í>'i\.: .¦¦;¦¦.:>;¦;¦ 'i.^;..-:"V'S0

r-i'.'

WTOO 200 W*TB 1 1^ WRT^a^TnITTID" ID3S»S3 ItSTOVI ,

,"**s iyi ps -isüynpyo-Vs-iy.p oyns tasnsa ny*i ps p**nVs***s tya-ly-f-y1? y rns-is yrasiy ps Vs-w* ps y*o*» pn pyn ^'tt-t-nyBsn as*r '.n

Dyvss yop*s*nsDdsu yvoe nyn pa ,|yaan;a -yanyons ts osa yas? vp^o ps —

ynynas Iid tyoipsa t?yn vn ans» .|o*nay?ayo yay?ani.i psa osnss tpn?*anay pn-o?yn?s nyn tia ps pasimsyn nsa nyn ps ÒDiiiya psn nn "ias,, ivi. pn osmo*nnyan-ynsyn ,oyoninpy?sr* nyay? -yn ypnnnoa pa o-nayaass osn ny .osn ,ynn nyn pyn

."iss nyn mm onnsyt oa*nsnyn lasn dsii ,Dyvps na yon ivi nns onnysons*->tf««htf wm-,«-.i-.«t nyo*ni s on opsisann nyn

-yn py?nnDns ts pnsaso -D,nííD nyovs nn pssP .Vi,tyaai?nssnnyosis n ps du -,Dtí>M |1Q o"pay?ayo n ptnns onnyaamn osn ny dsii Dy3,N oyvpsyn vn s pona tas?ensa n tia ytsa nyn .«pt jtsnypnsDoyan nye -oamn ?snysya Dys .ps "iss» nyn pa asoenann n ?*»^ ~ ?Ma mt-as ta?yn iv naa ,ysnoy?sD ^ ts ,ns - n?*eonyosp-Bs-nssoe?nesasii n pn il!-'pw^ ?«¦ m^ ™a I*;11-íonD iv pnns pn Dy tN ps-sait on ,t?ni ipnsn oyn Im?

pnnn ps pssmvivsnns pndsu ,iyoy?asns iv psstn"?

motim wmmm ias mn illi-b^m „nnN nyenyiisD nyn .1955 t*s. psnya onnyaamn |eo3yo yomn?ns»tyn n -yn yenynsD n — ynposo375 nyosí oysn Poys tans pn aas?P3**s ps nyn ,,« pyn opnayesa ,?yn "W*i iv IBg^W asima-nynsi nyn pa a-e-Danp -n 63 >*?ans Sovmwm nss? nyn Pk tis ynoDins-s ,|eosyo 1200.000 lnnnnsonynso nyn ps p

^ ^r ^^ t^^

|w Dy,n, .oaseonm nns ,1957 *so to-1 oyn naps Dytmn-y*vsnis D3ayn nyi aanuyn yenynsD n tne iys"t osn ,640.000 n*iy*i ps wip*t3syiy«a-T3S1* ]^ y*1V3DTT3*S

ÜSSWUT**tia ynsonyo-n oys*s osn-onnysn oys -ns ton ass?ps,*s ps — 3 -nsnpsoyn nye*eo*n nyn

asn 'n ony?pnyn .nnto-pyo n tnysy?pnsa ,ios.sonyn ;p*?3iayn nye-ynpyo-?snysys ,n?*eonyosn -Dns-oanp.n ps aaiayasnsa pn"V3"?a tn*?ans — 2-vs n ts ,"ias» nyn tia nso (5 o*n nns mo) 11B ,j?ie-Danp n ps ?"0 s

s psnys onn*?nsotynns* tpnvs oysia nn?

-onyosn ssn 'n nyn osn ,pso-nty dss ts ,onnnsBS*N n?*etnyn o?yoeyas*'N pyn dnd-yn nyn pD |b**t ymn nns?sv yan?a s ystf-yvspnso PVi?'!»'.') ?^«M? 'I9 lV3yi

Dysia yonnynyos*s y?s nsatn 113nyn

10P31B-D331D3N3SS3."ISS,

osn n?*eonyosn 'n nynPD .ynssnss n lyoipNa tinps toany ps pssimsynI?yn ?ss pn ps ts ,?Nne*-*v i?ns ts ,pn?nyn on nt-yn n pnnyans i?st y?mnt o?*n dsu .ysp-yvspnso

.nynsNSNDosn n?*eonyosn 'n nypynssnss n poipsa ,nyo*m**t ts ,tos*sy ps ?sne* pa,ninn ynyn pnfDnns t?ynps o?yüey33**N psyt dsu

nsa n tays nss ,ts*Nn tpnsnsin P33in*3yn yonnynyos*N-?yn >n ?st dsii .yvNnyassP-s*v*s*s iyoysiV3s p*?s ta,-1 nsNoeaiN p*t l?st dsii .pinps nnoiv oyn pyoynsnND iv."oi?e jib t?ni nyn jnnisa-?yo nsoynpyD-?Nnysys nynn ns oanNa pn ps oyn-yn pssimsyn yonnynyosnsDnsa n pnD3*s [oasnosa t?oann oysn nye Dyn pa fa's?é.?.*>* ton ,"iss» nyn pa asoeyo?yoeyspyns n tyvivpmv-p-yvspnsoyn n sa pino

lo*na**s yenyonn ynynss -sa iv o*na ins in ony?p nsa-yn tia innpyBy y?«oso. o*» s tia tyoy?3t*nB n» tossnopanya dsii <tso 30.000 nya yn*s pa ytniyn nypnnyo^m \P'W ton aas?ps**s pspd ynsonyo ivi w* in -sd n sns .mnn yosasnsa im ot"?yaans t?yn Di?esa

-sona-onna .tosoe vw:m -aynsana tis pyninn 63 jnpa .j?st Tnpasna ps ya -y^vsms *nn osaynyss^nN-ya s tmaanin tis iont iv^i 'y-n?'*-- yny-ss ps Dynmn•v^i Iid 33inysy?pnsD ypnyn pa^ys dsii .to*ms**s yen-sisyasiisa ps pnopyay yn -títoyn nytí>'eo"n nyn ps yi

."jya yovy? n .p*?aisyn nyensnpnyayn tia nssoesa s on-sisyasnoss oyn T*e dsii

•v^pivi n oast .osnssna-DS t?yn pn'*va^?s .jso 30.000•ya tayayanyms v*-aw ^.aain

^anp í»o s pyn oBsonsB

.yoyne nyn tnsn -^ W°™ 375 n« .l*wtyoss t*slaamuin nyenynsD nyn ps

niVtt* pss *ss**t3**a-pyBDyn n ioaí<nosa tsss»

-sn oásis pyn poiaysDnns.nyD

nyn po oi?esa nypnsn nyn-ys ns ssimsyn nyenynsD

UNZER STIME - BI-SEMANARIO ISRAELITA BRASILEIROAno X — S. Paulo, 15 de Maio de 1956 — N? 6051956 *so to-15 Dyn .pnD3n

mm S Ü rs w wmmj**ayTjú*-yntíoy**js pyp in pin^^sa yspsy** ps rorro ynywsrs

i7*?ss nyas^nsna ps

jyssionesa n iv imaenynm *s? ysymensa tin ni .dví,1soas-nssoe?nes3sii oysia nns naa ,ps3isynnss**s y?spnyonnnsoPntyn nyn ps

.sens ?y .ps yast-?yo nsüynpyD-?snyays nynnvo DynyvssP yoniys oynussys nyn ps ,?sne* ps v>yobsn Dnynsitsa nnsa p* aysn

(5 0^1 nnN nn)

.losyn^vsns-rysyns n p*niv-ivi n?veonyosn 'n nynn iin onyn nyn tN ,ony?p-vo ]^i lia pssipnm yns*a?n101a oyan P*saynas ps*n vops iyaai?nssn n ps ps pm-yn yonnynyosnNBnpynn n

.ynoysoNnyn*snnssP S H-5 «^n nps nima ynyss*vpsyn n patsyp .nyosp-tosoiayn nyn-os nyenPsa nyonna nyn

tis noDB tn ,tyssi?yoe ynn -,N ,n Dn n^n ,^^ p^9-3"K ps ,toaso-anyo n pa ,R 0^3 (J,DJ,1S nyn 11J/C.0^nyn tia ?saanm oyn pnayyt *y* l3y.y. ,-,« bsii-.niinyos's-nspniD nyn tia ovnnyo DinyoDon-pyDns ps psn

;"iss» nyn tia vo ts*naay?ya nyn S3 .nDDD ps-»3 s pya iv eo3in tovo» n tnsnys pysysnya-s vxPB ist nyn nsa asnon dv pb osyonsn s toDnssníet-sa iv tis ssisyasnoss nyn tayn ytsaDpy is on ,p*n 12pnsase ,oi?e oyn tn'ossn -«ayn nyn jia tyssio*t:esa npssiaanss ypnos*s nyo iss nyn pvn tis nDDD tn ssnps te*ossspy .py?nn3 pss toasonnya n pa aai?yot^,nDDO ps .nsans t?ymo?ip -yasnoss pa y3sna nyn px•ss aamnyn yenynsD n osn -aais:oi?e«3 ,nss?sa oyn ,yoisy3 - -

^^^ps*.o**s y-ívnyü*1?**-nn?nsa ps -pnDnin

iDDDmnwn-*sis iyi jis pinssasf? nyrüynso **y*i it^iis lüpswsp yp**nyü*m"üiss -ly^üD^sso nyt^ns

-yaons n isnvysss osn Dy ps — snpsset yn snyetsn osoiayn oysn ssinyD díjh .Di?esa ton aas?pa**s Dsn ,ns* p*s pD o>*v nyn jiblovysy.nass Dyn iv smynyo -snynyD ivi tio Diay?s mn s .1957 *so jo-1 pn .OD**n ,Dayoipsn pnsn oyn on?yn smym opysna-yooyaos -ss ot*n nyosp-iosonyn ny? -nsa ypnam nyo iss [is yn -^vo ysyytysonnsa n pynnns tonsnaosP n pn <s?yo pn«na tovy? oyn poisys jib tnnpyDy n po aan;sy?p -nD^o Dys*s pxsDnN yenyto

nyn poisysnya*s osn .ynDys i*'ss**n otioys tasn Dy ya?yn -sso pns o«.ne ,(ll ,*so) ,nDDD tn nima yosasnsa n «r .tnyii onysy?pnss oyniaosoiayn nye'ODpsnsyos*s -3in*syn ivi pa nysstonsn n nyn nyosp nyn tia ssisynns :oa?sa Dy *\i -yi D^ .aaia^snsa n ins

tvynvanm naa o^nnyo-Da ' opysnB-yooysos ¦ nyo*na 1.200.OOO pa yvpinyn n , ps nien oys^N ov^s in os*bnyn nyosp-psoiEyn nyn ps -so s*enyD osoiayn oysia -m*?nsotyn nyn nns .jno -sd Dysia nima yosssnsa n-sna-yooysos tovysymsa -asnss nnsn nya?yn ,Da»?N3 VK 0^ ,m 640.000 Iid yv .nssansDSoynn pnis3 ns?P tesn opy* -is psaann s nns pyn o?n oy dsu to*nay?ayo yDnna oyn ,p>oDsn) os*n iss .\ol?Nss*v«s ps ísnsa ps*n -y.Dm. n nnsn ,(*so to-15aaip'?nisa nyn nse Dynsssp *«3 ny^^-, nyn |id ynnsP-10? yoDysos nyo>na s pa .v^Dy3os tpnsn Dyn pssnoyonnyvsnB yen'?s3 y?s na n^-, üyi1 nssnyn >opysnpn .1945 osn yoaeonND Iin 03_<nt3Na opytsna nya?yt

nyn n ,3ss -nsmet smyms?pa yoD*? nyn nns m;o?*ni".yn.yDy.ys»

(2 o'>t nns nn)

rs mm grT31CT«

m êêü»*v

nynnss nynienD*?N*vsoten*?sa Dysia ps naNanssnyenDmosP nyn pa smnpN tN oast nya?.vn .innNS"N*vsd oyn tis [Dynyiaa^ nr*p pyn Di?e oyais ps pp?ps p?sn3s in íynnxs vi-ne ps oypNos yp^o*na3ypnsD"D3aia,n ynyn ovo nn

ps o^tjvosp "nnvasnB nyn jemv jupsooyan oase ^unsa nyennP.s^vsD nye

nonsa n:.enD*ai«osP 7yn psm -naxanssaoyiisD oyandsii >iyoy?asna n tayn in::nsa -ps psnya onnNa tys*nysyoipysnss ovns n ps nn?dsu tis ynposo pN pynsesn-yos*N n iv nia«-e s Psnps DN?pnyoyans Dysis pyn-psNns ps nyp?ys n ppi

tia yvssy?yn n — ynpDso-•DD*?NnsD nyennvssns nynoysia onnysss «^onsanyn pa nsoynpyD-?snys^sosn -posp nys 'n ,*nnsB"SD pn iitsa n*N onsynND

.ns.sanNssoyn

-ans psn jnsyoeoiN yp^itfi -w nsa yonsp nyn ps tnyn y**y>*T ü*a *ÜDS**ÜSa **?y*,*i Ü^V-QWII^yi yt^flSlSIDStSn»2SÍ?Êi!S m ,im •t>"nw,t^m? yVsas^ssnytjrs yt-op-tíap* *i py*?si? yibwso-o*s nysspnyoN oysn tosy3S ^ ^0 t.3 t« ,«*y?3yo ps'd * - '

,wL.*u->.-B '¦.•." T

-onylavsn n ps Dt*?snys -glí y^oy^K n tyoipnsa ?st >W$?. *pns Disy?s Dyn ps 3sione yay-is?yss**s d?s .ynposo p-15 oyn ,to3«n — tnNa

.osyDN?n«a Dys DJ..1D j31-|*3yn nyn lja ooys ,y?so vs n"n n i?yn ,*nd**f

irnS A-PiypnS^S .nasanssaoynsDmms ysy^r-s - opVss W* tm *™l m ^»

yenynsD n on taynso'ya

,yvpsyn nyn pa io3_j?oy?y yopsona n Dns tans ya?yn

nye nns ps aaimayn nyn nns pmn,oayoN?nNa oya*s o^nnyo?Stn ts its?nyn iv uw: naayen*?s3 yo*na n t^aanm dsu ,tyone ?sv y.pnns n

-onp ps ,nyLn*svo-nynynenyoonvo-tnyDnx ,san pnt*n nsaas Tnpasna ps

pa oytxa n pyn io«nan«e -ans yp^i n .noas iin i«n-atnpnNO ayais pVvspB ny nyn ps -yaia psyt pynyro.Dt*a*ay? -sas^^-anyoa^N nyn on yoe

yenDniósp n oyn i^is "^ss % ^ asissaeoss ny?-ani* ".o^nnssii yn„ yasabns à$V a™* saip^oDy:,3si?^oàs ,v?yvyao n \i^ -i-asp ja**ns j*nyt3*ynyiimn tnyn oviaNa oyn ya?yn ]*S lÜD^S^SSO pS IDO*-'naNanNB ienDpN*vsD oyn UsVsrtisint py?ossynss iv naa -3D.vnNs pn sn — assn

.lopaianaNUL" nyuNtanoya n Psnys oay?«_:.

13^^ DP31â DP.'psnyayj ps ly^-iny^ianyi

düs^ s-fyty^Dnyn nsa p3ainy?pnyn p.s-o*an-Danp nyn osn .yoyns,oos? smyeno ?Nnyaya ,iyo-opy oyn jayp aai?yoe lyoiayapost ye^onNaso ps onsa-nn yp^o^i to?ksno3N ya?yn)-3'N nyevosoN nyn nNa psoe

•in ny osn pn^vs^s.CynoDm-«naons nyn n,s3 03styaD«-nNyenNnpsoyn n pa aamyom oaym?Nii taya imn ,poayn

.!OyaN3?N3N

nyspn*, nyi Tn^sDiyi-iy3sa2T**s *i ps j-nnBB**-*d si y*ns-i^ s*n j^s

ps p*-*s pyu.isyuoyaas

nys yayytyaas 150 nyaynieoay*o-yDyna Iin p"'pay?3y:-n Dya'N p«oisy3?'nas psn-ya «Lnnnsyaa,%N ps dsii ,aso,snvyaset yn s*n pn psii-yi \;-z nsopynn nyn maa?,"-N?iss2 SDayneo^N,, asibi.ivnya?yn ,so*? soso snnya 'n.psnv.i omooys-oN 0"i''x nN.iroDnsaniet isa on posiiv-yn yoy?eoayo-n*o .ys^e sonyanyn. 'n to?Nnys osn ,yn-sna oysis osynnyns oytso

.naNanND-yDyna nyaN*?n*i ps ynytj^snDia h..'.JÜDITJ-DTyVS-lDyS

-idsp nyytaoy?oaaynNa nyn-yayssa n DnN o?*«o dnp*s-ya tasn nyaitNa n dsu ,e*aoysn yvs3y?yn n on o^non esna nsNanNasoynsD.ís*Si3*o Iin ns^^ena n."n non nnnyo3ns ny>n inN nipa Dinnyna iib nynp3fo\o n"SP nyn ps oyonsP-?Nnoswtemv .'nnsa-NSNp ,pssa?ia n"n n ya?yn,ts*sP*o ,iispay?No ,eoni,ss

.nsn-oena tis 1isos?s.ooss' .DyvN3y?yn yn^a»onDO tya-^t ,dnp*3vosp nyn-Dyn ynyn pysivnya*N piv;an paNenynnss ynnpya-ssp ypnnyo*m n pa y3Nns

idds rs rr -sw. m-yn nss oe*s nysyonssmuyn ^»-S*vssnyos*s yoDpnnm n ia-yn ins nss .po.y?asna y?ssyennvssns-yenynsD n ia

.pssnvNa-*eo%n n .asiayssnoaN n-•ni n nso n?n n -yasna yen tis nynsy? yo?pmoss-pn-yon ps "tosyss tans [vas?

n pa-n ,nntD"i? mosyss-Dyn n

1118 "DT1D*is D*n«oBP*W3D*118

.Diosn** íenynso 10 s pnsyoysons — ynpDso-ynSD nyn osn ,ODinsa 111 nysNpnyos 8 pa yvssy?ynpanNt nsnsDsaos nyen ,yay?OD**s ye*ossoDyosna,ISOss*esii ps poisysans nyn ,nys'*?e no?e ann osn-as yana s ,pniv o**v s on ynpDso tio nyansnnyans -sanyoa*s n iya*n ,nnto-p mosyss-Dyn h — 3sns-ya nyn aa ps a*san ysyytya .n.D.D.D ps ts ,ony?pnyn ,ty«oy?asna - «oann y?Nss*v ,oyn?yo ypsns?osayeo p,cysnss ní ny osn o*nssy? -vo 3 sso iv os^n po o?^v .^y^ Dnnsa pyn dsu -ya ?mo osn ssimayn n in

nyenboiü y*vssy?yn s Jpie iv ps?e ostno 300 nyosinyn ,\y ts1? y^byiSD n ts ,bb«n oy -nonn oysn oeyn oyn pr,nssansBsoyiiSD pn nann nyenynsD nyn ps n^D n j^n ^ i3)ym ]3PV)\ nns isj 15 tn ponyu

n osn ss?ensB !ay?sy ts . , •t2l*st5íí' ?st dsii ,opss s tss?eivnsa nyn psnya oyaeonsa ns'ooasoya ynsDsaos yenynso 1™ Pa ySS*,y7yn;-n*2a"l <?%? yovyaynssa s tyo.ysnns -?yn ,p-,s nnno nyio-D"ED-oyonspnyoyans ten** oyn pITS*. tjyn yp**iy*__S ya?yn ,ivi:v^> ye*yasm*N-syn oen nyas osn nya?yn IJSaiSSlüyTJSD -m temv losnNa mt io?snosass oyn nns nnnsa onm j1D y<vssy?yn n — Pns< na (s pa**enyn ?st Dy ?sa pnoyan Dynyos*s Dyn nya*N -Bt^ pmp3*s oyn D*san nn -yn tDPesa iv naa -nsoynaN-ivas oayoNíonssyn - DONoe ^ nasansDaoynsD pn tnsa ]ívp y*vps nyDNta*vo:;a n ja

."non?D y-o?Np„ n p?Nn -n opnossp t*s jyoip oyn nsDynaN cyn

ps tnsnya onnoynN ns nyopa aaipynanN nyn nya 1951

.33inynenNS-nD3N?o ny-Na pn isa n?Na t*s Inspsnya cp^eysonnN aavno

.ypsnsD?sayeo pe

larnsm® rs w\p wv ti to w ww wt i m\"-nDl?v w>v\, -psnwT-iv-s oy**s ,rt:s3 **ynyü***ia s iis *>*isd*is

on opnaynNa in osn oy¦ *niv .nyonna nyn a?sanyn 1-3tns n ps P*noe nypnaasn nyn osn.?id sn ynssns sn pD nyasapsnya bvbeya ns nyo?yn-nyoyanN y?spnan y?s mintpnonn cyais oyvNtmNansnsroDy n .snx-oDy nyaxnnNno«obVõeyaiv osn aan\iyn y?Nmpasmynss n lyoipivaayp-úasiv tin ni ,nyasaat«'N n ps-ons yenv?sa n in«monN-ya onnnNS t«N osn .asienss

dd^s naya tyasP iv noaia nna-nnpnNa nyn pyoe

Iopnsna-aiy?snoya

-yay? n jemv soe*a tne pa?sv nyonna s tsyn .VPnpsn ny?«aene jis nyasneDie vp oe*a v?s iss nvo

.niyn*-din onna ovo lonNii nvo-yi .nypnnyo^ni nnN n?ny3-3*n nyonPsnoasP-oia ,nynajin ?ma oyn layn yvN«onsatbipnyo ypnnyu*m n pyn"SD J*s nya*ne yen" n pa

."nssansa-ioynp.a ?pb ynynaN n — .2 .*n tayn,, vnsa nya?yt nynnyn layn ps nya>ne yvn"-aoyiiso pn mo?ip nyen«'-3N3 s po o^oeNO ,»nasansapyn y?iDD33iayssn *n ivapa oyanN nyu«nNa nyn pyn-soynsb pn nyarne yvn"IpnvN oyn pyn pN nasansayvn" íenynso p,s naans

t*N Dy osn ,poy?s oyn iv -?n .ODNesDm pa ny>oensa :ossty3 ny osn nyo«m psnyen^ nyn na? poipyansa np tynys ps*n opsip ps mo ynssa-snya yay?Dyr. n""I*n nya«ne yvn" ,ni_a?ip ypPnns yDisn n ps nisa pyoeyv iv ovoNa in osnn iyn ,«o>iv nyoNtnns nyn nsnss nyn os pa Dysnos*N nyp^y^ n ps o^p^a^N noenynya osn ynssa-snya .osn ya?yn .ynssa nypnao -nna nytnaiN ps osseosnns-n" Dsn ins oynyeiaya Iin -'v yenyaynanss yn«s aniv -sa in osn n .nas?o,,n pjin oaynyaoiN osn p?ss ye -yness pa lnsoyo ovisys ,f? -a«N ynytnaiN pyoeyv iv o^on ps jopya iy?vyty3>oiN pD ps p*asneasa pB ,p yoy^jnna y?NSs*VNsnyu-ya piSt oya>noa*N ysyn^enss -yoeys o^n v?s Dsn nsnyo ^y-^y^ n bn pssmannsaosn .onnie ya*n ps sn Dy ,oyanN ny?Nonss nyn on .ytosnpsoyn - dp?sd iyi psyenyaynonss ynyn a*?iv" tusyoy?y ooNnaysD^ns osn -vo -|-,n ün^n Tt L^n nn oynaynyass »\

p$ '"^ "^ '¦¦*• W ^ivo^ pa •-

,- enP3y^yt^D^ ,^-nsnyo ps D*eyo-?nna ya?yt [D.n. N oasensa ps niy ,nülVDlí, ,y„, Vj. *&$$)$ny^oenssnyio yana pns --^s n tia oyans nyn Pse -,,, ^j- ,, lyp^ya n tóv^-yo*? ,mo?ip nyen^ nyn jn -^^^ yenynso pN ye^s^o Dnyoyna ins nnN tobsolsB,op,sip pn niosn bsor-vsa osr. .p .v nyn .pa Dy Tt 0Nn' ,ny^ (P,^ cv.

.Dnyn%aasn**ní-n" pyp tnsn

toNn - Diy?snoya nynsss*VNS"an iis y*D*os"P n oonesapnniyn ?st dsü onyo?Nn-piy?snbya n pa nyan n

.oysNaosP;in nyaNp^nyoN n pemvoyoyn ,pmno--oaNa yenaay-yanya*N oyn'o ynyo?Nnaia n .p«oya?N ps py?nio?ip ysynyiensa pa is poip osn ,m^ nyjypoyn -,^m -P^D v^ym3 Dyisoy,, n :pni.na pyn opip -ya pie ps*n \ov": yp*tsn 'OS ?,ninyn n»o p»ii -jont nybnyil y?is'm n os ps ps yay?ny,n nyonynain ,nyp-on,',' n ,"?ye» n ."nnNnaNOO nynais" pn opnnya jyn :Dt>%';'1 "na ivi lia nynensa oyaia -nsa nyn yayayayanyo^N.-nnn ps "Dsopyo,, n ,"pnas? n pa nn?nss i^n Myíone nnoa nyn ,iso?yanya m ;yo jsp P^aisyn nyé*a*; px ye*N*nnNs p?sa pn" *n

."ci?ia„ .tasn yovy? -nt spbmp a**? ,eip*ÍNO na ?D*?e oyn panya ,nn pn?a

— (odss imn) pns* vs.„mo?ip yvn"" ?ssmet nyn-?ip ten1* oysis osne-emnnss ,"nip*i<,( nasansanionytovy? }Vn

"ps oay?ü3cy

n ,(1956 ?nas) yasaonK?ayp pyosis .rnss ynyoynstis nyo-^ne yvn" n |ayn«ps mo?ip nyen*1 nyn \w-n*s osn ,"nas3nND3oyii(.D.

:oynsa?s3 oast ?v,o yoeny-18 ayaia) ,,snnsna" PN„-nNa tns (1956 ,nsmaya i-.a .11 pa ynyn n pay?ossynynoensa nyn ^tnsasiiN^t':.pPaiayn nyennna nyn 112-stiv 10D-20 pnN to?sny'

,naya oen isa jD*ni nno n opsnyanya*N p^eoaspx lyoipyanss t*N Dy osn ps o^pnoyo yenyoynan^o ríi-nensa paybeois ya?yn *n nais osn ps nynyirj-nsa n c„„3 y^ Viipa*n nyasne wn" yayn -pn iv p?snyaDnnN pnNOw,p«oipya«oiN nyns pnsoeya -eyn n pN toNO?ityn n innm yay^Dyn 1,niy*m ya?va*is *n pa nyas nyn tia to*nnyo n pa n,y?o basensa

t1N nNS iv tayayaa^N oem n«!< nyenD.mvosP nyn pa nsr^'-Dy !anan .. .py?pnm .nssansa - loynso ps *nni«

oy pn nyne -nis .ny.osp -- ,''nnss -~?ani .pnvnyn iv nsa -y?ayo

PPaoiN jis ?ma>sn ynasa"snyo

.nyo pN nyoyant. yenynsD

nnsnsa — .oasws .inynas 1-ipnxoenss p?on y?N on¦nyoeyv-oen n ,d*'P'3**s '"-?ys n jis baseos*na yns.snas? lenonxníSD oysia nyppN ÓDSIP pa niDi iv~ "¦'nyonna nytnais iia o*nnayo

I « ,

¦

¦ '

"

'.'.

NOSSA VOZ terça-feira, 15 de maio de 1958 2 — 1956 'so io-i6 oyi ,p'0D3u y»'tís; nyri.TK

nKDjmp m jríSnJWB» TM w.rcmsnmw»-inb yenyayavvtya y?NiiNü ,.y»D'3'o-Danp aiv .pyeomp (1 o"t pa td)

tnKSDJint} pyoya üm^KS Kn; TIS lrt«a okt 1ffDWJ«« Pwae^K-aatfoNt ív pn ,os? «ipen/o ?siy3ya' " ' ' * *' aw Tt payp iv Di?eN3 njn.--jn y?_iyiya tis nsiwyo n "íyi ]ÍB JtMyfflJnKpnya pa"t ,aanyp?yaN3 íyi oyi 3'?iv OBNísyaanN toys ps pyeauip oaytnyiB .íonoib yoyiS lyb.SnblKS.yoyi3imsB -d'3'din ps naNoeiv pay?e -dmdk ye»0'?sB.ya"»ya?s in -ikb h iasn ^?isb índ ne-ypnsi IWi js«muíi-»mi iv^ »«.* ........... ..... " .... . 7...... .... L ...'pau tini opn lypnsi íyi aaiaynsa-|N3 íyi pa yvNio'-03N1ND n iv aaiayisn s pn ,sn pD osunaiD n pniypnsi íyi isd yay?oisn ,D«'esP PD oyvsoD n tinya"t Na ,p?sb dsi .yvsio'D -s?s ps ?msnsP «DsmaaNDno ,iyaaiaausa-Daay? yp'0VN

•y'» -som ps ye'osn»NB yayi'e-anpiND «lyopiaí íyi pniy3spny»s n iv yoyis íyo

lirj.Dyftynys is itdis oyeyaiv pie «ytíDyaoN pyp yaNB»sp iy?Nas,vN3-'o

isa .io"pay?ayo-yvNP'aiosP p3aip'oySeiNB ypniioa n- *L» °*" WPWfcm X^SÍ ta?Nn « ?S .txnasaNe d'ds M «osaas»psa Ps oyais aso pasa $$$ uj -*KW. m>m* Tt W\,™ **£ ^£JSZ "^ l* '"*** "«" ^1V PSB TIS m ,T?1NB ».«^^ 1B1N11N3 ViyONpa psb»".in pn oyaiN íyi -çis d?n osn «pasa n tin ™* c :pjm * DWD 1K-ti»*r «Le miTk Z 5n» Dm nn. |1B pyaissyi yo-yp?yasa n pp ,oyns íyi ,DyvN?N0D3'N psisyv obyo "™

" »* **»!«D, P* W Ea?^ Dyi ybyiiá iyoTVD'0pye ipn |t?inb: oca aan -uNiay?yo-sns-^ tDnyaDnís 'DS",n'5W *»»»¦'" ~ ^ w 3*D 15'n*1W <",BW3™ ™,, '* **.*«m<*. «„,^„^

ESbSE9.8*1! » n y T T 3 1 K

Diretor Responsável: Dr. Israel NussenzweigRedagão e Administração:

Rua Ribeiro de Uma, 592 — 19 andar — Tel.: 614473São Paulo

Rua Santana, 77 - 39 and. - Grupo 302 - Tel.: 43-8576Rio de Janeiro

-ip dsp «P3N3 tis pnaoisn -ns Psi3. aanN Íjosit ye- W"™*\ ™*«S3«D ^ SJL^S!!? im%Se *&$&* ™ •*«»*» '»-inb lyeani »'» pnayoe p» -u n ^nyv ,oSp-eS Z^TJ^TiviZ.Z KSS! « Tnb1" o-_n ^tK.:n».

pn'd pp ,pnib.aaip'oy3c -yaas ??33-pn DyjuNp-|oy? '*D 1^ ?«^m«P nvn «tNB si ™ *°w""

^..°^q 3ft wiBKa pyn jod'3i»spoaNe yvsib'D ypnsi . .oaise jSnSbíS SS Kü&ffi nJÍÜ? Si-1®: 2Í. *5,£2! ^ »?"# '« nos pn'd 'v «píyi,aan-pNyinima

I?'v yiyovau pa "d ,"v?sb íyi pa *o ™* ^i. Pb bayinyiB ^* *" liJ. .0 "D1N3 iyÇ.bD??NlVSD. lyas'?

temv DPasaKoas In tin -3'NonnBya osn "v?sb u ,Katf™ .0*7i,a3.*P0*» ^ *p^ZÀh* ivi Tv *n Vá oi«« "vp ™ T? m) pyaainB ds?

pyi íyi ps 33iiyp?yBsa nn pn n iyas ,n'a.niyo "DWnVB m y^m^^'v^tTiZ yvN^vIS ^'°^ »» ,,D1K ^ ',K H

n osn ,DP3saso3N in i!dn» .lyooyiioey b'in íyi fn X"***' ^'^^^'^¦¦^^^^S^ÍSí ">?* ™'a»3W * »« ™"

ova oy3iNy33yoNtiv psn dsp ?s> Dy iyn pn33sn oe'a

íyi ,NTyaK33K» |»íset. .it—ps ".yay.yi.vsii iyi.ps íyi'?-Np-toNoiByi iy?Niyiya íyi

ffiV* oyvNPaNais yayreiNB B,3 ^ y_NÍD-yoDya»N n[^ PNyooy3»N iNB^byo'osP..1B vmSàà vTmm

73KV iwk_ pya»«•n" iosid'in DNa d'vn3 'i isiasp po -,|pn"oisB d'n íyi ,stond '3N3iy 'n — iy» pd osoebBPn n ,ya'Dyi «jm,»Ti »£ bnns ^ n Ü>3*™0B l,,r *itàü&). wn, ".yi.yDy.yB„ '

pa lyi^-yvpipy^N D"oe ^piaoK3iyB ,ÍbSbS"opnâl^S#S;^1-^ Tr '(D^V1Nn ^ 'W W^ B«wn - inb aaiayiis3 íyi pa P"v J^,isa ,0 piaya osn. iy ts iyis yooaiy isa tu n tayp tpn"o .y,yi3N ?'a ps -?sb iyo3t'io ?'B .y»DW»N IL in-yia ye'TN„ n in ,oast iy opn Dy dsp ,paaipn?iesa -«n n to»m-nn a*»*™* **.^z\*„ Z°^J.J1 V* ^osn ps paNoeiNB,, osn. "yD isopsiyi íyi dpin d.'n pyp y,,. yoDya»N inb 3aiayp «a ,yoDy3»s inb oyvoys

'•££$

-EKMP .popa. pn aaicüe u bs P?a'se -ytya3s n .pss ps iyvy?a -J^ps >o"in o'o pns3s?sP -ya'p,p pn3aíín oc3 n«.

•P?SB iy3S'?'tS13 Dy3-ias n im »"oeiNB Dy-SiB ye'b'?s3 n pa aatT?

10 y3?yjN pyp joyv-dp?sd ps lyoysisyooaTeiNB .n pa

.'Dyiyo3'N «paaioan'osipsoyi ps ye'»snoN3

nsia oyaia nima yen isa oe'a ps p?sa•ytya3s n .pss ps iyvy?3 -sa n iiidsn jn pn'd .jod'3

o?s»ni tin osn .om tK '" ' " " '""'' —' *""• •n3s5 "11t3?1p ^ ye'b'?ss flbDay ny0"i3 s isa tN «aaiosnniy iin «»wki nv H'L m

"5',D",n Dnm -PayoiaiN yiyD a. jnnifia íyi osn «PtN io"P3y?aytiys yay?03Ne?yty3 -'mas «yoDyaoN iye'o'?ss-so .si pn,, :yoNiíyòn oíyía ^ "™ « tàí* ^viNn; g

'SfSi.XS *DW0N ^ 3313y^:i ^ *«*

-wr« ^ «194 . is' Pa pna.a

oe'3 eoay» s iso ?ian n vp iyoiyir?Tt ya?yt n ?s» t? ^ImTnmi tTDnnnDNi 'V w PN 'ÜJ,1D3,nKt pn,v DJ,Diy dsii ,p"ie oca ps pst ,.11 .n .n iyas?a ,ps'aso pi - d^d n y?yv ds pmi"t! ,K |3W 1V n:53 PK fs oyooyia ?"H ."oin

"?nn"ii ...^ !«. io'»D3'N ypyvBs pK pso -y11to ijn pB oyaiND oyaia • ."»is íyi ps pnya 0'31945,,„„„,„ vn,n M 22 l° :•' •!^,1J nnx tia oyiiN lanN -índ pnya pa»! ya?yn- ,jo „n ,,K j,,^^^ nNEJ J3U -Ò,K .nwwn»DK n inb iyasmSSKSS^ m omiB o?ya,viNn-.oin -aiayliN3-p"ioe n pn oco ^ ,„t oy„ ,^D ^ ^^ lti3VÍ« ny„t pR ,DD,*njm

.y Dyasis yoasnaiy,, jn -m ^ mw ,,N 1y tK .J3,p .19B4 >y3 .WD,nK ^n- ff,DDyatJK • ^0,na ^ ,ayp a^A nyjpm .int iy3s aie' íyi ps D3N03"t u pa nypn"o nsyi íyi pa ONayD oya'N -DnB ^ ^^^eiVVs jbisf i«a pyo'V "t ?"ii -yoDyaos.iso iv osn iy poyn ova ,iyayiai«sa vo^ n ,D?aiyp "Ki isiwyD íyi o^n ,y?3 n „B DWDW.|,. iy?1Depo¦

"un u pa aaip'DDyaiNa íyiIx iasio3;aa"iN lyanp ?y,3\.Jf,iaDy3|DÍ{ ^yn 1NB .jtjsp^n^ iaN? ps lo"n"ia ye'ONiPs»oaMQkMfia.» «w &&¦;, t.MM*h»nx

'£Lá*úi^. * . k^^ It3,D -•^ .^?B?K?f. ^- :03Sty3D'11N 1PN 1't psn ie'11V 0"p'3"N íyi INB pN

yp n<.nya otdinb us'kp .w — yuy?s soisa «osoe .|ONips»yiPN.iyaxa3t"N yi3P"ioe #%$& DWMMn .y^iyiyB m,

"^ íSiwS, w.?id st snasia sn Dy:ifi oayinyis íyi ,N?st'i3 "0^iai< nxD -W^TlM H

isb ye'0'?s3 ,n. osn tin -iN3»ytyi — ?n313'iot'odp 1^0 TS TlK Rn ]*K ysÜ-St3s Tt otioya sn pB"v? 2-mvè soasse s^ya isiss K^ISQnyTiv oe'3 .rüiid ts jib ja .njN n ni^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^=== o?ybeyapynN ?st'D .in ,ps? "DMN ,n D!>' ,1D p,533,í V* ¦ • si ?NioayD„ íyi N3 pyn «w^ ^?NiiNooy nyi ps yco'?ss n pn pjai?pmosoe NtN pa aaiasiaans u osipyas íyi ojspnu p.n Dy . -m ^ nB ^Dya N »jnKn3 ",n l1B m^dktikb ly^nyaya -ai"eoaN dsi oa"?a ,p"ip-y3iyo3is psn D'siyet dn3 pa . 3nid íyi pn on^-n ypnD.yaos isd yvoys n pne yo"i3 n o'o yooyaos ivi

.tONoisyi 26 yo .p^sd iy3N'?nsia oyau [dno.,...>. .„., ,..,.,.. v. , . . P?yn PiNi dsii «DSTytnp "«»i^a osoeosnn íyi ps

~^ I1D asiNODy y?N pn psoyoa o*D wiy^ ps iio?p osn — iyay?so's íyi oon nyDDynyj ^ na an oyi si«»oy io"n oyaia ,sty?' i^D D^ ai'opya'3N» ?n.p.vnv is' ba.tpo "ii ps to pjaiasiaDPN Na po. . ., 1Nt n pnevaiyoaiN psn -Nisyo .ypDya»_ i»saíyi-tin lyaoay in pi iyas -"^^ wv s tyaiaya, ,ny'n ny3yn yooyaos inb yvoys nya'N si'yat<et yi s'1 pk-yioas iye'as?syaiN lypnsi Dí>%n ?oy ot"PN3 dsp pn.— "iyj?Hil^iytí^ íyi )•>« .jyna jis lyayo 30 000 -iy?ayo-aso ,p?sa b$i b?Vansn lyaNPúyos idpn aàíp *at\ni dsi .-oayiDya i" iyn yTKD tasbebe^ n ,™_ii &

_«s D«13no ps Dyiy?sa y?s¦'n pa aan?y» s poipya pn ^ iyay?so'N íyi osn , Sf« l.^Zn L '™a ^ P« 'WP^aiB Ppa a»,, 0'3.. ,pisi ts iy?No r>'P ayi ps in — ,oiyaoay voDyaox inb tonp i.n Pg . « J^ ^ ^Katay ps iyDsp-|ONoiByi iy?

ns icjy?NO'N oyi ps ,dpi "»3 Ipe po osn dpi |p'0"v l'« tosioyaa"is ovs pn ^bpi iyva n poipynsB -^ .:p,.?a'ÍByi íyi pa ONayDSoiya?N isDiUasis -as?sya "yo '1lS ^S»^ tWi oom $ .ytss iypnai"eoaN íyi -y^Dyaos inb aa'o'»-op?sD 0,naww .'bBNniyya oiyn¦ya iv paai?ya paN?a s?ísp ...^Niay?

'ns» íyi pa y?aas ps íya n -íetspNiN pn i?un -Nbbyb'aN»-Dp?sB ybpia u-índ paausiaDPs sa pau osn — ,o'aisa pn dsi — _y^3"a-Dp?sa n pa yvsp? "Dy oya"?p Dyaia osoespn y^yi1 ,y,DDyiDlS. ^ v^leoáyo yp'0"viND yayi"e os — -oiyaoayya i" iy1 cs

""11ií3 n D'D m^2 ,ninn ya aasP in osn .ys'etiyD si^ta -17 Dyi fp'beiyasi ixa o0ippie pio dsíí ,a"vya ybasbyá b'?e.T ps tiaiN sa pD osn ye'OD'?N'i;yBO'N lyaNpnyoN "»k inb yD'DSP s otsio'o -Dy $$ ^y3„,K 1S ,.,^ ,boatno 200 iya'N„ o?n pu pn to m òdpíi iyn psiaya

"l*3 N ¦^ IW» 'tbyiyb3'N "k?psib pn ya?yn .yooya p^'á ;í'ó?yobsp si nin3n?».'-'iS' .paiaya o:'a.isa loisi osn Pd n PB -^^Kt^ras» yiyo"ia -y?oaBy in tin psnya oT» -y3 ,,1tJ> ,yj,n. 3VD yVy? n pn

ly^ÜNT .S pa jsurça ps oya-DBKwaopi

. 3 :,?J'íNpnJ,0X i3,1X DJ,n IW "1J,3J,,5Kt3,« T W» n P?yn pn ,aaiayns3-yoD;;a .

Sn?'2vS^N "p,ü ^^^1 TM^sn ya?yn ,P" -yo'n bvis psn idsd-dp?sblayoDnpy íyi tin dppi dsii sa„ .iyo?y pn iio?ip byoy.p; y^yiu pisp va"iN 0"Pay?.iya.sna'N-iND ya"l n«sa n pa -sa yt osn — dpi pn nais 1-^^

^ • ^- j

¦dpis m ?st dsi ans ?dsi btPiisa dsp pn "™3 f^^p?»S nyjNVTNia wfl i:« usn ««ipdnund íya nyp^n3yít 5,3 ns,wa 0?dn-i.lu-h dsi - \m i«sa |?yoe

"W nyay?_biN íyi osn ~"^ ,™ P« DJ,7 P»?*» ¦"'»< lensoan oya'N poipya ^ ,DQneiyoaiN iyoat'10•ya osn »a « íir « « ^anò V ^ ^ye'0'?s3 ivo .oip'o -W3DK nKQ y,v,D5;a ny,,:3 n^.Í,V íyi osn - opVií dsi "mns P\^c3^^ ^« t^^av io"p Dyi pn oaymyis div oyiaynya -yoaiiN paai3siaD,nN n sa p.ia 1SÍ1 Lí>n 'ot n D!>n .1945 oan yoiu -oy n osn DNastNos osoe sa'?yoiet p'?aisyi íyi pa

3iD Dr_nD^ip— 1 1 a

yp'o"viNa ypso p^n dpi l^n to ín — .oiyaoayya i"tn?a op pn a"vya yay?eoayo p* D;i^"i's2 aao"viN3 pieiy?ay ?.du n pn dsp ,oysy *$&??. PS?psii s D'?eii_ypnsi n in ps ,ayi tin ...isay?yo-s'iNi jin200 ans o?n ypso ps a"vya 11/an IPS*5 ^V "N? o'aay oyn ,iyo lyís is' a.no W"»* ^«PKa lyiPN _n d?s pyp oaNioNa P3sp ^f •« «»" ^WfiH -nyí^ps ,o3yos» ÜodcÍnio"03N yeus?syais yoDp'oam v:,i,,,,yn N ü,fâ lyoipyaoniN yD3^«yj ^ynjiN pa ayo yoD-- ü"v lynais pa jaipyi - ivaai?ya pn Tn in ,aan ne'a ?sba"p in td psn-oas n ni ,i?'as iyp'oam K ,1X !3íf,"i;iD,1N DW P'3'3^ "^aais oca. pN pnya esro"índ- tenyau ayi na aanyi PN DJ,}ÍS ,ü^i^3 °iin ?'aiya Mn pnvya psn iva .pyaya pd ?"o yoma n pn ,'ae nu nm'» yais„ y. s im nyin iyi« p,.yB na m,|, « Pa Pue o*yoD NaN't'si?' W ni^n P* l"3n PQ Dy^D 'to« l»i!?t iio?nn-vaan ."pmu-LZ1 ,1, ÍJ D!^n i11 ^ ÍW5»W» -jnv3^ ,1H yiv°y3 ™a •""" -KPe pn ,iy»Pi n nn poip (W«> P»)1*M px !^^.? cy' 2.700 ov, oTODPpy ioisi ^>* "™:«K\k-\^ DN3 aaiayDsn n p.nya iy TD ny„D nnn ,., ^Dnu„ ayi pa -d ansn .yn .pnn! " ^

W ^.^" ^" iy?sas'vsa íyi isd p?sd | 1 ^gg g-^y,Ko-Nnsi, ayi pa -d ,",en fD,nR T, ^yD,, ;£$ í^^ ^ ^ ^ 1 Í..5? P* ^^3«^' -yaas 3ib>bn íyi oiyn m?n

WDTjnp5:(STyaset yi sn)

lypaKiyji-myia»

lasaya aiya 71a oos«i noio "?St'D ts «oiy^piyi 10." otyn íyi ps nxn osi pitasio yoa. sdisd -toDyB iníyi iya's ,f?$ow "t to

psnya paiaya pp.n -01a n pa joeyi u iya'N oa'? 1•?ip yiytiaiN oaueya pn

-l"V pn D33ise pa iy?pyia nxa iyea'n ,iyoansyaa"N.Pie pi» "t eosa dsii l^pya p'k dsp -osoe iypu"v

<nyis» íyi 'ív tu nnvismo.no?ip-Dp?sa iyeu" íya

santo oiyiain y.y?by o?n P« W^laiN nn oa'niNa M^SS Í1M1Klyan u*j iyas po isp is' iKb ii.' amam yay?oy ü'd t 's n ^-m ',3nwM ^'"^iww me parn dsi *. ,-t .P?sa" iyaNua'N-yi3 n nn "t ^ ^an 03npn iyP'OD"a na'a hs .jeoa. ia ^l?fefe Tt Na osnya osn osoe SW -y»3;^3 iyay eoayo íyips ras?a-mtD n poiaya osnaeiy ps. bsn ftcayayeNá "»y» ayaiya"L3e j?nds?sp k

psaiyoans o'a ?st p?sa dsi ,Dmaun an ,Tvpn an :tanps pio?ip yenyanavya -m, -,yn _ niyuti,n in ^n psn ,pyn bi'.?'»'bN o'a pa aio-on íyi ,o'ae pa aio-su o"V iyay pa mn-'?na aio-on. íyi ps oana yp'0"vDuio-D'»' yen" n oaa"v nos pa — psn pn .psn pa:p»ya ye'?sa»'D yiyias »'o pibnv paVn — niyiae tuo"v u ,iamn |»t — nDB .niNian pn pana n psnyal»t — myiae jaannasa pa aiyaya pn psn pn n isa

DDwror¦na «ns n ,ineyayi osjmas ps o^ssisp fyjsMaD"p'3ay,iBíjbiK íyi ikb DBbypya psn osn p3ynao yiya-ytafV^a iy^.aay íyi nn Ty3"t ,pys'S nvòo^a iyn pa¦ya paajjnyaanK. iVrwK osi aty.iy.iKa osn «oasa- iyiyi

.psnikb aa_nttKa tdio^k^íj.sp yiy"?aay n ps oiyn pya,'X¦ns yiysíPK iy»^33y íyi pai oan-isii "ii n pa ay3"Klis pk oy pyi3yf?^a'»» oyt nn ayn íyi .d* pyiayV^b'» plyty^aay íyi pe oVKnajj oyi ikb Di^p^ani lypnaa^isan pk .ypnaK pk yt» pa iyiay'. pk aaKb ly^K^as^SPBeNttnyn iyn pk Tyyt aan*ayi fâyaoyKb v>t iib rnynsaPí?k.ibpn pkb( aansa k ,pya's ?na*K pyana oyr lya^K

.oyxnsB y^K^s^sP yiynBS11 n 1KB ,"T 1KB 138.1 )^p 3aiü"1K3 81KB 0811 PKíya «t p8.i yiysa^K iyn ibVkniiiU8 pk lynsixaPK na->yB pa lyaaiayiDír pK payi n iya">K pyiaya ^oí^h pi-'ns n DiVa pk lypanuiyi í?8»a"í<i ni íya »t P8<i nyp>,k ikb 08ii «yDi2jinyDaiK pt im n ps oysuas-a^n-kb yiyuna «ns pa pjrt» osi "t ikb psn np aaio^nsaywoayap n pk py? is uastyaBs Tt psn ysVyn ,p«jnap"?8B oyi tik tyaapisflmK *?pi i3s^aay osn «pajuansa

.pyB's psTt osn osn «paynao ytysna "ns n pa py1? osiIDO'. K'38^8? yiy^aay n osn -ni'1?!! n tik Dpn3yiKByoma s iyas osn my wana tik D^yoE^aBPK psnosn .pyB'S po p^ss Djn ikb aaiü"iK3 yoma k pk üiynuoyttiKB k pi ,tiopik tk 'ii payas opn Ti?nsi oyi oyn-p íyi tis p'Bya-tji"p'aaynB8»iN jnyoijnüKB yiyn pynsD'» 7P'Dmyi puya yansi n "?pi osn ,D3x» iyp'Dayioiyioya'N ppaiiDiyt p'Bya ypnsi n ^'n oj_ii -pnaiy.T.n

,pT ytaioya D3iyB's iib di.aoanya ot$n iDaynoo yiyana "iis n TyaaynBPs osiaaiayisn k pi «^na^ Dyaiiji p"?8B isaxa pkb dis^s tk piosn «iiDKiopn yiyiyo'1?'» n p'Kys v^s pk oy osn tik.-p"iüv yp'Daya k .pys's ps aanyp^yaKa n iKav ps d^n.iT3sn TüBywya ,^na'K ysasa dsi OBSByaans asn aaiaynssy^K inb Diy'.piyi pk lyniD iyp'a8a-"ii k ,DasbiKB inn .laK^aana psa pk íasisyaons pa'n Tynais .iy3'ina"KT08V1.S3 osn OKayàs V» ysKiyiyB38P"0by3iK yai^ya^K-iído n tio oiyüib n is yojys ysy^aay^-oasyV k t^8S is-ik» n iNB-nyoysiK yiyuna y'. 8 pe aaiaypiyas TS pi «piãyiaaiayiiKa - t^aKDttnyrii n pk lasnyosBi iyn pb lyro,118» p.Viyiniy Tpnsi oyi tis lyaoay o"?8 osn "8P8y"yasi tix ..vi T8H83 lyaVyt yc.aay "ns n TyaaK.iyaBPK-assya yiyn pnya 1955 iy3»yvyi oan lyrn osn «tsdTw

•yaya-nx oiya"i3yaons tik m osn aaiayiiN3-DoyosiB n-oms osn PK lasVasna pb tis "?na'K oyais Tvyayia n íya-ya Dyi ps Tyyt osn n y"?K Ka TTaya-oyainKTVso Tanya•'«lONp s ,a"p'aaynB8»iK inb pi sb pyi3's DyaiB insp poyipyaaps ov>) "ípi y3"?yn ,U3K» lyt. ''jaay iy"?Küii3 íyi pyp7üB3ipa"K yTK TiyoyiaiKbi ps iyay. s yyoo^NnyB»^ yi's

/-ayüa?Doa.yT px D",i"ib íyi ps iniyn tbpx lyanaa-m tisnyp^ys tib D"pn-ya^s oyaiB Vp» x px p. sb pmB'S oyais «i»sp íyi

aya"»ya.x oyaiB b"oi x px -ap.x^SP lay? naxp aya"»-ay» yDO'7383 n 71B aaipnnoixa px ò"n^üay» íyi 71a «iaxpn opix in is aapi oxn «i»xp x px ,7oyiyüa'x yayViwlynuyiasiB lysaxa íyi 71 a aanytainxs n 71X yoxB»'D.

.ü"niyüay»ü"p'aay-iB8»ix ixb p'.sb 7cib'S oyaia i»Kp íyi px

.aaiü"ixa yp'oVxna x isa oxn71 x lax.asna 7iyns oima» 7031x^1x3 ipnsi oyi o->»oyi finx ny yüyss1? yDsy1? n D'iyyaBmx ünyi nax^aay-pss oyt iib "?"ü x 7"t usixiya osn oxn .opxs 7iyaxp. X3"piyu px iax"?3ana «yiix^osai' .(Xosa) opxs p^oax^bKP8"?3-nan.» 7pnsi oyi ps 7*?'n n T'n omxiya osi Tssn-yaomx aax"? i'W in wsn ynx^oxap .yB8i"x pd diu pxts «iaxi»aana px Ty»'Diy. n ds'x tt tpixüu;ixb| oy .pnvo"ii T'x "pisíb px .«8DX3"" n ttx^ixb 7saxaa'x . st n inx-t. <i px biya ya^yn 73'xonx 7yaxp *?8T oxn ,ytx3 7"p üiya

."rna^u^xn 7iyaxp'?x3 7bpx nysoyaiB ytx3-.i»n^» yopia p'x isa in o^KBys ons ntxoya"x isa dp^xpx^SP íyi aonpxs diix Ptx '.dp.

x'iyB»'x-aix toaysa r^ v»i ona oyi osn -sy^p ypnaTTsyi n 713.aaxaiyo

o"p'aayns8»ix vt ixb p.xs 7tyiB's oyais ibxp íyiísy^oaa'^ oyi iyonx .aaiu"iX3 yo^BXD x ayisni aoipxsayi 3'.is ipi. osn oxn ,D"p'aaynB8»ix i3"iaiyt ps Ts-yv iv mx i»xp lypnsi íyi oa.yn ,yüXB»'o omx pnx-yiax ya"t 73x» tatyaiv ^tnwasVxp ayais oytX3 n 7iyue

.iSAfta-nan1?» n Tiya'»ixs px iPS^a-yooonax3 p. sb 7wnB'S Dyais i»xp íyi ixDiyi oiynx pi .,ü"niyüay» iypn33'"?-D"n"iD px -oSiv lysaxa íyi nnoasy1? yayüpanxB-aai' n nss ,7an na oxn «iaxp lyoayiya-33 ,üio'taix Tynya 12^ wj *?& inoyayi tix c. sxixp 713ixb iaxp px j7?8B pyana ayais niaaip yp'"?xsaix n n

.aai^ssxs x Tyaipxs Pst anima vi

^ KTyjK^í y-r sn

ayi pa pnpDPiN japjiyjas li3 aisa íyi .ps- bpaya ,?a ü*" ™te u os :oastya osn pioSip pa ü"v n ,iannn 310-DP lyDPia íyi psnya'i lyas an_ .ijNoeivya. nd Taia ?s^>" ybpia s ,?a'pa W? W W^ li^íJ1^ W$ a"v n ,iannoe jot — niaiD -ya osn p?sa dsi .niyuea'a paiaya osn po dsp ,pNt ay |íi'k ibsa yo3y?yaDPN ^ lyaaiN ,Daisa y?s sipn .-i>na pa -eiy n eipon-nu pN oasianoN3 p."T .om pa oim oasii-.aibD^a « iín ?Bbs(b aioyois Tt oyn pn p?D'n ^)m |yrn duio-d'd' n P« ^Ntya o'o papa yo;,« b'sn ,apvya yay?eoayo .osoe íyi diin a^an yiyti3iN ps .e'»"n pu Jw ^wvttj nypnai'?iD'OD .Tna"•>'' oatno 200 pa iyo?y pie íyi iv in ,oaN ps pnayoya ",nN3 ^n *iy"iy? yD,n;i ,1X -ya Psn dsii ,ma iyp5oa"a n -it pa aanyoeyv íyi isa¦eoayo n in ,|o"iNa D,y isp pa áaipyioaN íyi pa õ"v *W$. ^

oiyayeisa ,oiya y^,-,,, Dij!-, pi^ayoyv p?sn p" pa"t lyom n nn D'?eiya'N ova ypnyon [^'T."11?. p..-.1jn?_.!^ ,°P^ "QT ^w -l°,,v ^ PN p^ "^ pnoisa iaN? iyn pa""" " ~ "" """ iyiy

.psn

rs»r»nmrnô mu?aiN3»iN ns Tü?ip yay. is' 450 iy_... _ .. ., ,..,_.., _O3"oyj osn'» m ,iyo?y iy? iy3si"N u in jasn jjpiv

"J/'3,x ^ ,ü^ I",5', ,,x ,nn HQ ?S30'd's psnya pn aio p'?s»N pa iatiaya pvn d»i*i lyoais in pn -asm tin tP?a psibyaas si n m 'a^ov3 psn "t .D"i .,na ,1N Jy,n,N ycsua yann opyoyaas t's py?-iio?ipnaNyopo?y y"D. b n Psiiya pa ,auue iyaX.na'N ypuaiyi P,p P- U,J ^T "11t2''1p WN" .paaiayDsn y3y?o"n -dp yen" n lasn .psnyaosn ,ieoa'yb oyi pa peyi pn é^nvi 0'a Psn dsii ^.^ó»^ n ív yovyayiasa ^<? $ ijn? lia puoya .vaN?a iyn ps?isa duioyamyj . basoisa pie. osn -ya psn ps oybe ypnayoe .ynsonyo -j;jD,1N ,ü-|Xs^-inb osoya ps na p.

.iio?ip pn ,13N' Pa usnniyi uay. (5 ü"t tin td)pa laNbeapN ayi isa

nnna ,niam tin o?yoe pun psa is' oiyiain ,saau

Dsiasia p"i ps paNDyinyiaíp pa oiuyaain

o"p'oapi onia pa pn DyipastsBbis jn tinN pya íviya?yp .^onyian nyi pisPN i"iD pa ?sao'D íyi pnyiynais isa py? py?tid

.iyia'p|"t"a pisi iyia'p y?N

.aib-DP cyi

-nio n psnya ípè pn Dy-s'?nsia-en" íyi Na y^i-"a iv yvNt'3N33s-ppiD íya-S'VN3iyoa'N oyi is) y?N ]iv.asonyia'p |?xa-'asais u oyn ^^n tik

,'3P to-2 oyi ,puain y^-stIS?sd pN ,Jsovaasa iya"ts 4pnia n ,".'s.ya.N„ íyi pa-yoa's in o'd aio-DÍ' iyij'p

-2:

¦P

:wmmm• -l

¦

'¦ x. . , ,1 'X',\

'¦¦ '...,. i ¦

A

te; s;,

«V

>v)v.~.

,'l ;- ¦;' 31*4 ^ í

NOSSA VOZ terça-feira, 15 de maio de 1956 — 3 1956 iso to-15 oyi ,pioD3n ya' b w i y T f 3 1 S

RIO PE JANEIRO

/everino RotenbergCIRURGIÃO DENTISTA

16.0 and.AV. ALMIRANTE BARROSI), 2B/1602

3.as, 5.as e sábados — das 9 às 18 hs.

RUA LOBO JÚNIOR, 1739 ap. 201— Penha - Circular —

2.as, 4.as e 6.as — das 9 às 19 hs.

Contabilidade :: Repartições públicas :: Contratos::Imposto de Renda.

NaturalizaçSes :: Legislação de Firmas e Sociedades::Legislações :: Estrangeiros.ADVOCACIA:

Civil :: Comercial :: Trabalhista.Departamento especializado de administração de imóveis.

JOBL OELBAUM DR. JÚLIO BELBADNCONTADOR ADVOGADO

Av. Rio Branco, 128 • 14» andar-Grupo 1408Telefones: 42-7620 e 52-0428 — Rio de Janeiro

Dr. S. FidelmanOLHOS

Av. 13 de Maio' 13 -4' and. s/14 — Tel.: 42-7996Terças, 5.as, 6.as das 16 — 18.30 hrs.

Bureau Comercial de Samuel ZelazoCONTADOR

Av. Erasmo Braga, 255 — ll.o and. «,' 1105-AFones: 22-73.75 — 32-7244 e 32-7737

Trata de contratos — dlsbratos — legalizações defirmas e todos os serviços atinentes a repartições

Publicas em fera!td re oyxKP^Kay!? /jomtJOH -topsioas? mn btbIB^KBwas-saiTajn w -pyriya osn íoysis y"?s ps oya

Jayme $ svakECONOMISTA E CONTADOR

Escritas fiscais e contábeis, balanços, perícias,Legislação Trabalhista, Repartições Públicas

Av. 13 de Maio, 23-18' s/ 1.814-Tel.: 42-9767Horário: — Das 16 às 19 horas — Rio de Janeiro

Moszek NiskõerMEDICO

Clínica médica-cirurgica — TraumatologiaTerças, Quintas e Sábados, das 13,30 às 16,30 hrs.

Hua Evaristo da Veiga, 18 — 13.o — grupo 1304

Tel.: 52-1568 — Res.: 48-7881

PIANOSCOMPRA — VENDE — TROCA

L. GOMBARGOficina especializada para todos os fins de reforma e

consertosRua Hadock Lobo, 55 Residência:

loja 4 — Tel.: 34-7792 Telefone: 48-6811

CENTRO ME'DICO DE URGÊNCIADIA E NOITE

RUA SANTA CLARA, 135 - COPACABANAFONES: 57-3712 c 57-4278

DR. BERNARDO RADUNSKY - DiretorSocorro Urgente — Médicos Especialistas — La-boratôrio dc Análises Clínicas c Histo-Patológia— Fisioterapia — Enfermagem à Domicílio

CONSULTAS a qualquer hora do Dia ou da Noite

Maurício KosminskjrCIRURGIÃO - DENTISTA

Horário: 3.as, 5.as e sábados das 9 às 20 horasTelefone: 45-9941

Consultório: R. Marquês de Abrantes, 37 ap. 110(Esq. com Paisandú)

Indicador ProfissionalRIO DE JANEIRO

Or. Moisés GoldenbergCIRURGIÃO DENTISTA

RAIOS XConsultório: Av. 13 de Maio,23, Edifício Darke, 18.0, s. 1832.Consultas diárias das 9 as 11e des 14 às 17 hrs. Tel.: 42-7648Res.: R. Domingos Fereira, 104

ap. 703 — Tel.: 57-0509

Dr. Jacob LifschitzCLINICA M-l-ICA

RAIOS X — ELETRICIDADEConsultório: Av. ?S de Setern-bro. 21 — l.o andar — Fones:48-2>'64. Residenca: Av. Ma-

ri cana, 521 ap. 304

Dr. Jacob Kirsnerfa Cruz Vermelha" Brasileira

CIRURGIAO-DENTISTAE RADIOLOGISTA

especialista em dentadurasanatômicas pelo sistema norte-americano — Cirurgia da Bo-isa, dos maxilares — Trata-mento da Piorreia e demais

moléstias da boca7MNICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tel.: 25-4534

Consultórioedifício v. Conde da Penha

Das 8 às 20 horas'..•irpu do Machado, 8, ap. 205

...niftw njWttty-w® pw njn

mtsvwm m m w w m-3n-ib>'iiv .D3'ntí> ny .nynay?PB TV'3» |N 1?'BN tN ;nV*í3KBB» - 5Nii/jyj tB»piV3Kna-n nyn pn pwpn ob»3 n»o-J/BD N 18 ,ytN3 nyaxppyo«tis n« !B»ay3n?nyn ny?yv"3VS tin W* T' IVP W«a poIK iDinx. nyoyo8?'p nyp'?n001PN3 "»in?8D 1W«P'*ljiO«piB& yin n ,BHin « nN?»n 80P'N l'N

'0»1pK3 IV .pP31D J1N-3N1D n díjíi, ya?yt; Dtn 380-yn !tnin n bn"i?8D nypitnv-yn3\anN& ''ya','?a», ya?ytN ta,yB»pnyD .ytyapa P ni ,yo

. -?»d yB»yn»p-Dinn ~\t$3 üvib.bb»3 im" tyo onyn ,)dnt"N P '33? Dny?Dy3 jy3"T "í-y?»p„ S/b"B3n?bk nyaNppyo

..."|3PD3"nB» oonoiN DB>'3"N P tN ,yDyiB yB"08PDNBo?yot}>y33iiN. ¦ p»n nyaNpnyod"»b>tj/i am DKtN3 ynyt pN-»N H '11 ,"Dy VN?1D'3NP„ J1BPN onpun ?»on p8n ny'B»npn. ya'a pn oy3»?8P yiy".»-'DN'tN yDDN?pBnNB, ynyn3N

.nynay? ya>-'D3N?DN nyn PN DPN 'ltNnyp'oayo x ntfiiya pn?3 nya>-pyeN nyn inb DayoinDD3'N-anyo ps yD3NSDpy iy3NpPB .Oy?N'?'B H pK -yB^I^NINB lD3ymi(Ü.D3'N — Píf?3-3y? y,yi3N pn p^^çs

'*iy?it

13N?33y t3«n HN3 5>NON 3MNlí^yBBI^N-Siyo,, 1'N Ü'D,mi33 ^in DinsyoyiB "njnnyn ív timty n hyí, o^nya.OBNBnyn-tíSy,, iy3NpnyoN:^vry,i h iyoy3 ofyvy* p.^Nytí"DyiiND,t33N pB "y»D>o ypps ?"inyn nn o^n .jaivvnpH -Píjl?y3DMN DB"3*)83 Byi»'i .?iyi dn"i n'3 lyaNpnyoN-i^d itro^H iyn simn i^db»PB P'tD'?8B N ITB Vn .OPINOp'no !in "ysnNB-tiBNíp»" nDV 111 p't3'?BB yíí"DyilíílD,'D3Ntovia Dyn 3»?ivpN ,in ur^í»iyn-,ptji?3 iyB»D3N?uN nyi »r.yaNOB^H nyn tia i.iynjn?-ny^ii y3y?iy3'N n íiyâij¦D'?Nt3'BNp h jtyMiv innsf-anynay ya^D n ,íii3i?d y^otybípyaíNB jya^t ya^i «tya,ü"v "in1 \2->i yOi-y1? n inby^Dyii^D yaytaSNPiyafliiN n-?Niiya iyT jin píB^nb-di^

(4. opt »inN «11D)

MB —

1811831SJD58(tnKB)'

,?NTD1N iytí"?33y tN |B ^'B-iy3Npny»N yp^DiNi *i lysNIN |B181iyaiyt331N pn yTiNpoyi^bn .?ntd*in iy3Npny»N|5iBon pa pnst ?p,t3B' oyiPB jaoyp n .yjNonsi» ?8ont365"3 "PIN tyo OB.n »"Q*0* H

!D'ynyt3Niy3B»pBi 5 «lNiaN^NB |D'1? (5P»N 3'1N tN ,D'1N Í301P DpNB-5o n t^N t»*iN in t>'x nsi?a-^"t3N3 yiynaN y?N pio ,nnntí'HN3 B»BPNB ,3np pN TT IPty3yp iy3NpnyoN n ín ,oíp.y?N nanfo pN isy^a^iN-ni

pt 'v ,p«?3 ps ly^^D1»pH3ny*i bb»3 pie» .ovi 's t?jyoyii ,yiyin iyp?y3 n tayppN noynB onaiH iy3»t oyn IIB tpy"iyt33,N H 1V?t33"B-ys tiN D3iys3!íp lyaNpnyoNypH3"pB3N h .pyoTa-iynt'N tvn tiNDC h" jib "syp,,VWlWtá H ,|tíB33'tí>N11ta*p?tíni33íjip piyn loyts»nva

.iy3Npnyox h Tinnyi3y? y^yat}n»N n (6lyvftwo yiyn3N y?N tin nít3Nn pn) iya'?N ta^a -pn53 iibyiyn (tt^Dya 33«? dnt pw.nyaNpnyoN -inb Dyn^onyDyiyn ,DytN3 ytynyo'?'»-noííd^n ,ty3N,i' ye»3ytiN-iBD,tyo!jí*nN-nyN ,d3bnh -tsyir^s-nyoN pn j»?n -tnyn.^itjyB

•ÜTP3NP¦yaiys^N dü"3*in3 pn Dynyanynain n ín ,t3Nt íx tanoiyn sinN DytN3 nyiNpnyoNytí"D3N?DN h ps y^NDnyb-NnNanyDDpy ty3,n ,nyn3y?DivD'3yiyiiiD dnt 111 .DyaijtT y?pn nai?D typ^DiN iyn tisiyaNpny»N nyn *)N3 ?n òti"3¦'X'Bn lyjNpnyoN h .o^tyi¦ny^yna^íN idiíh jy3"t itn3N?33y pn) aiDNby?N3 yc40 nya^N ininb tya^t I"5n-iyD^,o ysnn "lyjNpnyoN

-OíD ,ÜDi?N3-|ie*t "INSVIW NIX3N3 N t3nti>y33N DíjtH INDnynt tiN DyiNa h tsyn T3-NpnyoN-pn DyjyD^t^yaaíítyiPt D!^T .iyDpN1N3 1.V3y?N p« "DypnyoN y3""?p„

Vi lyatíDiyT Tt to»?yoDp^oam Iin tB'vanB-t3B'inot^ia jpn»n Dyn jib tflw-yi1 *PD pN tJ3y01*ÍBD3iN-DÍ?lí>pk iy ni tynyn ?N03yo»o i?tnsiiya

"t3iyo?yiND» ?y3cti« D'K INB IVÍ-MV- '11 tIN.a313NBB>03N JIB t3NO'?P "WlH tN ,tyo 03»t OD't01N OB"3OD"a *iyn — "iyoD"3 nuv,;"\yr\. J1N "ypyay^t-aanjKS pa— "p»?3 tB"03N?ON PB OD"3,-|y?yytjayp tn?3 oca íyan.tü3"ii ,03N? -iya"N tyn i»a

lonypiNB pN ,iyo"iiv iyn-?NP |1B fDPBON It3'0 (1«aaiDiNtyiNB t"t IW anp! to-3n?on ijn ti»nya i^uys pnny pk oann pa .p»?a iyt5"o.jib lijBpNB lypnaTTXjn n-K38'VNaiyoa'N h taiN^aa-»11N3 i»a ayys pa ,y3N? y?-D3np yay?8iiB'y3 ps ,iy33i3ya-03"Bnyp?ye ps .joy^nva,B"DD'iyopN1Na pn Dy ;oBNtií-a»p iw tyo o»n ovn pa tNny-i oay?o3ay-iNB ob"3 ?»o-ya h ,hnob» pa ODpyo t?-io-n .opnb tia iBNnaNiNB yo^n-"t iyai't "pmiynyiNa,, 'it

...D'1N Dt"11 ,"t iy3nSNSINBSONI 1»3 '11 (2-N div füt^iv o?»nya o»nn»liya PN >DPNB tB"D3N?0"INB PN Dy pK ,B>00 n?na Np»?3 nyv3N3 lyi :ny?nayot!'-»d 'i tayp oynayiiys n»i pn-n'x»d iib "\y-\3y1? h Pn loyn"t to*i»n tyo typ 'ii pn ,dp?

?iyoy3'nNtNt^^PNB pn opNanyi (3-»p yoDyna p ttí"iiv inob»h :ni .ni3i?o yB"í:o'?N'3»?,n3N?33y .tDNOE' ynp'3"lNB,?83ioi8a-n3N?»n ,Tpp3Nia

.yn?yatONCC yOP.'3"1NB H (4ypn3T3'ONT N D'N I'N \táÚIN pn *iyti> nyoDayn iyn .?»n-'a *iyn ;?Niy3y3 iy3NpnyoN-yoK tN — lyoiN h pa iyi-n "\vi pa ;?N"iyay3 iy3»pnD»n py3NpnyoN in — yitNnityo o»n ,tü»?a-D3np n y^wdiin :d'o»ibo»p n D3No'yaD' I^H3y?0'D t'N PN 13N?33y

ps tt5"p3y?iy»B yD'i-i3't»pn Dy3»oy-iyv yD3N»»BD'N."?'3T iypn»'33n iyi iihn-3N?ON PB 331"DÍÍ'P3N ~)]n tIB-'» h B"?aay «tin) opnb tB"o:

.("»t3N3„ t?N'V3i»b n jo?Nny3 o».-1, tyo¦3n?on h jib t\y& iyT :Dy-iyi-NpnyoN iyn ,tyonN ytyo-nto^n .iyD3'-ia ?N-iy3y3 iyaoyn tPNi^yaa'^ ?»on nyn-ya WDyii»D„ *iyn o'o D?iyiyo» tN ,oiy?piyn Iin 'Pnb

PN tp'i"triNB iBiNT t» oyn-Dyi3»3» pN. "Tnp3Nia-Dm."n3N?B'oin iyinBN3 .pnivP8íi nynay?»."! p d»h «tint»3 t'N pK 01'ODyO»-|B T'?3.D3yiyaB'iN psnya jyo -pnDTB>1NO t3»P *P»n?yDH I'Nty3»'?NON3 18B N tyONtl*t»i?NON3 N 0'0 "ytí"03N?ON„

.oa»oiyii iin tiaon nyan opynNB r?N D»n-?yn ,D'tpp t3y?iy3'N ja'o oyttpn8,33n»f Dyn ODyiDjiv *iysOpyTlNB f?N D»"I ."1N'?'3T-'enND pa tN «dpnb oyi ob"3-iy "íyi pn p« <|0"» yayn-'piv3nib iyi nvo "i nyt:^P Tt tyo ^'083 (331T3V1 "iyt!>

oy ni yv?N»p ytyiyo'?'o-Nan»; tN pN ty?-t3N111NB P.N

.tl?'H iyp'0"t33yp IIB DP3*i?»ii pa t3»o ív pina p-'a'3383 y?yatv P ,?DByi5> nns»?D'N '33? ypnyoN pa 0"p-i»i iyD'?'o tn p'vnyn ívanyn»B n3»?D'N tyo»3) to3'N PB Tt t3»1tMVBN ??33

-?ya p d»ii ,iNBiyi pn (?ntyiiD^iNB ,iyp?ya í'i?n ,iyp'"I tN ,1»?P f3N3 B3"n \i)&-n yB"oyii»D„ yoaNnoyaivpN ytN3 yv3Na H ."yDyiaPB 33ÍP'.03>*1N3 yt5"?N1»0"t .tl»?3 iyDD'11 N PN ,«1»?3iyn tN ,1'lN p1B» ty"DB>"lN3'13 r3yoD'tpy p't DiO ,p»?3Mis n n»a pN lyüB' n pn <nb»p iypH3yiion3 iyn ív ,iyD

ín *.Tna'i3iv ti» nvoDnpyty33i3yD»nNa p ps n»i iy-i033y-i3 iin nv?3yiuiynoiN pn'i pN tooyiü 'i T»3 tinat"?N pn?3 iyn tN pn .paya-ynypio^yaanaiv,, po n pnDiioty pV' Na ni ,"vp?»p yoív lyiy osy?B> ?p3"irjyp íÍn-yv PN |VN?B p'P v?n pN Tt

!pyii jdp

yrap

STF- ÍIS Wft ¦"! K2 DDP2 PJpBfaTOTOiyp?ya p tia 33ip'?"ON3 iyn-laNsri.NBaoip pa ,^'nt pa-t# H .tD3NOD'l*)3 H tIB PN-a» o»n 33nyp?y3N3 ypJfL?^,ty.3ipi3-t3 p3 tp h tB-i»nya-1?3 ?'ll 13Na"INa30Nl "1V"I tK"B" D3HD iy33yi301N,, OV)D

."?NT— d'3o'd ovn oyt \yv„-p'OayT1NB-ÜB"3 NtN 03"lÈy-pnN niyT» m ,y?yiip yotÍ)33i'VN3 yiynaiN tN — "ma

Tt ty3»P 13N31NB30N1 0'0...iy?P'1103N 1l'P}t»3

p»n nyTB yB"oyni8D H„nyTB yiyn3iN inb 03>ídn3oTDyinoanNB tyam "t usiin oBN^oáypB nynaiN iinp oio ba'NVo3'p3 nyi pnt» Tt ooy3 ovn ...nyaxiN"1S3 n3N?Dl"). ÍN ,3313iiO H,iyaNiN p ta»n oio pjri»T-3N3 (...) Dyi pmNa iv na

..."íipN3' ny-iNiiy33ioyioDii-iN yovy? p"lyaNpnyoN pns toy?NT pd-?.'h iy'3 n tynya pn onjj?d-»na n D133 pn ü'ons ti'yp?p-'?»b ypH?s-)ty -iy3Npn;ox-»n Di^nn pa it^o pN .iypio-ya lyTayi ypp?Nit»i p pypnyoN pa in >byn.i?'?N o"t.pN yv?.oè> tyoipxn tyo P;yiio» tiN .ta»n — i"p'y nyi —"íyi tiN oy?-NT tyoipyj pnOB"3 OT03N1N3 iy tN ,Oiy?Pjvyáy.na p pn

"onpwan p

jnp oyii.íy tN pN ?ni^ lianyo 0[#n tyo .jaya ob>'3 ta»iiH tO?NriN3"lNB oiç.pys OVi-M03N p tIN 011P3T131V01N

•tDNo yoDO"Tj p tia aiu?IK1N3 i»n pn Dy a'ix:„

nniü? aapyiay pn oy ys?ynri3iD? btt»'3 oy pn !»'?N*í^-p-iNB o'o oaj.p"^ — "pijin

'."nNn,, iyn 33iiyo

P3yoNoiNByi-ü"OD iyi,,-aynoca» y?N ou."3 ív íískotyoipNa iv ?n*ici pa ]yw013 — "ypnyoN nyoiiN ta»!ino?» hyp'-bánn n pn lyTN-yn nnnx,, pa |N3i») "an

.(¦"mm-pyD'iN nyn .Dy?^ nyn„

(4 b''t F|'1N *(p)

— t 1 3 —

(3'3»-?n)-ny p'p pn ü"3 ?»t yp»o"3"N pniV 1N3 0'IB' -iyof-pyo»-i3 ip'?»on oyn j?j;ob'

..."D'e>tyvüN"i»o-n nyn. pa pypaNiNB D»nnyn iin n'tj»-Da'np nyaNppyotyoip t?yil tVTp3'N tN ,3»t3»pN yü"?33y 183 ?NÍB" PÍP

Bj?ybe> tB^-Dapp nyaspnyoNny is Tt 010 n»s diin minív 33loap nyn pN ont4> idb>-ni ayn ti"nyo?io ttynynNa-aiin yiyn jib p'?33» pN t»''Pt tO?NHlV38 B"0'?8B I?NBps .Dyvt8B yp'ov'N-pa yny-D»n PN ty33133'hN3 yp't»l P-'3yT?N-iíi" nyn ps tyo'ot«iv-yoN nyn tia iuns div 33n-pyiP N tpV D3PP "\))3Kp'<*\-^ONppyoN p nNB ti?p' yo-yinyo3'N ív ny3y?s ytí"?33y-ni tp'»8n pn B»nyo'?'o IT33310'OCIV N TI»

'VM ÍÍ8 I81-3pyiw-iN3-tyniN-.Dy?»n n ív

pa oyo.'ayiyiiiD ~\yi tayp tva.?N10"

yvNiüD3»oyn ypn»i' n-NppyoN "\yi nvo "ma,, jid183 3»D N OoiP -03X0 "\y3-on nycioyiiííD "\y~\ pi 3>no»n tos'3y pN n»iKDN.?.'oyniiyaNo in onipionp tp'N»nyD3'n tDDi?NinyBb'N p pBp .*iyp?y3 p pa Dyvp^s ?nnyn tia ma pa yvNnoD3»oyntia pn W-D3PP nyaNppyoNd»ii «t.bi.Kbapp ynynaN P-Na ív o?iv -tyoip yfi: laixnoyn ps nyp?ya p inb pini-ay-B"3NppyoN p in ,t»'Nntya"t toD'?Npyáo'N yB"?3jiN t»'Nn pa b'bNay?N3 pjyayayn 0^13 nn tansi nt-Dyi3 to'o tiN nyp?y3 p ovo-nt oyn — t»'N-i p.N jac totC"11V t'i?3 PB"3 p3'N31NB30-83 Pn t?yu,o tia nypíya p-B" px nsiN 1»^ ,nmo ioay-3313110 P nn OPINOU ?NT-'Ni tP't»n Dyn tia ta*OB p tNTin Í83 pyn otn?ya iyü.Sp 18

tyn'N pN nyiNnayt"N nya?yn-38P *)V"i tin id»?b>n3 ta»nnitsa' nyp't8n w .Y3WQDNa 08P- Ttrbapp nyn jibynynai.tNa n o3yo80 tP'bV'NPN \yvx "D tyn ,3310'PNatDnmvB8 py?P nyfyi "dp»a ív ps ,?ntí" ps 333 oyn-N3-non?o n pn oin jy?n3Niint .n3NanN330Nn oyt \iyp ytnycpyoP'0 nyn n,nn t?'vp tpyntí'iv38 yvNnoD3»oynOB"3 0»n Dy tN ,IDNO-Dp?»3-y^ i?yopiv33yp yi pt pip-

.ny3y?s yt^pNanNa yn0'onyn 33Nn3yoNtiv pnp p'o'v ív p'oa'!i t"t oyndiv tyoipya pn d»ii ?33i3ponyn \)0 tNan8 pn pinnDn»-ya nytyoD'31'v iy^nnysNnB-'PiV3NnB nyn pn ,yvxnyn-inoyn nyo n^,, lünév nyB»

. :"yn-yot^ivppiv oait naN?33y,,nya'N oNn»opyoNn3„ tn t?-'ons D8n 0D"n — !'?Nnií"tN pn 038t oy J3?yn pn ,?ptayn íí"3n83 oaNno n3N?33yty?o'o oait n .?ntí" tt»?38-3"nN ppiv on»n y) ntx ni

..."IVV1V-m yppyoN px naN?33y ,»'-ti" pN nn iyv3'pN ppiv t?-ay? ytypNpN p pN iin ?xn-B" p tin 3313NBB» p .nynp pn tvysyns 'yB"aNn.s-?Nn

ypn»n p nxa ti?'n vooya-33y in .ny3y?a ycnyaynanxa-D'?Npyao'N nyaNppyox-tí"?tP't»n oyn nyaaiN p'3N?a to-yo'?'o tTBivaunx Pipp?ÍN-311N nN3 ocnoPa ihiriia yw~\nx3 bíiopnb nya» .oPü1 t?yi5|í».nvn3y? p piaip» iin tepyp-i'V ny^t"iv3Nn3 nya?yt vj~í

:tN -IV 0'3 tN3n» nyciDD'3-»n (?Nnc pN toB'3») ynna,'in nx3 D811 i»3 px nt^n n taD»n tN — hB>n top'03yiN3-'?'o ynoyna pa nn timixa-inyta nyn Tin mma yvnyv

P [IN "?NnB" ?;lp» ty"\ypp?NnB" nyaNpnyoN - 8nsP onyo"Dinoyv ta8n VDyna"yna ypin?Nntvi p xa tn .oya-pyoN in pyp3Nnxa oyn ty3N fl'lN TB>-D3PP ny3NP-np nyn ."onni py?t3a»na»o»n T^-oapp nyn jib ino'B08n p8ii -TB» nyn 113 nya»-?»nB" p iv onyo3y3nyn nn-Nn3y?yo op'ts»y3 ,pyna yppOB"3 ?»t tyo tN ,t?N33'D yB"3-y?DBNB'03ipB,, DIB1 ]"p J3NOp — "DyyNODy3'3No yao'3 t?»t oniJB' oxa toNonsnPN Dy '11 ,?NO 21 ID'B>D'!NDy pn ,?nb NtN pn anão nyn"3'1N pip tyoipn»3 DB"3 t?«t

.DyON3?'B1V TO üiO DB>'3 D'no»n — ypíwoBOB' yp?yoB»-'BNp iy) pynysivs» \2y3y3D»n .?l'ti> D3PP .iy-\ tIB INOp D'33 px b'on3 n tynya tiNt3NB> o?8iiya p»n d»h ,y?Nyonna D»n tN ,pinn3"N oyi-03ay onpoD38oyn yppyoN-B" ív 03NB,o3"nB ni» ny?ySO»3 t8 >VVÍ t8 ,?'OB»'.?Nn"INon'n,,

çi'B>Fpapp p pnnyn3'n pN |yoniB'y33iinN-yn ?a dtp o»n tiN on»3n»3 ooip n ín onpOD38o-OBNB>03"nB p1? TIN PB"3ny3»naN? nyn i?íbn .onm,03ypny3» "*iNnay?yo piyn,,ps nitN3 oyn tia ?'v nyn tx-3x pa pN piib» nypn8n nynnyaxppyoN pn ya"?33y ynyntyoip n»3 tanxn D8ii 4b''ty-y?03'P3„ t"P DB"3 n»3 PN

:(3nNn pt ín ,"nyaonpo'P3 p ppoD38oyn«J1X tONOB» ybp'3linN3 P JIBpN ib"oiv3ipn nn n3N?aaypynaDnx oyn oy anx ,?nb?xnB" tB»mv nioaD-non?o x

."niai?o yB"axnx h Iin-nyD38P ytj"?33y ypntp pop'oyoB>x3 aaibpv yiiioxn113 nnxa pa ,?-'v nyn tx -xPx-'P31V D»n pn TB>-Dapp nynx ív 3313110 yay?Daay p jotia nynnyo3'N nyB»nyo'?'b-Dnna ya'iOD'?xnyso,x Ptayn ,hnto t?yo'o px toaxo

"nvK n^P»jib ,"oay»8o nya nyn,,p oaayna .'«o to-11 tovy?matynn jik n'?y tayn nyn'PN ?Nnty pn aaiaynn83"x)n«inayfl c^nin pB Ti?nxa

.1956on8"i \wi d»ii ,pys'v poyn tin 18 {'".ii »D33ynay3ta?yn o'n dop "tpp?Nii3ii-'NP oay?pnninNB onyn oyY3M ."ni'?a yi3'p» Iib yy>-\"ty?3„ Dy 111 ,ya8n"N-3nyo,DyvNt'aNan8 vb»bd'31'v n-n ,D'?iy 11 D?yoBWv o»n.nynap ti« tynnB baaynyaann-nna D8n .yppyoN 08n taypxn-'N B'o .yppyoN ypP3i3v yD-'a8,^,o-tiN bv- Wtá 5 yn-yaiv .tyi^eo^P "n'33o,, yp("11V jy?) 2 yV3N3 0?yDB'

.D'?iy?8t dop nypioviN nyn snx-B3pa p oyn pyn tB?Nnya3^nyn Pb aai3y?pnninx3 yay?D8ii ,"nn?a vi3'p(1 pB yi'ND3'panyn ,ypnyoNpn83 n1^'B3P1B 208 pN ny?Dp3'B pyil

.dpn n»1 333

B10'OD3'N-yn3N3NB8nB ")y\D8n 33in'ayn nya83 nyn tiatN pmn div Dipayaiv Daovy?T3 tB"?aay in pa saivytnyaix

.DPD'0yD'03N pya'x-aNnys Dy nn. 08n ?8o D8n-yD'oaN tayp nia n pn o?ndpn ntN ü$n iyo Hn ,dpb'onyn n»B ttmiNB oanxnya-'03N Bb"J PN t83 tX ,B?yil

.B»?0'OyDP8nya pn ?»ono'o ny3833ivytny3'N P jin ,?'db'-nb'Pn m .p8iiy3 to?NnnNB px

.pn» nyDxnín .tytyaoPN nn o»n jyop J13 nyonyn3in Iin nyonyn3inyB"0'oyD'03x yB»pyDynD3nno38onyn pyn d»ii ,Dy3N3'?iatin y\ tyaisya pia ay3'xanyo nyn jib tDDN-n3i?o ysnn

.aainuyn nya'o"n

IDW-oanp nyaxpnyas

,"33ionv yB"nÍN« ty") Pntyay? ,'so [p-ii |ovy? tia-xa nyB"o.ON'tiDay in pyn tonyaNppyoN p D811 «aaiona-ya 08n "si8PiiD(l T^-oanpjin ,na'n pa onça Dya'N oxn-ív oaxoya \yiv \"\y)) oy .txíx n8J topaxa ív ty33io"n3-X3?8» fi'B>-D3pp nyaxppyoxyppsyoip p fpxn' d»h ,"13

.tyoipa» pn» 3ynP D»11 OB"3 i'b

"tD"11,,

tyoip I3'^-D3pp nyaxppyox.jon8a nyaNppyoN P pn |»dD'ainriN p'p Jya3yn3 db"3 nyan0B"3 pN niyiSB» IV 0"3'D)-DNnioay,, p ny38 -(niaD ívpyn .D811 ,"tya3iDP3X3 ytvo'i.t t?yii ,oaNoya "t nxa on^n-oann nyn B'o i?"b nyan,opN3 nynNn3xa oy3'x tiniB--'x pa nyoyns tB"VN3 Dyn-Na "t tyoyn ,n'8D-pi3 ,pxn.DiD p ív pa B8P pb lyayatíii

y^si^o 5?ü"iyapyn«a ntovy? tBnN ynyn Pn pn.V) 08n Dyn338P t^'DD'31'VppayvnyoaiK ,tNon?»3 oinap'0'?8a nyn tia ?anpD Dyn-í?yb'o ib'in !D3NOD'in3 p na:038ty3 onyn3N tB"iiv ,nnto-yn»D oyaiB BpoannN ty)nIV ,033y3 N p« p»?3 tB"Dpnb t'x ot^n n3N?Din ny3?yn-ya 0B>ia nyonynamn»' pa Ti?pynNB 08n ,bpoiv pp Dxn

."yvxioiD p onysD8H yivxio'D Dyoyn ,-\y2$ty3"t td ?DnyaniPND b'»nD»n tx ,t"t ív dpdo ornayvNio'D p üny3nynxa B»n,toaxo yB"OD'?X'a8?8P p I12-oin p tP'OB»nyn t?ni ya?ynpN nyp?ya p pa p'3ayna»

.033y3 nyaynyop»n oyn o?»n nB»aN 'vnyoay3 tynya' tNon?»a Dina-y t'N p'31V3ipN tvnNn divpyiNaynN y&wi p oa3ya "\y:

?33in'ayn

LeiamO' REFLEXO

NOSSA VOZ terga-feira, 15 de maio de 1956 4 — 1956 iro |B-15 Byn ,piBB3m y » ' ü 17 iyT131K

ORGANIZAÇÃO FEMININAISRAELITA DE ASSISTÊNCIA

SOCIALRUA BANDEIRANTES, 168

Telef.: 34-6837tiAO tAULÁ)

SÃO PAULO

ORDAS

A Ofidas mantém entre os seus diversos Departamentos, umGabinete Dentário que atende crianças e jovens. O mesmo fun-ciona diariamente sob a direção de uma Odontopedlatra especia-lizacla, contando cada vez mais com. maior numero de clientes.

PATROCINARAM CRIANÇAS DO NOSSOLAR DURANTE O PERÍODO DE 1 ANO:

Luba Klabin 2 crianças Cr$ 12.000,00Edith Marta Magnus Landman ...... 2 crianças 12.000,00Max Perlman 1 criança 6.000,00Licsel c Otto Leschziner 1 criança 6.000;00

ASSINARAM O NOSSO LIVRO DE OURODURANTE O MÊS DE ABRIL:

José Schechtman e Sra., pelo nascimento de seu filho.... 500,00Hans Glasberg e Sra., pelo bar-mitzva de seu filho.. 300,00Bcnjamin Citron e Sra., pelo nascimento de seu. neto.. 1.000,00Israel Blasbalç e Sra., pelo casamento de sua filha.... 500,00Kurt L. Heyman — Salvador, Bahia <- donativo.... 1.500,00Syja Kochcn e Sra., 'pelo noivado de seu filho 200,00Regina Schechtman, pelo nascimento de seu neto .... 200,00Chiei Cymcs e Sra.,' pelo noivado de sua filha 200,00Vitorio Camerini e Sra., pelo nascimento de seu neto 200,00Paulo Capclhuchnik e Sra., pelo • casamento de sua filha 200,00Ully Sonnenthal e Familia, p/ 90.o aniversário de si'a mãe -200,00Abrão Fleider e Sra., pelo noivado de sua filha 100,00Simson Feffcr, pelo nascimento de seu bisneto 500,00c pelo casamento de seu neto 500,00Amoldo Felmanas e Sra., pelo noivado de sua filha.. 1.000,00Maurício Oxer, arrecadado no aniversário de seu netoSérgio 620,00Jacob Paim e Sra., pelo .35.0 aniversário de casamento 1.000,00Henrique Diamante e Sra., pelo bar-mitzva dc seu filho 300,00Ludwig Blat, pela inauguração de residência 200,00Jaime Pilnik e Sra., pelo bar-mitzva de seu filho 200,00

ASSINARAM O NOSSO LIVRO JUVENIL:Judith Adler 100,00 Raoul Sulzbacher .... 100,00Sérgio Teperman 200,00 Mima G. Lipschitz .. 300,00Cláudio Armando Traldi 200,00 Cyelene Kramer 200,00

DA CRIANÇA PARA A CRIANÇA:

diwd:« «n w- w t ?

D3$5n8S 1956 n_T] 113-12 Oin ,ipl_9 l_ü

(184)

Yara Uma GotliebFranklin Kuperman ...Mario Kuperman ....Simone Rotenberg Bettl Ester SonnehfeldJorge Mark Klabin ..Silvia Roisman Isaac Terpeman Silvia Regina Buller

100.00 Dorinha Vinocur .... 100,00200,0 Silvia Rechulsky .... 100,00

200,00 Renéc Stulman 100,00100,00 Mareio Petliuk 100.00100,00 Milton Rossct 100,00500,00 Ciarisse Altman 100.00200,00150,00 Hélio Goldcnstein ... 100.00

Norma Zolko 100,00Souto \°............ 100,00 David Gi-per 200,00

A OFIDAS AGRADECE A B'NAI BRITH, AREALIZAÇÃO DE UM JOGO EM SEU BENEFICIO,CUJA RENDA FOI DE '. Cr$ 29.500,00

Foi oferecido um jantar bridge na residência do casalAmoldo Felmanas e Sra., em beneficio da Ofidas, cujarenda foi dc Cr$ 107.000,00

yÓB3nino nyruiN bio tí jDnaNa niorW13 Í.3WI

•Sy1? pis j?l_.PK nyn3'p ynytnaiN. jia awn m iv.nm 5>ia im jib jay^nyn iv yí jcaam nionynjip jin BspBnn yontyt ,vwoy{? (185)

,nyoio nyai? nynoiK nio p^oam 3id-5id jp^nt<n sy3S3 Pn iyy\w•poiisp-a npai

\?XVX nynna jin jn nytnaiNw5pi3nN nns íid anssn vi iv.nina "\o n ni jia Bay^nyn .'J,,,ütb,'13 sy1? dio

nyn3ip jin aspDini yontyt ,vvoy5 (185)

Bi3Dino y3no n»« Bm3isa Tna d'dsxpom ya»_»T px yt^un11?

jn nynt mio xy7 nyassa ny_^ |»o jid DiNan n iv;pi?3 bio jnt 5$t .pNTiS

í?ipt£n'3 «3i^tyn (186)

nynina \y*? nytn3iN nxa aaiansNS ypivnisn nnySlJIIB' JpiBB31plV JIN

r«m xy-; bio 33ia^nKa |»t is j?8PX.BB31P1V y^snnna jiis ysy^p^a is tus ]&w\\ ya

jNonnyo ií>nb jnn jik BspBí.ni nn&is (188)

ísiiína h jDm3«a ni»sxpD»vi yawttn px yurcaV?

Xy1? .*?1D bio pXVX |_i? nyn pa 33i3s5nisa nyn ivpi?3 jin nnna -jd n 5nss jaar ayn pina^-ani .pw-l.

,BB3ipiv nynt insDnatrpp sonsn ní>3 jin yikw tiisi? (187)

yoio jin nyaya ynytn3iN jsnaNa Tbsxpo"vi yáM_»t px ywuy1?

xy1? .'PlD bio pXPX jn jàíS nynt jib aansínNa nyn iv.nina -jd n nt jia j.y^nyn iv »j j^ojm jin PW"i_

pipB>y amisa jin isnbs' ,jsb^o ,isnyn (184)

jnysyna' jin nyasna> ,ivo.ov\w vy1?sxpo"n ya"t_»T px ywvy1?

I_i? nynx ns 33i3s5nNa nyn iv aanaNa pivnxn Bin.y>wvi xy1? .-?id tiib pxps

.nnna na n jBNtriNa n"N "t l?stisp5ia joí>t |in yt«b3isa (184)

jik pstn pn tyDipyansa ntparn jnp Btvo latjn ,js3i«b-bis "yann iv» ypmnyoini nnis

...j^Btv-yai? y_>iD3*tf->yn ,Bpisa ny^oisp^a nyn» jnt oanNnys n,nK oijin nya-3Ní>ots nyn pa iyp nyí>vyty3jnsny3 tiis .nyaio nyt^iom |iis .nsip innay3-DnB is-]n3ian«B,r yB»B3ttfDts nuv¦nt msis^ama pis npnyo "vo,üvi vm is .Bnyayo «inis jysjyo» pis jsnssí" jtvmv bshny3yBianisa n jtji nnis anjjyo tns B3Bvy? nsa pis .tioisp•yaanis *yivyBo ísns»? jusjns biíii ,jisb33i»í'«ii -inis oaunaoypvisv osyoisonisByn-BBKBti'jyo jits j_fiiay bio in íyo,piB?i3an?3 K31S3 IV. in Bp1p-isafaiD bio Dnnny?ioíi' jiisjyo jik B3»i jyo ni .y^•$p jB*i?33y ayn Bnnis oanatí'

^.BBi^NnS^b^ps^ ,y\ B^Bima ntis bs-ayo nyn nn ttfpyna pis n.n-ispmyois nyn jib S.n» nyüBpiBtyBsa ,piBi?BB-yiB3isBBpy nya¦nisa t3u>i3 jaiis oitva n»B lyonyanns nyn uns \v\vi m jaistíTt bio D^yati' IV B»11 ,n33BBnpm3yiiBii3 m pis nça n»3jniss çak?tv m jvytivnsa

-3an nyn in ;pi_on. tiis nsnnyn nisa tix nis^3ii nypnifijiis onyB^ynisa jn«ny3 onv

.BaNiicyjsíí

jns Pk iaiiBty pus li« o?t<n.'¦mnis

-jni « j3y31V T1« TIO jyo-anis :o3yDSD jsy^BBiscDnninyn osn pmiv n^i jan »-dDnsBBpy ¦ nimnB ny3Npmyo«¦m nnN^iD 19 amN jasnosa-33y pa Bn«BBpy nyn pis fiis?-cBim-anyD -nimpauna iík1?jyDisyasyDNtiv y^w« m3«?-«a mx^isn nn«i^o 10 ni*3nysispmyoN nyn 031 m oaynB¦íyn nyas ,nnisi?io 15 omsspy-ysBnís nia m jia anssBpyam« oaynB«a nyn3y? vwaynD«n Inisí-uin •m&a 18nynna Caiais oiv\) \vn :«Dnnnyn jib oisBpm ny3ispmyois jibnypm3pmnnyn jiis nypmspiBB'B^n jik ."-tfip,» ny3NpmyoN-ni jnyayns n iv nnis -^a^yn

.nsisocnyn-nyma m bio jyoNtiif ^o«n,jn»íBpisB yosaynyaanis ypmysyni^nsa iv Basn3y3 J3sn,y3ia iv sivto ji« lysstfyaB',nnto-jB3ytji3 iw -j^yoiD aivn JISD331B -Jpyty np-JlSt^B IV-nyois :BK3Byni-Bmn iv pis-3sy pis ,pnJi?8B jn« OÉfíl VPyannv k nnnp3Nna jin njKí»-Np N 5>S»B3N JIN .pí.b.l^Btopo yí ^11 !yo ! ypmnynsjib 1V3N331N jBnotvBnnis jt^f»jtfn3»5 ."nyn3y?-í»ij!"iByB» miv Tt pm3pipiv ,tmN3 !innNB t^ sy Bsn ,"nNna» ayn

(3 oin pa "«no)

in ,iyoy?N Pa Nmo m jai^jDBmNBi?iD nysNpmyoN m-3NHN yn3 jy33nivanN jysyp-n m ;"ynnsp n? n„ Byma-N3 otyis n«t P1"? T1" W*-ip3»p m jjynonN yapuisynjin ny3NpmyoN m jt^niv V3ynnyn jin jBBinB-^snByB vwhiynypm3vytn»a pnsyBty Ttn jpnyo-fNtBií nNB

' *idnp-ví yt^ioNBN m 11a hNotyspPN anp n pa 5nb iin jnynyBNnnN jib tN .onpnyan m-y3 jnyn ?kb nin jin ayn-11? yosynanNB jin nny ya3ynajy33i3im ysy^nysiN m ;nys-3N m jt^niv -iK-uyDiin- !injin niatfo "y^iBSNí-BN» ynyn«idnp B33iimBN3 nypiBsyo nyn-a^Nn jin y5»Ni3sft#P m paBNn — nyp^ya y?Ni3N^P-bn nyn iv aaNnaya bnh v?nj^ibsníbn ayn jia asiaNiitypn?a ,jy33iB?NBti' iv ,p«?a•VP n3NBcnynin jpmiBpNii PnniBNBpm ny3NpmyoN nyn ja

.NB13 PN?3 JiN-iayn ytynnvaNna yn3 m-nyaiN,, Jyoiaya -yh bnh aamByivnsB y^BSN^BN m "jny^ppn3y3yp .jyaai^yB^nN' jinnyn jib jyaaioioty m Bia rasajia ,a3inyp?yaN3 nytí-nnvsNnanycmNBayoN^nNB nyn* nyn111 ,nyp5>ya y?N pa .onnnyo,òybi$kib?>3 pa a^notí' nynwyBBnpysp nyay^nma n nNB

nnto l^yoio jin a^NDnyn nin "mamnN nwn-» m jin (3 Bin jib fiiB)."yn» niN jin -saynD -íniBBnN i^bn oaso dnh .ypmyoN jib nyaBia^o

J3NH 1B«rj| ypmPNntyi m> t*iSiw«s w„h — "anü»-anN 33idibciv bio nyanyn nytnaiN tt B^n otfWKB» n^ '3™™ .'_ «S?-iDSP ^n pa jBin n jyoiays -inN onnN3 aaN^ ntN pioi^B ^JS «£»*, -,y-i-N3 ayn jin i^nb ny^BD,a -n ,^1V3^ jyaaiaaynB^a,

^^^^^^."aamayn nyn jin an^t jaín

— "Dyni?iN m iv ma n„"DsnnNB» ivp'^1 nvn bn

tmauna nytnaiN nxa

nyn iv jt^Daiiip^a yobya nxy1? nya3NB niN jia aaia$5nNB

Indicador Profissional :?,!faDZp,r^DNonya pN sioniNotybníNDNn.aN (184)

X

SAO PDr. Bernardo YuquelsonMOLÉSTIAS DO CORAÇÃOELETRO CARDIO GRAFIA

Consultório:R. Conselheiro Crispiniano, 4039 an. - sala 308 - Tel. 35-2343

Das 16 às 19 horasResidência:

Rua Borba Gato, 96Telefone: 80-2530

Dr. David RosenbergLIVRE DOCENTE DECLINICA CIRÜRGICA

R. Conselheiro Crispiniano, 5311? andar - apartamento 112

Telefone: 36-0577

Dr. Jayme AbovskyCLINICA DE CRIANÇAS

R. Conselheiro Crispiniano, 53lio andar - apartamento 112

Telefone: 34-7802Das 15 às 18 horas

Dr. Orseu ChapiraTRATAMENTOS E

OPERAÇÕESNariz, Garganta e Ouvlãpé

Consultório:Rua Prates, 39 — 4.o andaiapto. 41 — Telefone 70-3451

Das 15 às 18 horas

Dr. Maurício HandlerDra. Llmba Handler

ADVOGADOSRua Wenceslau Brás, 146, 4.0andar, s/ 412 - Tel.: 35-2027Residência: 80-9349 — S. Paulo

Samuel Belk .ENGENHEIRO CIVIL

Escritório:R. José Paulino' 498, 2.o and.Fone 52-5852 — São Paulo

Dr. Isaac RapoportCLINICA DE CRIANÇAS

Rua Itaqui, 138Telefone 9-9302

São Paulo

Dr. Raphael TreigerMEDICO OCULISTA

DA CLINICA DE OLHOS DOHOSPITAL DAS CLINICAS

Completo aparelhamentomoderno

Rua Prates 39, 4.o andar,apto. 41 — Tel.: 37-5480

Das 14 às 19 horas

A U LODra. Frima GrinspunMEDICA DE CRIANÇAS

Médica do Hospital das CU-nicas e da Escola Israelita-Brasileira "Scholem-Aleichem"Consultas — das 14 às 18 hrs.Cons. e Resid.: R. Três Rios,200 ap. 21 — Fone: 35-9044

Dr. Jayme SpatzCirurgião Dentista

DENTADURASPONTES MOVEIS e FIXASHORÁRIO: Das 14 às 21 hs.

Consultório:Rua Theodoro Sampaio, 2236Telefone: 80-4514 — S. Paulo

Dr. Moti CoifmanMEDICO GINECOLOGISTA

Residência e ConsultórioRua Três Rios, 244

Telefone 34-1630das 18 às 21 horas

Consultório Centro:Rua Marquês de Itú, 58 —10.O andar — Tel.: 36-2786

das 16 às 18 horas(esq. da Praça da Republica)

ojina n nxasspown y&"WT jin pioaV?lpivnNn n ,npai yaíp n jinjib a3i3N?nNB nyn iv aitrínoptUVÍi Spiinis Pn pt nynt

/•".um xy| bionaipoia y^yjN3 iin pmv

(184)

.nybBy.ntK nytnsiN nNBinysyu-v Pn nyaNiw

9XpD"Yi ynvw hn y vw*?pt nynt jib aauN^nND nyn iv— pwrp xy1? _?B p^v»,

.3iB-í>to ipivriSn njNoní>ya yana ^niocnynaip Iin (184)

myDBync nytnsiN nNBjnyaynty tix nyaNiw

SXpDm y7."^T jin ylí,Ü_,,,?jit nynt pa aaiai^nNa nyn iv— p-BW-l. Xy1? pio pXT^X

.3iB-?to ipivnisn nipaiiNpib ypí>y fiyp&oiviyp Iin (184)

Banna n nxa pi3i"na nyBia nytnaix nNB_xpo"n ya--ivT pn y_»m-^ pwu «rivTy-ijpivnNn n ,npl"1 y3íp m jin ^ ^ i_>_:mip^a ypivnisrilia àaiasj-nlsa nyn iv aib-^tb ^y? nyoa^B n>N jia aan«^nNap^V^ ?pi3HN Pn jit nynt " .DSpom pXT'» b<p

.•vwwnu Xy1? ü.io ^m çúç ,3NPNCt.on3 jin nya^tana Jyibis.p -yiyp j^ (184)

to3i?nNB ayn ponaisa n^

Dr. Samuel LewcowiczCLINICA GERAL

FORMADO EM PARISE NO BRASIL

Consultas com RadioscopiaConsultório:

Rua Ribeiro1, de Lima, 444Telefone: 34-7803

Res.: Rua Prates, 125 ap. 701Telefone: 36-8469

-yw nytnaiN lamaNa Tbjnya¦p-wij xrttVTyn

-aso niN tia aaiaN^nNB nyn ivXy1? y'vi3yoi?B nytnaiN ,nya-"am PN .SXpp^ií p^V& bio

.nina na n \&èannaN jin ya^B ,>ibííjiip^ia (184)

aianino m jamaNa niosxpD^n ya,l^T jin ywuy'?tâVX pt nynt pa Biisin n iv|tíb3i.ii iin 1VÕW5ÍJ xy7 b^o

.nina ^a mnyaayí>c ^nys iin bijíéi

(184)

j*>títo*i- xy"? 5nsasxpo^Ti

~p^m jin

t^üanrjiN aaiSN^nxa nynt iv.DBaipiv yay^p^a is n.tryi3tip nnoü'

(184)

J^N ,ByBiDNP"B1^ JIB BtftVjnNiiys lanya pn ov yatynjaitNa m jayp tmayoí-nB iv-aanp ytviDBi^NnysoiN jibjayna ypn5isnn*i m na |artv-NpmyoN) "Innian aiNpnpN»-nNn nyn bn — ("bh-in ,nyaontnyanyaiN -jn BNn nm nyp

.51 ua iv 5>no jiajaNn jbnd ypm^Nntyi n¦jy^Bana pn iv hibnd n -jn3yayByayaoiN m iv ooiBtryabb>i3 n«3 jasn in .Tbòya.»yo^ayaaN «ta?.» m jsyanNB-n« jonisipN pa pipi^B biojypamBnyn jysnt bnii ,ysNnonNB nynsin jaya jn«nya-jy m ?nyj .jBitv vwfitiv. nmnONÍl 03ND-jyON.n3ND ywii»3m jan^nyn iv pa^tyaBN in

.Jin H n«Q 33in3N?tBND-Bp^NB ypníNntyi n-3tyii3N nyn jayp jnioayBNns-i^-nonío ynoyns m jia B"n,jayna ypn^Nntvi m na jant tN ,331311o n p.nspmnanNnNB jpynt^BN Bt^n nn í^yn-NpmyoN m lia jya3iNnn hjin jBDi^NnyBDiN y_»í>a3y-tyi3yisnysy nyo w ->io jí>yii-yn3y nNB »ionp Dyn jvymNa-ysoiN-Nns ypiBviN-tia n jnn n'NB ;pibí^NB y_»iDBi?Nmdiv nn jnvB3y3nyn jib pibínb-tf JpnSBpNII y^N lB»iB3N3ia.niín* Jin dti5niv8D pa nya-BND1N JIB piBi^B NtN ní#3jnp Byo^NnDin jib -onpnayn531)3 m jib $isnívi jyiivBNnjnms dsii mynaiv-nonío lia-non^D n jnypN^anynaNaND,jvy3yn3 ynytn3iN nuN nynabihiin m jnioJKnNa iv mã

.JDN33NO-B3N3 m JIB

-yoN oíD jyasmaianNB-Dnpnya"?ypm

nynpis' nypnNBti» y?N pmN papmn-31^ ybbbnna m jib ninio m

.pí>SB jib ip-nv3Nna yB3NDnyn-janN n•tf,, 331BHV yií>ÍBBi3ÍiV V^lbbvb B^yBt^ "yninoyn nya

¦niS-Bii?' JIB BNP IVI TiN BNn."no^on 5y« jib *p'b

-ysanN .ytyiBDicNB m jinytvi3Npnyb.N-snB ysyaNnBt?!nyay3 tio "nnin» j3.íbpü

:tN ,j?yu_»BDyB tinniaanis nyoPpibini nyn,,

^Nnt^i Jin n.nN tN -B3yn bi» íx ,iyi n>* ynyn ayayíiNn jib-iBBi?Nnon3» Hn tt JpnNBti' jnp jyoipNa Bti^3 oyn ?Nntí"jasn -ya^yn ,ayivByv3«p ."ypnyoN jib jasn

RIO DE JANEIROoro*" DI?5í5S "WV

,nyvnnsB-yvn! jaitvn nyn3iN pivnNn jan3Na nioB3'iinB

Hy -113 yai* jnt jin |«aD-V p^.XVflXVp ?pi3ÍiN nynt ps anuya aiv

.nna n.a n pn aavvnyn yaana n j^Bani mo

MWVKVnKD -T (444)

1WW m""'"TT» 5PWI1956 nNT3 1U-5 DUT ,N-|nUJNQJT 13T N1_l

(422)

NITERÓI

nypib nytn3iN jbnaisá nion p 1 1

nyasiity Pn nyoayiw3Xpoi,,n yávtbíí hn y^_>__•',?-nTN T« jib 33ias?nNB nyn iv010 p^ pt nynt pn ?p 3 R|0 OE JANEIRO

.ywni xy7.dns Pn ipanspi» crus

' ~(184)

^>r. José AbramowiczCIRURGIÃO DENTISTA

DENTADURASPONTES-MOVEIS

Consultas: 9 às 12 horas14 às 19 horas

à noite: Marcar horaP/ Tel.: 37-9778Consultório:

RUA CORREIA DE MELO, 97BOM RETIRO

finaina tin sib^tppwi:! xr^ty-i

nysi? nynN pa a'N3n n iv.expo^i pxt^pio xy1?.nna -\o n nt jib bnh

t^BníNPiiyí1 8rí>y jin yt#t(184)

Dr. Bernardo KierCLINICA GERAL

Residência e Consultório:R. Anhaia, 572-Tel.: 52-5246

Inhalação de penicilina estreptomicina. Tendas-canulas de oxigênio —

Carbogênio sub-Trans-Ce-rebral —( Ultra-Violeta,Infra-Vermelho, ULTRA-SOM, Ondas Curtas.

|n3i.na nytnsiN nNB]--ttw-iÍ xnyiyn

nyn iv j^Baiiipiía yoaya nXy1? nyasNB Tn jia aaVa^nNa

.SXpD"n pXT^X pio

.nnna bio jnf ?st.dnb pn t^bníspiiy? ipii

(184)

03n-ia

&Xpò»Yi yawtt>t pn y_,_a^nyn iv BBm3N3 piinisn bn.tPXPX pt nyiiN pa 33iásí'nNa

;]WÍ)_^13 Xy1? Ü'b.nna n,a n in pN aay>nyn

spaiB3Nna pn sti?ycaniNBNnaN (184)

jin3ina nytnaiN nNayntiWtí 83-VTyn

iyn iv j_ía3iiip,í'a yosya nXy1? nyaasa niis pa aans^nNB

.sxpom pxpx b^d

.nnna bio pn ^tnypí>NP

'?ypí$n jin DipnNo

(1841

nNB |B»D3inpi53 ypivnisnjnyo^y ynytn3iN

Qxpom yawtt>T jin y^üa^nytnaiN' lia aaias^nxa nyn iv

.)»mvi xy"7 bio p^vájnn jin BNPanii wv^yn

nyaay^ytNBn (184)

{3*i3ii.na nytnaw nNB-«ü.»!] 8r_»Tyn

nyn iv j^aainp^a yaDya n«y1? ny::DNB n'i« jib aaia^ntó

.SXpü"Yl pWX pi'b

.nnna dio pn ^st_mn Mna jin inbt&nnN jnn

(184)

nya^ nytnaiN janasa monyaasB

dio aaias^NB tk w VypX"!•t_3W8 in

.p^a pn nns í>ia in jiybani jinnynnac isnso jin ypnayn

(442)

^Tnyio^-$>NimN3 nytnaiN ^ayaDio-nynno n .anN lpmn nipIIB BBI^NB B1V tSWlXaipX "PTiya n^3B'0-B331D

nna ivy1? jnt

s m 21n tn o^nt BiipipyB nyay^BBNf^ytya nyn pN

.jyaiaya pannb^aiÜ^XinXB 11 (447)

ys^oyn

oanna Dyn ^ayaBio jbdbib nytnaiN anis jp.nn nionna nyai? ji'n pa obi^nb div IíVÜ^IXIX-IX V73y»

X 3 y _ 0

nytí>.mii nyinaynasna nyn naioí» Biipipyp nynN ?j$t.nyv j|>nna nynN Pn oanna n n'1^ nNB pn nipí.ip

nyanNB ivv'?lavso jnon^nb

bai.5n.Ni nyaDync jin nynnanyaNna pybt?

nyanyana y^an^nBinsiv pjéjb

Dayan y.t^a>.tnyanyarxo jna

nyaNanPNa *?qvjNonyamp cjj.ipyaiiiivatsn paj-ia

oy^-axD px

y^yait nynt jib amaya div-XD oanna m !a«n ."nyü^Xlln:t nyVix -..d pn tyyp-ibbí nynaiN/f n«a onynBCNa-np 300 pa yoiD nyn bio "yo-

.BNTyt— B3ima nyaiayn ynytnaiN

¦^i l^man n mm n — m i ¦¦¦¦¦¦¦aiÉMMiWBMg-BgMMgM

nmaann bníhbpcanisanNn 5Nnc

jNDvnNiw t^nynconisoNaN-) cnyn

í»nN3ní>Na ypvnynnyBfi.a 0w\

jNDt^ia ypmayh,anyasne' jini5

nyaNpvio jiyp'^.i .n yiiNp nco

íyainii nnoíí»nypiv ya^ya

(446)

• yy

',-?¦

¦¦'n

'-"',:

..

¦

\x

.''.¦'.' '.'¦'- ' ' ¦•¦'•', "77 "v

;vV7:v" '.'--"¦ .7 "','¦.' ¦¦':': - '"::'\\.-^l:'\'.':'.-f.'^\^t^'-'-'V?í:.'-'^:::':'^-''r :''"'--7.'¦ ¦ >77\

.'7

NOSSA VOZ terça-feira, 15 de maio de 1956

'¦¦ V...--.;. 7..'.';-,' ' ¦

,.',( ¦.,-.'. '¦ .... ¦ .7-\r-- ¦-',"¦. ,j" ,".l;V''';'-!-;

J . 1^ ••

y;>

— 5 — 19B6 i«d to-15 Dyi ,pioD3n y a , d y n y t t 3 3 x-»r-

priõ .or. nwDD ._ pmi-oid yant nn [I8iiya pyayaP3yii38 15111 in t8 ,iyDyiot.-1380^510^33811 i.i ivakáaik ,i5ítí'Div__8n 'n .«.' nimtt.

"?jm b,D WKafin» lyovyayia n tK ,o38Diyi .. i_»o .y oKn tynya payi _8.. <!*kd yT_v ¦? • ¦ oaKioaii83 oi8 D8.i oy iya 58d yay5oy \vm oyiDyisyi — opnyD83 08n íy m —

TDyiyoan8B n oiyao3yi8a p.uv, — OKi-o"piyan iyi .oki pm P8iiya o'5i iouikb .yioio pn pa po8i n lyonK-83 iyiyi tayp tyaanuyi vo -5iDt. 33811 oyi |5yotMva..K nyi i8oyipyo-58iy3y_ iyi Pi'iv-bvyayi38a in íy 08ntia t5m toay5_? pa 33ipP5.it. jyaaiaanss n iB8t. p« laKDt. id'3 vWhv tk ,iyonn oiy5p "kw. n ,amv n p,"'3yD8P33ii3yii38 iyl K3 Dm iynt ~i3fc._a_..»_}_. jaíjtii n y35yn p8 jiiD3ytyiB8 iv ya85 iyi p. DKToupiyan oyaiD oyivPtt. iayD5y(ii8B .138068 n pd -yas8 P3833i8 P8t P8DB8 iyanoy358 iyi tayn pkdbç- .lyoyfrmB ypngi P yaiaa"lyipiDpKIB 118 P1DP8B pB l5i&.DiyD8i1 '.1'OU ,pyi1 Oifl PB 1DP31B y58 (13 3310383883 _-58iy3ya ayi on5 — py5p ív-na iym 183 ti8 Dy :iv y35ym .i38D_5iDt_3B8ii Dyi . ; l.yDl_SX DXT,Ionpnyiit. n — iKoyipyo -_ib_.d n ]vm ov va.yn ,t38t Pnyi "un

jn.i pyn pkdbk "iyw_ Dy33D-38 D83 ty3isy3 in j38,i D8ii -id iv» ps t08o5nyi ypn'tt.idP8B tiyoy3 8 tia b80 ,_•.,:_ _7 s „ „_ ._ _,,,--B8n38Dt. 510^38811 n p3yn ,)y33i33yiot.38 n u/38 j.d pyn tDKtwi t8P o*. ,08dPp ¦.-Jl„ir"j: ftD _ ,"»,_._,piaivain ya8aBn8 n .p8D tyayt oa8oya p8i td D8ii piot. 3B8I1 oyi to'n_8 im ny a °hl l>yoc-Bs> pa ya_iD

SMb DT" TWtP. 8 - ÍM»

-Dyi iv ,y58 183 lyns pk pnana oaanK3Di8 t8 |yny.a,jik 13KDB8 ypn8i p piopyB ."5oi»D8D iyai»PyiB-Pkb tiyay3 k taKtv i83iyi -«h- 'n a$n pyiBtpys y3"tnv yin3 ttvinv okdPp (t^o iyi tik oTpya i5i._U/d.i5njíoiyD8n 'n iyi d5ki .on tyayt D8ii ,DyioaKiK3 tia ytK3

.138015»

RfflSSA VOZ» JUVENIL

'31183 IV 1 lyi 0'D 0513K1K3B8 jyDi3ya38 \i$n yi"a .iyi

-ya.D*3X *1 .XT7 D.')í. tt?- *iyT -V.*.? oyi LiyoaiK ,Dy toiniv. ,3iya D^T .yil £.13-.- nvnn ,1N B"PwnHi.l?. pa

-83 pa opyi D8i in pnaimpi. pa pno yiyi38 pk yaiaa ..aaipnuDiKB lyopioayi.-yD-5Kiyaya íy. oa8t oanKa Dtmi. pa-aiaaiuo ypn8T n.

(1 o»n tio td) ..338B-B'iB. PB D3yi HT^-58n iv ODio_vy3iv D8n 5kiciT18 iy5Bit.-nVi58B -.TK. 10

"IKB D3VK3V)) ,0113 tPn331_D_ " (2 Oi.Ti pB. .ID)

Ipnmtb.DyaiD i5.id tomya 8 ,B8iK Pkb iyoy5a: yoP5yii :_vno;iyi p3iK D3iy5,nt8 7pi_.,.-T- yiyt8 íy po ayia.5Di3K pk. 08ii .ona k 183.ikb ?i3iD3,.minn nan3 no5-8 — "oipyD DupiyBn bPivk nin P8pya D6K5py3B8 _ya py3y3 min n pk bij.iipipiyi.iv ba8ty3B.8 08n iy3 opipKS iy38. -duob' lDni3.ii.-5ini.i3iD. iyi pK ii8Íit.3iiK T8 P8fr 1V "l3.8«.iyi-Pptt!'iOK1p80yiOyii3 K pK:1KB VK5B PIB K P8 1310iyi pK 5bib»"D33id3K3883 onp3ii3 ypny3y"5 iyim 08o ,Dini tup 013 D8i p« tVoyJK-83 k .jf>yotí>iv3iiK pk yiyt8 .PaBnK tpnaiPpa oy"3 k pk iv jdkbiv 1iD5Íp7n."t8p ,yo-yo 1i8 T1K tOD8B-D331D3838 fya^ :p_j 0,1138 D38» m

' P" U1

'PÍK5 pK V85B hyi

.yii8on .«pn oyn 58D8 — iyiwa'PK « D8n iyiyi pk ti \wm-5yo iKoyipyD-58iyay3 iyi #d,anp n,T ,W„T ,^DK n -- .vk pk pjnyo3y83 n osnKS pn pk oyi ^ D31KD6.-D811 5tyia D8i did sy5- ,"3Ína dhj' np;,-i38niyo3i8 n na 3ainaK3 yivn_io t8 -iyaiK 5vikh 8 t. pn na p« .Kt. ,iio5ip iyn,Pi31T PK SKIt.iJtí-niV 1V3315 ,„ ,D^,^B p,p ^m ,,K . faf^L

Soyi , bP,Din ymir a ^^ ^T^" 'y,Vn % ™*3i* »* '^^3 P^.y'3i5-yiVKp-iKDyi iyt. »rrv T1Í<

',n3w wiy> ¦B''1.',D ^ ' J"J,DW1í<a &£«$%Wv

S'W

n |yDiay338 P8fi omv yins "inn n3W anai n_v. tj»a„ .nt8 a*1I'ii 08ii*.P8*í pioytinKa fit.

,18- i5it.oiyDK_i. 'n. iyi

RIO DE JANEIRO SAO PAULOCLUBE I. L. PBRETZ

dv„ m..,"i38w iyi Tia iKoyip, tkpn pioiia iy53nt.i8ii oyn_'PK b8i?oiipiyan iyi tn53oyii'D P3 ,onv ID 8. tDIKIl IV D81 W ,^8» iv 03yoyBD8PyiPDUiayi 8 pyn OBviaiyi pa osyl ypn8i n tv_383iyDy538'is n pa aanPiayi k iiii aaipnnpiKB iypioiay5ytí»i3K1K nilK 581t5»i Jt.niV iyi Oid"1K33h18B PK DKDtV

-3K38K3-138 |_ PB Onn3tyi138 •" 131D3 ,0iD3 ,_VK3 :pi ..IBKcyj

GRÊMIO DO INSTITUTOISRAELITA - BRASILEIRO _, , „ ,DE CULTURA E EDUCAÇÃO Do ProS'rama Mensal de Maio T8 ,pn33ii1Dt. iy031K ."jDKDt. I0P31B n DV3 |18 y01Kp"138

Visite a biblioteca do Grê- 19 Convivl° sociaI "«a "W" ay»T1Wa in 081 íy M lyi .138ütv5iOt^3B8H Dy31B.mio, agora em nova fase. Fo- 20 Ida coleUva ao cinema :l ;ram adquiridos vários livros 21 Atividades Internasdo seu interesse. 0 C.I.L.P. está aberto nosVenha participar de nosso seguintes horários:Grupo Teatral. Ensaios às 3.as q__-,_j- *o1„„„ ,n „ „„ _feiras, às 20,30 horas. Segunda-feiras, 20 às 22 hs.

Ajude à biblioteca e disco- Quinta-feira, 20 às 22 hs.teca do G.I.I.B.C.E. Ofereça Sábado, 14 às 17,30 hs.livros, revistas ou discos. Domingo, horário a combinar.

eVimm M ares

. wêb pt m8n-Di3pt 3S71D

P851V3118 1133 Din P8Í. 081 ,18 331D581118B niyi iv 3it. i -IV383 ayi

• 3315D_Í182 nya^DSJ35SP01P18B Oyil D811

Ü333X 8,30 .'8a-|D-28 Dyi ,|TD3X_.8 ,x.xdns yDayayD oxa Ti8,5Boyo pa 1858D pk

:Dl'n-TrOÍipap83 y5yis383ia tik piipbyo (8

, p8 toan8a n iysi8 tOKsyi (3,.77 -I^ii (3

ÍDi3p't-3t_1D JlB 1133118 Dy313 !Dyiyo3i8 n p8P1113D8D lppn083 IV in ,31ti'i p383 DIV TD JT5y_8

.3315D8Í183 lyi pK

: iya. i. H8ia ¦ _. i«W383.iT.SJTi-

xT>y3xi2.T yi xn

PDJN1H17_.T3 Dl__

aiü ¦ dp ¦ .snrp.(38B-iyiai|. t .K38.SK3lyoaiK ayn oyainiyã)

axD^axa -lya^rx 4 >3V 1D-2 oyrD_.~IJN~I._D TJ13-,"'1J_. Jli_ - •?ü^U3D È. _fD

nyiav -ixd .yiav psna in1?^ rs

... .pa .s! 1PT31- DIDVN 13nT3 1DND ri. 1DT31R

! yD3X[. xa ]ix D3,,n3 yiy^x u*a D»y3

"ijí sr?._m a ¦ \n*SP__ra_a.»¦ isrriB

oymx ny« — aanty»oyivwnaoaiK ,Da"ia yiyn,- u y.8 Dia p"o tdDy"a .ynaiK .las^onx pk > k i3K. t»« ,oy_p8iyi px

iByiikAv. Rio Branco, 39 20? and. s/ 2003

RIO DE JANEIRO

ANÚNCIOS DIVERSOSSÃO PAULO

Tt _nsnsB'Dpint. p38P iv piona ,oy3*i8-yii8DnpDy ikb 533n 8

.yp3ic8b 8 tikRUA RIBEIRO DE LIMA, 592 — l.o

P3xa toi» tpTypibKa 8 px -on p'PSDIXQ MT>ti3 TH1B pKp ,10y .^.BD^P Bi» i^.. x ..nscasp

•iy.ii.nn bKTytpp oaTyio io-KB18B8 ;"8p38y .310 .yo8<i» P8 TT>a8Dy.yo yóp•n3iyiai8 iya«TK io tp ,_U_;í'i^j?'ti).^t_ ;n i_ ,202 mya

pa ,oyai8 iyay5ina iv lyp n tt. mv f. 33P-N3 n pi/Doiyiam imv p8 18P'» -8 ~i>fi* ivi iv in« pi <to8o_oyn i11/3113 yt. 10.1180 o3.tno. "J,« 1 _? na ^i^_-___s_ài1.381DH3 lyiynnysoiK j8 vi-111038 lypmyonii íy-1 ikbiy5K38iv83 iyi pa. 33Í5p pN ,m^m y^ pPB aanysyn tu. bB^bim ps jyjaiTayi n nt tt^niv038T <P58B Dy31B tin. MU Dyi 13K533y ,l080t. yopi3ni8D niyi pb 33iiy5piyi n jn_j.il I^r *%" ~ Tp.38ia jik

:331T3yi ly^PWD 1S VW* P10311D11K i5yiv

pe tya3i5DNtiKB n tik íyo mm n pK j_k. «in "iiii t;,,""í'3,a tJ,J,1t d^bd id 8.tayty y^iiyopiD yiyn. .„« -«„,. „« .ntMW, .,,,,„...".-» ,-.?.. Pk lin ks p^pya

own i5it.oiyDK,i 'ri un '? ' ,p*W3 py ya "^ wnnpyi .pai^ 03P10-85.PK,, toyiDt. DKnya tik "N3- K3 •{í'',3J't3D,11 í1K "1J"3p58B.pB «.in un iy38 .yoaiE. ¦

tynia pa yaKiB iyi tayn "8P T0 HKOtonv pk jyasiaan Pyp .pippivonK obiiiya ;o^7TyiD oyi nn iypiKD-Tt!' iid ,did lynaiK pPiKá ot. 13 'ik pau. 5 tki tyD.anBD y?pa yaKia iyi pyii. jik 5k3kp -td5ip iyti3i8 to58,i38 tno •¦>'"«.4b5. nua TKi.typ.ya5ynt'8 .pyD811-p1i n 1V13D118 .D,n. «*,,'.-„ DKn ™ah-'-p*<M? W*. ^1^"W"^-»!.D iik ot.i3.T3.D8i pt,on ^,.1.8186 pk oy tyii Pn-PB did. pk ms tsyt. ¦.It85.,16wf1 . w-p, ,pj,.^1üL

08ii .T3ti.iiDyi38iB-oi3 ojn.b». tyo 08n' ,poiyi oy òüp-D811 P5K iv ,Tm iyi PK dtd p1p Dy.,n. oyiiiapP3iW_...

.5Kl1p-.Tt_.

wmw."yiV8iyB88P upwliVKJiyo

yW"3 ..Dy . 1X3 D3D

••... (1 Ont tlBi T.D)y_»ioy.ii8D n po 33iDKDt.n tik 1.11 .ninia yo3B8ii83'nt D8H ,p83onK yt. nyopio

pK yna n 11133111 D83»-83 n pa 33ii.*pi8B iypibam-y&8ii83 ti8 nino ,yo3D8ii-ioyii8D n in oviob» ,p33i3n 18 ,0P8D tB'i.18 3311i3yi vv13011183 in P8n nini3-D.5c7"18 iyDy3 ty3iVt ,Dpl80_.83-8B5iB t380183 tl8: 0-ini383

DPty.DyaiB ,33ipi8ot.i8a iyi13583 OV 13.' b_»?_ P38P —

" ."513^113 pi t8-i oylP8.33iii3yi y^ipyii8D p,,

."381.083 IV 58D81JJim 0H13-lyoiiii-K.pB tyoy538iB n io

-83 n pa'33iiy3y5pi83 lypn3118 ,iddb pa nmi3 íoíã^ii"pi3íp8a n"— iDa8D-aiy?_) n-381-)' pK 138533. ,ID8DB> yo-113 oyi pya iv jySb^p vw o,n ãiííít pB p8t -^ Tpp

mis íik'd p5yn iyD03y pio.ypnynyi n 11133111 iypB-iivaii53 .ai5fi' Dyi pyo^iv

"K3 yiynt 113 33iiy3y5pi8B-ioyn8D n o .« bppi ,p>o Jnjmt ^ alij. ninia. yD__8ií

."iy3313yB81183ya5yt8 (ia aaiiijiiia^ p.,8 Di3ij;oyaB8 o58P ty^oibbKb-B8 tlK 111038183 15.11 1DD3V„1?„? 1Jn ,,,N SNQy ,p,D3,n

pa DyaiK yay5ma h ipjri -ya8H038 Dy3iiDya58 oyaiD"8D n t8 p8 P583 iyt1318."A'3 05811

'p8 Dy53813-D3313

-y5ino n ti'8 j^bayD ytyjbyii "^a yay. Pini -n. \pm 038P

-3y5 yiyi38 n ,id iyP5ya w ??Íg!« 1Ç ^D »^.;77.7* Dy313 331P15 iyi 113 331iy5-in

pyay.PiKB ot.13 l.yii iyr ,1Q ^ant,a DJ;- na òg5^t5yn nt p8 ünpD8p8ii ny ycoya^nin pt. ya»D80K nn tsyp i8ii iyi tin \»o&0811 -iima n pa piiyÍKp

.pit. tiK py5t. D3yo P8•8iVK3

jnt t.i.3iid5ip: -^ tay5-iio5ipnyti3i8-PKT.Daitt.l1K Dl8Biyi.Dn5 583 ^0^3' 0^3 ^Wl^is.

.,_ . .. V> n '11 'tfK'T3iK 10115 iy5 n ,nt<nBtí> ^.-^w,b^b DyT

-•I3i5b ov_i8 tytwoKlKB . \V3 w™ ^ t» !nb5ip yo3it iy3y5_>oayD iyi ti8 I8t'-_nnpodo pe oyt. ni3 « ir» Ibkb' oyi. did .iyp5ya -;,„ biyii D8ii','D58n3i8-iio5ip

-TtpiaKDtyi n pi/3 — 4 • "» iy»i3iK i8B,ytK3 yoDys ,nH^BB, nJ?r ^n-jayjj,.^iv Di.pay.ayp n to.i580 yo. -oama

nn 183- ti8 .oa3ip mP.nyj :;f^U DD„n 71n5n

iyiPK,ya3ipiDa^83,y3iay3 f^ Dnp3y5iyni3 ',db8_ ^ ^

'^° |-1385 iyi p8 iik ynoDii3iK ..v N ,atin n„,5,B rN_ _u_c„. J° _ 1V n3 ,1N -t^w^a pkIV K J38-1 T051P 18P iyp5yD yç,^ |yD ;tj5Hn typj3K3íl^ 0811

•DD31P ;pD ,yDj;3 y?l{ opfiS ,ty3iy5pn T8i tmyi lynaik

."OBK^Dim-H81 iyi • !3yn pn3i5yo,,lypioam iy»n pk iy»a iyp

Dyn8D'n !!a"33iiy.y5pi8B \WMp ~ "°^ Dm™><

"8ii p8 ninia yD3B8ii83 yv

1DDB tlB 3311i3yi n 03HD ,D3Diyt. 10PK1B lyi IKB 1381D1VH3-y38i.iD38 byi pa aaiTaam

tai8i lio» .nt. iii-iio5ip iyi

D153 Pt. pm t?K D8„ .1T1B ™"^> ^n31K !..Í Í$É_J_

,33i3nviyai8 ii8 a3iiiayi yejp3 ninia yo3B8ii8a P-Ík'-'

,pi1B pip 8013 PK'D 18 — ~~' '"T^3 °^ Onn3y33Kai8D•py5 tup 8013 P8

.3ii33yiy KpiK/Dâçt'"318 ti8 03yD8D piDVi8i.pK ¦ vwv> yiii6yia8iB n ,1iD

'

0V1. Oiyil 0811 ,D81381B-D3313 . fà W1***» IV 311 U/ti ^ t1B IVWO p |ya»T 1D80."138» lyi PK 0D81D83 W&M IV H33 ,l.m_rDpí^B iy5lB0iyi1 (18 iy3ni

'iy.3.3

py5 D8i tiK no5ip lynaiK "^p iyay^oa.S pt. iyt. nu'iy?X3X,,J_X3nyDa,X "IXD .ijnap

yiyti3iK fia W HD tyojo lio .nwni-iio¦¦•.31j?H3yD_nXS ibiki niyiac fia 3yo n pN "V1J

,Viv^ °^¦-^na. aáw .«pn did lyDKiiv itlin_.e.v„ .v. "Na D^ ~ yt. ny3yti> ;yay5;1 pb aai^nKB yn311,, ^^^^^mj^mm^Mmf-

ty331.3yB8ll.K3 p8 tipopyay -fâfijfr ü>3 ^d581 nvin 85 n Pio ya5yt D8i t8-,aaiapy.,otini83 oiyi8B 0153 .ppiiíí P8 Di5a PN W™»™ ym^ya^p^"ipiy58 m iyoy3

-i833oyii8D lyn 18 ,iyDiynpioananK in Dyoim 1383

.rtpp3t8 .typajnya pi8i jinl iid

Di5t. Dyi iv iy5o3"3 \yy^yiV8iy388P iyay5in3 . 1)8

."iyp5y3 jt_»;mv

. ."033811

ty3"t nima-Di1?^ nSyj?ixDi.» ]ipya

-niv nyn tk ,pnn38 P83 ¦

.iyp5ys y58 Pb ,15.1^5.^8,:lytvnn , t!8. iid5ip #n'n ;>

'838iV83iyo3i8 pa iKt iyi S_t.3ÍKrtiKT3_0Ditpy iy'nai8 QVi Ti8 ont8a ti;n itio i_>b.n.:;

."33ipn3yot.i8D iy5 — — -'-- !¦-' .- itd_138.b t.iu5i_ ts A__i1__lpit81 Din PDy38 D83»-yil8D n Tt D3DV1 >Dl5t. 83 -y3 K ^q ,ED];p. ^

-mm

.o5yn iyiyo mvx' v~ iyp3yn !is c,J1ÍO"5yn p8 .58 PIO 13181 mopyi3y iv na ,'np8p oyi p8 (b.pyDya div o5yii n

nyoan iyi :ba8t m

-18 pi33y(1B8 TiK 1trDn-11D5ip nioyi381B 111051P 18 ,p38iyanyp5ya y58 n pa an oya °,B l»»™W3ivi P.n -pio tw-.--l/a 8^ .8_ r_,n«,_ ná_ .nmn 'n,«,:i:i ^ t1B '«"" _•« .:?____ •'.

t8 ,op8a ioid aapiavi yt. 10Dp3iB oiiDyiyo3i8 p3y iyi1H1P381D pd "iyp5yD n nt8pa iyp5ya n m .las.aay p8-118 yayíiiiB it.1y.1a_ p8 idddpm D8ii ,1080c y_»iy»8iiya5yii pa ,non5D pip ot.13 03yn n p8 o5yirii 0Dy3„-583 yiyn. n 183 ta8ib ii't n oa8D p8 iwyt. n Ò3.i_.-y3i83 iv pyioty D811 pk ,p ."iy.oy3

,n5n niirv pD, ,ôpi8D. iw"tra .Kity p8 iik 51113a poyi in p8 itvia p'8 tpi58p|t.iyi3yn 1yi8 lt.nu ip'DJ/í>J:.

. '.iyB8t.-iio.5ip.

tanK y3ya8 oid pip To-pii. '

-iid5ip i._.nii' iyn3i8...-.p..'

PT Dt.13 55aa i?b ti/yk.5p_ni-.

PP3 pit ,5üy3 íy 138 18 .118183 8 p8. tDnb^yaaV m 08npD taii8 yo5'3na.yv-ip_i yiú\yva5yn iybDyiíii»-tP38ip .8

.oy5aya oi« okti-iyi ppnsyj in b8n íy,iy.i8 odip íy iitKÍii p38^081 íy .pni83 Dei; iy38"8 38P oyi piiilâil8 o'581iyã018 081 Dy ,o:ypyi owí iyaiyi ,pii8 1 i 183 o5.l3Íiiti>yaDi8 pn 08.1 o5yvya iyv38308n Dy pn on-ii pniyaD!i8-183 pd nn íy. o53i8ya Di8,13118 n D38pyaiv 08i íy .t8P

..obníya dik 08'n S8P p.-ya Pd _8d-cid íy. áVà 8.jyp38n

íy-1 pi8 08i pni3..óPty.Diaya P...pmi íjl^a^ni-ya pmv 08i íy it.yb3\JD.íi"Ki!8oy3 pip 8 ,pii8 -.n • oasy-.D38Diyi in p8 0381 pn-T18'08n yioyi3nn83-nyiv_v H:'''-58 aai3yii8i8B k d.m5 pdypt^8D .i385iyo3ir. p_ pvpyi-03115 1 . OiQ 81 PP318D-P8

.yoyi3PP'82

TPpvn_.T,s 1. .

183 oid pi. va íy P_ .8 .-38 081 íy .yoyi3ini83 ».i.yiynty ,ayo n p^v 13íiriyaD8H ayo ypmyoam :jlai.baPD J18Í1 ya tya3.i5tr.8_. pain,yt85385t. p8 ;paj/3 ya.385,7.ysya8 ò)d nt8 íy oaP ¦ oayap8 ibyáyaaiiK ppa íyi^.tanx'oyi po pit.'S8 toPayv ^pyi,y5yii'ii8 p8 iyi'3 ioyix.-tyviypiD3K3 lyi. OiD"DBOyp D8ijpK pi8 in oiyn íy .niat^nODy3;0811 D.3T tppÍJ/b.8.1 pyipiiiya 8 111 .D5y.ya D8T bii.

pn 03810 1yi3ip yjipp páíy .1118' oiyoiv íy .jDpa p-tpa iyp^i oyai8 in 038Diyi-18B n pa -)yirp y'3.5P n•138c» ypH3y3yi3 y3yD8.5^081 y58n yo3pnoy3Dii8 píji

.iVílB t?8 Op83P.V3. (ooip í»_j_3.

dS/i 1y3i.K o,i_yv pnya ty.vn.5i5yn tiyoií.1

typip. 338 tviç. P3H1 iib —-Dip8 1.80138D íy 1 08H —

78 ppt. 8D pH335yn ;bb_53ya.13811 PB pnpS81-13.8D

!y.ipy338 tyapT DyPD 5oy3M81ü 8 OíD pKD.b385yv Tt 081 ypc8D y35ynpn.D.?man tyoyii 183 —pmy338' íy 08i — dik ikb

.iyoip383 pn .i;i8Int. in p8'n P.K. {3kd 1-1

.i8'b.i'38D. div,jy,by3 b. t^.iiyaot.i37pyt .i'8 ..o.iya.i.D —

•...-?tik 113 0385 íy T.,D5yvya.. 'p87_Pn3y.Dp3in8¦.opipya.f-nK.^Tt Eypbip. _8nT'b .5Kt-.iypnn'5 iyoni3- 8-p31.il n p8 iy5yivi8 yiiyjii8pyi

'.iTova' .p8n ya5yn ,p5

oyi }'ip'p ..8. p_ 10Wyaainty380cy3 pi. 101D318 .o5yvyaopyiyaiy3i8.' vo iya385 8n 83 .iyay5ip yoViii bipn py5oya o5yoc,y3D'i8 taayii-;8 tíifi. iy5yivi8 yoapy.138-3.118

[8 oid '58} oy.'D5isya

ovp .id 8 ,pnppyl8ii 1. byayaP8|i. tanK n ,p8B83 D.K PKíy ;t'ôy5p ty.ooya úy& 83 inD3y3 53m D38D._1 in 08i1D813385 .1385^. 3, O. 13 Ti8 íy8 iv 03ip_yaiv in ny b8'n"yabn8 ü/k T.18 in p8 5oy3

ijanv;tp8.5tíy'33itK T'i5a t^ íy-31118 oyi iytya oví o$r\ íy08i D8ii iy.bp8. DyíypipyaDt|i_ 081 íy .038-1083 pi'8t'3'i.fK fa'Í8 oBj/a po m b5'i. yáPll pi08P,183. p l5;iB8 .tfiO081 ,pyaya3H8 ta?t. 08H po081 íy pn .o5i3ya Osfiã íyjapya % t\. o_8-ya_,ix in

03385iyT .BIT 033yi3y33ni8ppipl O.13 1MK 118 lypt.8Dpy. ,y5yoyp 8 o5yocy3pyii8

.1H38D8P Oyi

in 081 — piotynD pit. — .-ayib pip 8 Diynamya lypi.

.lyant fanK P'isem .-^-_»-_» é^^e*^*m. _»¦• __i

. j 3 1 ^ ni H 1 D 7— tia —

D .8B8SK1 Dvn(8518B 18D)

-5'is ian -ínc D380 Dy —n80i38D iyi 08H — P0118P

.oiyD03yy3-yasnK

in D8n ,iytu518D138D Dy 1 038ty338 ,D5yD'_V1Í8 tJ.fl_.KO piDlVpyi!8 TP3in tDunya typtjf_p pt. 58piBi_'oy.ii íy m i"5a ,018 iv ti5yb

.oniK 5801B.' liaD8i ,o5yp ypiuonn n83 ,ot.nDy338 5oi38 pytvi50811 ,85t. oyi tybbysiv qikpytya P8 íy ny3 ,m açr.iv lj.biay'3 yp38pDyt iyi p8in 081 38P P8 .py5p 0i8òyípt. iyi o53D83ya qik ks,"1113 iy5nn 8„ ÍJJ.PÍ.KD Oidoyn po» ,038ioya íy 08i-183 íyo DiK OíD t3181 in

."jTDyiyo3iK

tybipj/338 pk ypü>8D pn081 ,(58013.) D83-38D p8jn> m ,pt yfníyoiiii P"318

PD OyB81iy3-|yD8 08,1. 3tp58P 8 OíD p8 3183 pynOíD OD11383 in |3Í8D 0130811 ,to5yvya v:vomvna h

lyi.pa os5yn 8 toDn583 tn5aiyi pa iynB D8i .ypSKPoy»8 .o5yoB,ya38 in 08i y'íai5in D8i Dnp5iot. y3y5D3H3.oioy3 Dy3iK'toyia3HK tyoüya-5yt lyoimv 8 08n di.id yiyi38P Dyi piyovyaajípt. ij/3-oyt iyi tia aawyay iyi 1Í8

.1131111. ikb pniv p8 ypaKPian ,pi3 po shkI 08i —-18B ypVXO D81 — pi3l18p5lBo. 13 D8i oayp T8 — ovytya05m 1i8 5ii11 O. O ,piOt. 183PP D81 5i.1Í 01CB 183 ,D_ 13.

..in 8 tiiDt.183.183-183 omiBya oki ypfKD,0381 pi8 OíD 183.iV 8 tj/nílPDiayaDniK dik D8«i iyin5118 ,P8380 Dyi 118 11B83 D8"I"831V Dyi DuniKD Di8 183

.oyiP3 118 ,H0t.18a. .118 —in iypp D8i — in t. imn

.o53HD_yv PnynioVPV8D 081 — in 8 118 —iv ov85ayaoii8 Diyi3ini8B

.5nio iid oin 80 — }an8lynP 081. — ?D811183 —

.03yiaya-3111 opylyaBnK 38H t« —-DM8 m oyoa íy. D8n — pin pp ii8 -i.38 — lant^ya— <8 -81 08 ,105813118 Oi. 13pDiaya 03ki iyi did íy dki8 03yi3 oy :ddii3 n jpni,opm oy ,pby,iB oy Ipipim,11850118 PIDiip pÍD PD 1181118 1i8 Tl5 183iy 1 lt.38-P ly^DHI un IV 13838383

.yi3•mp pDi3y338 08ir. Sytip

tooya 8 Di8 D8i íy ,D38i Dyp.180. a p^i

5niiiyi 08i 18DV38D un

(.yaia tpn^a ps uParf). ":

-K3 081 piaii8P5i3. íyiPK 0811 D381 DypVXO .D3Klb ."38 Pipa yoVVtK1383DlÍ8

'j|?

.n58i pn .n8 .y33_nya!Di8-i in iik oyn üvi8 —

. íy 081. — 1381.183 8' P1128.OpíyD83 pi 811

^aiiotyyv in D8n ypt. 8Dp3 Dii8 ayo pv 8 p8 —.-¦/¦'¦

.pmv 8i 1^lybiv 8 D8i ypaKPoyt- n '

.011131.18 103y83 8 ps t8oya'in 081 bç>iÍ3i83 '5803iip

pi-118P5.B biv pa'8ÍiJ/3. ypvnB ¦¦ .¦¦•• «pn ¦'

na un ,in38D8P ian'"—....."?'iy'_v'ib.n5.. 8.ti8 .

iv Dvytyaiv m D8i ij>tn5 ¦' ".ppt.8Ôv

.iyD3iyot.K3 8 fi.il 183 — •"

.03.11DJ/3 yp80 1iK 381 p5yt8pk opipi8a. in .081 ypc8.D..PK yp38poyt iyi p3 5p3m 85iD.t. ,m pt. 13 1iD OV 13' Pn.

¦" '¦ ':038tyib1p8 ;¦-118P5lB'l3n

,,ODiill 1i8. —'" ,.in K P.3-.118 .18 ipi3 ¦

"Kii 8 o5iaiyi -D8n iytip :•Paa" toit.3 oyi iv bi.ij.byi

?DiDlyi 118 031.1D' 0811 '— ¦'.',

nt8 0853 ,0^1. 183 Í-í-í ¦¦pn tj/piaj/apypK- bái.a íy o;p

yp3_5oyn '5p3m Dy3i3 ppa

,ODiill TK .IV D!J»3 Dmi T1.:tmyi 8 8i p.K. .naiK. 83 t.

...3118 18. ÍK3'ji.8 -i.I8V K 183. 18V 8 —

tB5.8nyà'piií'8 iypp C8 08"-DilK Tl-PD OT85 181 .118' -^

.•¦...ton.IV DDip ¦ 081 "Ti8 -1H8 ~-i£^<o5iaya in yptt-KD b'8_ -_.,P8;-ya D5811 ii8 pp-— iD_8ipya11/331331183 8183 D811 P8 DllVpy5 iv b.ii8 odip in Dyi,yiVKBlp8- iyt. 1V8-3 lyi |yj.3J8,f*ya t.iyi38 it.aí.-;ííi_J*'D.8iV'

081 5sDy5 ,vv.nP?5y5y..D8i- ::''

..BIBLIOTECA HACIOHALV

PIO DE JANEIRO - D.F. X

'#

'• ¦, ¦

.-'¦

am*aaWtWlkfÊ!VÊÈa\\\\\-aa\\\a^^ X,^:\ ¦-'>• _S?v9351559-0S_\^__vYm\wi _r___lB ¦ _l ¦ _r_i ^^^_ff^_i ¦Byfft*% l_f<_E___ p eOCIDENTAISARMAS

UNZER STIME - BI-SEMANARIO ISRAELITA BRASILEIROAno X — S. Paulo, 15 de Maio de 1956 — N* 605

CARAVANA PAULISTA NO EIO DIA 17

Aprovada Urgência PáProjeto Sérgio Ma galha

Pela anistia o Cardeal de São Pauloes

REGEITAM 0 EMBARGOPARA 0 ORIENTE MÉDIO

Cortinada fumaça as declarações anteriores a esse respeito— Rechessada, por enquanto, a iniciativa soviética neste

sentido — Aviões franceses para Israel —Cruzador americano em Tel Aviv

DECLARAÇÃO DE ÉDEN CONTRA embargo pode beneficiar certos paises, em detrimento de

EMBARGO DE ARMAS outros".LONDRES -VO primeiro-ministro, Blr Anthony Éden, Embora nos circulos autorizados se tivesse expressado

declarou no dia 10, que á Inglaterra se recusará a cumprir anterlormente esse ponto de vista, é esta a primeira vez queo' acordo internacional de embargo sobre os carregamentos -den faz um comentarío sobre o assunto. Esse comentáriode.armas com defino ao Oriento Proxlnw** se isso fôr incom- ^

relacionado pon cert0i còm as consultas que Éden man^.pativel com seus compromissos na região.

Éden afirmotl^ii, Câmara dos Comuna: "Temos obriga-

ção, de conformiditaí» com a declaração tríplice, de dar algu-mas armas para'4efesa e. temos de levar em conta que o

teve, com os chefes russos no mês passado e .segué-se,; à pón-'ferencla que os ministros das Relações Exteriores dos três;grandes ocidentais mantiveram na semana passada em Paris:Ò projeto Sérgio Magalhães, zer gorar a antatia ampla, to- vaçâo do projeto Bergio Ma-

de anistia ampla, obteve, por mando partido contra o pro- galhães.expressiva unanimidade, o vo- jeto Sérgio Magalhães, um sob Pronunciamento Favora- _ n-S n»+<mh_ a a Fran. Estados Unidos, mais arma- que a Grã-Bretanha nâo se ris, no ultimo fim de semato de urgência, augurando-se- este ou aquele pretexto. . - ri~m**~i A«r_iK!nn~. uwDn*»""-»- • «»¦— t__ _.«•«-.«.- -»<> „™v,™.«m«fn„ fn»TYifiimfini-« n na. os chanceleres das treilhe assim uma tramitação rd- Por esta mesma razão re- vel OO CMTOW ArcernsP0

pida na Câmara Federal. dobra o movimento popular de d© Sao Paulo

Entrementes, o lider da „£„*?1"*%? lavoravel à Outra grande'vitoria obt*

—i -s« «_«..- mentos para assegurar sua comprometeu, formalmente, na, os chanceleres das trêsça Fornecerão, Almas _0ÍMa Esclaiece-Be que os nao fornecer armas a Israel, grandes potências ocidentais.

Israe}- fornecimentos britânicos serão Afirma-se, da mesma fon- Lembra-se que recentemente oLONDRES — ;Bm circulos feitos muito em breve, e com- te, que a França também re- governo francês entregou a_Is-

«iZTX Vtate â*XM*lo anMia ampla, afim de que da pela anistia foi p pronun- autorizados declara-se que a preenderâo especialmente ar- meterá armamentos para Is- rael, doze aviões a jacto my*5"l^vrZ.

°ua iTauesi&o «Tría a "tendencia irreststivél" pela ciamento favorável doCardeal- QrU-Bretanha e ^França en- ma8 de uso terrestre e peças rael, agora em maior quanti- tére", e que outros aparelhos

a Israel, dentro em a* artilhar'» antiaérea. Salien- dade — detoois das conversa- serão remetidos para aquele»iir«M»MhPSD antstta ampta, na expressão ao Arcebispo de São Paulo; D. tregarão ZtaMdo X* oarfamewtare* da- 1?ler-.da _m^oria,na Câmara Carlos Carmelo de Vasconce- breve, com a aprovação dos ta-se, nos círculos autorizados ções que mantiveram em Pa- país dentro em breve.

-^—— 12 Aviões «Mystére» paraIsrael; Quantas condições

Políticas?

I^_^«íí^!_Sr^X*ÍK dos Deputados, não seja pára- ios Mota. O pronunciamentoquela agremiação partidária ^ qualquer forma de con- ^ S>t/I BmlML^ foi feito —"conforme seu ponto de vista, cKlK.0 ou ^«A,*. *r . Eminencia Io*. 1™°o qual, como se verificou por gS^TKfita irá ao *=?! Jf^T-íS £ POSSIBILIDADES E CONDIÇÕES DE PAZocasião da votação do proje-to Vieira de Melo (anistia res Relatório e Entrevista de Hammarsk ioeld

Repetem-se incidentes sem maioresconseqüências

semana da vitoria, ocasião emRio . que o chefe da igreja catoli-

A' luz desta ação, dirigir- ca, em São Paulo, pronunciou-trita). ê em sua maioria fa- s ^ à 0amara ^g Deputados, se pela anistia.^VtL^^j£Z£3Lv ™ P^*10 dia 17> uma ^an- Desta forma, prossegue osem nenhuma discriminação. de caravana paulista, compôs- tramitamento do projeto Ser-

Todavia, começam a arre- ta de intelectuais, lideres ope- gio Magalhães, acompanhado,gimentar-se os circulos rea- rarios, homens do povo, afim de perto, pela ação e vigilan-cionarios, que pretendem fa- de solicitar da Câmara a apro- cia popular.

INDULTADO MORDECHAI OREN

Scholem Aleichem Homenageado Pelo GMPP ^ __„ «_* _,» ,,..,„,,,,,,,:,.riente Próximo,*não é ainda tentada pela ONU.

J™A~ ^fS5!"CÍa™e"cluir entrt\as festividades inter- múltiplos. Assim, o 40.o aniver- entrevIsta, maslsaitenta que O secretario-jaral da ONU,«««XSSf« *? ?í -.*.

c™' "tonais de cultura, que o mo- sario da morte-do escritor n5o uma ^mçao meBmo parcial considera que s6 o Conselho5I«r-~S-iI?f- 4-Í.iii* £r vlmento da Paz proclama anual- poderia ser incluído. dos problemas dessa região de Segurança s c.mpetente pu-nLin». íVm Ío«" mente' tambcm a comemoração Assinalamos, todavia, com contribuiria para o bem-estar ra decidir se am Estado tsláaecnai uren, aeiiao em^ i»ol, do 40.o aniversário da morte do grande interesse, que no ano de das populações e para a paz no direito de exercer seu «li-por ter participado ae atlvl- nosso imortal Scholem Alei- 1959 recairá o centenário do nas- no mUndo. leito de legitima defe3d p?\ra territórioSoVÍ^iStoM^6 SaSra ¦ ^ f cimento de Scholem Aleichem. Q „, Hammarskjoeld decla- responder aum ataque a^ suas .

Hammarskjoeld con-a#ano

"é^risão foi liberl f

Como ™!p,?ta „

csta„propr Anotamos, porisso, desde já, ra a 8ituaç&0 atual ofere. fronteLas. Ess^ direito de le- ^en^uTm loco„J sobre atado por decisão^das autori- &

".^d0 d°. Con",ho e estudaremos vossa pronta ce 50jislbiudades excepcionais, gitüna defesa é a única reser- "™ navegação

dtóes checoslovacas Mundial da Paz, envtóu ao Con- para a comemoração de 1959 «Se Ãnhecemos, no passado, va que os inter.ocutorcs do sr; ^canal de Suez e solre O líder staSista israeUta ±0^'"' de

, Cultura da estamos certos que ela será le- reações em cadela qu^ culml. Hamu.rrakjoeld fi/eram a seu .J^^g™ deesvio das aguas ja mais caças «Mystére» para

ainda não deixou o terSS T^N a seguinte carta: vada em conta e aprovada, com naram numa agravação con- ™V*™1b*> £

observa, a ^ contrabalançar o aumento do

PARIS — O Ministério dasRelações Exteriores publicouno dia 12, o seguinte comu-nicado:"O governo dos Estados U-nidos aceitou a proposta fran-cesa para atrazar a entregade encomendas norte-america-

NOVA YORK - O sr. Daggivels de sua missão depende- região do Lago Tiberiades, no- na, af^^^^J0^Hammarskjoeld, secretario-ge- râo da boa vontade e dos atos tadamente no que concerne ao ^^ontP a uma ultima entre-ral da ONU, declara, em seu dos governos diretamente in- direito de pesca. Israel con- damente, a «i_(^«^relatório ao Conselho de Se- teressados, do apoio que re- cordou em manter suas lan- ^,, a° "°**Ldados B

r iSrael».gurança que_ unia regulamen- ceberão,/» outros govçrno, e chás de poüda a «~»

EssS? aviões constituem &distancia aa margem leste uu _„„hj_ j- j„,„ »-,.lago - "salvo por razões de segunda partida dedflM. cn-

,. comendados por Israel , nasegurança" — mas recusou França 0s primeiros doze jãONU permissão para ter sua £oram entregues. Esses apa-própria lancha de observação relhog figuram entre os ca-no lago e para instalar um a jacto maig aperfelçoa-posto de observação em seu

checoslovaco. As autoridadesjá expediram a ordem de ex-

a seguinte carta: vada em conta e aprovada,"Caros amigos: a maior satisfação.O Secretariado do Prof. Joliot- Vos agradecemos bastante pe-

pulsão, por não desejarem que ??rl% , ******* dó Conselho Ia vossa colaboração, que encon-permaneça neste país e espe- Mediai da Paz, nos enviou vos- trou sua expressão através dera-se que parte de avião, para sa, carta' na qual se propõe fes- vossa proposta, e esperamos queZurique. . teiar' no quadro das datas de co- este primeiro contacto se repita

Mordechai Oren um dos Ji- "emorações culturais, a memó- com mais freqüentes contactos,dures do partido MAPAM de r,a *^°' flrande escritor Judeu quer no campo das datas come-Israel, foi a principal teste- Scholem Aleichem. morativas, quer no outros ramosmunha da acusação durante o • Vos agradecemos por terdes da atividade cultural em favorprocesso Slansky. Interroga- chamado nossa atenção para o da Paz.

naram numa agravação con- compromissotinua da situação, podemos ctr««ção do foge.entrever, agora a possibllida- Acordos Realizadosde dé determinar uma serie de ™reações em sentido Inverso". O secretarlo-geral anuncia

"Meu sentimento:-- escre- em seu relatório o próximove o sr. Hammarskjoeld — reinicio das negociações, en-que a vontade Ae^é geral tre Israel e a Jordânia, visan-e que é precisofavorecer a 'do a conclusão de nm.acordo

vontade, não entre comandos locais dos obisque éestimular essa ~, j„^„„„q„s„tentando impor, de fora, so- lados da linha de demarcaçãoluções a problemas que são israelo-jordaniana. As duas

do, naquela ocasião, o sr. Oren nome desta tão destacada perso- Pelo secretariado dò Conselho de importância capital para partes aceitariam a presençareferiu-se aos srs. Alex Be-bler, embaixador da Iugosla

nalidade literária, que é conhe- Mundial da Paz.cida em todo o mundo e cuja Alfredo Varella — responsa-

via na França, e Moshe Pija- °hra tem uma extraordinária im- vel pelas questões culturais".de, presidente da Assembléia

••¦*¦• -iugoslava, declarando que Be-bler foi a primeira pessoa quelhe falou de traição de Slans-ky, sendo que Pijade confir-mou mais tarde essas acusa-ções, acrescentando que Slans- recomenda festejar emky pretendia aplicar na Che- internacional. A citada

portancia. No presente ano, en- Esta carta do Conselho Muntretanto, não nos é possível in- dial da Paz, enviadad ao Co-cluir o nome de Scholem Alei- mitê Central de Cultura dachem na lista das personalidades "UNION", em Paris, com a de-culturais, cujas datas importan- cisão de incluir o centenário dotes o Conselho Mundial da Paz nascimento de Scholem Alei- em seu relatório, que os go-

escala chem' entre as datas comemora- vemos interessados conside-lista tvias internacionais, que são fes- rarão favoravelmente as pro-

todos os interessados dessa re-gião, mas dando aos governosinteressados uma cooperaçãoque os ajudaria a tomar, uni-lateralmente, iniciativas capa-zes de aumentar a confiançae provar seu desejo de paz".

O secretarlo-geral anuncia,

uma politica ti- organizada com bastante ante-coslovaquiatoista. cedencla, e a de 1956 ficou es- de pessoas de todos os paises,

PARIS (especial) — Há um tabelecida pelo Bureau do Con- será, sem duvida nenhuma, re-certo tempo atrás o Conselho selho Mundial da Paz numa reu- cebida com alegria por todo oCentral de Cultura da "UNI- nião realizada em Outubro de povo judeu.ON", dirigiu-se à presidência 1955. Além do mais, pelos esta- Isto será uma homenagem ele-do Conselho Mundial da Paz, na tutos aprovados as datas come- vada e merecida ao nosso gran-pessoa do prof. Frederico Joliot- morativas devem ser números re- de escritor e para toda a litera-Curie, com a proposição de in- dondos (50 ou 100 anos) ou seus tura e cultura judaicas.

tejadas por centenas de milhões postas do chefe do Estado-Maior da ONU visando a re-tirada das tropas estaciona-das nas linhas de demarcaçãoe diversos arranjos locais des-tinados a evitar os incidentesde fronteiras.

O sr. Hammarskjoeld decla-ra que o valor e os efeitos tan-

de um observador da ONU nasreuniões de seus chefes mili-tares.

O sr. Hammarskjoeld obte-v« a garantia de Israel e doEgito de quer etirarâo suasfrrças que estacionam, contraÓ3 termos da convenção de ar-misticio, na zona desmilitari-zada de El Auja.

O sr. Hammarskjoeld obte-ve a garantia, dos governosegipeio e israelita, de que emnenhum caso autorizarão atravessia, nem mesmo a civis,da linha de demarcação queos separa.

O secretarlo-geral da ONUanuncia certas concessões daparte da Siria e de Israel, na

que estavam — segundo ob-servou ele — fora dò âmbitode sua missão, limitou-se a re-comendar às partes as reso-luções do Conselho de Segu-rança relativos a esses proble-mas. «5

NOVA YORK — No cursoda entrevista à imprensa queconcedeu depois da publicaçãode seü relatório sobre sua mis-são no Oriente Próximo, o sr.Dag Hammarskjoeld decla-rou no dia 11, que a iniciati-va cabia agora aos governosárabes e israelita. Recusou-sea dizer que iniciativa deveriaseguir-se à sua missão, e li-mitou-se a indicar que não es-pera voltar ao Oriente Proxi-mo e que não vê necessidadedisso.

dos do mundo e podem enfren-tar aos melhores aviões sovie-ticos de combate "Mig" queatualmente são entregues aoEgito.

Declara-se que Israel dese-mais caças '

contrabalançarpoderio aéreo egipicio. O go-verno francês não tomou ain-da nenhuma decisão sobre osnovos pedidos.

Incidente em GazaGAZA, Egito — As"' tropas

israelitas mataram um agri-cultor palestiniano e feriramum membro da Guarda Nacio-nal árabe. O porta-voz egip-cio acrescentou que o inclden-te se registou no dia 10, nazona leste de Gaza.

Incidente no NegevTEL-AVIV — A ferrovia

Beersheva-Tel-Aviv foi dani-ficada por sabotadores no dia9, 3 quilômetros ao norte deBeersheva, capital do Negev.

Vida Associariva)

AS VANTAGENS DO COMÉRCIO MÚLTIPLO

Á TCHECOSLOVÁQUIA E O ORIENTE MÉDIOPR AO A — A Checoslom-

quia mantém relações comer-ciais praticamente com todosos paises do mundo. Entre oscompradores da Checoslova-qnia ocupam lugar de impor-tancia os paises do OrientePróximo: Afganistão, Irã, Ira-que, Republica do IÁbano, A-rabia Saudita, Siria, Turquia,Egito e Etiópia.

As relações econômicas en-tre a Ghecoslovaquia e os pai-ses do Oriente Próximo têmuma tradição de muitos anos.No que se refere a esses pai-ses, criaram essa tradição,seuj produtos típicos como oalgodão, que a Checoslova-quia. importa anualmente emgrandes quantidades do Egito,da. Turquia, da Siria e do Irã.Já antes da guerra eram fa-mosos na Ghecoslovaquia asfrutas citricas da RepublicaLibanesa, o cobre, o fumo e ominério de ferro do Irã, as ta-maras do Iraque, para citarsomente alguns produtos.'Noque concerne a Checoslova-quia, alem dos artigos de con-sumo, muito contribuíram pa-ra firmar a tradição dessasboas relações comerciais, aci-ma. de tudo as maquinas tche-cas. de primeira qualidade, e<M instalações de maquinaria.

Montagem de Fábricas

Oito fabricas de açúcar, re-finarias de açúcar, duas fa-bricas de materiais elétricos,uma fabrica de gelo, dezoitopontes de ferro e de aço e to-da uma serie de outras cons-truções montadas no Irã; ins-talações para uma fabrica degás, locomotivas è vagões naTurquia; um combinado paraHons, composto de fabrica deaçúcar, refinaria, fabricas deamido, de glucose e de álcool,na Siria; locomotivas, vagõese pontes, no Egito; fabrica deaçúcar e matadouro na cidadede Kabul, no Afganistão e to-da uma serie de outras reali-sações, constituem fiel teste-munho da apreciável contri-buição da industria tcheca aoreforço da economia dos pai-ses citados.

Na atualidade, as empre-sas tchecas estão entregandoao Afganistão uma fabrica decimento; instalações para umagrande fabrica têxtil e centoe cincoenta vagões d Turquia;instalações para ampliar ocombinado de Hons, à Siria.A Checoslovaquia é o primeiroforneedor de motores Diesele de bombas ao Egito ao qual,alem de outros produtos, for-hèceu, no ano passado, variaspontes e para o qual está ago-ra preparando instalações pa-

ra uma. fabrica de calçados.O carimbo "Made in Tchecos-lovaquia" tambem é encontra-do nos automóveis de turis-mo, caminhões, motocicletas,maquinas e aparelhos eletri-cos e outros produtos indus-triais das construções meca-nicas, que satisfazem cadadia a um maior numero declientes dos paises do OrientePróximo.

Ampliação das TrocasComparativamente ao ano de1953/ - 100/, o volume do in-tercambio comercial entre aChecoslovaquia e cada um dospaises do Oriente Próximo emseparado, alcançou, em 1954,as seguintes porcentagens:

Egito 130; Etiópia 225; Ira-que 165; Irã 103; Republicado Libano 145; Arábia e ou-tros estados árabes 119; Tur-quia 132; Afganistão 213.

Tambem no ano de 1955 sedesenvolveu favoravelmente ocomercio entre Checoslovaquiae os paises do Oriente Proxi-mo. Nos nove primeiros me-ses de 1955 o voíitme do inter-cambio aumentou, relativa-mente ao do mesmo períodode 1954, com o Egito em 45%,comi o Irã em 75%, com a Re-publica do Libano em 17%,com a Siria, em 113%, com a

Arábia Saudita e demais pai-

ses árabes em 17% e com aTurquia em 64%. O comerciocom o Afganistão, que nos a-nos precedentes havia sido deextensão relativamente peque-na, aumentou de 12 vezes noperioâo citado.

Depois de ter, em agosto de1954, concluido com o Afganis-tão um acordo comercial compagamentos num prazo de qua-tro anos, a. Checoslovaquiaconcluiu, em 1955, com o Egi-to, um acordo comercial compagamento a longo prazo, re-novou e ampliou o acordo co-mercial com' pagamento a lon-go prazo com a Republica Li-banesa. Na mesma ocasião, fo-ram igualmente renovados osacordos comerciais com a Si-ria e a Turquia. A Checoslo-vaquia está interessada, emconcluir acordos semelhantes,principalmente a longo prazo,tambem com os outros paisesdo Oriente Próximo.

Manifestação incontestáveldo interesse da Checoslovaquiaem prolongar e incrementarsuas relações comerciais comos paises do Oriente Próximo,é sua participação cada vezmais freqüente nas Exposiçõese Feiras Internacionais orga-nisadas anualmente naquelespaíses. Fornecimento

de MaquinariaA industira tcheca, que se

encontra em seu segundo pia-no qüinqüenal, pode fornecer,em quantidades cada vez maio-res, maquinas complicadas, ede precisão e instalações de al-ta qualidade, como, por exem-pio instalações completas pa-ra fundições, para minas,fabricas de cimento, deálcool, emprezas têxteis, fa-bricas de conservas, oficinasde reparações ãe toda espe-cie, assim como material fer-roviario, maquinas agrícolas,tratores, automóveis de turis-mo e caminhões, inclusive ostipos mais pesados, adotadosas condições em que devemtrabalhar.

Ao mesmo tempo que for-nece maquinas, a Checoslova-quia facilita o envio de pes-soai técnico qualificado, tantopara a montagem como paraa instrução dos trabalhadoresdo país comprador, em seupróprio território ou na Che-coslovaquia.

A fim de faclitar a transa-ção aos paises do Oriente Pro-ximo, a Checoslovaquia lhesoferece, para o fornecimentode máquinas e na cooperaçãotécnica, vantajosas condiçõesãe pagamento.

INSTITUTO CULTURAL ISRAELITA-BRASILEIRORua Três Rios, 252- São Paulo

. SHOW E TEATKODia 20 — domingo — 20 ho- ourará no dia 14 de junho p. f.,

ras: "NOITE ARTISITICA" cm si-as novas e modernas ins-— l.a parte — SHOW à cargo talações, contando a mesma comde nossos associados; 2.a par-te — Teatro Escola cio ICIB,com a apresentação da peça"MANHA DE SOL" sob a di-reção de HERN12 LEBON.

BIBLIOTECAO Instituto Cultural Israelita-

Brasileiro tem a satisfação decomunicar, que estão cm acaba-mento os trabalos de organiza-ção da sua Biblioteca e a inau-

cerca de 3.C00 volumes.Essa inauguração será um

grande acontecimento cultural,G';~ virá preencher uma das la-cunas da nossa sociedade e as-sim será vencida mais uma eta-pa dos nossos empreendimentos,para melhor servir aos nossosassociados, assim como o ichuvem geral.

Instituto Cultural Israelita BrasileiroRua Três Rios, 252 — São Paulo

DOMINGO — 20 DE MAIOÃS 20 HORAS

3.a apresentação do Elenco do Teatro Escolado ICIB com a peça"MUITAS LUAS"

Adaptação de TATIANA BELINKYDOMINGO — 27 DE MAIO

DAS 20 ÃS 24 HORAS

DOMINGUEIRA DANSANTECLODO E SUA ORQUESTRA

instituto cultural israelitaDU2D1JDNH0-S1B&D0~ DAS 22 ás 4 HORAS — GRANDIOSO BAILE

BRASILEIROORLANDO FERRIe sua orquestra

1 Ê.

\