-i- -f-r · 16th floor, jonsim place, 228 queen's road east, wanchai, hong kong
TRANSCRIPT
*7j( -i-~tt Grr -f-r W. S. WONG & CO.
Certified Public Accountants
*7j( -i-~tt Grr -f-r W. S. WONG & CO.
Certified Public Accountants
*A<-.t .... ##tr 2J]l. ,:§. )llong & QIn.
PARTNERS C£HnFJ£D PUBLIC ACCOUNTANTS ASSOCIATES
STEVEN Y. M. LEUNG (W;¥-~frHi5ffi) PAUL K F TAM (~~i\l~Hi5ffi) 8 Soc Sc, M ACt;, CPA(AUST), ACA, FCCA, FTIHK, FCPA(Practising) BBA, ACA, FCCA. FCPA(Pracllslng)
FRANCIS S. T LEUNG (W,*fj~ffHi5ffi) B Com, ACA, FCCA, ASA, FCPA(Practising)
1J.lz:~~00i¥i'6-. ~W~~~M~~¥~~.filiM~mZ~ft (t~ tJt U III i@ f2U ti' :m: ~ §X JI)
*mB~8.mm-~+~ffi~~~~~M~~~~M.~ ~ ElJJ I J\ Hi (tZ ~ FJ5 f1J I l!J 1m J ) Z M f% $ * , § t3 =~ - $ :if: -= jj
+-BZM~~ili~·~~~B~~~Zm~*·~@~~
*·m~~~*&~~~m*U&~~.~~m.~&~~m S)j 1111 ~I c
~ ~ ~ ~~ jI ~.~ ~ ~ * ~t gffi 0 * 7J~ itfi Z :m: ;i£ ~t f% ¥& 15 $ ~ UZ t~ ~ ~ JE, ~.R ~i ~ 311 :&: Jf :Mt 0 ~ it±: E J"U lit $If M 3~ W * 0 tit ~ i£ §M~~·.B&~~W~~~~.~0~~~~M~W*~
i9ro Z pg g~ ~ ~ , i~ fit i~ ~ ~ ~ m: *- if§ ~~ ~* }ill (~ ~ A EE !tJ: %1= ~
HI] ~ ~ I ~) ; }g ~ ~ W ffl ~oo &' fff §t 1& * ;;& 1± ~ ~ 'FFf 55[ ~ fF tB tt ~ Z * ~ ii5 ~ 0
* tt< tJ §ffi z ~ i£ ~ f~ ~ =* ft< Z ~i!i ~ iJ Icc W M f% ¥& * fF l:b £ ~ 0
*~~~Z.~I~~~~~~~~0e~~Z~~*~$ ~ U3i; ij c ~E< ~ ~ ~ Ij ~ )j( :$: ft< 12 gffi ~ ~ ~ ~ mJE i~ ;& H ttl ;& n& ij W ft< i~ g !! Z Wf JE ICc $ ~:t f% W * ~ ~ ~ B: :ff ~ *- Z ~f§ ~ ~* i11 0
.~~~§MmB~ffU~~WM~¥&*M~~W&m~$ ~~~Z.~~~o~~Z~W~ff~*~~~mz~~,§
t3 gf i6 M r% ¥& * L ~ *- ~~ ~3% r* ~iit (~ ~ ~ rn ~ §f ~ ~f§ ~ 5I m) Z mW~ 1± fF tB ~ ~ mfl91 ~f i6 8~, tt< 12 gffi M~ ~ Ji: W ~ ~ ~j ~ 117.0
~ •• 0~~~~Mn~~~~Z~~~~,~~~~~~
g-9: H ~ ~ ~ ft< t~ ff , is ]I!: 3r- § 1± 5JX lIJ ~ ~ g~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ :R ~! ~ ~ 0 :m: f* iri lIJ 2J)\ § t3 8f it pJT ffl 1H ~ i& mZ 'tEl &' tl , ~ w~
pJT fF Z ~ H it ~ Z iJ ~ tt , ~ 5JX M f% $& * Z ~ m~ J"U 15 A fF tJj @f i6 0
:$: tt< IJ gijJ ;tEl f§", :$: t* J2 §ffi pJT Ji)( 1~ z :m: tt- ~B ~E J¥t t~ Itf'. ~ tt< ~ ft ffij -g ~ JE 71 '~g ~ c
~~~~~~~~.~~A~~.*4~**. 16th Floor, Jonsim Place, 228 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong
~ -;1; Tel (852) 2893 7838 i:¥- Ji, Fax: (852) 2838 7300 '~~IIE·mail· [email protected]
111 iL f!< Ii OOJ ¥& tS § (00 3& 1t ~ ~ ~ M IIE if ¥ 1[ }I 11 Wi !i WJ IJ\ Ml L JJX ~
illLJJt Ii !I ilft~ 121j 1/~' ~ )~ rx ]1)
2010 2009
$ $
~9: A 4 271,730 344,036
~I!Jfm (26,363) (26,559) (1,015,188) (413,290)A 1m ''g * Jf m
fJt JW ;'5 m 5 (769,821 ) (95,813)
f~ JW4 6
(769,821 ) (95,813) ==========
(769,821 ) (95,813) ==========
- 1
$ $
4 N If§ t~ (769,821) (95,813)
~ 1m 1E: lID W~ ddi
(769,821) (95,813) ========
(769,821) (95,813)
- 2
5JittJJJfifi ili~ fj 19. fJt 1fi: ~6 fl,~
5JittJJ~fJt
H! 11 Jt m
5JitttJ~fJt~m
5JitttJJfifi~m
$
7 678,428
678,428
8 3,000
3,000
675,428
675,428
675,428
675,428 ======
2009
$
1.547,788
1,547.788
102,539
102,539
1.445,249
1,445,249
1,445,249
1,445,249
- 3
$
n~' = ~
:q:. }jf ~
~
tID J\ :q:. 4]: ~
[Z]
~,l@
jj ~~
- B ~~ fl,~ 1,541,062 (95,813)
1,445,249 (769,821)
675,428
- 4
~~~~Z~9Zmt.
t5t M ff~ m flj ,~, 4~ A L ~ ~
* §t ,g ~ ~ ~ r:M i1J L ,g ~ ff~ t~ f!! 11 • ffl L t~ no /O~ 0')
Nj(55ttJz~9Zmt.
"8 4~ flj ,~,
Nj(55tJJ~~~Z~9Zmt.
~ 9Z & ~ 9Z ~ m ~ Z ~ 1m / (~ y) 1:fmz~9Z&~9Z~m~
1:f*Z~9Z&~9Z~m~
~9Z&~9Z~m~Z~~7t;fJT ~~ :[==s- Ez. Jj! ~ ~6 ~~
$
(769,821) (537)
(770,358) (99,539)
(869,897)
537
537
~ ~ (869,360) 1,547,788
678,428
678,428 =======
$
(95,813) (3,342)
(99,155) 100,039
3,342
3,342
4,226 1,543,562
1,547,788
1,547,788
- 5
884
1. ~
(a) ~ ~ ~2i ~ M 1lE ~ ~ ~ }! {$ W!J li gj] ;J\ ~B (":$: WI") ~ t~ ~ ~ ~
t± III {t~ {9~ JJX TI B1 ~ ~ III 1iI c
(b) :$: WI Z U fffi ¥JJ$ ~ j~ :& ~ ~ ,g * ttt ±11: :A ~ ~ 11 jJ[ tJi H~ fiiJJ H 75 t! tt ttt ~ c
(c) :$: ~ ~ ~ ~ m2i ~ [Ii 1lE ~ ~ ~ ~ {$ mW!J A & * A m{~ ta gj] 0
:$: 4 Ji: :$: t& 1* ~plj ~ ~ ~ H ~ ~IJ ~ - {Iffi (~~ {I~ §J) ~:J ~ ¥& ~ Z ~
)iU iiJ< ~ ~IJ D~ = ~ 1l 4 - j=j - B ~ t) 1~ rm y§ B1 ~ H w:J Fa' re0 ~
~ 9.}:. c t* ~plj L iili ~ ~IJ H4 ~F ~ :$: M ~ ¥& ~ Z ~ )i1J 15 A & tEl n ~
J~ c
:$:M~¥&~~m.~~~:$:¥~:&~~~H~0~~mB1
~ ~ M ~% W -5 ~ ~ Upfr ~j ~ , :$: ~:J ~ ¥& ~ pfr {:& ~ B1 ~ ~ ~ H i& m 90 ~ :
~~&~~wrn~§M~~:&tt*ff~,~&~~~
~m~~~*~mw~~~~~~~~~~OZ~ ~ s/;] ~R w:J ~ )}Tt In tl: t~ ~
- 6
3. 1:. ~ ff sf 1& * (~I)
(b):9~ ~
*~ZM~W~~*~~~~~M~Z1:.~~~ffl~Z Ji: ~ (~ r)] fiE Ji: ~) :9U {m: 0
:9~
& ~
~ X ~
~ {it nt: ~f][o
nt: X ~ rnm
~
$ B Z BE ¥R B Z
$ X
tJT ~
~
$ c
tJT :9~
W ~
0
~6
~
W Z Ji: X t~ ~
~
i:~
ti ji 15~\ W~
i!t ~
(c) W~ A Z tr1f §?Z
W~ A 15~ W~ ff~ B~ T tJ tr1f §,'2,
4.~
2010 2009
$ $
53 tlJ W~ A- 4,480
m ff~ W~ A- 80,030 318,327
flj ,~, W~ A 537 3,342
~;~*W~A 40,523 14,567
~ Ei;f] W~ A- 145,000 7,320
~. W~ A- 1,160 480
271,730 344,036
2010 2009
$ $
mM Jf5 t~ E to p~ -r J~ :
tf< 12 §i1J IBm sE 1,500 1,500
1:8):86. 1lL:::E
* ~ 5J ~F '* fU 1Jl t~ ]t E 11 1~ Hi rj§ {I* 1J~ ~ }\ + }\ {I* W 5E ~j2 {1 ~ ~ flj 1~ m 0
- 7
8. H! i1 if m
H!8.m§~*.L~*R8~~.m,~~®ffiW0
+ iH tEl ~1 0
* • m t~ JE Wj t~ ~ ~ ~ ~ * ~ t. ' tJ * ~ ~ ~~ t8g1 Ez iU 1& ~*~t. c
* • ffi }® ~ g1 PJ i£ EB * • R ~t t8 ~ * ;j( Sf (I ~~ §ftil ~ ~ *J) i-{t :i=r =@ '"s:: j2t:: ~ c ~«< ~fi!il J!1;z: =3 --,I;- ,i=;-, t+ --,I;- ~ ...ry i:9/i ;. ~ 0 --,I;- ~ i;!,\. - ~ .l!:::: I J ~ /+'" .rrn. ~ OjoJ .IE. Yt /+'" L:::!. 1d /+' E3 L TtE.:on. /+' E3 }J.... \\\.I. -:<"
- ~ !if: - jj - + - E3 S'J ~~ §ftil ~ ~ * 1.0 $675,428 (2009
$1,445,249) ~~ ~ ~ ~ * ~ ilJ '~ 55[ it JIJ 15/~\. m~ ~ ilJ *- i*J0 0
2010 2009
$ $
678.428 ] ,547.788
sE ~~ ~ il Bt ~ ~R fJX * JIJ iK L sE ~~ ~ il
H! i1 • m 3.000 102,539
675,428 1,445,249
- 8
:;$: ff tt:J )3 I}] 7¥ ~ ~ fi l' ~ tt:J M ~ ~ Pn : m j;~ ~ Pn (§ t'6 )7~ m M Pn JJz. tlJ 2$ M Pn) , )m I}] ~ 3Z: M Ilfi JJz. {§ ~ ~ ~ :$: ff 81 ~ ~ ~0
1lfi~~~m~~~B~fflOOtt:J3Z:~m~,~~~~~~:;$:
ff ~ f~ tt:J )~ 1:E l' tlJ :¥j ~
(a) mj;~ M ~
m j;~ ~ W~ ~ lZSl m 2$ JJz. tlJ 2$ ~ OJ ~ tt:J m j;~ ~ I~ ill f~ ~ I}] rm m ¥j fl5 mtt:J M Wi 0
:$:~tt:J3Z:~~~JJz.3Z:~~~~~~~~.,lZSl~:$:ff
l' ~~ 71\ ~ )7 ~ m~ ~ 0
(ii) tlJ $ M Wi
tlJ 2$ M ~ ~ mlZSl m j;~ tlJ 2$ ~ In ~ ¥j :$: ff ii: ~~ I ~ 0: ~mT~~MPnc~~*~~m~~2$~1'*~~* ~ 1t , lZSl lit :$: ff ~~ lID ~j ~ tU 2$ M Wi ~ vJ 0
)}rt In ~ 3Z: ~ ~ ~ m ~ {Ji ~u Wj B~ fJ[ ii: * JE ~1J] 1jt 1Ji tt:J M ~ , II} ~ ~ JJz. ~ {Ji 81 ii: ~~ JJz. 4- Wj ~~ ~[ PfT ¥j :$: * t* ~P3 ~ t~0
~M~~~~~~ii:R~0~~R.M~*~tt:J~~ ~ii:o
:$: * ~~ 7¥ ~ {§ ~ M Wi 0 {§ ~ ~ r;t~ ~ t§ {Ji r~ A M~ AA )~ ~~\
~u Wj B~ ~ 12 ~ {1 ~~ ~~ 8~ m Wi 0
:$:*MlIDfitt:J~*ffi~mllfi~M~~m~~ffi~~~ ii: ~~ ~ ~ :2 ~& [ij(£i 0
- 9
~ •• ~~M~E~~fB*~~WI~~M~~Z*~M
f% W~ ~ ~Ij #9- /F WI fJ ~ WI B~ ~t r~ W~ f~ m£ *- ~ ~ 0
12. §t f% ¥IX ~ tL1t
~ ~~. f% W ~ }j~ ~ - if - jj + }\ B ~~ ~ • WI :tIt >1 & ffl= m flj ~j 0
- 10