ifes 10: i~i~~i · liphlil\linid yqactiih rpalkaa'1 b peq,epellaymhx bo bceyinaase...

35
Oate Printed: 12/30/2008 JTS Box Number: IFES 19 Tab Number: 10 Document Title: LAW ON NATIONAL AND MUNICIPAL REFERENDA Document Date: 1991 Document Country: UKR Document Language: RUS IFES 10: EL00017 * E E

Upload: trannguyet

Post on 11-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

Oate Printed: 12/30/2008

JTS Box Number: IFES 19

Tab Number: 10

Document Title: LAW ON NATIONAL AND MUNICIPAL REFERENDA

Document Date: 1991

Document Country: UKR

Document Language: RUS

IFES 10: EL00017

I~I~~I * E E

Page 2: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

. •

3AKOH YKPABHCKOii COBETCKOii

COnBAJIBCTBlJECKOii PECHYBJIBKB

o BCEYRPAHHCKOM H MECTHLIX

PE«DEPEH,lI,YMAX

Page 3: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

• 3AKOH

YKPAHHCKOii COBETCKOii COnHA~HCTH~ECKOii

PECnYB~HKH

o BCEYKPAIIHCROM H MECTHLIX

PEfDEPEWlYMAX

llpuHRT Ha rpeTbe4 ceccuu BepX06HOeo Coeera Y~pauHC"Oa CCP

a6eHa8~aTOZO C08we4

8 UlO.U 1991 eoiJa

F Clifton White Resource Center International Foundation for Election Systems

RHea Hap;aTCllbCTBO « Y I\ paiu8.

1991

Page 4: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

BBR 67.99(2)05 3-19

rJI8B8

fJl8n8 fJIan8 rJI8B8

fJIaBa

COI\EP)KAHIIE

3nItou YKpSHIICKOii ConCTClwii COI\UaJlnCTlllIeCIwii PecnytlJlUKD

o BceYI{paIlHCKOl'll II lueCTHLlX PCIPePCH):1,Y&13X

I. 06m:ne DOJIOmemlR . • . . II. llOPRAOH H83U8'leHlIR peq,epcrr,nSMoB

III. nO;n;roToBH8 nponC;n;CIIIUI peq,epeIl1l.yr.ron. . IV. OOPHAOI\ rOJIQCOn8B1HI n onpclI:cJlcmm nToron pciIJc-

penJI.YM8 . . . . . . . . . . . . V. Ouy6mmon8uuc, BBeACllue B AciicToue, U31.lenCHuC

mID OTMcn8 a8IWHOB, IInblX pemcmIii, npnnflThlx pe­mepenAY!lfO;\i . . . . . . . . . . .

VI. COBeIl\8TCJlbIlbIii aupae rpail{,lIan YI~panncl\oii CCP

3 7

16

26

31 31

3aI'01l YRpaIIHCKoii COBeTCKoii COI\UaJIIfCTlfqeCKOii 3-19 PecIIy6J1lIKil 0 nceYKpaIIIICKO" II "eCTUhIX peq.epeHIlYMax:

I1PHllIIT Ha TpeTbelI ceCCIIII BepxoB. COBeTa YCCP IIBe­HallI\aTOro C03bIBa, 3 1II0JUI 1991 r.- K: YKpalHa, 1991.-32 c. ISBN 5-319-01062-1

1203020000--152 3 M201 (04) 91

O,pUlfUa,AbHOe ua8anue

3AlI01I

EER 67.99(2)05

YKPAlIlICIWlI COBETCKOll COqIlAJIIICTII'IEC[WlI PECIIYEJIIIRII o BCEYRPAIIHC[WM II MECTHblX PE<I>EPEIII\YMAX

llPU1tJlT ua rpcTbcii. ceccuu Bepxo8ltoeo C08era Y".pauuc1>ou CCP

8eenao/laroeo C03btea 3 UIOJ1,1l 1991 eo8a

US .M 6078 . ,.. ., ... ,l .... 'IoU . .. ~ ••

C.naHO B Hal50p 13.08.91. nOnnllcBHo B ne'!Bn 23.08.91. ¢lOPMBT 84XI081/n. Ey­Mara THnorpatllclI8A .Ni I. OOblWIOB. HOBan rapu. BbICOl(aH ne'laTb. Ycn. ne'!. n, 1,68. Yen. Kp.~TT. 1,785. Y'I,-1l3.Il,. n. 1.79. Tl1pam 30000 aKa. 3aH. 1-235,

Uella 30 K.

Op.Il,eHB Tpy,noBoro HpaCHoro 311BMeHH UB.n.aTenbCTBO «YHpaiHa~. 254025, HneB-25, neenTIIIIU3n, 4/6.

RneBcHall HmUHRaA ¢\BOPIIHB, 2520M. HueB, yn. BOPOBCHOro, 24.

ISBN 5-319-01062-1

Page 5: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

3AROH YKPAIIHCKOl1 COBETCKOl1

COU;IIAJIIICTIIQECKOl1 PECIIYBJIIIKII o BCEYKPAIIHCKOM

II MECTHblX. PE<DEPEH,l1;YMAX

rJIaBa I

OBII\IIE IIOJIO)KEHIIll

CT' T L H 1. IIoHHTRe R BRII" peol>epeHIlYMOB

B ~eJIHX 06eCOeQeOUR HapOi\OBJI.CTRH n Heoocpei\CTBeUHoro yqaCTWI rpaiR,u.8n B ynpaBJIeBHH rocy.n;apCToeBHblMlI II MeCTBhI­

Mn lIeJI.MR B YKp.nBCKoii CCP npOBOIIHTCH peol>epeBIIYMLI. Pe­oI>epeHIlYM - aTO cooc06 opnURTIIR rp.1KII.BaMH YKpalIBCKoii CCP UYTeM ronOCOB.BRH a,KOHOB YCCP, IIBLIX pemeBlIii UO BamubIM BonpOC8M 'o5m;erocy,u;apCTBeHHoro H MeCTHoro 388-qeBHH.

B COOTBeTCTBlI1I C KOBCTnTY~lIeii YKp.IIBCKOII CCP UPOBO­IIHTCR BceYKp.IIUCKlle peol>epeHIIYMhl, peol>epeBi\YMLI KPLIMCKOii ACCP II MeCTHble (B npei\eJI.x 'i\MIIBRCTpaTIIDBO-Tepp"Topn­'JlbHLIX eIlIIBII~) peol>epeBIIYMhl.

3aKOllLI, Hable peIlIeHHH, npnHRThIe nceYKpaUHCKHM pecfle­peHAYMOM, HMelOT BbICIlIYIO IOpH}J;u-qecKylo CIIJIY no OTBomeBIIlO H a8Kono,u.8TeJIbBLIM 8HT8M BepXOBHoro COBeTa YKpannCKoii CCP, BepXOBBoro COBeTa KPLIMCKOii ACep, BopMaTRDBhlM aK­T,M IIpeaOi\eBTa YKp.OBCKOii CCP, I{.6I1HeT. MUHllCTPOB YK­panllcKoii CCP, BLICllillX HcnOJIHHTeJIhBLIX II paCIIopHAIITeJIL­

HblX opr.BOB rOCYllapCTBeHHoii BJlaCTII KPLIMCKOii ACCP, 0011-aaKOBBblM aKTa~I lIlIBHCTepCTB II DeAO~ICTD YKpaIIHCKoii CCP o KPLlMCKOii ACCP, pemeHIIHM MeCTHLlX COBeTOB napOi\HLIX AenYT8TOB. PemeSIlH, npUBHTwe MeCTBblM pecpepCBJ];YMOM, I1Me­

lOT BLICmylO ropo.n;nQCCKYIO ClIJIY DO QTHOmeHlIIO K pemeHHHltI

COBeTOB HapOi\HLIX l\eoYT.TOB, H' TepplIToplIlI KOTOPLIX OB npo­BOAHTCH.

3aKOHhI, HHbIe pemeHnH, npnHHTbIe petPepeHAYMOM, He ny­

mAalOTCH n K3ROM-JII:I60 YTBepiHAelHIH rOCYAapCTBeHllbIMH op­

raH3Mll II MoryT 6WTb OTMeHeHhI nJIH n3MeHeHbI JIIImb B DOPHA­

Re, np~AycMoTpenHOM HaCTOHIQIIM 3aROHOM.

I' 3

Page 6: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

C TaT b H 2. 381<OIIOl\3TeJlbCTRO ° pe"'epellllYMax

I10PR)l.OH nOAfOTOBRII II rrpOne.D.eHllfl DceYKpalIHCHoro II MeCT­

IIhlX pe"'epeHIlYMoB perym'pyeTcR ROHCTIITYl1ueii ~h<pal1HCKOii CCP, BaCTOHIIJ,HM 3aHoHoM, a Talm\e IIBbIMn aaliOHOA8TeJIbHbI·

Mil aKTaMII YKpallHCJ<oii CCP. IIOPJIAOR nO,l1;fOTOBRII II npOnC,lI,eIIIIfl pecny6mHtaacHoro II

MCCTHblX pe"'epeHI\YMoB B RPbIMCIWii ACCP perYJlllpyeTCR Ha­CTOnIIJ;IlM 3aRoHoM H 3RKOIIO)1;aTCJlbCTBOM KPbIMClwil ACep.

C TaT b H 3. IIpel\MeT BceYRpallUCRoro pe"'epelll\YM3

IIpel\MeToM BceYI<pamlClwro pe"'epeHI\YMa MomeT 6bITb: YTDep'Rl\eHlIe ROIlCTlITYI11111 YI<paUUCI<OfI CCP, ee OTl\eJlb­

BblS IIOJIOffieHlIii 11 BHecenHe B }\OHCTHTYII.HIO YHpanncRoii CCP 1I3MCHCHUi"i II .n,onOJIHCHUll;

llpIIHHTHe, H3MeHeHue IIJIIl OHIeaa 381\080B YHpanHCR'oii

CCP HJlH fiX OTp;eJIbHbIX IIOJIOaWHlIii;

npUIIHTlfe pemeH1fii, onpeAeJIRIOm;nX OCHOBHoe CO)l.epm8Hue 1\0llCTlITYl1IIlI YI<pallHCKoii CCP, 3aROHOB YI<pallHCKoii CCP II I1HbIX npaBOBbIX aHTOD.

C TaT b H 4. II pel\MeT MeCTlloro pe"'epelll\YM3

TIpelv .. IeTOM MeCTIIoro pCqJepeuAYM8 MO/l,eT 6blTb: npIIIIHTue, 1I3MenCBne IlJIlI OTMeRa pemeHnii no Bonpoca"l,

OTHecelIHbIM 3aKOIlo.n.aTeJIbCTBOM YRpauHClwii CCP R neAenmo MeCTHoro ca?o.lOynpaOJIeHllJI COOToeTCTBYIOIIl,HX a,n;MIIHHCTpaTlln­HO-TeppUTOpUaJIbHbIX e,l1;IIHIIU;;

rrpnmlTue peIlleuuii, onpe,l1;eJIRIOIIl,IIX co,n;epmaHue nOCTaHOB­JIennii MeCTHblX ConeTon nSpO)l,lIbIX .n.enYTaTOB II UX UCIIOJIHli­TeJIbHbIX u paCnOpl1)l,UTeJIbBblX opraHOB.

C T S T b 11 5. BonpocbI, BbllIOCHMble lIa BceYKpaHllcKHii pe~

"'epeUI\YM

Ha BceYRpanllcHHii pc<IwpeH)lY),{ MorYT BbIHOCHTbcn BOI1-POCM, OTHeceIIHble H.OHCTIITYIJ.lIeii YCCP H BC}J.eHlIlO "YHpaIlH­CKoli CCP.

MCI\JII0QUTeJIbIiO DceYHpUHIICl\lIM pecpepeHAYMOM pernaeTcn BOliPOC ° peaJlU3aI\IIII npaDa napol\a Y"pallHbl lIa caMOOllpel\e­JleHRe II BXOiHAeHue YHpauncHoii: CCP B rocy.n.apCTBenHble <pe;o;epaTIIBBbIe n HOH<peAepSTIIBBbIe oopaaonamul IIJIR BblXO,n; U3 BIIX.

Ha BceYRpaIIHCHnii pecpepeHAYM ne BbInOCHTCH BonpOCbI, OTHeCeBHhIe aaKOHO;o;aTeJJhCTBOM YKpsnHClwii CCP R ne.n.eHHIO opraHOR CY,I1;8 H npoHypaTyphl; BonpOChI aMHHCTun II nOMU.r:IO­nUHfm; BOIIPOCbI 0 npUHHTlln rOCY}J.apCTBeBHblMlI opraHSMIl }lIi-

Page 7: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

paUBClwiI cep qpCaDLIqaiiDMX n neOTJIOil\BLIX Mep no OXPilHO

06U\CCTDeBHoro 110lJRHKa, aalll,IITC 'UJ,0PODhH U ocaonaCilOCTIt

rpail\)l,as; DonpoChl, CBH3annbIC C ua6paHueM, H33s311eIlHCM It

Y110JIhlleHlleM ,IJ,OJlilmOCTIlh1X JlIIlJ" OTHOcnlll,UeCH H KOMneTeB~nn

BOpXOBlIoro COBOTa Y I<paUBCl<oti CCP, l1PC3uAcIlTa '~""paulI­c"o;; CCP U )\aUUlleTa MUHIICTPOB Y"pauucRoii CCP.

C TaT b H 6. BOl1POChI, BblllOCIIMhle lHl MeCTllbJe pe41epell­J.YMbl

Ha MeCTnblC peqJCpcHAYMhI MorYT BbIllDCHThCH nonpOCLI, OT­

BcceHIILlC 3al\oIlUHaTe.r:lhCTBDM Y'I\pauuclwiI CCP R nC)l,eBllIO

MCCTIIoro CaA-IOynpaBJICHnH COOTnCTCTnYlOllI,lIX aJl,MlIunCTpaTIIU­

HO-TepprITOpU3JlbllhJX CnUHlII..l" a TaIm\C nonpOCbl AOCpOlJlloro

npCKpUII(ellllIl llOJIIIOMOtmii COOTUCTCTBYIOlll,erO ConeTa Bapo)J,­

nLIX )J,crrYTaTon II ero npe}J.ceA3TCJlH.

MCKJlI01lIJTCJIbJlO MCCTIJhlMll pccpepeHJ],YMaMU U COOTDeTCT­

nylOlll,IlX a,rJ,MIIHllCTpaTIIDIlO-TCppUTOpMaJIbHbIX eJ~nHltu.ax pcma­

IOTCR BOIlPOChl 0 llall~1eBOBanIlH IIJIIi nepeUMeHonurrUH CCJlhCO­

neron, IIOCeJUWB, roponOD, paiioBOD, 06JlaCTCil; BOUPOCbI 06 061>­

eJ],U8elIllll B O,u.By o,u.nOHMCHHblX a,u.:r.lHHucTpaTunuo-TeppuTopn­

anbBblX C.o.UBHQ, UMeIom,nx o6m,l1u a,u.MlIuucTpaTUOUbJU U,CUTP;

Bonpocbl 05 D3McnCUlll:t 5aaoBofo ypOBUfl MCCTuoro caMoyupao­

nCUUfl B CCJlbCRUX panollax.

Ha MeCTHble peq,epeHAYMLI HO BblHOCIITCII BOUPOCbl 06 OTMO­Be 3aROHBbiX perncHuii nbIllJeCTOJlID.ux oprullOB rocy.n;apcTuennoii

BnaCTU 0 caMoynpaOJIeBHJl; BonpOCbl, OTuccellBble K BCJI,euuJO

opraHOB CYAa II npoKypaTYPbl; Bonpocbl, CBllaaHlIble C Jla6pallu­C~t, na3SaQcuucll 11 YBonhHcnueM AonmBoCTHbIX JIOU, OTUOCR­

ll\I1CCfl H HOMrrCTCnIl,UH cooTnCTCTBYIOrn.ero MeCTHoro COBCTa 118-

pO;:I,llhlX J],cnYTaTOB nero UCIlOJIHHTCJIbHblX H pacnOpH,IJ,IlTenhllblX

opraSOB.

C TaT L II 7. lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX

Bo BceYI<pallHClwM II MCCTIIOM peq,epelIi\YMax IIMelOT np •• o yttaCTDOB8Th rpa>nAase ¥1,pauacHoii CCP, ,IJ,OCTlIflllUC KO ,IJ,1lI0

uponeAeUUII pcq,epeBAYMa 18 JIeT U 1l0CTOlIHBO upO;RunalUll\ue COOTBCTCTDCHIlO aa TCPPUTOPllU YHpallHclwii cep "Jill OOJI3CTIf,

panOn8, fopOAa, pation8 n fopO)J,e, IIOCCJIKa, CCJIbCOnCT3.

KaHOC Ubi TO 1111 6bIJIO npJlMOe IlJID ROCBCHHoe orp8UUttCnUe

IIpaB rpamAan YlipauBclioii CCP lIa yqaCTlle B peq,epellAYMe B aaDUCIlMOCTn OT npOIICXO}I\J],CUUH, cou,uaJIbHOfO D IlAtYlll,eCTBCH­

Horo nonO}I\:cmUl, pacoBoii II. BaQnoBaJlbllOH npHHaAJICamOCTU,

nOJla, 06paaoBanuR, HablKa, OTHomClHlH H peJIUrHU, nonnTHlJC­

CRUX B3fJIHAOD, POA8 H xap8RTcpa aaHflTllll 38npCllJ,aeTCH.

5

Page 8: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

B pc<pepeS,Il,YMaX DC pIaCTBYIOT DCIIXlf1IeClnI OOJIhHbIe rpam­,Il,anc, I1pUaSaSHbIC cynOM He,ll,eecnOCOOSbJMTI, II mUI.a, COnepma­m;UeCR B MeCTaX JIllllIelllIH CDOOO,U,bl.

rpam,U,ase YTJaCTBYIOT B pOcpepCB'u'YMe na paBllbIX lIa'IaJlaX. Kam,ll,LIii rpaiH',ll.aSIIB JUleeT OAlIB ronoc.

Pe<pepeU,ll.YM RDJIHOTCH IIpHMbIM: rpa,l\,U,asc Y'IaCTnYIOT B pe­cpepenAYMC senocpCACTBeUIIO.

rOJIOCOBaBIIe BO BpCMH pecpcpeBAYMa HBJIJleTCH TuilHbIM: KOUTPOJIb aa BOJIen3'bHBJIeSIICM rpam.a.as ne AOIIYCImCTC!I.

eTa T b H 8. ,IleMoRpaTulIecRHe H8118J18 nO,[lrOTOBICU H IIpO· BellellnH pe<!JepellllYMoB

rpam,ll.aBa~l, nOJIUTUTJCCi\IIM napTIIHM, OOm;ecTBeIIsbIM opra­HIIaaI{IIHM, MaCCOBJ,JM ABlfmenUHM, TPY):{OBhIM IWJIJIeRTIIBaM npe­AOCT8BJIJleTCH npano 6ccnperIHTcTneHllOii 8rHT81l.nn 38 npe,[lJIO­mennc 00 OO'bRBJJeHIIJI pecpepeS)l.YMa, a8 npUIIHTue aaRon a IIJIII nsoro PCllICBUH, DLIlIOCIIMoro na pecpcpCIIAYM, 8 T8KiJ\C npOTUB npeJ(.TlOmeUlIR 00 OO'bRBJICSIIII peq,epesAYM8, npllBRTIIIl 38ROS8 JInGo ·pcmOHltn. }1,JIJI pe8JIlIaaII.Un "'Toro opana 3aHHTepoconas­ShIM JIItII.a~1 II opraHllaau,IIRM npe):{OCTaB .. 'lJlIOTCR nOMem;eBJlH ,nJIH co6pauuil, ooecneqnnaeTCH B03MOiRHOCTb IlCIIOJIb30naHUH Cpe)l;CTn M8cconoij IIHq,opMau,IHI. BhIIIeCCHHbliI sa peq,epcsAYM npOeI{T 3alwua, pcrnenIIfl 06CYiI\,n8eTCH B npe)l.eJI8X YHpaun­cHoii CCP UJIM TOll aAMllnIlCTpaTl:mIlo-~cppHTOpHaJIbBOii e,IJ,U­HHlIhl, rile 6YIIOT rrpODOl\lITbCH pe.pepenIlYM .

.II:enTeJlbSOCTb rocY,IJ,apCTDennbIx II 06lll,eCTBeUnbIX opr8noB, yqaCTBYIOllI.IIX B I1o.n;rOTonRe H npOBe.n;eHuII peq,epeSJ1,YMU, oCY­III.ecTBJlfleTCH OTRPblTO II rJI8crro.

Bce pCIIJenrlR, IWc8IOlll,ueCH pe<pepeH)],YMu, a TalOl\e npocR­Tht aaHOHOD, URbIX pellIesuiI, BhlHOCIIMLIX H~ pe~epeH)l.YM, IIO,n;­nemaT ony6JIUROBanulO cpeAcTB8MU M8CCOBOii nu<POPM8U,U(:I.

Cpe)l.CTBa MaccoBoll nn<p0pMaII.UU OCBelll,aloT XO)l. no):{rOToBIUI B npoBelleBllH pe.pepeHIlYMa, IIX npellCTaBIITOJIHM rapnHTllpy­eTCH 6ecnpeIIHTCTBeHHbIll AocTyn nn Bce co6paHltH II a8Ce)l;a­IiIIR, CBJla8HShIe C peq,epeH)l.YMOM, 11 IIO.lJyqmme HH<popMan)lll .

. B ,[leHL npOBe)l.eBIIR pe<pepeS]l.YM8 1\8HaH-Jm60 arlITau,IIR aa­IipelI\aeTClI.

eTa T b H 9. "poDellelllle 1I0Doro pC<!JepeHIlYMa

HORblii BceYRpamlcHl1ii pe<pepeS,IJ,YM no panee DhIBOClIMhlM Ha pe.pepenllYM BonpocaM MomeT 6hlTb npoBelleH He panee "eM qepea 5 JlOT, a MecTHbIii pc<l>epeHAYM - He panee tJCM qcpea rOil CO IIHH npOBelleBIIH npellbIIIYlI\erO pe.pepeHIlYMa no 'TIIM 1l0npocaM.

6

Page 9: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

eTa T b fI 10. OTneTcTOennOCTL a8 napyme1lIJe a8HOHO,IJ.a" TeJlbCTBa 0 peljlepcHJ\YMe

JInU8, npenRTcTnYIOlIl;ne nYTeM 1I8CHJlIIH, oUMana, yrpoa IWH "HbIM nYTe.M cno50JwoMY ocy~eCTBJIeHHIO rpaiHJumI1UO.\l Y"panEIclwii CCP upana yqaCTDOBaTb B pc<pcpellJ\YMe, /leCTU J\O roJiocononnn arIITalJ,mO, a Tal\iHe lIJlCHbI IWMllccnn no pe(pepeH~ AYMY, J\OJlilmOCTHble JIlIU3, conepmllBmne nOAJIor nOI\YMeUTOB pc4JepeHAYM8, aane.n;OMO uenpaUllJlhHhlii nOACtTeT rO.l):ocon, Ba~ pymunmue TaiiHY rOJIOCOnaHlIn UJIn AonYCTIfBlIIue nBMe H8PY· meliOR naCTOHm;cro 3a1WH8, HecyT YCT8BOBJleIIUYIO au KOBO)l.a­TeJIhCTBOM YRpalilICIwii CCP OTBeTCTDeHUOCTb.

C TaT b II 11. <l>ullallcnpoHaHue peljlepellJ\YMoB

00AroTooR8 II npooe.n;eHIIe DceYHpaunCKoro pe<!>epeRJJ.YMa oCY1ll.OCTDJlflOTCH aa C"lICT pecny6JlUHanCHoro 6IOAmeT3, MOCTnbIX pe<popesAYMoB - 3a ClIeT COoTBoTcrnYlolIl;ux MOCTIlbJX 6JO.n;~ merOn.

[J0PHAOI\ 4JoB3HcnponaBllfl nOnrOTonKn n npOROJ],ennH pe~ q,epellJlY'IOB 0llpeJ\e1l1leTCII Ka611llcTOM MnHI1CTpOB Y"pauH­CKoii CCP H COOTnerCTOYIOlIJ,UMH MeCTHhIMH Coner8Mll ll8pO.n;~ nblX Jl.OrrYT8ron.

rnaBa II

nOPHAOH HA3HA '-IEIlIIfl PE<I>EPEIIAYMOB

C TaT b H 12. HaallMeHlle peq,epellll),MoB

BceYI'paRllcHnH peq,epcuJlYM HaHHa qaeTCR BepxoBnhlM Co­nerOM YKpanncl-wil CCP, MeCTUMO pcq,CpCUJJ;YMbI - COOTBerCT~ BYIOlll,IIMn MecrllblMn COnCTal\In napOAllbIX nenYTUTOB.

C TaT h 11 13. Haalla'lClille pcqlepelillYMoB no Tpe60nallHlo rp"mJ\an YKpallllcKoii CCP II lIapoJ\.iblX lIe­nYT3TOR

BepXOnBbl11 Co BOT ¥KpannCHoii CCP T8H'II\e ua3HallaCT nce~ YKpallllCKllii pc<!>cpellJlY":

1) no DonpOC8~i YToepil-\J!.emIR lIJIn OTMenb) l\oBcTnTYUllo YHp3lfHCIWii cep, 8 T3101\e no BOllPOC3M ,rJ;OcpO"llROrO npeHpa­m:enun nOJIno?tlolJn~i BepxoBiloro ConeTa YRpaURcRoii: CCP, npe .. 3nnCllT8 Y KpalilIClwii CCP - eCJIlI 3Toro rpe6ylOT ne Menee Tpex MllJIJIllOnOB rpm-KA8H YHpannCHoif CCP, OMCIOI1\UX "pano YlIaCTDonaTb B pc4JepOBJJ;Yl\W;

2) no BonpOCflM yTRepm.n;enHH It}'" OTMen}'1 HOBCTltTYU;OO 0 llDhiX aaIwnOJ],3rCJIhlIbIX aKTon YI\palIUCROll CCP, (\GTOPhIO n

7

Page 10: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

COOTBerCTBnll C HaCTORn~nlt 3aROIIOM MoryT BbillOCIITbCH Ha BceYl,paUHClmii peqlepeH,TJ;YM, a3 Ilcl\JIIOqenllel'l1 Bonpocon AO­cpOIfHoro npeHpam;eHIIR nOJIHo:\IO'1uii BepXOBHoro COBeTa YH.­pa"I1c~oii CCP II Ilpe3lJI\eIlTa YI'palIHClwii CCP,- eCJ]JI OToro TpeOYIOT ne MeIlee rrO!lObHHbI HapOAHblX AenYTaTOB YHpaUH­clwii CCP.

MecTJlblii Coner HapO~HhlX .n.enYTaTon TaHiI\e Ha3HaqaeT MeCTHhlii pe<pepCIIJU'j\.f no Tpe6onamllo .n.errYTUTOB, COCTanJImO­IlI;llX ne Menee IlD.1lOnnHhI OT oG~ero COCTana ConeTa uapo.n;llblX ll.enj'TarOD, IlJIll no Tpe6onaIllIIo, no.n;lIHcannOMY o,lI,lIoii .n;ec1IToii 'IaCTbIO rpam.n;an YHpanHCROll CCP, IIOCTOJlHlIO npOiRlInaIO­H{UX Ha TeppUToplI1I COOTBCTCTBYIoru;eii a,lI,MllInICTpaTIIBHO-Tep­pHTOpHaJIhHOii eHUHUl\bI II UMCIO~lIX npano yqaCTDOBaTb B po­,pepeHi\YMe.

C TaT L II 14. PeaJlltaallHII DpaBa Tpe60BaJlIlH pe<!>epeH/lY­MOB napO,Jl;ULIMII AenYTaT3MII

Tpc60nalllIC napo.n.UbIX ,n,cnYTaTon, COCTUnJIRI0lll;nx lie MeRce nOJIOBlInhi OT o6m;ero QnCJI3 Hapo.n;HhIx .n.enyTaTon ~rI\paIJHCHOii CCP 11Jl1f MeCTHoro Conera nap0JJ,lIh1X AcrrYTaTOB, 0 npone,II,eHlIll pe<{lepeH,II,YMU peaJIlIayeTcR nYTeM IIOl:lMCJIIIOro rOJIOCOnaHlUI ITa nnCHapHOl\l Jace,lJ;aHHH COOTnCTCTnYIOl..l.\erO COBCTa HapOJ{llhlX ,ll,e­I1,VT8T01J JIJIII nYTCM c60pa nOAIInCC1i aap0,II,HbIX ,lJ;enYTaTOB. 1l0i\DIlCII uapOi\UblX i\errYTaTOB YKpallHCKoii CCP Yi\OCTOBepH­CT Cel'peTapllaT BepXOBIlOro COBeTa Y~paHnclwlI CCP, i\erry­TaTon MeCTHI.IX ConeTon napO,ll,HhlX Jl.enYTal'OI) - IIpeAce,lJ;aTCJIb COOTBCTCTnyIo~ero MeCTHoro ConeTa uapO,lJ;HbIX AeII,YTaTOB.

C TaT b H 15. Peallll.alluH DpaBa Tpe60BallllH pe<!>epell/lY­MOB rpam,ll,aIl8l'1I1 YKpallllClwii CCP

ilpaBO IUIUQuaTuBbi n c60pe IIO,lI,IIHCCU IlO,ll, Tpe6onaHIlc;\I a n(Jone,II,CIIlIlI nceYHpaUHCHoro peqJepCHAYMa np1IH8AJIeiI\lIT rpam.n;UHaM YHpalfHCIwii CCP, HMCIOIll.HM npano u8 yqaCTUe B pcwepeHlU'MC, a nOA Tpe60naHIIeM 0 HaJHaQCUHII MeCTHoro pe­(IlCpeHAYM8 - rpaiI\,ll,aHA.M Y HpaHHCHoii CCP, nOCTOHHUO npo­il .. nU8IOm;UM HB TCppllTOPUH COOTBeTCTBYIOllJ,CIi aAl'I1UHlICTpaTIlB­I10-TepPUTOpHaJIbHOii C,II,HHUlI;W Ii UMeIOID;IIM npano aa yqaCTlle u pe<!>epelli\YMe.

C60p nO,II,IIllCmi opraUH3YIOT II ocyw;eCTBJIHIOT IJRUu;n8TllB­DbIe rpyDDbI pe<!lCpeUi\YMa, o6pa3yeMble B COOTBeTCTBlIlI C na­CTOJlII{UM 38IWllOM.

8

Page 11: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

C TaT b R 16. 06pa.oBaIlHe IIHlIl1uaTIIBIILIX rpyn" PC4lC­peHIlYMOB

I1I11ll1lIaTJlBHaR rpyrrrra Beey"pallHelwro peq,epeHI\YMa 06-pa.yeTeR Ha e06paHlfll rpamllaH YKpauHeRoii CCP, n KOTOPOM yqaCTBYIOT He J\.WHee 200 JIHI]" fI.M8IOIll.UX rrpano na YlJ8CTlte B

peq,epeHI\YMe. I1HHl1l1aTIIBllaR rpyrrIla 06JIaeTHOro, ropOlleKoro (ropol\on

pecrry6JIHKaHCKoro 11 OOJIaCTHOro no;::punreHHH), pafiolilloro, pa­iioHHoro B ropOl\e peq,epeHI\YMa 06pa.yeTeR Ha c06paIlllH np" y~aeTHH He MeHee 200 rpaml\a" YRpaHHeJ<oii CCP, a ropOIICKO­fO (ropoAoB paiionHoro nO.1l.QUnCHlIH), nOC8JIIWBOro II CeJIhCKO­ro peq,epeHI\YMa - Ha e06paIIIIll npll y~aeTHn He MeHee 50 rpaml\aH V"panHeKoii CCP, IIMelOrHlIX rrpano Ha yqaeTlle B pelf>epeIIAYMe 11 nOCTOHHHO rrpomllB8roIIJ;UX lIa TeppUTOpUU COOT-

118TcTBYIOlll.eii 8,ll.MllHlICTpaTHBHo-TeppaTOpn8JlhHOH e,n;UHIlQhl.

He noallHee ~eM aa lIeeRTb I\Hel' 1\0 rrpOBelleHlIR e06paIIIIR no Borrpoey BeeYJ<panHeKoro peq,epeUI\YMa HX nHIlI1"aTOphl IIOJI­;HHM IIllCbMeDno C006m;UTh 0 npe:\feIIll, MeeTe H n;e.JIl co6paHBH

rrpe)J;ce.1l.aTeJIIO paiioHHoro, ropOACImro (rop0,JJ;oB pecrrYOJll1H8H­CKaro II 00J18CTHOro rrO.IPIHn8HHH) ConeTa napOABhlX AenYTa­TOB, Ha TeppllTopllll J<OToporo 6YlleT rrpOBoIIllTbCR e06paHlle, a e06pamIR no BonpoeaM MeeTHoro peq,epeHIlYMa - rrpelleellaTe­JIIO M8CTHoro ConeTa nap0,JJ;HhlX p,errYT8TOB, B npe,IJ;eJI8X Tep­plITOpllll KOToporo rrpellJIaraeTeR rrpOBeeTlI MeeTHbll' peope­PCHI\YM.

IIepell Ha'laJIOM e06paHlIR rrpOBOl\lITeR perlIeTpa'111Jl y~aeT­HrrKOB co6paHIIH, COCT3BJUIeTCH IlX CIIHCOR C YRa38UIIeM q,aMu­JIUH, HMeH II OTqeCTB, MeCTa mnTeJIbCTBa. Ha co6paIIllif IIa6u­palOTCH ero npe,IJ;ce,IJ;aTeJIb II ceRpeTapb; )l,aJIbHeiiIIIaH nOBeCTH3 )l,BH .D;OJI»ma BKJIlOqaTb o6cym,IJ;eBUe D;eJIecoo6paaHocTII npone­lIeHRR peq,epeHIlYMa 11 q,0PMYJIIlPOBKY Borrpoea, IWTOPhll' npCI\­JIaraeTCH na Hero BhlneCTH.

B cJIyqae o,IJ;06penIIH 60JIbIIIHnCTBoM yqaCTHlIHOn co6panuH npel\JIOmeHIIR 0 npOBel\eHIIH peq,epeHIlYMa II YTBeplHl\eHlI1I q,opMYJInpOBl\ll BOllpoca, KOTOPMii rrpe,IJ;JIaraeTCH aa nero BbI­aeCTH, Ha6HpaeTcn HaHD;IIaTlInnaH rpyrrna, ROTOPOli nopyqaeT­CR opraHRaa'1IHI e60pa rrol\nlifeeii rpamllaH.

HHHD;H8TIIBnaa rpynna BceYRpalZlHCKorp pecpepeHlJ.YMa co­CTonT Be MeBee (leM lIa 20 rpai:l\)l,an YHpaHHcROli CCP, IlMeJQ­ID;HX rrpano yqaCTBOnaTb B pcq,epeHAYMe. MHlIIJ;naTUnnall rpYIIU8 MeCTHoro peq,epeHAYM8 COCTonr He MeBee (reM 113 10 rpam­Aan YR:paHHcK~li CCP, HMelOll\l:IX npaBo yqaCTBOnaTb U pe4Je­penAYMe II IIOCTOJlHHO npOmun8IOIIJ.nx lIa TCPPUTOPUIJ COQTnCT­CTBYloIi:(eii ai\.IIIHIIeTpa T lifBHO-Te PP"TO pI! aJI bROI' ell" H"I1M.

9

Page 12: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

o npOBeAeUn:n cQOpamtfl COCTanJrnCTCH npOTOHOJl C YHa33-HlIeM peaYJlhT3TOll rOJ10COBaunn no RonpocaM llOBCCTKU nUH,

)].OHYMCTITLI npOBCneIllloro co6palHIR - CIIUCOR ero YlJaCT­nUKOll, npOTOIWJ1 co6paHlIfl, TOlJ.UaH <P0PMYJlllp081ta nonpoca, R!?TOphlll npeAJlaraCTcn BLlHeCTlJ DR pc<)lepeu,u.YM, II CLIHCOH tIJIeHOB llBIl~llaTlIBuoif rpynllhI C YKaa3unCM AallllhlX AOHYMCU­TOB, YJJ.OCTOBCPflIOlIl,IlX ilX nUlinOCTll, nOJJ.IlIICblnaIOTCH IlpCJJ.ce,u.a­TeJICM n ceKpeTapCM coopaHlifl,

eTa T h H 17. PerHcTpau,IIR IImUVUlTIIBllblX rpyull

I1HHI~naTuBHhle rpynIlbl nceYHpaHUCHoro pc£iJepeU1l,YM3 pe­rncTpupYIOTCH UCHTpaJlbllOii HOMI1CCneii 110 BceYHpalllICIWMY pe<)lepeH,ll,YMY no upe)l.CTaDnelll:110 upeAceAaTeneit paiioIlllbIX, ro­P0JJ.CKllX (ropoJWB peclIyunltH.aucHoro It 06naCTlIOI'0 IIOAlJ.lllle­BllH) COBeToB HapOJJ.HbIX AcrrYT3TOB, ua TeppUTOpUU IWTOPWX npOBe)l,enO coopauue rpam)l,an, lIa6pan1llux lI1111IJ.UaTIIUUYIO rpyrrrry.

I1nUIJ.UaTllBHhIe rpyuUhJ MCCTuoro pcqwpcnAYMa pcrllCTpn­PYIOTCJl npep,Ce)l.aTCnflMll MCCTJlLlX ConeToB aapO)l,llhlX JJ.enyra­TOB, n npc,u.cnax TCppiiTOPUIl KOTOPhlX npc]J.naraeTCH nponCCTIl MeeTBbIll peq,epeuIlYM.

AnH perllCTpaIJ,llll IlHluJ,uaTIiBBoil rpyuIlhl npe)l,Cc,u.aTCJIIO co­OTBeTCTBYIOlIl;cro COBeTa llap0JJ.UbIX )l,enYTaTOB npC)l,CTaBJIHIOTCH AOHYMCHThl c06pauliR rpam)l,au, UPC)l,YCMOTpeUl1ble CTaTl.eu 16 BaCTOHIIJ,erO 3aRona, a TalOHe nO)l,[lIICaUHOC tIJICnaMIl UHllIJ,ua­THBBOll rpYIlIlhl 06H3uTenbcTBo ° c06mO)l,elIUlI liMll 3aKOII0)l,a­TeJIbeTna Y KpauHelwu CCP 0 peq,epeHI\YMe.

B cnyqae COOTBCTCTBllH npeACTanJIeHllbJX AOH:YMCHTOB Tpe-60BaHlIHM naCTOHlll,ero 3aKona npC1l,Ce)l.aTeJIb COOTBCTcrUYIOI.ll,C­ro MeCTHoro COB eTa napoAHLlX )l,cuYT8rOD B 10-)l,UCBllLlii CpOJ-\ npe)l.CTaBJIfleT 1l,OKYMeHTbl no mHIIJ.naTl1nuoii rpynIle nceyI\pa­llHCHoro peqlCpellAYMa D QCHTpanbUYlO HOMUCClIlO UO BccyKpa­HHCKOMY pecpepCHJI.YMY llnll perUCTpupYCT nlIUIJ.l1aTnn~IYIO rpyn­ny MecTnoro pecpepCH,u.YM8, 1l0CJIC tIero n TpeX)l,HeUBhlii CpOl\ Bhl)l,aeT IIHllIJ,UaTlIBHoii rpyuuc MeCTIloro pel!JepeHHYMa CBIIAe­TeJIbCTnO ° perllCTpalJ,lHl It Y)l,OCTonepeIIllH lmellOB nnuu.lIaTlIn­HOll rpynuw no' cPop~laM, YCTauaUJlIIBaCMhlM TIpeall)l,UYMoM 8ep­XOBHoro COBeTa YKpaUlleKoii CCP.

B CBllAeTeJIbCTBe' 0 pernCTpaIJ,HU' lIIIUlI,lIaTIIBlloii: rpyuIlw MCCTHor'o petiJepeH)l,YMa lIa oCBone CIIIICIWD rpamAall, IlpllHU­ManIIIIIX YliaCTUC B nOCJIC)l,IICM ITO BpCMelin pe£iJepeH)l,YMC, HJIIt CITllCIWB 1I3611paTeJleii nOCJICAUllX no npCMeHH BbI6opOB yKa-3binaeTCH TOQIIOe '(IHcno rpam,u.aH, llOAUllCl1 HOTOPblX Heo6xoJJ.H­MbI /\JIII rrOl\l\ep"mll Tpe60BaHlIII 0 rrpODel\eHlI1I MCCTIlorO peq,e­peHI\YMa. II epOK e60pa rrOl\llllceii.

10

Page 13: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

B CJIYQ8e COOTBeTCTBIUI npeACTan~TJellHhIX AORYMeUToB no

IIUUll.n8TIIBHoll rpYIIrre nceYKpUIIHCl\oro pecpepeHAYM8 Tpe'6oBU­

HURM n8CToHIqero 38Ron8 LI.enTp8JIblI8H lWl\IllCCliH no nceYI\­

pallllCIWMY peq,epelll\YMY n 15-lIllenllblii CpOR perncTpnpyeT lInllI..\uaTUBUYIO rpyurry BceYI\paUIIClwro pecpepeUnYM8, nOCJIe

qero n TpeXnneBHblii CpOK DbrnaeT IIHIIIl.U8TIIBEIOll rpynl1e Bce­

YKP81111CKoro pecpepeHnYM8 CBU]J.CTeJIbCTBO 0 perUCTpaI..\nl:I II

Y]J.OCToBepCUIIH lJJJeHOB IIIHII..\HaTnnnoii rpyrrllbI no CPOPM8M, yc­

T8naBJIUBaeMhIM IIpe3IIAlIYMOM BepXOBIIoro COBeTa YKpaUH­

CH.oiI CCP. B CBII]J.eTeJIbCTDe ° perIlCTp8~1:I1I IIHllQIlaTulmoii

rpynuhl nceYKpaUIICRoro peqJCpCII]J.YM8 YJi8SLlBaeTCH CpOR CUO­pa nO]J.II1lcmi.

flpn perUCTpaU;Ul1 IIHUD.1l8TllDHhIX rpynII BceYKpatIHCROrO

pe<pepcHAYM8 lIM AOJIiHHhI 6bITb upnCDoeHbI nopH]J.KODble nOMe­

pa, 8 IIHIIll,1l8TlIBHbIX rpynn McCTlIoro pecpepeHAYM8 - II B8-

IIMeHOD8HIIH, OTBeq81OIqIIe U8UMenOB8UUHlI COOTBeTCTBYIOIqHX

ConeTon HapOl\lIbiX l\enYTaTOB. CDC]J.eHllH 0 3aperUCTpnpOBaUlIbIX I1UIID.U8TUBHblX rpynn8x

BceYI\panUCKoro pe<pepeU.II.YMa npe]J.CT8BJIHIOTCH B IIpeaII]J.UYM

BepxonHoro COBeTa Y"pallHcl(oii CCP. CBe]J.CIIIUI 0 pernCTpaD.HH HUH1VIaTIIBHbIX rpYlIII ny6JIUHY­

IOTcn B naQ8TO.

OUIqce HOJIlIlJeCTnO coaA8naeMbIX IIHIII..\1I8TUBBblX rpynn DO

"a"'I\OMY peq,epeHIlYMY He orpallll~lInaeTCH. IIJI8T8 a8 perUCTp81l.IIIO I1lllII..\I18TJInHbIX rpynn Be BSIIM8eT­

Cll. COBeTbI BaponUhIX AenYT8ToD, ]J.pyrne rocyn8pcTBeHHhIe op­

raHbI H y~pe"'l\eHIIH Y"pannclwu CCP He aeCYT pacxolloB, CBH38HIIbIX C opraUlI3all.lleii II ]J.elITeJIbHOCTbIO IIUUQU8TIlDllhlX rpynn.

OTI\83 B pernCTpall.IIII ulIIIIwaTnnHoii rpyIlilhI IIJIIl OTCYTCT­

BlIC perncHlIH 0 perncTpau;ulI MoryT 6b1T!. o6maJIOn8HbI lJJICHa:"

MII'IlHHll,uaTlIBllOH rpyIIIIhI B p8iioHllhIII (ropo]J.cKoii) napo',n;­

HhIH CYA no MecTou8xomAeHIIIo LI.eHTp8JIbHOii KOMIICCUH no

BceYKp8uUCHOl\IY pe<pepeH]J.yl\Iy IIJIn COOTBeTCTBYIOm;ero Co'BeT8

napOI\Hblx lIenYTaTOB. l' , •

eTa T b H 18. IIOPHJ\Ol .. H CpOlHI c60pa no~nllceii IIIIUl~.ua· THBHhlMH rpynnaMII

CO AUR nOJIYQeHlIll CBIIAeTCJIbCTBa 0 pernCTpaQlIll llHIIn;ua­

TUDH8H rpYUIIa IIMeeT npaBO opraIllI30BbIBaTb n 6ecnpenHTcT­

DeHHO ocy~eCTBJIHTb c60p 1l0Allnceii 118 JIIICTax ]J.JIH nonnHceii

"palKllalI !lOll Tpe60BanueM 0 npOnel\eHHII peq,epOHIlYMa (noll­IIUCHhIX JIJlCTax).

06~lIii CPOl' c60pa IlOl\nllceii 110 OOIIPOCY 0 IlpOnel\eHlI1l BceYl(palllICI(OrO peq,epeHI\YMa 110 1I0Jl)lW8 npeBhlIIIaTb Tpex Me-

II

Page 14: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

c",~cn, R MecnIOro peq,epeSAYl.Hl - OAsoro MCCRQa co Ann no­nYlJClfu.R cBII]l.OTenbCTBH 0 pcrnCTpal{nn [JepBon: (13 C03]l.aunLIX JlO l\aUHO>IY peqJepeUAYMY nnUI\narnBHhlX rpyrrrr.

lIa KamAOM IIO,lJ.llnCHOM JIJICTe nORiHBLI 6LITL BaUloIeHona­nuc, nOp.RAIWDLn'i HOMep nHlnVIaTHBIIOii rpynllhl, IIOp.R,lJ.HOnhlii nOMCp I:!OAII"CHoro JIHCTa n q,0PMYJIJIpODHa nonpoca, KOTOPblii npe,lJ.naraCTCH nhIHeCTH Da peq,epeHAYM. <l>OPMhl IIop;nHCHLIX JIIICTOn nceYHpallHCRoro n MCCTHLIX pe<pepeH]J,YMOB yTBepiHAa­IOTCR L\CEITpaJIbIIOll KOMuccncii no BceYRpaUHCKOMY pecPc­

P"HIlYMY· llJleHbI HBHQIIaTIIBDOH rpynnLI J];OJIiRBhI npeAynpCJ\IITh

rpamAaHJtIIa ¥RpaItBCROfI CCP, liTO ero IIOAIIHCb MOiReT 6bTTb DOCT3lwena TOJIhKO Ha OAROM IIO,Il;IIHCROM JIHCTe nOA AaHHhlM TpcGoBanneM 0 opoBeAennn peq,epenAYMa.

rpalRAaHIlO YRpanHCROll CCP, nOl\l\ep"",nalOlI\llll Tpe60Ba­Hoe 0 npOBeAeHnll peq,epeHAYMa, CTaBnT CBOIO nOAOIlCb Ha 0011-nIlCHOM· JIIICTe, YKa3LIBaH npn 3TOM CBOro <paMHJIIIIO, HMR II OT­qCCTBO, AaTY IIOAllucaHHH. lJJIeII IlRHn;naTIIBHoii rpynuhl yHa-3hllJaeT B nOAIUICHOM JIHCTe CorJIacso p;OKYMeHT3M rpam]J,3nun3 naTY cro pOil\Jl.eHuH II MeCTO rrOCTOHHHoro npomllBanllH. fIpn OTCYTCTDIIH Y rpaa\JJ;aHIIU3 ,nOKYMeHTa, YAOCTOBepHIOru;ero JIlIq­UOCTh, IIOnnIICb rpaiRnaHJIHa C't{IlTaeTCH He,nenCTBIlTeJIbROii u: He aaCtHITJ.IBaeTCH.

nOCJle aano:meHIIH nOAITnCHOrO JIUCTa B HeM AenaeTcH 3a­IInCb 06 o6ru;eM qncne no,n;ITnceii rpaa~;rt,aH. TIpaBIIJIbllOCTL cne­~eHnii, 3aneceHIILIX n rroAITucIIoii nIlCT, YJJ;OCTonepHeTCH nOJJ;nll­CflMIf nByX qJIenOB UBIIIJ,IHITilBIIOii rpynnhI.

B TCqCnHe AeCHTII ,lJ.seii co ,lJ.IUI IIOCJIe]J,Heii no BpeMeIIJI nOA­Duell rpamAaH Ha nOADncnOM JIJICTe n HC II03AHee Yl\aa8HHOro CpOl\8 coopa IIonmmeft 110A ,n;aIlJ-IbTM Tpe60BaHnCM 0 nponCl1;e­HUH pe<pepCH,lJ.YM3 IIO]J,IIllClt qJIelJon umUl,uaTIIBHOli rpynllhl lIa nOJl.I1MCIIOM JIUCT~ ,lJ.OJIiKHbI OLITb 3anepenLI JI,OJIlliHOCTIlblM JIH­Q~M, CTIeu,uaJILHO Ha3nal IeHHhIM AJIn :lTOrO npe,n;cc,naTcneM pa­iionHom, ropOHCIwro (rop0,lJ.OD peenYUJIIIRaHCR:OrO n 06JIaCTIIO­r'o nO,TJ,llllucmm) ConeTa Hap0Jl.HhIX Jl.enYTaToB, U3 TcppnTOpuu IWToporo npOnO,lJ.lITCH c60p nonnneeii IIHIIIl,naTIIBlloil rpynnoii necyl~pnmIClwro .pe<{JepCUJJ;YMa, IIJIII rrpe,lJ.Ce,lJ.3TeJIeM MCCTuoro ConCTa napOJl.HblX Jl.euYTaTOB, 3aperJICTpnpOB3Bmero llBnI\Ua­TnnHYIO rpynny MeCTlIoro pe~epeIlnYM3. IJpn 3TOM MOif\eT ObITL CllflTa 1\0111111 TIOlVIIICIIOro nIlCTa.

C TaT r. 11 19. OTBeTcTBeHHocTb aa 1I3pyrneHue IlOpHll.I\U c60pa nOATIHceii:

80 npc.\IH cuopa nOl~nllcei1 npCJI,Ce]l.3TeJIL COOTBeTcTnylOJJ~erO MClCTHoro ConeTa llapOI~llbIX ,lJ.enyiaron, r]J,e aanepHIOTcH no.n.flu-

12

Page 15: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

ell lJJIeHOB llHlII\lIaTIIDnoiI rpynIIhI, opraHlIayeT up08epI\y YI\a­aanHbIX B UO}l,UIICHhIX JIltCTaX cnc,IJ,enuii. B CJIYlJac DbIflBJIenllH napymeHIIii IIOpH)l,Ha' c60pa IIo,l1;nnceii n ocpopMJIenlIH nO,!J.llnc­HbIX JIUCTOB npe,lJ,Ce,lJ,aTeJIb paiiOliEloro, ropO,lJ,Cl\oro (rop0J1,OB pecny6JIHHanCKoro II 06JIaCTHOro nOJ1, llUHenUH) COBeTa HapO)l,­IIbIX .u:.enYTaTOD, sa TeppUTopUIl IWToporo ocym.eCTBJIHeTCH J1,C­flTeJIbHOCTb llHlIl\UaTUBHoii rpYIIIILI nceYHpanHCKoro pc.pepCH­AYMa, BHDcnT rrpe)l,CTaBJIenlIe B UenTpaJIhUYIO HOMIIccmo no Bcey"paHHCIWMY pe<pepelIAYMY.

~eHTpaJlhHaJI "O,!lICCllJI 110 BceYI<paIIHCI<OMY pe<pepeHAYMY nOCJIO paCCMOTpCIIllH npe,u.CTUDJICIUm D 10-)l;nel1Hblii CpOK 1010-}f,eT rrpnHHTb perneHlIe 0 npCHpam.enuu )l.e1lTeJIhHOCTII rtJWIIOB lIHIIll,naTltDHOii rpYIIUbI, }l,OrrycTHDIIIlIX napymeHIIH, nplI3namm ne)l.eiICTBIITNlbHbIMII nx Y)l.OCTOBepeHllii, a TaKme nOJ1,IInCIIbIX .lIlICTOB lInH IIo}l,onccii OT}l,CJIblIhIX rpamAau, BHeCCUlibIX B IIO.n;­OIICIIbIe JIUCTbl C napyrueIIueM npeAYCMOTpenHoro HaCTonn,\IUI 3alWHOM IIOpHAl\a.

ECJlH HapYillOHllJI AOHYlI\eHhl BO BPOMJI e50pa nOAlllleeii AJlJI npone}l,elIltH ~leCTlIoro pecpcpeII,r:J:y~ra, pellIelIlie 0 npCHpalll,ennn ll.eHTeJIbilOCTIf lJJIeHOn IIUuu.naTHBIIolI rpynnhI, npll3HaIlHn ne­ll.eiICTBUTenbHblMU YAOCTOBepeHnii, IIOAIIl1CHbIX JIIlCTOB 11 no,l1,­nlIceii OTjlenbHbIX rpalliJl,aU UpHIHBIaeTCH B 10-p,nCBHblii CpOl\ npep,CeAaTeJIeM Toro MCCTBoro COBeTa napO,l1,lIbIX p,enYTaTOB, r,ne aaperllcTpupoBaHa UHlIl\UaTIIBuaH rpynua MCCTHoro pc4>e­

POH/lYMa. B cnylIae nOBTopHoro uapyrneHlIH I1opHAl\a c60pa Ilop,I1l1ceii

IIHlIlJ,UaTHBHoll rpynrroil COOTBeTCTBClllIO u'CIITpaJIbUafl HO~llIC­CUH 1I0 BceYRpauHcKoMY pecpepes,nYMy-UJIll npeAce,naTCJIb ~teCT­Horo ConeTa Hapo,nHblX p,errYTaTOB, rJ1,e 3apernCTpnpOBalIa IIHIl­IJ;lIaTIIBHaH rpynna MeCTeoro pecpepeBAYMa, MoryT npUIIHTb pe­mellne 0 rrpeHparn;eUlIll .n;eHTCJIbHOCTlI llHlll\UaTIiDIlOll rpynnhI, npII3Hamm neAeiicTBIITeJIhBbIMIl CBII.n;eTeJIbCTBa 0 ce perIICTpa­ll,Ull, Y}l,OCTOBepeUllii lIJIeHOB rpyl1IIbI, no,nllUClIbIX JIHCTOB lIJIIl nO}l,IlIlCcii OTAeJIbHbIX rpail\,naH, BlIcceUHbIX D no,nIllICBble JIllCTbl C HapyweIll1flMH. TIpn aTOM ,nOI\:YMeHThl llIIUll,HaTllBlIoii rpynrrhI BceYI,paUHClwro peqwpeH]],YMa II coupaHIIhIe elO nOAlIllClIhlC JmCTLI nepe,n,alOTCH D ll.euTpaJlbSYIO IWMUCCIIIO no BceYI\paIIH­eKoMY pe(pepeHAYMY, a llHIII\lIaTIIBHoii rpylIllhl "eeTHoro pe<pe­peHAYMa - D COOTBeTCTnYIOIIJ;nii MeCTHbIH COBeT Hap0.IUlhIX p,e­nYTaTOD. fIO}l,IIUCn rpam}l,aB lIa nepeJ1,aSIILIX IlOAIlIICBhlX JIII­CTax, 3a IlCI\.'IlOlJeBIIeM npII3HaHHhIX seAeiicTSlITeJILHbIMII, YlJII­TbIBalOTCH npn OIWHtIaTeJIbBOM IIOAcqeTe o6lll,ero qn.CJIa nOAlllleeii rpamAaB Y"pallHelWII CCP, Tpe5YIOlI\IIX IIpoBeAe­U1IJI peq,epeOAYMa.

13

Page 16: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

C TaT L 11 20. DOIICqeT nOllnnceu rpaIRllao Y Rpaoo-CROU CCP, Tpe6yIOIl\UX npOBelleHUH pecj>epe([­IIYMa

IIocJIe a8BepmeIIHH c60pa nop;nnceii I1HIH(1l8THBH8fl rpyIIu8

B TpeX.lJ;HeBHhlii epOR COCT8BJIHeT HTorOBblii rrpOTOROJI, B ROTO­

POM YR8ahlBaeTCH o6II:J;ee -qlICJIO nO,IJ;IIllcefi: rpamA~H, co6pauHblx

UB TeppHTopun COOTBeTCTBYIOII:J;ero MeCTHoro COB eTa U8pO,ll,HLIX

,ll;enYT8TOB, A8ra perHCTpa:[~HH nnrrD;n8TIIBHOll rpyuIIhI, Aara OKOHQ8HBH c60pa nOAIInceH.

i1ollnocohle JIOCThl BceYRpanoCRoro peq,epeollYMa no aKTY nepe.n;alOTCH aB xpaneHue npe,IJ;Ce.ll.8TeJIIO paiiOBHoro, ropOACKO­ro (ropolloB pecny6JIOKaHCKoro n 06JIaCTOOro nOIl'InOeODH) Co­BeTa napOAHbIX ,ll;enYT8TOB, U8 TeppUTopHH KOToporo npOBO,IJ;HJI­

ell c60p IIO.IJ;IIHceii:, a IIo,n;nHCHble JInCTbl MeCTHoro pecpepeBJJ;Y­Ma - npep;CeA8TeJIIO MeCTBoro COB eTa HapO,ll;IIblX AenYT8TOB,

B npe,ll;OJI8X TeppUTopHll KOToporo npe,r:r;JIaraeTCll npOBeCTll pe­q,epeUIlYM. i1ollnHcohle JIOCThl xpaHHTCH B TeqeHlle IIBYX MeCH­lIeB nOCJIe npOBelleHlIH peq,epeHIlYMa. B aKTe YRa3hlBaeTCIl 06-m;ee l\OJIIPIeCTBO nO)l;unCHhlX JIllCTQB H nO,Jl;llnceii rpaaiA8H. ART

B rpex 3R3eMIIJIHpaX nOAIIHChIoaerCH He MeBee qeM rpeMH qJIe­

HaMll HHIIQnaTHBHOIi rpynIIhl II npe)l;ce,n;areJIeM COOToeTCTOYIO­

m;ero COBera napOAHDIX .n;enYT8TOB nJIn era a8MeCTllreneM. rpynna BceYRpanHCKoro peq,epeHi\YMa B Hei\eJILHhlii: CPOl'

IIoene IIo,n.nnC8HHR aKTa nepe.n;aer HTorOBhIH npOTOROJI n aRT BMOCTe C Tpe60BanlleM 0 npOBei\enIIII peq,epeHIlYMa B ~eOT­paJIhnylO HOMlICClllO no BceYRpanaCKOMY pelJ>epeu.n;YMY.

~eHTpaJILHaH KOMIICCIIH no BceYRpallHCKOMY peq,epeHIlYMY o6eCneQnDaer perllcrpaQHlO AORYMeHToD, aanpaOJIeHBbIX BceMB IInlllllIaTHBHhlMII rpymlaMII BceYRpaIlHcRoro peq,epeHIlYMa no A8HHOMY· Bonpocy; B reqeHHe DARoro MecHQ3 co AHH IIOCTYUJIe­BUR COOTBeTCTDYlOlIl.HX AORYMeHTOB npOnO)l;UT BhI60pOlJHYro mIn'

IIOJIHYIO npOBepRY p;OCTooepaOCTlI H8npaBJICBHbIX JI.OKYMeBTOB;

nO)J,BOAJlr o6m;ne HTOfn c60pa IIo.n;nnceii B QeJIOM no YKpanB­CROi', CCP, 0 'IeM COcT80JmerCR npOTORo.TI.

ECJIU B IIOAI1llCHbIX JIUCTaX o6HapymeHo ABe IIJIII GOJIee nop;­nnceii O,lJ;Horo rpamp;aHHHa, era nop;IUICII He YllHTbIBUIOTCH.

i1POTOROJI II i\ORYMeHThl npOBepKII B TpexIIHeBHLlii: CpOK ne­pei\aroTcH ~eHTpaJibooii: RO.Ulcclleii: no BceYKpaIIHCKO}{)' peq,e­peHi\YMY B i1pe8Hi\IIYM BepXOBHoro ConeTa YKpalIHCRoii CCP, ROTOPhlil paCCMaTplIBaeT IIX B IIByxnelleJILBhlii: CpOK co i\BJI no­CTyrrJIeHIIH.

i1pe3IIIIIIYM BepXOBHoro COBeTa YKpaIlncKoii: CCP MOIReT nopyqllTL Bhl60pOqIlYIO IIJIlI nOJIHYIO npoBepRY nOJIyqeHHhlX

14

Page 17: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

1\0KYMeHTOB aapOl\ablM l\enYTaTaM YKpaUHCIWii CCP II COOT­nCTCTSYIOII\IIM MCCTlIhlM ConcraM HapOAHhlX AcnYTaTOB, [lOCJIe

qero BblHOCIIT Bonpoc 0 npOBel\eHlllI BceYKpauaCKoro pe<I>epeH­I\YMa aa paCCMOTpeaue ceCClIu BepXOBaoro COBeTa YKpaIlU-Clwii CCP. •

TIpcAcCJ],arCJIb MccTHoro ConCTa Hap0,IJ;HbIX Acnyr'aToB, B npo­p;CJIax rcppnropllU KOToporo npCAJIaraCrCH nponCCTil MCCTllblii peifJepCll.D.YM, ooecrrcqunacr perllcrpan,mo AOKYMCUTOB, Hanpan­JICHHbIX BCCMH llUUQHaTHBHbIMll rpynnaMll MCCTHoro pe4>epCIIAY-

1.18 no AaHHOMY "oopoey; D TCliCHlIC 15 ABCii co p;Ba nocryIIJIC­HIlH COOTBCTCTSYI0lll.IIX AOKYP,WHTOB opraH1l3YCT nponc}J,cnnc BhI­

OOPOQBOH IIJIII IIOJIHOii nponcpKH AOCTonepnOCTH nanpaDJICHIIhlX

AOl\Yl\IeHTOB H IIOJ],BC)l;cmm IlTorOB c60pa nO,Annceil c yqaCTUCM

npcAcraSHTCJIcii Dcex llHIlQIIaTllBHhlX rpyUl1 MCCTHoro peifJepcu­J1;)'1.I8 nO AaHHOMY Bonpocy, 0 110M COCraSJ1HCrCH aKT. ART IIOA­IIllCblBaCTCH npcACCAaTCJICM MCcTuoro ConCTa uapoAllblX Acny­TaTon II npCACTaBIITCJIHMH ncCX I1UlIIl,UaTIIDHLIX rpynn, nOCJIe qC­ro nonpoc 0 nponCACHlIU MeCTHoro pcifJepcllAYMa BWllOCIlTCH lIa paCCMOTpeuuc ceccnu COOTneTcTDyrow;cro ConCTa Uap01l,HLIX AC­nYTaToB.

B TOM CJIY qac, ROr,ll,a B YRaaauBwii n8CTom:Il,I1M 3a1\.OnOM CpO1\. nOI\ Tpe60BaHlIeM 0 npOnel\eHlllI pe<I>epeHI\YMa He c06paHO 1\0-CTaToqnOro lJUCJla nO,ll,IIIlceii rpam,lJ,8u ¥HpaUUCIWll CCP, BCCYR­paUHCH.uft ·(mil MCCTHbliI pcifJepCU,IJ,YM He npOBO,lJ,HTCH, 0 qCM

npUHUMaCTCH pcmellne COOTneTCTnCHHO TIpcall,lJ,nYMOM: Bepxou­uoro COBCTa YRpalIHCKoii CCP lIJIn npC,IJ,CCAaTeJICM MCCTHoro

ConeTa HapO,lJ,HWX ,lJ,CnYTaTOB, n npc,IJ,CJIax TCPPUTOPlIlI KOToporo npel\JlaraJIOCb npOBeCTlI pe<I>epeHI\YM.

eTa T b H 21. DpHIlJlTHe pemellHa no Bonpocy nponencnnn pe<I>epenllYMa

BCPXOBHhliI COBCT ¥ HpaUHClwii CCP, COOTBeTCTUY10ll1.uiI MeCTHwil COBCT uap0,lJ,HLIX AcrrYTaTon nOCJIO nOJIyqCHlIH AOJIiIi­llhIM 06paaOM oifJop,-mcuHoro npeAJIOiliCUllH npnmIM810T Ha CCC­ClIll B MCCnqllWii CpOK O,lJ,110 lIa CJIe,ll,YIOll1,IIX pcmcHuii:

1) 0 HaaHaqelIlUl pe<I>epellI\YMa; 2) 06 OTKJIOHeHnU llpel\JlOmelllIl1 0 npOnel\eBllU pe<I>epellI\Y­

Ma I1pll aaJIHqlIl1 CCPbC3BLlX uapymCHlIii llaCTOnIIJ,erO 3alwua, DJIIIHIOIIJ,UX ua OCllonaUUH AJIH Ha31Ia 'Iel1lUl peifJcpcuAYMa;

3) 0 npnHHTUIl pcmCHlUI, npCAJIaraCrtlOfO B Tpe60BaHIHl 0 Ua3UaqeUllU peifJcpCH,lI,YMa, 6ca 1l0CJIC,IJ,YlOllI,CrO npOBC,lI,CUUn pe­q,epeBI\YMa.

B CJIY'lae eCJlll ua BceYRpaHllcHuii peifJepcHAYM BblHOCIITCH nOllpoc 0 AOCPO'IHOM npCH:paW;CUIlll IlOJlIIOrtlOllnii npcailAeuTa

15

Page 18: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

Y"paHHc"oii CCP, pemeHoe npOHIIMaerCR 60JIbmOHCTBOM He "eHee nBYX TpeTei! OT o61I\ero qlICJIa naponnblX nenYTaTon Y"paunc"oii CCP.

C TaT b R 22. COi\epm8HHe peweuuR 0 Ha,ua'leIlHD pe<!>e. peni\Y>la

B pewennu 0 Haallaqennu pe<!>epennyMa orrpeneJlReTCR naTa npOBCJ];BUDll pCfI>epcuAY1.W, YHaaWBaeTCR H83D8ane opOCRTa aa­

Rona, pcrneIIOfl, COJJ;cpm8nue BODPOC8, BbIIIOCliMoro n8 pe<Jle 4

pennYM . .l\aTa npOnei\enHR BeeYI<paOHeRoro pe<!>epenill'Ma Ha3Uaqa­

eTCSI ne panee qeM a8 Tpn D ne n03,ll;Bee tICM 38 lJeTblpe MCCH­

lIa, a MeeTnoro pe<!>epeni\YMa - ne panee '1eM a8 MeClH\ n no DaaAnce tIeM a8 ABa ltfeCRn;a co AHH npHBJlTIHI pememHI 0 npo­Bei\eHnu peq,epeHi\YMa.

COo61I\eHHe 0 HaaUaqeHlID pe<!>epeUi\YMa n eonepll<anne rrpo­eIna a8IiOu8, pemennn, HBoro Bonpoe8, BbJROCHltIOro a8 pciPe­PCUAYM, 06'bHBJUlerCR COOTBerCTBCHDO B pecny6JIBR8nCI\llX II

MCCTflLIX cpe,u,CTD8X ~IaCCOBoii lIIltPOPM8D;RR B 10-AReBlIbli:l CpOH nOCJIe npuBHToH pemCHDn 0 ero H83HR'lenBn.

r JI a B a III

nO.l\rOTOBKA npOBE.l\EHIIH PE<I>EPEH.l\YMOB

eTa T b n 23. Y'I8CTHD AJIa rOJIOCOB8HUB

,nJIH nponBJJ;CHHll rOJIQCOB8IIHlI H IIOAClJeT8 rOJIOCOB npu npo­

Benenon peq,epennYMoB TepP"TopUR paiioHOB, roponOB, paiio­HOB B ropo.n;ax, n;OCeJIKOB ropo.n;CRoro Tlln8 " CeJILCOBeTOD .n;e­

nOTCH U8 yqaCTKR ,n;JIH rOJIOCOB8HHH.

YqaCTKH .n;JIH rOJIOCOBllUHfl 06paaYIOTCH TaRme B BOnHCH'nx

lJ8CTlIX, 60JILBD.~8X D. .n;pyrux CTa~nOBapHLJX neQe6ULIX yqpea\­

ACHHHX, MeCTax U8XOII,,neHHH rpaiR,naH, paCDonomeUULIX B TpYA­

no,nOCTYURbIX paRoDax, a TaRme no cy,nax, u8xo.n;nID;nxCH B ,nOHL

npOBeneHIIII pecpepennYMa B rrJIaBaHlln. TaRne yqaeTRII MoryT 6LITb 06paaOB8HLl, eCJIII ,n;nH :}Toro UMeIOTCH aC06XO)1;HMbIC yc­

nOBllH, npu npe)l;cTaBIITeJIhCTB8X YHpallDCIWH CCP aa rpa­

HHI(eii.

Ytt8CTKH ,n;JIR rOJIOCOB8HHH o6p8aYIOTCH p8iioHHLIMH, ropoJt­

CI,HMH, pafiOHHbIMII B ropoAax, nOCCJIHOBhlMH II ceJlbCRIIMB Co­BeT8MII HapO,ll;HLIX ,n;enYT8TOB IIJIn nx npe.n;CC,ll;aTeJUIMH. B DOJIH­

CHlU qaCTRX yqaCTHH Ana rOJIOCOB8BllH o6paayIOTcH COOTBCTCT­

ByIODJ;HMH COBCT8MB U8P0,ll;UbIX AcnYTaToD IIJln ux npe.n;cClJ;8TC-

31 11 MIl no npeACTaBJICnHlO KOManAlIpOB qacTcii nJIn BOUnCI\llX

16

Page 19: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

coeJ\Imeouii. Ha cYJ\ax, naxoJ\JlmnxcJI D J\enh I1pODeJ\eOJIIl pcq,e­pen~yMa B nJI8n8Hnu, yqaCTIm AMI rOJIoconQnun o6paaylOTcR COOTneTCTOYIOm.nMB Coner8Mll uap0Jl.llbiX J1,enYT8TOB UJIll UX

npeACeAaTeJIJlAln no MeCTY nopTa I1p"nllClm cYJ\na. I1PII npeJ\­CT8BIITCJlbCTnax YKpaIIBCKoii CCP a8 rpauIIn;eii T81me YlIaCTKU

06paaYlOTCJI ConeTaMU HapOJ\HMX AenYTaTOB UJIIl HX npeJ\ceAa­TCJl1JMn no npe.n;cr8BJICHIIIO MTlllIlCTCpCrna nnOCTpanlIbIX ]J,CJI

YKpanHcKoii CCP. ¥qaCTRU AJIn ronOCOB8nlIH oopaaYIOTcn HC n03,I1;BCe tIeM a8

nOJITOpa Mecnu.a AO BceYHpanllCTwro II 20 AneH - AD MeCTHoro pe<pCPCEIAYM8. B UOlfllCRIlX qacTflX, a TaKme n TPYAlIOAOCTYIl­UbIX paiionax, na cY)l.ax, H8XO,lVII.QHXCll n AelIh nponeJ],ClluR pe­

(jJepeu.n;YM8 n nn3n8HIHl, Y'18CTJUI .n;JIJI rOJIoconamm 06pa3YIOT­en D TOT me epOR, a n nCRJllOlJnTCJIbBbIX CJIyqanx - De n03]J,BCC

qeM a3 nRTh Aoell AO peq,cpeHJ\YMa. Y qaCTHII .IVlH rOJloconamUl o5paayIOTcH C tJnCJIOM OT 20 AO

3000 rpamAao, lUlelOmnx npaBO yqaCTBOBaTb B peq,epeHAYMe, a B UC06xOAIIMblX CJIyqanx - C MCHbillJIM IIJIII 60JIbIDUM lJIICJIOM

rpamAaB. CooTncTcTnYIOlIl,llli ConcT aapoAHblx. AenYTaTon HJIII ero npe.ll~

CCAaTCJIb OIIOBcru.aeT rpam,D.8H 0 rp8nm~8X H8mAoro YlJ8CTH8

,n;JIn rOJIOCOBanIIJl C YH8aanneM MCCTOnaXOiH,IJ;CnnJl :pIacTHoDoii

I\oMnCCUII DO pecpepCHAYMY H nOMCrn;eIIIIJI J],nn rOJIOCOn8Hnn.

C TaT b I! 24. KOMUCCllll no peq,epelIlly>ry

,UJlfl nOArOTOBI,lI lf nponcJ],eaun DceyH'paUUClwro pcqicpcn­

AY'" B Y"pauHclwil CCP 06paaYlOTcR KOMuccnn: ~enTpaJ[bnaR lWMBccnR no BceYKpalIOCKOMY peq,epeHIlYMY; IWMOCClll! I\PblMClWll ACCP no BceYKpaUBCKOAlY peq,epen­

AYMY; 06JI8CTBbIC, paiiollBhIc, ropOAClmc, paiioBHblC n ropOA8X, 110-

ccmWBWC, CCJIhClme HOMIICCHH no pCqJcpcnAYMY;

YlJaCTHODblC KOMHCCBU no pc<pcPCBAYMY.

,l\o 06paaoDaollJl ~eHTpaJIbOoii I<OMllCcrrH lIO nceYKpanHClW­My peq,epenAYMY ee q,YHl<IIUn BhIllOJInJleT ~enTpaJIbOal! 1l361l­paTCJIbB8n IWMlIccnH no DbloopaM HapOAllbIX AcnYT8Ton YHpa­

IlOCKOll CCP. ,l\JIJI nOArOTOBKn n nponeAeHIIJI MeCTHoro peq,epeOAYMa n

npCACJIaX 8)l,MHBIICTpaTIIBBO-TCppHTOpII8JIbHbIX CJl.IIBIIIJ;, f)l,C OB

npOBOJl,llTCH, oopaaytoTCH HOMIICCIIU:

06Jl8CTnblC, paii:oHHbIC, ropO,ll.CH'l:IC, pailOHHbIC n ropo.u.ax, no­

CCJIROBhlC, CCJIhCKOC I{(lMIICCIHI no pcqJCpCU.IlYMY; yqaCTKOBble [(OMOCClIn lIO peq,epeOAYMY. B cnyqac 06'hHBJIeBHH Ii nponc.u.CBIIH O)l,BOnpC1.:leBHO ABYX

ll~lH UCCKO.TIlJHIIX pecpcpcnAYMOB ROMHCCIIIl, oupaaon8HBbIC n

17

Page 20: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

npe)1;YCMOTpeIIHOM naCTOHlI1,HltI 3aKOBOM IIOpHAKe, HnJIHIOTCH 06-n::(I1MII AJIH ncex OAHOBpeMeHHO 06'bHBJIHeMbIX peiJ?epcHAY1.WB.

I\OMHCCHll IIO peq,epeBI\YMY MorYT 6hITh oopa30BanhI Ba oc­nOBe CYn::(eCTByIO~IIX 1l36npaTeJIhHbIX KOMllCcuii.

B CJIyqae. eCJIll peq,epeBI\YM nponOI\HTCll OI\HOBpeMeHHO C BbluopaMH eapo,n;HLIX nenYTaTOB IlJIII llpesH,n;eHTa ¥KpalIlIcRoll CCP, MorYT UhlTh oopa30Banhi COBMCCTHhlC KOMllCCllIl no pciJ?c­peBI\YMY II BbI60paM.

C TaT h II 25. 06paaoBalloe lI,eHTpaJIhllOii KOMBCCBB no Bce­YKpalIHclwMY peq,epelll\YMY

l.\eBTpaJIhHall KOMIICCHll no nceYKpallHcKoMY peq,epeBI\YMY o5pa3yeTcll BepXOBHhlM COBeToM YKpallHcKoii CCP no IIpel\­'CTaBnenmo BepxoBBoro COBeTa I{phlMcKoii ACCP Hno ero IIpe-3HAHYMa, OUJIaCTBhlX, Knenclwro H CenaCTOnOJIhCKOrO ropOA­CI\HX COBeToB BapO)l,IIhIX AenYTaTOB IIJIII ux npeACeAaTeJIeii c Y"leTOM upCAJIOmeHllii oprallOB lIOJIUTnqeCKl:IX napTnll, MaCCOBhIX )l,HUmCUnll, ouru,ecTBcHllblX opraUH3al\uii, TPYAOHbIX KOJIJICRTII­BOB nJIII HX CO BeTon, I{OJIJIeKTnnon npoiJ?eccIIOU3JIbBO-TeXHIIqe­CRHX, cpe.n;IIHX ClIel\HaJlbHbIX n BblCIIIUX YQe6UhIX aane.n;eHl:rii, coopaHHii rpam.n;arr lIO MeCTY HHITeJIbCTBa II BOCBHOCJIYiInim;l:IX no BORHCKIIM QaCTHM, a TaRiHe no npe,!1;CTaBJIemnO pecnYUJIll­KaHCI\HX opraHOB lIo.lIlITnQeCKIiX napTl1ii, MaCCOBhIX ABIUlWHIIH, 06m;eCTBeHHhIX opraHII3a~lIii. II IIHlUl,uaTHBHblX rpylIlI. BceyRpa­UHClwro peiJ?epeHAYMU lie n03AHee QeM aa llOJITOpa MeCHl\a AO peiJ?epeHAYMa B COCTaBe npeAce.n,aTeJIH, aaMeCTl:ITCJIeii npeAce­..IJ;aTCJIH, CCHpCTapH II 27 QJIeHOB ROMlICCliH.

eTa T h JI 26. llOJIIIOMOQIlJl ~eHTpaJIbllOii KOMHCCUH no Bce­

y"paHHCKOMY peq,epelll\YMY

QeHTpaJIhnaH IWMIICCHH no BceYKpaUHCROMY pecPepOU,Il,YMY: 1) perncTpIIpyeT nHIl~HaTUBHhIe rpyrrIIbI BceYKpalIBcRoro

peq,epeBI\YMa; 2) opranuayeT no.n;rOTOBI\Y n npOne,Il,eHlIC DceYRpauHCIwro

peq,epeBI\YMa; . 3) OCYlI1eCTBnlleT Ba Bceii TepplITOpHl! YRpaHBcRoii CCP

KOHTPOJIb aa nCilOJIHeHneM naCTOHm;ero 3aRona 11 oueCn'eQIIBa­eT ero e.o;HlIo06paailoe npllMellenue; AaeT paa'hHCneHYlH 0 no­pHAHe npliMenenHH 3aRona, DXOAHT B CJIYQae Heo6xoAllMOCTll B BePXOBBhlii COBeT YKpaHHCKOH CCP C npel\CTaBJIeBlleM 0 ero TOJIKOBanUn;

4) HanpaBJlHeT l\ellTeJlhHOCTh KOMHCCllll I{phIMCKOii ACCP no BceYRpaUHCliOMY peiJ?cpeu.n;YMY, o6nacTHbIx, paiiOIII!:bIX, ro· po.n;CRnx, paiIOHHbIX D ropop;ax, nOCeJIKOBblX II CeJIhCKnX ROMnC-

18

Page 21: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

CIIM no· peq,epeBilYMY; onpeileJIlleT nop"ilOK BBeceB1I1I n3Mene­BUU B COCTan aTIIX KOMlIccn:ii;

5) pacrrpeileJIlleT cpeilCTDa no KOMIICCIIHM rro peq,epeIlIlY­My; KOBTpOJIBpyeT oGecrreqeBBe KOMIICCllii no peq,epeUJlYMY IIOMem;eHHJIMH, TpaBCIIopTOM, CBH3hlO, paCCM8TpnBaeT APyrne BonpOCbI M8Tepn8J1bHO-TeXHIIQeCROrO 06ecnetIennH pe<pepea­jl;YMa;

6) YCTaUaBJIUDaeT q,OPMLI cnlICKOB rpalRilaB, IIMeIOII1IIX npa­no YQaCTBOB8Tb B pe<jJepeH)J.YMe, npOTOKonOB a8CC)l;8BUif KOMIIC­

clIii no peq,epeHilYMY, IIPyrux ilOKYMeUTOD nponeileunll peq,e­pen,D;YM8, o6paa~bI HDJ;nKOB lVIH rOJIOCOB3Hun n ne-qaTeii IWMnc­

cnii ITO pecpepeaAYMY, nOpH,lJ;OK xpanenllH n,OHYMeSTOB npOBe­ileunll peq,epeuilYMa;

7) a3cnymuBaeT C006m;eHHH rocY.l1.apCTBCulIblX II 06m;ecT­BeHHblX opraBoB YHpausClwH CCP no BonpocaM, CBH38HHhlM C

nO,IJ;fOTOBROii II nponenellIIeM pe!fJepCa.Il;YMa; 8) oGpa3yeT cqeTIILIe rpynllLI ilJlH nOllneileHlI1I lITO rOD pe­

q,epeHilYMa, nOilDOIIHT IIToru peq,epeHilYMa D ~eJlOM 110 pecIIY-6Jl1IKe, ny6JlHKyeT B rreqaTn C006I11eHnH 06 IITorax peq,epell­)IYMH;

9) paCCM8TplIBaeT aaJlBJIeIlIIH II mano6bI aa pemeBIIH If

ileMcTD1I1I KOMUCCUM 110 peq,epenilYMY n np"UIIMaeT OIWUqaTeJIb­RLIe pemeHIIH IIO aTnM BonpOC8M;

10) OCYII1eCTBJIlleT ilPyrne 1I0JIUOMOqUR B COOTBeTCTBno C aaCTOJlll1;IlM 3aRoHoM.

C TaT b II 27. 06pasoBallue KOMUCCOO KPblMCKOii ACCP no BceY]CpaHIlCIWMY pe4-epeH.a;YMY, oonacTllhlx, ropo,n;CKHX, pauolillblx B ropo.a;8X, nOCeJIKO­BblX, CeJIbCI,UX KOMHccnii no pe4-epeHJ{yMY

KOMIICCIIR KPLlMCKOil ACCP no BceYRpaUOCKOMY peq,epell­IIYMY 06pa3yeTcR BepXOBHbIM COBeTOM I~PLIMCKOil ACCP IIJIU ero fIpeallAuYMoM He noa,11.see qeM a8 IIOJITOpa MecHn;a ,ll;o Bce­

YRpauBcRorO peq,epeHilYMa B COCTane 9 -19 qJIeBOB KOMIICCIIII. 06JI8CTH3JI, paifOHs8H, ropO}J.CR8H, p8iioHH8H B ropo,u;e, no­

CeJIROBaH, CeJIbCRaa ROMIlCClla no pe<I>epeB,l1SMY o6paayeTcH

COOTneTcTByroID;HM COBeTOM H8pOJI,BLIX ,u;onYTaTOD lIJIH ero npeA­

CeA8TeJIeM Be II03ABee tIeM a8 nOJITOpa Mecau;a AO BceYKpanB­

CKOro 0 25 lIuell - ilO MeCTuoro peq,epeHilYMa B COCTaBe 9-19 "IJIeHOD KOMHCCHH.

fIpeAcT8BHTeJIH B COCTaB ROMHccmi no peq,epeB.a;YMY BblABH­

r8IOTCH KPLIMCRUMH pecrry6JIHR8HCHHMlI, 06JIaCTHbIMH, paiioH­

HbUHI, rOpO,ll.CRlIMII, paiioHHblMII B ropOAax opralIa~nI nOJIBTll­

tIeCRIlX n8pTIIil , lf8CCOBbIX ABullieBuii, o6m.ecTBeHHLIx opraHR-

3aI\Hl'f nJIH HX HCnOJIHHTeJIbHbIMII opraliaMH, nepBHQS.bIMH

19

Page 22: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

oprauHaaquHMl1 nOJIHTHlieCKIIK napTlIil, MaCCOBbIX ABiUHCHUiI,

rpYAOnbIMll KOJIJIeHTIIBa~fn lI.'Ill 11K COBcraMlI, nOnnCl\THBa~nl

rrpo<peCCllOHaJIbHO-TCXHlIqCC1\lIX, CpC,rJ,HIIX CDcu,UaJIbHbIX n nblc­WHX yqCOHbIX aaBCACunii, C06palIHH~m rpaffiAaH DO MceTY m:lI­

rCJIbCTBa 11 BOeHHOCJIyiI\a~nx no BOUHCI\llM qaCnUL

UpeACCAaTCJIb, 3aMCCTIITCJIH rrpCACC,IJ,aTCJIH II CCI,pCTaph IW­

MnCCIUI no petf1cpCIIAYMY lIa6npaIOTCH aa ncpBOM 3aCCAaHIIIl COOTBCTCTBYIOlIl.cii KOMHCCllll.

C TaT b II 28. nOJJlIOMO~"H lWMIICCllII KPbIMCKOii ACCP no Bceyti:paHIICI\OMY pC<PepCUAYMY, o6JIacTllOii, paiioHlIoii, ropo,IJ,cRoii, paiiolllloii B ropOAC,

nocc:moBoii, ceJlbClwii ROl\IIICClflf no pctf1c­

peUIIY"Y

KOMllCCllH I{pbIMCKoii ACCP no BceYKpallHCKOMY pcq,epeH­AYMY, OOJIaCTHaH, paiiolIlIaH, fopOACRaH, paiioHHaH B ropOAc,

IIOCCJIHOBaH, CCJIbCHaH KOMlICClUI no pCCPCpCH)J.YMY: 1) opraU1I3YCT nOAfOTOBKY II npoBCAcHIIC BCCYI~paIIIIClwro

lum COOTBcrCTBCHIIO l\lCCTIIOro PCCPcPcHAY}la, OCYIlJ,CCTBJIRCT ua TCPPHTOPUH l{pblMcHoiI ACCP, 06JIaCTlI, paiioHa, ropoAa, paiio-1Ia B ropOAC, nOCCJIHa, CCJIbCOBCTa KOHTPOJIb 3a I1CIIOJIHCIlUCM llaCTonm;cro 3aHona 11 oOecrrCqllBaCT ero ep;ulIooopaaHoe upu­

McrrCHue; 2) lIanpaBJIHCr ACHTCJlbHOCTb HlliKCCTOH~llX HOMHccnii nO

pe<IlepcHIlYMY; . 3) pacnpelleJIHeT cpellCTBa no KOMIICCHHM no peq,epeJlIIYMy;

I\OllTpOJIUpyCT o6CCneQCHlIe I1X nO:\Ic~eunHMII, TpaacnopTm.I, CBR3bIO u paCCMaTpnaaeT APyrnc BorrpOCbI M8TCpnaJIhHO-TCXHll­

lJCCKOrO ooCCneqeIIltH PCcPCPCHAY1.18; 4) aaCJIYllllIBaeT Co06~cHnH yqaCTl\OBbIX Iw~nlccl1ii no pC­

<pepeHAYMY, PYHoBo~~nTCJIeii MCCTllbIX opraHOB rocYAapcTnesHo­fO ynpaBJIClIIlH, npeAnpuHTull, yqpCmACHuil II opraHlI3au,uii no norrpocaM, CDHaaHHblM c nO,D,fOTOBHOH II npOBC,lJ.CHIICM petjJepca-

1-l.YMa; 5) ocym;eCTBJIllCT na,n30p 3a CBOCBpC~IClIIIhnI npeACTaBJIC­

HHeM YlIaCTKOBbIMII HO:\lIlCCUHMn no pecpcpCHAYMY AmI Bcco6-LQefO 03BaI\OMJIeHIIH cnlIClWB rpa}HAall, IIMe10~HX npano yqa­CTBOBaTb B peq,epeHIlYMe;

6) o6eCneqIIBaCr 1I3rOTOBJICHHe 6IOJIJIereBCii AJIH rOJIOCOBa­

HUH H cuaomCHlle liMn yqaCTKOBbIX l\oMHccnii no PC<fJCPCH­

AYMY; 7) oopaayeT CqeTHble rpynnbl IIJIH nOIlBelleHllH HTorOB pe­

<p"peRIlYMa, nOIlBOlIllT llTorll peq,epeHIlYMa Ha TeppHTopllll I\PblMCl<Oll ACCP, COOTBeTCTBYIOll\erO COBeTa HaPOIIHblX lIeny­T~lTOB;

20

Page 23: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

8) YCTaHaBJlnnaeT pe3YJlbTaThl MeCTHoro peq,epenl\YMa, npo­nO)J.nMoro B npe)1,eJI8X 8,lJ.MIIHnCTpaTIIBHo-TeppnTOpU3JIbllOiI

-enHDlIll,hI, rAe AeiJCTByer cooTBeTcTBYIOJ:Qan KO:\lIIccnR no pc<l>e­

pellI\Y"Y; 9) paCCM3rpliBacr aaRDJIeUUR II maJIOGhi ua peWeUI:IH n ,Acii­

·CTBllR yqaCTIWBblX KOMH.Ccnii IIO pe<jJepeHAYMY II npnSliMacr no

3TOM nonpocaM OIWnqaTCJIhEIble pClllcHIm; 10) ocym;eCTBJIReT APyrne IIOJIHOMOlllIR B COOTBerCTHnu c

H8CTORJ.JJ,UM 3al\OnoM.

eTa T b R 29. 06paaon811IIc Y'IaCTKORh,lX lWl\IlICCllii no pc­

cj!epellilYMY

y qaCTROBaH IWMIICCIIH IIO peq,epeHIlYMY 06pa3yeTcli n COCTa­BC 5-19 QReBOn paiIOBRblMII, ropoJ],cHIIltlll, paiionnblMII D ropo­A8X, UOceJIh:OBbIMlI II CeJlbCRIIMII Concr8MlI napoAllbIX .u.cnyra­

TOB liJtn ux npe,n;cC)1,areJIRl\UI lie nOa,ll.IIce qCM 38 40 Ancii no

ncey"paHHcRoro II 15 I\Heii - 110 MeCTHoro peq,epellIlYMa. B 110-

OOXOAIfMblX CJIyqanx no pemenmo COOTBeTCTOYIOm;ero ConcTa HapOAHLIX AenYTaTOB IIJIII ero npeACeAaTCJlR ROJIIPIeCTnCHllbIll

COCTan YlJacTIwBoii HOMIICCIIU no pcWepCUAYMY MomeT 6I.1Tb

yneJIrrqea UJIll YMcHbmcn.

IlpeACTaBlITeJIll B COCTan yqacTlwBoii HOMHccmI no pe<pepCH­

Jl,Y:\IY BhI,lI.BUraIOTcH paiiOJlIlbnnr, ropoAcHIDHI, paiioHHblMH n ro­

pOJl,ax opraHaMIl nOJIIITlflleCKIIX napTnii, MaCCOBbIX ABnmeHlIii,

06mecTocuablx opraallaaQ,nii (IJIII IIX nCnOJlHIITeJIbHbIM:ll opra­

Ha1.BI, TPYJl,ODbIMII ROJlJICRTIIOaMII HJIII IIX COOCTalllll, ROJIJIeRTIl­

DaMn npoq,eCCIIOH3JIbHO-TeXHUqCCI\IIX, CPCAHlIX crrCQ,IIaJIbIlbIX II

DbICIIIHX' YQe6HblX aaBenCHUii, 06Ill.eCTBeUilbIMlI nOCeJIKOBblMU,

CeJlbclntMH, YJlIlllRbIMU, HBapTaJIbHbIMll, YllaCTKOBbIMII, .n;OMOIJI.I­

MIT KOMHTeTaMII, C06paHI1HMH rpamJl,an ~o MeCTY mIITeJIbCT-Ba

II BOeIlIIOCJIymamnx no BOTlrrCKT1M: IJaCTHM.

B Tpy,n;OBbIX HOJIJIeRTIlBax, HOJJJIeKTIIBax npoweCCUOBaJIbBO­

TCXHnQCmmX, cpe,nnnx CneIl,IIaJILBbIX n BblcmHX YQe6HblX aaoc­

)1;CHuii qHCneIlIlOCTbIO CBbIme 200 llenoneH BbI.II.BlImeHlle npC)1;­

CTaBUTeneii B COCTan Y1IaCTKOBOii HOAlUCCHII no pewepeHJl,YMY

"lOiKeT npoB0.II.lITbCH sa co6paHIIHX KOJIJIeKTBBOB Il,CXon, OTJl,C­

JIOB, Y 1I9CTl\OB, Gpura,n; II Jl,pyrnx uOApaa.n;eneHllii, CCJIII 8 aTnx

nOApaJ,[J,CJIeHIIHX HaClllITbmaCTCH lie Menee 20 1IeJIOBeK.

IIpe,[J,ce,u.aTonb, aaMeCTllTeJIII npeAce,u.aTeJIH II Cel\peTaph

YQaCTIWnoii l\oMlICCl1II no pe<l>epeHAYMY lIa6HpalOTcfl ua ee nep­

nOM aacc.n.aHlIlI.

21

Page 24: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

eTa T b H 30. IIOJIlIOM01IHH YlJ8CTH080ii KOMHCCHJI no pe­ljJepeHIlYMY

~'qaCTI(OBa" I(OMIICCIIH 110 peljJepeHI\YMY: 1) 8bIBeUIlIDaeT II rro.\IeIQenuII yqaCTKa TeKCT npocKTa 3a­

ROHa, pemeBIIH, BbIHOCHMoro ua pecI>epe8,nSM, npeJJ,ocTaBJlHeT

rpam,!J.aH8M B031.1OnmOCTb 03IIaHOM.'lemUI C HUM DO BpeMlI rroJJ,­

rOTOBHII R npOBe,!J.eHHro pecI>epeHAYMa II B JJ,eHb rOJIOCOBaBIIH;

2) COCT8BJUleT crrlICOR rpam,AaH, IIMeIOII.J;HX rrpaBo YlJaCTBO­

B8Tb B pecI>epenAYMe, nO yqaCTHY;

3) npoBOAIIT 03HalWMJIeHlle rp8m,lJ.aB co crrUCHOM, npIlHll­

MaeT II paCCMaTpHBaeT 3aHBJIeHIIlI 0 HenpaBUJIbEIOCTHX B COilCHe

II pernaeT Bonpoc 0 DueceHllU B Hero COOTBeTCTDYIOIIJ,UX 113Me­

HeHlIll;

4) npHHHMaeT OT rpam,lJ.an, rrepeMeHHBIlIIIX MeCTO CDoerD

npe5b1BaHUH B nepIlO,ll; MemAY npeACT3BJIeHUeM CIIHCKOB AJIJI

Bceo6m;ero 03UaHOMJIeHlIH II AHeM pe4>epeHJJ,YMa, 5IOJIJIeTeHH B

aaRpbIThlX KOHBepTax II 06eCrreQIIB8eT Taiiuy BOJIeU3'bH8JIennH

rpamJl,aH;

5) orrOBeIl\aeT rpa"'l1aH 0 line Dponel1eHIIlI peq,epeHIlYMa 11 ~tecTe rOJIOCOBaHHH;

6) o6eCrreQllB8eT nOArOTOBRY 1I0MeIIJ,eHIUI AJIH rOJIOCOBaHnn

H JlID;lIKOB AJIJI rOJIOCOBaHIIH;

7) opraH1I3yeT rOJIOCOBanlle B lIeHh rrpOBelleHllll peq,epeH­)J;YMa ua yqaCTHe;

8) o6pa3yeT eqeTHYIO rpyrrrry I\JIH DOlleqeTa rOJIOeOB, rrpo­H3BOAUT nOACqeT rOJIOCOO, 1I0AaHHbIX Da YlJaCTI(e AJIJI rOJIocooa­

HIlH;

9) paeCMaTpnBaeT 3aHBJIenUH n maJIo6w rro BonpoeaM rrOIl­rOTOBKII pe4>epeD.AYMa II opraHlI3aU;UlI rOJIOCOB8H1Ul II npUUUMa­

eT IIO UUM perneHIIH;

10) OCYIIJ,eCTBJIJleT APyrne IIOJIIIOMOlJIlH 0 COOTBeTCTBIIH C

HaCTOlIIIJ;RM 3aKoBoM.

eTa T h H 31. OpraHH3a!loH pa60TLl [(OMOCCO" no peljJepell­I\YMY

3aceAaHIUI KOMIICCUII no pe4>epeHAYMY HBJIlIlOTCJI npaBO­

MOllHbIMH, eCJIU B BRX rrpunIlMaeT y-qaCTue He MeBee AByX Tpe­

TeM COCT3Ba HO~IHCCUIf. PerneIIIfH ROMJICCHH IIPHIIIHIaIOTCJI OT­

KpblTblM rOJIOCOBaBlIeM 60JIbIIIURCTBOM rOJIOCOB OT o6.r:qero coc­

TaBa IWMHCCIIlI. lJneHbI HOMIiCCUlI, ue cOfn8cHbIe C "ee pemeHHeM,

BIIpaBe BblCKaaaT& ocoGoe MuelIIIe, KOTopoe B rrUCbMeHIIOH cpop­

Me npnJIaraeTCJI R npOTOKOJIY aaceAaHIIJI KOMIICCHII 110 pe4>e­

peHl\yMY· PemeDliH ROl\fIICCIllI no pecpepeH.n;yMY, npUHHThle B npeAeJIax

22

Page 25: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

ee IIOJIBOMOqnii, 06R3aTe.TIhBbI AJIn IIcnOJIucmm BceMH rocY)l,np­CTUCBHbIMl1 n 06IQCCTBeHBbiMU opranaMll, npe,nupl:UITIIRMH, yq­

pCm)l,eSHnMU U opraBIl3au.IUIMll. PernCBUH 11 nClICTBJ1R 'KOMIlCCIID no pcq,epCSAYMY MorYT

61.IT1. 06»WJIOBanbl n BhIIlleCTOHIII.YIO HOMIlccnIO no pcq,cpcnAY­My, a B CJIyqanx, npC,IJ,YUlOTpcnnblX n8CTOn.m;ItM 3aRonOM, TaR­

me B CYA. JlII1~O, BXO,ll,HJ:u;ec B COCTan HOMIICCUlI no peq,epenJI,YMY, no

ee pcmcmllo llOiI\er OCB06olf\jJ;aThCR n I1cpnoJI, nO}l,rOTOBKll H npo­DC.D;ellllH pecpepeB,IJ,YM8 OT I1cnOJIneelIn npOIl3BO}l,CTBCBSbIX lIJIll cJIyme6sblx 06H3alISOCTcii C coxpaSCIIlJeM cpe,n.neii 3apa6oTlIOii

II.'18ThI 38 ClleT CpC,nCTB, BhlJJ;CJIHCMblX aa IlpOBC,nCSUC pe<))cpcs­

IIYMa.

C TaT h II 32. COlleiicTBlle I<OMIlCCllllM no peq,epeullYMY B ocyu~eCTB.'1enllll IIX nomlOMoquii

fOCY,ll,apCTDCHIlbie It 06II\CCTUCnnhIc opr3UbI, npc,nIIpIlHTlln, yqpem,nCBun, opr8uIl3au.nu, ,nOJI;KHOCTnhlC JIllll.a OUH3311bl CO­

)l,ciiCTDOn3Tb I\OMlICClIHM no pecpepCH,nYMY D OCYII\CCTDJICHUn liMn CBOUX nOJIllOMOqIlil, IIpc,nOCTaBJIHTb nCOUXO,ll,IlMble ,nnn ux

pa60T1.I CBe,neHlI.R If M3TCpnaJlhl.

I\oMnccnll no peq,epeHIlYMY IIMeeT IIpa BO 06paII\aThCll IIO BO­npOC3M, CHHaannbIM C no,nrOTOBRoii II npOBC,IJ,enUCM pe<I>epeuJJ,Y­Ma, B rOCYJl,apCTnCHHbIe 11 06ll1,eCTBeHlIhie opraHhl, H npc,nupnH­

TIUIM, yllpeH~,nelUUlM, opramf3an.HHM, ,IJ,OJDHnOCTllbIM JIHu.aM, IW­TOP1.1C 06H3allbl paCC~IOTpeTL rrOCTaBnCllIIhIii Bonpoc 11 ,naTb

IW~lIIccnu no pecpepeUJJ,Y.MY OTBCT He n03JJ,UCC qe~f n TpeXAueB­II hlii CpOH.

eTa T b H 33. CHile OK rpam,ll,aH, HMelOlIJ.uX npaBo yqaCTBO­

naTl. B pecpcpeu,nyl\le

npC.D;Ce,naTCJIll rOpOJl,CRIIX, palioHlIhIX B ropoAax, noccm\O­BhlX II CeJlbCJillX ConeTOB Hap0,Il.UbIX JJ,cnYTaTOB oUeCnCqIIBal0T

oprallIl3al],lfIO Y1fCTa rpam,naH, llMeIOII\UX npaBO yqaCTBOB8Tb B pecpepCS,Il.YMC, II COCTaDJIeHlle COOTBCTCTBYIOlll,UX cnnCRon n ne­

pe,n810T cnl:ICRll yqaCTHOBhlM KOMUCCIUlM no pecpcpeu,nYMY. CmlCOR rpaiR,Il.au, llMeIOIQIIX npaBO yqaCTBOBaTb B pccpepCH­

,nY1aie, COCTaBnHeTCH no Ram,noMY yttaCTRY Ann "rOJIOCOBaHIUI II llo,nnllchlnaeTCJI npep;Ce,IJ,aTenCM II cCRpcTapeM YllacTRoBoll 1\0-MIICCl1H no pei(>epeHJl,YMY. AnH yqaCTUJI n pa60Tc no COCTaBJIe­HIIIO cnUCHa yqaCTROBaH ROMlICCHJI MomCT nplIDJICHaTb npeJl,­

cTaBIITeneii o6IIJ;eCTBCBllOCTII. CIIIICHIl BOCHHOCJIymaII\lIX, aaxO,ll,JlII\IIXCH B B0I111CRUX 'lac­

TRX n IIMelOIQIIX npaBo YQaCTBOn8Tb n pc(f>cpeII,nYMe, a TaHiI\C

ll,lICHOn eCMeii BOeHHOCJlymaIIJ.HX II ,n;pyrllx rpamJ],au, eCJIIl OliII

23

Page 26: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

npomIIB31OT B paiiOHaX paCIIOJIOiJ.Wnnn BOllHCl\UX lJacTeii, CO­

CTaDJIHIOTCH IIa OCBOBe .D;BHllbIX, npe.n;CTaOJIHeMbIX HOMau.n;upa­

Mit nOIIHCHIIX qaCTen. BOeHHOCJIYiliarqlIe, npmImBaIO~UC nHe·

BOIJHCH'IIX qaCTeH, BHJIlOqalOTCH B CIIUCHH no ~WCTY iI"wreJIbCT­

na na o6m;ux OCHonaHIIflX.

CIIHCRH rpam.n;aH no Y1IaCTIia;\I .n;JIH rOJIOCOllaHIfH, 06pa30-

BaHHblM B 60JILHuQax H .n;pyrux CTaQUOH3pHbIX JIelIe6HbIX ),11-

PCiI\.n;CHHHX, 3 TaHmc IIa cY,Il,ax, IIaXO,Il,HrquXCH B }1;CIIb pecpcpclI­

nYMa B IIJl3BamUI, rrpII rrpCACTaBIITCJIbCTBaX YIip3uncHoi'1 CCp' 33 rp3HIUl.Cn, COCT3BJIHIOTCn IIa OCIIonc ,Il,3HHbIX, npe,Il,CTaBJIJIC­

MblX PYHOBO.I{HTeJIRMH Yli333HHbIX yqpCiI\ACHlIii II HaIIHT3nBMII

CYllon. B crrJlCOIi rp3i1i.ll.aH, IlMClo~nx npaBO rrpIIHllMaTb Y'lJaCTne B­

pe.pepeHIlYMe, BKJIIOqaJOTCJI Bce rpall<lIaHe YKpaIIllCKoii CCP, AOCTurmne HO AnlO IIJIII B ,Il.Cllb pecpepeHAYMa 18 .r:IeT n npOnW­BalOlQlIC Ii MOMellTY COCTaBJICHliH CIIIICH3 lIB TCpPIITOplI1I ,Il.BHHO­

ro yqaCTl~a .I{JIR rOJIOCOBBBJlH.

fpaiH.D;BHUH MOiHCT 6bITb BHJIIO'lJCn B CnIICOH rpam.a;aH, nMC­

JOll1;lIX npano yqaCTBOBaTb n pc4>CPCH1~YMC, TOJIbHO uB OAno~[ Y'lJaCTRO AJIa rOJIoconaIIlIfl.

I'paiH.A3HC, npOiImn31OIlVIO aa TeppUTOpl111 .n.aHHoro Y1WCTIW

JJ;JIH rOJlOCOBaHUH H 110 l\aHHM-JIII60 npllqUHaU nponyrqclIHbIC If.

CIlllCHC, BHJIIO'lJaIOTCH B Hero no pemCHnIO yqaCTHOnOH KOMIIC­

CIlII no pe.pepeHIIYMY·

eTa T b R 34. 03H3ROMJlCnne rpamnaH co cnnCRaMJI II "pa· BO Da 06manonanne Henp3nnJIhllOCTCii R

CUHCRe rpam)l;3n, ItMelOIQnx npano Yl l8cTno· 08Tb B pe.pepellllYMe

CnncKn rpamAaH npe,ll;CTaB~l{HIOTCH AJIH BceoGm;ero 03HaROM­

JIeHIIJI aa lIeCJITb IIHell 110 pe.pepeHIlYMa. Ha yqaCTKaX IIJIR ro­JIOCOB8nnH, 06pa30B8nnbIx B 60JILH[U~aX n APyrnx CTaQHOHap­

HbU JIeqe6nhlX Y'lJpemAeHIIRx, a TaHme B HCHJIIOqUTeJIbHbIX CJIy­

qaHX B BOllHCRHX qaCTHX, na cYAax, B8XO,lJ;HID;IIXCR B .u.eIIb pe­

cpepeuAYMa B IIJIaBannU, cnnCKn rpam,lJ;aH npeACTaBJUIIOTCH 38

IIBa IIHJI 110 pe.pepeHIlYMa. fpaiHA3naM ooocnCQnn3eTCR n03MonmOCTb o3HaKOMHThCH co

crrnCHOM n nponepHTb npaDllJIbBOCTb ero COCTanJIenlIH n nOMe­

rn;eHUII yqaCTROBOH KOMIICCIIH no pecpepeHJl.YMY.

H.am,lJ;OMY rpaai)l;aHuny npe,n;OCTaBJIHCTCH rrp3BO 061I{3JIOB3Tb neBHJIlOqeIIHe, lIenpaBIIJIbHOe BRJIIOqenne B CIIIICOIi nJIn HCR'JIlO­

QeHUe 1I3 crmcHa, a T3Hme .Il.Onym;enlIbIe n Hell neToqnocTu II

YK8a3nIIIl .n.aBBbIX 0 nCM. 3aHnJIenne 0 nenpamInbBOCTHX n

cnnCIW paCCMaTpHBaeTCfl yqaCTHOBoii HOMHccneii no pccf>epeu­

AyMY, KOTopaH 06H38na ne noa.I{Hee qeM B .n;nYX,lJ;HCBBbIll CpOI~

24

Page 27: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

" naKaHyne n B lIeHL peq,epeHIlYMa - lIeMellJIeHHO paCCMOTpeTb 3RlI!lJIeHHC, BHCCTn neo6xo.n;UMLle UCnpaBJIeHHH B CIIIICDK nnn

DbI.ll.8Th a8HnnremQ HOllIIIO MOTIlBnpon8HHoro pcmCUIIH 06 OT­

HJIOHOHHH ero aaHBJIeHlIH. 8ro pemOHne MQmeT 6hITb 06at8JIO­

BanD n paiiOJIHbIll (ropo,1l;cKoii) napo.IJ;8wH cY.IJ;, I{OTophrii 06J13an pacCMorpoTh m8no6y B Tpex.IJ;HcoHLIii CpOH'. J1cnpaBJIeHHe n CIlHCHe B COOTocrCTBIUI C PCIlICHllCM pailOHlioro (ropO,I\.CIWfO)

uapoAuoro CYAB np01l3Do,ll;lITCH HCl\lC,Il.JIeIlHO Y'IaCTHOBOii HOMliC­

clIeii no peq,epeBIlYMY.

eTa T b 11 35. 06eCneQellHC "pana rpUiK.n;an lIa YlJ8CTUC

B PCq.CPCUAYI't1C "PII nepcMclIc Meera cnoero npe6bIB8111fH

ilpn llcpCMcnc rpalH.n;anUHOM: Meera CBocro npe6hI08IIHH D nepno,ll; Mom)],), rrpeACr8RJItHlncM CIIIICRon )1;JIfl Bceo6~ero Dana­HO:UJICIIIlSl II AIle!.! pecpepOlllJ;j!M8 Y<JaCTIWU811 HOMHCClIH no pe­

'!lCpeullYMY 1I0 rrpOCLoe rpamllalIIIHa II no npell'bHBJIeIIlllI lIac­HopTa IIJIn APyroro I\ORYllteHT3, y.n;OCTOBepHIOI.l.\ero oro JIIPIUOCTL,

BLIAaeT 6IOJIJICTCHb AJISI rOJlOCOBaHIIJ1. B IlOJIyqeBUU 61OJIJleTellJ1

IVIH rOJIOCOnam:lH rpamAaHllll paCllIlCbIB80Tcn B CllIICR'C JIllI:l., RO­

TopLle MorYT yqaCTBOBaTL D peq,epeIIIIYMe. 3alIOJIHeHllWII OlOn­JIOrCUb B a8R'pblrOM HOIlnepro onyCl~aercn rpamAaBuIIOM B on­

.'IoM6uponaBHblll IIJIII OnCQaT8HBblll JIIIJ;IIli II xpauIITCH yqacTlw­

Doii [(OMIICCHeii no peq,epeH/IYMY 110 IIlHI peq,epeUIlYMa.

C TaT b 11 36. EIOJIJIeTClih AJIR rOJIOCOB811HR

B UIOJIJIeTelle AJIJ1 rOJIOCOB8nUJ1 COll.cpm.I:ITCH UaaB81II:18 IIpO­

el~Ta (rrp08IiTOB) saROHa, pcrnellllll , llblllOCIUlOfO aa pecpepeH­

AY~I, II npCA.'IaraeTCH rpamA8UIIUY OTBCTllTb «(,[(a» lIJIn <mCT» ua

Bonpoc 0 npUBHTUII lIJIll OTRJIOUCHIIIl :}Toro npOCRTa (npOCH­

Ton) . B CJIYlfac nblHcCeuIIn ua PCq,CPCIIAYM .Il.BYX IIJIK aCCIWJIbKIIX

Bonpocon AJIn RamAoX'o us aTUX BorrpOCOB YCTaH8BJIHnaeTCR OT­

ll.CJILllLIii UIOJlJICTcnL.

B CJly'lae IIPOBCACUllH 0AHOBPCMCUHO ABYX llJIII UCCHOJIbKUX

pecpcpOIIAYlolOB 61O.'IJIeTCHII AJIR rOJlOCOn8HHH, 'l:ICIIOJIhSYCMhIe BO

BpOMR HamAoro 1I3 BIlX, AOJIiI,Hhl OTJlII'laThCR no ~BeTY.

C01~cpmaHne II cpopMa UIOJIJIOTenOn AMI l'OJIOCOBauHH npll

npOBO]J.CHIIII nceYRpauHCHoro llJIn MeCTHoro pecpepCH)l;YMa YCTa­

HUBJIlIB810TCJl COOTBCTCTnCHUO BepXODHbIM COBeTO:\! YKpanu­

Cl\oii CCP 11 OOJIaCTlIhlMU, paiiOHHbIMII, ropOACKllMlI, paROHUbl­

Mn D ropoAax, noce.TJHOBbUIII 11 CCJIbCHllMll COBCT8MII HapOAHbIX

;l.enyTaTOB. Co,[(cpm:aHHe 6lOJIJICTeHH He MomOT npOTHBOpelJIfTb

CYl1\UOCTU q,OP"YJIllPOBKll Bonpoca, OllpelleJIeHHOrO B TpeoOBa-

25

Page 28: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

Hun rrapOI\HhlX l\erryTaToB IIJ1H rpaml\aH YKpaHHCKoii CCP 0 npOBeI\C'HlU peq,epeHI\YMa.

BIOJIJIeTeHH Ana rOJIQCQnaHllH nellaraIOTCH Da YRpaIllIcKoM

H3hIRC, a n CJlYlJaB ae06XO,IJ;IIMOCrH II nR .n;pyrnx R3bmax, HOTO·

phlMB IIOJIb3YIOTCH rpamAaHe yqacTlia AJIH rOJIOCOnaIIHH, HMC­

IOII\UO "paBO yqaCTBOBaTb B peq,epeIlI\YMe. BIOJIJIerBHH JVHI rOJIOCOnaHlIH npy-qUJOTCH yqaCTIWBblM IW­

:MIICCnHM no pecpepeBAYMY De II03,I(nee lJCM a3 UHTna,n.qaTb Aneii 110 BceYKpalIHCKoro peq,epeHIlYMa II He 1I031111ee "eM 3a /leellTb I\lIen /10 MeeTHoro peq,epeH/lYMa.

r JI a B a IV

IIOPH)J,OK rOJIOCOBAHIIH II OIIPE)J,EJIEHIIH lITO rOB PE<llEPEH)J,YMA

eTa 'I: b 11 37. BpeMH U I'IIeCTO rOJIQCOB811DII

Bo BpeUli peq,epeH/lYMa rOJlOeOnaHlle npOBO/lIITeJl B 1I0Hb poq,epeRIlYMa e 7 /10 20 qaeon. 0 npeMeHII II 'IeeTe rOJlOCOBamlJl yqaCTROnan KOMIICCIHI lID pecpepeHAYMY ononem.aer rpam,n;aa ne n03/111ee "eM 3a /leellTb /lRel' /10 peq,epeH/lYMa.

Ha yqaCTKaX, 06paaOBallHbIX B BOllaCKnx qaCTHX, B TPY,ll,I10-

AocTynHhlx paiioHax, U8 CYAax, HaXOJl.H~IlXCH B ,n,eHb pecpepen­.n.YMU n nnananIlII, yqaCTROnaH HOMnCClHI MomeT 06'bHnHTb ra·

JIQconaane aaHOH'lICHHbIM paHee 20 'lIaCOB, eCJIll nporOJIOCOBaJIIl

Bce rpam,ll,aHe, BHJIIO'llenHbIe B cnnCOH:.

eTa T h fI 38. Opralluaau,uH rOJIOCOBaHH"

rOJIOCOBaHUC npOBO]l;IITCH n cneu.naJIbHO OTBe.o;cnHbIX nOMC­

IIJ;eHHHX, B HOTOPbIX ,Il,OJIiHI1bI 6bITb o6oPY,ll,OnaHbI B ,I1;OCTaTO'lJlIml

HOJIII'lJeCTne n:a6UlIbI HJIll HOMnaTLI AJIB Tai1noro rOJIOCOBanlIH,

onpeAeJIeHbI MeCTa BblAaqn 610JIJIeTCHeli II YCTanOBJICHbI flll1;IIHII

,Il,JIH rOJIOCOBaIIllH. fIll1;IIIUI ,Il,JIH rOJIOCOBanlIJI YCTaHaBJIUBalOTCH

TaHllM o6paaoM, ttTo6bl rpaiR,I1;aBe, IIOAXO.II.fI H HUM, 06fIaaTeJIbBO

rrpOXO,l1;lIJIU 'lJepea Ka61InhI UJIII HOMHaTbI ,I1;JIH TaUBoro rOJIOCO­

BaHIHI.

OTBeTCTBeBHOCTb aa opraBH3an;mo rOJIOCOBaHllfI, o6ecrrc'lJe­

Hue TaiillbI BOJIeU3'bHBJIenUH rpaiH.II.an, 060PYAOBaHUC rrOMCIIJ;e­

IIIIil n nO,l1;,nepmaHue B BIlX He06xo.II.IIMOrO nOpfI.II.Ka BeceT Y'lJaCT­

[(OBall KOMlICellll 110 peq,epeH/lYMY. B ,neBb pecpepen,nYMa nepe,n naqaJIo:\1 rOJIOCOBaU1l11 HII\lIHn

AJIB rOJIOCOBaBUH npOBepneT, nJIoM6upyeT IIJIn OneqaTbIllaeT

npe,l1;Ce,l1;aTeJIb yqaCTHOBoii HOMHCClIn lIO pecI>epeB,I1;YMY B npn­

CYTCTBIIIl qJIeHOB KOMIICClIll.

26

Page 29: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

HamAhIii rpam,A3UIIH rOJIOcyeT JIIIlIllO; rOJIOCOB3HIIe 3a APY­

rux JIlIn. He ,AonYCK3eTCR. bIOJIJIeTenIT ,rVIR rOJIOCOB8nllR nbl,D,8-

IOTCR. Y'lJ.8CTKOnoii HOMIICCIIeii no pccpepeH,o;YMY na OCHOBallIlII

cnnCHa rpaiI,,o;8H no npeA'bRBJICnUn rpail\,o;anHnOM nacnopT8 HJlll

~pyroro ,o;OHYMeUTa, YAOCTonepmor.n,ero ero JIIIqHOCTh. TIpn no­

JIyqeUIIH 6IOJIJIeTenR AJIR rOJIOCOnaHIIR B CllliCKe rpamAaH, llMe-

10In,nx npano yqaCTBOB8Th n pccpepCII):{YMe, rpamAamlll CTaBilT

nOj\rrIICL.

B cnyqaSIX, HorAa OT]:I;eJIbHble rp3iRAane lIO COCTORnllIO 3]:1;0-

ponhR IIJIU 110 APyrIIM npIJlIIIHaM ne MorYT npn6blTh B 1I0Meru;e­

HIIe AJIR rOJIOCOnaHllll, yqaCTROBan HOMUCCIIR no pelpCpeH.l(YMY

no ux rrpocb6e nopyqaCT OTACJIbllbIM: lJJIeII8M ROMIICCI:fH opra­lllIaOBaTb rOJIOCOBaHne D lfCCTe naXOIfiACHIJR 3TUX rpaa(A8H.

C T 8 T b fl' 39. IIpoBenenne rOJIOCOBanHR

BIOJIJIeTenn AJIn rOJIOCOnallllfi aanOJInnIOTCR rOJIOCYIOIQIIM B

1l86uBC IIJIn ROMH3Te ;l}IH T8iiHoro rOJlOCOBaHIlR. TIpn a8nOJIne­

UHII,.6IOJIJICTeneii aanpeIQaeTClI npnCYTCTBilC fioro 6b1 TO nil 6LI­

JIO, HpOMe· rOJlocYIOIQcro. rpam,A3HUH, He IIMeIOu,uii n03MOiRHO­

cTn caMOCTORTeJIbnO aanOJlHIITb 6IOJIJIeTCnn, nnpane npnrJIaCHTb

n Ha6nny UJIII HOMlIaTY ,AJUI Taiinoro rOJIOCOnallHR APyroe JIHU,O

no CBoeMY YCMOTpenmo, KpOMe qJIena IWMIICClIll no pecpepeu­

J1YMY· l'pamAanIlH IIIHl 3aIIOJIRCIIHH 610JIJIeTCIUI BbIqepKIIBaeT B HeM

O;l;lIO 113 ,[l,BYX CJIOB: «Aa)) IlJIIi «I1e!)>.

B CJIyqae npOBeAellUR OAIlOBpm.ICHHO ]J.ByX UJIn neCROJILRIIX

pccpcpeHAYMon IIJIII BbIHeCCllIl1l Ha pecpepellJ1SM ,ABYX IIJIH ne­

CllOJIhhIIX BorrpOCOH rpair::j\aIlIlU IIOJIY1IaCT II 33nOJIlIRCT 6IOJUle­

TOMn OTAeJlhHO no RaiHAoMY 1I3 pecpepeHJ{YMoBII nonpOCOB.

3anOJIHeHIIbIe UIOJI.1'JeTClJlI rOJIocYloIn,uii OOYCRaeT B HIn,I1H

Ann rOJIOCona HUH.

eTa T b 11 40. DOAclIeT ronocon lIa Y'laCTl\e AnR ronoco· naHlfll

TIO,AClJeT rOJIocon nu yqaCTHe ,AJISI rOJIOCOn8nllR npOllaBOAIITCn

YlJaCTKOnoii ROMnccneii no pecpepeu,AYMY.

HIn,IIHII, a T3I\iI,C aaI,:phIThIe HOHnepTbI, nepe,Aannbte Yl I8CTKO·

Boil KOMIlCCllll rOJIOcYIOIn,m.fII; nepeMenuBunn.m MeCTO CBoero

npeubIBaUffH, nCI\pbIB3IOTCR yq3CTIWBOii ROMnccneii no petfJe­

peHAYMY nOCJIe 06'bHBJIeHIIn npeAceJ~aTeJIeM HO~IlICCI:IH 06 Olwn­'lJ.aIIIJII rOJIOCOnamlH. BC!,pblTlle RIn,IU\oB 11 HOBBepTon AO OIWII­

qan"R rOJIOCOBanun aanpCm;aeTCfl. nepeA BCKpbITneM RlQUKOB II

HOBBCPTOB nce nencnOJIb30nannbIe 6IOJIJIeTenn AJIR rOJIOCOBaUllR

nOACllllTblBaIOTCR Ii nor8maIOTCR Y11acTKoBoH HOMllccneii 1I0 pe­

q,epOoJ1YMY·

27

Page 30: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

YqaCTIWBa.R IWMIICCll.R no pe<JlepeBAYMY no cnllCKY rpam­

Aau, HMeIO~IIX rrpaBO Y'lIaCTBOBaTb B pe<JlcpeH,rJ,YMe, YCTaIIao­JIHBaeT 06~ee qUCJIO rpalliAaH sa Y'lI8CTHe, a TalOKe qUCJIO

rpamAan, nOJIyqnBUIIlX 6lOJIJICTenlI n nepe.u.aBUInX aaH.pMTblC'

KOHBepThl. Ha OCBonanlI1l 6IOJIJIeTCIIell, BaXO,IJ,I1BllIDXCH B HIIl,II­

Kax II HOIIDepT3X, lWMIlCCHR YCT3BaBJIIIBaCT: o6m;ee 'lJIlCJIO rpam­

,n.aH, npUH.RBIIHIX yqaCTlie B ro;rIOCOBaHllU; qnCJIO rpaiK,n.an,

rOJIOConaBillUX aa 0,n.o6peuJIe nOCTaBJIeUIlOrO Ha pe<JlepeB,lJ.YM

npOCKTa aaiWHa, pemeHHR, n tIHCJIO rpamAaH, rOJIOCOnaBlImx

npOTHB era O.ll.06peHllR; tIHCJIO 6IOJIJIeTeHeiI, npn:manHbIX HeAeii­

CTBllTeJIbDhlMll.

llpllanaIOTCH HeJI.eiicTBHTeJIbHbIMn 6lOJIJIeTeSII ,n.JIH rOJIOCO­

naSll.R aeYCTaHOBJIeBBOrO 06paall,3, a TaKilW 6IOJIJIeTeHll, ne co­

,n.epmam;HC TOtIno BbICRaaanlioro peUICHllfl rpam,lJ.aB. ECJlll Boallll­

HalOT COMHeHIlH B ,lJ.eiicTBllTeJIbHOCTI1 610JIJIeTCHR, Bonpoc pema­

eTCH ytIaCTHOBoii HOMIIccneiI no peq,cpeHJl,YMY nYTeM rOJIOCO­

BaHIIH.

PeaYJIbTaTbI nOJl,CqeTU rOJIOCOD paCCMaTpllBaIOTCR HU aace­

HalllIH YlIaCTROBoii ROMIICCllll no pe<JlepeH,AYMY II aaHOCHTCR B

"POTOHOJI. B CJIyqae npOBeJl,elIIIH OJl,HOBpeMeSHO Jl,BYX IIJIll Be­

CROJIbHHX peq,epesAYMOB npOTOHOJI no Ram,AOMY 113 lInx COCTaB­

JIHeTCH OTJl,eJIbHO. IlPOTOIWJI IIOJl,ITnCbIBaeTcH npeJl,Ce,n.aTeJICM,

a3MeCTHTeJIeM npeAcc,!\aTeJIH, ceHpeTapeM ~ q.'leHaMU KOMHCCIIU

II HCaaMcJl,JIllTeJIbHO HanpaBJIHeTCJI B cOOTBeTcTnYIOIQYIO paiioH­

IIYIO, rOpOJl,CHYIO, paiioHsYIO B ropo,!\e, nOCeJIKonYIO, CeJIbcHYIO

';O>II1CCO'O DO peq,epeHi\YMY.

eTa T b H 41. YCTaHOBJICUUe peaynbTaToB pe41epeUJl,YMa

Ha OCHonaBIIII rrpOTOKOJIOB yqaCTHODbIX KOMuccnH no pe<Jle­

pelli\YMY ropOi\CK"" (ropOi\OB 6e3 palloHHoro i\eJleBlm), paiioH­lIaH n ropo,Ae, noceJI1wnUJI, CeJIbCJ\3H KOMnCCUR no peq,epeHAY­

My onpeAeJIHeT: OOIIl,ee lllICJIO rpam,lJ;aH, lIMeIOIQHX npaBO yqaCT~ nonaTb n pc<JlcpeUJl,YMe, 'lIIlCJIO rp3il",lJ;llH, UOJIYtIrrnmnx 6IOJIJIC­

TeUR; 'lIIICJIO rpamAau, upnHflBUIIiX yqaCTUC B rOJIOCOnallHII;

. lJltCJIO rpamAaH, rOJIOConanllIUX 3a O,IJ;OfiPCHUC nOCTaBJIeHHoro aa

pc(pepeHAYM rrpoeHTa aaROBa, pellieanH, 11 tInCJIO rpaiH,IJ,UH, ro­.'lOconanllIIlX npOTHB ero O,A06peHIIR; qnCJIO 6IOJIJIeTeHeii, npn­

aIIanUbIX HeAciicTBIITeJIbHblMIl.

PeaYJIbTaTbI IIOJl,CqCTa rOJIOCon paCC:MaTpnnaIOTCH sa auce­

Jl,alIllH COOTBeTCTnYIOIQeii: HO~lnCClHI n aaBOCHTCH D npOTOROJI,

KOTOPbIii aarrpaBJIHeTCH B BbllliCCTORm;yIO KmmCCIIIO no peq,e­

PCHAYMy. Ha ocnOBaBun npCACTaDJIeHUblX npOTOHOJIOD HOMIIC­

ClIll I\PhIMCKOll ACCP DO BceYKpaHHCKOMY peq,epeBIlYMY, 05-JlaCTlIafl, pailOHHuR, rOpOJl,CRaR (rop0Jl,OD C paiioHlIhlM Jl,CJICSll­

eM) I<OMUCCUJi no peq,epelli\YMY npOIl3BOi\IJT nOi\CqeT rOJlOCOn

28

Page 31: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

B IIpeneJIaX 3J1,:\II1HllCTpaTITBHO-TeppnTOpnaJIbHOH e)l;IIHHIJ;LI, pC­

aYJlhT3ThI HOTOpOrO 33HDCHTCH B rrpOTOHOJI, ROTOPblii HanpaBJIH­

eTCH B DblllIeCTOHlIurlO HOMHCCIlIO no pe4JepeUAYMY·

PeaYJIbT3TbI BceYRpaUHCRoro pel}>epeH,llSMa YCTaHaBJUIB3JOT­

ell H aaHDeRTeR B rrpOTOROJI Ha aaceAaHlHI IJ;eHTpaJIbHOii HOMMe­

CHn no BceYHpaUHCROMY peq,epeH,Il.YMY IIa OCIIonaHnil rrpOTOHO­JlOB 06Jl3CTHbIX lWMIICCHii no peq,epeH)J;YMY.

ilpu npoBeAeHIIlI MeCTHoro pewepeHAYMa B npe,IJ,eJI3X TCp­PUTOPIHI 06JIaCTlI, paiioHa, rOpO,IJ;3, paiIoH3 B ropO,l1;e, nOCeJIH3, CeJlbCOBeTa peaYJIbTaTbI pecpepeH)l.YMa YCTaHaBJIIIBaIOTCH H 33-

HOCHTeH B npOTOHOJI Ha a3Ce,l1;aHIIIl COOTBeTCTBYIOru;eiI KOMHCCHII

no peq,epeuIlYMY. TIPOTOHOJI c peaYJIbTaTaMII IIOAcqeTa rOJIOCOB nJIll peayJIbTa­

TaMil pecpepeH,I1.YM8 nO,I1.IIIICbIB8eTCH IIpe,I1.Ce}l;8TeJIeM, a8MeCHI­TeJIHMII npe,I1.Cc,n;8TeJIH, cellpeTapeM II l:IJIeHa~lII COOTBeTCTRYIO­:ru;eii KOMllccnIl no pecpepeHAYMY.

COOTneTcTByro:ru;aH l\OMHCCIIH no pecpepeH}l;YMY ~IO/HeT npn-3HaTh pe3YJIbTaThI peq,epeH,I1.YMa nep;ellCTRHTCJTbHbIMn Ha-aa .1\0-nYIII;ellHhlX n xop;e rOJIOCOnaHHH IlJIH npn rrO}l;ClJere rOJIOCOB na­pymeHuH lIaCTOHUJ,ero 3aHOHa.

ilpoeKT aaKOHa, perneHHlI ClJnTaerCH npUIIHTbIM rpam,I1.aHa­MIl, eeJI" aa Hero 6bIJIO nOAaDO 60JIblIIIIHCTBO rOJIOCOB rpam,I1.aB OT lJHeJIa rrplIH.HBllilIX YlIaCTue B peqlepeHJI,YMe.

PecpepeHAYM npHaBaerClI HecocrOlIBmuMCH, CCJIn B ITeM npll­BlIJID ylJa~Tlle MeBee nOJIOBHHbI rpamJl"aH, BHeceHHhIX B CIIHCHn ll,JUl rOJIOCOnaHHR, a pecpepeH]J.YM lIO BonpocaM Jl,OcpOlJHOrO npe­Hpa:ru;eHUR IlOJIHOMOlJnii BepXOBHoro ConeTa YHpaUHCHoii CCP If npeallAeHTa 'YRpalUICJWll CCP llpH3HaeTCR neCOCTOlIBllHMClI, eCJID B HeM npI:lBlIJIO YlJaCTne MeHee )I.DYX TpeTeii or o6ru;ero 1JIICJIa rpaa~AaH, BHeceHBbIX B crrJlCKH ll.JIH rOJIOCOBaHHlI.

C006n\BHlIH 0 peaYJIbTaTaX peq,epeUIlYMa nyomU<YIOTCJl CO­OTHeTCTOYIOm,ell HOl\UJccnen He IIoaAuee lIeM Da JI,eCHTbIH .n,eHb nOCJIe pecpepeH,Il,YMa. B coo6m,eHIIn YI\83bIBaeTClI: o6m.ee lJHCJIO rpam,IJ.aH, llMelOIIJ:.IIX npaBO Y"lJaCTBOBaTh n pecpepeH,Il,YMe; "lJJtc­JIO rpam.n;aa, npUHHBUHIX yqaCTne B rOJIOconaHIIU; lJHCJIO rpa:m­AaH, rOJIOCOBaBllinx a8 o,n;o6peHIIe BbIHecelIHoro Ha peq.epeuAYM npoeHTa aaKOHa, pemCHUH, Ii lJlICJIO rpam.o;aH, rOJIOCOBaBllHiX npOTHB ero O,Il.OOpeHlIH; lJHCJIO He,l1;eiicTBIiTeJIbHblX 6IOJIJIeTeIJeiL

eTa T b H 42. rnacIIocTb npn onpe,.;eJIellllH peaYJlbT8TOB peq,epellllY'IOB

Ha aace,IJ;aHIIlIX KO~tnCclli:i no peq.epeIl)1;Y~IY npn IIO,Il,ClICTe rOJIOCOB II onpe)I.eJIeHIHI peaYJIhTaTOB rOJIOCOBaHH.H OIIpaoe npn­CYTCTBonaTb npell.CTaBIITeJIII rpY,I1.oBbIX ROJIneHTIIBOB, o6m.ecT­BeJIllbJX opraHH3aU;HH, nOJlIITII"lJecKHX napTIIH, MaCCOOhlX ;n,BH-

29

Page 32: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

meHHH, ROJIJIeRTHBOB np0tPeCCHOHaJIbHO-TeXHHlJeCRHX, Cpe.ll.HHX

CIIellBaJIbHblX B BhlcmHX Y'Ie6HhlX BaBel\eHHli, co6paHBli rpam-" ,n;aH no MeCTY )RUTeJIhCTBa II BOeBBOCJIymam;nx no BOUBCRUM

qaCTHM, opraaOB rocy,n;apCTBeHBOH BJIaCTB. llOJIHOMOlJRH yHa­aaBH'bIX npe.n;CTaBHTeJIeU Y),];OCTOBepHIOTCH nHCbMeBBOH ,n;OBe­

peHBOCThIO aJIll y,n;OCTOBepeBueM.

o naMepeBUU rrpe)'];CTaBHTeJIeU npnCYTCTBOBaTb B ,n;enh npo-

Bel\eHlUI peq,epeHI\YMa B IIOMell\eHBHX l\ilH rOJIOCOBaHHH HJIB Ha <

"aCel\aHBHX KOMIICClIli IIO peq,epeHI\YMY I\OJIlImo 6hlTb C006Il\B-no COOTBeTCTBYIOIIl,HM ROMHCCHHM He noa,!J.Hee lJeM aa J],Ba JJ;HH

;£:\0 rOJIOCOBaHIUI. BMemaTeJIbCTBO YRaaaHBhlX rrpeJ],CTaBHTeJIeH

B pa60TY KOMBCCllli IIO peq,epeHI\YMY He I\OIIYCKaeTCH. IIpel\cTa­BHTeJIHM MomeT 6b1Tb OTRaaaHO B npncyTcTDHH Ba aaCe,D,aHHHX KOMHCCHH no peifJepeH;a,YMY JIUmb B CJIyqanx, eCJIU Y BDX HeT

COOTBeTCTBYIOm;nx nnCbMeHll'blX .n;oBepeaaocTeii aJIn Y,!J.OCTOBe­

peHBli. llpe.n;cTaBllTeJIH l\WrYT npnCYTCTBOBaTh B nOMem;eaHHX .n;JIa

rOJIOCOBaaHH nJIn na a3ce,!J.aanHX y-qaCTKOBblX ROMUCCHH, 06pa­

-30BaHll'blX B BOI'laCRllX qaCTHX, aa IICIWIOqeaUeM CJIyqaeB, ROr,D,a

nx .n;enTeJIbHOCTb npOBo;a,UTcn aa ceRpeTllbIX BoeHBbIX 06'beK­Tax. ilepeqeHb TaKnx yqaCTRoB II ROMIICCHU onpe,D,eJIHeTCH

L\eHTpaJIbIIOli KOMIICCHeii IIO BceYKpaHHCKOMY peq,epeHI\YMY COBMeCTllO C KOMaH,!J.OBaHneM COOTBeTCTBYIOm;nx BoeHBblX 01\­pyrOB.

IIpel\CTaBIITeJIHM cpel\CTB MaCCOBoii IIHq,OPMaIlHH rapaHTH­pyeTcH 6eCIIpeIIHTCTBeHHblii I\OCTYII Ha nce co6paHHH II BaCBl\a­alIH, CBlIaaHHbIe C npOBeAelIHeM pecpepeHAYMOB. I{Ol\HICCnH no pecpepea.ll.YMY, rocy.n;apCTBeUUbIe opraubI rrpe.ll.OCTaBJIHIOT HM HH­

q,OPMalllIlO, CBH3aHHYlO C IIpOBel\eHHeM peq,epeHI\YMa.

eTa T b H 43. IIODTopllhle peq,epeHI\YMbI

ECJIIl npn npOBe.n;eHnn BceYRpaHHCRoro HJIH MeCTHoro pe­

q,epeHI\YMa 6b1i1H I\OIIYll\eHbI rpy6hle HapymeHlolH HaCTOHll\erO 3aKoHa, BepxoBHhlii COBeT Y KpallHcKoii CCP B MeCH'IHhlII CPOK, 8 COOTBeTCTBYIOID;uit MeCTHhlU COBeT HapO,ll,HbIX ,!J.enYT8TOB - B 15-,!J.HeBHblll: CpOR ~wrYT HaaU311HTb nOBTopnhlH BceYRpaHHC!\HH UJIB MCCTHbIH pel!JepeHAYM na BceH TeppHTopnu pecrry6JIHHH, cooTBeTcTBYIOm;ell: a.n;M:HHUCTpaTHBHo-TeppHTOpHaJIhHOH ep,HHH­

n;bI HJIll ee lJaCTn. B TaROM cJIYlJae MomeT 6b1Th rrpnHHTO peme­BBe 06 05paaoBannn ROMHCCllU no pe~epeH.n;YMY B HOBOM co­CTaBe.

~o

Page 33: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

". rJIaBaV

OIIYBJIIIKOBAHIIE, BBEAEHHE B AEfiCTBHE, 1I3MEHEHHE IIJIII' OTMEHA 3AKOHOB,

IIHblX PEIIIEHlIfi, IIPIIHHTbIX PE<IlEPEHAYMOM

eTa T b H 44. Ony6JlnIWU8Hne H BBCAeHlIC B ,n.eiicTone 38-

H01l08, pemeHHii, npnnHTblX pecl>epeU,IJ.YMOM

3aROBLl, lIable pemeHHH, npHHJIThIC peiPepeH,ll,YMOM, 0088pO­AyIOTCH B YCT8aODJICIIHOM a8HOHOA8TCJIbCTBOM: 'YHpaUHCHoii CCP nOpflAI-i'C orry6JIllIWnanUJI rrpaOOBhlX aRTon BepXOBHoro ConCTa YKpanHCKoii CCP n MeCTHblX COBeTOB BapOI\HblX l\enYTaTOB II

BBO,rVITCH B p,eiiCTBUC C MOMenTa UX ony6JIHHOn8SlIR, eCJlU B ca­

MOM aaROlle, pemCHun Be onpeACJICn uaoii CpOR. AaToii npuHHTIUl aaKoHa, peIlIcBlUI CllllTaCTCH ,lJ;eHb npooc­

l\eHUR pe.pepeHI\YMa.

eTa T b H 45. lI3MenellHC "JlO OTMcna 38«01108, pemcnnii, npllllRThIX pe.pepelll\YMoM

M3Mcncnne IlJIII OTMcna aaRORGH, lIBbIX pelIIcsnu, nplIBflThIX

pe.pepeHI\YMoM, npoBOI\IITCR TalOl'e pe.pepeBI\Y>IO>I. M3McacsHc IIJIII OTMCBY 38HOH08, OHbIX pemenllll, llpllHH­

ThIX peiPepeuAYMoM, MomeT ocy~ecTDIITb TaRme COOTDeTCToeu­BO BepxoBBblii Co BeT YKpaHHCKoii CCP, BepXOBBblii COBeT KPblMCKOii ACCP, MeCTBblii COBeT HapOI\BWX l\enYTaTOB 60JIb­IDHIICTBO:\I He MeHee JJ;BYX TpeTeii OT ofim;ero lJHCJIa IIa POJJ;llhIX AenYTaTOD C ofiR3aTeJIbUbIM YTDepa\AeUIICM na pe<!lepeuAYMe, HOTOPhlii AOJliReu fiblTb nponeAeH B TeqeUlie meCTn Mec.nu,eB nocne BueceUlla 1I3MeHeHUR HJIll OTMenhl.

r JI a B a VI

COBEII.\ATEJIbHblfi OllPOC rPAIKAAH YKPAIIHCKOfi. CCP

C TaT b R 46. COBeInaTeJIbUblii onpoc rpmKi\au Y"pauH­eKoji CCP (1<OlIey JIbT8TIIBULlii pe.pepeHI\YM)

B u,eJIRX BhlRBJIeHIIR BOJIn rpamJJ;aH npn pernenlln BaiKBhlX DonpOCOB o6ru,erocY,AapCTBennoro II MeCTHoro 3naqenllR D npe­AycMoTpennoM n3CTORm;nM 3aRoooM nOpR,Al\'e :\loryT npOBO­AHTbCR BceYRpaUUClHm II MeCTHbIe COBem;aTeJIbHbIe OlIPOCbl rpaml\all YRpaIlBcRoii CCP (KOHcYJIbTaTlIBuble pe.pepeBI\YMLI). PeaYJIbTaTbl COBeII\aTeJIbHOrO onpoca paccMaTpIIBalOTcR II yqII-

31

Page 34: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

TLIBalOTCJI npu UPUBJlTlfU pemeBItii COOTBeTCTBYIOIqHMIJ rocy­

JJ;apCTBeHllbIMII Opral1aMIT.

ECJUI npOeKThl 3aHOHOD, IlHLIX pemeBllll BepXOBHOrO Con eTa

Y ItpauBCRoii CCP IIJIn pemeHlIll MeCTHoro COBeTa uapOAHblX

JJ;errYTaTOB Be COOTBeTCTOYIOT peaYJIbTaTaM BceYHpaUHCIwro UJIU

COOTBeTCTBYIOlQCrO MCCTBoro COBelQaTeJlbHOrO onpoca, T8lme

aaKOBbI, pemenuJI l\lOrYT 6bITb npHHflThI JIHllIb 60JIhUUIHCTBOM

lie MeHee JJ;ByX TPCTCii OT o6ru,ero lJl:JCJIa HapOJl,HblX AenYT8rOB

Y ItpallHcIwii CCP HJIlI AenYTaTOB COOTncrCTBYlow,ero MeCTHoro

ConcTa HapOABbIX ncnYTaTOD.

IIoJIoiReHHfl qacTeii nepnoii, TpeTbeii II lICTBepToil CTaTLO 1, CTaTcn 3, 4, 9, 44, 45 BaCTOHlll,CrO 3aRona He npUMCHHIOTCH K

eOBe~aTeJIbHOMY ollpoey rpami\aH Y"paIIHelwi'! CCP (IWlICYJIb­TaTlIDHOMY peqJCpeUI\YMY).

eTa T b 11 47. Onpoc 06JJ.J;CCTBclilloro MUCHna

OnpocbI 06ru,ccTBeHHoro MHeIHIH, npOBOAnMblC B IIHOM [10-

pHARe, lJeM Upe,I1;YCMOTPCHO HaCTOHlQlIM 3aKoBoM, nnn no DOU­pocaM, I\OTOphle B COOTBeTCTBun C 3alWHOM Be MoryT BbIBO­

CHTbCll ua BceYHpaUlICRUll II MCCTHblii peq.epeUAYMbl, Be HMe­

lOT cTaTyca eonell\aTeJIbHoro onpoea rpamAaH YKpaUHCKoil CCP (IWHCYJIbTaTllBllOrO peq,epeHi\YMa) II BbITe"alo~ox 03 aToro npaBOBLIX IIOCJIeJJ;CTBUfl.

Page 35: IFES 10: I~I~~I · lIpHlIl\lInId yqaCTIIH rpalKAa'1 B peq,epellAYMHX Bo BceYInAase ¥1,pauacHoii

3.0 K.

ID#:~~~~~~~~~~ ______ __ Country e Year Language -",-R -"'W"'S<-:I-'<ClM=-__ -,---__ _ Copyright(IFES/Other)Intended Audience(AdultlY A) Election type _____________________ _

Material type -.----c0""Tr---c----------,...,-,.-----.,.,-+--

Notes ~X WJ0t/j}W1eYe!e3/lliJiMl r f