hyperion epma 11.1.2 installation document
TRANSCRIPT
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��
�
�
�
�
��������
�� ������������������������������
�
������ ����
������ � ������ �� ��� ����� ��� ����� ��������� ��
� ������� �� ������ ������ ������������� ��!�
�
�������
�������� ������ ����
�������
������ ������������
���� ����������� ��������� ��� �!"�#!�����
��������
�!��"���#������$������
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��
�
������������%��� ������&�'�����������(����"��$��!����))*��
+������������������������������������������������������������������������������������������,���
�$ ��%������������%����&�'����(���������������������������������������������������������)�
�$ ��%��������������������������(����������������������������������������������������*�
)$ ��%���(��������%������������������������������������������������������������������������������
+$ ���#���������������������������,�-�������������������������������������������+�
*$ ���#�� ���.������������������������,�-��������������������������������������������/�
0$ ����.�������������1�� ���������������������������������������������������������������������������)2�
3$ 4��������1��������������������������������������������������������������������������������������*+�
2$ 4��������������(�������������������������������������������������������������������������������������*2�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )�
�
�� �������� �� ���������������
�
������� ������� �� " ����� �#� $������ #%�&�'� (�)� ��*+%!�&�'� ,��� ��* %!�-��� ���� .*� /�
�$*0%!�1�����.�������*��2�/��$*0%!�1�����.�������*��2�(��$*)%!�3�� ���"�4��
55)������"6 �- %�3�� ���"�4�� 55+������"6�%����67$'��������� )!�8���� )�505)�5(#��
��
����� �������������������������������3��* ����"�4�����-����5�)� !��9�� � ���
�������� ���� �"�4�����"!�,�5%�
��� ����� !����� �������� �89� �8 � #�0�� �89� �8 � #�(��9�� � ��� ":*� "�4�� 55(��
55+�� �89� �� ��2� ������� "�4�� ���"!� ���(�� "������ &�����4�� "�4�� .������� �&".!��
�(�2��9�":*� (�2� � ��.������� ����� ��1����� 8������� ����������� .������� .���� � �18�..!�
�5���)�/����
"#����������������$�"��%������� ������
�1����;������� <�= ����� �"�4�����
� = ����� �"�4��������������1����;������� <�"�����"�4��������1�����
� .�������6�� �����9��������3 >�������=��� �.���� !�
� 1��������6�"�4��
� 1�����3��* ����"�4��
� 1���������� �.69�&���������=��� �.���� �
� ����� �?�������� �9�����
� 1���������� �"����@����� �1�������=��� �.���� �
1�����.�������
� 1�����.�������
� 1�����.�������&��������� �"�4�����
� 1�����.�������������� �"�4�����
� 1���������� �6 4����"�4�����
� 1�����.�������"���� �
� 1�����.�������"����������&��7��
1����;������� �-�� �������&�������
� 1����;������� �-�� �������&�������=���� >�
� 1����;������� <��������4��-�� ����
� 1���������� �=�������-�� �����=��� �.���� �
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +�
�
� 1����;������� <�":-<�6 ����� �-�� ����
� 1����;������� <�3���&�������
1����;������� �=�������6�� �����9��������&�������� ��
� 1���������� �6������=��� �.���� ����������1���������� �?�������&�����
6������=��� �.���� ��1���������� �3 >� ���6������=��� �.���� ��1�����
����� � 6������ "��� � 6����� ��� 8��������� =��� � .���� �� ��� 1����;��
����� <�8�������-����!�
�
� 1���������� �=�������9���������=��� �.���� �
� 1���������� �6�� �����"� ������=��� �.���� �
� 1���������� �"��������=������=��� �.���� �
� 1���������� �6 ��������������? ���9���������=��� �.���� �
� 1���������� ������ ����9��������
� 1���������� �=�������?� ���9��������
1����;�������9��������
� 1���������� �=������������:�������9���������=��� �.���� �
� 1���������� �=������������:�������9��������.-6�������� �&������� �
� 1�����&�������� ��
� 1���������� ������-����� �����9���������=��� �.���� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *�
�
&� !����� ��'��%��������(�(&������������
����� ��� ���� � ���� �� � �� ����� ����� � ����� � ��� ��� � �� ���� ��� ����
���������������� ����� �� ����������A������������������B������ �� ����� �
���� �� ������
C �����$-*�������������4��� ������ ���
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� 0�
�
�����&��-�B�����* ���
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� 3�
�
�����)������6 �����"��������������� �
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� 2�
�
�
�����*��� �� ������������������� ������������������
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� /�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
)� ���������'���+�� ����� � �������
9����������� �����
������� ���������� ��������)�= ����� ���4����=�����
�
�����B��������������� ������������D������
�
3������� ��D���E�� 4����������� �� ����� ���������= ������������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �)�
�
�����������������������������������A����������������������� �� ���������
�
"����#!�&��������� �� ������������������������C ����>�� ���������= �������
?���>������������������������ ������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �+�
�
*� ������%������,��������������%������$�"�
��(�(&��
����� ��� &���� ���� ������� �������������� ���� �� � ������ � ����� ���� ����
��7�B�����������������������
�
�
�����&��"������*�������
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �*�
�
�����)��"�������"����
�
�����*��"������� ���
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �0�
�
�����-��"������ � ����������� �������
�
3��������������� ��������
��� � F.+����� ����������� �%� ���G�� �� ����� ��� � ���� .69� "������ �������� ��� ����������
������������� �� ������ ������������ �������� �.69���������������
�� F.+���������������� �� ��� ���%G�� �� ����� ��� ��������� � �� ������� �� ��� ��
����� ��.���������� ������B�������������� �� �����&������� �� �������B����������
�� ��D�� � � ���� � �� ���� ������� �� ��� ���������� �� ����� ����� ����� ��� �� ��� � � �������
� �� ����
�������� �= ����� ��"�����"�4���� ���������>����� ����� �� ���!��
��.��������
)��6�����
/��=�������9���������
(��=������������:�������9��������
,��.69�"�4�����
0��3 >�"�������������� ���������������������!����
������A�������������F�� ���� �� ����������G��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �3�
�
�
�����/��?���>�� ������ �� ����
�
�����0��*���� ��6 ������ �������������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �2�
�
�
�
�����1��? ������ � ����������� �
�
��������� �� ��������� ���������� �� ����������� ������ ��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �/�
�
-� ������%������.����'����������%������$�"��
��������*���������.69�? ������� �� ������������ � �� ���������1���������"�����
��4�����������������������? ������� ��
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�����&��.69�"������� �� ���������
�
�����)��.���������������*�������� ����� ��� ��
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�����*�����������? ������� �� ������ �� ����� �������
=����� 9��������� .������� &��������� � "�4������ 6������ .-6� ������ ��
6�� �����"� ������?�������� �9������-�� �������&��������
�
�����*��? ������-&�=���� >�"�4������
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���
�
�����-���� ���� � ������3���� ����� ����� ������������������������ ����� ����
���� ���� �
�
�����/��*���� ��&�������� �"�4������� ������ ���� ������ ������4���
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �)�
�
�����0��.�������"�4��? ������� ��
1����� .������� ��� ���� ������7������� 1*&6� � ���� ���������� � ������!� ��4��� 1�����
.������� � 4����� �� �4� ���� � � ������� ��4�� ���� ���� �� �������� ��� ��������
��� ����������������������� ���3�������������������� ���4�� ������4� ����
����� ��� ������� ��� ���� ��������� 1����� .������� ������� ���� �������� � � B���>��� � ����
� ����2�������������� ���
�'���������������&������������������� ������� �����������.�������"�4���������� �
������ �B������� ��� � �������� ������������4������������� � �������� ������� ����� ��� ��
�������� ����� ����������� ��4���������� �������������������
���������.������������� ������������.�������"�4�������� ������ �� ������
$� ������.��� ������������� ������� �����.�������"�4�� ������� � � � ����� .�������
�������� �������� �� ���� ��������������� ��= ��� ���������� ����������� ���� ��������
������ ��������
=���������� ���������� �� ���� ��&-81-6&��!�
����� ���� �� ���������� ���
H ����6�4� ���4��� �� ��.������������&-81-6&���� ������ �������������� �� ���� ��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �+�
�
"���������������� ������������.�������
�.""*&HC!
�
������1��"������������ ��� ��� ��6�� �����"� ������������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �*�
�
������2��"��������=�����? ������� �
�
�������3��? ������� �"��������=�����3���"�4��
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �0�
�
���������-�� �������&�������"�4����? ������� � �
�
������&��"������ �E����� ��� ���������� ���4��
�������� ����3�����4�������
&���������6� �5�,���.��������I�4��? ����!�������
9�� � �����"�,�5����
1-�
1��������6���4���5���)�)�'�
�9�� � �����"�,�5�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �3�
�
�
������)��? ������=�������9���������?19��
"� ��� ������������? �� ���1�J����9 ��������2���� � ������? �� ���1�J����9 ����
�?19!��������� ���?19�� �� ����� �� ����������� ������ >�� �������������� ���
?19�� �� ������� ������ ������� ������ �������� ��� ���� ������ �������
� ���� ������������� �?19� ����� ���� -6?���������� � � ���������� ���� ��� ����4��
�� ���� ��������?19�� �� �����������������������4��!� ������������� >���?19�
���������������4�����������##(������������������������ ��3�� ���H��/��
�
!�����4���
"���������������������8�����������.69�"������? ������ �������������������� ���������
�� ����� ��������������.69�"������? ������ ��H ����������������� ��� �����
� ����������������
K�&����������� ��������������� �������� �� ������� ������� �����������
������������&������������� �������� � 5�������������� ���������������&�����
������ ��� ������ ����� ����� �������!���������������� ��� ������������������
����������L�M���N�O�P���Q�R�S���%�T�U�V�W�E��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �2�
�
K�� � ��������������B� ���� ���>���M�!��������������&������������������B� ���� ���>�
���������������� ��� �� �� �=�������9���������
K�X ���� ���������6�������������� ������������� ��� ����������������� ����
����� ���
.������������ ������������ ������ �������� ��/��������������������7������4�������
�������� ��� ��4�������������� ���� �������������������� �������� ���������4�������������
������������ ����>���B���������������� ������������� ����� �������������� �������� ��
������� �� ������� �� �����������������
����%�������� ��
.������������ �������� �� ��������
$�����!.�"�����+�����+�����
"������� ��������?19� ������������������� ��� �����4��������� �����&�������� ���4�����
���3��� ���� ��������� � ��=�������9�������������� ��� � ��� ���4�������� ����?19� ���
������� ������� � ���� � ������� ����� ��� � ������� �?19� � � ���� ����� � �������
.�������?19���>���� ������������������� ����4������� ������� � �J���������� ���
������� � � ������������ ��� ��� � ����� �����?19��������� &���������� � ��4��� � �H �� � ����
� �����������.������?19����������B������ �=�������9��������������� �� ����� �
� ��������� ����� =������� 9�������� ��������� � ��4�� � �� ���� ���� ����
��������� ���4����� ������������ ������������� ������������=�������9��������������
������������ ���4��� �������� ���� ���������� ������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �/�
�
������*��? ������� � ��=�������9��������&�������� ���4��
"5����������!��%�
&������ ���� �������� 4����� � ���� ���� ����� ���4��� �� ��� ��� ����������� �� ������ ���
����� � � �� ��������� � ������� ���� ������ ��� 4������� � � ����� ��������� ���� ��������� �
�� ����� ������������� ���4���
"5�!���%���!��%�
&������ ���� �������� 4����� � ���� ���� ����� ���4��� �� ��� ��� ����������� �� ������ ���
����� � � ����� ������� ���� ������ ��� 4������� � � ����� ��������� ���� ����� �� ���� � ����
��������� ���4���
��6��'�7�� ��
&������������������� ����� �� ����� ����������� �����"�4��3 >���= ���������"�4��
3 >��� � ���� �� ��� ������7�������� ������� �������� �� ���������������� "�4��3 >���
= ���� � ���� � ���� �X6.-�1HY�19.�� ������=������9��������"�4�� 3 >���
= ����
H ����3���� ������������������������ ���4�����������4���� ������4������ ��� >���
� �����&�������� ���4����� ���� �������� >���� ������������������ ���������������
��� 4��������
.����8����
&������������������4����� ���������?��� �C ���������
1������������������&�������� �?��� �C ������������=�������9��������
��������� ����
� ���������8����
&������ ���� �������� 4����� � ���� ���� &�������� � C ��� ����� 1��� ���� ����� �� ����
&�������� � C ��� ��� ������� ����������4�� ���>��� ���� &�������� � C �������� ��� ��
� ��������������������������������"�����"�4������
��� � �� � � �� �������� ���� &�������� � C ���� �����?19���������� ��4�� ������� � � �������
����������4�����>���
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )��
�
�
�
������-��? ������=�������9��������Z���4������������
&� ��������� � ��4�� ������� ��� �� ���� �� ��������� � ��4��� ���� ���� ����� ��������� ��
?����������������� ���4���� 4����� ������������������ 4��?�����������������������
��4���� �������������������������������������� ��������4��������� �������
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )��
�
�
!����� �.�������
"������ ���� ������� � ������� � ������ � � �������� ��4���� ����� ����� ��������� ����
��������� ����4������������ �������������������������� ��X �������� ������
������ ��� 4�����������.69�"��������������������������������� ���2�����
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )��
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ))�
�
�
.����'���,,�����7�������"�'���������������������
"������� �������=�������9�������������3������������ �����"���������������������
��� ��� �����=�������9��������3�����4����
.����'���,,�����$���������9�������� ��
"������� �������"����@���������3������������ �����"��������������������� ��� ��� �����
"����@����3�����4���
.����'���,,�����$�����:����%����"�'������
"������� �������*���������9�������������������������� �����"��
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )+�
�
������/��? ������=�������9��������3���&�������� �
�
������0��? �������=9�Z�.�����"����@����� 4����
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )*�
�
������0��1�����? ������� �9�����-�������� ��
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )0�
�
������0��1�����? ������� �9�����-�������� ��
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )3�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )2�
�
&����� ������������? ������� �� ���������>����������������� ���
��N1����N9��������N���Y� J����N����������N���� �����N� ��N� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� )/�
�
/� �����.����'������.+��6��'�
&���� � ������ � �� ��������� � ��� ? ������� � ��A� �� ����� J ������� ��� ����>��� ���� ����
��4�����������������������4��������� ������� � ���
8�� ��� ������������4����� �� ������������������������������������� ��� �����
.69� "������ �������� �������� �� ������ ����� ������ ��
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� ������� ���������� -���� ���� ������
����� ������ � ��������� �� � �� .69� "���������� ����� ������ ���� .69� "������ ��4�����
��������� ��������������� ����������������������������� ������"���������"������"�����
���� 6 ������ ���� 1����� .69� "������� ���� = ����� � "�4������ ��� ���� "���� .69�
"�������-������������������ ���������������� ���4� �����
&� ������ �� �� ������� �� ������ ��� ��� � ��������� ��
9���*.3&-.Y�19.����Y� J��������������������-���������� �������� ����������
��� ��.69�"���������� ������� �������.69�"������� ������ ��������������
�
?���� �� ��� � �� ������� ���� "1&� "�4�� � � � ������ =������� ?� ��� 9��������� �� �� ���
��� ���������.69�"��������4������
�������������� ��� ��� �����
��&��� � ������������� ���������� ������� �� ������� ����������"�����"�4������
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +��
�
)��= ����� �"�4�����9������"�4����������� ���4��������� ��������"�����"�4������
���.69�3 >�������
/��-�� �������&�������=���� >�[�&����"�4���������B������ �� ���4� ���!�
(��-�� �������&�������=���� >�&�������� �"�4�������B������ �� ���4� ���!�
,��3�����4��
�������������4��������� ������������������������� ����
���6�� �����9��������&��������"�4�����
��6�� �����9��������&����������������� ���4��
)��6�� �����9��������&�������������"��� �D����������� ���4��
/��.�������"�4��
(��&��������� �"�4�������������� ���4��
,��������� �"�4�����"�4��
0��.�������"���� �"�4��
+��6 4����"�4�������������� ���4��
#��=�������-�� ����"�4�����
�5��=�������-�� ������������� ���4��
����3���&���������������� ���4��
� ��?�������� �9�������������� ���4��
�)��6�������������� ���4�������������� �-9��-�������
�/��=�������9����������4����
�(��=�������9��������3������������ ���4��
�,��"��������=�������4����
�0��6�� �����"� �������������� ���4��
�+��6�� �����"� �����&�������������� ���4��
�#��6 ��������������? ���9����������������� ���4��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +��
�
5������� ����9����������������� ���4��
���=�������?� ���9����������������� ���4���
�������-����� �����9����������4����
)��=�9����>�9�������4����
/��.-6������� �7�3���&�������� �
�������� ��� �����4����� �����������1������� ��������������������������
!���������������������
����������� ��� ��� �����
.������4���!���������
&��� � ������������� ���������� ������� �� ������� ����������"�����"�4������"���
����4�� �� �������� �� ��������������� ��
7��� �������������"�'� ����������������������
���� � �� ���� ������ ��������� ���� ��4����� ��� � ������� � � ���� = ����� � "�4�����
9������ "�4�� ��������� � ��4��� ������ �������� "����� "�4������ ��� .69�3 >������
3������������ ���
7��� �������������"�'� ������������������������������� ����������
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
����������<��+�����'��<��+��������$�"��%����<��+���7��� ������������<�
� ��+�������7��� �������������
��'����� ��������
����
�%�27��� �������������
!����%��������
��� ������������
.�����������
�%������7��� ������������� �"�'� ������
!���������� �%������ 7��� ����� �������� ������� �%������ ����������<� ����� ��'�
��+���������<� ���� ����������'<� ��6� �������'�����<� �� � ���� ��
�%��+���=�����
��� ����������
������
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?���7��� ����������
�(���
��� ��������������� ",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?����7��� �����������
(���
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +��
�
�%�������������'�� ����%����7����6� ��'�����������
���� � �� ���� ������ ��������� ���� ��4����� ��� � ������� � � ���� -�� ���� ��� &�������
=���� >�&�����
�������'�� ����%����7����6��'����
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
������� ���<� �+��� ��'��<� �+��� ����� $�"� �%����<� �+��� �������'� � �
���%���<�� ��+��������������'�� ����%�����'������������
��'����� ��������
����
�%�2�7����6�'����
!����%��������
��� ������������
.�����������
�%�������������'�� ����%����7����6�
!���������� �%�2�7����6�'���� ��%�������������'�� ����%����7����6��'����
��� ����������
������
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?�����7����6�'���
(���
��� ��������������� ",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?������7����6�'���(
���
�
�������� � ���������� ���� ����+��������'� � ����%���� 7����6�
�'�����������
3�������-�� �������&�������=���� >�&��������������������������� �����4��������
� ������������������
• �������4��-�� ����� ������
• -�� �������&�������=���� >�� �� ���4��������� �������
�������'�� ����%����7����6�����������������
���� � �� ���� ������ ��������� ���� ��4����� ��� � ������� � � ���� -�� ���� ��� &�������
=���� >���������� ���4���
�������'�� ����%����7����6�����������������
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
������� ���<� �+��� ��'��<� �+��� ����� $�"� �%����<� �+��� �������'� � �
���%���<��+��������������'�� ����%����
7����6������������
;+�������������������
• �������'�� ����%����7����6���������������
• �������'�� ����%����7����6��'�����������
��'����� ��������
����
�%�2�7����6�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +)�
�
!����%��������
��� ������������
.�����������
�%�������������'�� ����%����7����6� ����������������
!���������� �%�2�7����6� � �%������ �������'� � � ���%���� 7����6� ����
���������(�
��� ����������
������
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?�����7����6(���
��� ��������������� ",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?������7����6(���
�
���������
���� � �� ���� ������ ��������� ���� ��4����� ��� � ������� � � ����3��� ��4��� .69�"������
����������������1��������6�"�4���
����1��������6�"�4����4�������������������169H��
������������������ ����������
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
������� ���<� �+��� ��'��<� �+��� ����� $�"� �%����<� �+��� �������'� � �
���%���<�� ��+��������������'�� ����%�����'������������
��'����� ��������
����
�%�2�7����6�'����
!����%��������
��� ������������
.�����������
��������������"�'��@$�">����%�������
������+���+������������� � ����������+�����������<��+��+�� �����������
�;;������������������'���"�(�;+����"�������������������(����������� �
���",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?+���.����'?�+�?���(�
,,���,,��� �����������
!���������� �?��
,,��� $������ �+��� ����� ��� �������� ���� � � 7;�� �������(� ,�� �+��� ������� ���
������ <� �+�� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ���<� 7;�<� ��;�<� �� �";�� ������ ��
�����'���,,�(�,���+������������� ����� <��%����������+���5�������%� ���� ����
������������������(�
��� ����������
������
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?������(���
������+���+�������������� ������������;;������������������'���"�(�;+��
��"�� ���� ������ �������(��� ��� ����� � ���
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?+���.����'?�+�?���(�
��� ��������������� ",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?�������(���
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ++�
�
���������"�'��������+������!����������������������
���� � �� ���� ��������������� ���� ��4����� ���� ������� � � ����6�� �����
9��������&����������4������
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
������� ���<� �+��� ��'��<� �+��� ����� $�"� �%����<� �+��� 7��� �����
�������<� �+������������"�'��������+�����<�� ��+�������!���������
�����
��'����� ��������
����
�������"�'����%�2A�"�>������"�'��
�������"�'�����������%�������+����������'����������
• $�'����"�'����%�2A�"�>$�'���"�'��
• B���"�'����%�2A�"�>B��"�'��
• $�����"�'����%�2A�"�>$����"�'��
• �$;�B�,�A� '����%�2A�"�>���B�,A� '��
!����%��������
��� ������������
.�����������
�������"�'����%������$�"���+������ ��������"�'��
�������"�'�����������%�������+����������'����������
• $�'����"�'����%������$�"���+������ �$�'����"�'��
• B���"�'����%������$�"���+������ �B���"�'��
• $�����"�'����%������$�"���+������ �$�����"�'��
• �$;�B�,�A� '����%������$�"���+������ �(�$;�B�,�A� '��
!���������� �������"�'���"�'��� ��� ��������� ��� $�"���+������!��������� ����(�
;+���������%����������������$�"���+�������������"�'����������������
���$�"���+�����(�
$�'���� "�'��� "����� ��� �� ��� �������� �� .69� &�������� ������ � "�4��
���� �B������� ��� .69� &�������� 6 ����� 9������ ����� � ���� ��� ���������
�������� ��.69�&��������.����9����������������������� ��.69�
&��������� �����������!��
B���"�'���9������� �7�������>����� �������.69�&�������(�
$�����"�'���������������4�����������������������4�� �����4��� �������
��.69�&���������
(�$;�B�,�A� '���&�����������������������H.��� ����������?""�
��� ����������
������
�������"�'����
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?���������"�'�(�
���
��� ��������������� �������"�'����
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?����������"�'�(�
��
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +*�
�
���������"�'��������+����������������������
���� � �� ���� ��������������� ������4��������� ������� � � ����6�� �����9��������
&����������������� ���4���
���������"�'��������+������������������������������� ����������
,���������;%��� !������
��� ��������"����
.���� �
������� ���<� �+��� ��'��<� �+��� ����� $�"� �%����<� �+��� 7��� �����
�������<� �+��� ��������� "�'������ ��+�����<� � � �+��� ���� ����
�����������
��'����� ��������
����
�%�2$�"����;���
!����%��������
��� ������������
.�����������
�%������$�"������;��� ����������������
!���������� ���� ������������������$�"����������(�
��� ����������
������
",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?���$�"��������(�
��
��� ��������������� ",!!:$���$>��"$?���>��#����?����%�����?���?����$�"��������(�
��
���������"�'��������+������!���%��+���=��
&�������� �"�4��
���� � �� ���� ��������������� ������4��������� ������� � � ����6�� �����9��������
&�������������"��� �D����������� ���4���
$�����������
� ������������������������
,���'������������������
$��������� ��������
���� ��������������������������
7��������������'���������
7��������������'�����������������
�������%��������������������
.���������"�'������������������
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +0�
�
������'�����������������
7�������"�'��������������
7�������"�'����������������������
����'���7������
�������������� �����������������
�������������� �����������������������
����������%�� �.����"�'����������������������
!���������"�'����������������������
7�������.�����"�'����������������������
!����������+���"�'������
7!"�
$���,���'�������������������
�
3�A�������>�������4�������� �� ���� ����
���T�"�������4����
���T�3 >������
���T�.��������
���T�=�������9��������
"����� "�4����� � � ����>� ���� "����� ��4������� ���� � � ����� ���� ��4����� ��
� �������������.��������� ����������� �� ����$-*��
�������� ���4����� +5+5���� ��
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +3�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +2�
�
&���������������� �������"�������4���������� >���>�������
�
31-\"6&?.���H �����A������>�����3 >���������������$-*�
�������� ���4������#555�� >������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� +/�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *��
�
$��A��$� �� ���� ��� ���� ��� $������ � ��������� ������� .������� ����
+���((�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *��
�
3������� �&���.�������"�4��
�
3����� �� �����������]�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *��
�
&���� ������ ��4����� ��� ���� ���� ������� ��������� ��� ���������������� ����
�� ���������������������� ����� ���� ��
�
����� �=�������9����������H �����A������>�������=9�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *)�
�
* ���� ����
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *+�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� **�
�
0� 9�� ���'��+��,����������
.69�"���������� ����������������� ����4���� ��������������� �������.69�
"������ � �� ����� -�� .69� "������ ���� ������ � ����� ������� �� ����
���� �������
4���'�$�"��%�����!�'��������
;�����$�"��%�����!�'���������
.+���������+� ��
� �3�� ��!��9���*.3&-.Y�19.����Y� J��������������������
�� ����7����>�4�������������
�
� = �� ���� "���� 9���� �� ��� 6 ������ ���� 1����� .69� "������� ����
= ����� � "�4������ ���� ������������ ��� ���� .69� "������
���� �������
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *0�
�
������ ��������������� �� ������ ���� ��
• ������������������
• �����"�������6������ �=������� �����������
• "�4���������� �������� �����������
• ������������� ��&������������������ � ������������
• ����� ������� � ������������
• ���������������
• �������������
• � �������������� �
�
� � 4���� �������� �4������ � �
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� �������� ��� ��� ���
4������� Y�� �Y����Y�����������
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *3�
�
�
�
* >�� ���������������������� ��������2�� �������.69�"���������� ���������������^�6�
����� ����������� �����
�9���*.3&-.Y�19.����Y� J����������������� ��D����� �� ��� 4�������
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� *2�
�
!�'�������������� �
����� �� ������������������������.69�"���������� ��������������� ����� �.69�"������
� �������
.78��.����'������7�?���>�������������� ������� ����>����4������� ��������
!A��!�����7�?���>��� ���� �� ����������� ���� �Q��������H����
$C;��$5��������+����������7�?���>��H���4������� ���2���������������� �� 4����
� ������� �
�;;���+����7�?���>���4����������� �����6�� ��2��� ������ �� ����� �������� �����3���
��4���
����7�?���>���4����������� ��� ���� �"�����"�4�����
�$A����������������7�?���>���4����������� ��3������������ � �� ���� ��
�&����� ���� ����7���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� */�
�
1� 9���%��'�!����%������
�� 9���%��'��+� ���������!����%�����
� �4��������� ������
= ������"��������� �������6 ������ ����1�����.69�"������� ����= ����� �"�4������
�������= ����� �$-*��1���������3���� ����� ����
�������� ������3��"�4�*����6 ����� ���
* �� �� �"�����"�4������
-�4���� ���� ������ � � ���� 3��* ���� ������� ��4�� ��
9���*.3&-.Y�19.����Y� J������ �����.69"��������4���"[email protected]&9.�� ����
�
-�4��������� ������ ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� ������� �����
X �������� ��4������������ �������� ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� �������� ����
&� 9���%��'� $�"� ��6����� !����%����� � � �� ����� ��� $�"�
��6�����
;������%� ����%������= ������"����������������6 ����������1�����.69�"�����������
3 >��������������3 >������$-*��1���������3���� ����� ���
�������� ������3��"�4�*����6 ��� >�������
-�4���� ���� ������ � � � �� 3��* ���� ������� ��4�� ��
9���*.3&-.Y�19.����Y� J������ �����.69"��������4���"[email protected]&9.�� ����
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� 0��
�
-�4��������� ������ ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� ������� �����
X �������� ��4������������ �������� ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� �������� ����
= ������.69�3 >�����������������������&� ������������������������� �4�������������� ��
���������� ������*������������������ ������ ��.69�3 >������������ �� ����� ������
��������������� ��.69�
3 >�������
-�� �������&�������=���� >�
=�������-�� �����
6 ����� �-�� �����
3���&��������
6������
=�������9���������
6�� �����"� ������
6 ��������������? ���9��������
)� 9���%��'�� �������������������!����%�����
� �4��������� �����$������3���� ����� ����
�������� ������3��"�4�*����6 ������ � ���� � ��������
* �� �� �&��������� �"�4��������������I�4��3���"����� � ����
-�4�������� ������� �� ��3��* �������������4�����
9���*.3&-.Y�19.����Y� J������ �����.69"��������4���"[email protected]&9.�� ����
-�4��������� ������ �����
�9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� ������� ����
�X �������� ��4������������ �������� ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� �������� ���
��������������� �� ������� ���
�
������������������� �������������������������������������������������������������������������������� 0��
�
*� 9���%��'����� ����������!����%�����
� �4��������� �����$������3���� ����� ����
�������� ������3��"�4�*����6 ������&6"�
-�4�������� ������� �� ��3��* �������������4�����
9���*.3&-.Y�19.����Y� J������ �����.69"��������4���"[email protected]&9.�� ����
�
-�4��������� ������ ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� ������� ����
�X �������� ��4������������ �������� ������
9���*.3&-.Y�19.����Y� J�������������������� �������� ����