, II

'1

: ... _~

, I

I, I

r)I

I

I

I

I

<)I

I

,I

1739

Succe ss i on of Louis Jos . Bizoton 5- 8

~~heriff Sale of merchandise belonging to l~yeux deLormai son 5-11

Exc hange of real property between Sir Mi chel Brossetand hife &Sir Louis Cheval. Pr oper t y in questionlocated 303 Bourbon,exchange is made for house on 115Bourbon 5-13

Agreement betv/een Bancio Pi emont & Don Joseph Oct avo, f orpayment with cacao for. merchandise bzought by Piemontof Octavo 5-16

Receipt f or debt ,by Francois Brunet & wi f e , t o JeanneHuber,to Sr. Raymond A. D'Ausevi l l e 5-21

Pr ocur at i on. Mari eives power to act

of Jacques Robert~ "

Decisions in suits

Shi pping Receipt -

Barbe La Cont e ,widow of Jacques Robertin all mat t ers concerning succession

5-21

5-22

5-30

Procuration granted by Est ienne de la Lande Dalcour &his wife 6-5

llar r i a ge Contract Pier re Ducoder & Jeanne Labbe 6-8

Procuration of Jean Labranche &wi f e, Su zanne Mar chandto protect their rights in success i on of decea sedDel l e . Sa l ari . 6-8

Mar r i a ge cont r a ct . J.B. Lapierre & Marie Joseph Royr ,,-"'14

Emancipation of Marie Jeanne Poupart 6-15

Succession of Sr. Dupare,Capt of a Swiss Co. . 6-2:

Medi ci ne to be furnished to the king 's fleet 7-1

# 294 02

Ii AY 2

Request that l'£ri Dubreuil furnishcorn t o Sieur Tourangeau .

I n Loui s i ana Historical Qu art er ly ,Vol~ 18 , No . 2 , Apr i l 1935, P. 448 ,1st Doc ,

,-

/

<..") YEAR 1139

88Document 39-

MAY 3

Court ~ons, in matter of G. Peryvs

D'Ausevi11e.

()

In Louisiana Historical ~uarter1y , Vol. 6, #3, page502, ;ruly, 1923.

54/19()

() YEAR 1739

89Document 38-

Petition of Recovery .

Dr. l'ratVB

FranqoiB Haville.

MAY 3JUNE 3

J

I n Louisiana Historical Quarter l y , Vol. 6, #3 , page502, July, 1923.

54/19

/ -

/I

C) YE.Ul 1739

Pl". 1139'7-98­99

(

Document #2596

Claim for salvaged Goods.

Sr. .Tean Bapti ste BancioP i emont ,

vs.Toseph Octavio P er f ut o .

MAY 4

In Louisiana Historical Quar ,t er !y, Vol . 6, #3 , page502, .Tuly, 1923.

( ) 54{19

o YEAR 1739

r, 11400thru

11406

May 4, 173911400

May 4, 173911403

May 5, 173911406

Document #2597

MAY 4

Claim for accounting•.c

Pet it i on ot: DrAusevi11e, Attorneyot: Vacant Est at e s , t:or paper s con~

cerning succession of sr. Dusable.Plai nt i f f als o prays for paymentof pa st due debt .

De La Chaise's answer.

Decision by Salmon.

I n Loui siana Historical ~uarterly , Vol. 6, #3, ~uly

1923, PP. 502-503.

() 54/19

6Document # C 39-

MAY 5

Report on dead slave.

Est i enne de La Lande Dal.cour , fUesrecord of d e a t h of a negroe namedSambaya.

I n Loui s i a na Historical Q.uart er ly , Vol . 6, i]3, July1923, page 505.

54/19

(~

,"

- "'

YEAR 1739

#11541

SUCCESSION OF SR . JEAN COUPART(or Poupartr"]

/

Petition of Mar i e " eanne Coupart(or Poupar-t } , mi nor da ughter of"ean Coupa r t and Mari e Vat el.aged f our teen yea r s .

MAY '1

Peti t i o~er a lleges t ha t she i s insuff icient l ynour i sh ed an d badl y t r eat ed in the home of her

. " tut r ix" , Dame Thommelin , 'llho Sorce s her t owear he r da ughter ' s discarded cl othes, to VlO rk

1_/ i n the gar den an d to run erran ds, and whopun i s hes her wi t h blows if she fa i ls to perfo nnsaid du t ies .

Pe tit i oner prays that Sr . Fleuriau (Pro curatorGeneral*) "as pr ot ector of Or phan s " order DameThommel in to place her i n t he Ursulines Conven t ,wh er e sh e will be well t reated and wi ll bet aught he r ca t echism and religion, her boar d t obe paid out of h er own funds .

(Signed) Mar i e J'eanne Poupart

* - See also Succes s i on of ~~i e Vat el . wi dowby fir st mar r ia ge of Jacques Pa qu i er , wi dowby s econd marriage of " ean Coupart (or Poupa rt ),wi f e by t hi rd marr i age of Sr . Gal l ot , No . 99 '12

"uly 22 , 1'135

( cont 'd)

()

No. 2

x - The pet it ion is erroneously addressed toSr. Fleuriau by the child. The ProcuratorGeneral could only recommend a course t othe Council, wh i ch in fact he did.Se e Document No. 11539 (2627).

Listed as Emanci tion of Ma r i e Jeanne Cou artin Louisiana Hi s t or i cal Quar t er l y, Vol. 7, 2,April 1924, Pag e 339

53/29

o

o

YEAR 1739

11541

This document

will be found in

File #11539(2627)

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

MAY 7

Re: Emancipation of Marie Jeanne Poupart

June 15, 1739

\.. ) YEAR 1'739

r, 11411

Document #11411

MA.Y '7

Invoice or merchandise, given byM. Ferchaud to Cloupet, pilot,tor sale at SIm Domingo.

Listed in Louisiana Historical .Quar t er l y , Vol. 6, #3,page 503, July, 1923,

( / 54/19

)

)

May 8 ,1739

No number

Succes sion of Lou i s J oseph Bizoton.

Copy of Draf t of Di ron Dar tagnetteon his brother, M. Dar t a gne tteReceiver General of Fi nances for3000 livres to the order of Sr.Bizoton.

Copy of protest of above draft.

Copy of Power of At t orney by DameMadel e i ne Rose Mal o , Wi d ow of LouisJoseph Bizoton , to Char l e s LeSassie r, to collect above dra f tfro m the he i r s of Di r on Da r tagne tte.

Copy of Pe t i tion of Charles LeSassier, agent and At tor ney in f a c tof Dame Made l e ine Rose Ma l o , Wi dowof Louis Joseph Bizot on agai ns t Sr .Chantalou a s Admi ni s t ra t or of Vac an~

Successions, f or pa yment of a bovedraf t by the Succession of Di ron.

Copy of Orde r to s erve de f enda nt .

Ret urn of Clerk showi ng servi ce ondefendant.

Not found in Lou i s iana Hist or icalQuar t er l y .

'J

MEw 9 , 1739

\

Documen~ No ; 13571

Bill against sr , HubertHarant for mercha ndis e r ur ->n ished by J . Banc i o- Pi emont .

(Signed) J. Banci o Piemont.

Listed i n Louis i ana Historica lQuar t e r l y , vol . 6 , no.4 ,Pag e 674 , Oc t . 1923.

() YEAR 1739

90Document 39-

Decision i n suit.

Widow Morinvs

s t . Mart i n Jaurequibery.

MAY 9

In Louisiana Hi st orical Quarter J:.y , Vol. 6, /13, page504, J uly, 1 923 .

54/ 19

. ( ) YEAR 1739

PP. H4l2-l3

Dooument 2599

MAY 9

Pr ooes Verba l oovering inquiryinto damages to Don J osephOotavio Fer fut o ' s merohandisewhil e in oust ody of BanoioPi emont .

In Louisiana Historioal Quar t er l y , Vol . 6, #3, page504, July 1923.

() YEAR 1739

()

#13571

MAY 9

This document

will be found in

File #13534

Succession of Hubert Harang C~)_(.o~'

September 3. 1739

(

( ) YEAR 1739

P. 11554

C)

Document #11554

MAY 10

Report filed by Baudemont, calledDes Loriers, on clothing furnishednegroes belonging to Poupar t estate,and which negroes he (Baudemont)hired frem Thomelin.

In Louisiana Historical Q)larter l.y, Vol. 6, #3, July1923, page 504.

o 54/19

o YEAR 1739

p . 11414thru

11425

()

Document 2600

MAY 11

Sheriff Sale of merchandise be­longing to Mayeux de Lormai son.

I n Louisian~ Historical Quar t er l y , Vol. 6, #3. July1923, page 504 .

54/19I']

/

( )

()

YEAR 1739

PP . 11420-21­22

Document #2601

MAY 13

Eachange o:f reel pr oper tybetween Sir Michel Brossetand wi :fe, and Si r Loui sOheval.

Pro per t y in que s t i on i s locatedat 303 Bourbon st. Exchange ismade :for a house on 115 BourbonStreet.

(J

I n Louisiana Hist orical ~uarterly , Vol. 6, #3 , July1923, page 504.

54/19

YEAR 1'739

9139

~39

MAY 13

This document

will be found in

File #6429

Succession of Sr. Ba1dic(or Baldit)

Janusry 20, 1'73'1

91Docune n t 39- &

9239-

()

Ma y 1 3,1739

Da t e

In Louisiana Hi s torical Qua r te r ly ,Vol.6, #3 , Page 505, J uly , 1923,

asPe t i t i on of recovery by Franc oi s eRuell an, wid ow of Sr. Pellerin,

vs .Mr . Ba LdLc ,

92(Q.uarterly says see 39- .

9 2Documen t 39-

JUdg~ment in suitof

Franco ise Ruellanvs ,

Es t a t e of Baldic, deceased.The JUdgement c ondemns t heestate t o p ay a n am oun t of600 francs.

Not printed . in LouisianaHist orical Q.uar t e r l y .

() YEAR 1739

93Document #39-

MAY 15

( )

" .Letter of Seignette Dujard~n to PaulRasteau, hi s nephew.

Letter d eals with supplies furnishedby seignette to Dujardin.

In Louisiana Historical Quart e r l y , Vol. 6, #3 , ;ruly1923, paga 505.

54/19

() YEAR 1'739

PP. 11423-24

Document #2602

MAY 15

Default against Contractor,Du Breuil fails to deliverthe 1000 boards called forin contract.

In Louisiana Historical Quar t er l y , Vol. 6, #3, July1923, page 505.

) 54/19

/

) YEAR 1739

PO . 11425-26­27

Document 2603

Agreement between BancioPiemont and Ilon J osephOctavo, for payment withcacao for merchandisebought by Pi emont of Oc­tavo.

MAY 16

)

In Louisiana Historical ,<uart er ly , Vol. 6, #3 , July1923, page 506.

54/19

) YEAR 1739

FP. 11428­11429,

'j

Document 2604

IlA.Y 18

Procuration by Gaspard Belhomato , to act for himin all matters relating to Suc­cession of Pr e Esniere.

In Louisiana Historical Quart e r ly, Vol~ 6, #3 , July1923, page 506.

) 54/19

I

n YEAR 1739

p . 11430

Document #2605

Receipt ror Debt. by FranQoisBrunet and wi r e , Jeanne Huber,to sr . Raymond Amyaul t D' Aus e­ville.

MAY 21

I n Louisiana Hi s t or ical Quart er l y , Vol . 6, #3 , July1923, page 506.

54/19

!

() YEAR 1739

PP . 11453-54­55

Document # 2607

Y 21

Pr ocurat i on .

Mar i e Barbe La Conte, wi dol!of Jacques Robart , gi ve s to(blank) power to a ct in a l lmatte r s concerni ng SUccessionof J a cque s Rober t .

In LOUisi ana. Hi s t ori cal ,<uarter l y , Vol . 6, # 3 , July1923, page 509.

/-- -

94 104Dooument 39- /I: 39--

I ) YEAR 1739

.2!39

10439-

MAY 22

Petition for Contingent SeourityMayeux de Lormaison

vsMa.r sant heirs.

Decision in same suit.

In Lou i s ia.na Hi s t or i ca l ~uarterly , Vol. 6, #3, page509-510, July 1923.

54/19

C)

~--~--

I)

YEAR 1739

95Document #39-

~39

9739

9839-

9939-

10039-

10139-

10239-

10339

SUits for Debts.

Claude Trenaunnay Chanfretvs

Dalbert Groux.100 francs.

Plaintiff samevs

Estienne De Cuir1149 francs.

Same Plaintiffvs

Sieur Gueho1432 francs.

Same Pl ai nt i ffvs

Langevin72-1/2 francs.

Samevs

Lemoine98-1/4 francs

(Also stated 85-1/4 francs)

MAY 22

(cant 'd)

(J

()

No.2

Same

vsJelll1 Franc;ois Pascovy

58 francs.

Samevs

Jean Baptiste Foua seau335 franc a,

vsRonl ot

346 francs.

Samevs

Roquancourt480 francs.

In Lou isiana Hi s t or i cal Quart er l y , Vol . 6, # 3, July1923, page 509 and 510.

54{19

, YEAR 1739

fromRochef or t .

105Document 39

MAY 23

Letter of (blank) to Paul Rasteeu ,bespeaking to Mr. R' s fevor towardbe arer, Mr. Du Che ney , King ' swri t er.

I n Lou i siane Hi s t orical 'tuart er l y , Vol . 6, 1/3 , Pege510, July 1 923.

) 54/1 9

() YEAR 1739

Document # 2608

MAY 25

l'P. 11457-58 Acknowledgment of amount of 600livres received by Ni c ol a s Ducretand wi f e from Mayeux de Lormaison.

In Louisiana Historical Quarter l y , Vol . 6, #3 , .fuly1923, p ege 510.

54{19

f r./

Document 6111456

C) .YEAR 1739 MAY 25

p. 11456 Collated copy . of receipt t o Tixer ant,by joseph Carr i er e for 333 pi ast r e s ,payment on not e • ./

I n Loui s i ana Hi stor i cal Quarter l y , Vol . 6, #3 , j uly1923, page 511.

54/19

(

YEAR 1'739

P. 11459

Document #2609

llA.Y 25

Ackno il.edgroont of wi f e ' s Parapher nalClai ms : -by Ni colas Ducr et , coveringa sum of money owed wif e by Mar sant .

I n Louisiana Historical Quar t eDly , Vol . 6, #3 , July1923, page 510.

54/19

i YEAR 1739

106Document #39- -

MAY 27

Suit for debt .

Cast an , called Toulouse, settlerat Cannes Brusles, claims a resi~

due debt of 240 franas frem Cari­ton.

In Loui siana Hi s t or i cal Quar t er l y , VG1. 7, No. 3 ,July 1923, page 510.

54/19

()

May 28,1739P.11526

)

Document 11526

Receipt by Alexandre Vielle infavor of Mayeux.Amount - 500 livres, part paymenton the purchase price of a pl an­tation. The remainder of ' t h i sdebt is payable June 1740.There is an additional amountof 150 1ivres due for rental ofnegroes.

(Si gned) Al e xandr e Vi e l

Recorded - June 20, 1739.

(Signed) Henry

Not printed in LouisianaHistorical ~uar terly .

I

YEAR ln9

o11465

11466Aug. 9,11466

May 29,1740

-) 11468

Document #2611- 2012

MAY 28

Partnership account between Jean Bap­.~ i ste Prevos t ; Couturier; and Rast eau .

Renunci at i on by Sr. Pr evost of h i s futureacquiests, acknowledging he has wi t hdr awnshare. Conditions follows:

Part of act of sale.

statement by FTevos t , Couturier and Ra s­teau to effect thet objects listed byJean Baptiste Bob~ Desc loseaux, vendorof plant at i on, wer e remitted to Mr . andMrs. D'Hauterive.

Receipt given Couturier and Rasteau byRen~ Renaud D'Hauterive and wi f e for15000 livres down payment on above men­tioned plantation. /

I n Louisiana Historical ~uarterly , Vol. 6, No.3,July 1923, page 511 and 512.

These two documents (2611 &. 2612) go to make upthe one case.

) YEAR 1739

107Document #39-

!JAy 30

•Commissi on registered by sr. Baubee(al so written Bob~ ) Desclauzan(briefed Ducl oseaus ) for office ofMar i ne Contr ol l er .

~)

I n Loui s i ana Hi s t ori cal Quar t er l y , Vol . 6, #4 , Oct .1923, page 657.

54/19( j

(r-

0YEAR 1739

10839 "

10939-

11039

11139-

11239-

rj 11339

108Documents 39--

109110111112113

MAY 30

Shipping receipt.

I nvoi ce of merchendise •.Consignee: Rateau, Jr.

Shipping receipt.

I nvoi ce of me r chandi se .Consignee: Jean Vivier.

Shipping receipt.

I nvoice of mer chand i se .Consignee : Mir ande .

Whi l e each of the above listed documents Br e separateand distinct and listed as such in Loui siana Histori­cal Quart er l y , Vol. 6, #4 , ~age s 657-658, Oct ober 1923.

54/19

(

June'l, 17391. P.Fol. -12

114Dooument No. 39--

BOnd(Inoomplete record)Said parties, Etienne Lang­lais ~d wife, Dame BOudreauare pledged to pay the Com­pany an aggregate sum of5391 francs x, in three equalyearly installments . ~

. . 1,,""v<:-I>-V!/

(Signed) Genais, J.B. FrancoiDumanoir, Jahan,Roumier, Henry,Nota~

Listed in Louisiana Hi s t or i oa~uart erly , vol. 6, No . 4 ,Page 658.

;---

Document #2613

C):~':~ 1 739l' ! ..~ ~.. I

" '.-. t.l.':':"'"

JUNE 1

pp, 11472-73 Procurat ion by Hen.~J Buquoy,aaLled ? l Bi sanoe , and Charlott eThevenard , his wife , to (blank ),t o t r ansaat business and ef featsale of houae at LaRoahelle ,

In Loui siana Hiateri aal Quar t er1.y, Vol, 7, #2,April 1924, page 337,

54/19

. J"une ' 2; 17392 PP.

\

CJ

J,.l5Doc umen t No . 39-

Petition to recover slave,J"eanno t. Mar i e Anne Bertin,presen t wi f e of J"acq ues Larchborrowed 700 francs fromAufrere, and for securityallowed him the service ofher slave Jeannot until loanwould be paid. '

(Signed) Larche

Lis ted in Louisiana Histori­cal ' Q,uar t er l y , vol. ' 6;;. No . 4Oct. 1923 ; Page 658.

()

YEAR 1739

PP . 11474­11475-76-77

Document #2614

JUNE 3

Acknowledgment of indebtednessby Sr. Jahan to sr . La Gras,

of Nantes .

In Louisiana Historical Quar t er l y , Vol . 7, #2, APr i l1924, page 337.

(

I

o YEAR 1'7:)9

PP.ll482­11483-84

Document # 2 616

JUNE 5

Procuration granted by Estiennede la Lande Dal cour and wif e , t o(bl ank ) •

In Louisiana Historical1924, page 337.

.J--~

~ #Q.uar t er ly , Vol. 7, 2, Apr il

( ) 54/19

118aDocumen t No . 39- -

Memorandum of a ccounts:

o

.Tune 5 , 1 7 391 F .

Mar in end Fi 1ard Dr .Bond(in deduction)

.Tan . 1750sti ll due by Sie urGautreauBy the Doct or

2333 frm:900

1433

317350

166'7 .

(Mons~ Gaut r eau Ires bearer ofbond. )

Listed i n Louisiana Hi storica:~uart er1y , Vol . 6 , No .4,Page 659 , Oct . 1 923 .

,

YEAR 1739

This document

will be ~ound in

JUNE 6

i"

.'

,>

'SUccess i on o~ sr. de Coustilhaa" (or Coustlllas)

"J"uly 29, 1739

t.",

, i,

,;-,•

(

YEAR 1739

This document

will be tound in

146P'11e {l39-

JUNE 6

i,

)SUccession ot Sr. de Cousti1hae

(or Coustillas)

July 29. 1739

I

I

n YEAR 1'739

LETTER{<AST~r. J

(UNSIGNED'l TO MR. ..RESID:U- ATLA ROCHELLE. .

JUNE 6

(No signaturel.

As listed in Louisiana Historical Quar t erl y ,Vol. 6, #4 , under date of June 8, Page 660,Octoher, 1923.

,\

)

June 6,1739

119Documen t 39- -

Power o~ At t or ney by Andr~

Gonzale s, a ~paniard; to JeanGonzales, fo r pursuit of a run­away Mul a t t o slave by name ofPierre.

(S i gne d ) Le Nor ma nd

Henry , Notar.y

Listed i n Loui s i a na. Hi st ori cal~uar ter ly , Vol .6, "4 , Octobe r,1923, Page 659, 3 Pa@es.

, )

)

J une ' 6, 1?393 FP .

118Doc umen t No . 39 - -

Suit f or money in Reg~ stry.

Mar i ne Cont r ol l er Bobe Des­closeaux claims 'a de bt of2333 francs f r om Sieur Mar i n ,joint owner with Fi l lart , ofbOat "Le Fr ancoi s " , who havesold boa t and proceeds wer e'pl aced in Recor der ' s offi c e.

JUdge salmon gr ant s rel i ef incase.

,(Sign ed) Bobe Descl os eaux

Salmon.

Listed in Louisiana Hist or i cal~uar t erly , Vol . 6, No . 4,Oct . 1923 , Pag e 658 .

12039-

SUCCESSI ON OF SR. de COUSTILRAS(or Cous t i llas )

oYEAR 1739 JUNE 6

)

Gerar d Peryvs .

The Administ r a t or of Vacant Successions .

Answer of Sr . D'Ausevil l e ,Administ r a t or of Vacant Succe ssions ,to suit of plaint i f f .

Respondent ave r s that Sr . Pery , who had beennamed testamentary exe cutor i n default of Sr .Descairac , claims the same right that saidDescai rac (now deceased ) had under said wi l l ,t o the cwner-sha.p of t he movable s and usufructof i mmovables of said ,suoces si on ; that Sr .Pery has peti t i oned t he Counci l t o be a l lovredt o manage tho pl ant ation of said successi on ,cla iming that r espondent i s t oo ol d t o oxer ­ci se his f unct i ons .

After shovn ng sever a l di s crepanci es and omi~sions

in the account s submitt ed by pl aintiff r e l at i ngt o hi s busi nes s a sso cia tions wit h decedent ,Gerard Pery , and wi t h Sr • .Amel ot , r e spondent praysthat plaint iff be ordered t o r ender an accountinga ccording to the r equirements which r espondents ets forth .

(Si gned ) D'Ausevil le

Listed in Louisi ana Histo r i cal Quarter ly , Vol . 6 ,#4, Oct ober 1923, Page 659

5 3/29

/I

.:

)

YEAR 1'139 JUNE 6

SUCCl!SSION OF SR. de COUSTIIHAS(or CouBtillas) ,

Suit of Sr. Peryvs.

Administrator of Vacant Successions.

Order of the Superior Couno11direoting that the parties producedocumellts.

By the Council(Signed) Henry, Clerk

(Practioally illegible)..

Return of olerk showing servioe•

AnB1l'er of Sr. D' Auseville in hisaforesaid capacity, stating that heis too ill to comply with the order,but that he has already fUed an aDB1I'erto plaintiff's suit to which reference ismade, and that he will obey the order assoon as his health permits.

o./.

(Signed)

(Signed)

Lenormand

D'AUsllvilleLenormand

..

Listed 'in 'Louisiana Historioal Quarterly,Vol. 6, #4, October 1923, page 659

53/29. ' ,

( ~\

J une 6 ,1739

116Document (39 - -)

Let t er of Rullier d to Paul Haste au ,who writes, by way of t he pas s ingbrigantine "Le Mar s " , of La Hoche llCaptain Roux.The writer tells of stil l havingon hand 300 hogshead of sugarquoted at 14 to 15 francs per cent .

(Si gned) Rullierd

Lis t e d in Lou i s iana Hi s t oricalQuar t er l y , ·Vol . 6 , #4 , Page 658 ,4 Page s , 1923.

(

)

\-J

June ' 6, 17392 PF .

~2l

Document No. 39---

, '"Declsions in Sundry Sui ts.

Casta ng vs , Jem Cariton.

LaBranche vs . ' Wi dow Pet i tde Levilliers. Awar d or 30rrancs t o plaintirf.

Pr at vs . Haville.

Le Kintrek vs , Fer y .

(s igned ) Louboey

Listed in Louisiana Histori­oal Quar t er l y, vo .6, No .4,Page 659 , Oc t . 1923.

() YEAR 1739

PP.ll50B­11509

Document 2619

JUNE 7

Procuration by Andre Gonzalleto 'Je an Gonzal1e, for arrestof negro alave.

In LOUisiana Historical ltuart er1y , Vol. 7, #2 , April1924, page 338.

54/19

(

o

)

.Tune'S , 17393 PP.

I.'}~

123Document No. 39-

Letter from Gerard t o Rasteau,wh o tell s of ' ha vfngvbeen here's inc e .Tune 5. Announc ing t beloss of his second anchor bybreaking of cable. Referencemade to pitch and t ar bus ineso

(Signed) Giraud.

Listed in LOuisiana Historical~uarterly , Vol . 6 , No.4, .Page 660 , Oct. 1923.

(

r

( )

;rune 8, 17391 P .

126~ocument No . 39---

Letter to Madame Masu 'a tLa Rochelle , announcinghe wi l l remit to Mon s . Caus sethe sum of 270 francs , 4sous , which Mon s . Tardytender ed him for sal e ofgood s i n question .

Letter from Paul Rast eau .

Listed in Louisiana HistoricE~uar t er1y , vol. 6, No . 4 ,Page 660 , Oct. 1923.

() YEAR 1739

125Document #39-

JUNE 8

,..

Q

Anot her letter to Monsieur Guinot LaRochelle. Business details in refer­ence to Monsieur Mirande .

(No other signatures)

Listed in Louisiana Historical Quart er l y , Vol. 6,#4, page 660, Oct . 1923.

54/19

rII

YEAR 1739

2 pp .

124Document # 39- -

.TUNE 8

Letter from Paul Ras t eau to Mons .All ar d Bel l i n of La Rochel l e , ac­knowledging Bellin I s letter ofDec. 17, on business and personalmatters .

(No signatures)

Li st ed in Loui s iana Hist or i cal Quarter l y , Vol. 6, 1/4,page 660, Oct . 1923.

~ 54/19

/f

)

June 8,1739

o

Documen t (11510) (2620)

Procuration of Je an Labran che andwi f e , Suzanne Ma r chand to pr otecttheir rights in Succes$i on ofdeceased De l l e . Salari or in anyother Succes sion in City of St .Mar t i n in Dauph i ne .

(Signed) Suzanne Mar c hand ,Roumier,J ahan.Henry, NotaryLa Br an che , declare d hecould not read or wr i t e.

Listed in Louisiana Hi s tor i calQuar t e rly , Vol.6, #4 , Page 660,Folio 12, 3 Pages, October, 1923.

I., l°\'",.

YEAR 1739

2621

111513 )

SUCCESSION OF SR. iA1lBt .

JUNE B

\I

,Marriage Cont r l'>c t _

e:mcute d by Notarial Actby end betueen

SR. PIERRE DUCOIER,a native of the Province of Dauphine, France,

. andDEMOISELLE JEANNE LABBt.

minor d8~hter ofSr. Jeen Labbe, deceased, andDame Cristine Al lard, his wi f e .

~ The parties with the aid and advice of the i rr e latives . i ncluding the mother of the future wi f e ,and Pierre Delile, knows as Dupare. her under- tutor,both acting f or her. agree and promise to take ea ch,other in l awful marriage, to be solemni zed in theHoly Catholic ' Church . .

They agree to the community of acquets and ga ins ac­cording t o the custom of Paris .

The p~ties agr ee to pey their own debts beforemarriage , neither of them to be responsib l e fo r debtscontr acted by the other before mar riage .

The future wife brings a s dowry 3000 livres representeeby slaves , catt l e, househo ld 'furni ture end furnishing s,clothes and jewels, being an "advance" ma de on her ahaiof inheri tence from he r father , one-third of whi ch a d-

(vance ·shal l fall i n t o t he community, the other t 17o-thirds to be reser~ed for a~ children who mey be bornof scid future marriage," together wi t h any sums wh i chmey c ccr ue to t he future wi f e thereafter

I"ont 'd)

No. 2

The f'uture husb8nd makes a marriage settlementof' 3000 l1vrss on the future wife, the princi­pal which shall revert to the children who may .be born of s8i d lllBrriage.

/

The porties agree to a preciput of' 1000 livres.

The future husband makes a donation inter vivos ·to the future wite of' all of' his property iJl theevent that no children be born of said marriage.

(Signed) Pierre DttcoderJeanne LabbeThe widow LabbeJe8D LabbeTrenaunay ChanfretDUe. DttpntBienvilleSalmonLemelleMembredeLouboeyJahanRowziierBeDl7, No tary

J

Li8ted in Louisiana Historical Quarterly, Vol. 7,#2. April 1924. Page 338,

, ~,

( ...'

Doc. 2622

(11520)

YEAR 1739 JUNE 8

)

Declaration of Dame Marthe Fremont,widow of Sr. Antoine Philippe Bruele,to the effect that Dame Louise Eliza­beth Brusle, sole issue of declarer'smarrillge with Sr.Antoine PhiUppe,Brusle, deceased, is the on~ heir, ,of said Sr. Brusle. ( . l Brusle, widow

S~gne d H~nry , Cl er k

Document number errone0U8~ printed inLoUisiana Historical Quarter17, Vol. 7,No.2, Page 338, as 11120, should be11E,20 (2622).

Note also that in the document the nlllll8ol"AiitoIiie"PhI'uPP8 Brusle appears,whi l e the LOuisiana Historical Quarter17gives Philippe J.ntoine, which addll to theconfusion alreoQy existing between twonames and two successions.

()

_.

YEAR 1.739

#9845

This document

will be found in

File #9837

.TUNE 9

o

Succession of Sieur Petit de Cou1.sngeand

Dame Franqoise Ge1.1ard (de Chamilly ),his wife.

June 5, ives

.'.

June 9 ,17 39P . 1l525

I

Docune n t # IIJ 'J. ,J

Rece i pt by Al e xa ndre to Mayeuxf or 51 livres, 10 sols,

This amoun t l i quida tes a notepaya b l e next year .Re ce ip t i s dated November 23, 1738.

(Signed) Al e xa ndr e

Re corded , June 9 , 1739.

(Signe d ) Henry

Not printed in Loui sianaHi sto r i ca l ~uarte rlY .

~

(

I

()

~ ')\ (

YEAR 1739

Document #2623

JUNE 12

)

PP. 11522-23 sale of boat "st. P i er r e deLeogane, " by Martin For santto Sr. Bast ian.

Pr i ce : 4500 livres cash.

I n Loui siana Hi st or i cal ~uarterly , Vol . 7, #2 ,Apr il 1924, page 338.

54/19

( ) YEAR 1739

p . ll524

Document 262311524

JUNE 12

Declarat i on i n Reg i stry by se,de l a Pommer aye .

I n Louisiana Hi st or i cal Quart er1y , Vol. 7, #2 , ­Apr i l 1924 , page 338.

54/19

/

J

YEAR 1739

PP. 11527­28-29

Document #2624

JUNE 13

Amicable settlement betweenPi er r e Thomelin and FranqoisLi ot eau and wi te .

He: Community ot Thomeli nand his wite , Genevieve Canon,wi dow La Lat r e .

I n Loui s i ana His t or i cal Quart er l y , Vol • . 7, #2 ,Apr i l 1924 , page 338. .

54{19

I

} YEAR 1739

(8385) .Folio 64 pa ge s .

)

Document #2072

JUNE 14

Marriage contract between JeanBaptiste Lepi er r e , wig maker ,native of Frenoy i n Champagne ,France, and Mar i e Joseph Roy,minor daUghter of Sieur Loui sRoy and deceased Marguer i t eDumai ne , of Detroit, Canada.

(Si gned) Ni colas Adam,Aufrere de Reytet ,Auguer y , Poi s sa t ,Avignon Piqurey ,Henry,

Not ary .

Listed in Loui si ana Historical Quart er l y , Vol. 6, #3;page 660, Oct . 1923.

54/19

n YEAR 1739

#11568

This document

will be found in

File #11539(2627)

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

JUNE 15

(J

Re: Emancipation of Marie Jeanne Poupart

June 15, 1739

.,--- -- ~

#1153 9

, ( 26 27 )

YEAR 1739 JUNE 15

SUCCESSION OF J EA."l COUPART(or Poupart*)

(HE: EMANCIPATI ON OF MAR IE JEANNE P OUPART )Petition and Recommenda t i onsof t he Procurator General f arthe Ki ng.

'l'he Procurat or represents that Dame Mari e Vat el ,"widow of Sr . Coupnrt" and wi f e of Sr . LeonardGall ot, died on July 22 , 1735; tha t :-cin the 1'01:'

·' l owi ng day said Sr . Gallot was elected tu tor '0 1'h~ie J eanne Coupart, dau ghter of said decedents;that subsequently Sr . Gallot , desiring to go t oFran c e , res i gned t he tutorship; that at a f amily v

' meet i ng con ve ned in behalf of said minor, Si eurThommelin wa s e l ec t e d her t ut or j that thereaftersaid minor wa s placed i n a convent, ow i ng to the

, , serious illness of Dame Thommelin ; tha t the min or''''na d' f i l ed a peti t ion alleging severa l gr i evances

(against; Dame Thommelin l and pray i ng J;o be parti a llyemanc ipa t ed (f or a dministra tion of pro per t y und er acuratorsh i p ); that i n the meant ime 'the wi f e ofThommelin di ed an d he was not required to r ender anaccoun t i ng of hts a dmini stration of Vthe property ofsaid minor ; tha t said Si eur Thommelin now desi resto r ende r s aid a ccoun t 'Of his t ut or ship .

~lh erefore the Procurat or General recommends t hat af a mily meeting "be convened f or the purpose ' of elect ­ing a curator t o sai d mino r (as prayed f or i n herpeti tion f or par tial eman cf pe t don ], t o wh i ch

( con t i nued)

No . 2

curator t h e said Sr . Thomrnelin s hal l su bmi tthe accounti n g of his tutorsh i p .

9r der to

(Si €J1 ed )

convene f amil y

(Si gne d )

F l eur iau

me et ing a s prayed f or.

Salmon

()

(J

.* - See also Suc ce s s i on of If.ar i e Vat el , wi dowby f i r s t marriage of J ac ques Paquier, wi dowb y second mar r i a ge of Jean Coupart (or Poupart ),wi f e by thi rd mar r i ag e of Sr . Gal l o t , No . 9972__________,' July 22 , 173 5

Listed i n Louisi ana Hi s tor i ca l ~uarterly

as Eman cipa t i on of IVa r i e J eanne Coupart ,Vol. 7 , #2 , April 1924, Page 339

53/29

YEAR 17 3 9

#ll568

JUNE 15

SUCCESSION OF JEAN POUPART(or Coupart)

Cert i fi cate of Sr . D'Auseville ,Administ rator of 'Yacan t Succes- ~

sions, to t h e effe ct that onAugust 30, 17 37, h e pa i d toSieur Thommelin, tutor ';,f "t hechildren of Sr . Poupart" thesum of 984 livres 15 s ol srepresenting t he net proceedsof sale of a negr ess namedJeanne t on, as s hown by rece i ptand di scharge executed beforeMr . Henry, Not ary.

(Si gned) D' Aus evi l l e

Listed in Louisiana Historical Qua rter l y,Yol o 7, #2, Apri l 1924 . Page 339

53 / 29

r

o

June ' 15, 17393 PP .

1 27Document Ivo .39--

Pet i t i on by Jean 9Onza l es,At t orney -r oz- Andr e OonzaLesto recover rtmaway slave v

called Pierrel harbored by6haperon who pretends t o haveMons . de ~Bienville' s per ­mi s s i on .

(Si gned) GOnzalesSalmonLe Normand

Li st ed i n Louisi m. a HistoricaQua rter l y , Vol. 6, NO. 4~

P . 661 , Oc t . 1923.

YEAR 1739

FP. 11532­33-34

Document #11532

JUNE 15

Rece i pt by sr. de la Pommer eya ,Treasurer of Mar i nes , in .fevorof Mr. de Hoyan, for 770 0 livres.

I n Louisiana Hi s t orical Qusr t er :\.y , Vol . 7 , #2 ,Apr il 1924, pege 340 .

54/19

r

1739

Document #0-39-7

June 15

Detached Sheet.

As listed in Louisiana Historical

~uar terly , Vol. 6, No.4, Apr i l

1924, Page 661, Doc. 2.

11565

. This document

j

)

will be found in

Fi le #ll539(2627)

Succession of Sr. Coupart(or poupart )

June 15. 17 3'lt

YEAR 1739

#ll582

JUNE 16

SUCCESSION OF SR. ;rEAN POUPART*(or Coupsrt).

Final account submitted by Sr.Pierre Thommelin, as tutor ofMarie ;reanne Poupart, toSr. ;rean Baptiste Leonard, hercurator under letters of partiaLemancipation issued to her on;rune 16, 1739.

Sieur Thollllllelin al so renders toSr. Leonard an accounting of theproperty of .Remy Pasquier.

Discharge of tutor.(Signed) Fleuriau

' )

* - See also Succession of Dame Marie Vatel,widow by :first marriage of ;racquesPaequier (or Paquier), Widow by secondmarriage of ;rean Poupart (or Coupart),wife of Sr. Gallot•

. Usted in IDuisiana Historical: Qua rter l y, Vol. 7,No.2, April 1924, Page 339

53/29

/-----

#11560

)YEAR 17311 JUNE 16

SUCCESSION OF DAME MARIE VATEL,WIDOW BY FlllST MARR IAGE OF.7ACQUES PASQU IER (or Paqu i er ) ,WIDOW BY SECOND MARRIAGE OFJEAN POUPART (or Coupsrt),WI FE OF sa, GALLOT.

Memoranda or sums advanced bySr. Thommelin ~or expenses o~

the minors Rerny (evidently ReIllYPasquier (or Paquier), son o~

decedent and her ~1rst husband,and Marie "eanne Coupart (orPoupsrt), her daughter by hersecond hu sband.

Itemized list o~ expenses or Rerny Pasquier,amounting t o '127 livres plws. ' -

Order o~ Mr. Fleuriau directing that Sr. Thommelinbe reimbursed for said expenditures upon verifica­tion of his account.

(Signed) Fleuriau

Itemized list o~ expenses of Marie "eanne Poupart,amounting to 280 livres 15 sols.

Order directing paymm t upon veri~icat1on or accountJ (Signed) Fleuriau

Listed in Louisiana Historica~ Quar t erl y , Vol. 7,#2 . April 1924. Page 340

53/29

YEAR 1'739

#11551

JUNE 16

--.'

SUCCESS ION OF SR. POUPART( or Coupart)

Memor an dum of expe ns es in­curred for var ious slave s ,includ ing medi ca 1 care , afunera l an d an i mpr i so nment vof a negres shi red to 1~dame

Balcour and ac cus e d of theft.

(S i gp.ed ) Fl eur i au

•,-

lis t ed in Louis iana His t orical ( uart er ly ,Vol . '7 , #2, Apr i l 1924. Pag e 339

53/29

9 page s long.

June 16, 1739

Page s 1 6-20

I ' I~.

( - ,I

FI LEp ) >

I

#4 030

Document 73 (cont 'd) - 4­Box 2 7

CERTIFIED COPY OF MARRIAGECONTRA CT BY NOTARIAL ACT ,

between

Charles de la Vergne, son ofPie r re De lavergne an d Da meEl i zabe t h Bi~let, na t i ve ofPar i s . Pa r i s h of St . Eus tace .

and

Mi s s Mar i e Jos eph Car r i er e ,mi nor daUghter of de cease dAndr e Carrie r e and Marguer i t eHar l ut , now wi fe of Lou i sTixerra nt.

The pros pe c t ive br i de i s r ep­re se nt ed by her mot he r a ndUn cl e a nd t utor. Joseph Car ­riere.

Sp onsor s forGr oom:

spons ors fo rBr i de :

Mr . de Bienv i l le , Mr . deSalmon. Mar i ne Comm i s sioner ,Mrs . de Sa l mo n , his wi f e .Mr s . Dur on Dar tagne lle ,Mr . Bel l uga ,Mr . De .Vi l l e r Frans s i ne,Mr . Daubi gny ,Mr . De Ivior vi l l e .

Iv~ . & Mrs . Ti xerant ,Joseph ' Ca r r iere,Jose ph ca r r r e re ,Mme . Francoi s e Jal l ot , wi dowCar r ie r e ,Mi s s Mar i e Mar guer i t e Car r ie r eIv~ . Louis ~ixerant,

Mr . & Mr s .de Li vauda is ,

(Qont 'd )

FILE #4030

June 16, 1739

- -Page s 16-20

9 page s l ong .

(Sponsors f orbride ) cont ' d)

. ,

.r,.

~ .,

Document 73 (cont 'd) - 5-Box 27

lr . & Mrs ·. Ceudre t ,~r . & Kr s . Mazant ,

. Mr . de Loubocy ,Mr. De Gar vin ,Mr . d' Aut herive ,!I!r . Membr e de ,lx . de Bel isle ,lOr . Bobe ..Mr . Dubre ui l Vi llars

Ceremo ny to be performed byCa t h olic rites .Each to be resp onsibl e fort he ir r e s pe c tive debts con­t r ac te d before mar riage .

Each to bring to the marriag~

whateve r goods a nd effectsthey now have or may l a t erac~ui re by i nheritance .

The br ide ' s portion i s va luedat 3 ,000 livr es which a r ebe i ng he l d by her mother ands t ep-f a t her as part of theEsta t e she shares with herbrothe r s and sister s . "t thee nd of s i x years f rom da teof mar r iage , a pa r t i t i on ist o be made and bride t henrece ive s her share , 1/3 ofwhi ch goe s t o commun i t y , 2/3to pr os pe ct i ve i s s ue.

Groom gi ves bride 10, 000princ ipa l to be he ld in '-fsi;c tf or children, br ide to haveus ufruct .

The survi vor t o have r i ght ofpr ec iput of 3 ,000 .

(cont'd ,

FILE if 4030

June 16 , 1739

Pa ge s 1 6 , - 20 ,

9 puge s long.

(marr i age con­tract ) .

June 1 7 , 1768

Lug . 1 , 1739

June 17 , 1768

Documen t 73 (cont 'd) - 6Box 27

In ca se t h ere is no i s s ue ,the ~7 i -fe i s to be s ole he ir­ess to wha t ever he has a c ­cumul a t e d or wi l l inherit ,i ncluding prope rty in Franc!

Ori giI:al s igne d by cont ract ·ing part ie s and sponsors , ar2 wi t ne ss e s , Franc oi s Jahanand Franco i s Roumier .

Cer t i f i ca t i on ma de by :

(Si gned) Geric ,

Order t~ have con t r a c t r e gist ered o Registration ma des ame da t e , i n folio 13.

Certification as to truecopy of order made by :

(Si gne d ) Garic ,

Refer re d t o i n sa~e L.H . Q. in list of docu­ment s .

De c . 1 2 , 1743 Cer t i f ied copy of partitionproceed ings of negr oe s .Partition made wi t h app r ovalof Joseph Car r i er e , Curatora nd in pr e sence of Car r i e r e ,Raguet 8n d Fleuri au .

To Lavergne fell , Franco i s ,Marna n Gros, Mar ien , AngeliqueCharlot and Babe t .

To Trudeau , - Boncary , Lou­i s e , ~argue r i tt e , ~ar i e ,

Jeanne an d Gabr i e L

(c ont ' d)

/

FILE ff 40 30

De c . 1 2, 17 43

Pa gE: s 1 5 - 20

J une 17,1768

Document 73 (c ont' d) -7-Box 27

To Carrie r e , - Pr e d Blanc ,J a cques, Tere se, Franco i s ,Pe t it , Fauchon , a nd Cr i s t i ne .

Or i gi nal si gne d by J. Ca r ­r ie re , Lave rgne , Tr udeau ,Rague t, Fl eur i au .

Ce r t if ica t i on ma de by :

)

(Signe d) Ga r i c , Reco rde r

NOTE : Tr ans l a t ed i n s eme L.H. ~.

!iT

/

()

-0

)

YEAR 1739

11595

JUNE 16

SUCCESSI ON OF SR. JEAN POUPARr(o r Coupart).

Frooes verbal of f amilymeet ing and homologationthereof

and y

Order to i ssue Let t ers ofPartial :Emanoipat i on , forAdmini st r at i on of Property,t o Mari e Jeanne Poupar t ,(or Coupart ) , minor daughterof deoedent, aged thirt eenor f ourtee n years .

J .

The vol untary res ignat i on of Sr. Thonnnelin,t u tor t o said minor , on account of advanoedag e , was aooepted. ·

Sr. J ean Baptiste Leonard was eleoted ouratorto said minor. The ° former t utor was orderedt o r ender an aooounting of his administrationor t he minor ' s property to the ourator and t odeliver sai d propert y t o him i n his saidoapaoit y .

The delibe r ations of t he fami l y meet i ng wereduly homologated and i t was or dered t hat

(corrt ! d)

-.

lJ

#2

11595 cont 'd.

letters of partial emancipation issue.

(Si gned) FleuriauGauthreauxThommel1nVilleurLenonnandRoumierSalmonHenry, Notary

J ean Baptiste Leonarddeclared that he did notknow how to sign.

Listed in Loui siana 'Historicsl ~arterly .

Vol. 7. #2, April 1924, Page 340

53/29

/

()YEAR 1739

#11543

JUNE 16

SUCCESSION OF J EAN COUPART(or Poupart"')

Uns igned cqpy of pe t i t i on ofDemoi selle Mari e J eanne Coupartand her curator, Sr . ;reanBapt ist e Leonard, ,/praying t hat the letters ofpar t ial emanci pation for ad­mini s tra t i on 'of pro per ty whi chhave been issued to sai dDemoi sel le Coupart be confirmedby t he Superi or Counci l. .,/

vJ'udgmerrt of homologation of l etters ofpa r t ial emanci pa tion f or admini s t rat i on ofpropert y.

(Si gned) Bobe DescloseauxSalmon

'" - See also Success i on of Dame Mari e Vatel ,wi dow by first mar r iage of ;racques .Paquier,wi dow by second marr i age of .;rean Coupar t(or Poupart), wife by t h ird marr iage ofSr . Gal lo t , No. 9972 J uly 22, 1735

Li sted i n Loui siana Hi s t or i cal ~uar terly asEmanci pati on of 1fu r i e J eanne Coupa r t , Vol. 7,#2 , Apri l 1924, Page 339

53/29

/

YEAR 1739

~ " "

#11544

JUNE 16

,/

SUCCESS ION OF SR . JEAN POUPART( or Coupart)

St at emen t of Cour t Costs inconnecti on ~i th the acco untr en dered by Sr . TholllIIlel in,former tutor , to Sr . J eanBaptiste Leonard, Curat or ofW~ri e J eann e Poupa r tand Bemy Paquier .

Amount : 52 !ivre s 5 sols

Approve d by :Fleuriau

iJLi s t e d i n Louisiana Histor i cal Quar t er l y ,Vol . 7, #2 , Apr i l 1924, Page 339

53/29

· (j

J

11595

YEAR 1'739

This docmnen"t

will be found in

File 11539(262'7)

Succession of Jean Coupar "t(or Poupar't ]

June 15 , 1'739

JUNE 16

C)

J une 16,1739

'/

Document (11597)

De cree of I ntendaht Salmon , grant ingeman cipation to Ma r i e Jean ne Crupar tagee f ourteen year s , under Curator­s hi p un til she ha s attained f ul lma jor i ty .

(Signed) Salmon

Listed i n Louisiana Histor i calQuar t er l y , Vol.7, #2 , Page 340,2 Page s , Apr i l , 1924.

o

o

YEAR 1739

11543

This document

will be found i n

File #11539(2627)

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

JUNE 16

o

Re: Emancipation of Marie Jeanne Poupart

June 15 , 1739

o

YEAR 1739

#11551

This document

will be found in

File #11539(2627)

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

JUNE 16

o

Re: Emancipation of Marie Jeanne Poupart

. June 15, 1739

()

o

YEAR 1739

#11582

This document

will be found in

File 111539( 2627 )

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

JUNE 16

Be: Emancipation of Mari e Jeanne Poupart

June 15, 1739

YEAR 1739

-------

11544

JUNE 16

This document

will be fo und i n

File #11539(2627 )

Succession of Jean Coupart(or Poupart)

Be : Emancipation of Marie Jeanne Poupart

June 15, 173 9

June .ie,1739.pp .11530-31

; )

Docune rrt 2625

Act or s ale a nd Mor tgage .

Vendor: Jean Gu i l laume de l a oPommeraye .

Vendee: Je an Bap t i s t e Pr ade l .

Property: Two lots en d build­ings together wi t happur t e nance s the r e­u nt o belonging.

Consideration: lO~OOO Livres•

. Pro pe rty was acqui red by p re s ­ent vendor from Sr. de No yan andwife.Vendee hypothecates pr o ps r t y forpurchase price.

(Act signed) PradelRoumierJahanHenry , Nota ry

Vendor's signature is 1 a ck m g,

Not printed in Louisi a na Hi s t or ­ical Qu a rter l y .

(.J YEAR 1739

)

, )

#11560

JUNE 16

This document

will be found in

File #9972

Succession of Dame Marie Vate1,Wi dow by first marriage ofJacques Pasquier (or Paquier),Widow by second marriage ofJean Poupart (or Coupart).Wife of Sr. Gallot.

July 22, 1735

()

)

JW1e 17 , 1739

128Document No. 39---

Letter or E. Giraud t oP. Rasteau written on board"The Maur epa s " , tel l i ng offinding it troublesome t ocross the bar, havi ng had tQdischa rge ,for want of ' Pilot,one- t hi r d of crew ill . Wi l lnot accept tar, due to poorqUality .

(Signed) E. Gi raud .

Listed in Louisia na Hist oricalQ,ua r t er l y , vol. 6 , No .4 ,Pa@9 661 , Oc t . 1923 .

June 20 ,173'il

See (39/127)

, I

'v

DO CU1IENT (39/129)

DECISIONS IN TWO SUI TS.

Li s t ed in Louis iana Histori calQu ar t er l y , Vol . 6 , #4 , Oct ober ,1923, P . 661.

YE!R 1739

13158

This document

wil l be found in

File #13101

SUlfces ai on of Sr. Dupers(or Dupart )

;rune 2l. . 1739

JlJNE 2l.

·- ..-#13101

YEAR 1739 JUNE 21

SUCCESSIOIf OF SR. WP.ARE (or Dupart)CAPTAIN - - - - OF A SWISS Ca.lPANY.

Certificate of Sr. Barbin. Quar t ermas t erGeneral for the King, at La BaUze andActing Commissioner in the Nav;y, as t othe death of Sr. ])upare·, which occurredat his home, while Sr. Dupare • • s await­ing the departure of the.,Ship "16 Comtede Uaurepas" of La Rochl lle (Capta inGiraud); and proces verba l showing thatseals wer e affixed on effects of dece­dent found on board of said shi p .

(Signed) Barbin.E. Gi r aUdMe U etAUbr uche t

June 24, Proces verbal of raising ofseals and t ransPorta tion of said effectst o be delivered t o Yr . de Salmon, Com­mis sioner I ntendant.

(Signed ) Barb i n

. :,

Listed in LoUisiana Historical Quarter~,p. 341, Vol . 7, NO.2, April 1924.

j()

---)

.Tune 21 , 1739(11599)2 pp .

'I .-~ IV

Document NO. 2628

Sale of negro slave by GeorgeRixner t o Estienne Daigle,for sum of 1000 livres .

Above sale registered at 're­quest of Estienne Dai gl e .

Certified by Henry , Not a r y .

- Li sted in Loui s Lane Hi storicaQ,uar t er l y , vca.», NO '. 2,Page 34', April 1924.

YEAR 1739

.... -',

#13158

JUNE 21

,/

SUCCESSIOJII OF SR. mPARE(or ~part)

Captain of a S.iss CompllDY.

Cop,y of certificate of Sr. Barbin, ,rQuartermaater General for the Kingat Balize and Acting Commissionerin the Navy, as to the death ofSr. Dupare.

(Not a cop,y of #13101. which see).

(Original signed) MaretBarbin

Cop,y and certificate

signed by: Barbin.

Listed in Louisiana Historical Querterly,Vol. 7, #2, April 1924-, Page 342.

!

(

;rune 22, 17394 PP.

, I- I

130Documen t No. 29---

On board Maur epa s . Lett er ofE. Giraud to P . Ras t eaurepeating t h e annoya nc e ofbeing delayed f or want of aPi l ot over the ba r . Requestsa supply 'of bread , vegetables,am beef.

(Signed ) E . Giraud

Listed in Loui s i ana Historica lQua r t er ly , vol. 6, No . 4 ,Page 662, Oct. 1923 .

YEAR 1739

131Dooument 39--

JUNE 29

Letter of Rodiniere to Rast eau , en­olosing a letter from oorrespondent'sfather and one from Mons i eur La Mot t e ,of st . Mal o.

(Signed) T. Layr on Rodi ni er e .

Listed in Louisiana Historioal Quar t er l y, Vol. 6,#4 , Page 662, 1 page, Oot. 1923.

26/19

YEAR 1759

· 13116

This document

wi ll be found in

File #13101

Succe s sion of Sr. Dupare(or Dupart)

June 21 , 1739

JUNE 30

, ,

~ . _. ...

,-

YEAl1 1739

13116

SUCCESSION OF SR. IDPARE(or l>apartl

JUliE 30

'Joopy of inventort of property takenon the petition of Sr.' Alexis Diederich.(Practicalq illegible). '

o

(Original signed)

(Copy signed)

Ruenan l>apartDiedericSt. MartinGrondetDulIreuil1I0r1asetVolantHenry, Clerk

Henry, Greff .

1739Aug. 24-, 13128Opposition by Sr. J. B. Bobe Desclosea1D:to sale of property.

(Signed) Salmon.

1739Aug. 26, 13129Unfinished rough draft of Petition of Widowllupere to Sr. Voland praying that sale be post­poned until the taking of inventory.

~ Listed in Louisiana Historical Quarterly as"Petltion for inventory" in Vol. 7', f2~

April 1924. Page 3402.

~. .

I

.: