i tesori nascosti di venezia - antica murrina usaanticamurrina.us/wp-content/uploads/antica murrina...
TRANSCRIPT
I TESOR INASCOSTIDI VENEZIA
2016
ANTICA MURRINA VENEZIANA SRLVia Cesare Battisti, 7
30030 Olmo di Martellago Venezia - Italia
Tel. +39 [email protected]
www.anticamurrina.com
rezzonico
Lunghezza collana, Necklace length, Longueur collier:CO991A__138 cm - CO992A__ 66 cmCO993A__ 59 cm - CO994A__ 50 cm
Perle: Perle in vetro pastello e minerale brillante.Componenti: acciaio inox e metallo.
Beads: Pastel glass beads with glossy minerals. Components: stainless steel and metal.
Perles: Perles en verre pastel avec minerál brillant. Composants: acier inox et métal.
Collana, Bracciale, Orecchini e AnelloNecklace, Bracelet, Earrings and Ring
Collier, Bracelet, Boucles d’oreilles et Bague
3
CO992A15REZZONICO GT CollanaNecklaceCollier
CO993A15REZZONICO G CollanaNecklaceCollier
CO994A15REZZONICO GB CollanaNecklaceCollier
BR731A15REZZONICO T BraccialeBracelet
BR732A15REZZONICO B BraccialeBracelet
AN197A15REZZONICO RegolabileAdjustableRéglable4
CO992A03REZZONICO GT CollanaNecklaceCollier
BR732A03REZZONICO B BraccialeBracelet
BR731A03REZZONICO T BraccialeBracelet
CO993A03REZZONICO G CollanaNecklaceCollier
CO994A03REZZONICO GB CollanaNecklaceCollier
AN197A03REZZONICO RegolabileAdjustableRéglable
76
ORECCHINI MULTINDOSSO - 3 WAYS TO WEAROR532A15
REZZONICO POrecchini - Earrings - Boucles d’oreilles
OR533A02REZZONICO B
OR533A09REZZONICO B
OR531A15REZZONICO PT
OR531A03REZZONICO PT
OR533A03REZZONICO B
OR533A14REZZONICO B
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
ORECCHINI MULTINDOSSO - 3 WAYS TO WEAR OR532A03
REZZONICO POrecchini - Earrings - Boucles d’oreilles
1110
CO991A03REZZONICO L CollanaNecklaceCollier
CO991A15REZZONICO L CollanaNecklaceCollier
1312
Lunghezza collana, Necklace length, Longueur collier:CO987A__81 cm - CO988A__ 49 cmCO989A__ 51 cm - CO990A__ 48 cm
Perle: Perle in vetro pastello, foglia argento e trasparente,minerale brillante.
Componenti: Metallo.
Beads: Pastel glass beads with pure silver leaf andtransparent glass beads with glossy mineral.
Components: Metal.
Perles: Perles en verre pastel avec feuille argent puret perles de verre transparent avec minerál brillant.
Composants: Métal.
Collana, Bracciale e OrecchiniNecklace, Bracelet and Earrings
Collier, Bracelet et Boucles d’oreilles
CORNER
15
CollanaNecklaceCollier
CO987A06CORNER L
CollanaNecklaceCollier
CO988A06CORNER G
CollanaNecklaceCollier
CO989A06CORNER GB
BR729A06CORNER TBraccialeBracelet
1716
CollanaNecklaceCollier
CO990A06CORNER GE
CollanaNecklaceCollier
CO990A14CORNER GE
BR730A04CORNER E
BR730A06CORNER EBraccialeBracelet
BR730A11CORNER EBraccialeBracelet
BraccialeBracelet
BR730A14CORNER EBraccialeBracelet
CollanaNecklaceCollier
CollanaNecklaceCollier
CO990A11CORNER GE
CO990A04CORNER GE
1918
OR529A11CORNER P
OR530A04CORNER C
OR530A06CORNER C
OR530A11CORNER C
OR530A14CORNER C
OR529A14CORNER P
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
2120
CollanaNecklaceCollier
CO988A11CORNER G
BR729A11CORNER TBraccialeBracelet
CollanaNecklaceCollier
CO987A11CORNER L
CollanaNecklaceCollier
CO989A11CORNER GB
2322
Lunghezza collana, Necklace length, Longueur collier:CO979A__77 cm - CO980A__ 49 cmCO981A__ 50 cm - CO982A__ 61 cm
Perle: Perle in vetro pastello e minerale brillante.Componenti: acciaio inox e metallo.
Beads: Pastel glass beads and glossy minerals. Components: stainless steel and metal.
Perles: Perles en verre pastel et minerál brillant. Composants: acier inox et métal.
Collana, Bracciale e OrecchiniNecklace, Bracelet and Earrings
Collier, Bracelet et Boucles d’oreilles
LABIA
25
CollanaNecklaceCollier
CO979A04LABIA L
CollanaNecklaceCollier
CO980A04LABIA G
BR725A04LABIA TBraccialeBracelet
OR527A04LABIA POrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
2726
CollanaNecklaceCollier
CO981A04LABIA GB
BR726A04LABIA E
CollanaNecklaceCollier
CO982A04LABIA Y
OR526A04LABIA PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
BraccialeBracelet
2928
BraccialeBracelet
BR726A10LABIA E
BR725A10LABIA TBraccialeBracelet
OR526A10LABIA PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR527A10LABIA POrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
CollanaNecklaceCollier
CO979A10LABIA L
3130
CollanaNecklaceCollier
CO980A10LABIA G
CollanaNecklaceCollier
CO982A10LABIA Y
CollanaNecklaceCollier
CO981A10LABIA GB
3332
CollanaNecklaceCollier
CO979A12LABIA L
CollanaNecklaceCollier
CO981A12LABIA GB
CollanaNecklaceCollier
CO980A12LABIA G
3534
BraccialeBracelet
BR726A12LABIA E
BR725A12LABIA TBraccialeBracelet
OR527A12LABIA POrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR526A12LABIA PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
CollanaNecklaceCollier
CO982A12LABIA Y
3736
Lunghezza collana, Necklace length, Longueur collier:CO995A__ 48 cm - CO996A__ 50 cm
CO997A__ 46 cm
Perle: Perle in vetro pastello e minerale brillante con decorazioni floreali.Componenti: acciaio inox e metallo.
Beads: Pastel glass beads with glossy mineral and floral decorations. Components: stainless steel and metal.
Perles: Perles en verre pastel et minéral brillant avec décorations florales.Composants: acier inox et métal.
Collana, Bracciale e OrecchiniNecklace, Bracelet and Earrings
Collier, Bracelet et Boucles d’oreilles
BEMBO
39
CollanaNecklaceCollier
CO996A19BEMBO GD
CollanaNecklaceCollier
CO995A19BEMBO G
CollanaNecklaceCollier
CO997A19BEMBO GB
4140
BR734A03BEMBO BBraccialeBracelet
BR733A19BEMBO TBraccialeBracelet
BR734A19BEMBO BBraccialeBracelet
BR733A03BEMBO TBraccialeBracelet
OR535A03BEMBO COrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR534A03BEMBO PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR535A11BEMBO COrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR535A06BEMBO COrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OR534A11BEMBO PT
OR534A06BEMBO PT
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
OrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
4342
CollanaNecklaceCollier
CO996A03BEMBO GD
CollanaNecklaceCollier
CO997A03BEMBO GB
CollanaNecklaceCollier
CO995A03BEMBO G
4746
Lunghezza collana, Necklace length, Longueur collier:CO983A__ 79 cm - CO984A__ 52 cm
CO985A__ 47,5 cm - CO986A__ 49 cm
Perle: Perle in vetro trasparente e vetro pastello e foglia argento.Componenti: acciaio inox e metallo.
Beads: Transparent glass beads and pastel glass with pure silver leaf. Components: stainless steel and metal.
Perles: Perles en verre transparent et perles en verre pastel avec feuille argent pur.
Composants: acier inox et métal.
Collana, Bracciale e OrecchiniNecklace, Bracelet and Earrings
Collier, Bracelet et Boucles d’oreilles
VALIER
49
CollanaNecklaceCollier
CO983A10VALIER L
CollanaNecklaceCollier
CO984A10VALIER G
BR728A10VALIER BBraccialeBracelet
5150
CollanaNecklaceCollier
CO986A10VALIER Y
CollanaNecklaceCollier
CO985A10VALIER GB
BR727A10VALIER TBraccialeBracelet
OR528A10VALIER PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
5352
CollanaNecklaceCollier
CO983A07VALIER L
CollanaNecklaceCollier
CO986A07VALIER Y
BR727A07VALIER TBraccialeBracelet
OR528A07VALIER PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
5554
CollanaNecklaceCollier
CO984A07VALIER G
CollanaNecklaceCollier
CO985A07VALIER GB
BR728A07VALIER BBraccialeBracelet
5756
CollanaNecklaceCollier
CO984A05VALIER G
CollanaNecklaceCollier
CO983A05VALIER L
CollanaNecklaceCollier
CO985A05VALIER GB
5958
CollanaNecklaceCollier
CO986A05VALIER Y
OR528A05VALIER PTOrecchiniEarringsBoucles d’oreilles
BR728A05VALIER BBraccialeBracelet
BR727A05VALIER TBraccialeBracelet
6160
REZZONICO LABIA
VALIERCORNER
BEMBO
63
SPE
CIA
L TH
AN
KS
TO:
LEGENDA DESCRIZIONE GIOIELLI - List of acronyms for product description - Légende description produits
Ogni gioiello Antica Murrina Venezia è un pezzo unico, realizzato a mano da esperti maestri vetrai. Da sempre il vetro di Murano è conosciuto nel mondo per le sue caratteristiche di unicità e per l’esclusività della sua lavorazione ed i gioielli Antica Murrina Venezia rappresentano una sintesi assolutamente originale tra design moderno, nuove soluzioni creative e rispetto delle antiche tecniche della lavorazione del vetro.Il Marchio Antica Murrina Venezia, presente su ogni singolo pezzo garantisce l’autenticità, l’elevata qualità e l’esclusiva creatività del gioiello.Tutti i gioielli sono ideati e disegnati in Italia da Antica Murrina Venezia, prodotti in esclusiva ed importati da Antica Murrina Venezia che li controlla in ogni loro elemento. I materiali in vetro sono tutti prodotti con canne di vetro di Murano. Le perle di vetro sono rigorosamente lavorate a mano dai nostri maestri vetrai, piccole imperfezioni o inclusioni di bolle d’aria rappresentano il pregio dell’esecuzione artigianale.Il materiale metallico utilizzato, acciaio inox 316 L e metallo galvanizzato, di provenienza Italiana, Europea e PRC, è tutto certificato dal produttore in conformità al Regolamento Europeo REACH (CE n°1907/2006).Tutti i materiali sono ipoallergenici.
Each Antica Murrina Venezia jewel is a unique piece, individually handcrafted by expert Glass Masters.Murano Glass has always been known worldwide for its uniqueness and for the peculiarity of its workmanship, Antica Murrina Venezia jewels represent the synergy between modern design and new creative styles in respect of the ancient glass working techniques.The Antica Murrina Venezia brand is stamped on each single piece we produce and guarantees the authenticity, the high quality standards and the exclusivity of the jewellery.All jewels are conceived and designed in Italy by Antica Murrina Venezia, produced in exclusive and imported by Antica Murrina Venezia that checks them individually.All glass parts are handmade with authentic Murano Glass Canes.The glass beads are scrupulously hand made by our Glass Master; small imperfections or tiny air bubbles only go to highlight the craftsmanship of the jewellery and make it even more unique and valuable.The metal parts: stainless steel 316 L and galvanized metal are of Italian, European or PRC origin and are all certified by the producer in compliance with the European Regulation REACH (CE n°1907/2006).All materials are hypoallergenic.
LETTERA DESCRIZIONE
L lungo o lunga / long / long-longue
T top / top
G girocollo / chocker / collier
Y ciuffo / tuft / touffe
D doppio o doppia / double
LETTERA DESCRIZIONE
B basic / basic
E easy / easy
P pendente / pendant - dangling / pendent
C cabochon / cabochon
letter/lettre letter/lettredescription description
64