ibm cognos business intelligence 1020npublic.dhe.ibm.com/.../docs/ko/10.2.0/dyn_query.pdf® ibm...
TRANSCRIPT
IBM Cognos Business Intelligence�� 10.2.0
�� �� ���
���
��
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 61 ���� ������� ��� �����.
�� ��
� ��� IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0 � �� ���� �����. � ��� � ��� ���� IBM
Cognos Information Center(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp)� ������.
Licensed Materials - Property of IBM
© Copyright IBM Corporation 2010, 2012.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
� 1 � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
�� 10.2.0� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
� 2 � �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
���� ���� ��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
�� �� ��� ��� � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
���� � OLAP� � ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
�� ��� ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Framework Manager� SAP BW ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Framework Manager� ��� ����� ����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
� 3 � �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
�� �� ��� ����� ��� ������� � ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 13
Linux, UNIX � Microsoft Windows� IBM DB2 ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . 14
z/OS� IBM DB2 ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IBM Netezza ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Microsoft SQL Server ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Oracle ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SAP ECC ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Siebel ��� ��� � �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teradata ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
JDBC �� ��� ��� ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
�� �� ��� ����� OLAP ��� ��� � ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 19
IBM Cognos TM1 ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Oracle Essbase ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . 24
SAP BW ��� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Framework Manager �� � ���� �� �� ��� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . 25
IBM DB2 ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
IBM Cognos TM1 ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . 28
IBM Netezza ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oracle Essbase ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 31
Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . 32
SAP BW ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Microsoft SQL Server ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . 36
ERP ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Teradata ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 iii
Oracle ��� ��� � ��, �� � ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
JDBC ��� ��� � ��, �� � ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
��� � �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
��� �� �� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Lifecycle Manager� ��� ������ ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
�� �� ��� Framework Manager �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
�� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
�� �� �� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
�� �� ��� � ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
��� �� ��� � ��� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Content Store� �� �� � ���(���) ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
iv IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
��
� ����� IBM® Cognos® Business Intelligence� �� �� ��� � �
� ���� �� ��� ���� �� ����� ���. � �� �� ��
��� � ��� ����.
��
� ���� ����� ��� ����.
v ���� ���� � ��
v � ��� �� � �� ��
�� ��
��� �� ��� �� IBM Cognos �� ��� ��� ���� IBM Cognos
Information Center(http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/
index.jsp) � ��� �������. ��� ��� Information Center� � �
�� �� �� ��� APAR� � � �����.
� IBM Cognos �� ��� PDF ��� �� ��� �� � �� ����
� �� � ����.
�� ��� �� ��
IBM Cognos HTML ��� � � � ��� ����. PDF ��� ��
����� � � � � ��� ����.
�� �� ���
� ���� ��� �� ��� �� �����. �� ��� �� � � �
��� �� ���, �� �� �� �� � �� ��� ���� ��
�. � ��� �� , �� �� ��� ����� �� ��, �, �
����. ��� �, ��� � ��� IBM� � � ��� �� �����.
�� ����
Great Outdoors Company, GO �, Great Outdoors ��� �� �� � Planning
� � IBM � IBM � � � � ��� �� ���� � ����
�� �� ���� ���� �����. � ��� ���� � ��, ��
��, �� � �� � � ���� �����. �� ��, ��, �� �� �
� �� �� �� ��� �� ��� ��� ��� ���. �� � ����
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 v
��� �� ����� ��� ��� ���, ���� �� ������
�� �� ��� �� ��� �� � ��� � ��� ���� � � ���
� ��� � ���� ��� ��� �� ����. ���� ��
��� � �� � ��� ����. �� �� �����.
vi IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
� 1 � ��� ��
� ��� � ���� � ��� ��, ��� ��, �� ���� � ��
� ��� �� �� ���� ����.
� ��� �� �� � �� ���� ���� ����� � � ��� ��
� � ��� ����.
������ � ��� ��� IBM Cognos Business Intelligence �� � ��
���� ������.
IBM Cognos ���� ���� �� �� �(�: � ��, ��, ���, � �
�, ��� ��, ������ �� � � ��� ��)� ����� IBM Cognos
Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)� ��
����.
� ���� ��� ��� � �� IBM Cognos Business Intelligence � ��
���� ������.
�� 10.2.0� ��� ��
��� ��� ��� ��� ��� ���� ����.
ERP ��� ��� ���
�� �� �� ��� � ERP ��� ��� ��� � ���� ���
�. �� ��� ��� � ��� �������.
v Salesforce.com
v SAP ECC
v Siebel
� ��� 38 ���� �ERP ��� ��� � ��, �� � ��� �
��� ������.
��� ��
IBM Cognos �� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �
�� ���� �� ��� ����� � �����. � �� � �� ��� ��
� IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook� ������ � ������ �
� �����. � Cookbook� IBM � ���(http://www.ibm.com/developerworks/
data/library/cognos/cognosprovenpractices.html)� Cognos Proven Practices ��
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 1
� �� � �� �� �� �����.
15���� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �����
��.
IBM Cognos Business Intelligence� �� ��� 15 �� �� � �� �� �
�� � � ��� �����. �� �� 32 �� � �� �� �� ���
� �����.
2 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
� 2 � �� �� ��
����� � �� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� �
�� �� ����. � �� � IBM Cognos Business Intelligence� ��
� ��� ���� �� ���� ������ ��� Java™ ��� �� ��
��� ����.
�� �� ��� IBM Cognos Business Intelligence� � � ���� ����
�.
��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� ��� �
� ���� ����. � �� ��, �� � ��� � �� ��� �
�� ��� �� �� �� ��� ����. �� � �� �� ���� ��
�� ���� � �� ���� �� ��� ����.
�� ��� �� IBM Cognos Dynamic Query Analyzer� ��� �� ��
��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����.
�� �� ��� ��� �� OLAP ��� ��� ��� ����.
v IBM Cognos TM1®
v SAP Business Information Warehouse(SAP BW)
v Oracle Essbase
v Microsoft Analysis Services
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� OLAP� �� �� ���
��� ����.
v IBM DB2®
v z/OS®� IBM DB2
v IBM Informix®
v IBM Netezza®
v Oracle
v Microsoft SQL Server
v SAP ECC
v Siebel
v Teradata
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 3
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �
���.
IBM Cognos ���� ���� �� �� �(�: � ��, ��, ���, � �
�, ��� ��, ������ �� � � ��� ��)� ����� IBM Cognos
Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)� ��
����.
64�� ��� ��
IBM Cognos Business Intelligence� 64�� �� � �� �� ��� ���� �
� 64�� ��� ��� ��� ����. � ��� ��� �� �� ��� �
�� ���� �����. �� ���� ��� �����, ��� ��� �
�� � ���� ���� �� � �� ���� ��� ��� �����
�.
64�� ��� �� ��� � � ��� IBM Cognos Business Intelligence
�� � �� ���� ������.
�� �� ��� ��� ��� �� ��
�� ����� �� �� � ��� � �� �� ��� �� �� ���
�.
�� ���� �� �� ��
IT �� � ��� ��
�
Java �� ��� ����� �
�� ���� ��� ��� �
Java �� �� JDBC� ����.
�� �� ��� ��� ��� ��
�� � ��� ��� � �
�� �����.
IBM Cognos Business Intelligence�
IBM Cognos TM1, Oracle Essbase �
SAP BW� �� OLAP ��� ��
� Java ��� ����.
�� IBM Cognos Business
Intelligence� ��� ��� ��
� � JDBC ��� ����.
IT �� (Manager) �
IT � (Administra-
tor)
�� ������ ���� 64
�� �� ���� �����.
64�� ��� � � � ���
� ������ ���.
IBM Cognos Business
Intelligence �� �� �� �
�� ��� ��� ��� � ���
��� 64�� ��� �����.
4 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� ���� �� �� ��
�� � IT �� ���� �� � ��� �� � �
� ��� ����. IT �� ��
�� � � ���� ��� ��
��� ��� �� ���� �
��.
�� �� ��� ��� ���� �
� � ��� ��� � �� ��
� �� �� ����.
��� ��� � �� � � ��
�� ����� ��� �� ��
� �� �� ��� �����.
BI �� � IT �� OLAP � �� ��� � �� �
��� ��� ��� �����
���.
�� �� ��� OLAP ��� ���
� ���� ���� ����. �
� OLAP ��� �� �� � ���
�� ���� ��� MDX� ��
� OLAP ��� ��� �����
�����.
�� �� ��� ��� ��� ���
� SQL �� ���� ����.
BI �� ��� ���� �� � � �
�� ���� �� � �� ���
� �� �� ����.
�� �� ��� � � � ��
���� ����. IBM Cognos
Dynamic Query Analyzer� ��� �
��� ��� ��� ��� ���
��� �����.
IBM Cognos ���� ���� �� �� �(�: � ��, ��, ���, � �
�, ��� ��, ������ �� � � ��� ��)� ����� IBM Cognos
Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)� ��
����.
���� ��
�� �� ��� �� � ��� �� ���� �� ��� �� �� ��� �
� ���� �� ��� �� ��� � � ��� �� ����.
� 2 � �� �� �� 5
��� ��� �� �� �� ����
�� �� ��� �� � ��� ��� �� � ��� �� ����.
��� �� �� �� ��� ��
���� � OLAP(��� �� ��� ���) JDBC ��
64�� ��
� �� ���
��� �� �� ���
��� ��
SAP Business Information Warehouse(SAP BW)
�
Oracle Essbase
Oracle Essbase � SAP BW� � Java ��
SAP BW� � 64�� ��
� �� ���
��� �� �� ���
��� ��
IBM Cognos TM1 64�� ��
� �� ���
��� �� �� ���
Microsoft Analysis Services XMLA � ��
� �� ���
��� �� �� ���
���� ��
����� �� �� ��� �� ��� ��� � ��� �����.
�� �� ��� ���, SAP BW � Oracle Essbase ��� �� ��� OLAP�
�� ��� ��� ����. ����� �� �� ��� ����� ��� ��
�� � ���� �� � ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��
�� �� �� �� � ��� �����. ���� ���� �� ��� ��
� �� �� �� �����. � �� �� ����� ����� �
�� �����. ��� � �� �� ��� ��� ���� � � �� �
����. �����, ��� �� � ��� ���� ���� � ��� �
���� �� ��� �� ��� ���� �� � ����.
6 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
���� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ���, �
� �� � ��� ��� ��� ��� ���. �� �� ���� ���
�� �� � ��� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ��
�� ��� �� ��� ���� ��� �� ����. ��� �
� ���� �� � �� �� ������.
��� �� � ��� �� ���� ��� �� ����. �� ��, ����
���� � �� � ���� �����. ��� �� � ���� �� ��
�� ���� ��� ��� ����� �����. ��� �� �����
� �� ���, ���� ����� �� ��� � ���� ��� ��
� ����.
� �� � �� �� ��� � �� ���� �� � �� ��� ���.
�� ��, CSV ��� ���� �����. �� �� PDF ��� �� �
��� �����. ��� ���� �� ���� ���� ����� ��� ��
� ���� �� ����.
��� �� � ��� ��� ����� �� �� � ���� ���� �
��. ����� �� �� ���� �� �� � ��� ��� � �� ��
�. �� �� ��� ���� �� �� ����� ��� ���� ����.
�� ��, SAP BW ��� ��� ���� �� �� MDX� ��� �� �
���� �� ����� ���. �� �� ��� ���� ���� ���
�. �� �� � �� ��� ��� ����.
��� ��� ��� �� Report Studio� �� �� �� �� �� �� Framework
Manager� �� ��� �� �� �� � ��� ������ ���� ���
��� ����.
��� ��� ��� � OLAP� �� Cognos Framework Manager�� ���
DB ��� ���� ��� �� ��� ��� �� � ��� ����.
IBM Cognos Administration� ���� ���� ��� � �� ��� �
� ����� ����� �� ��� ��� ����. �� ��� � �
��� IBM Cognos �� � �� ���� ������.
��� ���� ��� � � ��� IBM � ���(http://www.ibm.com/
developerworks/data/library/cognos/cognosprovenpractices.html)� Cognos Proven
Practices �� �� IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook� ������.
���� ���� ��� �� �� ��
��� �� ��� � ��� ���� �� �� ��� ��� ��� �
���.
� 2 � �� �� �� 7
��� ��� ����� ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� ���
��. �� ��, ��� �� �� �� ��� ��� ����. ��� ��
�� ���� ���� � ���� �� ��� ��� ����.
�� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� ��
�� ��� ��� � ��� �� � �� � ��� ��� � �� �
�� ����� ������.
��� �� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos Report Studio ��
���� ������.
��� � ��
� �� ���� � � � ��� ���� � � ��� ����.
�� ��, �� ���� �� �� ��� ���� ���� � � ��
�� �� ���� �� ����.
���� ��� � �� ���� �� � � �� ��� � � ��� �
� ���� � � ����. ��� �� ��� �� �� � � � ��
� �� �� �� ��� �� �� ����.
���� � � � ��� ���� � �� � � ����. �� �
� ��� �� �����.
crossjoin ({a1, a2}, {b1,b2}, {c}) = {(a1,b1,c) (a1,b2,c) (a2,b1,c) (a2,b2,c)}
�� ����, ��� �� ��� �� 1 × 1 × 170 × 818 × 818 = 113,751,080
�� � �� �� ����.
�� 1. �� �� �� ��� ��� �� ��
8 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
IBM Cognos Business Intelligence� �� �� �� ��� ��� �� IBM
Cognos Query Studio, IBM Cognos Report Studio � IBM Cognos Workspace
Advanced�� OLAP ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���
� �����.
�� ��� �� ���� �� �� ��� � � � � ��� �� �
� �� ��� �� ����.
��� � ��� ��, ��� , ���� ���, ��� � � ��� ���
� �� ����.
IBM Cognos Analysis Studio�� �� �� ��� ���� ��� ���� ��
�� ��, � � �� � ��� ��� ���� ��� �� ��� �����
�.
IBM Cognos TM1 ��� ��� �� ��� �� � � ��� � � �
�� IBM � ���(http://www.ibm.com/developerworks/data/library/cognos/
cognosprovenpractices.html)� Cognos Proven Practices �� �� IBM Cognos
10 Dynamic Query Cookbook� ������.
�� ���
Microsoft Windows � Linux � ���� ��� �� �� ��� �� IBM
Cognos Dynamic Query Analyzer� �� � ���� ���� IBM Cognos �
�� ��� � �� ��� ���.
�� �� �� ��� � ����� ��� ��� ����. � �� ��
��� �� ��� �� ��� � ��� ���� ��� MDX ���
����.
�� ��, ���� �� ����� ��� � ��� ���� ���� ���
��. �� �� ���� �� ���� �� ��� �� ����� �� �
�� ����. Dynamic Query Analyzer� ��� �� ��� �� ��
�����.
Dynamic Query Analyzer� ��, �� � �� ��� � ��� IBM Cognos
Dynamic Query Analyzer �� � �� ���� IBM Cognos Dynamic Query
Analyzer �� ���� ������.
� 2 � �� �� �� 9
�� �� ��� ��� � ����
�� �� ��� ��� �� ��� � ��� �� �����. �� �� ��
���� �� � �� � ��� ���� ����� ��� ��� ���� �
� �� �� �����.
�� �� ��� IBM Cognos Business Intelligence� � � ���� ����
�. �� �� � Cognos Framework Manager ��� �� �� �� ���
����� ��� ����.
�� � ���� �� �� ��� �������� ��� ���� ����
�� ������ ���� ��� ���� ���. �� ��� ����
� ��� ��� ����. �� �� ��, �� � ��� ���� �� ��
���� ��� ���. �� �� ��� � �� � �� � �� �� �
��� � ������ ����� �� � ��� �� ����.
�� � ���� �� �� ��� ������� �� �� �� ��� �
��� ���� ���. � ��� IBM � ���(http://www.ibm.com/
developerworks/data/library/cognos/cognosprovenpractices.html)� Cognos Proven
Practices �� �� IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook� ������.
���� �� OLAP� �� ����
��� ��� ��� �� OLAP� ���� �� ��� ������.
Business Intelligence � ���� ��� ���� ���� �����, �� �
���� �� ���� ��� �� ��� ����. �� ���� ���
�� ��� ��� ��� �� ��� ����. ���� � ��� ���
�� �� ��� SQL� ��� ���� �� ����� ������ �� �
���� ��� ��� �� ����. �� � ��� �� ��� ��
��� �� ��� ���� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �
� �����.
� ���� �� �� �� ��� �� ���� ���� ���� ���
� ����. �� ��, �� �� ����� �� �� � � ��, ��� �
� � �� � �� 6�� �� ��� �� �� � ��� �����. � �
��� ��� �� �� �� ��� ��� � ��� ��� ����.
�� ���� �� ��� �� �� ����� ���� ��� ����. ��
��, �� ����� �� ��� ���� ���� � ��, �� ��, ���
� ��� ��� �� �� ��� �����.
10 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� ��� ��� ��� ��
���� ��� �� � ���� � ��� �� ��� ���� ���� ��
�� ��� ����� ��� ����.
���� ��� �� � ���� � ��� �� ��� ���� ���� ��
�� ��� ��� Studios� ���� � � �� � �� ���� ���.
Framework Manager� SAP BW ���� �� �� ��
IBM Cognos Business Intelligence �� �� ��� IBM Cognos Framework
Manager�� SAP BW ��� �� ��� �� ��� ����.
���� �� �� ��� ���� ���.
v �� ��
v �� �
v ��
v ��� ���� ��
� ��� ��� �� �� ��� �� � ����� ���� �� ���. �
��� ���� �� ��� �� �� �� ��� ���� � ��
��.
�� �� ��� � SAP BW ������ ��� � �� ��� �����.
v ��� � �� ��(modelFilterReference)
v � �� �� ��
v � ��� ��
v SAP BW� �� �� �� ��
SAP BW ����� ��� � � ��� Framework Manager �� �
��� ������.
Framework Manager� ��� ���� ���
IBM Cognos Administration� � ��� �������. ��� ����� ���
� ��� �� �� ��� ��� ��� ������ Framework Manager
��� ���� ��� ��� ��� �����.
����� ��� �� , ��� �� � ��� �� ��� ��� ����
� ���� ��� ����.
� 2 � �� �� �� 11
�� �� �� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��� ��
� ���� ���. �� ��, Framework Manager �� ��� ����
Framework Manager �� � � ��� ���� �� ��� ��� �����
���� ���� ���� ���.
12 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
� 3 � �� �� �� ��
�� �� ��� ����� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �
��� ���� � � �������.
1. OLAP ��� ��� � ������ ����� � ��� ��� ��� �
JDBC ����� ��� �� �� ��� � ��� ������.
2. IBM Cognos Administration�� ��� �� ��� ������.
��� ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� �� �� � JDBC
��� ����� ���� ���.
��� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos �� � �� ���
� ������.
3. IBM Cognos Administration�� �� ���� ������.
4. IBM Cognos Lifecycle Manager� ��� �� �� ��� ���� ���
� �� ��� IBM Cognos Business Intelligence�� ���� �� �� �
��� ������.
5. IBM Cognos Framework Manager�� ���� �� �� ��� ����� �
� �� �� �����.
6. IBM Cognos Dynamic Query Analyzer� ��� ���� ��� � ���
��� ��� ��� �� �� ��� ������. Dynamic Query Analyzer
��� ���� ��� � ����.
Dynamic Query Analyzer ��� � � ��� IBM Cognos Dynamic
Query Analyzer �� ���� ������.
�� �� ��� ����� ��� ������� �� ��� �� ��
��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ������� ���
��� ���, � JDBC(Java Database Connectivity) ���� ��� �� �
IBM Cognos �� ���� ���� �� ��� � �� ���� ���.
���� ��� IBM Cognos �� ���� ��� �� ��� ��� ��,
IBM Cognos �� ���� ���� ��� �� ��� ���� � ����
�.
����: �� �� ���� JRE(Java Runtime Environment) 1.5 �� 1.6� �
���. ��� �������� ���� JRE� �� ��� ���� ��� �
��� ���.
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 13
�� �� �
�� ��� ��� ���.
v ��� ������� �� JDBC ��� ���� ��� �� ��� ����
�.
�� ��� �� ����� JDBC ��� ���� ���. � ��� IBM
Cognos �� � �� ���� ������.
v �� �� ��� ���� ��� ���� ����.
�� ������ �� �� ��� ���� ���. � ��� IBM Cognos
Framework Manager �� ���� ������.
�� ���:
25 ���� �Framework Manager �� � ���� �� �� ��� �����
���
IBM Cognos Framework Manager� ��� ��� ���� �� �� ���
IBM Cognos Business Intelligence� ���� �� ����.
Linux, UNIX � Microsoft Windows� IBM DB2 ��� ��� ��
��
�� �� ���� ����� Linux, UNIX �� Microsoft Windows � ���
�� � ����� IBM Cognos Business Intelligence� IBM DB2 ��� ��
�� ��� ��� ����.
��� ����� IBM DB2 �� 4 JDBC ���� � �� ���� ��� �
��� �� ��� ���.
����
1. Linux, UNIX � Windows� DB2 UDB� �� � ��, ��� ����
�.
a. �� ��� DB2_installation\SQLLIB\JAVA ����� c10_location\
v5dataserver\lib � c10_location\webapps\p2pd\WEB-INF\lib ��
�� �����.
v db2jcc4.jar
v db2jcc_license_cu.jar
b. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
2. Linux, UNIX, Windows, z/OS, OS/390® � iSeries®� DB2 UDB� �� �
��, ��� �����.
14 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
a. �� ��� DB2_installation\SQLLIB\JAVA ����� c10_location\
v5dataserver\lib � c10_location\webapps\p2pd\WEB-INF\lib ��
�� �����.
v db2jcc4.jar
v db2jcc_license_cisuz.jar
b. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
z/OS� IBM DB2 ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� z/OS � ���� IBM Cognos Business
Intelligence� IBM DB2 ��� �� �� ��� ��� ����.
Linux, UNIX, Windows, z/OS, OS/390 � iSeries� DB2 UDB� �� ����
���.
�� ����� ���� ��� ���� �� � �� � ��� �
���.
��� ����� IBM DB2 �� 4 JDBC ���� � �� ���� ��� �
��� �� ��� ���.
����
1. ��� � �� � ���� �� � ���� ����� �� �
� ��� �����.
a. ���� ���� ��(db2jcc4.jar)� � �� � ����� �� �
�� ������.
v ln -s $DB2HOME/db2910_jdbc/classes/db2jcc4.jar c10_location/
v5dataserver/lib/db2jcc.jar
v ln -s $DB2HOME/db2910_jdbc/classes/db2jcc4.jar c10_location/
webapps/p2pd/WEB-INF/lib/db2jcc.jar
b. ���� ��(db2jcc4.jar)� � �� � ����� �� ��� �
�����.
v ln -s $DB2HOME/db2910_jdbc/classes/db2jcc_license_cisuz.jar
c10_location/webapps/p2pd/WEB-INF/lib/
db2jcc_license_cisuz.jar
v ln -s $DB2HOME/db2910_jdbc/classes/db2jcc_license_cisuz.jar
c10_location/v5dataserver/lib/db2jcc_license_cisuz.jar
2. ����� ���� ��� ���� DB2 ���� JDBC ����� ���
� ��� �� ���� ������. �� ��,
$DB2HOME/db2910_jdbc/classes ������.
� 3 � �� �� �� �� 15
a. �� ��� c10_location/v5dataserver/lib � c10_location/webapps/
p2pd/WEB-INF/lib ���� �����.
v �� ���� �� db2jcc4.jar
v z/OS� DB2� ���� �� db2jcc_license_cisuz.jar
3. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
IBM Netezza ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� IBM Netezza
��� �� �� ��� ��� ����.
��� ����� Netezza �� 4 JDBC ����� � ��� �� ��� �
��.
����
1. nzjdbc.jar ��� Netezza_client_installation ����� c10_location\
v5dataserver\lib ���� �����.
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
Microsoft SQL Server ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Microsoft SQL
Server ��� �� �� ��� ��� ����.
��� ����� Microsoft SQL Server �� 4 JDBC ����� � ��� �
� ��� ���.
����
1. Microsoft � ����� Microsoft SQL Server JDBC ����� �����
������. �� ����, �� �� �Microsoft SQL Server JDBC Driver�
� ������.
2. sqljdbc4.jar ��� Microsoft_SQL_Server_JDBC_driver_installation
����� c10_location\v5dataserver\lib ���� �����.
3. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
Oracle ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Oracle ���
�� �� ��� ��� ����.
��� ����� Oracle �� 4 JDBC ����� � ��� �� ��� ��
�.
16 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
����
1. �� ��� ��� ��� ������� Oracle_installation ����
� c10_location\v5dataserver\lib ���� �����.
v IBM Cognos BI ��� Java �� 1.5� ���� ��, ojdbc5.jar ���
�����.
v IBM Cognos BI ��� Java �� 1.6� ���� ��, ojdbc6.jar ���
�����.
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
SAP ECC ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� SAP ECC �
�� �� �� ��� ��� ����.
���� SAP JCO 3.0 ���� � ��� �� ����.
����
1. Microsoft Windows � ��� ��, SAP JCO 3.0 ���� sapjco3.dll
��� ��� �� �����.
a. IBM Cognos BI� 32�� ��� �� ��, � ��� c10_location\bin
���� �����.
b. IBM Cognos BI� 64�� ��� �� ��, � ��� c10_location\bin64
���� �����.
2. UNIX � ��� ��, SAP JCO 3.0 ���� libsapjco3.so ��� �
�� �� �����.
a. IBM Cognos BI� 32�� ��� �� ��, � ��� c10_location\bin
���� �����.
b. IBM Cognos BI� 64�� ��� �� ��, � ��� c10_location\bin64
���� �����.
3. sapjco.jar ��� c10_location\webapps\p2pd\WEB-INF\lib ����
�����.
4. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
� 3 � �� �� �� �� 17
�� ���:
38 ���� �ERP ��� ��� � ��, �� � ��� ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� ERP ��� ��� ��
��� � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ���� �
��� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� ��
��� ���� ���� ����.
Siebel ��� ��� �� ��
�� �� ��� ��� IBM Cognos Business Intelligence� Siebel ��� ��
��� ��� ��� ����.
���� Siebel �� 8.0 �� 8.1 ���� � ��� �� ����.
����
1. Siebel ����� �� ��� c10_location\webapps\p2pd\
WEB-INF\lib ���� �����.
v Siebel.jar
v SiebelJI_enu.jar
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
�� ���:
38 ���� �ERP ��� ��� � ��, �� � ��� ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� ERP ��� ��� ��
��� � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ���� �
��� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� ��
��� ���� ���� ����.
Teradata ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Teradata ��
� �� �� ��� ��� ����.
��� ����� Teradata �� 4 JDBC ����� � ��� �� ��� �
��.
����
1. �� ��� ��� ��� ������� Teradata_installation ����
� c10_location\v5dataserver\lib ���� �����.
v terajdbc4.jar
v tdgssconfig.jar
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
18 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
JDBC ��� ��� ��� ��� �� ��
�� �� ��� ����� IBM Cognos Business Intelligence� �� ��� �
� �� JDBC �� ��� ��� ��� ��� ����.
IBM Cognos ���� ���� �� �� �(�: � ��, ��, ���, � �
�, ��� ��, ������ �� � � ��� ��)� ����� IBM Cognos
Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)� ��
����.
�� �
������ ����� ��� JDBC ����� � ��� �� ��� �
��. ��� ��� ��� ���� ��� �����. � ��� ���� �
���, ��, �� � ��� �� �� ����.
����
1. �� ���� ����� �����. ���� ��� c10_location\
v5dataserver\lib ���� �����.
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
�� �� ��� ����� OLAP ��� ��� �� ��� �� ��
��� ���� �� �� ��� ��� ���� OLAP ��� ��� ���
��� ��� OLAP ���� � �� �� thick ������ ���� ��
�.
OLAP ��� �� � � �� ��� ���� ��� � ��� IBM Cognos
�� �� ���� ������.
�� �� �
�� ��� ��� ���.
v UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� Oracle Essbase �� 11.1.2
� ���� �� ARBORPATH � ESSBASEPATH �� �� ���� ��
�.
Oracle Essbase ������ ���� �� � �� �� � ARBORPATH �
ESSBASEPATH� �����. IBM Cognos BI� � �� ��� Oracle
Essbase ������ �� ����. Oracle�� ��� 64�� Essbase ��
���� ���� ���. � 64�� ������� IBM Cognos BI� ����
� 3 � �� �� �� �� 19
32�� ������ �����. � 32�� ������ ����� ARBORPATH
� ESSBASEPATH �� �� ��� ��� EssbaseClient�
EssbaseClient-32� ���� ���.
� ��� IBM Cognos �� �� ���� ������.
v Oracle Essbase �� 11.1.1� ���� ��, �� ��� ��� IBM Cognos
BI ��� ��� ��� ���.
�����, IBM Cognos BI� Oracle Essbase �� 11.1.2� ����� ���
��. ��� � ��� ���� �� ��� ��� ���. Oracle Essbase
� �� �� ��� ���� ��, ��� ��� qfs.config.xml ��� ��
� ���.
� Oracle Essbase �� 11.1.2� ���� �� Oracle Essbase ������
�� Oracle Foundation Service� ���� ���.
� ��� IBM Cognos �� �� ���� ������.
v OLAP ��� ��� � � ��� �� ��� �����.
�� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ���. � ���
IBM Cognos �� � �� ���� ������.
v �� �� ��� ���� ��� ���� ����.
�� �� �� �� ��� �� ��� � �� ������ �� �
� ��� ���� ���. � ��� IBM Cognos Framework Manager
�� ���� ������.
IBM Cognos Business Intelligence�� ���� ��� �� �� ����� IBM
Cognos Customer Center(ht tp: / /www.ibm.com/software/data/cognos/
customercenter/)� ������.
20 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� ��:
23 ���� �UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� Oracle
Essbase ���
UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� IBM Cognos Business
Intelligence� �� Oracle Essbase �� 11.1.2 ��� ��� ���� ��
ARBORPATH � ESSBASEPATH �� �� ��� ���� ���.
�� ���:
22 ���� �Oracle Essbase ��� ��� � �� ���
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Oracle
Essbase ��� �� �� ��� ��� ����.
25 ���� �Framework Manager �� � ���� �� �� ��� �����
���
IBM Cognos Framework Manager� ��� ��� ���� �� �� ���
IBM Cognos Business Intelligence� ���� �� ����.
IBM Cognos TM1 ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos 10 Business Intelligence � IBM Cognos
TM1 ��� �� �� ��� ��� ����.
Microsoft Windows � ���� IBM Cognos 10 BI� �� � �� IBM
Cognos Content Store� �� � �� ���� IBM Cognos TM1 ����� �
���� ���� ���.
����: UNIX �� Linux � ���� IBM Cognos 10 BI� �� � ��
IBM Cognos TM1 ����� ����� �� ���� ����. ����� �
���� ��� �� ��� IBM Cognos 10 BI � IBM Cognos TM1 �� �
�� �� ���� ����.
�� �
IBM Cognos TM1 Server �� ��� � ��� �� ��� ���.
����� �� � ���� � �� �� ��� �����.
� ���� �� ��� ��� ���� ���� TEMP ��� �� ��� �
����. �� �� ��� � ���� ��� ����.
����
1. ��� ����� ��� �����.
v ��� Cognos TM1 �� ���� ���� �� ������.
v �� IBM Cognos TM1 �� �� ������.
� 3 � �� �� �� �� 21
�� ���� ��� ��� �� � �� ���� ���
issetup.exe ��� �����.
2. � �� ����� �� issetup.exe ��� ��� ��� ��� ���
�� �������.
v Microsoft Windows Vista, Windows 7 �� Windows Server 2008 � �
� ������� issetup.exe ��� ��� ��� ��� ���� �
��� ��� ������.
v ��� �� �� Windows � �� ������� issetup.exe ���
�������.
3. �� ���� ��� ����. IBM Cognos 10 BI ��� �� ��� ��
�� ��� ������(�: C:\Program Files\ibm\cognos\tm1). �� �
�� ���� �����.
4. ��� � ����� � �� ���� ����� > TM1 Client >
TM1 OLEDB ��� �����.
5. TM1 Client �� ����� �� �� � ���� �� �� �� ���
�� �� � � � ���� ��� �����.
6. ��� �� �� ��� ������. ���� �� � �� ���
�����.
7. ��� �����.
8. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
Oracle Essbase ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Oracle Essbase
��� �� �� ��� ��� ����.
�����, IBM Cognos BI� Oracle Essbase �� 11.1.2� ����� ����
�. ��� � ��� ���� �� ��� ��� ���. Oracle Essbase� �
� �� ��� ���� ��, ��� ��� qfs.config.xml ��� ��� �
��.
� Oracle Essbase �� 11.1.2� ���� �� Oracle Essbase ������ �
� Oracle Foundation Service� ���� ���.
�� �� �� �� � �� �� �� � � �� Oracle Essbase ����� �
�� �����. �� �� �� ��� Oracle Essbase \bin ���� ��� API
� �����. �� �� ��� Oracle Essbase JavaAPI lib ���� �� JAR
��� �����. � ��� �� �� Oracle Essbase ����� ���� ���
Oracle Essbase �� �� ��� �����.
22 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� �
IBM Cognos BI� �� � ���� Oracle Essbase ����� ����� �
��� ���.
����
1. �� ��� �� esscmd� ������. Oracle Essbase ������ ��
� ��� �� Essbase �� �� ����� ���� �� ��� �����.
2. c10_location\configuration ���� ������.
3. xml �� �� ����� qfs_config.xml ��� ���.
4. �� �� ����.
<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--><provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">
5. Oracle Essbase 11.1.1� ��, ��� �� ������.
<provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"><!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO"-->
6. Oracle Essbase 11.1.2� ��, �� ��� �� ����� �����.
<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--><provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">
7. qfs_config.xml ��� �� � �����.
8. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� Oracle
Essbase ��
UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� IBM Cognos Business
Intelligence� �� Oracle Essbase �� 11.1.2 ��� ��� ���� ��
ARBORPATH � ESSBASEPATH �� �� ��� ���� ���.
Oracle Essbase ������ ���� �� � �� �� � ARBORPATH �
ESSBASEPATH� �����. IBM Cognos BI� � �� ��� Oracle
Essbase ������ �� ����.
UNIX �� 64�� Microsoft Windows � ���� IBM Cognos Business
Intelligence� �� Oracle Essbase �� 11.1.2� ���� �� Oracle�� ��
� 64�� Essbase ������ ���� ���. � 64�� ������� IBM
Cognos BI� ���� 32�� ������ �����. � 32�� ������ �
���� ��� �� ARBORPATH � ESSBASEPATH �� �� ��� �
�� EssbaseClient� EssbaseClient-32� ���� ���,
ARBORPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32
ESSBASEPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32
� 3 � �� �� �� �� 23
32�� Microsoft Windows � ���� 32�� Oracle Essbase ������ �
��� �� � �� �� ��� �� ����.
Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��� �� �
�
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� Microsoft SQL
Server Analysis Services ��� �� �� ��� ��� ����.
� ������ Microsoft SQL Server Analysis Services� �� OLE DB Provider
����� ����� �����.
�� �
Microsoft SQL Server Analysis Services OLE DB Provider ����� ���
� �� ��� � ��� �� ��� ���. Microsoft��� ��� �
���� ����� ����. SQL Server Analysis Services ��� ��� �
�� ���� ��� �����. � ��� ���� ����, ��, �� �
��� �� �� ����.
� ����� ���� ��� � Microsoft Core XML Services� ����
� � ����.
����
1. �� Microsoft SQL Server Analysis Services OLE DB Provider �����
����� ������.
v � ����� �� �� ��� ����� �� � ��, IBM Cognos
Business Intelligence ��� 64���� 64�� ������ ������. 64
��� ���� 32�� ������ ������.
v �� ����� �� �� �� � �� �� �� ��� � � ����
�� 32�� ������ ������.
2. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
SAP BW ��� ��� �� ��
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� SAP BW �
�� �� �� ��� ��� ����.
�� �� �� �� � �� �� �� � � �� SAP BW ����� � ��
����� ���� ��� ����.
����: IBM Cognos BI� �� � ���� SAP BW ����� ����
� ���� ��� ���, 64�� ��� IBM Cognos BI� ���� �� �� �
�� �� �� �� ��� � � ����� �� � ��� ��� ���.
24 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� �
IBM Cognos BI� �� � ���� SAP BW ����� ����� ����
���.
SAP BW Administrator �� SAP Marketplace�� 32�� � 64�� librfc ��
��� ���� � � ���� ���. 64�� librfc ���� �� 7.10 �
�� ���.
����
1. ����� ��� � ��� SAPCAR� ��� ��� �� �� ���
��� ��� ����. sapcar -xvf librfxxxxxx.sar, �� xxxxxx� �
� �����.
2. 32�� ���� c10_location\bin ���� �����.
3. 64�� ���� c10_location\bin64 ���� �����.
4. IBM Cognos ���� ���� � �� ������.
Framework Manager �� � ���� �� �� ��� ����� ��
IBM Cognos Framework Manager� ��� ��� ���� �� �� ��� IBM
Cognos Business Intelligence� ���� �� ����.
� ������ ����� �� JDBC ���� ��� ��� ��� ����
� �� �� ��� �� ��� ��� ����.
�� �� �� �� ��� �� ���� ��� ��� ���� � Framework
Manager ��� ���� �� �� ��� ����� ��� ����. �
� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� ��� ���� ��
� �����. �� ���� ����� �� �� �� �� �� ��,
�� � ���, ��� ���� � ����, ��� �� �� �� ��� ��
��� ����. � ���� ���� �� ���� �� �� ��� ���
�����.
�: ��� �� �� ��� �� ���� ��� �� � ���� � ��� �
�� �� ���� �� �� �� �� ��� ����� ��� ����.
� 3 � �� �� �� �� 25
�� ���:
13 ���� ��� �� ��� ����� ��� ������� � ��� ��
���
��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ������� ���
��� ���, � JDBC(Java Database Connectivity) ���� ��� ��
� IBM Cognos �� ���� ���� �� ��� � �� ����
���.
19 ���� ��� �� ��� ����� OLAP ��� ��� � ��� ��
���
��� ���� �� �� ��� ��� ���� OLAP ��� ��� ���
��� ��� OLAP ���� � �� �� thick ������ ����
���.
IBM DB2 ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� IBM DB2 ��� ���
����� �� IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ����
���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� ��
��� ���� ���� ����.
�� �
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� IBM DB2 ������ ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� IBM DB2� �����. JDBC �� ��� ����� �
���. ��� �����.
9. DB2 ������ �� � � �� ��� �� �� ��� �����
�. �� �� �� ��� � ��� �����. �� �� �� �
� ��� ������. ��� �����.
26 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
10. IBM DB2 (JDBC) �� � � �� ����� �� ��, �� �� � ��
���� ��� ������.
11. �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� �� ��
��� � �� ��� ��� ���� ���.
12. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
13. ��� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� ��
��� ��� �� ��� ����.
14. �� IBM DB2 ��� ��� ����� �����. ��� ���� �
�� ���� �����.
15. ����� ���� �� �����.
16. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
17. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
18. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
19. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � DB2 ������� �����. ��� ����
��� ���� ��� �� �����.
20. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
21. ��� �����.
22. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
23. ��� ��� ���� ��� ������.
24. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
25. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� 3 � �� �� �� �� 27
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
26. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
IBM Cognos TM1 ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� IBM Cognos TM1 ��
� ��� ����� �� IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� �
���� ���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �
� �� ��� ���� ���� ����.
Cognos Framework Manager�� Cognos TM1 ���� � ��� ���.
�� �
Cognos TM1 ������ IBM Cognos BI ��� ���� Cognos TM1� �
��� ������ �����.
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� Cognos TM1 ������ ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� IBM Cognos TM1� ��� ��� ������.
9. Cognos TM1 �� � � �� ��� �� �� ��� � �� ��� �
���, �� �� ��� �����. �� ���� Cognos TM1 ���
����� ���� �����. �� ��� �� ��� ����� Cognos
TM1 ��� ����� �� �����.
28 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
10. �� ���� ���� ���� ������. �� ���� �� �� ���
�� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��� ���
���� ���.
11. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
12. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
13. �� IBM Cognos TM1 ��� ��� ����� �����. ��� �
��� ��� �� �����.
14. ��� ���� ��, �� ��� � � ��� �����.
15. ��� ���� �� �� � �� ����� ��� �� ���
���.
16. ��� ��� ������. �� �� � � ���� ��� � ��
����.
17. ���� ��� �� � �� ������. � ���� �� �� �
�� ������.
18. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
19. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
IBM Netezza ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� IBM Netezza ��� �
�� ����� �� IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � �
��� ���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �
� �� ��� ���� ���� ����.
�� �
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� IBM Netezza ������ ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
� 3 � �� �� �� �� 29
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� Netezza(ODBC)� �����. JDBC �� ��� ����
� ����. ��� �����.
9. IBM Netezza ������ �� � � �� ��� �� �� ��� �
�����. �� �� �� ��� � ��� �����. �� �� �
� �� ��� ������. ��� �����.
10. Netezza (JDBC) �� � � �� ����� �� ��, �� �� � ���
��� ��� ������.
11. �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� �� ��
��� � �� ��� ��� ���� ���.
12. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
13. ��� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� ��
��� ��� �� ��� ����.
14. �� IBM Netezza ��� ��� ����� �����. ��� ���
� ������ � ���� �� � ���� �����.
15. ��� ���� �����.
16. ����� ���� �� �����.
17. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
18. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
19. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
20. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � IBM Netezza ������� �����. ���
���� ��� ���� ��� �� �����.
21. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
30 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
22. ��� �����.
23. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
24. ��� ��� ���� ��� ������.
25. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
26. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
27. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
Oracle Essbase ��� ��� �� ���, � ���
SQL Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� Oracle Essbase ��� �
�� ����� �� IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � �
��� ���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �
� �� ��� ���� ���� ����.
�� �
Oracle Essbase ������ IBM Cognos BI ��� ���� Oracle Essbase� �
��� ������ �����.
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� Oracle Essbase ������ ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
� 3 � �� �� �� �� 31
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� Oracle Essbase� ��� ��� ������.
9. Oracle Essbase �� � � �� ��� �� ��� ��� �� ���
���� �� ��� ������.
10. �� ���� ���� ���� ������. �� ���� �� �� ���
�� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��� ���
���� ���.
11. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
12. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
13. Oracle Essbase ��� ��� ��� ��� �� � ��� �� ���
�����.
14. ��� ���� � �� � �� �� �� ��� �����.
15. ��� ���� �� �� � �� ����� ��� �� ���
���.
16. ��� ��� ������. �� �� � � ���� ��� � ��
����.
17. ���� ��� �� � �� ������. � ���� �� �� �
�� ������.
18. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
19. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��� �� ���, � ���
SQL Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� Microsoft SQL Server
Analysis Services ��� ��� ����� �� IBM Cognos Framework Manager
32 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� ��, �� � ���� ���� ���. �� �� Cognos BI�� �� �
��� ���� �� �� �� ��� ���� ���� ����.
Cognos Framework Manager�� Microsoft SQL Server Analysis Services ���
� � ��� ���.
�� �
�� ��� Microsoft SQL Server Analysis Services� ��� OLE DB Provider
����� ����� IBM Cognos BI ��� ���� �� ��� ������
�����.
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� Microsoft SQL Server Analysis Services ������ ��
�� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� ��� Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��
���. ��� �����.
9. Microsoft SQL Server Analysis Services �� � � �� ��� �� �
� �� � � � ��(�� ��)� ������. �� �� �� ���
� ��� �����. �� �� ����� �� �� �� ��� �
�����.
10. �� ���� ���� ���� ������. �� ���� �� �� ���
�� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��� ���
���� ���.
11. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
12. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
13. �� Microsoft SQL Server Analysis Services ��� ��� ����� �
����. ��� ���� ��� �� �����.
� 3 � �� �� �� �� 33
14. ��� ���� �� �� � �� ����� ��� �� ���
���.
15. ��� ��� ������. �� �� � � ���� ��� � ��
����.
16. ���� ��� �� � �� ������. � ���� �� �� �
�� ������.
17. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
18. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
SAP BW ��� ��� �� ���, � ���
SQL Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� SAP BW ��� ���
����� �� IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ����
���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� ��
��� ���� ���� ����.
IBM Cognos Connection�� � �� Cognos Framework Manager� �� SAP
BW ���� �� ����. �� ���� ��� �� �� �� � �
��� �� SAP BW ������ Cognos Framework Manager� ��� ��
��. IBM Cognos Connection�� SAP BW ���� � ��� � � �
��� IBM Cognos BI �� � �� ���� ������.
�� �
SAP BW ������ IBM Cognos BI ��� ���� SAP BW� � ���
������ �����.
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� SAP GUI ����� ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
34 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� SAP BW� ��� ��� ������.
9. SAP BW �� � � �� ��� �� SAP ��� ��� ���, �
��� �� ��, ��� �� � ����� ��� ����, �� �� �
�� �����.
10. �� ���� ���� ���� ������. �� ���� �� �� ���
�� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��� ���
���� ���.
11. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
12. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
13. �� SAP BW ��� ��� ����� �����. ��� ���� �
�� ��� ��(InfoQuery �� InfoCube)� �����.
14. ��� ���� � �� � �� �� �� ��� �����.
15. ��� ���� �� �� ����� �� �� �� �� � �� �� �
�� �����.
16. ������ ����� ��� �� � �� ������.
17. �� ���� SAP BW ������ �� ��� � ������ ��
� �� �� � � � ����� �����.
� SAP BW ��� ���� � ��� �� �� ��� ����
��� �� ��� ��� �� �� ��� �����. ���� ���� �
�� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��
�� ����.
SAP BW ����� ��� � � ��� IBM Cognos Framework
Manager �� ���� ������.
18. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ��
��� ������.
19. ��� ��� ������. ��� �����.
20. ���� ��� ��� ����.
21. � ���� ��� ��, �� ���� �� � ��� ������.
� 3 � �� �� �� �� 35
22. ���� ��� �� � �� ������. � ���� �� �� �
�� ������.
23. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
24. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
Microsoft SQL Server ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� Microsoft SQL Server �
�� ��� �����, � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �
� � ���� ���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ����
�� �� �� ��� ���� ���� ����.
�� �
�� ���� �� �� �� ��� �����, Cognos Framework Manager�
�� � ����� Microsoft SQL Server ������ ���� ���� ���.
Microsoft SQL Server ������� ���� � �� �� ��� ����� �
�� ���. Microsoft SQL Server �� �� � �� ���� � � ��
� IBM Cognos Business Intelligence �� � �� ���� ������.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� Microsoft SQL Server ������� ��� �� ��� �
����. JDBC �� ��� ����� ����. ��� �����.
36 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
9. Microsoft SQL Server ������ �� � � �� ��� �� ��
��� ������. �� �� �� ��� � ��� �����. ��
�� �� �� ��� ������. ��� �����.
10. Microsoft SQL Server (JDBC) �� � � �� ����� �� ��, �� �
�, � � �� � ������ ��� ������.
11. �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� �� ��
��� � �� ��� ��� ���� ���.
12. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
13. ��� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� ��
��� ��� �� ��� ����.
14. �� Microsoft SQL Server ��� ��� ����� �����. ��
� ���� ������ � ���� �� � ���� �����.
15. ��� ���� �����.
16. ����� ���� �� �����.
17. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
18. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
19. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
20. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � Microsoft SQL Server ������� ����
�. ��� ���� ��� ���� ��� �� �����.
21. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
22. ��� �����.
23. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
24. ��� ��� ���� ��� ������.
� 3 � �� �� �� �� 37
25. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
26. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
27. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
ERP ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� ERP ��� ��� ��
��� � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ���� �
��� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� �� �
�� ���� ���� ����.
Cognos BI�� ERP ��� ��� ���� ��� ��� ����.
v Salesforce.com
v SAP ECC
v Siebel
�� �
� ���� ���� �� ��� ��� � ��� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� ��� ��� ��� ��� �����. ��� �����.
38 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
9. ������ �� � ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���
� ������. ��� ��� �� ���� � � ��� �� ��
� ������.
v 40 ���� �Salesforce.com �� ����
v 41 ���� �SAP ECC �� ����
v 42 ���� �Siebel �� ����
10. �: �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� ��
�� ��� � �� ��� ��� ���� ���.
11. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
12. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
13. �� ��� ��� ����� �����. ��� ���� ��� ���
� �����.
14. ����� ���� �� �����.
15. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
16. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
17. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
18. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � ������� �����. ��� ���� ��
� ���� ��� �� �����.
19. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
20. ��� �����.
21. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
22. ��� ��� ���� ��� ������.
23. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
� 3 � �� �� �� �� 39
24. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
25. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
�� ���:
17 ���� �SAP ECC ��� ��� � �� ���
�� �� ���� ����� IBM Cognos Business Intelligence� SAP ECC
��� �� �� ��� ��� ����.
18 ���� �Siebel ��� ��� � �� ���
�� �� ��� ��� IBM Cognos Business Intelligence� Siebel ��� ��
��� ��� ��� ����.
Salesforce.com ���
IBM Cognos Business Intelligence� Salesforce.com� ��� ��� �����.
�� �� Salesforce.com ��� �� ��� �� ���� �����.
� 1. Salesforce.com ��� �� ���
���� �
�� Salesforce.com ��� ��� ���� �� � �����.
��� ��� ���� ���� ��� � ��� � �
�� �����.
URL �� �� ��� ���� Salesforce.com� ����.
�� �� � �� ���� ��� ��� �� �� � �����.
�� �� �� � �� �� � �� �� �� ��� �� �� �� ��
�� �� ��� � �����.
�� ���(�) � ��� ��� �� ������.
�� ��� � �� ����� ��� �� ��� ���.
�� ��� �� ��� ����� �� �� ���.
��� � �� ��(�) �� ��� ����� �� � �� ��(�)���.
�� ID Salesforce.com ��� ���� ��� � � �� ��
���.
� �� �� � �� ��� ��� ��� �� � �����. �
�� Salesforce.com ��� ��� �����.
40 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
SAP ECC ���
IBM Cognos Business Intelligence� SAP ECC� ��� ��� �����.
��� ���� ���� ��� ��� ���.
v SAP ECC �� 5.0 �� 6.0
v SAP Java Connector(SAP JCo) ���� ���� �� �� ��� ���
� �
�� �� SAP ECC ��� �� ��� �� ���� �����.
� 2. SAP ECC ��� �� ���
���� �
�� �� SAP ECC ��� ��� ���� �� � �����.
��� ��� ���� ���� ��� � ��� � �
�� �����.
� ��� �� SAP ECC ��� ����� ���� �� �� IP �����.
SAP ECC ��� � � SAP ECC � ��� ��� ��� ���� ����� ��
� �� ����.
��� �� SAP ECC � ��� ��� ��� �����.
����� ���� SAP ECC ���� ����� �����.
�� SAP ECC � � ��� �����(�: EN, DE, FR).
��� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���.
��� �� � SAP ECC ���� ���� � ���� SAP ECC ���
�. �� ��� RFC_TABLE_READ���. �� ��� ��
� �� ��� ����� �� ����. �� ��� �
�� ���� � ��� �� ��� 512� � �� �� �
�� ��� ���.
�� ��� ���� �� ��� �����.
1. c10_location\configuration\xqeerp.config.xml ���
���.
2. �� �� �� ������.
<-- <rfc name ="YRFC_READ_TABLE" rowLength="4010"
parseDecimalValues="true" > -->
3. rfc name ���� �� �� �� ��� �� �� �
�� ����� ������.
4. rowLength ���� �� �� �� ��� �� ��
��� �� ��� ����� ������.
5. �� �� RFC �� 10�� ��� ��� � �
� parseDecimalValues ���� �� true� �����
�. ���� false���.
��� � ��� ��� �� SAP ECC� � �� �� � � ���
��. � �� 0�� ���� � �� �����.
� 3 � �� �� �� �� 41
� 2. SAP ECC ��� �� ��� (��)
���� �
ABAP �� DB ��� � �� �� infoset �� �� �� ��� � ����. ��
��� �� ������ ��� � �� � ���.
��� �� SAP ECC ��� ��� ��� �����. � ��� �� �
�� ���� SAP ECC� ���� � ����.
��� ID SAP ECC ���� ��� ID� �����. � ��� �� �
�� ���� SAP ECC� ���� � ����.
��� �� SAP � ��� ��� ��� �����. � ��� �� �
�� ���� SAP ECC� ���� � ����.
�� �� SAP ECC ���� ���� ��� � � �� ���
��.
� �� SAP ECC ���� ���� ��� � � � �����.
Siebel ���
IBM Cognos Business Intelligence� Siebel� ��� ��� �����.
Siebel �� 8.0 � 8.1� ���� ���� ��� ��� ���.
MVG(Multi-valued Groups)� ���� � ��� (M)� �����. 1� ��� �
���� ��� MVG ���� � ��� (MP)� �����. Framework Manager
�� �� �� ��� ��� ����.
�� �� Siebel ��� �� ��� �� ���� �����.
� 3. Siebel ��� �� ���
���� �
�� �� Siebel ��� ��� ���� �� � �����. �
�� ��� ���� ���� ��� � ��� � ��
� �����.
Gateway �� �� ���� Siebel Enterprise Server� Siebel ��� ���� �
���� Gateway ��� �����.
Gateway �� Gateway �� ��� ���� �� �����.
Siebel Enterprise �� Siebel Enterprise Server� �����.
� ��� �� �� Siebel � ��� �� �� � �����.
�� Siebel � � �����.
Siebel Repository ������ ��� Siebel Repository� ��� �����. �
��� ����� ����.
�� Siebel Data Bean API�� Siebel ���� ��� ��� ��
���� �����.
�� Siebel Data Bean API�� Siebel ���� ��� ��� ��
����� �����.
��� Siebel Data Bean API�� Siebel ���� ��� ��� ��
� ����� �����.
�� ��� �� �� �� � ���� �� �����.
42 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
� 3. Siebel ��� �� ��� (��)
���� �
�� ��� ��(�) �� ��� �� �� ��� �����.
� �� ��� ��� �� ��� ���� �� � � �����.
��� �� �� ��� ��� ��� �� ��� �����. �� �� ���
� �� ���� ���� ����.
CharSet � ��� �����. ���� UTF-8���.
�� ��� ������ ��� �� �� ���� ��� ����. �
� ��, � ���� true� ��� ��� � ���� �� �
���� �� ��� ��� ����.
primaryrecordonly=true. ���� false���.
�� �� Siebel� ���� ��� � � �� �����.
� �� Siebel� ���� ��� � � � �����.
Teradata ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� Teradata ��� ��� �
���� � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ���� �
��� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� �� �
�� ���� ���� ����.
IBM Cognos Connection�� � �� Cognos Framework Manager� �� Teradata
���� �� ����. �� Teradata ������ Cognos Framework
Manager� ���� ���� ��� �� ��� ���� ���� ���
�. IBM Cognos Connection�� Teradata ���� � ��� � � ���
IBM Cognos BI �� � �� ���� ������.
�� �
Teradata ������ IBM Cognos BI ��� ���� Teradata� � ��� �
����� �����.
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� Teradata ODBC ���� ���� � �� ��� ��
��� ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
� 3 � �� �� �� �� 43
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� Teradata(ODBC)� �����. JDBC �� ��� ���
�� ����. ��� �����.
9. Teradata ������ �� � � �� ��� �� Teradata� �� ��
ODBC �� ��� �� � ����� ����� ������. � ��
� �� ���� ���� ��� �� ����.
v Framework Manager� �� � ���� �� Teradata ODBC ����
v IBM Cognos BI ��
v Teradata ������� �� ��
10. �� � � ��� ���� � ��� � � ��� ������.
11. Teradata(JDBC) �� � � �� ����� �� ��, �� �� � ����
�� ��� ������.
12. �: �� ���� ���� ���� ������. �� ���� �� �� �
���� �� �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��� ��
� ���� ���.
13. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
14. ��� �����. � ��� ��� �� �����.
15. �� Teradata ��� ��� ����� � � ��� ������.
16. ������ � ���� �� � ���� �����. ��� ���� ��
���.
17. ��� ���� ����� �� � �� ������.
18. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
19. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
20. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
21. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � Teradata ������� �����. ��� ��
�� ��� ���� ��� �� �����.
22. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
44 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
23. ��� �����.
24. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� � ��
��� ������.
25. ��� ��� ������. ��� �����.
26. ���� ��� ��� ����.
27. � ���� ��� ��, �� ���� �� � ��� ������.
28. ���� ��� �� � �� ������. � ���� �� �� �
�� ������.
29. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
30. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
Oracle ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� Oracle ��� ��� �
���� � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ���� �
��� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� �� �
�� ���� ���� ����.
�� �
�� ���� �� �� �� ��� ����� Cognos Framework Manager�
�� � ����� Oracle ������ ���� ���� ���.
����
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
� 3 � �� �� �� �� 45
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� Oracle� �����. JDBC �� ��� ����� ��
��. ��� �����.
9. Oracle ������ �� � � �� ��� �� ��� ��� ����
��. Oracle *Net �� ��� ��� Oracle ����� �� �� ��
Oracle ��� ��� ������. �� �� �� ��� � ��� �
����. �� �� �� �� ��� ������. ��� �����.
10. Oracle(JDBC) �� � � �� ����� �� ��� �� �� ��� �
�� ������. ��� ��� ��� Oracle ������� ��� �
� ��� ������.
�� �
��
��� ID
Oracle ������ ���� � Oracle ������� � ���
���. ������ �� � � ��� ��, �� �� � ���
ID� ������.
TNS �� ��
� Oracle ������� �� TNS ��� �� Oracle ����
��� ������. ������ ��� � �� TNS ��� ��
����.
Oracle Net ����
Oracle Net ��� ��� Oracle ������� ������. ��
���� �� � � Oracle Net ���� ������. ��
��, �� ���� ������.
(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(HOST=servername)(PORT=1521))(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=ORCL)))
11. �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� �� ��
��� � �� ��� ��� ���� ���.
12. ��� ���� �� ��� �� � �� �����.
13. ��� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� ��
��� ��� �� ��� ����.
14. �� Oracle ��� ��� ����� �����. ��� �� �� �
������ ��� ���� �����.
46 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
15. ��� ���� � � ��� ������.
16. ����� ���� �� �����.
17. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
18. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
19. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
20. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � Oracle ������� �����. ��� ���
� ��� ���� ��� �� �����.
21. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
22. ��� �����.
23. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
24. ��� ��� ���� ��� ������.
25. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
26. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
27. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
� 3 � �� �� �� �� 47
JDBC ��� ��� �� ���, � ���
IBM Cognos Business Intelligence�� �� �� ��� JDBC ��� ��� �
����, � IBM Cognos Framework Manager�� ��, �� � ����
���� ���. �� �� Cognos BI�� �� ���� ���� �� �� ��
��� ���� ���� ����.
IBM Cognos ���� ���� �� �� �(�: � ��, ��, ���, � �
�, ��� ��, ������ �� � � ��� ��)� ����� IBM Cognos
Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/)� ��
����.
�� �� ���� IBM Informix ������� ���� � JDBC ��� ��
�� �� �� ��� ��� ����. � ��� �� �� �� ����
� ��� ����.
v �� �� ��� ��� ����.
v � ��� ��� ���� �� ���� ��� �� �� � � ��
ID� � ��� ���� ����.
�� �
�� ���� �� �� ��� �����, Cognos Framework Manager� ��
� ����� JDBC ������ ���� ���� ���.
Informix ������� � �� ��� �� ��� ������ � ����
� ��� JDBC-IF� ���� ���. �� ��� � ����.
����
��� �� ��� ������.
1. Cognos Framework Manager� �� � �� �� ������.
2. � ��� �� � �� ������.
3. �� �� �� ��� ��� ��� ������.
4. ��� ��� ��� ������.
5. ��� ��� ����� ��� ��� ������.
6. �� �� ��� ��� �� ��� ������.
7. ��� �����. �� ���� � ��� ��� ���� ��� �����
�.
8. � ��� JDBC� �����. ��� �����.
9. JDBC �� � � �� ����� ��� �� ��� ������.
48 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
10. ������ �� � � �� ��� �� JDBC URL ��� �� ��
����. �� � �� ��� �������.
11. �� ��� ������.
12. �� ���� ���� ���� ������. �� �� ����� �� ��
��� � �� ��� ��� ���� ���.
13. ��� ���� ��� �� �� � ��� ������.
14. �� �� ����� �� �� ������� ���� ��� ������. �
� ��, �� ������.
15. ��� �����. �� � ��� ��� ���� �� �� �� �� ��
���� ��� ����.
��� ������.
16. �� ��� ��� ����� �����. ��� �� � ������
� �����.
17. ����� ��� � � ��� ���� ��� �����.
18. �����, ����� �� � �� ������.
19. �� ���� ��� �����. �� � � ��� �������. �
��� �����.
20. ��� �� ������. ��� �� �� ��� ���� ��� �� �
�� ��� �� �� ��� �����. �� �� ��� �� ���� ��
� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ����. � �
� �� � � �� �� ���� ���� ��� ��� � ���� �
����.
21. � �� �� �� �� �� �� �� ��� �����.
22. � ���� �����. ��� ��� IBM Cognos Gateway� �� Cognos
BI �� � ��� ��� � ������� �����. ��� ���� ��
� ���� ��� �� �����.
23. �: �� �� ��� ��� Cognos SQL � �� SQL � ��� Cognos
BI ������ XML ��� �����.
�: ��� SQL� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� �
�� �������. ����� ��� ��� ��� ���� �� �
�� �� � �� �� � � ��� � � ��� ��� �� �� �
�� �������.
24. ��� �����.
���� ������.
25. �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
�� �� ������.
� 3 � �� �� �� �� 49
26. ��� ��� ���� ��� ������.
27. � ���� ��� � ������. �� �� �� ��� � ����
��� � � ��� � ���� ���.
28. �� �� �� ��� �����.
�: � �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� �
��� ��� ��� ��� ���� �� �����. � �� ��� �
� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� �
�� ��� �� �� ��� �� ������.
29. �� ���� �� �����. ���� �� Cognos BI�� �� ���
� ���� �� �� �� ��� �����.
�: IBM Cognos Connection�� ��� ��� �� ����� ���� ��
�� ��� �� ����.
���� �� �� �� �
��� � �� ��� �� �� ���� �� �� �� ��� ���
����.
�� �� ��� ��� �, �� �� �� ��, �� � ���, ���
� � ��� ����� �� �� ��� ��� ��� �����.
�� ��� �� ��� �� �� ��� ���� �� ���� �����. �
� � �� � � ��� ����� ���� �� � �� �� ��� �
�� ����.
�� ��� �� ��� �����.
��: ��� �� �� ��� �� ���� ��� �� � ���� � ���
��� �� ���� �� �� �� �� ��� ����� ��� ����.
����
�� �� ��� �� �� ��� ������.
��� �� �� ���� �� �� ��
��� �� �� �� ��� ���� �� �� �� ��� ��� ��
� ��� ����� ���� �� ����.
Framework Manager ���� �� �� ��� ����� ��� ��� ����
���� �� ���� �� �� ��� ��� �����. � ����� ��
�� �� �� �� � ���� ���� �� �� �� �� �� ��
� �� ��� ����.
50 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
����
1. �� �� ��� ��� ��� ������ �� �� �� �� ���
�����.
2. �� �� ��� ��� ���� ���� � ���� ��� �����
�� �� �� �� ��� �����. �� ���� � �� ���
� � ���. � ��� ��� �� �� ��� �� ���� ��
� �����.
��: ���� ��� �� � ���� � ��� �� ��� ���� ��
�� �� �� ��� ��� Studios� ���� � � �� � �� ���
� ���.
�� ��� ��
�� ���� �� �� ��� �����. �� �� �� �� ���� ���
��� � ��� �� � ��� � ���.
IBM Cognos Administration� ��� �� ��� �� � �� ��� ��� �
�� ����.
� ��� IBM Cognos �� � �� ���� ������.
�� ���
� ��� �� ��� ��� �����. � �� � ��� �� �� ��
��� ��� � � ��� �����.
� �� ��� NextMember, PreviousMember, ClosingPeriod, OpeningPeriod
� ����.
�� �� ��� ��� � ���� ���� � � �� � �� � ���
�� �����.
� �
�� �� ��� � ���� ���. ���� � OLAP�� �� � �
�� � � ������, �� ���� ���. � � ��� � ����,
2� �� �� ����� ���� ����. ���� �� ����� �����.
�� ��, �� � ��� �� ��� �� � ��� ����. ��� ���
� �� � � �� ��, �� �� ����� � � �� �� ����
�� �����.
v ��� �� ��
� 3 � �� �� �� �� 51
v ���� ���� ��
v ���� ���� ��
v ��� ��� ��
v ��� ��� ��
�� �� ����� ���� �� ��� ��� � ��� �� � ��� ��
� �����.
�� ��
IBM Cognos Framework Manager��� ���� �� �� � �� � � �
���� ��� ����. � �� �� �� �� �� �� ��� ���
����.
� �� ��� ��� �� ���( � ��) �� ���� �� � ���
����. �� �� ��� ���� �� ���, � �� ��� ���
��� �� � � ������. �� � �� ��� ��� ��� �����.
�� �� ��� ���� � ��� �����.
��� �� ��� ��� � ��� �����. � ��� ���� ��, �
� �� ��� ��� � �� �� ��� � ��� �� ����.
� ��� � �� ���� � ��� �� ����.
�� �� ����� �� �� �� ���� �� �� �����. ��� ��
���� �����.
�����
����� �� ��� ��� �� ���( � ��) �� ���� ��
� ��� ����.
��� � ��� ��� �� ���( � ��) �� ���� ��� ��� �
� �����. ��� �� � �� ��� ��� �� ��� ��
��.
� �� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos Framework Manager
�� ���� ������.
��
��� ��� � ���� ��� �� ��� � ��� ����. �� ��
���� ��� ��� ����� ����. �� ��, ���� ��� �� �
��� �����.
v ��
v ���� �� �� ��
52 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
v ����
v ���� ���
� �� ���� ���� �� �� �� ��� �� �� �� ��� ����
� �� ���� �����. ����� ���� �� �� �� ��� �
� � �� ��� � ��� �� �� �� � ��� �����. ��
�� ���� � � ����� �� � ���� �� �� ��� �
�� ��� �� ��� �� �����.
� 4. �� � ���� �� �� ��� ��� ��
� ���� �� �� �
�� �� ��
�� �� ���
�� �� ���
�� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� �
��� �� ����
�� �� ���
�� �� �
�� ���� ��� ��� � ����� ���� �� �� ��� ��
�� ����. � ��� ���� �� �� �� �� � �����
� ���� ����.
����� ��� � �� ��� ���� ���. ��� �� ��� ��
���� ���� � �� ��� �� ����.
Lifecycle Manager� ���� ������� ��� ���
IBM Cognos Lifecycle Manager� ��� ���� ���� ����. Lifecycle
Manager� ���� ���� � ����� �� ��� �� ��� �����
��� �� �����.
Lifecycle Manager� �� � �� ��� ��� � ���� ���� �� �
��� �� �� �� �����. �� ��� ����� �����. �� ��
��� ��� ���� ���� ��� � ����� Lifecycle Manager� ��
�� ��� DQM ��� ���� �����(�� �� > �� > �� ��
�).
� 3 � �� �� �� �� 53
��� ���� � � ��� Lifecycle Manager �� ���� �����
�.
�� �� ��� �� Framework Manager ��
IBM Cognos Framework Manager� �� �� ��� �� �� � ����.
�� �� ��� �� � ��� �� � ��� ���� ��� ��� ��
�� �� � ��� ���� ��� ���. �� � �� �� ���
� ���� �����. �� �� �� �� �� � � �� ��� ���
�.
�� �� � ��� ���� �� �� ����� � �� ��� �
��� ����� ���� ��� �� �� ����.
� ���� ������ ��� �� ���� ��� ���� ���� �� �
��� �� � ������. ��� ��� �� ���� � ��� �����.
�� ��� � � ��� Framework Manager �� ���� �����
�.
(DQM) ��� � ���� �� SQL � ��
� �� � ��� ��� ���� � ��� ����� �� � ��� �
�� ���� ��� �����.
Cast to Double ��� ��� ��� �� �����.
v [item1] / [item2] -> cast([item1] as double precision) / [item2]
v cast ( [item1] as decimal(9,2) ) / [item2] -> cast( cast([item1] as
decimal(9,2)) as double precision) / [item2]
Cast to Double conditional ��� ��� ��� �� �����.
v [item1] / [item2] -> cast([item1] as double precision) / [item2]
v cast ( [item1] as decimal(9,2) ) / [item2] -> cast([item1] as double
precision) / [item2]
v � � cast ��� � �� � �� ��
��� �� ��� ��� ���� ���.
�� ��� Cast to Double���.
54 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
(DQM) ��� �� � ��� �
� �� � ��� � �� �� �� ��� �� �� ����� �� ���
��. �� �� ��� �� �� � � �� �� ���� �� ��� � �
� � �� ����� �� ����.
�� �� �� ��� � ���� � ��� �� ��� ���� ��
�� ��� �����. ����� �� ��� �� �� � �� �� ����.
�� �� ��� ��� ���� �� � ��� ���� ���. �
�� ��� � �� ��� � �� � ��� � ����. ��
�� ��� ��� ��� ���� �� ��� � �� ��� � ��
� ��� ���.
� �� � ��� �� ���� ��� ���� � ��� �� ��� ��
�� �� ��� ��� �� �� ��� ����.
� �� � ��� � �� �� �� ��� ��� �����.
����� �� � ����.
�� �� ��� � � ��� IBM Cognos Business Intelligence �� �
�� ���� ��� �� ���� ������.
(DQM) ��� DB ��� �
� �� � ��� �� � ��� Framework Manager ���� ��� ���
��� �����. � � ���� �� ��� � �� ������ ��� �
����� �����. �� ��� IBM Content Manager�� ���� �� �
� ����.
DB + �� + ��� ��� �� ��� ��, �� � � � �� ��� ��
���� ��� ��� �����.
DB + �� ��� �� ��� �� � �� � �� �� ���� ���
��� �����.
DB ��� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� �����.
�� ��� ��� ��, �� � � �� �� ��� ��� �� ����
�.
�� ��� DB + �� + ������.
(DQM) ��� �� ��� �
� �� � ��� ����� � ���� ��� �����.
� 3 � �� �� �� �� 55
�� ��� Cognos �� � �� ���� ��� �� �� ��� � ��
�� ��� � ���� �����. �� �� ��� �� �� ��� ��
�� ��� ��� � �����.
��� ��� Cognos �� ID� ��� ��� � ���� �����. ���
�� �� � ���� ��� �����. �� �� �� �� ��� ��
�.
��� ��� ��� Cognos �� ���� ��� ��� � ���� ���
��.
��� � ��� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� �� �
����.
�� ��� �����.
�� �� �� �� �
�� ��� ��� �� �� ���� �� �� ��� ��� ����. IBM
Cognos Administration�� QueryService ���� ��� ���� ��� �
��� ����.
����� �� ��� c10_location\logs\XQE ���� �����. �� �
� ��� ��� �� ���� ��� ����.
�� � ��
�� �� ��� � MDX� �� ��� �� �� �� ��� �����.
��� ��� �� ��� �� ��� �����. ��� ��� �� ���
� �� � �� �� ���� �����.
�� �� ��� �� ��� c10_location\logs\XQE ���� �����. �
���� ��� ��� �� ��� �����. �� ��� ��� �� �� ��
�� �� ����.
v �� �� ��� timestamp_reportName\runtreeLog.xml� �����.
v ��� �� ��� timestamp_reportName\
profilingLog-log_number.xml� �����.
�� ��, Retailers ���� ���� 2012-01-10_11h33m700s_Retailers\
runtreeLog.xml��� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� ��
��� ��(2012-01-10_11h33m700s_Retailers\profilingLog-0.xml �
2012-01-10_11h33m700s_Retailers\profilingLog-1.xml)� �����.
56 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
�� ���� �� � ��� ���� ���. �� �� �� � ��� ��
� ��� � �� �� ��� �� ��� ��� � ��� ���� ��
���.
�� ��, Retailers ����� �� ��� � ��� ���� �� �� � �
��� � �� ��� 2012-01-10_11h33m700s_retailers\subqueries �
��� �����.
�� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos Business Intelligence ��
� �� ���� ������.
�� �� ��
�� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� �����. �� �
� ���� � �� ��� ���� ���� �� �� ��� �����
�.
�� �� ��� �� ��� c10_location\logs\XQE ���� �����. �
���� ��� ��� �� ��� �����. �� ��� ��� �� �� ��
�� �� ����.
v �� �� ��� timestamp_reportName\planningLog.xml� �����.
v ��� �� ��� timestamp_reportName\
planningLog_pass_log_number.xml� �����.
�� ��, Retailers ���� ���� 2012-01-10_11h33m700s_Retailers\
planningLog.xml��� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� �
� ��(2012-01-10_11h33m700s_Retailers\planningLog_pass_001.xml �
2012-01-10_11h33m700s_Retailers\planningLog_pass_002.xml)� �����.
�� ���� �� � ��� ���� ���. �� �� � �� ��� ���
� �� �� ��� �� ��� ��� � ��� ���� �����.
�� ��, Retailers ����� �� ��� � ��� ���� �� �� � �
��� � �� ��� 2012-01-10_11h33m700s_retailers\subqueries �
��� �����.
����: �� �� ��� �� � �� �� ��� ��� �� �� �� �
�� �� � ����.
�� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos Business Intelligence ��
� �� ���� ������.
� 3 � �� �� �� �� 57
�� �� �� �� ��� �
�� ��� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� ���� ��
��� ����.
� �� ��
IBM Cognos Business Intelligence� �� ��� �� �� ��� ��� ��
�.
����
1. c10_location\configuration\xqe.config.xml ��� �� ������.
2. �� ���� ��� �� ��� �� �� �� �����.
<!--logsFolder value="../../logs"/-->
3. �� ��� ���� �� ��� � �� �� ������. �� ��, � �
� �� Microsoft Windows ��� D:\logs ����� �� �� ���
������.
<logsFolder value="D:\logs\"/>
4. ����� ���� ��� �����.
5. IBM Cognos Configuration�� IBM Cognos ���� ����� �� ���
���.
�� �� ��� �� �� ���
�� �� ��� ����� � �� � ���� IBM Cognos Business Intelligence
� ���� ����.
�� � �� �� IBM Cognos Connection�� � �� �� Samples_DQ�
�� ��� ��� ����� � � �� ����. ����� ���� ��
� �� _DQ� �������.
�� �� ��� � ��� ��� ��� � ��� � � �� ���
���. �� ��, ���� �� �� ��� ���� �� ��� ����� ��
�������.
�� �� �� � � ������ ��� �� ��� � �� � ��� ���
�� JDBC ��� ����� �� �� ����� � �� ���� �
��� ���.
��� �� � �� ��� ��� ��
�� �� � ���� ��� �� ����� �� ��� �� ��� � �� �
��� ������� �� JDBC ��� ����� ���� ���.
58 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
IBM Cognos � �� � ��� �� �� ��� � � ��� IBM Cognos
�� � �� ���� ������.
����
1. IBM Cognos Administration�� �� �� ���� ��� �� ��� ���
���.
��: IBM Cognos Administration�� � �� ������, �� � �
� ��� � � �� ��� ���.
2. great_outdoors_sales � ��� ��� ������.
3. � ��� great_outdoors_sales ��� �� ��� � �� �� ��(
)� ������.
4. �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ���( )� ������.
5. JDBC ��� JDBC �� �� ��� �����.
6. ��� ��� � JDBC �� ���� ������.
7. �� ���� ���� ���� ������.
�� ���� �� ����� �/�� �� � ��� �� JDBC ��� ��
����.
8. great_outdoors_warehouse � ��� �� ��� 1���� 6��� �
����.
Content Store� �� �� �� �(���) ���
� ��� ��� � ��� �� ��� � �� � �� ���� ��
� �� �� �� � ���� ���� ���.
�� �� � � IBM_Cognos_Samples_DQ.zip�� �� ��� �� ��� �
� ����.
IBM Cognos � �� � ��� ����� � � ��� IBM Cognos �
� � �� ���� ������.
����
1. IBM_Cognos_Samples_DQ.zip ��� c10_locat ion/webcontent /
samples/content ����� �� ���� ���� �� ���� ��
���. �� �� c10_location/deployment���. � �� �� ��� �
��� ����. � ��� � � ��� �� �� �� ��!� �
�����.
� 3 � �� �� �� �� 59
2. IBM Cognos Administration�� �� �� ���� �� ��� �����
�. ��: IBM Cognos Administration�� � �� ������ �� ��
�� ��� � � �� ��� ���.
3. �� ���� � ���� ��( )� ������. � ���� ���� �
����.
4. � �� � �� ��� IBM_Cognos_Samples_DQ� ��� ��
� ������.
5. �� ���� � �� �� � �� ��� �� �� ���� ��� �
� � � ��� �����.
6. � �� �� � �� Samples_DQ �� �����.
7. � �� � �� �� � � � �� ��� �� � � ���
�����.
8. � � � ����� ��� � � �� ������ � ��� �
�� �� �� � � ��� � � � � ��� �� � ����.
9. ��� �����. ��� �����.
10. ��� ���� ��� �����.
11. � � � � ��� ������.
12. ��� ��� ��� �� � �� �� �� ��� �����.
13. �� ��� ���� ��� �����.
14. ����� ���� ��� �����.
�
�� �� �� � ���� ��� ���� � �� �� Samples_DQ �
�� ��� �� ���� ���� � ���� ��� ����.
60 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
����
� ��� � ���� ��� �� � ������ ��� ����.
IBM� �� ���� � �� ��� ��, ��� �� ��� ��� � �
����. �� ��� �� �� � ���� � ��� � IBM � �
������. � ��� IBM ��, ��� �� ���� ����� �� � IBM
��, ��� �� ����� ��� ��� �� ����� ���. IBM�
�� ���� ���� � , ����� �� ��, ��� �� ���� �
� ��� � ����. �� �IBM ��, ��� �� ��� � � � �
� � ��� �� � �����. � ���� �� � �� ���� � ��
���� ���� � ��, ��� �� ��� � ��� �� ����.
IBM� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� �� ��
�� �� ����. � �� ��� �� ��� � ����� ���
�� ����. ����� � ����� ���� ������.
135-700
����� ��� ��� 467-12, ������
� ��.�.� ���
� ����
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� � ���� ��� � IBM � ����� �����
�� ��� �� ����� ����.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
�� ��� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���. IBM�
�� �� ���, ��� � �� ��� ���� � ��� ��� ���
(�, �� �� �) ����� ����� �� ��� �� �� � �� "�
����" ����. �� ����� �� ���� ��� �� ��� ��� �
���� ���� ���, � ��� ���� � � ����.
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 61
� ���� ����� ��� ���� ��� ��� �� ����. � �
�� ����� ����, ��� ��� ��� �����. IBM� � ��� �
� �� �/�� ���� �� �� �� ���� � �/�� ��� ��
��.
� ���� ���� �IBM � ���� �� ��� �� ���, �� ���
� �� � ���� ���� �� �� ����. � � ���� � � IBM
�� � ��� ���� � � ��� ���� �� �� �� �
�� ���.
IBM� ��� ��� ���� � � ��� ����� ���� ��� ��
� � ��� ����� ��� ����.
(i) ����� ��� ���� �� ���(� ��� ��) �� �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� ��� � ���� � ��� �� �� �
��� �� � �� ��� ������.
135-700
����� ��� ��� 467-12, ������
� ��.�.� ���
� ����
� ��� � ��(�� ��, �� �� �)��� �� ����.
� ��� ��� ����� �� ��� � � ���� �� �� �� �
� ����� �� � IBM� IBM �� �, IBM ��� ���� �
(IPLA) �� �� �� �� �� � ����.
� ��� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ����. ��� ��
� ���� ��� ��� � �� ����. �� ��� � ��� ��
��� ����� ���� � ���� ����� ���� �� �����
� ��� �� ����� ��� ����. � �� ��� ��� �� �
���� � ���� �� ��� �� ����. � �� �� � � ���
� �� �� ���� ���� ���.
� IBM ��� � ��� � ��� ���, � �� �� �� ���
�� �� ����. IBM��� � �IBM ��� ��� ����� ����,
�� ��� ��� ��� ���, ��� �� �� ��� ���� �� ��
��. �IBM ��� ��� � ����� � ��� ���� ������.
IBM� ���� �� �� ��� � �� ��� �� �� �� �� �
���.
62 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
� ���� ��� ���� � �� ���� � ���� � ��� ��
����. �� ���� � � �� ��� ���� � �, ��, �� �
��� ��� �� ����. �� ��� �� �� ��� �� ��� ��
� ��� ����� �� ���� �����.
� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �
� ����.
��
IBM, IBM ��, ibm.com, TM1, � Cognos� ��� ��� ���
International Business Machines Corp.� �� �� �������. �� �� � �
�� ��� IBM �� �� ��� ��� ����.�� IBM �� �� ���
� � �� ��� � ���(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)�� �� �
���.
�� ��� �� ��� �� �� �� �����.
v Netezza� IBM Company Netezza Corporation� ���� �� �����.
v Microsoft, Windows, Windows NT � Windows ��� �� �� �� ���
� ���� Microsoft Corporation� �����.
v Linux� �� �� �� ���� ���� Linus Torvalds� �������.
v UNIX� �� � �� ���� ���� The Open Group� �������.
v Java � �� Java �� ��� ��� Oracle � ���� �� �� �����
��.
���� 63
64 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
��
������� 11
�� �� �� �� 57
���� 10, 11
���� � OLAP 10
�� ��� �� 11
SAP BW ��� �� 11
�� �� ��� �� 8
����
�� 8
� �� 8
������ ��
Salesforce.com 40
SAP ECC 41
Siebel 42
��� �� ��
IBM Cognos TM1 21
JDBC �� �� 19
Microsoft SQL Server Analysis Services 24
Oracle Essbase 23
SAP BW 25
������ ��
�� �� ��� ��� ��� �� 14
�� �� ��� OLAP ��� �� 19
IBM Netezza 16
JDBC �� 14
Linux, UNIX � Microsoft Windows� IBM DB2 14
Microsoft SQL Server 16
Oracle 17
SAP ECC 17
Siebel 18
Teradata 18
z/OS� IBM DB2 15
�� �� ��
� 3
��� �� 6
�� 13
�� �� �� (��)
� 4, 6
64�� ��� �� 4
����� ��
�� � 58
������ �� �� ��� 8
� ���
� 51
��
� 58
�� ��
� 56
�� �� �� �� 57
�� �� �� 56
��� �� �� 56
������
� 58
������ ��
�� 10.2.0 1
� 58
���� 59
��� �� �� 59
�����
� 51
����� ��
� 56
© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 65
���� 6
�� 51
�� �� ��
� 57
�� ��
�� 50
�� ���� � �� 51
���� � �� 51
�� ��� 51
�� ��� 9
�� �� ��
� 56
������
��� 53
�� �� �� 56
�����
� 58
��
Framework Manager� � 26
IBM Cognos TM1 28
IBM DB2 26
IBM Netezza 29
JDBC ��� �� 48
Microsoft SQL Server 36
Microsoft SQL Server Analysis Services 33
Oracle 45
Oracle Essbase 31
Salesforce.com 38
SAP BW 34
SAP ECC 38
Siebel 38
Teradata 43
��� �� �� 56
����64�� ��� �� 4
AARBORPATH
�� � 23
DDynamic Query Analyzer 9
EESSBASEPATH
�� � 23
FFramework Manager
�� 26
IIBM Cognos TM1
��� �� �� 21
�� �� 28
IBM DB2
�� �� 26
Linux, UNIX � Microsoft Windows� ������ �� 14
z/OS� ������ �� 15
IBM Netezza
������ �� 16
�� �� 29
JJDBC ��� ��
�� �� 48
JDBC �� 14
JDBC �� ��
��� �� �� 19
LLifecycle Manager 53
MMicrosoft SQL Server
������ �� 16
66 IBM Cognos Business Intelligence �� 10.2.0: �� �� ���
Microsoft SQL Server (��)
�� �� 36
Microsoft SQL Server Analysis Services
��� �� �� 24
�� �� 33
OOracle
������ �� 17
�� �� 45
Oracle Essbase
��� �� �� 23
�� �� 31
UNIX � 64�� Microsoft Windows 23
SSalesforce.com
�� �� 38
SAP BW
��� �� �� 25
�� �� 34
SAP BW ��� ��
�� 11
SAP ECC
������ �� 17
�� �� 38
Siebel
������ �� 18
�� �� 38
TTeradata
������ �� 18
�� �� 43
� 67