I pipe conveyors rappresentanol’evoluzione dei trasportatori a nastrotradizionali.Queste macchine sono costituite datestate motrici e di rinvio e da zone dicarico identiche a quelle di untrasportatore a nastro standard, da cuidifferiscono per la particolare forma deltratto centrale.Subito dopo la zona di carico infatti, iltappeto si chiude intorno al materialeassumendo una forma tubolare per tuttala lunghezza dei rami di trasporto e diritorno. La forma tubolare vienemantenuta da sestine di rulli, disposti adesagono.Appena prima della testata motrice iltappeto si riapre per effettuare lo scaricodel materiale.Grazie alla completa chiusura deltappeto, che previene qualunque tipo difuoriuscita di materiale, i pipe conveyorspossono compiere curve sia inorizzontale che in verticale, seguendopercorsi tortuosi e aggirando eventualiostacoli.

Pipe conveyors are an evolutionof traditional belt conveyors.These machines consist ofloading points, drive and tailheads identical to standard beltconveyors ones, but have adifferent conveying section, witha particular shape.After the loading point, the beltis folded around the material andassumes a tubular shape alongthe whole length of both upperand return strand.Special hexagonal idler stations,installed on properly spacedpanels, keep the pipe shape ofthe belt.Before the drive pulley the beltopens again and the material isdischarged in the traditional way.Thanks to the completeenclosure of the belt, whichprevents every type of materialleakage, pipe conveyors canmake curves both horizontallyand vertically, running alongwinding paths and going roundobstacles and existing structures.

I pipe conveyors possono realizzare curve sia inorizzontale che in verticale. Grazie a questa particolarecaratteristica un unico pipe conveyor può sostituiredue o più nastri trasportatori tradizionali, eliminandola necessità di punti di trasferimento con relativestrutture, sistemi di depolvero, etc.

Pipe conveyors can make both horizontal and verticalcurves. Thanks to this characteristic, a single pipeconveyor can replace two or more traditionalconveyors, removing the need for transfer points withrelevant steel structures, dust control systems, etc.

Nei pipe conveyors il tappeto si chiude su se stessorealizzando una perfetta chiusura a tenuta di polvere, chepreviene qualsiasi tipo di perdita e ripara il materiale daeventuali contaminazioni esterne. La completa chiusuraanche del ramo di ritorno garantisce la pulizia lungo tuttoil percorso e permette, di trasportare il materiale in entrambele direzioni.

The belt of pipe conveyors is folded into a dust-thightenclosure, which prevents any kind of material leakageand protects the material from external contaminations.The complete enclosure of the return strand guaranteesa perfect cleaning along the whole length of the path andallows material transport in both directions.

La struttura autoportante del pipe conveyor può contenere sistemi antincendio,canaline elettriche, tubazioni per aria compressa ed altri accessori.

Utilities such as fire fighting system, cable trays, compressed air piping canbe installed inside the self-supporting structure of the pipe conveyor.

La sezione del pipe conveyor è più stretta di quella dell’equivalente nastrotrasportatore e, oltre ad occupare uno spazio minore, necessita di strutturee carpenterie di sostegno più leggere

The section of a pipe conveyor is smaller than the equivalent belt conveyorone, therefore space requirements are minimum and weight of structures andgantries is lower.

Le sezioni intermedie dei pipe conveyors possonoessere progettate in modo da realizzare ponticon ampie luci tra i supporti. Sono disponibilinumerose soluzioni che consentono diminimizzare i costi di investimento delle struttureportanti del trasportatore.

The design of intermediate frames can beoptimized in order to obtain long span sectionsbetween supports. Several solutions areapplicable and the most complex long distanceconveying situations can be afforded minimizinginvestment costs for related structures.

La maggiore adesione del materiale all’interno deltappeto tubolare permette di realizzare inclinazionimaggiori; in questo modo un singolo pipe conveyorpuò sostituire la combinazione trasportatore a nastro+ elevatore a tazze.

The bigger friction of material inside the tubular beltallows an higher angle of slope of the conveyor: asingle pipe conveyor can replace the combination ofbelt conveyor and bucket elevator.

Le dimensioni riportate in tabella si riferiscono ad applicazioni standard.Prodotti o applicazioni particolari potrebbero richiedere geometriedifferenti. Motridal si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasimomento.

The dimensions of the table refer to standard applications. Particularproducts or applications may require different geometries. Motridalreserves the right to make changes without notification.

TagliaSize

[mm]

400500600650750900

105011501350

A B C Larghezza tappetoBelt widthSezione(75%)

Area(75%)Passo Pannelli

Panel pitchPortata media

Average Capacity

[mm] [mm] [mm] [m2] [mm] [m3/h]

80010001200130015001800210023002700

151199265310336429518603693

600770

1.0001.1501.2701.6001.9002.2502.550

0,01340,02330,04140,05660,06650,10840,15810,21420,2829

85180390580766

1.2502.0202.7503.980

1.5001.6001.8001.9002.1002.3002.5002.7003.000

Impianto di calcinazione Coke-BahrainCoke calcining plant-Bahrain

Centrale elettrica – Repubblica CecaPower station – Czech Repubblic

Acciaieria – ItaliaSteel plant - Italy

Impianto di trattamento dei fanghi-ItaliaSludge treatment plant -Italy

Impianto di calcinazione Coke-BahrainCoke calcining plant-Bahrain

phone: +39.0523.59.66.11telefax: +39.0523.59.01.28

website: www.motridal.comemail: motridal@motridal.com

april

e 20

07