Hyatt Resorts and Spas in Hawaii

grand hyatt kaua i resort & spa

a hawaiian Classic®. Built into the bluffs overlooking

an unspoiled coastline, the resort spreads over 50

acres above keoneloa Bay. guests can experience

that hawaii of yesteryear, along with anara®

spa, the island’s premier full-service spa facility,

championship golf and stunning ocean views.

hyatt regenCy maui resort & spa

steps from the soft, white sand of ka’anapali

Beach, this standout among maui resorts truly offers

something for everyone. experience superb amenities

and accommodations, exquisite dining, endless

recreation opportunities, and spa moana, hawaii’s

only oceanfront spa.

hyatt regenCy waikiki BeaCh resort & spa

explore classic hawaiian elegance along renowned

waikiki Beach. the resort features the award-

winning na ho‘ o la spa—with fabulous views of

waikiki Beach—and is close to honolulu’s most-

visited attractions, including the arizona memorial

at pearl harbor, iolani palace, pali Lookout and

diamond head crater.

regenCy CLuB®

secure a high level of service and privacy

with hyatt’s exclusive “hotel within a hotel.”

a complimentary continental breakfast is served

with the morning paper, and hors d’oeuvres

are presented when you return in the evening.

a dedicated concierge staff is available, and the private

regency Club Lounge is the ideal place for casual

social or business gatherings.

hyatt goLd passport®

Join the hyatt gold passport® global frequent

guest program to receive instant recognition and

experience exclusive services and benefits from

your very first stay. earn hyatt gold passport

points that can quickly add up to free nights that

are valid worldwide, with no award blackout

dates. to join hyatt gold passport, or for more

information regarding program benefits, visit

goldpassport.com or call 800 51 hyatt.

Hyatt Resorts and Spas in Hawaii

disCover the spirit of aLoha

it has taken nature more than 70 million years to create the islands of hawaii, a colorful

paradise of lush green valleys, deep-blue oceans, and pitch-black volcanic mountains

highlighted with streaks of brilliant orange lava. the weather in the Land of aloha is as

perfect as the setting, with consistently pleasant temperatures throughout the year. But

the true beauty of hawaii lies in its people. for “aloha” is much more than just a word

of greeting or farewell; it is a way of life—where warmth and kindness are extended to

all who visit—and the very reason why hawaii will forever remain in your heart.

--

1571 poipu road, koloa, hawaii 96756teLephone 808 742 1234 faCsimiLe 808 742 1557

grandhyattkauai.com

LoCationa hawaiian classic®. reminiscent of the distinguished hawaiian hideaways of the 1920s and ’30s, grand hyatt kaua i resort & spa is located along the soothing white-sand beaches of kaua`i’s sunny south shore. guests of the resort can absorb the peaceful beauty and spirit of this pacific paradise enveloped by raw wilderness, pristine beaches and a beautiful winding coastline.

resort highLights

• 602 guestrooms*, including 37 suites and exclusive grand Club—65% of rooms offer ocean views; standard guestroom amenities include wireless internet access, a chiller with a la carte shopping menu, coffee maker, air conditioning, ceiling fan and private lanai

• all guest accommodations feature private lanais and are appointed in classic hawaiian style; spacious standard guestrooms, luxurious pillow-top beds, 37-inch flat screen televisions featured in all guestrooms and suites

• 45,000-square-foot indoor / outdoor anara® spa with complete health and 24-hour fitness facilities

• 18-hole robert trent Jones Jr designed championship poipu Bay golf Course, adjacent to resort

• 1.3-acre saltwater swimming lagoon with kayak and flotation rentals; two freshwater outdoor pools with connecting “river pools” and sundeck

• three tennis courts; pro shop and tennis professional; mountain bike rentals for back-road adventures

serviCes & faCiLities

• thirteen superb options for dining, entertainment or cocktails, with ocean, golf and garden views

• Business center, secretarial services

• wireless internet in public areas

• Camp hyatt®, babysitting

• Concierge of kaua i; multilingual staff; currency exchange

• non-smoking floors; late-departure facilities

• assistive devices and 26 ada-compliant guestrooms for persons with disabilities

• gift shop and florist; 12,000 square feet ofretail shops: fine art, jewelry, clothing, gifts and sundries

• Laundry / dry cleaning; self-service laundry facilities

• grand hyatt kauai Luau—twice weekly

• full service salon and boutique featuring signature line of Coco mango Bath & Body products

meeting & funCtion spaCe

• 24,000 square feet of flexible function space, all located on a single level

• 12,000 square feet of prefunction areas

• more than 34,000 square feet of formal gardens, manicured lawns, a lagoon, and poolside outdoor venues

• 19 meeting rooms, all with high-speed internet access; on-site audiovisual company

* the depiction of the hotel room reflects the planned renovation, which is anticipated to be completed by early 2011.

Grand Hyatt Kaua i Resort & Spa

200 nohea kai drive, Lahaina, maui, hawaii 96761teLephone 808 661 1234 faCsimiLe 808 667 4498

maui.hyatt.com

LoCation

with 40 spectacular oceanfront acres located on famed ka’anapali Beach, hyatt regency maui resort & spa offers unlimited activities and amenities in a setting of tropical luxury. the resort is just three miles northwest of historic Lahaina town and its many galleries, boutiques, restaurants, and marina with charter boats to the lush, pristine islands of moloka’i and Lanai.

resort highLights

• 806 guestrooms, including 31 suites, 460 kings with sofa bed, 316 queen / doubles, 57 regency Club® rooms, 24 ada-compliant guestrooms, and 740 non-smoking rooms; all offer private lanai with panoramic mountain or ocean views. standard guestroom amenities include wireless internet access, mini-refrigerator and separate mini-bar, coffee maker, air conditioning, luxurious pillowtop beds, 37-inch flat screen televisions and in-room safety deposit box

• spa moana and moana athletic Club: 15,000-square-foot full-service spa, salon and 24-hour fitness center

• two ka’anapali 18-hole golf courses adjacent to the resort, with complimentary shuttle

• two free-form pools divided by waterfalls, including a ½-acre pool with a lava tube slide, rope bridge and outdoor whirlpool

• wildlife, art and garden tours, hula lessons, lei making, aqua aerobics, scuba diving and kayaking

• 1,800 feet of white-sand beachfront

• tour of the stars rooftop astronomy program

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

• hyatt’s own nightly Lu’au “drums of the pacific” offers a polynesian revue and hawaiian style dinner buffet

serviCes & faCiLities

• fifteen varied options for dining, live entertainment and cocktails from casual to formal, local to exotic

• Business center; concierge; multilingual staff; currency exchange; wireless internet in public areas

• activity reservations for on- and off-island tours

• Camp hyatt®, babysitting

• assistive devices for persons with disabilities

• 18 on-site shops including sundry and locally made gifts; laundry / dry cleaning and self-service laundry facilities; safe deposit boxes at front desk; doctors on call; 2,000-square-foot regency Club® Lounge; late-departure facilities

• room service; valet parking; car rental desk;bell service

meeting & funCtion spaCe

• 50,000 square feet of indoor function space, 7,800 square feet of prefunction space, and 25,000 square feet of exhibit space

• monarchy and regency ballrooms are divisible into three breakout areas; the 17,000-square-foot grand Ballroom features a large stage and a state-of-the-art light and sound system

• napili gardens, steps from ka’anapali Beach, offers 30,000 square feet of flexible ground-level space in a tropical setting for special events with anywhere from 20 to 1,300 guests; tent also available

2424 kalakaua avenue, honolulu, hawaii 96815teLephone 808 923 1234 faCsimiLe 808 237 6119

waikiki.hyatt.com

LoCation

overlooking the white sand and turquoise waters of famed waikiki Beach, hyatt regency waikiki Beach resort & spa offers a soothing blend of sun, surf, and fun ideal for work or play. with its award-winning cuisine, rejuvenating na ho‘o la spa, and magnificent open-air atrium featuring more than 60 specialty shops and boutiques, the oceanfront resort captures the timeless traditions and contemporary excitement of hawaii.

resort highLights

• 1,229 newly renovated, spacious guestrooms of contemporary hawaiian elegance, including 18 penthouse and Junior ocean front suites and 88 regency Club® rooms; all offer wireless internet service, a mini-refrigerator and full bath amenities

• na ho‘o la spa, a two-story, 10,000-square-foot luxury spa, offering 16 treatment rooms, dry sauna, steam showers, locker rooms, relaxation area and two couples massage suites

• stayfit@hyatt gym—open 24 hours; complimentary to all hotel guests

• two outdoor heated whirlpools, outdoor unheated swimming pool, and sundeck overlooking waikiki Beach

• preferred tee times at 18-hole ko olina golf Course just 45 minutes away, round trip transportation available with a fee. additional course: 18-hole hawaii kai golf Course (30 min.)

serviCes & faCiLities

• experience flavors from around the world at three on-property restaurants serving fresh, flavorful dishes; choose from a combination of italian and Chinese cuisine as well as fresh seafood, prime-cut beef and sushi

• Camp hyatt®

• Concierge; 24-hour business center; on-property doctor’s office and bank

• assistive devices for persons with disabilities• hyatt on the Beach snack bar located directly on

waikiki Beach, offering snacks, lunch and shave ice, an island favorite

• Complimentary historical tour pualeilani, includes narration about hawaii’s ali’i (royalty), as well as important elements of the hawaiian culture and meaning of aloha

• wednesday wine walk - experience the sophisticated wines, relaxing sunset and intimate settings and samplings of appetizers at four distinct venues: na ho’ola spa, the elegant dive, the Colony restaurant and Ciao mein restaurant

• Contemporary hawaiian entertainment performed nightly, featuring headline local entertainment at the elegant dive

• a celebration of the hawaiian culture at aloha fridays with headline hawaiian entertainment, hula dancing, arts and crafts, lei making, ukulele and hula lessons

• multilingual staff; currency exchange; safety-deposit boxes at front desk and in-room

• Laundry / dry cleaning; room service; valet service; valet parking; covered parking; activity desk; ice machines

meeting & funCtion spaCe

• 19,500 square feet of function space, 2,050 square feet of prefunction space, and 9,800 square feet of exhibit space

• renovated catering / banquet facilities featuring new interiors, seating and glass-enclosed lanai

• regency Ballroom Convention Center• all meeting rooms have multiple electrical / microphone

outlets, courtesy phones and individual controls for sound and electricity; internet access available

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

OCEAN VIEW MOUNTAIN VIEW

City Accommodation

Mountain Accommodation

Ocean Accommodation

Deluxe Ocean Accommodation

Deluxe Ocean Front Accommodation

Regency Club Mountain

Regency Club Ocean

guestrooms are either king, king / Queen or Queen / Queen.

Grand Hyatt Kaua i Resort & Spa

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa

guestrooms 602 806 1,229

suites 37 31 18

function space 70,000 sq. ft. 150,000 sq. ft. 19,000 sq. ft.

Ballrooms 2 1 2

outdoor function areas 5 6 2

Boardrooms 1 1 2

restaurants / Lounges 13 9 6

swimming pools 4 2 1

Beach yes yes yes

fitness Center yes yes yes

spa yes yes yes

golf yes yes yes

tennis yes yes —

water activities yes yes yes

Camp hyatt® yes yes yes

airport 20 min. from 45 min. from 20 min. from Lihue airport kahului airport honolulu int’l airport

Hyatt Resorts & Spas in Hawaii Planning Guidegrand hyatt kaua i

resort & spa hyatt regency waikikiBeach resort & spa

hyatt regency mauiresort & spa

Hyatt Hotels & Resorts™ encompasses hotels managed, franchised or leased by subsidiaries and affiliates of Hyatt Corporation. Hyatt™, Hyatt Hotels & Resorts™, Grand Hyatt™, Hyatt Regency™, names, designs and related marks are trademarks of Hyatt Corporation. © 2010 Hyatt Corporation. All rights reserved.

na / gsg 07 / 10 2.5m 703-sL-01 printed in usa

Hyatt Resorts and Spas in Hawaii

for reservations, contact your travel agent,

call 800 55 hyatt or visit hawaii.hyatt.com