IDie

~icOtigttit unb ~l'rtOeu bes

rcton, in einer tid}tigen ~elrorei6ul1g

biefcr Dtruftntn 3n~1, lUeldje

na~ ber

m~rccbe an ben 2efer.

aft genau! ~~~nbelult~ fol~tnb!e ~ IDlaterie, ~at mir me~r ~efd)wer~ 9 ~(g ~ lhf)teit unb rolu~e l'erucfad)et, all1 icb mil' anfdnsricb l'orgetleUt ~atte.

3m betenne, bag l'ermutblid) bier uub tlar einige ~ebler fCt)1l tonnen; ba abel' meine ~bfid)t weiter auf nid)tjj gebet, afjj aaen red)t .. fd)affenen mritten in ~nfebn einer fo wid)ti~ gen e5acbe bie ~ugen 3U 6ffllen, fo babe iel) llUr bajj ~efentlid)e bal'on, fo mie in bie ~dt1b~ unb

~orrebe.

$. Qarreboi~ aU ge6raud}en fur not~ig ~r~ ad)tet, bamit mid} anbre nicf)t 6efcf)ufbigen burfen, af~ wenn id> -bie ~fafJe unb 6ad}eh mit aU3ugrofier mil' aUt' ~afi sefaaen fe'Jl1, unb aueb wa~rfd)einUd) ~runb ge6a6t 6a6en, wenn ieb bierinn aufj eigne~ (l;eroaft gefagt 6dtte, ba~ stap', ~reton fei9 uem ~efi~er ),)Ott groperm ~ert~e ift, a[~ bie@)olbbergmerfe in ~eru, unb bag ~ranr~ rei~ aUe 3'a~re * neunmal ~unbert ncun nnb ).)ierNigtaufenb ein taufenb bwet) nub nenn3ig ~funl' unb be~n 6~iUinge 6ter" lings, rein en @)e,uinnft, GUS ber .sta66er. jQupf~ret) gebogen ~at; aufier bas fimf~ ~unbert ).)ier unb fe~big 6~itfe unb fte6en nnb 3tuan3igtaufenb fim~unbert matro" fen 'ja~rli~S barnu ge6rau~t worben. ~iefe6 batte meitlen ~cfcrn nid)t 4nber~ al~ unAfaublid) uortommen tonnen, wcnn ieb 6et) biefer

morrebe. beG [6(lrletloi~ eiqne OOorte in feiner me" f~rd6unq uon ~av ~ 7lJreton. IDer fe~~ 6.efannte i)lame unb 9tu~m biefetj 6cribenteu in ~nfe~ung feiner ~ufmertfamteit unb 9ticb~ tigfeit giebet Nefem 1:ractdtd,en uicbt wenig Q;ewicbt, wei( ieb baburd) gegen aUe ~e~ter cber Unwabr~eitel1, Ne er uieUeid)t aUIJ Ul1~ roitTcn~ett ~ier begangen ~aben fann, uerficbert 6in. 3cb ~abe nur biejenigen 1:beUe feiuer ~iflorie 3u meinem q;ebraud)e angewenbet, ~ie am meiflen mit meinem ~ugeltmerte mer~ wanbfd)aft ~atten, unb uerfcbiebene anbte ilbergangen, welroe- biefem ~i1Cf)e{d)en me~l! Umfang unb Sierbe gegeben ~aben wurben, unb Nefi barum, wei( id) mid), uad) IDioglid)~ feit, ber j{ilt&e betleifiigen wollell.

(!;leid)wo~( ~abe id) uorne~t1l(ieb fIle no~ t~ig erad)tet, ben .pauptartifel 3u melben, unb einige ~nmcrfungen, bie beufelben betref~ fen, 3U mad)en, Ne untj unucrmerft unb UOI1 tid> felbfl baau (eiten. ~utj biefer Urfacbe ~abe id) ben ~nfang gemad)t, ba~ ffiecf>t, weld)etj bie europaifcf>e mationen auf i~re ~en~ungen in mmerica ~aben, uber~auPt anau3eigen; nb wei{ biefe 6ad)e uorl1e~I11(id) UOl1 bem utrecbtq~en ~riebel1~uertrage abMngt I fl)

~ 3 war

$orrebe. war te!) l'er6unben, einen ~u~~ug au~ fofc6en ~rtite{n biefe~ roertrag6, bie fiel) ~u bel' rota. Urie fd>icften, ~u mad;en, unb iebem biefer ~rtilef dnige ~nmertungen betJOufugen.

~ie ~inter i)iefem ~erfe betinNicOen (!~arten finb nad; ~eUi"&, . :1'ngenieud bel! IDtarinier~ uon ~rantreict;, feinet! gemacf)et; itngead;tet fie uon aUen ben anbern, bie 6i6 i~l) ~rClu6gege6en roorben, in uiefen 6tucfen abj; aeben. $f)a abel' aUe feine ~nmerfungen au~ lIem [~tlrf el)oi~ ge~ogenr finb, fo enttie~tn aUe lIie roefentlict;en roerfd)ieben~eiten bel' feinigen tlnb bel' uufrtgen, c~ne 3roeifd aU6 einer ~b~ ~d)t biefe6 :Jefuiten, bel' frtln&ofif~n mation ~ed>t unb

~orrebt.

~eit bel) aUtn Q;degen6eiten SeuBnifi ~u geBen unb meinem ~tedanbe unb ~reunben einil germafien nuUlimau fet)n. Q;(eicbwob( fmmei~ cbde iel) mir, bag e~ unfrermation niel)t unan~ genebm fet)n foU, dnige 6ael)en barinn anou~ treffen, welel)e Juuor nocb niema(~ gdnaUet) be~ tannt gewefen, ober wo~( erwogen worben pni).

3nfofern unfer 2l)elttOei( einigen ~ort~eil au~ biefem ~ertcben aiebet, fo werbe iel) bie ~bfid)ten, fo tel) mir barinn uorgefeUt, f.-Ie uoU~ fommen eefi,Ut unb belobnt ad)ten, unb bafecll man einige roldngd baeinn entbecft, fo werbell fdbe uermut~liet) ~t1(ag gebcn, bag ein obce be~ anbre 6cei6ent U011. mebr~d~igfeit unb (fe, fa~fung a{~ iel), batTdbe unter bie fieber neb~ men, e~ betTee unb aufmeetfamer au~arbeitett, unb an~ .eiel)t geben.wirb. 3d) werbe bieri,~ bee niel)t ba~ aUergeringfle rolifiuergmiBen em~ ptinben, "ie!me~r wirb e~ miel) uon J!>eraen ee~ feeuen, bafi teb bie ~ewegurfael)e unb bajj 'lBert~ aeug au fo uie! Q;uten fur eine 91ation gewefm bin, berell wa6rermuUen mie fo na~e am ~rl aen UeBer, a(~ feinem anbern "on meinem

9taRge uRb ~e~ienung I bee pcb untec berfelben betinbet.

~ 4 ~Ur&er

.t'ur&tr

!Sn~(tft bet. ~aupt~{uftn. I. J;aiiptt'iucf.

\

~on be~

~icDtigtett unb ~ortbeite bC6

!ta~ ~ ~reton u. f. tu.

(trftes .pauptftiut. Unt(ffu~ng b(5 mecbt! 'b(r europaircbtn m4tionelf

ouf i~" feji(n JaefiGungen in mmeric" burcp Jaem"",' 'igung.

eif ic6 tui((en~ 6in, in biefem mler. fe bit ~jd>tigteit unb ben mort~il bcd jtal'; ~rcton fur bie Shone ~ng(anb bU bei.

gen; fo ~rute id) bafur, bali e6 bem fefer nid)t Ilnongmebm ft~ tuerbe, tuenn idj &uuor bQ6 ~ed)t bur~ ~cm~cbtiBunB unter.

~ S fuebe,

10 ~ic{1tigteit iinb ~ort~eil (ud;t, l1lefd;es tine iebe eUfol'difc{)e ~Iltiolt' Auf bie fonbfdjofttn I fo fie in ~merico 6efiQt, 6at; aue l1leldJer Unterfuc6ung fid) 8U ~Ilge legen t\)irb, ba~ l1lenige berfe/ben ben ~amen ber 6e~

9fuf n;elibef ,ndc{)tigten fanber ~erbientR. ~06 9ttcbt. be~ w:~ &~ob~e~ ~fgent~.u.m~_ .~ini~er berfd6en til lebigli,d) -Auf rungen se. blotfen ~ntbttt, unb ~elJor mlln fellen

~ujj

()e~ -fta" ~ ~retou u. f. W. II ~u bafcltlf f(~te unl) dnige (!ofonien an[egte. ~a te ~Qt fiel) fogar ~ugetragm, ba, nad)bem lljefee aUte 6creite anQefangen un1) eine @:olonie angeleget roar, biefel6e bennocl) in bel' ~orge bel' Seit roieber btl @Srunbe gieng; entroeber roeif ller ~Ia~, ben man ~uerjl erfiejl ~41tte, l1idjt gefd)id't ba~u 6efunben roarb, ober roeil 4lnbre euro"difroe mationen bie trjle bertrie6en 6a. tien, obcr enbHc{l, roeil bie [GUben bie unred)t~ majiigen (tinne~mungen folmer unru~igen unb burdjge6enM graufamer ~Iltbed'er unb ffiau6et Ilidjt langer tm'tragen fonnten, IDlllt6 faten, unb ~untmijfe unter einanber madjttn, roorlUlf fie in groner ro?enge ijeruorfamen, nnb it6eraUe eine a6fdjeufid)e mieberme~ehmg unter ben neuen (tint1>o6nern bee fanbee anticf)tcten, \'\)0= burd) ~e a(fe.e roieber gtroonnen, bejfen fidj bie iebene ~atio. nco, roeld)e i~o ffied)t barQuf bU 6a6en tlermet)-nen I in ~merka gemtld)et roorben, infofem biefel6en mit unfrtr I)oroa6enben IDlaterie mer. roanbfel)llft oa6en, t)oroerge6en faffen. !t)iefe lau6ene#

6ere~.t

~la 9Bid)tigtrit unb ~"rt~ril 6tfe~rer in 9leufrancfreicf), .eouifiana, unb (angft bem Ufer be6 ~(utTe~ miitTift""i geroe. fen, im 1744 :SQ~re aU ~13ari~ an6 fiq,t geger .en Il>Qrben.

1492 9fmeric4 (umbud ent, a:. c:n @ ~ a'( be~t. na~m ba"n~e 1m ~u'men ber ",rone ~a, .. t ten

in ~efi~, biefe ~nttlecfung 6ejlunb "orne~mlid) in ben ~nfe[1t 6. 6afuab"r, ~uba, unl> e. ~"tningo ober ~ominico I rodcbe (e~te aegenrodrtig unUr ber 8tegierung be6 etatt~ ~a(ter6 "on ~arbabof fte~et. 6. ID"mini~ co Heger unrer bem 50 @)rabe unb 30 IDlinuren ber 9?orb6reite I unb ijl ungefe~r 40 IDldlen lang I unb roo e6 am [)retteften ift I 40 IDleilen 6reit. Wlitten in berfel[)en linb "erfcbiebene ~o. ~e ~trge, broifd)en toeld)en ein niel>riger ultAu: ganglid)er ~~grtlnb ift I auf roeld)mt man I)on ben @Sil'ffdn geroiifer elteinflil'pen tine unbd~. lige IDlenge friect)enber ~~iere an ecb(angen u. b. I)on einer entfe~!id)en ~icfe unl> fange fe~en fann. 6. ~ominico ift bie "I)lfrei~efte "on affm caribifd)en :Jnfdn.

1496 !errtnc'uf J;eiurid) ber VII. stbnig "on 'fngfanb, ~urd)btntra~ g06 tlem ~metianer, 30~ann ~abot, otler ::~O"::b:~: ~abato, ~nb feinen. brev 6o~~en, ,unter ge,

~Iifer ~ebmgun9, emen. ~e90e'te~rlef I (!nt. ~e~ungen

~e~ ia" ~ ~retott. u. f. ro. 11 bnfungel1 in ~merica ;u mad)en. ~ieftm lIu ~o(gt entbecften ftt ~emneuf, nidjtmtit I)on I)em feffen fanl)e ~llbra~or, ober .eabo~ fabor, mdd;e~ 5mifc{Jen bem 46 unb 55 @jrR. ben bel' ~orb6reite Heget 1 unl) 6rad)ten "itr mill)e(finmo~ner mit rid; nad)

14 2Bimtigtett unb ~ort6eif ba~inn 3u (tnben, tuddjte bitter aud) ntit gUJ ten (fl'folge btl iBerfe ridjtete. ~n bent 1611 ~a~re tijat bel' edjif6~Qu"tmann ift tin fanbtejlrid), bel' bae mitterndd)tltq,e X6eif on meucatliliett "uemad)(r. $Die fage uon ~orto bello ift fe6r "ngene~m, unb Heget eine ija(6e ~iertelftunbe \lon bem ~"fen in dner fdjbnm ~Idd)e, bit \)on brel)en ~dd)fn 6erodjfert tuirb. ~efuft ift ~l' fe6l' ungefunb, tudd>ce man "orne~ml~ bel' ete eufcl)rei6t, tuefd)e 6el) bel'

~e~ j{a1' , ~reton, . U. f. N, 15 ,4tif bem (5tranbe buriur faut I ber einen uner tr~g(i~en ~djjficben i:lamvf au~bunftet I wO: burcb a(ferijant> St'ranrijeiten berurfad)et wer kn I unt> blUar borne~mficb eine ~rt bon vefti. lentiafifcben ~ie()ern I wdcf>e eine ~rfter()ung ber (fingeweibe berurfacbtn I unb ben eibenben in ber Sdt bon bregen ~agen wegrucfen, wegen JUtfd}er Urfa4>e \.l3orto beUo Qud) fe~r wenig 6ewo~nt ift. !l)er ~Qfen ift fe~r gut, inbem er an ber 'Deiter mirb. $orto beUo lieget unter bern 9 (!;rabe un\) 33 ro1inutm ber morb~reite. OJ!! '509, . , mic6tete :.lo~ann "on (F~q"i6er I auf ~t= :Jamlli((I fe~( bee !l)orn IDiego ~o{um6u~ I einee (5o~, but~ ben (ii, nee unb (tr6ene (!~ti;l:op~ (!o{umbutf, be!. ql.lIM. moffgtn ~bmirof6 ber 3nbien, eine ~oronie in 3'amaica auf. !.Die ~nfe( 3amaica Iieget owanbig Wleilen meftroal'te bon ~ifpaniola, unb Amanitg ()ie fitnf unb owan~i9 fUl,)wartG "on (Euba unter bern 18 (!;roDe ber inorbl'reite, unb ift erftfic(l burd) ben (!oltunbutf e. 3a:l cobiinfet genennt morben, ~Qt funfbig IDleifm in ber fauge bon ~Jlorgen gegen ~benb I unb u()er btl)Qnbi9 in bcr ~reite. i:lie aftefte erabt aUf bieftr ~nfd ift mieCiUa, mor 6 .:Jago folgen ,aUe biere bon ben epaniern erbauet. lJon ber (eeten etabt Wart> ~olum6u~ ~et1Q9. :Jrn 1635 ~abre

l\)Qrb

1.6 !BicOtigteit unb ~ort~it fDarb 6. 3ago burd; bear 06nf(ttt :3a$.U mit funf 6unbert IDlann erobert unb geplim.bca:t, bod) roieber l>tdalTen, nac{lbem bie epania dn fc{lrume fbfegdb 6e~a~lt l)atte,., roorauf, fil "iefe :Jnfd biG AU (lromroeUd unb IDlaaarinf Seiten ungeftb~rt 6efajfen, tl'efd)e eine Aa~ffd= d)e lJfotfe untef bem 06rijien 'llcnab1e6 unb bem ~bmiraf ~en ba~iltn fd)ictten ,bie f~ Dad) l>iden iberfe~ungen oller fUblid;tn unt ollfublid)tn l:~tj(e bief ~nfeL 6eattifltrtm. !niefe :Jnfe( ift fe~r ftucf>tllar, bermittefft riner mei~e ~trge ,weCd)e Dirfel6( in ill1ecn l:~t fcf>neiben, unb lUorauf l>ide ~lulTe entfpru., wdd;e bag ga"be &nb 6ewaliern. Q:e finb il6er 13 oil" 14 geraumlid;e6ee&ufen cnlf bel' 6ubfujle I unb barunter$ortroial, ~ottJ morant u. b. ~iefe~nfd ifl in fed;;e~ ~ird)fpieJe a6gctOeilt I unb bie fuft, an9tfCb ~n bie :Jufe{ bie norbIid;t1e bon aUen calibi:: fcf)en ift, i~ bar4uf roeitgenadjfigter unb bie i.>iQe l>id ertrQglic(lte, als in ben anbern. !l)d ganbe :JQ~r finObie :tage oRb mq,te burd)~ ~entl5 gleid), man ~ wenig 6turme bGfauf nnb bie lJlu~t u6erfteiget feken bie .pb~e eine6 ~ulTe6. mJQS bie tadume, r>p~aneen unO ,Sfrduter an6elanget, fo finbet man barauf allerJ ~Ilnb ~rten berfe16en, barunttr Did 6pecerel)tn unb i.>eilfrduttr fiab , ndmUd) {6ui4cum, $ ua , \5alfal)ariUe, (lat'faa, :tamarinbe, IDlitTeltu u. Go m. ~~. gie~t eo ~od>enille

b"rinn

~e6 -'fa,,- ~reton u. f. nt. 17 bariim, bod) tHe ~inl1)o~ner wifi'm nid)t bamit um;ugeOen. ~6 merben 6ier a({er6anb ~rren I)on milben unb ~Ci6mtn @jel)bgel unb fe6r l'id ,,,,,ago~en, aud) marme ~runnen unb minec rftUftf>e m1aj"fer u. m. b. gefunbtn.

15 11

ma6m IDiego ~e(a~ql'e6, im ~amen ~u&" bu~ t~ o6engtlitelbeten ~bmiraI5, ~om IDitso bcn !iclQl .. ~o(um6u6 , "on ber ~njt( ~uba ~efi~. ~U. qllel. ba tjl bit mid)tigjlt l)on ben bre!)en antiUifdNl ~nfdn, mddje ~u6a, ~if"anio{a unb ~orc torieo finb, unb bie ro3a6r6eit ;u Jagen eine l'on ben fd)bnflen ~nftrn ber gonQen dt; eie (ieget "on Ojlen gegen m1ejlen ~mifdjen bem 19 unb 23 @Srabe ber ~rb6reite, fie Oat gegen mlitttrnd)t~foriba unb bie lucol1ifd>en~nfern, 9tgm Ollen J!>ifl'aniofa ,~egen !6uben 3a; maiea unb bie (tfie ~(tjle, unb gegen m1efien benmericanifd>cn roleet6ufen. mad) einigen Oat fie brbe!)Ounbert unb brri~ig 9Jleilen in ber fange, unb gegen J;ifp-aniofa, mo fie am ~rntefleri ill, "iel-big roltileil, unb, wo fie om f'dJtndttn ill, &wblf roleilen in ber ~reitt. ~ie .f)iittl\1ef~btgenb ijl bit gemdffigfie unb .mae .. f\(6mfi~ oon aUtn ~ntilIen, foro06f ben grojfm 016 tleirtn. !ner wtjllidje" ~~iil ill e6eit, un!) wurbh,tmtut6fidj fntdjt6ar fel)n, menn er be. ar6eitet Witrbt. ~r ofilidJe ~~etr i~ fe6r 6er.. aicf)t I bed) I wegen t>erfctliebener 1llujfe, frud)t.

~ ~are~

IS 26i~tigfeit unb mort~eit 6arer ale Ne erfie, b~runter nwulIgroffepnb; weldje aue bern @)ebirgeentfpringen unb "o1 gmer grojfen ~ifdje "on mand)tde9~rten finb. IDlan ftl~l>(t barauf fe~r "id ~alber, b.arunter tlerfd)iel>ene bOa ~o~er aaer~ ~anb ~(u9dn>ercr barauf, wilbee 8tinb"iefi unb ~Uigator6, wdd)t6 eine ~rt "on ~rocobiUen finD, Ne "on ben (5panierll (fal)mannt1 ge: ntnnt werben, unb fur Menfq,en, X9tere uob ~ifq,e furq,terliq, ~nb.

J5 Z 3 ~oriba ~~at 30~ann 5Deraaani, ein ~Core"ti~ Met! ~e" lUt. mr ,in beG .stbnige6 "on ffrantreicb " ~ra", fllall"" cifcU6 beJ I, i)ienfle eine ~a~rt nad) mori)f

america, unb entbectte ba6 :Ja~r 6ernRC9 ff{o~ riba . :!l)iefe6 .eanl> gren8et gegen rolitterna~t an ba6 @)e6irge,. . ~inter roefd)em frdnQbfifd)e ~~anmiJbte Uegen, gegen IDlorgen an {faro1 lina unb ben @;anal bon ~a~ma, gegm IDlitta9 an ben me.ricanifcf)en IDleer~u~n unb gegeo ~enb an bie franaofff~e" 1aeffQungen. i')ie fuft unb ~immeregegenb iff 6ier rein I ge~ malTiget unbgefunb, bQ~ fonb fruttt6ar, fett unb mit illuffen burdjfdjnitten. ,IDlQrt tinbet b4lrauf oUer6!lnb ~rten "on l\au~olQe, fru~t*. tragenbm fCdumen, .storn, ~tlQn;efi , ~ur" Aeln, ~rduter, ~bge( unb ~ifdje. !i)ie ~in= ,gebo~men finb . W~'aeJU4djfen, ~i~enf"r6ig,.

ft

i'e; iea", 1j8reton u. f. w. 19 .~arf unb tapfer, unb foroo6( ID1dnnn al5 mJei. 6er tt'agen nur eine ~bierbaut urn Die IDlltten bt5 fei6e5. eie ~nb r,iemhd) umganglicb, bo~ li~ig uno 1Ium ~ettUge fe~r geneigt. Untef al. len ~rucbten 6ringet ee ~n 6affafra~ im grb. 1(en Ue6et~uffe berl)or, unb e6 rolrb jdbrlicf> ei. ne groffe IDlenge bll\)on fa~ buref) bie gllnbt ~elt I)erfu~ret.

1527 . ~nt~ecP~~o(~ann(d~ermU~e&/~in6!"~ ~~:u;~:~

mer, eme :In,e , roe ~e er naw) ,emem ~~a, ~Cflllut,~, mm nennte I unb bie unter bern mamen ber ~ermubtt1 6efannt ifl. eie itt eine 1)1)n ben :Jnfeln, roefd)t mit tintm aU,gemeintn ma~ men bie bermubifd)en oDer 60mmerinfeln genennetrotrben, bmn fo !)ide an ber Ba~1 finb, I)aji ~e "on eintgen aUf 300 unb \)on anbem auf 500 gefd)aQt roerben. eie liegen bre" .. ,"nbert, 9Jleilen I)on btm ~orge6irge ~at~ torai in (far~lina, unb bae ndcf>jle fe~e fant) ba~erum ijl ungefd~r 400 IDleilen Don j}ifpa= "iela, 1000 9Jleilen tlOn rolabera, 1600 rolei= Itn "on ~nAlanb, auf ber ~b6e Don 32 unt) '33@;raben ber morb6reite. @Sie ileUen mitein= anber bie %igur einee Oal6en rolonbee "or, unb unb ~a6en iUfammen feinen gropern Umfang, ale 1)on fecf>~ 6ie ~e6en ~eilen. !Die grbpte "on aUtn biefm ~Jlfelnijl6. (Beorge, fedjbe~

. 9Jleilen lang unb feine gan&e roleile 6reit: . ~it ~immelegegenl) ijl bie gefunbejle ber ganben

~ ~ m3elt;

~ ~ia;tigteit un' ~ott~ei' ruJert; mlln 6at bafel&jl 6efMnbig fd;bn~' un' Qngene6mee etter, bie fuft ijl frifd; unl> ge" majfiget, unb eo fd;eint bafd6jl bejldnbig lJru~ ling aU fevn I benn fo balD bie ~ume i6re alteQ ~Iatteli "erlirOren I 6efommen fie an brren etell, aida> wieber neue. !ner feoben itl frud;t6ar, unD bie @Segenb entbucft ben ~n. fcOauer burd) i6re ~nneOmliCljfett, bo'" bat man 6e9 iebem neuen rolonben a6fd}e .. lid)e eturme mit !Donner unb ~liQen aU erroarten, IDoburd; mand}ma( 9(m,e ~e(fen t)on oben &i~ unten gc. fpalten werben.. SaG im rol&r~ gl(a.ct m.lrb, mirb am ~eumonate g(fd)nitteR I unl> roenn fic Un ~ugujl ~nm 4nbern male fden, fo ernbten fie im ~~rijlmonate wieber. 1)iI !)orne6mjien ~rud)te fiAb IDiaid, abel' inbi4rHfdj storn, ~6,,~ unb tlerfi:fltel)ene 4nbre. mlGn finbet Die~ au~ 'EeDerl.l, ~(m6dume, '-fetfer6dumc.,. ~Iten~dume, ~A,uJ6eer6aume, unb tliderlt9 mo61riedjenbtcJ ~'Q. Unter tlen ~bgdn rita et- man ~IlJtfIJ, mei6" , m111tfer6unel', ~~pJ)en, ~nten, u.~. m. ~n Den C6tU1 ~'ten filiin ben. mlonaten, ~ornung" roldr. UII~ ~d( ~afif~e auf, unb liefn re~r !)iel f;per~jl ~eti, ba6 man in origen Beiten n61' ~6CQgrie6 unb sperlen ~er 1m Ueber~ufl"o III faann"en p~egte, bod; fi~ bilfe iroo leQ., tern #offiArrmen iGo ~ier fo. Itt ... AIO em-~rd.o. .

1535

bd ]ta" ~ SBretoll u. f. W. 21 1535

fief :l~ann (!artier bon 6. rola(o in ~er lmeer[)u: finengrojien IDlmbufen ober ~ai ein, ~ie tr fen ,IS. ~U .-.:: 0 . ~ 'r I' J. C1: a rentlU6 bnr~ ~.

!mcl1cuf '-'lIrc~ ben' ,~ultl~\~rev.

~irginitn buret) ben ~llrlolVo.

23 ~irotigfeit unb ~ort~eil

1583 !l)tr mitttr,()i(6ert~uml'~rel) t~atQtif 1)(6

eetrerars 9l3a(ftng~am ~nrat~1!R eine 'ffa~rt nacb :terrentuf, na~m in ber ~bniginn ~li~ fabet~ ~amen .~effQ !)on biefer ~nftr, unb (egte (\arauf eine Sfa6djau~fd,ere9 an. ~e iff IDQ~rfcbtinlicf>, bajj er g(eidjfare ein ~~eill)on ~cabia entbeeft ~Ilt, inbem er, IDie gemtlbet IDirb ,but) I)on feinen edjitfen aUf ber 6abfe ober 6anbinfef I)trro~ren ~at.

1584, 1585 arb ~rt~ur ~ar(olU bureI; ben mitl

ter c;ma{t~er ~a{eig~ Quegefcbitft (tntbeefun. gen bU mad)en I (anllete aUf ber ~nfel ~oenoto, unb mad)te 6e9 feiner Burucffunft eine fo I)or. t~ed~aftiqe (f~ba~rung \)on biefer @Jegenb, bap fie bie ~bniginn ~Ufabet~, i~rer ~ungftr. fd)aft in (f~ren SDirginia nennte. ~ie ~im. mdegegenb ill a{{ba fo gelinbe, bie fuft fo get funl), bas ~etter fo ~e{{e, bas fanb fo frndjt. 6ar, bie ~itfd)e unb ~(ber fo anmut~ig nnb a{{ee fo angene~m, bajj a{{e bie t6 fe~en, barit~ 6er entbitcft finb. !Die (finmo~tter. finb ft~t gut6erbig unb einfQrtig. BlUetn ~ritt~eile bie=-fer ~nfel merben I)on bem ~rujfe $ouOatan, unll ba6 it6rige \)on einem fd)malen ~rit6gen umgeben , . meld)ee ben nod) fur -ed}itfe I)on ~nnbert ~onnen tief genug iff, *Birginien iit in 25 fanbfdjaften eingeteHt, morinn 49 ~ird).

fpide

~e6 fa" ~ a;reton u. f. w. !2~ (pieft 9tfunben merben. !nit l)orne6mj'ttn ~Iujfe frnb ber $ou~at~atl, ~aftermolt, mo~btlug, $at1gotenc9u~, ~pumatucf, $Olanfetant, $amune, 9\appa~at1of unl> tmfd)iel>ene anbet'e, roeIdk meifi aUe a1l5 bem ~uffe beG @)e6irgeG ~",d(M~lll ober ~""eUdan entfpringm. ~n micginien m&9: ret bet m3inter nur brep 6isI)ier ID1ol1ate, nom. fid) ben (!~riffmonat, :Jenner, .pornung unb IDl&r~; btt ~roj't iff fevr fftenge, bauert abet nidjt lange, uni> im (5l)mmcr in ben mradj: .peu. unt> ~uguff = ID!onatm mir!) bie 6eftige .pi~e burm bie I)ieffaltigen 9iegtn un!) fu~letl mlinbe gemilbert. ~(lt'l ~tlugel,ml). ill t>urct;: 9&ngig fo gut alG in

-bern ~nbet man ~a"peln, @:PP1'effen I @:ebem, Ulmen, ~efd)en,

S4 2SicOtiattit unD ~ort~i' litget a~f~tn

~ed ia" ~ ~rcton u. f. ro. ss 6en fe6r gefe6rt, ba fie fell fe~en unb 6e6nup. ten, ba6 man in ber (6tratfe ~auid unb mor. lUegen (f66e unb ~rutb faum fpitre, angefe6en aUba tin ~6~ujj, meld)er nirgenbe in ber .?mdt grbjjer btl ~nben iff, ba bit eet 6e9m meu~ unb moUmonben, \)orne6mUd) a6er im ~ritblin, fiuge unb ~e~6ffe, a6~ie~t unb ungef~1~r bre9 iaben faUt.

'553 eege(te ber mitter ~id;arb .s;,arofind ~it ~ur~

rUnb urn bie ?mdt I unb entbed'te gegen

,6 2Bid)tigftit unb 1'oft~cil f(eine f~lUar,e ~ugm, unb fd)bl1e tl)eiffe Saijnt. !Die fange Diefer 6trnffe, bie Stl),ifd)cnraume unb mJentlUngtn b41runte~ 6eg~itfen, tl)ir~ auf 116 IDltiltn gere~ntt.

1598.

~ie 6anbin, cinrid) bcmIV, lieget 3tifd)en bem 43 unb 51 @jrabe be~ morb6reite, unb ~at eine Stufl:e, bie gern 3roet)' ~unDert WItHtn fang ifl:. !l)it 6uriqoifen, teld)e um $ortr"iaf, fo bie l)orne6mfl:e6tabt unb 6d)an&e in meufd)ottfanb ifl:,' tl)06nen, ~nb mittelmdpig "on @jtfta(t, fiart "on @jlie, bern, fa6( ullb gel6 "on ~Ilut, unb fdjroar3 "OM $)aaren. !l)a6 ~a~t6aa~ rupfen ~e mit famt ber mJUf3d Que, i6re megenten unb bie "or~ ne6mfl:en "on ~nfeben unter i6nen autlgenom~ men, unb ija6en lUeiter nidjttJ, 0(5 tin 6titcf feil1lUanb J)be~(atun um biefenben gefq,(agen.

:Den

be6 fal'~~reton u. f.w. 27 !Den ~ommer [e6tn ffe !)on ~ifd)tn, tlnb betS OOinter6 \)on relaie', ober inbianifcben storne, t1)eld)e~ ffe, e6e fie Die Q:uropder ba6 ~rob6ar. fen le~rtm, ro~ offen.

164 :sn biefem :sat)re \)o{(ellbeten bie .pm-en ntbecfut1g

$etec l'on Q3uajl, bes IDionts unb eamuc( !.lon anatll. l'on ~~ampCain bie Q:ntbecrun9 \)on ~caNa un" fanoen cinen ~~eil ber eut>fulre \)011 ~a~ naba.

167. :In biefem :Jat)re fanD 30~n \5mit~ ben 1)er ~,?:er(\u'

i1neerbulCn

, gemilcf):

mru\)or! burcll.pub. (on,

28 2Bid}tigteit nub SDort~eif gtmdd)HeJ; ~or ~fnftr {tgtn rbnnm. !l)tr ~Uf)t, mann 6mtt~ ga6 gemdbttm ~ruffe ben ~Il: men 34me6t1u~, in tuel~m tr funf&ig IDleilen oufroarte eine ~al6inft{ fanb, ouf n>dd)er er bie !6tabt 3ame~ton," 6auen lita. !ner ~os ben unb Ne fuft finb t6en baerel6en, ole in bem l'ortretflilten mirgillien.

1609' (fntbtclte J;einrid) J;ubfott; af6 tr in bits

(em :Ja~te langll ber Stillle tlon mirginien unb 9teuenglanb fegdte, einen gropen ~eer. ~ufen auf ber ~b6e "on 40 @jraben ber mort'~ ~reite, roofein tin ~rujj tid, ben tr nad) t!em mamen ber mJifbert, bie tr bafd61l fanb unb roegen if)m ermtfamrrit 9Jlenfcben. ober mlann~atee6 smannt ttmrben, 9Jlan~atte nennte. !Diefer .f;auptmonn war in ber ~O(f ldnber !nienllen, tl)dd;e t!iefej fanb einigeaeit in ~e~Q 6atten, tl)dd)ee b"ma(e1neuniebef~ (anb ~iejj, unb tl)orouf fie bie !6tabt 9Jlanf ~atte , unb bie ~tlung Orange an biefem Wluffe eroantt .arten. ~aein iQo ~eiUt biefetl fanb m(ut)orf. 4 ~or biefem grenAte meu, t)orf segeR IDlittag an 9Jl"rt)fanb, gegen W6enb an bae feile fonb, gegen !nitternad;t an bell ~(ujj

'bed $tat' ~ ~reton u. f. IV. 29 ~icrer einen !t6ei( ba~on anbern bum (figentbu= me, bit e6 Off ~ unb 2!3effjerfet) nmnten. ~er .jubfonflug fd}eibet 3erfet) ~on meut)ort, nnb bie fuft ift bartnn ~itl gemapigter unb ge~ funber, 41!6 in meuengfanb, unb ba6 (frbreidj fo frudjt6ar, baa dn ecf)etfel ettgfifcber ~a~e ~unbert ed)etfel roiebergtbrad)t ~41t. :Jm 1664 :Ja~re (anbete ber ~itte1' 9tobert (!arr, mit bre9~Uootrt rolanD in 9lcUl)Ort I rodLt. unk1'. bern mamm b~~fd;e~n be~ ,eubfonbai uob ~u~bai, IlIdj feinem 0efa~1'ten 2aiUiam ~affi~ alfo genannt, kfannt ~nb. ~ie .st&lte in biefer (5egenb ift fo ~renge, bali aaDa faft nidjt6 3U bee IDlenfct;en Unter~altung roadjfen rann. ~ie ~ubfotl~~ bai lieget iroifdjen ben 51 unb 6+ ~rabe\ be~ morb61'eite, unb ift 3e~n @}rabe obe1' fedj66uR-~rt ~eiren 'AOg. ~iq,t roeit ba~on Heget bie

~ub~

meul1)alIi~ U.Il. burq, fl;utton.

go 9l3ilttigteit unb ~ort~ei{ ~ubfon~tlratTe, bie M) nad) bel' ~ai trffrtdt unb 6unoel't unb 3\l)annig IDleilen rang iff.~n~ ner~af6 ber e5trlljfe liegen bie ~nfern ~arl; 6a~ lt~burt) unb mottitt~ba,", nnt> In bem IDlunbe bel' ~ai bie ~nfel IDlannjjfdD. !1)ieft g4n&( mai mit aaen ljejlungen unt> sprdQen, fo e~ea ma{6 t>ie baffgen (fnglanDer befejfm ~1l6en, iff t)ermoge' be6 8e~nten ~(l'titel6 bt'6 utred)ttfd)en ~rieben6 bul'd) ben Stonig 1)on ~rantreid> ller Strone Q';rou6ritannicll mit lloUigen ~igenc t~ume a6getreten worben.

1611.

'i)eti ~il"f~reton u. f.W. 31 ~unbe bieter ~ai lagen, mit einem 9?amen meufu~roaUi6, tl)orauf er an ~em ~ol'gebitrge J;enriette IDiaria, un~ ~cn ~nfdn

(aroline bur IDlon~ fen.

32 ~ic{1tigteit untl ~ort~eil 'ieget &Wi(djen bem 37unb 4o@;rabe, btr~orb; 6reite, unb 6ejleijet gegenwartig in tiff ~rol)in= !en, ndmlidj fitnft an bel' Djlfeite unb fedjfe an lIer ejlfeite ber ~ai {f~cfc"e~t. ~ie (!in= mo~ner ~d6en e6en biefe!ben @je~Qe, ale wit bit in 'fngfanll. ~ie ~auptllabt bee ganien an= bee fUf)ret ben ~amen 6. rolart), unl) liegd fef)r 6equem bwifd)en ben ~(ulfen ~atowmer unl> ~atu!ent. ~(uger bieftn sween ~(ulfen finb bit bornef)mllen bel' Scueru, ~6i"tont, crOeffcr unb 6atTafratf. ~ie ufr, @jewaf# fer, ~9iere unb %ritd)te fommen fajl aile mit benen in ~irginien U6min, bod) ill ber Xo= 6acr, wdd)er ~ier Orcnoto genennt wirb I 1)iel jlarfer alo bel' uirginifd)e. ~urdj bie Um-~auull9 bider f8ufd)e ill bit uft nunmtijro bid gefunber ale bU\)O", weU bel' inb nun 6tlfer llurd) wef)en fann. ~ee inter5 ift bie .stdlte fe6r Ilunge, unb im eommer t>erurfad)et ber ~orbwinb faft burd;gef)enbe~ie6er, wenn man ~~ nidjt 6e9~eiten bagegen I)er",a~ret.

1656. ~n biefem ~a~re warb ein gewilTer ~our~

bon:, eill (!inwOf)ner 1)on 9tcufrantreid), \)on btm etattf)alter bee ~orben6 nadj ~ubfon66ai

.gefd)icft, unb naf)m bie~16e in beG stbnige6 "Qn ~rantreid) ?Ramen in ~e~Q.

1660. (farl ber II, ~bnig in ~ng(anb, fd;enPte

in btefem :Ja~re baG etucf !)Qn ~Loriba, fl) ilUif~en

be6 j{al' ~ ~retoll u. f,W. 33 3mifc(ltn 'ilJifgillien unb 9teugeorgien rieget, bem ~erAoge Don ~(bemar{e, eorge IDlonf, unb filnf anbern engHfcben ol'b6, wtfc{)e t~ unter fid) t~ei(ten unb (farolina nennten, unb auf bel' .pb~e beG 31 @)rabee bie Aum 36 lieget. (farolina wirb in bmet) etitcfen get~eilet, nam. lie{) in morb ~ unb. \5ubcarolina, bo\)on ba~ lt~te balJ t)olfreid,ffe ill. (farolina iff bre9' ~unbert englifq;c IDleilen fang I aUein maG bie ~reite anbelanget, beeroegen iff man nid)t einig. !nie fed)e anbfdJaften, bardn ee a6getC)eilt ift, finb nad) bem ~amen ber fed,e (!:igent~ilmer, n&mUd> mbemarfe, (f{arenbon, (frauen, ~erte(el), (!"oUiton unb \rartcrct genennt, ba\)on bie bWO erffen unter morbcarohna unb bie Oier (e~ten unter 6ubcarohna ge~bren. !nas anb liefert Oc(lfen, ed)weine, Storn, ~utter, (!:r6fen, .paute, feber, ~aatau6en, meiff'en, eeibe unb ([attun, womit t)orner)m: lid) aUf 3amaica, ~at'babo6 unb bie ,eeu~ warbinfdn ftal'tc .panblung getrieben wirb. (!"arolina iff mit ungemein mo~lried)enben Strauttrn, ~ufd)en unb ~elbern gefd)mitcfr; bie ~dume finb Me ganbe :;)a~r Mer grim; btr ~rb6oben iff bum actern 6equem: man meip barinn faft t)on feinen ~ranf~eiten, ale t)on febr gdinben ~ie6ern im .peu: unb Wuguj"tmo, nate: e6enemittd ~at e6 im Ue6er~utTe, unb man ma~et guten ro3etn barinnen.

34 2Std}tigteit unb ~o.rt~eff 1 66 7.

mll"ert5~ug madjbem 3acbaria~ ~iUam bie ~af~ i)urc/) llen ffm5bai 75 @;rabe ~inaufgtfegelt war, rdm er @~jllilm. in biefem ::Sa~re wieber butfad', jtgelte 6ie ane

(fnbe ber .eubfon~bai, unb entbed'teeinen ~lua, bet: in

16 71. \ ro3arb

1680. ~ar&ilbo~ (!ntbtd'te ber ~auptmQnn 6d;arl', nadj. i)ur~ 6cbar. btm er dnige Seit ~in unb wieber gefegelt ~atte, pen. eine ~nfd, bie er mit bern ~amen ~arbabof

taufte. !l)iefe16e Heget auf ber ~o~e bee 13

be'~ Jra" ~~retQlt u. f. W. 35 etabte, URb eilf ober &wolf groge unb fe~r l)id fleine un6enamte ~aien. @;leid;f(lU~ roirt) 006 (ll1b I)on !)te( ~dd)en unb ~lulTen 6erodf fert, borunter ber J;ard)esfluu, ber ~od)h;s

. totltHff 11. a. Hnb. ~ae ganbe fanb iff In fitnf ~ebirre getbeilet, roeld)e etlf stirmfpiele ill fid) fatTen. ~ie ~immelogegenb unt> bas fe~r frucbtbar. ~ie ~erl)or6ril1gungen 'finb rolaitf, et oorinn st'amede, ~ferbt', stu~e, ~i~ fd)e. ru3a6 bie \5prad)e, ~rt, taglid)l' ~ef(Mf' tigungen, tleil>ung unb anbrl' ~inge ber

36 m3id>tigteit nb mort~eif felle fonb unb bie ~nfe(n, fo bwifd;en bem .40 unb 43 C!Srabe ber ID?orb~reite liegen. !nie J!>oupt!labt ill $6iCabd~ia, mdd;e 8roifd)en ben ilitffen ~dalVare unb \s~ooffiU, ~ie 6e9be fdji!f6ar ~nb, Iiegen. ~n einigen ~ldteQ ill ber faoben fruq,t6ar nnb an onbern nic()t, unb man fi'nbet barinn l>erfLViebene ~Iitlfe unb unb minerahfcl)e farunnen. !nie C!Sewdd)fe. 6ejleijen in aUerijanb ~dumen , ~ru~ten, ~ffan8en, ~rdutern unb falumen, unb einigen lDoijrried;enben ~bf&ern, barunter 6affal.'tl. -tliUe, 6maf unb 6affafraff tinb. !nie ~elber Ileijen I>o{f, I>on aUerijanb ~rten euro~ .,difd)en uub inbianifc()en @Setreibee unb ~itrc fenfritd)te. i1be ~~im, Aaijmee ?Sieij, ~b= S)el unb ~ifcl)e, fowo~l ~ur ID?aijrung unb ID?u, ~en, ale 8U1Q ~ergnitgen fi'nbet man bier im Ue6erffuffe, infonberijeit .st'itije unb iertiunbert stMe 6e9 tinem einbigen fa4luer antri!ft. !nie

bed fal'~ ~retol. u. f. W. 37 17~2.

~n biefem ~a6re rid)ute ber (3)enera( OOre~ ll1ellgmijicn t6orpe, im ~arnen bes i~igen stbniges I Q;c~ orgen5 be5 II I eine unb Don 9\ed>tl1 wcgen ber .ftronc @;t'os6rittannim auge~orenJ unb bag fte bC5we~en ullb wc~ sen uerfd)iebener anbercr wid)tigcn Urfa. d)en, bet) 6d)Hetfung eined ~riebcn5 , Nc~ fer jtrone wiebergcgeben werben tt1ill~cn.

,,~er gan&e 6trid) fanbe6, roeld)cr 11111911 "ber bepben Ufer bcs ~luffe6 (ianaba lieger, "unb ~oua 6cotia ober 9leufd)ottlanb unb ,,~abia ~eigr, ift erftlid, bom, (iabot tlnb feinm "eb~nen, untfr be6 stonigfe \)on

98 ~id)tigfeit unb mort~eif "J,!)(jnricbtf Dee VII, Stegietung, entbtcftt lOorf "Den, roeld;e ~ntDeelung olfo uie( e~ergefd;a~e, "ale bee ~(orenti"ertf ~ara~a"i feine, untet: "bem stonige "Oil ~ra"cfreicb, ~ral1tifcu~ "Dem I, roeeroegen Ditfev 6trid) anbe6 ~i~ ,,1600 in ber ~eroalt bet ~rone ~l1g{anb "roar, unb unter i~re eerid)te6arfeit ge~brtt, " bie nad) merlauf biefer Seit einige ~ra113ofel1, "wehte Die ~QnDlung auf bml ~hlpe 6. ,eauf "rentiu~ an[oelu, an bem mitternacbtigen "Ufcr bee ~lulfe6 ~anaba", oller tn meUf ~ fd)ottfanb, erftltd) an6 fanb ftiegen, unl) " fid) nad) biefem, im 1606 :Ja~re, !.Jon bem

" rubs

!Die ~rQn!~fifd.len Q:~!lt'ten, "'et~e.oerr Q)eflin, .triegtilillumdjier unb ~rbberq,reiber bes stonige6 "on. ~ranfreicr" 4n~ ~iq,t g.geben I fe~en bm !lInfang "on ~analla um ben Urfprung bes ~(uffel IDliffifippi, ber fiq, bis an ben :!~eil bes %luffeti . ~Qurentiu6 , lier bel) ffiellfd)ottlanl) \lodle\) ge~d I erflrel'fet I unb ffieufranrreic~ gegen ffiorben "on ~analla. m!lq, .perUlltnn WloUtS 6:~arten fangt ~analla lie\) lIem groffen ~!lffer. fAlie eJ. ~atia !luti bem fogenAnltten ,ober" mme in basIDlm.pUrDn AIt, unb fnbigu fid)AIt bem %luffe E5. ~aurtntiu6 gfeid) uber o."ebecf unb ben foge"I'I"nten trllis ffii"ierts. 2Ilfo !Viib l)ier fficufranfreid) fo roeit \lOll ([analla gegen IDlittag g(je~t I Afs biejell ~anb I ItA~ bem Q3ellin, gegm rolitterna~t gef(Q(t roirb

jlt

be~ Jf41' ~ ~t'cton U. f. w. 39 "fitblidjen Ufer I ~cabia gtnal1nt I roleiftet " mac!jten.

" ~er st'onig 3acob, tudd)cr bit ~t'atb ,,30ftfd)cn ~e~~ungen in ~mcrica, ala einen ,,(finfalf in feine ~errfd)aften al1(11~ I fc1)enfte ,,1m 1621 ~a~re ~cabia unter bem ~(llmen ,,~on mcufd)ottCanb I bem ffiitter 9l3iUiam ,,~{c.Canbcr, nad)mllla '-

~ 4 fd)ott~

~n ben fran&ofifd)en Q:~'lrten tIlirb bie .palbinfe!, t1)orftuf ~nnapoli6 ffioial {jc~et, glciq,fllll~ ~cabia gcncnnet, mittln'tilcife ~)(ou unb Ilnbre rbbefq,reiber biefcn atllmell bemjenigell

40 2Sid)tigfeit utlb ~ort~

" fd)ottlanb, auf {bnig ([ar6 bed I, ~eft6(, "ber ~d) !)amah~ mit ber ~rinbeffin rolarie ,,~enriette I>ermablte, ben ~ran~ofen wte. "bergegeben wllrD.

,,~Id im 1627 ~a6re 3wifd;en ben st'bni, "gen I)on 'fng{anb lInb ~ranfreid) st'rieg "entjiunb, fd)lctte ber mitter'" c;Dauib Jtirt "nebji einigen feiner ~reunbe, bllfunter obens " gemdbettr ffiitter 9BiUiam ~Ue.ranber Wllr, "auf i~fe eigene Stojien, mit beG ,st'bnigee (fr= " (aubniij , neun ,st'riegdfd)iffe ba~inn, in bee ,,~bftd)t bie ~r.an30fen 1)on' 6el)ben Ufern betS ,,~(ulTe~ (ganaba .... bll I>ertreiben, in weld)er " Unterne~mung t6 i~nen fo,uo~( gIllette, baij ~e, "nacl}bem fie bie fran36fifd>en (finwo~ner unb ,,~allfltute nlld)(fng(anb uberbrad)t ~awm,

'"gan& meufd>ott(anb I on

" Oue-

tt ~~arrt\)Oi,J: HtHHtt f~H

be~ jtap ~ ~reton u. f. 1\'. 41 " rll'C6ct ttlarb, unb auf ,,(fen gemeinen ~r&~en "bel' rabt bae ~apm "on 'fngfanb auf. "lleUcn hcjj, unb bie bttlev (e~ren bem mitter ,,2BiUiam ~fe.ranber AU :rbeih~ tDurben.

,,~Uein 6et) bem ~rieben6fd)rulTe &ttlif

4'2 gnid)tigfeit unb 1lort~eU "bie ffre9~eit nidjt 6enotnmen ware, ftel) "aba '" niebet'&u(ajfen unb j)lnbhtng bU trei6en, "er. "hebe im 1633 ~abre, "ermittdti eines ~a, "tents, bem ffiitter .ecauiiJ .\tircfunb feinen ,,~reunben E.!ratt6nijj, einen Sug babinn bU " t6un, unb eine

bC5 stat.' ~ [ireton u. f. Itf~ 43 ;, fo w"rb e5 DOc!> nirot Aut'itd'gege6en, fonbern ,,6fte6e Ullter ller cngHfd)en .pmfd)llff't. ~U. ,., lein naro1)em bie roirginien, llurd) gef4llojfe.

ne

mlorte; " Unb ba breI) ~efiungen I namHc{) ~en< " tacoet, . 30(," unb ~ortroial, bur~ ben "obengemdbeten .fjerrn 21bgefanbtm

44 ~id)tigfeit unb $l)ortbeif "ne ~unbniffe mit ben inbianifd)en mntio~ "nen , . gewbnnen, ba~er man 6efimljftte, ball " fit mit ber Beit a[fbugefal)did)e ~ad)6Qrn fue " bie englifd)en crotonien werben mbd)ten. ,,~Qjj ~t, burd) bit mer~tirQtl)un9 mit ;, fanbeseinge6o!)rnen, 6mits eine groffe ~(n. ,,&a91 ;)'efuiten unb ~rieffer unter pdJ 6efom "men ~dtten, weld)e burct; il)re e!)ren, al~ ,,06 ber ~eiCanb ber ~dt ein ~ran~mann "gewefen, unb burd) bie (EngCdnber ge~ "tobtet werben ware, bie (!:inwo!)ner auf " wiegelten, a(ferijanb (!;raufamfdten on ben " (!:nglanbern aus~uU6en, "(6 wenn fie fo(d)elJ " \)erDienten, inDem bie ~ran3oftn unb m3t1~ " Den, unter anbern Aween IDlonate I)crnad), "eine anbung in einer anfe6nlid)tn 6tabt ber " ~ro"in3 IDlaffafud)et~ get!)an, unb einen ,,~efel)lsl)a6er ber ~tfaQung unb einen ~rtbi~ "get ber 6tabt nt6ff I>erfd)iebenen anbern ~er. " fonen, ungead)tet ber gt6raud)ten ~urforge be~ " 06erffen IDublet), fo(d)e~ AU \.ltrl)utl)en, auf "eine graufame ruJeife um~ e6en ge6racbt.

" !nail burd) biefe @>rauramfetten ber grbjjte ".unb 6effe ~I)ej( I)on meu~ng(anb an ber O~. " fufft gooblic9 l)edaffen un" I>erwu~et Ware.

,,!nap ber {>anbd mit IDlaft6aumen @)~ "fal)r lief ganblidj aU @)runbe bU gel)tn, btl " \)erfd)iebtne ~erfonen, wddje bum ~ienfte bee ,,5trone

J)ed jfap: ~reton u. f. IV. 43 "ttl'n faaten, untmfe~nG uoerfaaen unb tr: "morbet roorben, mitterroei!e ba6el) bie gan~e ".panb{ung Uo" meueng{anb, fo roo~{ uon inf "nen al6 Quifen I greaten ~~eil6 l)erfa(fen tlnt> "gefrdnft roare, il1fonber~eit burd) bie @:in: "t1)o~ner 1.)on ~caNa, roeU $ortroial, bie ".pauptllabt Diefer ~Ia~e, ein mell bel' ~a. "per, unb fitr 9lcucnglanb tin broeptte ;Dittl~ )) fircben roare.

"Unb enblid;, bali biefer etrid; fanbe~ "febr roobl ge[egen ware, aUer~anb ed)ijfti6e: "bitrfnilTe btl liefern, unt> bie stUlle ba~erum "iur ~ifdjere!> fo 6eq\)e6m I ",16 feine in bel' ~elt "nu finben ware I fo bali bit

46 26icf>tigfeit un~ SDort~eU " ber, unter ber glitcflid)en unb ruijmrourbigen "megterung i6m iQigen tbnig(id)tn ?mojefidt, " in allen eruct,n 9ilnb unb \)oUfommen fepn "mbge.

(wilr unterbeid)net)

3eremiatf ~ummer. ~un milg ein ieber 6tfd)eibener .eefer ijier-

aU6 urt~eilen unb fc()liejfen I wem bie ~olonien in ~merica \)on 9\ed>ttfwegen ,ufommen. ~6 ill wa~r I ee 6a6en bie E5panier IDle,rico unb $eru entbec(it, unb fid) fold)er aufieror= bentlid)en @Srilufamfeiten unb Unmenfd)lic~ei# ten fd)ulbig gemac(Jt, bie ,,(fee u6ertreff'en, wa~ femallS 8u\)or \)on bergfeic()en !Dingen in ber ro3elt ge~bret worben iff. 5)0d) Den (figennuQ unb bie ~errfd)fud)t 6e9 eeite geftQt, roil~ fur med)t ijat einige europaifd}e ~ation, biefe IDblter in i6m friebfertigen meff~ttng einetJ fanbe& 8U 6eunruijigen, ba~on fie, nod) aUer ru3a~rfcf)einlicfjfeit, lange &u\)or, e~e biefe i~t fo mad)tige (fr06erer einen ~amen 6atten, red)t# m&fiige ~efi~er gerot,en finb? ~nfofern bieje IDblfer I entroeber roegen iijrer ?menge ober etdrfe im etllnbe ,geroefen roaren, auf e6en btefd6ige ~rt in einige europdifd)e fdnber etn. Auf allen, unb unG tnfonberijeit, roenn fie un6 in iijrer @SewQlt ge6a6t 6dtten, mit fold)er Un-menfd)lid)feit 6egegnet rodren, al~ .roie roir i6= "m ~ege9ne, finb, Wif {oUten wir cin fold)etJ

, Unfer:

~e!1 .rem' I ~reton u. f.1l'. 4:7 Unterne~men nicl)t mit btn fd)arftlen ~(u6bt'uf:: fungco unD ~amen ber llngmd)tigfeit, @kau. famfeit unD ~9ranlle9 aogcfd)ilDert nnD ge tirllnDmll~(et I)aoen? IDernimftiger ro3eife rollt'. bell roir geftlget l)a6en, Daa bie .pallb beG .perm fd,Jroer iloer 1In5 geroorl'len ro~1re, lint> roil' un6 lIerg{eid)en i5tl'afen tlurd) Die abfd)eulid)ffen unD gottlofetlen ro?i\Tetoaten uoer ben .pa16 gt. laben Mtten. Dl)ne 3IDeifel lvurben roir aUe unite ~r&fte angcroent>et ~aben, un6 i'on einer ~anDe~ie6e unb mauoer btl 6efret)en unt> btl erlo~n, tlie aU5 roeit cntlegenen fanbern, unfre mu~e ;u fforen, gerommen waren. mJir witr. ben bie aUeditli,911en unb unedau6teften (fl'jln. tmngen gered)tfertiget l)a6en, roenn fie linG nlll: iur

, 48 9,Bid)tigfeit un!) ~ort~it biefer ~rt aObufc6recfen. ~s mag bie ~efitteftt marion \)on gan5 (Europa einmal 6e!) fid) fd6ff nnpartet)ifd>1 u6edegen I 06 bief(e nid>t Otr ~~u gelUefen fel)n lUurbe I unb id) 6in fe~r \)tr. fid)ert, bap e6 bas Urt~ej( unb bit ~ntlUort t~. reG eigenen elUijfene 6erraftigen lUirO.

~ue ~en glauDlUurbigllen ~erid)ten unb (!r5ablungen I lUeld)e bie erllen ~ntbecfungen \)on ~merica llttretfen, fie~et man I bap .~ie (!ntbecfer feinen iberftanb ober uble faegeg= nung \)on ben (!inlUo~nern biefee m3eltt~eil6 gefunben ~a6en. (!e ~Qt fid) \)ielmal bugetra. gen I bap ein einbigee 6d)iff' einen Sug t~at, nnb aUf :Jntefn ober fetten fanbern ~up an~ fanb fe~te, o~ne bie geringllm Seid)en bel' faos= ~eit, ~raufamfeit ober Unmenfd)id)feit bU ~n= Den, uni> lUO bie (!inl1)o~ner, follalb fie fid) \)on i~rem erffen ~ntfe~en er~o~lt ~atten I burd)ge. ~enb6 fl'mnbfiq" fie6reid) unb umganglid), unb_ nad) afler m3a~rfd>eil1ltd)feit !)iel betfer martn, als roil' 6el) bergleid)en @Sdegen~eiten hum gelUefen fel)n roul'ben. ~Uein roil' 6egnna. ten unG mit be~Q:ntbecfung einte fanbee nid)t, m,it ~eld)em ,!->ir in !)erfc(liebenen toll6aren unb nu~hd)en

bed jtap ~ ~reton u, f. ro, 49 buref) ~eroalt unb stunjlgritfe unUrs :Joel) ge. 6rad)r ~atren, 3u biefem ~1I!)e rour!)en mad). 'tige ~lotten unb ftarfe ~riegs~cere baNnn ge. fd)icft, unb, f060lb roir lIur einell ~u~oreit fanDee geroonnen 6atren, roaren roir auf nid}ts 6ebael)t, als unfer (!jebiet6 ie lang~r ie me6r OU6bu6reiten, unb a[fo roarb bie ID'lact)t enblid) (in 9ted)t. @)06afb roir burd) aUcr~anb mtnfdllid)e unb unmenfd)(jd)e ~r~nbungcn ej. nige (!jegcnb erobert ~arten, fo unterna~men lUir eine anbre

so ~id)tigtett unl' $l)ort~dl 6enbungen 6erauegege6en 6a6en,er~e(ftt gc)n~ lltutliq" bop, 06gleiq, aUe t)on i~nent)erfcbie, Ilene grope merfolgungen, S}}einigungen unb ~uweilen gar Den ~Ol) auf bie aflergraufamjle ~rtau~gejlanben 6a6en, ba fie fiq, nuerjl untea: lien $3Hben nieberlieffen, ben nod) bie ~eitlid)tn IDort6eHe bie t)orne~mjlen ~ugtnmtrte unb ~nrei5ungen ~u bergleid)en Unferne~mungtn gtwefen finb, unb bap fie bie ~anbt be6 @Sot: teebienjlee nul' barum ge6raud)t ~a6en, WtU i~nen feine anbre ~anbe jlort genug llortR' men ".

ro3enn wir bie (fr~Q~(ungen burd)61&ttern, bit wegen bel' gemad)ten ~ro6et'Ungen in bietem mJeltt~ej(e ~interlatfen worDen, fo ~ntlet man bftm~ tapfern ru3ibtrjlanb burq, bae ~olr, bal$ suir ilt>e nennen, unb merfwurbige ~ejlre6un~ gen, i~re uraltc ~re9~eit wieber au 6efommen. !Diefe ~re9~eiten 6ejlunben barinn , ba~ fie llurd) ibre eigenen ~urtlen regieret wurben unb unter @)efeCzen jlunt>en bie t)on benfe/6en ge. mad)t waren; in bem rned)te, benjenigen \)on i~rm ~ad)6orn, bie i9nm Unred)t gtt~an, ober

fie .- (!:barre\)Oi~ melbet in feinem 4t. ~~ej(e auf bel!

152 l5. ,,~er l5tlltt~lIlter fuset am (tllbe fein~ ,,!Ociefes baAlI, bag bit nsldnber niq,ts unter!llr~ " fen, bie marion ber ~benaq\)it'l aUf i~re l5eite "AU aie~en. l5ie berenfen fie taSliq" unb (!ie~ "t~en i~lIen SIDaaren um tinen guten !prei~, unb ,,2e~rer an, fie au unfmveijen. ~aein ber !aaron

" von

be~ ~a,,~~retoll U.f.W. SI fit gtmi~6Qnb(rt fjatten, ben St'ritg ~u errraren; in ber IDlad)t, bie ru306nungen ;u umlnbem, wenn (6 i6nen gut btmftt, unb (luf ote ~ag\) bU ge6en, unb i6re ruJinterfpcife unl) St'lei\)er ~u beforgen, roenn tie e~ f{lr notf)ig erad;teten. !Dieje meranl)trungen ber ~o6nungen unb ~agl)en roaren burd)g&ngig Urfad;e l>er -Stdtge ; benn roenu Aroo uel'fc{)iel>ene ~ationen einanl)ec (iet) bergleid)en @)e{egen6eiten 6egegneten, bie rein ~6nl)nifj miteinanl:ler 6atten, fo ent~un~ )Jen te~ 6lutige @)efeo)te, unl) Ne Ue6el'rounbe~ nen roUtben mit bel' du~er~en UnmenfdJl1o)feit unl) (!;raufamUit umge~rQd)t~ ~ie ~o(gen dner foCdjen Ue6erroinllung gereid;ten Oen Ue~ tierMnl)ern &" gro~en e5iege6geprdnge, mit!er~ lUeile ber Ue6ert\)unbenen ~Unl)c6genolTen fd)moren, i6re %=reunbe bU rdd)en. j)ierbur~ ent~unben \)on neuen bUro)ge6eno6 fdJroere .striege, fo bap, roenn eine~arte9 bie Ooer6anb 6t~ielt, bie fd)rodd)ere gdnslid) aU6gerottet, ober boo) lUenig~en6 bermajfen gefd>t\)\ld)t roarl), t)a~ ~e einen ru306nplaQ fud}en mujjcen, ber I)on ~Cf ~nbern ~arte9 t\)e\t entfemet t\)Qt', rod.

i) 2 d)e6 ~,"on ~. (a~in unb bie imiffjontlrien t~\ln 'IDun~ " ber I I~nen fold.le~ I\b~urClt~en. ~er ~. be fa ~,~l,affe ~at i~nen gef"iltt, ba~ bit ~naDc ~ot~ " res b~11 ~el)ffa)ltl unb bie Wlitlllirfung bee " Wlenfcf)en notbig babe, unb ~citlicf)e mbficf);'l "ttn Atltleiletl gro~e {)ulfsmittel aut' ~efor" "berungbe6 fSr"ubtn6 ~nb.

S2 2Bicbtigfeit unb ~ort~ei( d)ee i~nen nidjt aUou mMfam war, wei( fie nidjt bid me~r wegbufu~ren ~atten, (lIe wae fie auf i~rem fei6e trugen; inDem i~r gan~e6 ~imbd in tinigen .pduten, ~o.gen unD ~fei= len, einem ~ej(e unD i~ren ru3ti6ern unb ~in= l)ern 6eftunD. (6te madjten Sf d~ne bon ~(lUt11: rinben, mit ruJut'bdn feft gend6tt, unb mit

(60 weit gieng ee, wa6 16re Sfriege unter ehlanbel' cm6elanget, bod) wir 6a6en fie i6re ~t'e9~eiten ben Q;uropdern fd6ft ftreitig ma= d)en unb i6nen ~ner6ietungen t6un gefe6en, um mit i~nen auf einen guten iju .panblung ~u treiben, ijreunbfd)aft mit i~nen &u untet'6al. ttn I unb aUe ~einbfq,aft auf immel' be9 6eite iU legen, ieboc6 mit ~roteftation ",iber bae 9tec6t Dft' Obergewalt, wddjee bie Q;ut'opder uber fie unD i~re fdnber, ~efi~ungen, @jefe~e unD ijre96eiten &u 6a6en 6e6aupteten. ~(I wir ~a6en fie me6rmale ",egen biefer Urfacf)e aUein tn etnem langwierigen, b(utigen, unb oft wieber. ~olten ~riege gegen Ne Q;urol'der berwictelt gefe~en, w06ep fie fief), ungeaef)tet bel' 6tdrte unD ~riege(jften, bem fief) i~l'e ~tinbe wibel' fie beDienten, (ange 3dt 6e~Qupteten. rolan mu~ 6etennen/ l>ap fie im ~bef)ften erabe tapfer

unb

be~ Jtal' ~ ~reton u. tw. S3 unb unerfc6rocfen finb, . unb in t)erfc6iebenen @;elegenbeiten gebeiget ~aoen, bajj e5 ibnen roe-ber an S{lugbeit noc6 (6c6lau~eit fe~let. S)ocij ~eutigee ~aqe6 finb i~re (6taatefunbigen burc6 ber (Eurol'der fe6ensart unb manre auf einen 961na anbern %ujj gefe~t. S)ie uralte urfpl'img. fid}e t, weil ee hie{>t frower faUt, \lon einer ~ogbttmt) ~u ber anllern u6erbugeben, unb fie bure{> i~re fit. gen, .eegenben unb fd)limmen (6treidje "uf t6re (6dte bU bieben geroujjt. inige l'rote~ ftantifd>e rolad)ten, t1)e{dje aUbut1)enig ~c()toarfeit gegen Die mdigion baDen, tragen nidjt \lid (6orge, unb geoen fidj nie{>t bie geringlle ~itbe \)Ontler e1t, Nefe arme unroijfenbe @;efd)opfe unterweifen bU I"jfen, fonbern fue{>en nur ibre %reunbrdjaft bU gewinnen, inbem fie ibnm bie eurol'difd}en ru3a"ren oetTcrn St'auf~ ale bie ~ranoofen uoerlatTen, unb bagegtn ibrt m3aaren tbeumr oebablm. ,pierburdj fot1)obf, ale ball fie biefel6tn mit %eumobren, ~ul\ler unb aubern -ifiegeegeratbe, img(eid)eu mit Xo.

~ 3 ~acf

54 ~irotiAfeit uub mort~ei( 611ct unb ~rl1nbtttutin l)trfe~en, unb bum; ntrots anbm~, fo Ntf id; tueiu, furoen bie (fngl ldnber fie ~d) AU ~rtun"en AU mad;en, bGt;inge~ gen bil' ~ran30feu, tueU fie, 6ejlanbig fine un~ tnbrid)e ~n~ab( 3efuiten 6ep fi~ 6a6tn, Ne ecburen aufrid)ten I ID}on~: unb ~onntnfl~ fler fliften, bev aUen @jl'regtn~l'ittn bil' ~ilben aUfl)tQen fonnen, fid) mit i~nen '3U l)treinigen, unb un~ aus~urotten, tuddjl' @;elegen~eiten tie aud) niemars l)erabfdumtn.

~lUtin obgrl'id) bil' obtngtmelbete (frba~run9 einigen meiner fefer ~ermutbfid) angtnebm gt:1 tuefen (epn tuirb I fo bat mid) bennod) bitfel6e itemlicb tueit uon bern mil' ~orgefe~ttn ~ugen~ merfe a6gefubrt, ndmlid), i~o aUmrjl bas !)led)t aUer IDlati)ten auf dnige fanber in ~me17 rica, tlae auf~ertrage gegrunbef, i)ornujleUen; unb iel) tutrbt 6ep biefer @;eltgtnbeit nul' bieje:l

oigen mertrdge &emerfen, wdd)e AlUifdjen Cfngtaub unb ~rantreid) 9tfd)ro~

fen worben.

***********************

gwet)tes .f>aul'tftucf. lJlu~&ug berjenigen 2lrtifd be~ utretif4>elt ~rieben~"

fd.1ruff(~, wdq,e fiq, auf bie englif4>e mation be3ie~etT, unb Awar infonber~eit in 2lbfi4>t auf 2lmerica; nebjf !llnmerfllngen tiber ieben angefu~rten 2lrtifel

.~ el) roar bel' rolevnung, baa tel), roenn idj ~ ~ mertrage anfu~rte, @)eregen~eit ~6en '" wUrbe, me~r a(G einee $ertrage ~u er l\)d~nen: bod) btl idj bUl)or 6e9 bem ID1emoria(t bee f.)mn ~ummet folc{>e ~nmerfungen, nad) ~(rt ber ~oten, gemadjt ~a6e, Die ~dj bU ben ~ertt'&gen bet' 1632 unb 1655 ~a~re fd)id'ten, fo roerbe mic(l ~ier in fold)en ~~eilen bee utred):$ tifd)cn ~ticben~fd)(utle!5 etnfdjrdnfen mitlfen, bit fid) auf unfee

56 ~id)tigfeit unb ~ort~f fd)eu Unttrt~antn gegenmartig 6e~Qen. !l)ie. fee aUee foU ne6jl aUen @;e6aUben, ~eftung6: merfen U.l). mdd)e bafef6jl buuor ober na!tbtm ~cf) bie ~ran~ofen IDleijltr baUon gtmad)t, ouf= gefit~ret mornen, in l)er Stit l)on fed)~ IDlona= ten, nad) bel' ~ejlatigung l)iefee Xractate, ober menn es mbglicf) nod) el;er, unl)erfebrt unb un. gefcf)(dfr ,. fomo~( ar6 bie ~'rtIUerit,

ffiduberel)en ber ~ran~ofen in ~riebentfjl 3etten gelitten ~a6en, ~ergutung get~an, unb AU bitfem nl)e &uo{(mad)tigte 6tjltUet mer-ben foUen; rodd)e l)ie ~(agen l)er brittannijl fd)en Unrert~anen, megen bel' m.1egne~mun9 "on e;icNjfen buret; bie ~ran~ofen in ~rtel)emJ= ieit, unb anbre ell IDiol1tferat l)erurfad)te unb trlttttne

bed Jta" ~ ~reton u, f. au," 57 XII. ~rtitd,

~er stonig \)on ~ral1trcid) ber6inbet fid) Oiermit, baa an bem ~age ber ~u6roed)fdung ber ~effdtiqungen biejt6 mertrag6 ber stoni. ginn uon Q3rOtjbritanl1icn fel)trlid)e unb bU med)t 6effanbigt ~l'iefe unl) Urfunben auGge. antmol'tet mttben foUen, froft meld)el' bie :Jufe( 6. ~~rifio"p foro091 al6 meufd)ott{anb unl> ~caNa, mit i9ren alten @jren~en, tlie anl>ern ~la~en, auf! bel' stuffe \)on ~eufdiottfanl>, bie 6i6 auf bret)Uig IDleifen bon ber ~nfel 6abfc, gegen IDlol'gtn liegen, unb fid) uon ba gegen eubme= 11m erl1recten, aut}gefd>lotTen fe~m foUen.

XIII. ~rtitd, !)ie ~nfel :terreneuf * ne6fl benen bar~ ~i"ridJtung

urn gdegencn 3nfdn, foU \)on nun an unl> ~tgc1)en ter "-,,, en I)on ~ 5 \)on ~emneuf.

" Denr "uger bllg mir burcb bit (fd"ngung I)on " ~QI> ~ Q3rcton eine reid){jc1)e 23ergutung fur " \ll!ncentin er~ie!ten I an!lefe~tn aile bie (finmo~< " ner biefeli 'eeten \ll[Il~etl nad) ~tlUi5bur9 ge(u~~

" ret

S8 7ll3id;tigfeit unb mort~ei( bOn 9\ed)t~wegen ber Si'rone Q;rofi6ritta"~ nten gan~ aUtin ge~bren, unb bU biefem (fnbe foUenbit 6t41bt unb ~ejiung $(acentia, tint> aUe anbre ~(dQe auf biefer ~nfd, wddje ~e a~d) fjnb, bie gegtnwartig bon ben ~ran~ofen 6efelfen werben, in bee barinn 6ejiimmten 3eit gel'dumt tlnb ben ~ng{dtlbern u~eege6en wel's ben. Ue6erbiep foU ttl ben fran~ofifd)en Uns tert~anen nid)t erfau6t fevn, aUf gemdbeter :1n= tel '.terreneuf einige 6taDt oDer ~laQ iU 6efe. fligen, nod) tinige anbre Q;e6dube, auaer nur ru3o~nungen bOn ~(anfen, ober .putten, bie 8um ~ifcbtrocfnen not~ig unl) gefd)ictt finb, barauf auf5ufu~ren; nod) fid) nad) l)em ~er~ (auf l)ec Stit, l)ie 8um ~ifd)en unl) ~ifd)Augen nbt~ig iji, aUf biefe :1nfd AU 6ege6en obee ba iU t;lei6en. ~od) roU ben fran~oftfd)en Unter: t~anen erlau6t reVn, ~ifd)e ~u fangen, unb fie aUf bem fanbe in trocfnen, bod) nul' in bemjenigen unl) feinem anl)ern ~6ej(e ber:1nfer, wddjer rid) \)on bem fogenannten j{ap::;~on~ uifta 6ie an bie norblidje (5piQe bee geb"ttiten :1nrel, UUl) !)on ba unterrodrte nad) bee ~eji.

J(I~~2;reton feite 6ie an l)en ~raQ, $ointeri~e genannt, ::r~lf~:fl:' erllrectet. ~oc{l foUen bit ~nfelSi'ap~~ret~,

unb "ret I\lurben, fo empfllnb (Iud) b(l~ l2lclf Ilber "bieg Sllf (lQlb, b(lg fie ~u .fap, Q3rctDn uiel ,,(lnsme~mer unb bequemfr I\lo~nten, ali fie All )) ~meneuf sel\lo~nt ~Iltten ; mitt1erl\lcile bie

),~nSl

"et1j{ap,~reton u. f.1t'. 59 tfltb dUe an bern :Jnfern, bie fottjo~! in bem ~ltnl:lebe6 ~(uffe6 6. ~.(Iurentiutf, ars in bem meer6ufen biefets i'?amen" liegen, \)on nUll all lInb \)on med)t6roegen bem stbnige \)on ~ratltjl reid) ge~bL'en, roel~em auef> ,frev fte~en foU, cinen ober me~r ~(dQe bafe1bft bU befe~igen.

XV. ~rtitcf. fillriq,tun, foI< o~nen, bit fun bellber S{ro-inNanifd)en ~ationm obel' Q:anton6, bie un: nen. tel' bel' grofibrittanifd,cn ,perrfdJaft fte~en, nod) bit ~inge60~rnen \)on ~mcrica, bit mit i6nen in irreunbfcbaft reDen, niemaltj unb auf feinerlep mleift ftbren unt> 6eunru6igen foUen. !Oagegen foUen bie grofibrittannifd)cn Unter~ t6anen bie ~mcricancr nidJt 6eum'u~igen, iuddje bel' fran30fifd)cn Unttrt~antn ~reunbe finb. ~((ein es foll bur~ ~(t'loUmddJtigte rid)tig unb genau 6(~immt 'werben, l'Delc{Je fur

60 ~id)tigtrit nnb ~ort~eit

fe6en 6a6en, fo miff ie{) nur noct; einen 6tfon~ bern Um~anb melben, moru6tr fie(; o~nt gmei. ftl itbermann \)ermunbtrn mirb. '~ad)bem alfo ber ~riebt b\t)ifd)en Q;rofibrittannien unb ~rancfretd) auf einen fe~en ~uu gefeQtt mar, fo Mie6, ood) noe(; eine Unter~anblung mit belU f~anifd)en ~ofe auf btm~apet, unb al~ bit. fel6e ~ortgang 5u geminnen an~ng, flunben unfte 6etloffmad)tigtt Wlinifltr iU, baa bem funfbe~nten Wrtifel eine o~ner Mn Q;ui~ufcoa tlnb anbere' f~ani~ "froe ~olfer \)on med)temegm btl 6a6en 6e. "meifen fonnen, \)edie~en unb "or6e~alten roer. "ben foUen.

Inme~fungelt ir ba6en fo gleid) gefagtt, bau bit en~ uber blejClbe. gfifcben ~e\)oUmad)tigten 8ugelajfen, bop bie.

fe (E{aufcl unb ~orberung ber 6panier in ben mertrag eingefd)altet roarb, ungead)tet fie fd)nurgerabe roiDer ben :Jnn6olt eine~ ~ertrag6 flritte, mdd)er ben 19 be~ ~eumonate 1670 5t1>ifd)en ben ~ronen \Englanb unb 6panien gefd)loifen roar unb beifen fiebenber u~ ad>ter

~'~tird

i'e6 j{ap ~ ~retonu. f. ro. 61 ~rtire[ beutfid) ent6idten; ,,~al3 ber burel): ,,(auel)ttgjie .stonig l>on Q}ro6rittannien, "belfen on Q}ro6rit~ "tantlien unb belfen Untert6anen iQo genolTen "unb 6efeITen werben, aUf ewig mit l>oUfom: "menen medjtt ber 06ergcwolt, ~errfd)aft, ., ~e~Qung unb at'Quf terfucl>en. 9a6en:

,,8ufolge be6 ~efe~16 i~m IDlaj. l>Om 12 2lutn'ort ~e~ "biefe~ ~Q6en roil' ben ~U68Ug eines IDlemo. jtllutleute. "riaro beG IDlarql>iG "on 9)lonteCeone, bie

,,~n.

6~ 2t3id)tigteit unb ~ort~eit " ~nforberung ber ~inwo~ntr oon

bed .R'ap ~ ~reton u. f. w. 63 ,,~erwicf am Xweei) wo~net, in 3ufunft "niemale tinige ~rt "on .f,)anbrung, obcr ~i. "fctmt), roie ~e ~ei~t, inl:crrcncuf obec in "dnigen ba~erum liegenben :snfdn, unterne6 "men, unterjluQen obcr trei6en foU. Unb nad) bem :sn~Rfte biefer ~(cte e6en ro1ltben bem mefe~{e~Q6er ber R)ebelfungefd)ijfe aUe :SRf)re mel'~Rrtune6efe~re gege6en, 3U llcrf)inbem I ba~ feine ~rembe ba~in gtengen.

mermoge bee 3cf)nttn mrtiMs roerbe" ~"nltlluflgtll . m. ~od) I~O iff ottenbal', bap bie ~ran30fcn tn biefm ~a, gen, lint> faft aUe ~age feit Dicier Beit, uni) owar 3u ~riebenl53eiten, itfe genotntnen ~aben.

~er stbntg l)on ~rancfreid) ller6inbet fidj 91nnwfullgen bermbge bee ~robfften ~rtifef6, bali t>ie :snfer 11~~r. hell . 6. \r~rtffop~, imgfeidjen ganb mcufd)ott~ fcl~trtcn 21rtr. (atl~ ober ~~a~ia I unb $crtroiaf I i~o ~n~

napoUtf

64 2!3ict;tigtcit unb ~ort~cil tlapo!i~ ~ 9toia( genannt, in 3ufunft' "Rcin burch groubrittannifd)c Untert~anen, mit ~u6fd)lielTuI19 Del' 3=ral1jofen, \)on Del' %ifd;e. re~ in gemelbeten 6een, oefe,Ten roerben folf: ten u. f. w. IDlitrlenoeile e6 bod) gewi~ ift, lla~ ~e \)on bemfdoen ~(ugcno(jcre an, Oi6 bel' St'rieg erflaret worben, o~ne ~uf6bren, nad) i~rem o~lgef~IUen, langft biefe~ stuften gt. fifd)et ~a6en.

~nme!fu"gc" ~er oretne~nte ~rtirer ent6ielt, baB bie uberllenllrel)'","cl'?' f f. (C (c,. .e~l1tell mrti' ~nJe ...c.crrencu U .. ro. ben '-!.:ng anvern \)on leI. med)t6wegen gef)bren unb $(acentia \)on ben

~r~1l130fcn geraumet werben foUte; ingleid)en bajj bie ~ralt30fen auf biefer :lnftl teinen ~la~ 6efeftigen nod) etwa6 anDers, al6 aUf etnem geroilTen ~f)eile b~r ~nfcl .putten uno eichcu: nen, um 'ffifd)e ;u fanqen unb ;u trocrnen, 6auen foUen, bie ~nfel jtap, ~t'cton a6e~ in Sufunfr Den ~ratl30fetl bUl1ef)en foUte.

~n einer ed)nft I wdd)e tlen 4 beG ~l'adj~ mOn4lt6 1712 \)on tlem .Qc.rn 6.3(1)11 tlem IDlarq\)i6 \)On::torCl) tll1el'geoen I\'orben I roirb \)orgefd)lagen: ,,~aB bie ~nieln tn bern ro?eer= ,,()ufcn \5. ~aurcntiu!J unb im ~unbe be6 ,,'ffllllfc6 gleid)t6 ~amen6, roeld)e bIll ~ratl~ ,,30fen barnal6 oefalfen, unter tle6 aUmilrill. "lid;ften ~bnige6 .Qmfd;aft 61elf)en foUten, "Dod) uhter Del' ClU6Dl'ucrlid)en ~ebil1gun9, ,.baS er. IDla;efiart \)erfpred)eI1 folten, allfDie. "fen ~nfdn I unb aUf .)tap ~ ~rcton rocber

felbll

~e6 $tal' ~ ~rtton u. int. 65 ,,(er6~ ire~unaen on~ufegtn, nod) aU bulben, "Dali burdj anbere wddJe angeleget wurben. ,,1)o5ingegtn foUte fad) bie stoniginn \)er6in. " Den, weber aUf ben ~trumfiegenben ~nfdn, ,; nod) auf :ltrcentuf, nod) auf j{al'~~ceton "einigeWe~ung &u 6auen,angefe6en burd) ben "uorijergegangenen ~rtife( fe~gefeQet war, ,,'ba~ bie engltfd)en nnb franooftfd)en Unter. "t6aflen bie ~nfd j{al' ~ ~ceton gemein-"fd)aftlid; 6efiQen foUten." .piet'au~ er6eUet, bali bie R)e\)oUmad)tigten, ungead)tet fae fe6t w06ll)on bel' ru3id)tigfeit biefer ~nfd nnter-ridjttt waren, fae bennoq" \)ermbge biefee bret)= ie~nten Wrtife(6, gege" :lerreneuf a6traten, unb ben ~ranoofen bur fe6en Btit bie ~re9" 6eit \)er~atteten, ~ifd)e bU fangen unb AU trocf-mn; b. i. fae ga6en biefe wicbtige unb oor~ tOeilOafti6e ~nfd gan5 unb gar fitr nid)ttJ tDeg, inbem fie ben ~ranoofen fo gar me6r "tr~atteun, al~ fae bUl)or forberten. :Ja wa~ nod) me6r i~, fo ~ar biefe Ue6erga6e g!eid;2 faUe mit bem I)I)r6erge6enben ~rtife[ ~reitig, benn unUr bel' ul1umfd)rdlltten ~btt'etullg \)on meufd)ottlallb ober ~cabia, wie fae bie ~bniginn in i6m Wnrebe an bae ~arrament, ben 17 bee R)rac(>mollat~ 1712, nennte, me~)I1te man, ba~ au~ ltal' f ~reton Ml'unter bU ere fle6tn ware, angefc~en bie St'bnigilln in i6-rem ~er6altunge6efeijle an ben ~erAog I)on 6~rtw~but't) errlarte, bali biefee jtal' tin

~ ~geiJ

66 ~id)tigtejt unb 2)ort6ril

~~ei[ \)on 9leufdJottCanb ware. !.tlem fev, lvie i~m woUe, fo trat man (s mit e6en bel: ~iUfa~rigfeit a6 I mit ldq,er man anbre ~lrtifel, worauf ba6 franbb~fclje rolini~erium getlrungen, ~ugellanl,)en ~atte, We[cf)e6 iloer biefes, ficlj bariluf bU 6efe~igen I Q;rlau6nt~ cr~ielt.

~nmerfung :sn bem funfbe~nten ~rtifef warb \)er6 lJbel ben fUIlf' fprod)en, baa Ne Q;il1wo~ner \)on

be~ Jtap ~ ~reton u. f. It'- 67 ~rt tr05ert I unb unfern ~einben enbHdj ein. mal wieber au~ 1)m ~&nben gerijfen worDen. ~ae mertrdge finb iQo ge6rod)en, unD IDen" I)er Wriebe wieber ~ergeffe((t wifl) I fo milffen lUir aUe bie ~~ler, wenn i~ fie mit feinen &rgern mamm 6e!egen foll I bel' l.)origen roli, nifferien bU \)er6ejfern traq,ten.

**********************

i'rittcs .paupttlitcf. mlIgfnleine i23efd)rcibung ber :Jllfd stal': ~reton;

~etcj)e berfdben age, .pimmdsgegenb, .perl>orbringun; aen, .pafen u. b. ent~art, unb 4U6 llerfq,iebenen \6cri, benten genommen iff

~ almotti in feiner neuen J!>itforie tlOtl \;.J aUen moltern, im:1 faanDe, aufber

64se5eite, weldje in bem 1739 :Ja~re in o.Mrr iU fonben ~erau6getommen ijl, giebet forgenbe faefdjrti6ung \)on biefer :Jnfe(

".s\'ap : ~reton lieget aWifdjen ben 456afmolli2\e' "unb einem ~arben unb bern 47 unb tinem fd)reibung ,,~al6en @;rabe bel' morb6reite, unb wjrb 1)0 ~:e,o~~P' " ~cabia ober 9leufd}ottlani), bul'd) bie neue "e5trajfe \)Olt

68 2J3id)tigfeft unb ~ort~eit " burd)fdjneitien, unb l)e~iebCl.le f~fe ~dfen " mod)en. ~iefe ~fCJ i~ ,",aef4~ , ~~noe~t "unb ~w'mbtg Wleiltn la,,~ unb flmfbig 6reit. ,,t fur bie tjran~ofen, ben Sugang "beG ~(utlte 6. ~aurentiu; ober (!anai'a "offen bu6e~aften I unb i~re ~ifd)ere9 iU 6e: " beelen, unb bU .s\'riegebdten bie ~an\)(ung "unb ~ifc6m~en \)on @;rop6rittannien oU ~in: "bern, 'fo,tuob( geCegtn' ware.

t10n b~r ~n, ,,~ie~nfelS. 30~n Heget btuifdjen 5ttl"~ fet 6. ~o~n. ;, ~retolt,u"b, ber St'itlle \)on 9teufd)otttanb,

"unb ill ungejdijr .~anbig IDleifen (ang. ~ie !ion bt,r ~~. ,,:Jnril ~nti'oftiifi "iel arb'per, unb liegrt tel 2lnclCojir. "forne in benl ~unbe bee ~(utfe5 6 ~au~

" rentiutf. ~iefe unb bie tleinern :Jnfeln ill "bem IDlm6ufen e. faurentiue, fd)einen ,;ben ~ran80ft~ ;u nicf>~6 anbere nit,lid) &u "fevn, ale bie @;emeinfcf>aft mit (!anaba " fret) aU 6e~arten, benn iel) tueib nidjt I bap ~e "einige etabte ober (!o(onien barauf~a6en.

!I>iefee itl, woe 6almoni ba\)on faget, bocf> wCle ClOem, fo wir ba\)on fasen werben, tin 'gtoUte CSeJ1)id)t ge6en fon, ill, bap biefetJ 9C1nbe ~err9rbptm X~ej[e aue fran&b~fd)en )criocntm, URb iwa~ QU~ fo(~m entle~nt

unb

bed' Jtal' ~ ~rtton u. f,W. 69 flnb gt~ogen if}, bie 5ur Seit ber tr&&~ltert ~tgdklll)eiten gdt6et l)a6en. \f~ar(euoi.r git6et fo(gmbe ~efd}rti6ung "om jtap~~t'e9 ton, im 4 ~anbe ftincr .s;,itlorie 110n ~rant' reid}, tudd)e im 1744 :1a~re in Octat) AU ~ari6 gebrucfit unb ~traUeg'ege6en wortlen.

" !nurd) bie ~6tretung \.')on ~cabia unb Q3cfd)rei~ultg ,,$~acel1?a an bie (fngfdnber, 6~~idt ~ranf: ~:et~~a:~rdJ "reId) femtn anbern 9)ra~ fur ~c{l, ~a66d. (~Bdel.1oi).'. "jaue bU ~fd)tn unb bU trocfinen, ale bae tin. "3ige jtap ~ ~t'eton, weld)e :1nfel i~iger Seit "nin)t anbm~, ale unter bem ~amen bee ",3~Ie ~ 9toialc 6efannt if}. !nitlt :1nfd [je~ ,j get ~roifd)en bem 45 unb 47@Srl'lbe ber ~orb. ,,6reite, ul1b mad)et nt6f} ber :Jnfd ':let't'e, "neuf" roO\)OI1 f~e nttr funfbe5n ?mtHen e~t~ " (egen tf}, ben Cfmgang bee roleer6ufen6 6. ".eaut'entiul1 aue. !nie etrftlTe, wdd)e "j{a" , ~t'eton \)on ~('at'lia fd)eibet, iff un "gefd6r fitnf gemeine (tdn30fifd)e mleilen lang, "unb eine roleile 6reit; tmb rotrb bit illlcet'f "enge 1'on ~t'onfai genennet. !nie fange "btefer :1nfd \)on ~or&otlen gegen eUbweff "iff nod) feine funf;ig' roleilen. ~~re @Se. "flalt iff unregclmaig, unb wirb bergeffalt "burd) 'roleere unb ~lUffe l)urd)fd)nitten, ba~ "bie ;IDeen \)orne~mffen !t~eile biefer :1nfd " t)ermttteiff ein~ (6trid) 'fanbee, ober tiner "fanbenge an tinanber 6angen, weld)e un-,,gefd~r nur 'Ild)t~unbert ed)ritte 6reit iff,'

Cf 3 "weld)e

70 2Gid;tigfeit Ull~ 9Jort6eil "rodtte fcmbed'e $or~ ~,:tou(o~fe, ~on ~r, "fcbtebenen IDleeren 4l6gefonbert, ~ie ~abra. "Dor genennet rocrben. !Die metre faUen " lln ber Ollfeite in bie eee , . \)ermittelj'f "3tlmr (!anafe \)on ungleid)er .~eite, rodcte ,,\)on bell ~nfdn ~er~eronne'unb (a ~ou~ ,,(ar~crie gem41ct;t lUerben, bai)on biele,te ,) fie6ell oie act;t IDleilen ((uig ill.

~iJ!lllltrggt, " !Die .pimmefegegenb biefer ~nfel i~ 6t~ ~;~t:~&stQp. ,~nQ~e e6en btefelbe "fa bie bU Ot1cbet, unb

. ,,06 mall gleidl ~ier meOr ne6hcf>tee ~etter "UIl1> ~un~le 3D erroarten ~at ~ fo ~at b,Ocl} ,~n{emale iem~nb uber ungerunb, fpft get'"'' " get. [)er ~oben b(rftl6tlJ iii nic{jt '9I1t~ "unb beunod) 6ringtt. er aUer6anb,' ~aume

.oerl'Orbtill\: ,~~eri)or. IDlan ~nbet ~ier"(fidjtll on tbter f)IIRllfft be& l ~l"..r, ",fl.,. b r.'\ 'ct (1: '..r.Io ~~rctolf. "ung au~ I",,~n ... "M,e un ;vI e I "U~"~en

"ober IDlajl6aume I nnb aaer~"nb ~(rten \)on ,~SintmerOo(!e, IDie gemein~el1 eorten nddjjt "ben

be~ .ita" ~ ~tetO" u. f. ",. 71 ,,~nftr "or bm morb. unb ~orblUefftuinbtn "burd) b"6 @)ebirge an bem ltfer bee 6. ",eaurentiu~ %(ujfe~ 6ebecft lUir!),

,,!)a& 8"~me IDie~, nlitnIicf> ~ferbe, "stit~e, 6d;lUtine,6d)"fe, Siegtn unb ~(t. "ner ~"btn ~"~rung unb %utter tm Ueber. "ffujfe, unb lU"G aUf ber ;)41gb gef41ngm, "ober gefd)ojfen unb gefifq,t u')irb, ift burti. ,,~enb, bie ~inlUo~nereinen groen ~~ej(beG '" ~a~ree au fptifen. :In ben fOergen finb "fe~r l)iel Sto~(engru6en, roolmrd) bie Q:in "roo~ner bie WlMe unb Stoften erfp41ren fbn= "nen, 3ur ~'6Ieitung bee ru341jfere . ~tefen unl) ,,@;ra6en iU gra6en. ,st'41rr finbet m"n ~ier ""ud) im Ue6er~ujfe. IDlan faget, e~ fet) "fein ~anb tn bet c:mdt, roo me6r j{ ab~ ,,6eUjauen gefangen roerben, unb roo, fie ~u " trodnen, beffere Q}degen~eit iff. ~tt ""origen :J"~ren w"r biefe ~nfd l)OIt aUer. " ~"nb ~rten bee iBtlbpratG unb mennt~ieren " f41\ll)oUgepfropft, bo~ iQo finb fie fe6r fd. "ten, infonber~eit bie ~renbt6iere. !Die "me6~Uner faUen ~ier f~\l fo grop ale bie ~41' " fanen. ~it tin em ~orte, bie %ifd)erel) "l)on 6ee~ed)ttn unb J8raunfifq,en ift ~ier " fe~r gut, unb fann mit 0emdcf>licf>feit ge-"fd)e~m.

" ~Ue ~dfen btefer ~nrel finb Mel) Dflen ~6re .pore" "off'en, unb roenben pel) tin wenig fitbroarte, uber~llupt .. "fie liegen ane in bem mtbirfel)on 55ro?eilen,

1t 2'6imtiateit utlb ~ort~eif "flltt~en bet) $ort 1 IDau,,~in an, unb en-"bigen fid, mit $ort~1:ouloufe, wddJes fall "an bem Q:tngange ber etraffe \)on ~ronfac " lieget. ~uf aUw anbern 'Pfa~en btr :Jnfel "HI in ben fleincn ~ud)ten ober ~wifd)en ben ,,:Jnfeln ~efd)l\)erlicf' guter ~nfergrunb ~u fin-" ben. ~ie st'ulle an ber IDlitternad)tsfette "tIl fe~r 60d), nnb fa~ lIn~ugangHd), unb bati "fanben an bct' ru3e~f(I~t I i~ 6i5 all bie "IDleercnge \)on ~ronfac fe6r 6efcflwerlid), " tDoraUG man faum fbmmt, als m(lIl $ort,

~orttourourc. ,,1:ou(oufe antrift, baG t6emals unter bem ,,~amen eincr !Jon i.'en betien uni.'

l' fid}el'~

bc6 jtaJ,1 $ ~rttonu.f. tu. '13 "ficf)trllell in gatt~ ~merica. s 6i6 fie6tn ~aben m3atfer. lDer ~{n. ;;fer.grunb itl fe9r gut, unb man fann aud) "o~ne @;efa6l' tin ed)if aUfbtm Wlobcr fcft "laufen (aj'fen. lDer IDlunb biefe6 ~afen6 "i~ nid)t me~l' a(s 9unbert ~aben meit, Ullb " liegd bmifd)eJl bmo freinen :infdn. Sl1)O " IDleilen mciter ~inauf ift $ortDe fa ~alei~ ~ort. be fll "ne, beffen r befd)mcrlidj ift I Q)al~rne. "megeJl bcr "ielcn StUppen, ",eldje, ",enn ble "eee ftitrmifd) ift, bm'dj biefeffie btbed'et mer: ,~tlt. ~ein~ fd>ttltrere edjiffe a(s "on 300 ;, !lonnen- fonne" barin"en tinfaufcn, 06 fte "gfeid; ftd)el' Mrinn (tegen t mmn fie burdj ,;ben (fittgang finb.

"Ungefa9r bIDO IDlei(en b4ltonfbmmtman roZm~lIfcrt . an bcn IDl(er6u'bt "on ffienatlou be"en 1)on $~naboll

" l' -+' '"' ober Wiella, "Wlunb faft cine IDleife breit. !Del' IDlcer. bon. "bufen ift b"'O IDleilen tief, unl> fall berfel6en "gerabe gegent't6er lieget bie ~nfe( eicatari, ~ie ~nfd ,~~eli1aI5 ba6 tleine jtap ~ ~eton genannt, eCRtarl. "lUddje ~mo gute ~eilen (ang ift. lDer "IDle.et'6ufen "on IDltre mirb bul'dj einen fe9r ~~m Wieer' . r..r. (- S{ ..... til bUlen 1)011 "'''')tOO en ""tl't") ~anbes babon- abgefont>ert, Wiir~, ,; Ullb ift bum menigften ad)t IDlcifen lang ; "beffen abel' fd)md(el', ie tiefer man ~in. "ein fbmmt, unb e6 fa({en "erfcf)iebene %[itffe " unb laddje in benfel6en. e~mere ed)itfe

~ 5 "fbn~

74 ~tigteit unb mort~eif ,;fbnnen ungef4~r fed)6 mleiftn -weit bllrinn "fortfommen / unb nnben a{[bR einen guten ,; ~nfergrunb , unter ~tbecEung btr ~rge. ,~~ulTer ber :Jufe(

be21 .ita" ~ ~reton u. f. "'~ 75 ,~.itfgenung itl. Swo IDleilen baMh fln~et "man bie ~ai bee 6"anier. i)iefe ~ai ift "fe~f fmone, unb berfel6en

76 ~id)tigteit tnti) ~.,rt~eil

" ;wo Oldren tm Umfllnge, unb ,weg~" b~r ,,~o~cn fSerge, bamit es um9tben Ill, ~l1b ble "ecfliffe aUba t)or a!len m3ilfom 91ln; fid)er, ,,1Inb fbnncn bid)t 'an erranb fommm.

"m3cir "rIc bicfc o6cngemefbcten i)Mett "unb IDlm6ufen, fo bid)te bet) einanber liegm, ;, fo wllri)c CS fcbr (Cld)t faUcn I- von eincm "nac!) bCIll anbcrn c:mcge il(~cr ~anb ~u "mad)cl1, uni) es wilrbc i)en

J)~ i'm' ~ ~retol1l1. f.lt'. 77 "eso~id ift gelUip, bas bie ~rana~fen

".nad) l)er ~6tretllng \)on ~cabia lint> ~.p{as ",entia I i~re ~ifd)e AU troctnen, ol)er alld) "mit 6id)er~ett bU fifcI;en, teinen anbem ,,~(a~ ~Clttell, al6 bie ~nfd i'ap ~ ~retoll, "roc6lUcgen fie genot~iget lUaren, cine (!o-,,(onie l)Clt'auf anAulegen I un1) ~ie ~nfd bU " 6efcftigen.

,,~~re erfte eadjelUar ben ~amen i'a,,~ UmjlanNic(le ." ~retof" in 3gLe ~f ~a(e .f(U \)er~nl);r6n; ~~fd~~f~~;g ,,~Ierau mal'en ,Ie all ~rma,} ung emc", C: l)oit ouig, "q~cmen 'J)la~e6 6ebad)ti mo ~e i~re \)ornc~m= burg, "ftc ru30bnung aufid)lagen moUten, un\) "babu famen~oui1f6urg unt> $ortl!auPoin ,,\)orne~mlicI; in ~etrad)tun91 o~ne l)ap Oe "be6~egen bU einem ~bUi9en ed)lulfe fommen " fonn ten.

"ru3ir ~"6en 6mite geme!bet, bas ~oui1f~ "burg einer bel' 6eften ~dfen in gan~ ~tne= "rica ift; bas berfel6e 6e9 nll~e \)ier ID1etlcn "in Umfangc ~at, l)as U6eraU in bernielben "fe~r guter ~nfcrgrunb, auf fed)6 6i5 Oe6en ,,~aben ru3alfcr iff I unb baS l)it 6cI;iffe o~ne ,,0ffil9t' in bem rolober feft gefe~t merben "fonnen. !net' ID?unb biefe6 ~afen6 ift rdne "Droel)~unbcrt ~Cll)en mett I Aroifd)en ;roocn "fleinen ~nfelgen I bie ben ), man tann bafelbti vorn ~pril biiJ ~u

" (fllbe

78 2Bi"d)tigttit unb 9)or~( ), (fn1)e be~ (f~ri1fmonatJ 'fifd)en)~ aUein ,,"agegen 6emerfte man aud; J bap bas fanb "um biefen ~Qfen bum unb unfrudjt6Q~ " roar, un\) er nicljt anbcrG arG mit ung(Qu6s "Cilten Unfofien rourbe.f fbnnen 6efefitget " werben, wei[ aUe ~aumateria(jen fe6r weit ,,~ugefu~ret werben mupten, unb it6erbieji "nidjt me6r (5anbgrunb in bemfel6en roar, "ale fur "ierbig ~a~rbeuge.

U'nfi&n~(j~t "m3ir ~a6en gleidjfaUd nur o6en gemel. ~1~;!f~~~B "bet, bop ber ~afen "on 6. ~nna obe~ l)llul'~in. " IDaul'bin tin fidjtreG @;efiabefUr bie e5djif=

" fe un\) awar an bem Wlunbe ~mifdjen ben d~ "bouifd}cn ~nfdn 6C1t, unb bQ6 eine fanbed'e " ben ,p,*n faff 9an~Cidj fcf>Ciejit I unb nur ei:: "nen fldnen ruleg fur ein C6djitf aUf e(nmal "offen (dat. !niejer ~afen 6at faff ~wo Wlei. "len tm Umfarrge',Jtf

bed -'tap ~ ~reton u. f.w. 79 "fe~igm einer gr06en e5tllbt nbt~ig I bi~t ba-,,6e9 3U tlnbm unb AU 6efommen mare. Ue, ,,6erbie~ ill es gemt~ I blla ber

80 2B~tigfeit "-nb ~crt~eil ,sweber ~IDll.~e nod) Unt . gefJ.'aret toOr1 "ben, biefen ~afen gut, Utlb ullubetwinb~ "lid) au mad)e.n.

~ercbrti&una . ,,!Die ~nfd 6. :.lobn, nidjt lueit "Ott ~r 3nfet e. "j{a" = ~reton, ill ber grbate I)on aUen ben :Jo~n. ,,;p&fen, bie in bem roleer6ujen e. faurenti.

"ue liegen, unb bat fd61l U6er S{'ap .~reton, ;, ben $orAug, ba bas fanl> ta ulltraUeaut "unb frutttb,ar ill eie ill ungefd~r 3ro(9 "unb 8roanbig IDleifen lang, bat 50 mleilen "in Umfretfe, einen fiel)ern ~afen, unb ijl " "or biefem mit aUer~an.b 7aau~o(5e "erj(~en " gewefen.

(f~e&u .R'a" ~ ~reton eine (Eofonie an: geeget roarl> I badjte niemcmb an 6. ,3'obtt, roeil a6er biefe 3roo :;jnfdn fo na~e 6ev eins anbcr lagen, fo rourben berfel6en ~eroo~: ncr gar 6all> geroa~r I baa fie einanber I>on 6e9l>en 6etten ~~r nuQliq, fe9n fonnten.

********************** $iertes .pauptfhicP.

tior~ti{e, wecf>e bie (fng{anber, I)urcf> bie 0emli4l' tigung be6 stap = ~retDn I geniejfen fOllnen.

~n biefeltl ~auptllucPe 6in ic6 m.liUen~, ~ ,. gJor6 erfie bie ~d;ti9Ilen (fr&d6-V lungen, fo iel) babe fin ben rbnnen, an. ~ufUbren I roie bie ~ran~ofen bie :Jnfd Jea,,* ~reton I fOl1)o~1 ~ur taefbrDeruns, i~rer

eignm

~ed ..ftap ~ ~reton u. f. 1\1. 81 eigttcn ~anblung, .41(6 ou~ ~erlemmu"g unb ~trl)i"berung unfem unb aUer anbern ~a. tionm il)m gebrQuq,et, ober fie bU gebrllud)tn 9tfucbt ~abe";

gum auDern bU beigtn I wie ft'cb bie e5Q# cten tn ~nfeljung tljm ueranbert Ijaben, ba bitfe :Jnfel in ber @;eroa{t be5 st'onige5 I)on @:Irofjbritannten unb btjfen' Untel'tljanen 1ft, in fo fern man riclj biefe ~em&d)tigung naclj lBul'ben &u ~uQen bU macljen roeiU~

ru3ae bae trfte QnoelQnget, fo wirt! ror~ ~e6 am oeften Que einem ~u6&uge ber IDor~ fleUung5fd)rift erljeUen, wdd)e omits tm 1706. :J~re burdj bie ~errtn 9lau~ot bem frau1i aDftfd)en !Ulinifterio uberge6en f1)orben, wor inn biefdoen bem ~ofe bie unumganghd)e ~otljwenbigteit, eine wtrtlidje ~eftung Quf ber :Jnfel $'ap=~reton culiufegen, uor ~ugen (egun, in fo fern bejfen ~6ft'd)t ware, bau bie @:ofonien in meufrantreicb female uon eini2 ger ru3icljtigreit fepn foUten.

@;emdbete ~men f~ten uorilU6 unb fag< 93OlfltlIuna~. ten: "bie \)orneljmfte unb faft ein~tge ~bft'cbt ~rift b:l "etner mQtion, bie ficlj bU ~anai)a nieber~u. t::.rtR 1111' ;,rQjfen gebacl)tt, fe9 bie -9anblung mit ~db~ "tuerle, unb infonberl)eit mit ~iebfr ober (!a$ ;,fior, bod), fasten fie, ~Qtte man \)orbufeljen, "bamit bie faie6er mit ber Seit nimt ganilid; "aU6,gerottet tuurben,obrr bau ber (!Qj'tor,roenn "er in einer fo gropen ~enge ~rfu~ret lllurbe,

~ "gar

82 ~irotigfeit unb ~ot't~eif "gar 6alb ;u gemein nmbett wt'trb~, Ullb forg. "lid) tine ([olonie \)on einem fo groem 0e. "wid)te, a[e bitfe, unmogfid) lange ba\)on "winDe ul1ter~a[ten ",er~en fonnen." ~em fev, wie i~m tDolle, fo bat bie Wolge gewiefw, ba@ tlae gefagte wa~r iil, angefe~en /mrd) btlt Ue6er~ua \)on ([aj1ol', bie .plln~[ung Mmit auf (inmal in ~6fall gefommen ift, ullb in fo fern biefe~ anbern ~~ei!e nid)t gefd)e~en unb bie ~egierbe nad) biefem ~er;merfe a{fe;eit g(eid) grog ge6lie6en mare, fo murbe bas erj1e ge~ fq;e~cn fel)n, bag ndmlid) bie ~ie6er gall~' lid) au~gerotttt fevn wilrben. ,,~uaer biefcn ~,(!)runbcn m(lr bas ~a.gen tliefer ~I)im fd6fl, "unb bas 6ej1an~ige faufen bUt'd) ~O!~er "unb langj1 ber IDlem fie AU \)erfo(gen, ~er "flinmo~ncr Untergang, wddje baburd) red): "te anbhlufer murben unb in eine faule fe. ,,6eneart fiden, wo!,)on niemanb alpj mit grof= "fer rolitge a6;u6ringen unb bU ber fd)wmn " ~r6eit bee ~cter6auee bU gemo~nen ifl.

".i)iernad)ft \)ermcnbet bee stonig jll~did) ,~100000 frana6ftfd)e stronen aUf tlie (fo(o-"nie !')011 ~anal)a. !nae ~e1;merf 6ringet "ungefd~r 280000 ~ful1b jal)rlid), unb bie ,,:Jaljrgelber, bit bee -Stonig gie6et, unb bie ,,d)u= ,,[en in ~rantretd) ~a6en, 6efaufen fid) aUf ,,50000 ~funb, me!d)e e>ummen ;uf41llJmen "Ginen .pauptftamm \}on 330000 ~funb, ober

,,31500

~el1 stap ~ ~reton u. f. lt1. 83 "31500 ~funb eiterCings aU5mamcn, lUorauf "bie gM;e ~anb(ung I)On ~eufrnnrreicf) 6e. "ru9t, weld)e5 man leid)thd) 6egrcifen fanll, ,iba eine fo fleine 6umme nid)t ;ureicf)enb "ift, 20 6i6 25000 imcnfd)cn ~tt unteroaltw, "unb ~e mit altem, wae fie aUG ~jranfreid, ,; not9i9 ~a6cn, AU ~erfe5m.

" ~ierburd) fo 1U06l I nh3 burcI; ba~ ~ar:: "len be5 ~reife5 l'om , !Derglei2 "eben ~erd)",erfiebfeiten ~or~u6allen tint> bie ,,(!o(onie in blu6enbern etanb &u 6ringen, "foUten bie ~inwoOner jid) burd) Ne ~er\)or" ,,6ringullgen bee anbe6 (el6ft ~u 6ereid)ertl "tracbtm I tudct;ee nid)t fct;wer faUen witrbe, n in fo fern man jid) ge90rig barauf legte, an:: "gefe9en bie gemdbeten ~er\)or6rtngungen in "QUer9Qltb gefalbenen (fjjroaaren, IDl"ftbau~ "men, ~retern, ~au90Ibe, ~ed) unb ~~eer, ,,~tfd)6eine, ~6ran \)on ~raun~fd)en u. b. ,,6tftegen lUurben, WObtt man nod)

84 ~id)tigfeit un~ SUort~eil

"gungen btl er~arten, unb bum anbern ba~ ,,~fodte(o~n ber I)erfd)iebenen ,panbIDertes ,,(cute, bie bar~u notbig finb, auf dnm gebb. "rigen ~rei6 ;u fe~cn, weld)e (eQte ed)IDie. "rigfeit aue l)er ooengemdlleten %aul~eit unb ,,~Miggangc I:)er ber ~~eu. "rung I:)er ~uter in ~ranfreid> oejlebet. ~l. " fo wurbe am oejlen fevn, iellen, nad) feinem ,,~erufe unl:) feiner ~efd)ict(jd,rcit, tin j)anl:). "roerf treioen bU la[en / unb 1:)Ul'd) Ne mer~ "minberung bee ~reife6 ber ru3aartn in etanb "Au feQen / ball er oelleben fbnnte. 3u bie " fem e @juter au~ ,,~ranfreid) oetommen fonnen/bie ibnen man.

la,,' ~rfton ;, geln. !i)urd) biefce ~itte(, weld)ee ben von ben~ra~. cinen unb anbern einen grollen ~I\ej( \)on ben ~ofen Ill!! em " 'J !mittel ober "Unfojlen ber %rad)t etfpaten fonnte, tonn: 6Bmmel"lll~ "te alebenn bas molt / weld)ce iQo entweber vorgelldllt, . ':m' cr.' \1' .. b C'!! ~Ilter Bud ,,1m WI u"lggange Irvt, 0 er ber ~a9b wc ijrBnfreid) "gen bie m3dlber burd)jlreid)et, in ber ecbif~ n.BcJ> ben 'fbo, "fabft unterwiefen werben. ~an Witb ba: omen, un ." f' " h q: 6' ..r.. vonba naell "gegen etnIDenven lonnen, va" oranrret", \Jra~freidJ "ballurd) einm ~bej[ feinee mottbei(e unb ill ~rlRgen. ,,eIDinnjle aUf feine @Suter einbUjfen wurbe,

"aUdn wir geocn ~icrauf .ur ~ntwort, ball ,~orgeme(betee aUf feincr(cl) ~rt biefe ~ir: "tung ~aben fRnn, roeil bit ~radjt, rodd)e

,,'bie

~t~ .ita" ~~reton u. f. N, 85 "bit ~illl1)o6nq ~on 9teufrantreid) errpar~ "ten, burd) ben grofjen ~ertrie~ i~rer ID3ad, "fen benen ~on ~(tfrantreid> gar 6alb "er "gutd werben wurbe. S. lag "au6bufuijren tann in ganb ~merica rein " 6effmr splaQ gefunben wcrben, ,,(G ia". ,,~reton,

" ~an fage ja nid)t, bas, ba biefe ~nfd "einen X6eil ber @>uter ~on ~anaDa erijdlt " unb aieijet, weCdje fie (onff aU6 ~t'anfreid) ,,~dtte 6efommen muffen, bas st'bniq,eid) bll~ "burd) wieber AU "iel 6d)llben unb 9tad)tijeif "Ietbet; benn erlUid) tann bie ~ntwort aUf ~r ben \)or~erge6tnben anbt'e e6en6~ "mittel aUG bern ~bnigreid)e gefuijret wur:: "ben, benn ie woijlfeiler biefe ~inge ill berne "fel6en ~ren, um fo "tel me~r ~r6eiter rour~ "ben in i6ren iWanuf,,(turen gefunben roerbett.

tj 3 ,,~i(

86 ~id>ttgfcit unb l1ot~ti( ,,!nit ~nfd seal': ~retpn. iii auf tine

"fo[d)e ~rt geregen, bali fft 1)on ~atllr an "morrat~e~aU6 1)on aUem iii, waG ~(t unt> "mcufrailtreid) nbt~i!f 6a6eo. eit fann ,,~{tfral1freid) mit sta66djaui' Xra~n,Sfo~: ,,(en, stalf, 7aaupol;t lI. b. 1)on ibr,em tignell "eeroad)fe unD j)l'rl>Qr6rinaun oerfepen, "lInb (m ineufrantreid) bie.: franAififd)ell " m3aaren uid woplfeiler unb mit weniger Sl'o~ "ften ber ~racf)t Hefem, aufTer bali aud) bllrd) " bie edJiffa~rt \)on Quebec "ad) leal" ~e~ "ton folcf)e fmu, bil' i&o nid)t aUtin b" nid)t6 ." tiMe I fOhbern ber

~ed jtap ~ ~reton u. f. w. 87 "be~ !tad) j{ap ~ ~reton 8urucfte6l'en I uttb "ben ~ifd) t>erfaufen fbnnten. ~ur ben

88 2Bid;tigtcit unb g)ort~cif " tuitrbtn I un~~ ~i6en au~ 6d>IVcben unb ;, ~ifcal)e ~u ~Ortll.

" lJe6er1)iefee 'r~ufen bit e5d)ftfe, tutldje "aue ~rantrcicb nadj~an"b" ftgeht I 6et) "i~rer mittffabrt ,,(febeit gro6t @jtfQ~r i'el "fev Denn Daij ftebit mtife in ~r6~jAl)re an "treten, mitrutueHe bie fleinen ~a~rDeuge"on "Quebec auf i~rer ~a~rt nadj iPl' = ~retO!l "niti)t ba6 gering~e bU 6efurd)ten ~a6en, tuetl " fie eine 6equeme Seit baan a6tuarten, UIll) "erfabrnt (.5reuedeute an ~orb ne6men fbn ,,"m. ~a~ fbnntt, fie ~inbern, &tuo ~a~r. "ten in einem :'Jabre btl t~un, unb baburd) "bie fran~oflfd)en (.5ebiffe bel' ~U~t bU 66er;, ~,6en I ben 6. .eaurentiu6 ~fujj ~inauf ~u " fa~rcn , mdebte i~re metfe urn bie j)dlfte ,,"erfilrAen mirrbe?

, ,,:'Jebod) tuir moUen unfrt (.5adjt tueifel: ~,ermaqtll. !Del' merrrie6 bel' franbbfifd)en ,,aaren in ([anaDa ill nid}t bet einbige " mortbei( I meld)en bitft ~o(onitaue fold)ee ,,

()e~ i'at.' ~~reton u.f. roo 89 "iftn fanbe 'niebt 6crommcn fbnnten, ~errc. ~; ben, fonbern aud) @jiirer unb morratb fur ;,it;re ~nfdn tlnb biejenigen boUdnbifd)en, "mit tudeben fie Sjanblung rreit>en ,'. einne~. ;,men tonnen. ~urct; biefef IDiittd rour. " Den fte fe~r uie( Q3e(b auif biefen ~oh,"ien ,; ~ie~ell , roenn aud) gleict) bie outT"', in bem ~Iuf' fen 6. 211111' .. ~ 5 "fe rentill6.

90 ~id)tigteit Uhi) mort6eif " fe 6. ~aurehtiu~ fe6r gr06 iff, tllurbe audj "eintr Mn J.)en rocfentlid)~en f8ort6eHcn fe~,", "Nt aU6 ooengemeltletcn entfpringen. !:Die ,,(.5c{)ijfe, roeld)e aUf tlitft g:ifd)mp allt$[je.: ~, fen, roitrtlen in g:ranfrcid) aflcr6anb @jltrer "einneOmcn, untlJ.)iefel6en erfaufen ober ;n "jtap ~ ~reton J.)en correfponbirenbem &touf ,,[cuten lalfen fbnnen, tllorauf fie ~&ffer la. "ben unt> I,uf ben Sl\3aU~fcljfang aU6gc6en "fbnnten, rodcl)tr biefer Orte um fo \)ie1 gc~ "m&cljlid)cr ift, weil berfcl6e im (.5ommer ge. ,fd)le6et, unb nidjt im ~inter, wie in bern "mitternacbttgen ~l)eile \)on (furopa, roo "bie e;id)iffe oellanbig oroifd)en ben ell ~ot~tllenbi.geeiten DU bie:

" fern

i'e6 j{a" ~ ~reton U.f. w. 91 ;, fem Q:nbe gleid)fllUs aus ~anai'a ;ie5m ;. fann, woourd) ~ie oet)berfeitige ~anbtung "ber ~wo \to(onien ie lange a: ie me5r ~une~. "men winne I tlllb bas St'bnigretd) llid wenis "ger Unfoffen ;tl ~auung ncuer ed)iffe auf. "wenben bitrfte. ~iefee f{)au~orb fonnte man "I)on bet: ~nfd fdoff ao50fen, o~ne bali man "genot5iget ware, tlaffel6e llon %rentben bU " faufen; unb was foUte uns ~inbcrn fonnen, "bu stat' ~ ~rcton ed)ijfs6auerel}en an~u(e. "gen, roei! man aus

9Z ~id)tigfeit unb ;nort~~iI

"flarr genun9 maren, mdct;ee wir fe6r ge~ "mad)lid> murben merbcn fonnen, fo tbltnten "mil' un6 aud) I)ermittdff leid)ter ~regatten "btl' sta60eljau~fe{)ml) 9an~[jd) oemeijlern, "medje aUebeit omit Hegen mUjjten au6bu. " laufen, wenn fie eine \)ort6eir6aftige @}de. "genveit fd5en, unb wenn fie gejagd wurben, " lDieber in bie ~afen laufen fonltten,

,,!Dod) bet'gleie{)en ~inge fonnen buret) "feine ~anblung6gefeUfdJaftelt unternomml'l1 " merben, angefe5en biefeJoen (ebigfie{) 6ebad)t ,,~nb, in furber 8eit reid> bU werben, tlnb "aUes ;u untel'lajfen tlnb ~u l)erwa5rfofen, "morauG nidlt fo fort groue mort5etle ent= " fpringen. eie 6efttmmern fid> fe6r wenig "barum, tlnb geoen fie{) fajl nid)t bit gering. " jle W111ve \)on ber ru3dt, wefentlie{)e unb oe. "jlanbige ~ejlun9tn unb ~efaQul1gen anbule= "gen, obel' ben mortvei( ber (til1mo6ner b" " 6el)er;igen , roesmegen man nid)t ~uf' " mertfamteit genug baben tann, roen" "man fie ilberreben roill, fid) in einer neu~ "en C!o(onie nieber~u(affen, unl) ibre eig= "nen t;l)ortbcile fumet.

~ie ilngefu6rte morjleUungsfct;rift 6at fo I)ide mort6eHe angeoeiget, bie mil' bunt bie (tinnevmung biefer wicf)tigen :::Snfd genieaen fbnnten, ban ~e mie{) groaten ~6eil6 bcr IDlu6e u6er6oom 6at, fie bU erba6(en, benn "'ir ~a6en nunme~fO nicf)tG "nberG oU t~un,

(\(~

be1f J't4t.' * ~retol1 u. f. m. 93 ,,(e ber epur nad)buge6en, wie ~e ~d) biefer 2nfd ge6raud)t 6afltn, w06el) roir un5, roenn mir nur i6re eignm mJatfen roiber fie roen. ~err, einer boppdten Straft roitrben 6ebienm fbunen, wei( wir fo, wie fic burd) biefe (fr-oflerung fe~r gefdJroad)t worben I 6ingegen baburq, an etdrfe unb mlad)t iugenommm ~aflen.

(fs iff fe6r merrturbig, bap ber franf ~ofifd)c ~efuite feine f8efdjreiflung !)on J'ta,,~ ~reton mit ber mer~d)erung anfangt, bali bie ~ran~ofen, nad) ber ~6tretung !)on ~{a" centia unb ~cabia an bie Strone \fnglanb, feinen an bern $la(? gebabt, ItlO fie i~ren ~ifd> mit Sid>erbeit trocfnen tonnen, altj bie ein~ige 3nfe( stat.' ~ ~reton; megen ~dd)er Urfad>e fte genotbiget gemefen, aUba' i~re ~o~unB auf~ufd)(aBen, unb fte ~u befefiigen.

!Diefe6 wieber~o(et er me6ra(s einmal in ber %o(ge fdner ~ef~ei6ung !)on 9leufrant reid>, 'unb roenn biefef6e roa6r ift, fo fofget not~roenbig, bap bit ~ran~ofen gegenrodr< tig, aUe i~re mort6eile, bie fie burd) ben ~efi~ biefer ~nfd~atten , ober DU ~1l6en "'erme!)l1: ten, "erlo~ren ~aflen.

6eit ber S\'riegeerflarung ~nb bit ~ratt. aofen, 'wie e6 fdJeint, ge~inbert roorben, auf ber ~U1lt 1)on :lerreneuf iU fifd)en, unb i~re 8if~e "uf biefef ~nfd 6tl tro~ne". m1enl1

mit

94 I.mid>tigfeit UIli) l1oct6eit mit btt: Beit title ~ricbenGlIntet:~anb(ung ~lUi: fef)cn Den oq)DW .stroncn aUfaXaper gcbracbt werben foU, fo tlmben babe\), a((em ~lIfe~en nad) , fuglid)e Wlaaregcln genommen tuerben, (llle Wlbglid)feit aua Dem m3ege 5u raumen, bamit bie ~ran~ofen bie ~rel)~eiten lInb mor: red)te, fo i~nen, \)ermoge be6 utl'ecbtifcben ~rieben6, ;lIgeffclllDen lUorben, niet)t me~r mig. t;raudjen fonnen, lUie fie get~all ~a6en.

(a Il>urbe niemala mit einiger a~t:. fdjeinlief)feit ;ur id)erl)eit biefca wid)tigen SlUcigc511nfm .panNung fo \)ie[ l)a6en bevtra. gen fonnen, ala Daa wir i~o ID1eiffcr \)on {lee ~l1fd .\tap ~ ~reton finD, lUeret)e fo gelegen iff, llila fie ftlt: ble englifd)c ~arion enttucDer \)on einem unfcbd~barcn 47 rabe ber ~ol'{l6reite; ~e wirb aOein buret) bie enge traffe \)on ~anfo, \)on ~ca~ ~ia ober meufmottlanl) a6gefonbert, unl> fd)lie~t, fo oU fagen, ben ~ingang ober bie ~itnbung bea Wleet6ufens 6. t'aurenriutr, unD fo{glief) auef) bea ~!ulTe6 biefea ~amen5. eie lieget \)ie( nal)er oel) ben groaen ~ifet)= tan fen alt} :ttrreneuf, Ultb einiqe \)on ben engUfd>cn CEolonien, aU5genommen bit el= gtntCid) gcnannte :snfd :terreneuf, bal)er fie Nofm ~Il~rten iroiftten unfem ["Iooten unl)

bee

be1f j{ap ~ ~rcto" u. f.ro. 9S btl' ~merbeten, :Jnrel entt1)ebec ~inbern ober bebecten fann. rolit eilum ffi3olte, fie itl in "Uen ~6fid)ten fo gdegen, ala wenlt fa ber ~orfe~ung 6elie6et ~&tte, bas ~e einen ~~eil ~er grofibrittannifd)en {JtnfdjafcCII, tlnb a!~ ~~6 wefentlid)11e e5tilct, in bel' ~~at ben jd)littTd berfel6en auamad)en foUte.

ffi3enn biefem fo ifi', wie iel) niel)t glatl6e, ba~ e~ 1)on iemanb, ber dn getreuer Un tel'. t~an l'on , flmn benn wo~( aUbugrope jorge unt> Unfojlen angewenbet werben, btefdoe bU 6e~alten '? !nod) auper t>icfem "Uem 6a6en wil' nod) 1)erfc(>iebene anbre (Brim-be, fl'il~beltige tint> ge~brige IDlaasl'C'gdn iur ~e6altung bes j{ap ~ ~reton unter bel' .pm" fttaft bel' strone 'fnglanb, tlnb ~ebectun9 biefer :Jnfd gege.n aUe offen6are @3ewalt, fo wiber biefd6e unternommen werben fbnnte; lUll) aegen aUeStunjlgriffe bee fran~ofifd)enestaat5. bebienten bU ne6men . ffi3ir 6a6en i6l't ~rg~ (illen, unb ~roar in bee e5adje fef61l, bie wic erroagen, fdjon finma! bU unfern ect;aben er= f4l)ren. ~ir munen besroegen wadjfAm fepll, bamit fie nid)t e6en benfd6en etreie!) wieber fpiden, unb es mag ein ieber, wer .stenntni~ 1)on bee eadje ~at, biefen wenigen ~nmer fungen, bur ~rreict;lIng biefea . ~(ugemnerra, 6e9fugen, was i~m gut bun ret, um unferm .stb. nige, unfern et~Qt~~ebtente", unfem @jefel!'

ge6em,

96 ~id)tieteit unb ~ort~eil gebern, unb unfm %litlTe Durcl)faufcn, ba/3 eine gnugfame ~It. ~(1)1 b(1)l11es IDie!) Darinn gefunDen wirb, md. dyes niel)t ben gering/len IDlangel an ~utter ~ilt; bali ~ruel)te unb

bel1 jtap ~ ~reton u. f. w. 97 adjttt bee ne6lid)ten ~itnffe, bie ~iee fe~r oft GUfffeigen. ro?lln tllnn u6erilU aUf berfel6en ~Clu~ol~, rolllrmor unl) ~alr 6efommen, fo ~QP nlett aUein gute .p&ufer ge6auet, fonbern Qud; unter~(l(ten nmben fonnen. ~nl)(id) fann miln aud) nid)t fagen, bal} bie e6en6mittel felt ten finb on einem Orte, mo ea einen Ue6tr~u an ~ifd)en gie6et, unb mo tine gute ~lnbabl \)on minb\)ie~e, stal6ern, 6cf)afen, ammern, ~bfs fen, Biegen, mHben unb ba~men @:)e~itgd, Stom, ,st'Uc(lenfrautern, ~urbdn, Obffe U.I). bU ~nl)en iff. 60(d)ergeffalt iff bel' Ort, ma5 bie e6ena, mittel an6elanget, nid)t aUein 6emo~n6ar, fon~ bern audj in einigm eti.cten angene~m. ~Uein nunmebro moUen mie aud) fe~en I auf meld)e ~rt er nod; 6ejfer bU mad)en iff.

X)ie .perren 9lautlot ffeUten, ungefa~r "or amep unb bret)l}ig ~a~ren, bem fran;bfrid)en .()ofe bie

98 2Si4>tigfeit unb mort~eU nimt arrein fe6r lIuQlim bU madjen, fonbtt'n dUd) aUf dne foldjc ~rt bU 6e"bltern, bU 6efeffjgen unD 3U 6ereidjern ill, bas ~e I)on unfern ~ein1)tn niemafe roieber bU ec06ern fel)n forr. !Denn roo ber tapd o1)er rolart aufgeridjtet ill, ba~in fommen "on aUen ~d'en unb (!nben Mllu~eute unb ~egotianten. !l)ielt 6ringen @jelb mit fid), unb buret; @jell) tommt bie ~r6eitfamteit unb Sthtgl)eit ine anb, unt! tuas ill nidjt :moglidj burd) elb, ~r6eitfamfeit, ~.Mtreid)t~um unl> ~(ufmunterungen "ue~tlfitl)ren '? ~et) fofdjen Umji~'nben fbnnte ber roiljiefie unb burrlle 6trid) anbee \)on ber ganben m3eft frudjt6ar gemad)t werben, roie ilU6 bem ~or6dbe ber :Jn~ fel roialtba erOeUet. :Jebc d)roierigfeit tuurbe in dnen mortl)eil, tint> roas bem ~(uge i~o un~ "ngene~m unb unllnfel)nlidj roare, afsbenn in ein u~re\)ter I)erroanbelt roerben fonnen; un\) tuie reidjer unb 6eroOl)nter bas onb rourbe, um f.o \)ielmel)r rourbe ed \)erbienen, 6eroa~rt bU tuerben; man fonnte bur mot!) bie i~igen ~e= flung5roerte mit neum \)trfiarten, unb ein iea ber ol)net rour1)e bur ~rl)a[tung tlnb i, d)erl)eit 1)es an1)es mit bello mel)r ~ifer unl> ~feie 6el)trageR, ie mel)r fein eigner ~1I~en

Jal" !23reton unb mortl)eil bamit I)er6unben roare. ~ue biea Q~li6 IDZ"r~t fem ~runbe fann id) nid)t fel)en, bajj gegen ~~~rd)e~&~~, unfce ~ufrid)tullg einefj 6ta"el~ oiler 11mb ~l1b 9Jl~rttf$ auf biefer ,3nfd, ~on aUer~anb !1immcll UOf, (6utern unb jtaufmallll~lU""ren, bie mit gejl~lIt, 6~if~

tle~ )tap ~ ~reton u. f. tt'. 99 6cbiffcn auif (ung burd> bie ,IDereiniqung bee stap ~ ~rctOt1 mit Den ~m. fd)afcm berstront ert \1,)erben farm.

ru3i1' ~aben bu\)o1' ellle umfMnblidje me. fc6reibung \)on btn S;>aten lint> !meer6ufm biefer :Jnfel gege6en, unt> einige t>erfe(ben fd)einen nad) llem S,:u9mlTe meinee fra1130fifd)en @Jefd)ld)t. fcbrl'lbcre einen SJ)fa~ unter ben 6effen ~afetl \)on ~merica ~u !)erbll'nen. .pie1'LlUe forget na, jt,IP' 2)rct~n turlid)er ru3t. Ife, baS, roenn unfmn st'riegt3, obec fin ~~emti' @ f r..r. ++. Drttllr 1111 re .nou manne,u)l"en, roa~ren\) t~rer ~"5rt nad) 6g,ijfe. o1>c1' \)Oll unfern @:o(onien, oOer einiqen anberm !t5eile \)on SB3ctlinNen, trgen1> dne I5d)roie: tisf~i~ QOer Ungemild) a1lfffb~c I fic ~jec einCll

Q) ~ fict)crJ1

100

i)eif jtap ~ ~reton u. f.w. 101 audj ~ur ~6lUenbung aUer ~efa~r angegriffen iU werben, ;u ~alten?

@jute ~dfen unn roleer611fen finb 6ier nid;t 6cf)iffc tlOIt "Utin l)or m3inben unb ~einben btDecft, fon: tlerfd)iebener

..,. r.( ( r. t:'::::d' or. .. (Srrue fon, bern auU} lUO'I ge tgen I un,ere", )I"e "u"bu: nen ~itr g(. ~ftfern unn ;ll falfatern. ~a (5 lUirD aud) mit [)auct rcer; "ieler @)1411bmurbigfeit \)erfid)ert, baa man bier ben. ecbiffe \)on \)erfc1)iebener emmm unb tYrone ~auen rann; angefeben bie ~otbmenbigfeiun, mdd)e bie ~nfd nid)t fdolt ~er\)orbringet I ge~ mdc1)lid; \)on einer ober ber anbern unfenr Q:o: lomen bterber gf6rad)t mertlen fonnen. !Dit 6traITe

102 ~id)tigteit unl' 'l1oct~eil Da6 wil' einige Stit an guten e;c6itfe~immtrrtu~ ten, ultb anbern ba~u not6igen ~itnfllern IDlan~ gel ~a6m mitrl)m, bod) biffer rolangtl rbnnte ~ar leid)t erfe~et werben, roenn M& el'f mit ~ifer tin!)

!Die nlllan, ~Uld) bie ~diQung UOl1 j{al' ~ ~retOtl ~er wert-en. finb wir auf einmal \)on btl' gannen j{abbehau::; tI!lburcj) !mel' fifirocrct) r bie na~ bee

betf $tal' ~ ~ret"tl u. f. tu. 103 ... ' ::In bem gemefbeten ~41geberbeid)nijfe mirt. ber efer bm gcnbelt llcoerfdjrag fe~en, unb Dar OU6 er!)eUen, b(l~ bie ~ratl~"fen aU6 bem einbi, gen ~rtiM bel' %ifd)mv itoer 949192 ~fun\) uno IO ~d)iUinge ~ter[jng6, roeld)c6 nad) ~o(. Idnbifd)em elbe l)ullbel't unb bier ~onnen @)o(., beG, ein unb bierbigt41ufenb, ein~unbeft fie6en .. eOn @)u(tlen, unb ;e!)n (6tu\)er 6etragt, j&6diq; ~ort~eil ge;~en, uno cUe ~a!)re 564 'Sd)iffe uno 27500 rolatrofen nbt!)ig ge!)aot ~aoen.

06 bie ~can3"fetl iemale getrad)tct !)(l6en, rmllufif~. in bem IDleeroufen UIll:> t1:1u"e 6. ~aurel1tiu~, fang m bll!t

, U II' . W,eer[)ufen aUf tlen ru3aU~fdjfang aU6iuge!)en, ba6 fann td) 6. ~llurcl1' mit feiner eltlis~eit melben, ba 416er in ben ge: liu~. me!beten ~ageber;eid)nijfe nict)t6 bauon geb(ldjt mit'b, fo fann berfel6e nodj Dabu gefuget roer>' ben. ~elln ee mogen bie ~ran3"fen einigen IDort!)eil barau6 gebcgen !)(l6en I ooer nidjt, fo iff bodj, nad) aUen 7Seridjten, fo roegen biefer eegenben all6 idjt getommen finb, gCl\}iU, bati in tlem IDleeroufen nidjt (lUtin Mer~itig bid ru3aa~fdje finb, fonbern audj, b(lU bie ~if~ere" llarinn mit t>id me!)r IDort!)eilc, gtOaeret' ei, d)ed)eit unb in einer 6ejfern ~a9rtS;eit, ar6 in l13rf.\nlanb, gefd)e~n f(lnn. ~d) roiU mi~ nid)t erfu!)nen, biefe @)(lttung beG m1aU~fd;f(llt~ ges ~u fd)d~en, fonbern nur 6emerten, b41~ ber ID2m[\ufen nUllme!)r fur un6 offen, unb bie %i~ fd)mv ber m1aU~fcf)e unb bit ~(lnblun9 b(lmit, b,uilm ill ei~er~eit ultb mit nnglClu6ltd)elt

@j 4 6eo:

104 ~id>tigtejt unb snoftOeil 0ttl'innj'te gefct;e~en fann. ~ie franoofffd>e ~anblung /angft bee ~/ulfee 6 . .eaurentiu~ liie nad) Xai)outTac, Quebec, IDlontrea{ u. f. tu. tuurbe baDurd) gropen ~~ej(s, tuo nid)t 9an~Iid), bU @jrunbe ge~en, ober boc{l tutnig: flens t)ernid)tet tuerben tonnen, infofern ge. fd)irfte untl gure IDlirtel ba~u "or bie ,,>nb gt. nemmen roitrben.