércoles & Viernes:
12:00 – 3:00 P.M.
¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!
Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651
Teléfono y Fax: 970-785-2143
www.stnicholasplatteville.org
VOL. XVI, NO23
Diciembre 11, 2016
Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a
través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.
Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a
través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y
compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros. Lunes Dic 5
Martes Dic 6
Miércoles Dic 7
Jueves Dic 8
Viernes Dic 9
Sábado Dic 10
Domingo Dic 11
Num 24:1-17
Ps 25:4-9
Matt 21:23-27
Zeph 3:1-13
Ps 34:1-23
Matt 21:28-32
Isa 45:6-25
Ps 85:9-14
Lk 7:18-23
Isa 54:1-10
Ps 30:1-13
Lk 7:24-30
Isa 56:1-8
Ps 67:1-8
Jn 5:33-36
Gen 49:1-10
Ps 72:1-17
Matt 1:1-17
Isa 7:10-14
Ps 24:1-6
Rom 1:1-7
Matt 1:18-24
Reflexión
Primera Lectura: Isaías 35,1-10
Segunda Lectura: Santiago 5,7-10
Evangelio: Mateo 11,1-11
Tercer Domingo de Adviento En el Evangelio de hoy, cuando Jesús dijo que el más pequeño en el Reino de Dios era mayor que Juan Bautista, se estaba refiriendo al amor, la
sabiduría y la alegría que da el Espíritu Santo a cuantos creen en él. El Espíritu nos permite experimentar la vida de Dios de una manera
completamente nueva y más plena que lo que hemos conocido hasta ahora. La venida del Reino de Dios por medio de Jesús trajo aparejados
muchos cambios que podemos experimentar en nuestra vida. Uno de esos cambios se aprecia en la respuesta de Jesús a los discípulos de Juan:
Cristo vino a destruir las obras del diablo, y a curar todas las enfermedades físicas y espirituales que entraron al mundo por efecto del pecado.
Los físicamente ciegos recuperaron la vista, los espiritualmente ciegos vieron su pecado y se arrepintieron. Los sordos pudieron oír; los que se
empeñaban en rechazar el Evangelio fueron transformados y renovados. Por el Bautismo y la fe en Cristo, el Reino de Dios viene a nosotros y
nos permite experimentar el poder de Jesús, que nos sana física y espiritualmente. Otro fruto de la venida del Reino celestial fue la restauración
de los designios originales de Dios para su pueblo. Desde el comienzo, el Padre quiso tener muchos hijos e hijas que fueran llenos del Espíritu
Santo y que creyeran en su Hijo unigénito y lo adoraran como Señor y Rey. El dominio del pecado que afligía al mundo desde los primeros días
de la historia nos impedía experimentar la plenitud de esta vida con el Padre. Jesús destruyó la tiranía del pecado y abrió una nueva senda para
que pudiéramos renacer a la gloria de su resurrección. Por el Bautismo y la gracia del Espíritu, todos los que creemos en Cristo podemos
recuperar la capacidad de gozar de la condición de ser hijos e hijas de Dios.
“Padre eterno, te damos gracias por el Reino que nos trajo tu Hijo, nuestro Salvador. Señor, te pedimos que liberes en nosotros el poder de tu
Espíritu Santo, para que en este Adviento experimentemos plenamente la nueva vida del Reino de Dios.”
Intención de Misa Domingo, Diciembre 11, 2016 11:15: por las almas de Al Salamanca y Adolfo Bara
12:45: por las almas de Araceli Aldana y Antonio Salazar
Lunes, Diciembre 12, 2016
6:00: Todo Feligrés Vivos y Fallecidos,
Nuestra Señora de Guadalupe
Domingo, Diciembre 18, 2016
11:15: Frank y Connie Llanas en su 42º aniversario
12:45: por las almas de Pedro Arellano y Rosa Luna
Lunes, Diciembre 19, 2016
6:00: por el alma de Víctor Camacho
¡Bendiciones de Aniversario! Dic 12: Hugo and Lourdes Castillo – 12 años
Raul and Claudia Rios – 7 años
Dic 13: Sacarius and Vicki Medina – 30 años
Dic 14: Francisco and Connie Llanas – 43 años
Stephen and Mona Kittredge – 31 años
Dic 17: Alberto and Elizabeth Mendez – 28 años
¡Bendiciones de Cumple Años! Dic 11: Guadalupe Velo, Yadira Veleta, Alexa Medina
Dic 12: Luis Ortiz, Salvador Villalba, Carolyn Cruz,
María Lupita Arellano, Montserrat Verastegui
Moreno
Dic 13: Cesar Avitia, Myrna Molina, Servando Pérez,
Ángel Núñez Martínez, Zoe Koesler
Dic 14: Alejandra Gutiérrez Soto, Knox Korgan
Dic 15: Francisco Llanas Jr, Julia Reyes
Dic 16: Joe Krueger, Erendira Torres,
Noé Hernández Castro
Dic17: Valeria Félix
Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los niños que
memoricen este versículo bíblico: Mateo 19,6 Cada niño
que lo pueda recitar, va recibir un premio durante la
próxima Homilía para Niños Diciembre 18.
** “De manera que ya no son dos, sino una carne. Por lo
tanto, lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.”
Reto Biblico
A las 5:30pm haremos una procesión, Misa
empezara a las 6:00pm. Después habrá un
convivio.
Domingo, Dic 11 9:30 Clases de Educación Religiosa
Pláticas de Crecimiento para Padre 11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español6:00pm Concierto y Explicación del Icono de la Virgen de Guadalupe
Lunes, Dic 12
5:00AM Mañanitas – Afuera Novena – Danzantes 5:30PM Procesión 5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Misa – Bilingüe Convivio después de Misa
Martes, Dic 13 7:00pm Clases de RICA Las Caras De María - Ingles
Jueves, Dic 15 9:00am Recoger comida de la Primaria de Platteville 10:00am Sortear Comida para Canastas
Viernes, Dic 16 10:00am-4:00pm Sortear Comida para Canastas
Sábado, Dic 17 9:00am Sortear Comida para Canastas 4:30 Preparación para el Desfile 5:00 Posadas en el Salón Enseguida será la Fiesta Navideña de los Niños
Domingo, Dic 18 9:30 Clases de Educación Religiosa Pláticas de Crecimiento para Padres 9:50 Presentación Navideña 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español
Actividades Navideñas Dic 11 - 6:00 pm, Explicación del Icono de la
Virgen de Guadalupe y Concierto
Dic 13 – 7:00 pm, Misión de Adviento Sobre la
Virgen María en Ingles con el Diacono Cecil
Dic 17 – 4:30 pm, Preparación para el Desfile
5:00 pm, Posadas
6:00 pm, Fiesta Navideña de los Niños
Dic 18 – 9:50 am, Presentación Navideña
2:00 pm Decorar la Iglesia para Navidad
Misas Navideñas
Dic 25 – Horarios Regulares
Enero1 – Solemnidad de María, Horarios
Regular Christmas Haircuts
$5.00
Saturday and Sunday,
December 3 and 4
2:00 – 6:00 pm
St. Nicholas Catholic Church
The whole family is welcome.
Licensed for 30 years.
Christmas Haircuts
$5.00
Saturday and Sunday,
December 3 and 4
2:00 – 6:00 pm
St. Nicholas Catholic Church
The whole family is welcome.
Licensed for 30 years.
Novena a la Santísima
Virgen de Guadalupe
Domingo, Dic 11 Después
de Misa
Lunes, Dic 12,
cantaremos las
Mañanitas a las 5:00 DE
LA MAÑANA. Sera
afuera en frente de la
Virgen. Vengan bien
abrigados. Después
rezaremos el Rosario.
Desfile Navideño Se Reúnen Junta la Primaria a las 4:30 pm.
Desfile empieza a las 5:00 pm After the parade, we will go back to the St.
Nicholas Hall for…
Diciembre 17, 2016 –
Estan Invitados
Las Posadas 5:00 pm – en el Salón San Nicolás
Presentadas por la clase de
Confirmación #1 O…
Terminamos la noche con La Fiesta Navideña para los Niños
6:00 – 8:00 pm Concurso de Monos de Nieve, Cadena de
Oración Navideña, Intercambio de
Ornamento (favor traiga un ornamento para
participar) y la cena será Tacos en una bolsa
Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:
Hospitalizados:
Confinados a casa:
Enfermos o lastimados: Alma Gingerich,
Recién fallecido:
Otras necesidades:
Nuestros familiares y amistades: Alex Rodriguez,
Sophya Montoya and Family, Andres Lanas, Carmen Franco,
Marg Stein
Por favor rece por estos seminaristas esta semana: , Daniel
Ciucci, Daniel Eusterman, Shaun Galvin,Juan Manuel Madrid,
John MrozekII, Shannon Thurman
No se les olvide rezar por el Padre Juan, el
Arzobispo Samuel Aquilla, y el Papa Francisco
Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879
Diacono John Volk 970-330-1042
Diacono Mike Otero 970-635-2913
Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000
[email protected] Co-Directora De Educación Religiosa:
Liz Krueger 970-227-8805
Co-Directora De Educación Religiosa:
Estella Robles 970-576-1290
Asistente en la Oficina:
Wendy Mast 970-539-6253
Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.
Juanita García 970-301-8652
Betty Gutfelder 970-737-2255
Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón
Frank Llanas 970-785-2167
Caballeros de Colon:
Joe Krueger 303-857-2894
Cadena de Oración:
Liz (Ingles) 970-227-8805
Connie (Español) 970- 785-2167
Cenas Funerarias:
Betty Gutfelder 970-737-2255
Susan Zeiler 970-785-2528
Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00
Presidente: Francisco Llanas
Secretaria: Sabina Izquierdo
Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro
Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.
Juntas el primer Domingo del mes después de Misa
Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00
Jueves en Ingles – 7:00
Frank Llanas 970-785-2167
Ministerio de Jóvenes:
Reyna Cruz [email protected]
Ministerio de Música:
Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062
Lolita Cabrera- Español 970-785-6196
Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:
Frank & Connie Llanas 970-785-2167
Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John
Rentar el Salón
Wendy Mast 970-539-6253
Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)
Notas para el boletín:
Estella 970-576-1290
Correo Electrónico: [email protected]
Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO
970-392-2034
Compre un ladrillo
gravado ~Recuerde un ser querido
~Exprese su gratitud ~Reconoce una ocasión
especial ~Deje su “estuve aquí”
~Deje su nombre gravado por años
4 x 8 - $50.00
8 x 8 - $100.00
Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la capillita
de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para ayudar con el
costo de la construcción de los salones.
Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios
ha glorificado con innumerables milagros
manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en
los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en
tu protección.
¡Oh portento de caridad! al que acuden las familias,
los pobres, los enfermos, los comerciantes, los
empleados, los presos, los niños, las doncellas en
peligro; yo, humildemente te pido me alcances la
gracia que de ti espero, confiado en tu valiosísima
protección, la que nunca niegas a tus devotos, para
que favorecidos por tus bondades, cantemos una vez
más las misericordias del Señor, y las maravillas de
sus santos. ¡Providentísimo San Nicolás! no me
abandones!
San Nicolas de
Myra
Santo del Día San Dámaso I, Papa
306-384
Más información buscar en:
www.catholic.net/op/santos
Co-Responsabilidad - Diciembre, 2016
Ofertorio 12/4………..……………… $2223.38
Ofertorio 12/11……..………………
Ofertorio 12/18………………………
Ofertorio 12/25..…….……………..
Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51
Total Actual este Mes:
Ofertorio de Niños……….......$18.50
Campaña de Recaudación……….………...$1431.42
Recaudación de Fondos para Salones……..………$628.60
Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41
El Adviento y el Embarazo
Al entrar en la segunda mitad del Adviento, la liturgia se enfoca más
específicamente en la Encarnación y el nacimiento de Jesús en la
primera Navidad. Pensamos en el miedo inicial de María y en la
incertidumbre ante su inesperado embarazo. Es por eso que, en
cada Iglesia en el mundo, los creyentes espiritualmente corren a su
lado para con ansia esperar, con ella, el nacimiento del Salvador. La
mejor manera para que una parroquia celebre la Navidad es
corriendo físicamente al lado de aquellos en la comunidad que,
como María, están inseguros y con miedo sobre sus embarazos.
Nosotros estamos para acompañarlos durante su embarazo
apoyándolos y animándolos, y ayudándolos a experimentar el hecho
de que cada parto refleja el gozo del nacimiento de Cristo.
Centros de embarazos a nivel nacional proveyendo alternativas al
aborto pueden ser contactados a través de “Option Line” 1-800-712-
HELP, o en www.pregnancycenters.org.