i nterserv odf rack-mount type r 36atminterserv.com/pdf/cie90 atminterserv. manual... ·...

1

Caja CIE para DISTRIBUCIÓN de FIBRA ÓPTICA. Aplicaciones: El distribuidor de señal óptica de ATMINTERSERV, provee una sola caja para conectorización y empalmes (CIE) de “pigtails” de fibra óptica mono-modo y o multi-modo, donde la interconexión a través de diferentes cajas no es conveniente. Descripción: La caja de de interconexión y empalme (CIE) combina los beneficios de una caja de conexiones y una caja de empalmes en una sola. Este producto de diseño costo-beneficio óptimo, reduce el número de cajas a instalar, ahorrando el espacio costoso en unidades de rack (UR). La CIE es un producto para montaje en rack / bastidor, usado en aplicaciones de telecomunicaciones en los cuartos de inter-conexión principal e intermedio. Para optimizar la flexibilidad del diseño, las placas abatibles presentan y permiten módulos acopladores intercambiables para los diferentes conectores existentes en la industria como los ST, SC, FC, LC, MTRJ, etc. El modelo CIE-1U-_____-__ acepta hasta 2 paneles con 12 acopladores c/u, (24 fibras ópticas) y 2 charolas para 12 empalmes de fibra óptica c/u, con sus protectores termo-contráctiles para empalmes respectivos. Este modelo CIE-1UR-_____-__ es ideal para aplicaciones de crecimiento futuro, al poder iniciar con pocas fibras en un principio, e ir aumentando los puertos de fibra óptica a medida de que esto sea requerido, optimizando los costos de instalación. Las CIE son aptas para racks de 19” (48.26 cm.) y gabinetes conforme a estándares internacionales, e incluyen los accesorios para la organización de las fibras ópticas de planta interna/externa, y jumpers de interconexión que se incorporan o salen de la misma.

Características / Beneficios: • Ideal para empalme de pigtails y almacenamiento de fibra • Ofrece flexibilidad para ser montado en diferentes tipos de racks y gabinetes • Adecuado para cualquier cable de fibra óptica. Ejemplo OPGW, ADSS, Dieléctrico, etc. • Tapa frontal (opcional), de policarbonato entintado para protección y visión de los jumpers. • Para fibras mono-modo y multi-modo. • Acepta diferentes módulos acopladores para los diferentes tipos de conectores de la industria. Hasta 48 fibras. • Acepta charolas para proteger empalmes de fibra óptica tipo mecánicos o por fusión. • Acceso individual para charolas de empalme. • Múltiples accesos para la entrada y salida de los cables y jumpers. • Placas porta acopladores desmontables y/o fijos, para acceso directo a la conectorización de fibras ópticas. • Acopladores, conectores y fibra óptica marca Corning Cable Systems, líder mundial en fibra óptica. • Cuerpo de la caja de Fabricado en Lámina de acero de alta calidad acabado con pintura electrostática previamente tratado con proceso de fosfatizado. Resistente a la corrosión y a cambios de tonalidad. • Charola Frontal deslizable para fácil acceso de conexiones y empalmes.

CIE para montaje en rack de 48.26 cm, de 1 unidad de rack. Disponible en 2 y 4 unidades de rack hasta

48 y 96 fibras respectivamente.

Interserv

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Caja CIE90 para DISTRIBUCIÓN de FIBRA ÓPTICA. Aplicaciones: Los distribuidores de señal óptica marca ATMINTERSERV, hechos en México, proveen una sola caja para interconexión y empalmes (CIE) de cables de fibra óptica mono-modo y/o multi-modo, donde la interconexión y el empalme a través de diferentes cajas, no es conveniente. Uso en cuartos Principales e Intermedios de Telecomunicaciones. Descripción: Las cajas de interconexión y empalme (CIE90) combinan los beneficios de una caja de conexiones y una caja de empalmes en una sola. Este producto con diseño de costo-beneficio óptimo, reduce el número de cajas a instalar, ahorrando el espacio en unidades de rack (UR). Los distribuidores óticos CIE90 son productos para montaje en rack/bastidor de 19” (pulgadas) de ancho (ETSI), disponibles en 1, 2, 3, 4 y 5 unidades de rack, usados en telecomunicaciones en los cuartos de inter-conexión principal e intermedio. Cuentan con charolas abatibles y extraíbles al frente. Cada charola cuenta con una sección de administración/interconexión y otra de empalme, estando ambas unificadas. Aceptan módulos de diferentes acopladores para la interconexión con los diferentes conectores de fibra óptica existentes en la industria, siendo estos: ST, SC, FC, LC (simplex y duplex), SM y MM. El modelo CIE90-1UR, (nuestro modelo más pequeño) contiene hasta 2 charolas. Cada charola fabricada de material termoplástico retardante de flama, incluye en una sola unidad, espacio para 12 acopladores y 12 empalmes por fusión, con sus respectivas rutas de administración de cableado para ordenar las fibras ópticas y su excedente, con radios de curvatura superiores a 2 pulgadas (5 cm) de diámetro.

ARK Communication Co., Ltd www.sz-ark.com


Item Box with accessories

With SC adapter

With FC adpter

With ST adapter

With LC adapter

32.00$ 39.00$ 48.50$ 45.00$ 58.00$

38.00$ 49.50$ 60.00$ 55.00$ 72.50$

52.00$ 70.00$ 85.00$ 78.00$ 102.00$

ODF Rack-mount type– R 36



El modelo CIE90-5UR, (nuestro modelo más grande) contiene hasta 6 charolas de interconexión y empalme, para un total de hasta 72 interconexiones simplex (FC, ST, SC y LC simplex) ó 144 duplex (LC dúplex). Así mismo, cada charola incluye protectores de empalme termo-contráctiles de 60mm de largo, tramos de velcro, tubo en espiral y etiquetas para identificación de puertos, así como tuercas enjauladas y tornillos para montaje en rack/gabinete conforme a los estándares internacionales ETSI.

Capacidades Típicas (Interconexiones Simplex)

CIE90-‐1U Hasta 12 interconexiones/empalmes CIE90-‐2U Hasta 36 interconexiones/empalmes CIE90-‐3U Hasta 48 interconexiones/empalmes CIE90-‐4U Hasta 60 interconexiones/empalmes CIE90-‐5U Hasta 72 interconexiones/empalmes

Distribuidor Óptico CIE90-2UR (2 unidades de rack de altura)

(Imagen representativa)

2





Interserv


Caja de Interconexión y Empalme (CIE90).

Características / Beneficios: • Ideal para empalme de pigtails y almacenamiento de fibra con forro de 900micras de hasta 10 metros de longitud. • Ofrece flexibilidad para ser montado en diferentes tipos de racks y gabinetes (19” y 23”). • Adecuado para ser accesado por cualquier cable de fibra óptica. Ejemplo OPGW, ADSS, Figura-8, Dieléctrico, etc. • Tapa frontal y posterior abatibles para acceso a la parte interna del gabinete, con opción de elección entre metálica y termoplástica transparente retardante a la flama. • Para fibras mono-modo y multi-modo. • Acepta diferentes módulos acopladores para los diferentes tipos de conectores de la industria, todos cumpliendo con una pérdida de inserción menor a 20 dB, y con una durabilidad mayor a 1500 conexiones y desconexiones. • Charolas de 12 puertos para la interconexión y empalme están integradas en una unidad con divisor de espacio para no afectar las terminaciones o los empalmes, cuando se trabaje con alguna sección indistintamente, para movimientos, cambios y adiciones. Las charolas están manufacturadas en material termoplástico retardante a la flama. Su tapa protectora contiene una etiqueta de instrucciones para el montaje adecuado del cableado, conforme a los estándares internacionales ANSI/EIA/TIA e ISO.



Item Box with accessories

With SC adapter

With FC adpter

With ST adapter

With LC adapter

32.00$ 39.00$ 48.50$ 45.00$ 58.00$

38.00$ 49.50$ 60.00$ 55.00$ 72.50$

52.00$ 70.00$ 85.00$ 78.00$ 102.00$




• Las charolas son abatibles hacia enfrente, de manera parcial o total para mayor accesibilidad a la zona de interconexión y/o empalme. • Tanto el cuerpo del gabinete como las charolas de interconexión y empalme, y sus componentes, tienen la opción de tres colores diferentes para elección. Estos son: Negro y Marfil para el gabinete metálico; y Azul, Negro y Marfil para las charolas. • Cuenta con múltiples accesos (superior, inferior y laterales) para la entrada y salida de los cables y jumpers. • Los jumpers para la interconexión entre gabinetes y/o equipos, pueden tener acceso o salida del gabinete tanto por la parte lateral/frontal a un costado de la zona de terminación, o por la parte lateral/posterior permitiendo la máxima protección a los jumpers. • Cuenta con un organizador vertical para jumpers a un costado del gabinete para la protección de los mismos en su ruta hacia los equipos u otros gabinetes. • Los acopladores, conectores y fibra óptica de pigtails y jumpers son marca Corning Cable Systems, líder mundial en fibra óptica. • El cuerpo de la caja fabricado en Lámina de acero al carbón de alta calidad, calibre 14, acabado con pintura electrostática color marfil o negro según se requiera, previamente tratado con proceso de fosfatizado, resistente a la corrosión y a cambios de tonalidad.

3





Interserv



Identificación de Partes

Figura (1)

(ODF 2UR y 3 charolas de 12 puertos c/u)

1) Puerta frontal metálica o termoplástica

retardante a la flama, para acceso a charolas de terminación/empalme sin necesidad de desmontar el distribuidor.

2) Charola para terminación y empalme fabricada de termoplástico retardante a la flama, con 12 posiciones para montar acopladores ST, FC. SC y/o LC intercambiables (monomodo y multimodo).

3) Salida para jumpers con radio de curvatura superior a 2 pulgadas (removible).

4) Perforaciones superiores laterales tanto en la tapa superior desmontable del gabinete, como en la parte inferior del mismo, para acceso de cables.

5) Tornillos desmontables de acero inoxidable para desmontar la tapa superior del gabinete.

6) Etiquetas para la identificación de los puertos de fibra óptica.

7) Broches plásticos para el cierre de puerta metálica o acrílica.

Figura (2)

(Soporte para montaje en rack de 19”)

1) Soporte para montaje en

rack/gabinete de 19 pulgadas de ancho, con accesorios para sujeción conforme a normas ETSI.

2) Distancia máxima de 1.5 pulgadas (3.81 cm) del soporte para montaje en rack hacia la parte frontal del gabinete.

3) Ranuras laterales en ambos lados para sujeción de los cables ópticos de exteriores y/o interiores, mediante cinturones plásticos o cintas de velcro.

Figura (3)

(ODF Rectangular y Guía Vertical)

1) Gabinete de forma rectangular en

colores a elección entre Marfil y Negro. 2) 100% plano, sin partes salientes en la

parte superior e inferior (Tornillos de cabeza plana embebidos en placas). Tapa totalmente removible.

3) Guías verticales para enrutamiento, protección y organización de cables. Disponibles en color gris y marfil.

4





Interserv



Guía de INSTALACIÓN

Figura (4)

(Charola de terminación y empalme unida)

1) Charola con secciones individuales de

Administración/Terminación y Empalme, unidas completamente mediante bisagras, formando una sola pieza. Colores a elección: Azul, Marfil y Negro.

2) Etiqueta de diagrama básico para la administración de las fibras de empalme.

3) Sección guía desmontable) con radio de curvatura mayor a 2 pulgadas, para los jumpers de interconexión.

4) Sección de terminación con inclinación izquierda, permitiendo un radio de curvatura mayor a 2 pulgadas al jumper, en la conexión con los acopladores.

5) Soporte de sujeción para abatir parcial o totalmente la charola, hacia el frente del gabinete por la parte frontal.

6) Ranura de salida para las fibras externas, empalmadas a los pigtails.

7) Bisagras para permitir la apertura y desmontaje (en su caso) de las puertas frontal y posterior del gabinete.

Figura (5)

(Charola de terminación y empalme abierta)

1) Tapa protectora de la sección de empalme.

2) Sección de empalme central con accesorios para almacenamiento de fibras.

3) Sección de terminación con porta-acopladores y accesorios para almacenamiento de fibras.

(Ambos sistemas de almacenamiento permiten el acceso a la parte interior de la charola sin ninguna desconexión de cables)

Figura (6)

(Charola sección terminación cableada)

Pigtails y Jumpers instalados de diferentes tipos de fibra, solo para fines demostrativos (Pigtails disponibles con forro a 900 micras, 1.6 mm y 2

mm de diámetro, a elección).

1) Sección de terminación con sistema de almacenamiento mayor a 2 pulgadas de diámetro e inclinación de acopladores beneficiando radio de curvatura de todo el sistema de interconexión.

2) Sección de empalme abierta. 3) Ranura de subida hacia sección de

empalmes.

5





Interserv



Figura (7)

(Charola sección empalme cableada)

1) Fibras procedentes del exterior (planta

externa, MDF o IDF). 2) Sección de empalme central en

charola con las 12 mangas protectoras termo-contráctiles de 60 mm de longitud.

3) Sección terminación e interconexión.

Figura (8)

(Gabinete. Vista superior sin tapa)

1) Charola de terminación y empalme

con tapa, inserta en distribuidor óptico. 2) Guías de inserción para charolas. 3) Tapa frontal cerrada sin afectación a

radio de curvatura en jumpers. 4) Espacio interno para jumpers.

Figura (9)

(Gabinete. Vista superior sin tapa)

1) Jumpers cableados opcionalmente por dentro del distribuidor óptico.

Figura (10)

(Gabinete. Vista frontal sin tapa)

1) Acopladores LC dúplex y SC simplex

montados en charolas. 2) Charolas pre-identificadas para fácil

administración alfa-numérica. 3) Remaches de sujeción para guías de

charolas de terminación/empalme. 4) Cableado de fibras de exteriores.

Figura (11)

(Tapa frontal termoplástica retardante

a la flama. Opcional)

6





Interserv



Accesorios de Organización e Instalación.

Todos nuestros distribuidores para fibra óptica modelo CIE90 de 1, 2, 3, 4 y 5 unidades de rack vienen provistos con los siguientes accesorios de administración y montaje, suficientes en cantidad y calidad, conforme al modelo requerido, para la adecuada organización de los cables de fibra óptica.

• Cintillos plásticos y bases.

Instruction

Specification:

Item ODF-RS12

Dimension (cm) 45x32 x4.45

Weight (Kg) 4

Height 1U

Fiber Quantity 12

Accessories:

Shrinkable tube Screw Cable tie Square bracket Bracket

Bases auto-adheribles y cintillos

plásticos para organización de cables

• Tubo, mangas y tuercas.

in our market.. This one we sent to you last year ,the left lateral accessory has no replacements ,it only can be mounted by screws 5) Dos it have the required accessories to be mounted in both, 19" and 24" racks? Ours can only be mounted in 19” racks, below is the accessories.

Tubo en espiral para protección de fibra a 900

micras(pigtails); Mangas termo-contráctiles(heat shrink) de 60mm para protección de empalmes y tuercas enjauladas para montaje del distribuidor.

(Proveemos 1.5 veces en mangas, a la cantidad de puertos por gabinete)

Etiquetas para ID.

En adición al sistema de identificación arriba mencionado, incluimos etiquetas imprimibles

para identificación de las fibras.

Velcro. 30 cms de rollo de velcro de ¾ de pulgada de ancho para la agrupación de las fibras ópticas.

Número de parte: Configuración

Matriz para configurar el número de parte del distribuidor de señal óptica ATMINTERSERV

de la serie CIE90:

CIE90 - __ UR - __ __ __ 1 2 3 4

1 = Unidades de rack. 1 = 1 Unidad de Rack.

2 = 2 Unidades de Rack. 3 = 3 Unidades de Rack. 4 = 4 Unidades de Rack. 5 = 5 Unidades de Rack.

2 = Cantidad de Acopladores.

6 = Seis Acopladores. 12 = Doce Acopladores.

Etc.

3 = Tipo de Acoplador. SC = Acoplador SC. FC = Acoplador FC. ST = Acoplador ST. LC = Acoplador LC

4 = Tipo de Fibra Óptica. SM = Acoplador Monomodo.

MM1 = Acoplador Multimodo(OM1). MM2 = Acoplador Multimodo(OM2). MM3 = Acoplador Multimodo(OM3). MM4 = Acoplador Multimodo(OM4).

7





Interserv



Ejemplo de la configuración de un número de parte:

CIE90 - 2UR – 36 SC SM 1 2 3 4

Descripción: Distribuidor óptico modelo CIE90 de 2 unidades de rack, equipado con 36 acopladores SC monomodo.

Notas:

(1) Para incluir pigtails en el distribuidor óptico, se deberá agregar un –PXX al final de esta configuración, reemplazando las XX por la

longitud que deberán tener estos. Ejemplo: -P02 = 2 metros.

(2) Para los conectores LC, las charolas

reciben el doble de puertos, es decir, cada charola recibe el total de 24 conectores LC (12

LC dúplex). El número de parte se designa: CIE90-XUR-XXLCDXX

(3) Los colores tanto para el distribuidor óptico,

así como para las charolas de terminación/ empalme, deberán ser solicitados junto con su

orden de compra. Colores disponibles: Distribuidor Óptico: Marfil y Negro.

Charolas: Azul, Marfil y Negro

(4) La puerta frontal puede ser metálica o termoplástica transparente, misma que se deberá especificar en su orden de compra.

El distribuidor de señal óptica de ATMINTERSERV, es un producto parcialmente hecho en México bajo normas de calidad internacional ISO (International Standards Association) en lo que respecta a los procesos de manufactura metal-mecánica y pintura. Nuestros distribuidores ópticos CIE90 en su totalidad, cumplen con los estándares internacionales ANSI / EIA / TIA, e ISO, para fibra óptica.

Empaque. Cuentan con empaque de cartón recubierto de plástico flexible para emplayar, con protectores internos de materíal plástico en las esquinas, felxible para su mayor protección.

ATM INTERSERV, S.A. de C.V. Cerrada Temis 4. Col. Bosques de Tarango.

C.P. 01580 México, D.F., México. Tels: (55) 3095-0715 y 16

Correo-e: [email protected]

i nterserv odf rack-mount type r 36atminterserv.com/pdf/cie90 atminterserv. manual... ·...

Documents