hvi regionalni i viii republi^ka revijanapesni,muzikaiigri … · 2018-07-08 · manifestacii od...

JUNI 2018Informativen bilten Specijalno izdanieSZPM

SOJUZ NA ZDRU@ENIJA NA PENZIONERI NA MAKEDONIJA

HVI REGIONALNI I VIII REPUBLI^KAREVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI

FOLKLORNI REVII

2018


REPUBLI^KA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI ....................................................3

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO MAKEDONSKA KAMENICA................................................................................................21

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO \ORÊ PETROV................26

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO KISELA VODA.................30

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO ÂIR..................................35

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO RADOVI[ I KONÊ.......40

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO GEVGELIJA......................46

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO KRU[EVO.........................51

REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI VO MAKEDONSKI BROD......56

MAKEDONSKITE PENZIONERI I OVAA GODINA GI ODU[EVIJAPRISUTNITE VO QUBQANA............................................................................................61

Komisija za kulturno-zabaven ìvot na IO na SZPM:

Mendo Dimovski - pretsedatel, Milevka Zdravkovska, Nurie Kadriu, Cvetanka Angelkovska, Slavica Lamba{a, Vangelica Markovska, Van|a Peneva, Leonid Man~evi Boris Grkovski

Izdava~: Sojuz na zdruènija na penzioneri na MakedonijaZa izdava~ot: Stanka TrajkovaIzdanieto go podgotvija: Kalina S. Andonova i Mendo Dimovski Kompjutersko-grafi~ko oblikuvawe: Tome AngelovskiFoto: TRIO MARKETINGPe~ati: RI-Grafika - SkopjeTira`: 800 primeroci

SODR@INA

SZPM

8. REPUBLI^KA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI 2018

3Specijalno izdanie

Aktivnostite vo Sojuzot na zdruènijatana penzionerite na Makedonija, na koipenzionerite se gordi, ne se sumiraat

samo po povod datumi i jubilei, zatoa {to aktiv-nostite se odvivaat kontinuirano. Dokaz za toa seposlednive slu~uvawa. Vo april i maj se odràa

osum regionalni revii na pesnamuzika i igri ~ii doma}ini beatri zdruènija od Skopje: Ki-sela Voda, \or~e Petrov i âir,i zdruènijata na penzionerite:Radovi{ i Kon~e, Gevgelija, Ma-kedonski Brod, Makedonska Ka-menica i Kru{evo. Vo denovitekoga se odrùvaa ovie zna~ajnikulturni manifestacii praznu-va site generacii, najstaritekako ~uvari na na{eto kulturnonasledstvo, a pomladite beagordi na svoite roditeli, babi idedovci i nivnata èlba i nes-kr{liv duh da pokaàt koi smei kakvi sme. Reviite nasekadebea praznik i za o~i i za du{a.Vo salite peeja site zaedno, ja peeja pesnata nazaedni{tvoto i soìvotot koi ni se tolku neop-hodni na site.

Zvucite na zurlite i tapanite, pesnite i ora-ta na trieset zdruènija ~lenki na Sojuzot na zd-

ruènijata na penzionerite na Makedonija ja is-polnija prepolnata sala na Domot na Armijata naMakedonija na 5-ti juni.

Me|u mnogubrojnata publika bea pretsedate-lot na Sobranieto na SZPM Besnik Pocesta, pot-pretsedatelot i sekretarot na IO na Sojuzot, Sa-

ltir Karovski i Stanka Trajkova,pretsedatelot na IO na Sojuzot nazdruènija na grad Skopje MetodijaNovkovski, kako i pretstavnici nainstitucii so koi sorabotuva Soju-zot na zdruènija na penzioneri naMakedonija i toa: Ministerstvo zaodbrana na RM, General{tabot naARM, Fondot na PIOM, pretstav-nik na grad Skopje.

Nastapija 30 zdruènija, a mo-èa da nastapat site 49 bidej}isite bea dobri, site se trudea dabidat {to podobri vo granica nasvoite mo`nosti. Vo salata nema-{e re~isi prazni mesta, kako {tonema{e ramnodu{ni. Pesnite bu-

dea spomeni od mladosta, srcata igraa vo ritamotna razigranite penzioneri, koi so èlba da goodigraat {to podobro oroto od svojot kraj ili daja otpeat odbranata pesna, zaboravaa na godinitei na problemite. Se prepletuvaa ~uvstvata na

Penzionerski ffolklorni aktivnosti zza ppo~it


4Informativen bilten

gordost za svoite koreni, gordost {to svetot n¢repoznava tokmu po ubavinata i originalnosta namakedonskiot folklor, po pesnite i orata koi se

vekovni belezi na na{iot identitet i nepokor.Gordost, {to iako sme mala zemja, imame kulturnobogatstvo so koe retko koj moè da se pofali vosvetot. Istorijata na site koi ìveat vo na{atazemja, ispi{ana e vo pesnite, voobi~aite vo na{eto bogato kul-turno bogatstvo. I e eden od sto-lbovite na na{eto multikultu-rno op{testvo. Na ovie prostoriuspeal da se odrì soìvotot,bidej}i sosedot i prijatelot bi-le pove}e od najrodeniot, bezrazlika na vera, jazik ili naci-ja. Po~itta naeden kon drug bilna{ patokaz vo minatoto i pri-mer za generaciite koi doa|aat.

Na revijata site u~esnici,site izvedbi, bea nagradeni sodolgi aplauzi, a so nekoi izve-duva~i peeja i prisutnite vosalata. Republi~kata osma po red revija na pesni,muzika i igri e nezaboraven nastan koj dolgo }e sepreraskaùva i }e im gi ispolnuva so ubava sodr-ìna denovite na penzionerite, sepak najsre}ni}e se onie koi }e go pretstavuvaat Sojuzot i na{a-ta zemja na 18. me|unaroden festival za treta ì-

votna doba vo septemvri vo Qubqana, RepublikaSlovenija.

Osmata republi~ka revija zavr{i so pesnata

"Makedonija e s¢ to imame# Silniot aplauzot be{eporaka na penzionerite do site vo svetot.

Vo site regioni prisutnite bea pozdravenivo imeto na organizatorot na Sojuzot na zdruè-

nijata na penzionerite na Mekedonija od potpret-sedatelot na IO na SZPM Saltir Karovski iliod sekretarot na IO na Sojuzot Stanka Trajkova,kako i od pretstavnici na lokalnata samouprava.

Kalina S. Andonova


5Specijalno izdanie

Sojuz na zdruènija na penzioneri na Makedonija

Sojuz na zdruènija na penzioneri na Makedonija e formiran vo 1946 godina. So samo 2.600 sta-rosni, semejni i invalidski penzioneri zapo~nuva penzionerskoto organizirawe vo Makedonija. Vo1950 godina se registrirani 3.700 penzioneri koi deluvale kako kolektivni ~lenovi na edinstveni-te sindikati vo Makedonija.

Vo 1960 godina toj broj e zgolemen na 15.321, deset godini podocna 51.537, vo 1980 - 84.948, vo1990 - 166.224 i vo 2000 godina 241.221 penzioner. Ve}e vo 2005 godina brojot na penzionerite vo na-{ata zemja se zgolemil na 272.740, vo 2010 toj iznesuva okolu 280.000, od koi okolu 250.000 se ~leno-vi na SZPM. Vo 2018 godina brojot na penzioneri e nad 300.000, od koi 263.000 se ~lenovi na SZPM.

Denes, SZPM e asocijacija na 53 zdruènija na penzioneri, dobrovolno zdruèni vo Sojuzotzaradi za{tita i unapreduvawe na zaedni~kite celi i interesi na korisnicite na penzija vo Repub-lika Makedonija, za pocelosno i edinstveno zalagawe za ostvaruvawe na pravata od penzisko i in-validsko osiguruvawe, za pokvalitetna zdravstvena za{tita, kako i za unapreduvawe na kulturnite,sportskite i humanitarnite potrebi na penzionerite. Za ostvaruvawe na ovie zaedni~ki prava nazdruènijata - SZPM sorabotuva so drugi zdruènija i nivni sojuzi, so nevladini organizacii i fon-dacii i so penzionerski asocijacii od drugi zemji.

SZPM, svojstvo na pravno lice ima od 27 april 1971 godina koga e zapi{an vo Registarot na MVRkako op{testvena organizacija, a po donesuvaweto na Zakonot za zdruènija na gra|ani i fondacii vo1998 godina e preregistrirano vo Osnovniot sud vo Skopje.

SZPM deluva kako samostojna, nevladina i nepoliti~ka multietni~ka organizacija, koja vo kon-tinuitet se razviva, ostavaj}i tragi i vo samiot razvoj na op{testvoto i dràvata.

Sojuzot izdava svoj vesnik "Penzioner plus# edna{ mese~no i ima svoja Veb stranicawww.szpm.org.mk. Isto taka, izleguva i prilog "Penzionerski vidici# vo vesnikot "Nova Makedonija#i edna strana vo vesnikot za penzioneri "KOHA# na albanski jazik.

SZPM sekoja godina organizira 8 regionalni i Republika revija na pesni, muzika i igri. Oviemanifestacii od Ministertvoto za kultura se proglaseni za manifestscii od nacionalen interes nadràvata. Najdobrite zdruènija go pretstavuvaat Sojuzot i Republika Makedonija na Me|unarodniotfestival na treta ìvotna doba koj se odrùva vo Qubqana, Slovenija

Sojuzot sekoja godina odrganizira 8 regionalni sportski penzionerski natprevari od koi naj-dobrite u~estvuvaat na zavr{nata sportska penzionerska olimpijada.

Pokraj toa, se organiziraat i golem broj druèwa na koi prisustvuvaat nad 6.000 penzioneri, ana odredeno posakuvano nivo e i me|unarodnata sorabotka.

Vo 2016 SZPM odbeleà 70 godini od penzionerskoto organizirawe vo Makedonija. Po toj povodSZPM be{e odlikuvano od pretsedatelot na RM d-r \orge Ivanov so "Povelba na Republika Makedo-nija# so {to im napravi ~est i po~it na 250.000 penzioneri, ~lenovi na Sojuzot.

Vo 2017 godina SZPM izdade monografija po povod sedudesetgodi{niot jubilej "Penzionerskiaktivnosti za po~it# na makedonski i albanski jazik.

SZPM go odbeleùva 20 septemvri kako Den na penzionerite na Makedonija.

SZPM


6 Informativen bilten

Po~ituvani penzionerki i penzioneri,u~esnici na Osmata republi~ka revija na pesni, muzika i igri, dragi gosti, dami i gospoda

Sojuzot na zdruènijata na penzionerite na Makedonija uspe-{no ja prodolùva tradicijata na organizirawe na regionalnitei na Republi~kata revija na pesni, muzika i igri. I ova godinakako i prethodnite, reviite se odrùvaat pod pokrovitelstvona Ministerstvoto za kulturta na Vladata na Republika Make-donija bidej}i ovaa mnogu zna~ajna i najmasovna penzionerskakulturna manifestacija e proglasena za proekt od nacionaleninteres na kulturata vo na{ata zemja. Soodvetna poddr{ka zaodrùvawe na manifestacijata dobivme i od Ministerstvoto zaodbrana i od gradona~alnikot na grad Skopje, za {to sme immnogu blagodarni.

Uspe{ni doma}ini na {esnaesettite po red regionalni folklorni revii ovaa godina bea zdru-ènijata na penzionerite: Kisela Voda, \or~e Petrov i âir vo Skopje, Radovi{ i Kon~e, Gevge-lija, Makedonski Brod, Makedonska Kamenica i Kru{evo. Od 53 zdruènija ~lenki na SZPM, naregionalnite revii u~estvuvaa 49, {to zasluùva respekt bidej}i e za nekolku pati pove}e odprvata Regionalna penzionerska revija koja vo 2003 godina se odrà vo Probi{tip.

Vo na{iot vesnik za sega{nite i idnite penzioneri "Penzioner plus# koj denovive ja odbele-ùva 10-godi{ninata na uspe{no opstojuvawe, vo naslovite za regionalnite revii e istaknatodeka tie se - Buket od pesni i igri, Vpe~atlivi melozvu~ni druàwa, Pesnite i muzikata, se lekza du{ata, Reviite se Makedonija vo malo, Bogastvo na tradicionalni folklorni izvedbi, Pre-zentacija na na{ata kultura i identitet, Prenesuvawe na iskustvata na pomladite i Se pi-{uva{e istorijata so pesni i igri.

I ovaa godina se pokaà i se potvrdi deka ovie najmasovni penzionerski kulturni priredbi da-doa golem pridones kon vozobnovuvaweto, prodolùvaweto i prenesuvaweto na tradiciite napomladite generacii kako del od istorijata na na{eto opstojuvawe, so naglasena potreba za na-tamo{no neguvawe i ~uvawe na kulturnoto nasledstvo kako izraz na identitetot na na{eto mul-ti-kulturno op{testvo. Kvalitetot na izvedbite i nivniot multietni~ki karakter se patokaz zasoìvotot na pomladite generacii, bidej}i po~itta kon folklornite karakteristiki na site za-ednici {to ìveat vo Makedonija e ona {to go odràlo zaedni~koto postoewe na ovie prostori.

I ovoj pat na ovie manifestacii e daden akcent na izvornite narodni i starogradski pesni i

Pozdravno obra}awe na pretsedatelot na SZPM, Dragi Argirovskina Osmata republi~ka revija na pesni, muzika i igri

Folklornite revii se nezaboravnaprezentacija na na{ata kultura iidentitet


7Specijalno izdanie

obi~ai, na starite raznobojni nosii i na muzi~ki sostavi so izvorni instrumenti, {to e nesomnenpridones kon za~uvuvaweto i afirmiraweto na kulturnoto nasledstvo na site koi ìveat vo Re-publika Makedonija, kako pridones na najvozrasnata populacija. Samoto u~estvo na ovoj presti-èn kulturen nastan, zna~i i poseben pridones kon kvaliteten, aktiven i ispolnet ìvot na pen-zionerite koi so svojot minat trud i pridones toa go zasluùvaat.

Gledaj}i gi kako igraat i peat se dobiva vpe~atok deka za niv godinite ne se va`ni. Nivnitepesni i ora gi budat spomenite od mladosta, ja razgaluvaat du{ata i ne pravat gordi ~uvari nana{eto kulturno bogastvo i identitet, a toa e prepoznatlivo i nadvor od na{ata zemja.

Po~ituvani,Na reviite, kako {to minuvaat godinite, zaradi zgolemenata konkurencija i èlbata sekoe

zdruènie da se prikaè vo {to poubavo svetlo, zna~itelno se podobruva i kvalitot na prika-ànoto.

Organizacioniot odbor na penzionerskite revii na pesni, muzika i igri, Komisijata za kultur-no-zabaven ìvot na Sojuzot na zdruènijata na penzionerite na Makedonija i selektorot Tom~eStojkov, imaa mo{ne te{ka rabota, no sepak izvr{ija izbor na 30 najdobri u~esnici na regional-nite revii za nastapat na Republi~kata revija. Na ovaa najmasovna penzionerska kulturna mani-festacija na dràvno nivo nastapuvaat okolu 600 neposredni u~esnici. Najdobroto zdruènie napenzioneri }e go pretstavuva Sojuzot na zdruènijata na penzionerite na Makedonija i na{atazemja na Me|unarodniot festival za treta ìvotna doba {to pri krajot na septemvri, }e se odrìvo Qubqana - Slovenija.

Ovaa revija dava nov pridones na doma{noto i me|unarodnoto afirmirawe na kulturnoto tvo-rewe na pripadnicite na tretata ìvotna doba od Republika Makedonija.



VVo organizacija na Sojuzot na zdruèni-jata na penzioneri na Makedonija, na 5-ti juni, pod pokrovitelstvo na Minis-

terstvoto za kultura, vo Skopje se odrà Osmatarepubli~ka penzionerska revija na pesni, muzikai igri. Dlaboko vtkaeni i vgradeni vo rodnokra-jnosta, vo prepolnata sala vo Domot na ARM, ode-knaa pesnata, muzikata i oroto, kako zna~ajniobele`ja na na{eto zaedni~ko multietni~ko imultikulturno ìveewe. Na ovaa najmasovnakulturna manifestacija so nad 600 u~esnici od30 zdruènija na penzioneri od Makedonija u{teedna{ se potvrdi pridonesot kon vozobnovuva-weto, neguvaweto i prenesuvaweto na tradicii-te kako beleg na identitetot i na na{eto opsto-juvawe niz vekovi.

Prvi na scenata se pojavija ki~ev~ani i sopesnata "Tri godini stana# ja otvorija revijata.Silnoto rakopleskawe be{e potvrda za uspe{-niot po~etok i za nastapot na kumanovci koi sepretstavija so "Kumanovska sedenka# i mo{ne in-

spirativna koreografija. Aplauzi izmami i ras-peaniot solist Stevan \ur~evski od ZP \or~ePetrov, koj nastapi so pesnata "Aj {to mi e merakbabo...# pridruùvan od grupa folkloristi.

ZP âir se pretstavi so solo izveduva~ na

albanska pesna i peja~ka grupa so pesnata "Vajtakaqova# (Otidov pominav). Vo starogradski stilse pretstavi i peja~kata grupa od ZP Centar, kojaja ispolni pesnata "Re{il ~i~o da se èni#. OdZP Berovo so izvornata pesna "More mome bega volivada# se pretstavija peja~ki od Rusinovo, astarogradskata pesna "Te{ko mu mamo# ja ispolniberovskata peja~ka grupa.

U~esnicite od ZP Kisela Voda izlegoa ras-peani na scenata i povedoa oro so orovodna pes-na "Puni voda Jano#. Oble~eni vo starogradskanosija bitol~ani se pretstavija so pesnata "Vogradot pod Pelister#, a kru{ev~ani so vla{katapesna "Isusejme dado#. Folkloristite od ZPProbi{tip gi potsetija gleda~ite na svadbars-kiot obi~aj "Bri~ewe na mladoènecot#, a potoaodekna pesnata na ènskoto trio od ZP KrivaPalanka "Izviknal, se proviknal Stojan od Ka-lin Kamen Planina#.

Razigranite fokloristi od ZP OVR so spletora od Male{evijata se pretstavija kako vistin-

ski profesionalci koiizveduvaa elegantni iskladni dvièwa sovpe~atliva koreogra-fija.

U~esnicite od ZPGevgelija so pesnata"Da mi pukne{ mila ma-mo# povtorno mu se vra-tija na peeweto. Potoazae~ija radovi{kitegajdi i pretstavniciteod ZP Radovi{ i Kon~ego prikaàa Lazarskiotobi~aj, zavivaj}i "Orokaj Manastirot#. I pov-torno pesna i obi~aj vo

izvedba na ZP Strumica - @ensko trio so pesna-ta "Mitro# prosledeno so obi~aj. Zdruènieto navoenite penzioneri nastapi so peja~ka i folk-lorna grupa so interesna koreografija i izvedbana "Pembe#. ZP Makedonski Brod se pretstavi so

Vozobnovuvawe, neguvawe i prenesuvawe na tradiciite


9Specijalno izdanie

ènsko trio i pesnata "Kaì Raj-ne#, a ZP Tetovo so albanski obi~aj"Knosuvawe# i peja~ka grupa so pes-nata "Raspukala [ar Planina#. ZPKo~ani predizvika posebno vnima-nie so izvornata melodija "Ko~an-ski sejmeni# pridruèna so rodno-krajna orovodna izvedba. Potoanastapija peja~kite grupi na ZP Bu-tel - "Jas te prativ Kalino na vo-da# i ZP Negotino, so pesnata "BabaMitra#.

Peja~kata grupa na ZP GaziBaba pod dirigenstvo na Milorad -

Rade Ili} ja ispolni pesnata "Zeleno zelenike#. Pesnopojnata melozvu~nost za kratko ja pre-

kinaa folkloristite od ZP Demir Hisar so me-{anoto oro "Gavran gra~i#, za potoa povtorno daja vospostavat u~esnicite od ZP Sveti Nikole sopesnata "Ej drugari...#. Vo prodolènieto gosti-var~ani nastapija so pesnata "Benen zot bilbil#(Napravime Gospod Bilbil) vo izvedba na solis-tot Ali Imeri so pridru`ba. Razigranosta nascenata so "Ramno oro# ja vrati folklornatagrupa od ZP Solidarnost - Aerodrom, a so istotempo so "Todorovo oro# prodolìja i folklori-stite na KUD "Loza# od ZP Kavadarci. ZP Ohrid iDebrca nastapi vo prepoznatliv stil so Spletstarogradski pesni prosledeni so obi~ajot "Vi-zita#.

Igraorcite od ZP Makedonska Kamenica, sooroto "Kopa~ka# ja krenaa publikata na noze, zana kraj peja~kata grupa na KUD "Penzioner# od ZPPrilep da ja zapee pesnata "Makedonijo ti si mise#, kako potsetuvawe i zavet za site vo ~uvawe-to na tatkovinata.

Toj den, vo Domot na ARM e~e{e muzikata, sevie{e oroto i se pee{e na makedonski, na alba-nski, na vla{ki i na drugi jazici. Sekoj nastapima{e svoj folkloren izraz i prikaz na del odtradicijata i kulturata, na obi~aite {to se ne-guvaat i {to se iskaùvaat niz pesnata, muzika-ta i oroto. Seto toa go simbolizira{e edinstvo-to, soìvotot i splotenosta na penzionerite vozdruènijata i vo Sojuzot.

Revijata budno ja slede{e stru~noto ìri iKomisijata za KZ@ pri SZPM zasilena so selek-torot i TV reìserot Tom~e Stojkov. Svoevidenpridones kon uspe{nosta na ovaa manifestacijadade i voditelkata, poznatata TV novinarka,Cvetanka Ilieva.

Druèweto na penzionerite prodolì vohotelot "New Star#, kade na u~esnicite za uspe{-niot nastap im ~estita{e i blagodarnici imvra~i popretsedatelot na IO na SZPM SaltirKarovski. Mendo Dimovski



ZDRU@ENIE NA PENZIONERI

KI^EVO

Duet so peja~ka grupa"Tri godini stana#


KUMANOVO

"Kumanovska sedenka# so koreografija


\OR^E PETROV

Solist Stevan \ur~evski

"Aj {to mi e merak babo...# so folklorna grupa


11Specijalno izdanie


^AIR

Albanska pesna "Vajta kaqova# (Otidov pominav)


CENTAR

Peja~ka grupa "Re{il ~i~o da se `eni#


BEROVO

Peja~ka grupa od s. Rusinovo "More mome bega vo livada#i Peja~ka grupa so pesnata"Te{ko mu mamo...#




KISELA VODA

Orovodna pesna "Puni voda Jano#


BITOLA

Horska izvedba"Vo gradot pod Pelister#


KRU[EVO

Vla{ka pesna "Isusejme dado#




PROBI[TIP

Obi~aj "Bri~ewe na mlado`enecot#


KRIVA PALANKA

@ensko trio "Izviknal se proviknal

Stojan od Kalin Kamen Planina#


OVR NA RM

Splet ora od Male{evijata




GEVGELIJA

Pesna "Da mi pukne{ mila mamo#


RADOVI[ I KON^E

Lazarski obi~aj "Oro se vie kaj Manastirot#


STRUMICA

@ensko trio so pesnata"Mitro#

prosledeno so obi~aj



ZDRU@ENIE NA

VOENI PENZIONERI

Peja~ka i folklorna grupaso pesni i oroto

"Pembe#


MAKEDONSKIBROD

@ensko trio "Ka`i Rajne#


TETOVO

Makedonska grupa "Raspukala [ar Planina#




TETOVO

Albanski obi~aj"Knosuvawe#


KO^ANI

Solist so oro "Ko~anski sejmeni#


BUTEL

Pesna"Jas te prativ Kalino na voda#




NEGOTINO

Pesna "Baba Mitra#


GAZI BABA

Pesna"Zeleno zelenike#


DEMIR HISAR

Me{ano oro "Gavran gra~i#




SVETI NIKOLE

Peja~ka grupa so pesnata"Ej drugari...#


GOSTIVAR

Pesna "Benen Zot bilbil#

(Gospod me napravi bilbil), Solist Ali Imeri

so pridru`ba


SOLIDARNOST- AERODROM

Folklorna grupa"Ramno oro#




KAVADARCI

KUD "Loza# Pesna so Todorovo oro


OHRID I DEBRCA

Splet starogradski pesni


MAKEDONSKAKAMENICA

Folklorna grupa so oroto"Kopa~ka#




PRILEP

KUD "Penzioner#"Makedonijo ti si mi se#

Blagodarnici na u~esnicite na 8. republi~ka revija na pesni muzika i igri



HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI

I regionDDoommaa}}iinn ZZPP MMAAKKEEDDOONNSSKKAA

KKAAMMEENNIICCAAZdruènieto na penzioneri na op{tina Makedonska Kamenica kako samostojno

zdruènie deluva od 28.01.1997 godina. Dotoga{ deluvalo kako Ogranok na ZP Del~evo sozgolemeni ingerencii. Postapkata za formirawe na Zdruènieto e demokratski sprovede-na, a delbeniot bilans na sredstvata e izvr{en spored brojot na penzionerite.

Zdruènieto deluva na delegatski princip. Vo selo Sasa kade ima pogolem broj na pen-zioneri ima Ogranok. Selskite naselbi se od maalski tip t.e. rasfrlani vo povisokite zonivo grani~niot pojas kon R.Bugarija, pa ne moè da dojde do grupirawe na pove}e naselenimesta i formirawe na ogranok, pa zatoa sekoe naseleno mesto - mesna zaednica, ima po edendelegat vo Sobranie (ima 10 mesni zaednici). Organi na Zdruènieto se: Sobranie so 21delegat, Izvr{en Odbor so 7 delegati i Nadzorna komisija i Statutarna komisija, potoaKomisija za kulturno- zabaven ìvot, Komisija za sport, Komisija za zdravstvo, Komisija zarabota so pravni subjekti, Popisna komisija i Komisija za rashod. Zdruènieto na pen-zioneri raspolaga so penzionerski klub, {ah sala, magacinski prostor, sanitaren jazol(celosno renoviran), rabotni prostorii i konferenciska sala.

Vo Sojuzot na zdruènija na penzioneri na Makedonija, zdruènieto e zastapeno so svojdelegat koj go izbira Sobranieto. Na planot na sportskite aktivnosti redovno se orga-niziraat Op{tinski sportski natprevari, a zdruènieto redovno u~estvuva na Regionalnii Republi~ki sportski natprevari. Dva pati do sega bilo organizator na Regionalni sport-ski natprevari.

Na kulturno-zabaven plan uspe{no deluva igraornata grupa "Razigrani penzioneri" sokoja se pretstvuva na regionalnite i republi~kite revii, a zaedno so ZP Radovi{ i Kon~e,nastapi vo Qubqana, R.Slovenija vo 2015 godina. Zdruènie e organizator na eden od naj-golemite sobiri vo zemjata vo selo Elenec, koj od 2015 ima i me|unaroden karakter.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - M. KAMENICA


Makedonska Kamenica, gradot narudarite, na 12 maj 2018 godina sogolemo gostoprimstvo gi otvori

vratite i gi primi gostite i u~esnicite na 16-ta regionalna revija na pesni, muzika i igri nazdruènijata na penzioneri od prviot region:

Peh~evo, Berovo, Del~evo, Ko~ani, Vinica idoma}inot ZP Makedonska Kamenica. Revijatazapo~na so sve~eno defile na u~esnicite nizulicite na ova pre~isto grat~e, niz koe na ut-rinskoto sonce se razlea{areniloto od nosii iodeknaa zvucite na izvo-rnite instrumenti zaze-maj}i posebno mesto voubavata gletka {to sekojmoè{e da ja doìvee.

Dobredojde na gosti-te i u~esnicite vo salatana Domot na kulturataprv im iskaà pretseda-telot na ZP MakedonskaKamenica, Vidan Konevs-ki, koj posebno gi pozdra-vi pretstavnicite odSZPM, gradona~alni~ka-ta na Op{tinata Makedo-

nska Kamenica, generalniot direktor na rud-nikot Sasa, Neil Stivenson, direktorot zainvesticii i razvoj, Maksim Prohorov, direk-torite na JP Kamena Reka i Domot na kultura-ta i pretsedatelite na zdruènijata u~esnicii gosti.

Gradona~alni-~kata na OptinataMakedonska Kame-nica, magister So-wa Stamenkova vosvoeto obra}awe janaglasi tradicio-nalnata sorabotkaso op{tinskoto zd-ruènie na penzio-nerite koe e vklu-~eno vo niza dobro-tvorni aktivnosti,a posebno go istak-na pridonesot konvra}aweto od zabo-rav i neguvaweto na

na{ite bogati kul-turni tradicii i obi~ai od ovoj region. Taaveti deka lokalnata samouprava i ponatamu }egi poddrùva i pomaga site aktivnosti na Zd-ruènieto.

Prezentacija na na{ata kultura i identitet

Vidan Konevski Sowa Stamenkova Stanka Trajkova



Prenesuvaj}i gi pozdravite na pretseda-telot na SZPM Dragi Argirovski i istknuvaj}igo negoviot pridones vo odvivaweto na kultu-rnite manifestacii, vo ime na organizatorotSZPM, se obrati sekretarot na IO na Sojuzot,Stanka Trajkova.

- Reviite kako muzi~ki manifestacii nesamo {to imaat golem pridones kon za~uvuva-weto i neguvaweto na na{eto kulturno nasle-dstvo, tuku tie pridonseuvaat i kon vozdignu-vaweto na kulturnoto ìveewe, ispolnuvawe-to so korisni aktivnosti osobeno zna~ajni zapenzionerskata populacija koja so svojot mi-nat trud i postignuvawata toa i go zasluùva.Ovoj pat zasluùva da se istakne deka folk-lorot e sinteza na kulturata na eden narodniz vekovite i negovata prezentacija pretsta-

vuva so~uvuvawe na samite sebe, odnosno nasvojot identitet - re~e, pokraj drugoto, Traj-kova i ja proglasi revijata za otvorena.

Potoa zasvirija kavalite, zae~ija gajditei se razlea zvukot od drugite izvorni instru-menti na u~esnicite. Se slu{naa pesni narod-ni, tradicionalni i rodnokrajni na solo igrupni izveduva~i, zaigraa folklornite gru-pi, za na krajot najsilno da za~ukaat tapanitena doma}inot i so "Kopa~ka# da ja krenat nanoze publikata.

Blagodarnici na u~esnicite za uspe{niotnastap vo ime na oganizatorot SZPM im vra~i~lenot na Komisijata za KZ@ pri Sojuzot, Bo-ris Grkovski. Revijata mo{ne uspe{no ja vo-de{e Pavlina \eorgieva.


BEROVO

Peja~ka grupa so pesnite:"[to belee, {to lelee#"Nema li da dojde leto proleto#"Te{ko mu mamo, gorko mu#Peja~ka grupa od s. Rusinovo:"More mome bega voz livada#"Mese~ina mila sestro#


PEHÊVO

Peja~ka grupa so pesnite:"Mene me mama vodila#"Gledaj me gledaj libe#Splet na makedonski narodni pesni




DELÊVO

Peja~ka grupa so pesnite:"Pro{etal se mlad vojvoda#

"Dotekla voda studena#"Oro se vie kaj Manastirot#

"Sirak se Stojan razbole#


KOÂNI

Solisti so pesnite: "Zajdi, zajdi# i

"Majko }e odam jabana#Oro

"Osogovsko ma{ko# i ènsko oro

"Ko~anskite momi#


VINICA

Obi~aj "\ur|ovdenski sobir#

"Neveno mori Neveno"Igraorna grupa so orata:

"Na tripati#"Male{evsko#

"Pletenica#




MAKEDONSKAKAMENICA

Solo peja~i so pesnite:"Ajde ve~er ide, {to }e ve~erame#"Angelino maloj mome#Solo so }emane: Levka SimonovaIgraorna grupa so orata:"Sasansko me{ano#"Sitno me{ano#"Bate \ero# ma{ko"Kopa~ka# me{ano




II regionDDoommaa}}iinn

ZZPP \\OORR^̂EE PPEETTRROOVVZdruènieto na penzioneri vo Op{tinata \or~e Petrov e formirano vo 2001 godi-

na, no negovata aktivnost po~nuva vo vistinska smisla na zborot od 2006 godina. Napo~etokot toa bilo malo zdruènie so okolu 5.000, no denes toj broj iznesuva okolu 7.500~lenovi. So zgolemuvawe na brojot na penzionerite neminovno doa|a do potreba od for-mirawe na razgranoci koi denes gi ima vkupno 7 na broj. [to se odnesuva do aktivnos-tite i rabotata na zdruènieto, na po~etokot toa bile skromni obidi i razultati, preds¢ od objektivni, no i od subjektivni pri~ini. Prvite obidi bile na sportski plan, apotoa se zaredile i drugi aktivnosti kako {to se: u~estvo na regionalni i republi~kirevii i sportski natprevari, organizirawe na ekskurzii, realizirawe humanitarni ak-cii, podigawe na standardot na penzionerite, sorabotka so drugi zdruènija i institu-cii, sorabotka so lokalnata samouprava i drugo. Denes vo sekoj ogranok ima klub na pen-zioneri, a postoi i Klub za dneven prestoj. Zdruènieto vo 2011 godina go odbeleàsvoeto desetgodi{no postoewe i vo ~est na jubilejot izdadena Monografija, a po povod15 godini od postoeweto izdade Monografsko jubilejno izdanie vo koi se pomesteni si-te aktivnosti i rezultati.

Sekoja godina zdruènieto dava humanitarna pomo{ na pove}e od 200 ~lenovi soniski primawa. Pove}e pati e doma}in na regiomalni revii na pesni, muzika i igri, a vo2015 godina be{e uspe{en doma}in na Jubilejnata 20-ta Penzionerska sportska olimpi-jada. Odli~no sorabotuva so lokalnata samouprava. ZP \or~e Petrov uspe{no go real-izira{e i pilot proektot Socijalna karta.

Vo 2017 godina uspe{no u~estvuva{e na Festivalot za treta ìvotna doba voQubqana, R. Slovenija.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - \ORÊ PETROV


Na 10-ti maj 2018 godina Zdruènieto napenzioneri \or~e Petrov vo uloga na do-ma}in srde~no gi pre~eka u~esnicite na

16-tata revija na pesni muzika i igri od ZP na vto-riot region. Revijata se odrà vo organizacija naSojuzot na zdruènijata na penzioneri na Makedo-

nija vo salata na Domot na Kulturata na op{tinata\or~e Petrov. So svoite programi vo najdobro svet-lo se pretstavija u~esnici od zdruènijata na pen-zioneri: Karpo{, Tetovo, Taftalixe, Butel i doma-}inot \or~e Petrov.

Revijata inspirativno ja najavi poznatata ma-kedonska voditelka Irena Spirovska, adobredojde na u~esnicite i na gostiteim posaka pretsedatelot na Izvr{niotodbor na ZP \or~e Petrov, Jovan Dimi-{kovski. Najprvo toj pozdravni zboro-vi upati do pretsedatelot na SZPM,Dragi Argirovski, a potoa go pozdraviprisustvoto na potpretsedatelot naIO na SZPM, Saltir Karovski, pretse-datelot na IO na Sojuzot na ZP na gradSkopje, Metodija Novkovski, pretseda-telot na Komisijata za KZ@ pri SZPM,Mendo Dimovski, selektorot Tom~eStojkov i pretsedatelite na ZP u~es-nici i gosti na revijata so koi ZP \or-~e Petrov ima tradicionalno dobrasorabotka. Upatuvaj}i èlbi do u~es-nicite za {to podobro pretstavuvawe

na svoite zdruènija na penzioneri, Dimi{kovski goistakna zadovolstvoto {to mu be{e ukaàna dover-ba od SZPM i ovaa godina po tretpat da bide doma-}in na Regionalnata revija na pesni, muzika i igri.

Vo ime na organizaorot na Revijata, do u~esni-cite i prisutnite se obrati potpretsedatelot na IOna SZPM, Saltir Karovski. Toj go istakna zna~ewetona ovaa najmasovna kulturna manifestacija na kojapenzionerite nadareni za pesna, muzika i igra sosvoeto u~estvo moàt da dadat pridones vo vozob-novuvaweto i vra}aweto od zaborav na izvorni pes-ni i ora koi zna~at obele`je na kulturnoto bogatst-vo, na identitetot i tradiciite kako izraz na na{e-to opstojuvawe niz vekovi. Isto taka, Karovski gonaglasi multietnio~kiot karakter na reviite, kakoi pridonesot vo kulturno-zabavniot ìvot i aktiv-noto i zdravo stareewe na penzionerite. Izrazuvaj-}i go zadovolstvoto {to e del od ovoj golem nastan imoè da dade svoj pridones kon uspe{nosta, Karov-ski ja proglasi Revijata za otvorena.

Potoa, odekna muzikata i po~naa nastapite nau~esnicite pretstavuvaj}i se so svoite muzi~ki ifolklorni izvedbi karakteristi~ni za svoite pod-nebja. Poseben vpe~atok ostavija pretstavnicite naZP Tetovo koi ja predizvikaa i publikata so niv daja zapee "Raspukala [ar Planina#.

Blagodarnici za uspe{niot nastap na u~esnicina revijata, na pretsedatelite i pretstavnicite nazdruènijata im vra~i Vangelica Markovska, ~lenna Komisijata za kulturno-zabaven ìvot pri SZPM.

So muzika, pesni i ora prodolì druèweto nau~esnicite vo restoranot "Panorama# vo Volkovo.

BBooggaattssttvvoo nnaa ttrraaddiicciioonnaallnnii ffoollkklloorrnnii iizzvveeddbbii

Jovan Dimi{kovski Saltir Karovski




TETOVO

Albanska grupa: Potpur pesni so obi~ajot"Knosuvawe#


TETOVO

Makedonska peja~ka grupa: "Raspukala [ar Planina#Duet so narodnata pesna:"Oj Mese~ino novino#


KARPO[

Izvorna grupa so pesnata: "More Stojne u livadi#Folklorna grupa: "Buv~ansko oro#, "Palane~ka ~etvorka# iSplet igri od egjskiot delLidija Jeremi} so li~na tvorba: "Qubovta e naroden vez#




BUTEL

Peja~ka grupa so pesnite: "Brala moma kapini#,

"Niknalo cve}e {areno#Solo pesna:

"Sestra kani brata na ve~era#


\OR^E PETROV

Solo peja~i so pesnite: "Aj {to mi e merak babo

`elezar da bidam# "Po drum odam mamo#

Folklorna grupa so orata: "Buv~ansko#, "Baba \ur|a#

i "Crnogorka#


TAFTALIXE

Peja~ka grupa so pesnite:"Vo vla{koto maalo#

"Devoj~e, devoj~e crveno jabol~e#

Folklorna grupa: "Egejsko#

i oro so pesna "Nestoj Done Donke#




III regionDDoommaa}}iinn

ZZPP KKIISSEELLAA VVOODDAAZduènieto na penzioneri Kisela Voda - Skopje e edno od najstarite zdruènija vo

Sojuzot na zdruènija na penzioneri na Makedonija. Zdruènieto broi nad 12 000~lenovi od slednite op{tini: Kisela Voda, Zelenikovo, Sopi{te i Studeni~ani. Zdru-ènieto organizira mnogubrojni aktivnosti na site poliwa na deluvawe. Aktivnostitese odvivaa preku 12 ogranoci, kako i vo klubovite na penzioneri koi gi ima vo site ogra-noci. Klub na penzioneri nema samo vo ogranokot Studeni~ani, no vo ogranokot na Op{-tina Kisela Voda ima dva. Tolku ogranoci i klubovi nema nitu edno zdruènie ~lenkana Sojuzot na zdruènija na penzioneri na Makedonija. Vo zdruènieto aktivno rabotii Aktivot na penzionerki. ZP Kisela Voda - Skopje aktivno u~estvuva na site kulturnii sportski manifestacii od nivo na ogranoci do manifestacii na nivo na dràvatakade postignuva zabeleìtelni rezultati.

Informiraweto na ~lenstvoto e na visina, a masovnosta isto taka. Vakvata aktivnost na zdruènieto e vo kontinuitet od formiraweto do denes, a

taka }e bide i vo idnina, blagodarenie na angaìranosta na rakovodstvoto, na ~lens-tvoto, na sorabotkata so lokalnata samouprava i SZPM.

Zdruènieto ostvaruva zabeleìtelni aktivnosti vo humanitarnata dejnost, a ost-varuva rezultati i vo organiziraweto likovni izlo`bi od avtori i tvorci penzioneri.Ima dobra sorabotka so SZPM, lokalnata samouprava i drugite zdruènija od gradot ipo{iroko. Zdruènieto e poznato i po sproveduvaweto na proektot za penzionerskatasocijalna karta vo {to ima postignato zna~ajni rezultati.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - KISELA VODA


Na osmi maj vo Domot na ARM vo Skopje seodrà 16-tata regionalna revija na pe-sni, muzika i igri od tretiot region na

koja doma}in be{e ZP Kisela Voda. Na ovaa revi-ja, nastapija {est zdruènija od tretiot region:OVR na RM, Gazi Baba, Ilinden, Voeni penzione-ri, Saraj i Kisela Voda.

Na u~esnicite i na gostite im se obrati pret-sedatelot na IO na ZP Kisela Voda, Blagoje Ar-si}, koj im posaka prijatni migovi i nezaboravnidrugaruvawa i potseti deka ZP Kisela Voda e naj-golemo zdruènie so 13.300 penzioneri i opfa}a~etiri op{tini: Kisela Voda, Sopi{te, Zeleni-kovo i Studeni~ani. Isto taka toj izrazi zadovol-stvo {to SZPM im dade doverba da bidat doma}i-ni na ovaa revija.

So ogled na faktot deka glaven organizatorna reviite e Sojuzot na zdruènijata na penzione-rite na Makedonija, u~esnicite i gostite gi poz-dravi i revijata ja proglasi za otvorena StankaTrajkova - sekretar na IO na Sojuzot. Trajkovaovie manifestacii gi nare~e - muzi~ki muzej, si-mfonija vo dvièwe na koja penzionerite uspe{-no se pretstavuvaat so izvedba na izvorni narod-ni pesni i ora, so obi~ai koi ne dozvoluvaat da sezaboravat, so {to dokaùvaat deka se verni ~uva-

ri na na{eto kulturno bogatstvo. Proglasuvaj}ija za otvorena revijata Trajkova naglasi: - I de-ne{nata revija e den za rakuvawe, den za prija-telstva, den za pametewe i èlba povtorno da sevidime i sretneme.

Doma}inot se pogriìl da podgotvi mnoguinteresen po~etok. I toa zaedno so podmladokotna akademskoto KUD "Mir~e Acev#. Be{e toa pre-krasen spoj na mladosta i iskustvoto. Mladiteso svojata mladost i neumornost prezentiraasplet od poznati makedonski ora, a vedna{ poniv nastapija penzionerite. U{te so prvite nas-tapi pokaàa deka nema golema razlika me|umladite i postarite, a penzionerite pokaàakolku umeat da dadat od sebe so cel da se so~uvana{eto kulturno bogatstvo.

Prvi vo revijalniot del nastapija ZP OVRna RM. Tie se pretstavija so splet ora od Male-{evijata, a po niv ZP Gazi Baba, so muzi~ko-scen-ska improvizacija "Po gorite makedonski# i so ne-kolku poznati makedonski narodni pesni. Zdru-ènieto na voenite penzioneri ja ispolni svoja-ta programa so nezaboravnite makedonski narod-ni pesni, me|u niv i "Ajde dali znae{ pameti{ Mi-lice#, no i so u{te nekolku pesni i ora. Zdrèni-eto na penzionerite Saraj se pretstavi so ora sokavali, a Revijata ja zatvori doma}inot ZP Kise-la Voda. Vnimanieto na prisutnite i silnite ap-lauzi kako nagrada, gi dobija za scenskata adap-tacija na vokalnata i orskata selska i gradskatradicija. Ispeaja i odigraa poznati pesni i ora{to bile izveduvani vo gradskite centri kako{to bile Skopje i Tetovo.

I na ovaa revija, penzionerite pokaàa dekaja spodeluvaat multietni~nosta, i ja potkrepijakonstatacijata na pretsedatelot na SZPM DragiArgirovski deka Reviite se "Makedonija vo malo#.

Isto taka revijata be{e i odraz na vedriotduh na penzionerite i so nea be{e pokaàna pod-gotvenost i za poseriozni zada~i, me|u niv i zaRepubli~kata revija {to }e se odrì na petti junivo Skopje, so izbor na u~esnici po predlog na se-lektorot Tom~e Stojkov.

Blagoje Arsi} Stanka Trajkova

FFoollkklloorrnniittee ppeennzziioonneerrsskkii rreevviiii- MMaakkeeddoonniijjaa vvoo mmaalloo




OVR NA RM

Splet ora od Male{evijata


GAZI BABA

Muzi~ko-scenskaimprovizacija: "Po gori makedonski#Igraorna grupa: "Fati se Boe mori na oro# i "Donke Vardarinke#Horska izvedba: "Oj zeleno zelenike#


ILINDEN

Peja~ka grupa so starogradski pesni:

"Jas ti rekov#, "Rajna na porti stoe{e#,

"Davaj me mila mamo#,"Slegov dolu vo vizbata#



ZDRU@ENIE NA

VOENIPENZIONERI

Peja~ka i folklornagrupa so pesni i ora:

"Ajde dali znae{ pameti{ Milice#,

"Ka`i Jano, ka`i du{o#"Za kogo ti cuti

Dano liceto#"Pembe#


SARAJ

Oro so kavali: "Osojnica# Pesna: "Pusta tu|ina# - "Gurbeti {kreti#


KISELA VODA

Orovodna pesna "Puni voda Jano#

od Skopska Baltija Oro

"Pembe#i pesna

"Oro se vie kraj Manastira#



Blagodarnici na zdru`enijata

u~esnici

KUD "Mir~e Acev#

GOSTI




I V regionDDoommaa}}iinnZZPP ^̂AAIIRR

Zdruènieto na penzioneri "âir# - Skopje se vbrojuva vo postarite zdruènija vosostavot na Sojuzot na zdruènija na penzioneri na Makedonija. Aktivnostite se odvivaatpreku pette ogranoci i toa: Du}anxik, Gazi Baba, Serava, Diònska i Topansko pole.Klubovite se otvoreni i so pomo{ na lokalnata samouprava, a se pravat napori da se otvo-rat i nekolku kluba vo nekoi od pobrojnite ogranoci.

Zdruènieto na penzioneri "âir# - Skopje, u~estvuva na site kulturni i sportskimanifestacii, a zema u~estvo i na proslavi na praznici od dràven, lokalen ili verskikarakter. So angaìrawe na rakovodstvoto, zdruènieto e vo kontinuitet so site aktivnos-ti, kako rezultat na entuzijazmot i voljata na ~lenstvoto. ZP âir be{e doma}in na 21-teregionalni sportski natprevari na zdruènijata od prviot region. Vo zdruènieto imaformirano muzi~ka grupa i dve peja~ki grupi koi uspe{no nastapuvaat na regionalnite irepubli~kite revii na pesni, muzika i igri so pesni na makedonski i albanski jazik.

Revijata na pesni muzika i igri vo 2018 godina finansiski be{e poddràna od grado-na~alnikot na op{tinata âir.

Vo sklop na postojanite aktivnosti zdruènieto organizira ekskurzii vo zemjata i vostranstvo za koi vladee golem interes, bidej}i pove}eto od niv se na tovar od zdruènietoili so mala participacija.

Sobranieto broi 17 ~lenovi, dodeka Izvr{niot odbor 7 ~lena. Pove}eto od aktivnos-tite se odvivaat preku komisii kako {to se: Komisija za sport i rekreacija, Komisija za kul-tura, Komisija za zdravstvo i humanitarni raboti.

Zdruènieto broi 6.800 ~lenovi od najrazli~na nacionalnost i verska pripadnost iuspe{no participira vo organite na SZPM.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - ÂIR


Vo prekrasen ambient na scenata vo Do-mot na ARM vo Skopje, na 20 april go-dinava, vo organizacija na SZPM, se

odrà 16-ta Regionalna revija na pesni, muzikai igri, na koja prozvu~ija prekrasni refreni od

narodni, starogradski i izvorni pesni i ora, sobogat kolorit na nosii karakteristi~ni za pod-nebjeto na u~esnicite. Na ovaa najmasovna pen-zionerska kulturna manifestacija na ZP od ê-tvrtiot region nastapija u~esanicite od zdru-ènijata na penzioneri od: Kumanovo, Solidar-nost - Aerodrom - Skopje, Kriva Palanka, Cen-tar - Skopje, Kratovo i âir kako doma}in.

Najnapred, na makedonski i na albanski ja-zik na u~esnicite i gostite im se obrati pretse-datelot na Zdruènieto - doma}in, Mentor ]o-ku i pritoa gi pozdravi: gradona~alnikot na Op-{tinata âir, Visar Ganiu, sekretarot na IO naSZPM, Stanka Trajkova, pretsedatelot na Soju-zot na ZP na grad Skopje, Metodija Novkovski,kako i pretsedatelite na zdruènijata u~esnicii gosti na revijata. Posebna blagodarnost upatido SZPM za ukaànata doverba nivnoto zdruè-nie da bide doma}in na ovaa 16-ta regionalnafolklorna revija.

Vo pozdravnoto obra}awe na makedonski ina albanski jazik gradona~alnikot na op{tinaâir, Visar Ganiu, im oddade priznanie na pen-

zionerite za nivnite aktivnosti i postignuvawai re~e: "Ne samo jas tuku i drugite gradona~alni-ci treba da investirame vo va{ite aktivnosti{to sekojdnevno gi izvr{uvate, koi se dobrona-merni i se patokaz kako treba da rabotime i ka-

ko treba da se dviìmei nie vo idnina#.

Potoa na prisutni-te im se obrati StankaTrajkova, sekretar naIzvr{niot odbor naSZPM, koja me|u drugotoistakna: "Regionalniterevii imaat 16-godi{-na tradicija i nivnotoodrùvawe pretstavu-va zna~aen pridones napenzionerite, vernite~uvari na izvorniotfolklor preku pesni,muzika i igri, preku ho-rski napevi, starograd-

ski igri, so tradicionalni elementi na regionot{to go pretstavuva zdruènieto#. Potenciraj}igo zna~enieto na reviite Trajkova gi proglasi zaotvoreni.

I, zapo~na da se niì |erdan od pesni, mu-zika i igri. Pretstavuvaweto na folklornotobogatstvo najprvo zapo~na so penzionerite od ZPSolidarnost - Aerodrom so splet narodni ora, apotoa prekrasna izvedba ima{e i horot pri ZPCentar. ZP Kratovo se pretstavi so poznati ma-kedonski narodni pesni, a vo svoj stil nastapiZP Kumanovo so kola`na programa i ritmi~kave`ba, dodeka penzionerite od ZP Kriva Pala-nka se pretstavija so pesni i ora. Posleden sepretstavi doma}inot ZP âir so dve makedonskii dve starogradski pesni na albanski jazik.

Na krajot, pretsedatelot na Komisijata zakulturno-zabaven ìvot, Mendo Dimovski, imvra~i blagodarnici na zdruènijata u~esnici, arevijata zavr{i so sredba i druèwe vo resto-ranot "Kapri#. So svoeto inspirativno vodeweposeben pridones kon uspe{nosta dade i novi-narkata Cvetanka Ilieva.

Buket od pesni i igri

Mentor ]oku Visar Ganiu Stanka Trajkova




CENTAR

Peja~ka grupa:"Legnala Dana#"Eleno }erko#

"Re{il ~i~o da se `eni#


KRATOVO

Grupa tambura{i: "Otkako me ostavi#"Kakva moma vidov#"Stariot xumbu{lija#


SOLIDARNOST - AERODROM

Splet narodni ora od Skopsko (svadba)




KUMANOVO

Kumanovska sedenka sokoreogravska postanovkaprosledena so muzika


KRIVA PALANKA

@enski trio: "Izviknal se proviknal Stojan od Kalin KamenPlanina#Folklorna grupa so orata:"Trnovka# i "Palane~ka trojka#


^AIR

Peja~ka grupa na makedonski:

"Ne se fa}aj Done Donke# "Za kogo ti cuti

Dano Liceto#




^AIR

Peja~ka grupa na albanskistarogradski pesni:

"Moj bukura More#(Mori ubavo mome)

"Vajta kaqova# (Otidov pominav)


u~esnici




V regionDDoommaa}}iinn

ZZPP RRAADDOOVVII[[ II KKOONN^̂EEZdruènieto na penzionerite na op{tinite Radovi{ i Kon~e e formirano vo 1961 go-

dina. Od formiraweto do denes Zdruènieto vo kontinuitet se razviva i ostvaruva vid-livi rezultati. Sekoja generacija go dala svojot pridones vo dogradbata na organizacijata ivo zbogatuvaweto na programskite aktivnosti. Vo zdruènieto denes ~lenuvaat okolu 3.633penzioneri organizirani vo 9 ogranoci od koi 5 vo gradot i 4 vo ruralni naseleni mesta. Vozdruènieto ~lenuvaat korisnici na starosni, semejni, invalidski, bore~ki i zemjodelskipenzii, koi se zdruèni zaradi za{tita i unapreduvawe na zaedni~kite celi i interesi.Zdruènieto aktivno sorabotuva so Sojuzot, so site op{tinski zdruènija, kako i so lokal-nite samoupravi na op{tinite Radovi{ i Kon~e, i drugi organizacii i institucii koi imatdopirni to~ki so realizacijata na programata na ZP Radovi{ i Kon~e.

Vo sostav na zdruènieto rabotat 4 penzionerski kluba kade sekojdnevno stotina pen-zioneri se druàat, gledaat TV, ~itaat vesnik i igraat domino, {ah i tabla.

Zdruènieto raspolaga so skromni finansiski sredstva, no so doma}insko rabotewe ipogolemo angaìrawe na organite i telata uspeva da gi realizira programskite aktivnos-ti. Zdruènieto deluva kako samostojna, nevladina i nepoliti~ka organizacija, koja vo kon-tinuitet se razviva ostvaruvaj}i uspesi i vo razvojot na op{tinata.

Osnovna karakteristika na zdruènieto e masovnosta vo druèweto na otvoren i zat-voren prostor, kako i javnost i ot~etnost vo celokupnata rabota. Zdruènieto be{e doma-}in na Sportskata Olimpijada vo 2016 godina na koja u~estvuvaa 1200 penzioneri.

Zdruènieto na penzionerite na op{tinite Radovi{ i Kon~e ima svojstvo na pravnolice od 18.03.2008 godina. Zdruènie e organizator na eden od najgolemite sobiri vo zem-jata kaj selo Oraovica.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - RADOVI[ I KONÊ


Na 15-ti maj vo Radovi{ vo organiza-cija na SZPM se odrà 16-ta regiona-lna revija na pesni, muzika i igra, na

koja nastapija ZP od: Radovi{, [tip, Strumica,Sveti Nikole, Probi{tip, Lozovo, Zletovo iNovo Selo. Dobredojde na u~esnicite i na gos-tite im posaka pretsedatelot na IO na Zdru-

ènieto doma}in Jordan Kostadinov, i naglasideka penzionerite davaat primer na pomladitegeneracii kako da gi neguvaat tradiciite i ka-ko da go za~uvaat svojot identitet i sopstveno-to kulturno bogatstvo.

Vo pozdravnoto obra}awe, pretsedatelotna Sovetot na op{tina Radovi{, Nikola âra-k~iev im oddade priznanie na penzionerite zanivnata aktivnost i postignuvawa. Toj dodadedeka, lokalnata samouprava vo ramkite na svo-ite mo`nosti }e ja pomaga rabotata na penzio-nerskata organizacija. Potoa vo ime na grado-na~alnikot na op{tina Kon~e na prisutnite imse obrati Mehtin Kurt.

Za zna~eweto na revijata i drugite aktiv-nosti {to se odvivaat, zboruva{e poptretse-datelot na IO na SZPM, Saltir Karovski. Tojposebno go istakna pridonesot na zdruènijata

na penzioneri vo neguvaweto na tradicijata i~uvaweto na kulturnoto nasledstvo na Make-donija. Posakuvajki im uspeh na u~esnicite vonastapot, Karovski ja proglasi revijata za ot-vorena.

Potoa zapo~na da se redi gerdan od pesni,muzika i igri. Prvi na scenata nastapija u~es-

nicite od ZP [tip. Peja~kata grupa "Lenka Pa-ngova# se pretstavi so pesnite: "Ajde zajdi zaj-di# i "Mome odi na voda# kako i so oro Povrat-ni~ko. Penzionerite od Radovi{ i Kon~e sepretstavija so obi~aj ot "Lazara", a potoa se re-dea lazarski pesni i ora.

ZP Strumica se pretstavi so makedonskinarodni pesni, kako i ZP Probi{tip koi sepretstavija so obi~ajot "Bri~ewe na mladoè-necot#. ZP Sveti Nikole se pretstavi so Tam-bura{kiot orkestar, a penzionerite od Lozovoso solo pesni i narodno oro. Revijata zavr{i somakedonski narodni pesni ispolneti od ZPZletovo i ZP Novo Selo, a posledna se pret-stavi peja~kata grupa od ZP [tip. Na krajot~lenot na Komisijata na KZ@ pri SZPM Mile-vka Zdravkovska im vra~i blagodarnici na zd-ruènijata u~esnici.

Prenesuvawe na iskustvoto na pomladite

Jordan Kostasdinov Nikola ârak~iev Mehtin Kurt Saltir Karovski




[TIP

Peja~ka grupa: "Ajde zajdi, zajdi#- `etvarska pesna

"Mome odi na voda#"Oro povratni~ko#


RADOVI[ I KON^E

Tradicionalen obi~aj"Lazara#

prosleden so ora:"Krsto~ko#, "Oravi~anko#,

"Oro se vie kraj manastirot#,

"Pokraj nakraj Kate#


STRUMICA

Peja~ka grupa: "Mitro#

- trio prosleden so obred"\ur|a pere#

- duet so peja~ka grupa"Brala moma kapini#




SVETI NIKOLE

Tambura{ki orkestar so pesnite:

"A bre mome, maloj mome#"Nalej nalej#

"Ej drugari, prijateli#"Dali duma{ libe#


PROBI[TIP

Obi~aj "Bri~ewe na mlado`ewata# prosleden so vikoe~ki pesni i ora


LOZOVO

Solisti so pesnite: "Kirjana vino prodava#"Selvie Senguzel#Folklorna grupa so orata: "Trojka# i "Krsta~ko#




ZLETOVO

Trio so pesnite: "Trendafilo zolvo mila# "Vita se gora razvila#


NOVO SELO

Pesni: "More tri godini Stambol {etav#

"Ajde sonce zajde#



Blagodarnici na zdru`enijata u~esnici




VI regionDDoommaa}}iinn

ZZPP GGEEVVGGEELLIIJJAAZP Gevgelija e formirano 1971 godina kako okolisko zdruènie bidej}i vo nego bile

opfateni penzionerite od site naseleni mesta na porane{nata Gevgeliska okolija. Od 1998godina od Zdrènieto se izdvoile ogranocite vo Bogdanci i Dojran i od toga{ tie funk-cioniraat kako posebni zdruènija na penzioneri.

ZP Gevgelija broi okolu 3.888 ~lenovi. Sobranieto na Zdruènieto broi 27 ~lenovi,Izvr{niot odbor 11, Nadzorniot odbor 3, Komisiite za statutarni i pravni pra{awa po 3~lena, Komisija za Zdravstvo i socijalna grià 3 ~lena, Komisija za stanben i deloven pro-stor 3 ~lena, Komisijata za kultura 3 ~lena, Komisijata za sport i rekreacija 3 ~lena. NaAktivot na penzionerki pretsedatel e Vita Ko~eva, smetkovoditel i administrativen ra-botnik e Mirjana Karajanova, a blagajnik i koordinator za ekskurzii Petar Jovanov. Vosostav na Zdruènieto postoi peja~ka grupa "Sava Mihajlov#, koja broi 14 ~lenovi. ZP Gev-gelija raspolaga so 5 klubovi za penzionerite po naselenite mesta, restoran vo Gevgelija,sopstveni prostorii- kancelarii i Vikend ku}a na "Smrdliva voda#, kako i dva penzioner-ski doma so 22 stana. Za celiot imot obezbedeni se imotni listovi. Zdruènieto se finan-sira od ~lenarinata, od naemnina od stanovite i delovniot prostor, od Vikend ku}ata vo"Smrdliva voda#, kako i od donacii od poedinci, firmi i od Op{tina Gevgelija so koiZdruènieto ima sklu~eno Dogovor za me|usebna sorabotka.

ZP Gevgelija raboti po Programa za rabota i spored Finansiski plan, koj go usvojuva konkrajot na godinata, za narednata godina. Zdruènieto e aktivno vo site segmenti na penzio-nerskiot ìvot.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - GEVGELIJA


Na 5 maj 2018 godina, se odrà Regiona-lna revija na zdruènijata od {esti-ot region na koja nastapija zdruèni-

jata na Veles, Negotino, Bogdanci, Kavadarci,Valandovo, Demir Kapija i gradot doma}in Gev-gelija. Vo salata na Domot na kulturata, vo gra-

dot na kalinkite, ubavite cve}iwa i toplotosonce, doma}inite penzioneri ja otvorija revi-jata so pesnata "Gevgelija cvetna gradina#.

So odbrani zborovi, prv prisutnite gi poz-dravi Dragi Dilberov, sekretar na ZP Gevgeli-ja, koj me|u drugoto re~e:

- Dobre dojdovte na ovoj za nas penzione-rite, mnogu zna~aen kulturen nastan. Ovaa re-vija na pesni, muzika i igri go afirmira izvo-rnoto tvore{tvo na zdruènijata od ovoj regioni voop{to na{iot makedonski kulturen iden-titet. Bidej}i taa ima revijalen, no i eden vidnatprevaruva~ki karakter, za Republi~katarevija na 5 juni neka bidat odbrani najpodgot-venite.

Zaradi slu`beno otsustvo na gradona~al-nikot m-r Sa{o Pockov prisutnite vo negovoime gi pozdravi ~lenot na Sovetot na Op{tinaGevgelija To{e Ristov.

Uspe{en nastap na zdruènijata od ovojregion im posaka i potpretsedatelot na IO naSZPM Saltir Karovski, koj go potencira{ezna~eweto na ovie revii za za~uvuvawe na na-

{eto kulturno bogatstvo, no i za druèwe i ak-tivno stareewe na lu|eto od tretata doba iproglasi deka revijata moè da zapo~ne.

Nastapot na zdruènijata glavno be{e is-polnuvawe pesni od peja~kite grupi vo pridru-`ba na narodni instrumenti. Ima{e pesni so

interesni sodrì-ni povrzani so gra-dovite od koi beadojdeni u~esnicite.Se pee{e za tagata,za sakanata Make-donija, za Goce De-l~ev, no i za rados-ta, za merakot i zaqubovta. Pesnitebudea ~uvsta i spo-meni od mladosta.Me|u niv ima{e do-sta poznati pesni,no i nekoi dosegane ispeani na ovierevii.

Pokraj peja~ki-ot sostav, edinstveno kavadar~ani izigraa dveubavi ora oble~eni vo gradska obleka od egejs-kiot kraj.

ZP Gevgelija gi ispolni pesnite: "Sveni misveni nevene#, "Pra{a li Tinke majka ti# i "Dami pukne{ mila mamo#; ZP Veles: "Majka na Ma-rika duma{e#, "Ne stoj Done, Donke# i "Pesna zaGoce#; ZP Negotino: "Babata Mitra#, "Pusti me-rak Ratke# i "Ja izlezi stara majko#; ZP Bogdan-ci: "Galap~ence sivo#, "Kaì, kaì }erko Slav-ko# i "Jane bolen leì#; ZP Kavadarci: "Oj timome, ludo li si#, "Po more se skitam# i "Pom-ni{ li libe, Todoro#, kako i dve ora koi gi odi-gra KUD "Loza#, egejsko i Todora oro; ZP Valan-davo gi ispeja pesnite: "Pileto mi pee#, "Ne ka-ùvaj libe dobra no}# i "Ne se fa}aj, Done, Don-ke#, a ZP Demir Kapija: "Dosta, dosta li~no breStojne#, "Oèni me mamo#, i "Zaspala Jana, Ja-ninka#.

Zavr{niot del be{e obeleàn so dodelu-vawe blagodarnici na site zdruènija za u~es-tvo na revijata, a im gi vra~i Leonid Man~ev,~len na KKZ@ na SZPM.

Pesnite i muzikata lek za du{ata

Dragi Dilberov To{e Ristov Saltir Karovski




NEGOTINO

Peja~ka grupa so pesnite:"Baba Mitra#"Pusti merak Ratke#"Ja izlezi stara majko#


GEVGELIJA

@enska peja~ka grupa: "Sveni mi sveni Nevene#"Pra{a li Tinke mama ti#"Da mi pukne{ mila mamo#


VELES

Peja~ka grupa so pesnite:"Majka na Marika duma{e#

"Ne stoj Done Donke#"Pesna za Goce#




KAVADARCI

Peja~ka grupa so pesnite:"Oj ti mome ludo li si#"Po more se skitam#"Pomni{ li libe Todoro#KUD "Loza# - igraorna grupa so"Egejsko# i "Todora oro#


BOGDANCI

Peja~ka grupa:"Galap~ence sivo#

"Kaì, kaì }erko Slavko#"Jane bolen leì#


VALANDOVO

Pesni:"Pileto mi pee

rano na sabajle#"Ne kaùvaj libe dobra no}#

"Ne se fa}aj Done Donke#




DEMIR KAPIJA

Pesni: "Dosta, dosta li~no bre Stojne#"O`eni me mila mamo#"Zaspala Jana Janinka#


u~esnici




V I I regionDDoommaa}}iinn

ZZPP KKRRUU[[EEVVOOZdruènieto na penzionerite Kru{evo e samostojna, nezavisna, nevladina, nepartiska

i multietni~ka organizacija na slobodno zdruèni korisnici na starosna, semejna i inva-lidska penzija.

Zdruènieto dejstvuva vo interes na ostvaruvawe i unapreduvawe na zaedni~kite celii interesi na site korisnici na penzija vo Op{tinata, gi {titi steknatite prava od penzis-koto i invalidskoto osiguruvawe i se zalaga za pokvalitetna zdravstvena za{tita.

Zdruènieto gi unapreduva kulturnite, sportskite i humanitarnite aktivnosti na pen-zionerite i u~estvuva vo organiziranite sportski natprevari vo Regionot i na nivo na So-juz, kako i u~estvuva na manifestacijata na pesna, muzika i igri. Zdruènieto sorabotuva iso drugi zdruènija i nevladini organizacii vo Op{tinata i po{iroko. ZP Kru{evo imasvojstvo na pravno lice od 20.10.1998 godina i istoto e registrirano pri Centralniot re-gistar na RM soglasno Zakonot za zdruènija i fondacii. ZP Kru{evo e ~lenka za SZPM ibroi okolu 1.600 korisnici na penzija. Raspolaga i e sopstvenik na Penzionerskiot dom vokoj e smesten i penzionerskiot klub, a klubovi ima i vo Bu~in, Vrboec i @ito{e.

Zdruènieto ovaa godina be{e doma}in na Regionalnata revija na pesni, muzika i igri,a vo ramkite na kulturata ostvaruva aktivnosti soglasno interesot na penzionerite, kako{to se likovni izlo`bi na slikari i rakotvorbi na ~lenovi na Zdruènieto. Zbele`liviuspesi postignuva i na sportskoto pole, a organizira ekskurzii i humanitarni aktivnosti.

Po povod 20-godi{ninata od formiraweto svoite aktivnosti Zdruènieto gi ovekove-~i vo Monografijata {to ja izdade 2018 godina.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - KRU[EVO


VVo prekrasen ambient i golemo raspolo-ènie, vo sala na hotelot "Montana Pa-las# vo Kru{evo na 17. maj 2018 godina,

pod pokrovitelstvo na SZPM i vo organizacija nadoma}inot, zdruènieto na penzioneri od Kru{e-

vo, se odrà 16-ta regionalna revija na pesni,muzika i igri na zdruènijata na penzionerite odsedmiot region koj go so~inuvaat gradovite: Kru-{evo, Demir Hisar, Bitola, Resen i Prilep.

Na revijata, najprvin na u~esnicite i gostiteim se obrati pretsedatelot na ZP Kru{evo GligorAngeleski, koj me|u drugoto, gi pozdravi prisutni-te i im posaka prijaten prestoj vo ubavoto, isto-risko i slavno Kru{evo.

Prisutnite so odbrani zborovi gi pozdravigradona~alnikot na Kru{evo, Tome Hristoski, kojvo svoeto izlagawe im oddade priznanie na pen-zionerite od Op{tinata za nivnata aktivnost iistakna deka i ponatamu }e ja podrùva sorabot-kata so penzionerite bidej}i bez niv op{tinatane moè da go izodi patot do uspehot i do postig-nuvwe na vidlivi rezultati.

Potoa na prisutnite im se obrati StankaTrajkova sekretar na IO na SZPM, koja vo svoetoobra}awe potencira{e deka regionalnite revii

imaat 16 godi{na tradicija vo so~uvuvawe na kul-turnoto nasledstvo i i identitet i deka polnatasala e dokaz deka reviite ja postignuvaat svojatacel: pokvaliteten ìvot na penzionerite. Vra~u-vaj}i mu na gradona~alnikot na Kru{evo, Tome

Hristoski, blagodarnicai Monografija izdadenapo povod 70 godini odpenzionerskoto organi-zirawe vo Makedonija,Trajkova ja proglasi re-vijata za otvorena.

Prestavuvaweto nafolklornoto bogastvo ikulturnoto nasledstvo,go zapo~na doma}inot ZPKru{evo so izvedba namakedonski i vla{kiizvorni narodni pesni iedno staro kru{evskooro. Potoa se pretstavi-ja horot na ZP Bitola so

3 pesni, ZP Prilep so KUD "Penzioner# i KUD "Pe-nka Koteska# koi ispolnija nekolku pesni i izig-raa edno oro. @enskata i ma{kata igraorna grupaod Demir Hisar izigraa tri ora, a duet od ZP Re-sen otpea dve narodni pesni.

Na revijata, na scenata moèa da se vidatubavi nosii od ovoj region, kako i nekolku muzi~kigrupi sostaveni od izvorni narodni instrumenti.Na krajot, ~lenot na Komisijata za kulturno-za-baven ìvot na SZPM, Cvetanka Angelovska imvra~i blagodarnici na zdruènijata u~esnici naRevijata.

Pred prepolnata sala penzionerite vo slav-no Kru{evo, slavea so pesna i oro i ispi{aa u{teedna stranica vo istorijata na penzionerskiotìvot. Se pee{e i igra{e so srce i du{a, a na go-dinite kako vo tie dva ~asa site da podzaboravi-ja. Po zavr{uvaweto na Revijata be{e organizira-no druèwe i veselba.

Se pi{uva{e istorijaso pesna i oro

Gligor Angeleski Tome Hristoski Stanka Trajkova




KRU[EVO

Narodni pesni:"Neli ti rekov#"Isusejme dado# (Vla{ka pesna)Oro:"Kavala#


BITOLA

Peja~ka grupa:"Cve}e cute{e mamo#"Bolna e legnala mladatamaxirka#"Vo gradot pod Pelister#


PRILEP

KUD "Penzioner#:"Vo na{e selo ~e{ma {arena#"Makedonijo Ti si ni s¢# "Sirak se Stojan razbole#




PRILEP

KUD "Penka Koteska#:"Reka gazi maloj mome#"Izvor voda izvira{e#"Kitano mome Kitano#"@ensko oro#


DEMIR HISAR

Splet ora:"Gavran gra~i#, "Pajdu{ko#- me{ano"Kru{eska Republika# - ma{ko oro


RESEN

Pesni:"Mari~e le li~no devoj~e#"Koga trgnav Cveto vo tu|ina#"Angel prekrasen#



Blagodarnici na zdru`enijata u~esnici




V I I I regionDDoommaa}}iinn

ZZPP MMAAKKEEDDOONNSSKKII BBRROODDVo Knigata za evidencija na Zdruènieto na penzioneri Makedonski Brod, prvite ~le-

novi se evidentirani vo januari 1952 godina. Brojot na penzioneri, ~lenovi na podru`nica-ta vo Makedonski Brod, vo dekemvri 1959 godina iznesuval 54 ~lena. Kako rastel brojot na~lenstvoto, taka se zgolemuvala i griàtana na rakovodstvoto za ostvaruvawe na pravatana penzionerite steknati so Zakonot za penzisko i invalidsko osiguruvawe.

Vo Domot na penzioneri uspe{no raboti sovremen klub masovno posetuvan od pen-zioneri. Vo klubot se odrùvaat razni aktivnosti, sostanoci i druèwa.

Denes ZP Makedonski Brod broi okolu 1.300 ~lenovi (starosni, invalidski i semejnipenzioneri) organizirani vo sedum ogranoci vo ramkite na op{tinite Makedonski Brod iPlasnica. Zdruènieto e registrirano kako samostojna, nevladina, nepartiska, neprofit-na i multietni~ka organizacija, a dobrovolno e zdruèno so ostanatite 53 zdruènija voSojuzot na zdruènija na penzioneri na Makedonija. Vo svojstvo na pravno lice, se zalaga zaza{tita i unapreduvawe na zaedni~kite celi i prava na korisnicite na penzija. Svoiteprogramski aktivnosti gi planira soglasno interesite na penzionerite i finansiskitemo`nosti. Orgnizira samostojni i u~estvuva na razni zaedni~ki kulturno-zabavni i sports-ki aktivnosti vo organizacija na SZPM.

ZP Makedonski Brod ovaa godina be{e uspe{en doma}in na Regionalnata revija na pes-ni, muzika i igri na ZP od 8-miot region. Zdruènieto ima dobra sorabotka i poddr{ka odSojuzot na zdruènijata na penzioneri na Makedonija i Op{tinata Makedonski Brod, kakoi so zdruènijata od Jugozapadniot region, so FZOM, Fondot za PIOM, Crveniot krst, Me|u-op{tinskiot centar za socijalni raboti i drugi institucii.

HVI REGIONALNA REVIJA NA PESNI, MUZIKA I IGRI - MAKEDONSKI BROD


VVo ~ista ekolo{ka sredina vo MakedonskiBrod, na 28 april 2018 godina, vo organi-zacija na SZPM se odrà 16-tata revija

na pesni muzika i igri na zdruènijata na penzio-

neri od 8-ot region: Makedonski Brod, Ki~evo, Go-stivar, Struga, Ohrid i Debrca, Debar i Centar@upa.

Revijata zapo~na so sve~eno defile na u~es-nicite koi pominaa niz centarot na gradot i so svo-ite raznobojnite nosii i izvorni muzicirawa ja na-javija ovaa najmasovna kulturna manifestacija napenzionerite vo Pore~e. Dobredojde i prijatenprestoj vo gradot prv im posaka pretsedatelot nazdruènieto doma}in Ilija Lazeski, koj go pozdra-vi prisustvoto na potpretsedatelot na IO naSZPM, na gradona~alnikot na Makedonski Brod ina pretsedatelite i pretstavnicite na zdruèni-jata u~esnici i gosti.

Vo svoeto pozdravno obra}awe vo ime na orga-nizaorot, potpretsedatelot na IO na SZPM, Sal-tir Karovski, go istakna zna~eweto na reviite voza~uvuvaweto i neguvaweto na kulturnoto bogat-stvo i tradiciite vo Republika Makedonija, {toMinisterstvoto za kultura go prepozna i ovoj pro-ekt go poddrà kako manifestacija od nacionaleninteres. Karovski go naglasi multietni~kiot kara-kter na reviite, kako i pridonesot vo kulturno-za-bavniot ìvot i aktivnoto i zdravo stareewe napenzionerite. Pritoa ja poso~i i me|usebnata sora-

botka so lokalnata samouprava i izrazi blagodar-nost za poddr{kata {to im ja dava na penzionerite.

- Nie kako op{tina, nesebi~no, vo ramkite nana{ite mo`nosti sakame da gi pomogneme site ak-

tivnosti na mati~notozdruènie i SZPM,vklu~itelno i ovaasredba na penzione-rite od osmiot regi-on. Tokmu na toj planizminatata nedelapotpi{avme Dogovorso op{tinskata orga-nizacija na penzione-ri na koja i otstapiv-me deloven prostorbez nadomestok vo se-lo Samokov za nivni-te potrebi. Gordi sme{to ~esto dobivameinformacii deka in-tenzivno se druìte,

sproveduvate kulturnii sportski manifestacii kade i Zdruènieto odMakedonski Brod u~estvuva i ostvaruva zabele`-livi rezultati. Mi pri~inuva posebna ~est i zado-volstvo {to ovaa sredba se odrùva vo na{iot gradi {to moàm da ja proglasam za otvorena - re~egradona~alnikot na Makedonski Brod @ivko Si-ljanoski vo svoeto obra}awe.

Pred publikata vo Domot na kulturata, so pre-poznatlivata pesna "Ubavo si Pore~e# doma}initeja otvorija revijata, a potoa se zaredija nastapitena nivnite solisti, dueti i grupi peja~i. Prijatnimelozvu~ni akordi zazvu~ija i od drugite u~esnicikoi vo najdobro izdanie gi pretstavija svoite zdru-ènija.

Blagodarnici na ZP u~esnici na revijata imvra~i pretsedatelot na Komisijata za KZ@ priSZPM Mendo Dimovski, a na zaedni~koto druèwevo restoranot "ârdak#, vo znak na blagodarnost zapoddr{kata, potpretsedatelot na IO na SZPMSaltir Karovski na gradona~alnikot @ivko Silja-noski mu vra~i blagodarnica i monografija naSZPM "Penzionerski aktivnosti za po~it#, a blago-darnica dobi i direktorkata na Domot na kulturaMilena Stoj~eska, koja inspirativno ja vode{e re-vijata.

Vpe~atlivi melozvu~ni akordi i prijatno druèwe

Ilija Lazeski @ivko Siljanovski Saltir Karovski




MAKEDONSKIBROD

Izvedbi na solisti, duet i ènsko trio:

"Ubavo si Pore~e#"Jordan sedi na kulata#

"Mlado ohri|an~e#"Niko, Niko mejanxiko#

"Kaì Rajne#


KIÊVO

Peja~ka grupa so pesnite:"Tri godini stana#

"\uri{ice#"Koj ti gi dade tie crni o~i#


GOSTIVAR

Izvedbi na solisti:"Jas sum se napromenila#"Sevdalino maloj mome#

"Du lule gborda# (Dve beli cve}iwa)"Benen Zot bilbil#

(Gospod me napravi bilbil)Duo kavali so "Ezgija#




STRUGA

Peja~ka grupa so pesnite:"Oro se vie#"Ajde, ajde mome Stojne#"[eta mome po poljana#


OHRID I DEBRCA

KUD "Dalgi# so "Ohridska vizita# i pesnite:"Pesna za Despina#"Ajde {to pijan {eta{ sine#"Sno{ti minav kraj rajskata gradina#Folklorna grupa so "Staro me{ano ohridsko oro#


DEBAR I CENTAR @UPA

Izvedbi na solisti:"Razvij Goro zelena#"Pre wu {-tana# (Od eden rid)"Cuce kafuste je{am#(Devojka vo zelen fustan)




u~esnici

HVII FESTIVAL ZA TRETA @IVOTNA DOBA VO QUBQANA - SLOVENIJA


VVo Qubqana, Slovenija, po sedumnae-setti pat se odrà Festival za tretaìvotna doba - F3@O, po povod "1

Oktomvri - Evropskiot den na starite lica#.Na 26 i 27 septemvri 2017 godina, Delegacija odSojuzot na zdruènijata na penzionerite Make-donija zaedno so folklornata grupa na ZP"\or~e Petrov# i peja~kata grupa "Lenka Pingo-va# pri ZP [tip, u~estvuvaa vo aktivnostite naFestivalot.

Aleksandar Zahariev{ef na Delegacijata na SZPM,pretsedatel na ZP [tip i ~lenna Izvr{en odbor na SZPM, zau~estvoto na Festivalot izjavi:

- Sojuzot na zdruènijatana penzionerite na Slovenijai Sojuzot na zdruènijata na

penzionerite na Makedonijaimaat dolgogodi{na plodna sorabotka. Vo tojkontekst, a vo ramkite na F3ZO, be{e odrànai zaedni~ka sednica, na koja pokraj doma}inite,prisustvuvaa i pretstavnici na rakovodstvataod srpskite, italijanskite i avstriskite pen-zioneri. Na sednicata bea izneseni sostojbiteso penzionerskite prava vo dràvite ~ii pret-stavnici bea prisutni, a ne bea izostaveni nituproblemite, pome|u koi vode~ki se finansis-kite pra{awa. Isto taka, bea iskaàni i pozi-tivni iskustva za re{avawe na razni penzio-nerski pra{awa. Od strana na slovene~kotorakovodstvo be{e iznesena inicijativa da serazvie zaedni~ki proekt vo koj, obedineto, }ese promoviraat na evropsko nivo, vode~kiteaktivnosti vo oddelnite penzionerski sojuzi,kako {to se folklornata revija vo Makedonija,

sportskata olimpijada vo Srbija, F3@O voSlovenija i drugi. Evropskoto finansirawe naproektite podrazbira nivno solidno podgotvu-vawe spored strogi pravila, dosledno sprove-duvawe i finansisko participirawe od koris-nicite na sredstvata. Doma}inot, F3@O, na si-te stranski penzionerski sojuzi im podari poedna umetni~ka slika, a ZP [tip i ZP \or~ePetrov im vozvratija so prigodni podaroci.

Metodija Novkovski ~lenna Delegacijata i pretsedatelna ZP \or~e Petrov, za Festi-valot re~e:

- Mi be{e ~est i zadovol-stvo {to bev ~len na Delega-cijata od SZPM, a osobeno bevgord kako pretsedatel na ZP

\or~e Petrov, od koe be{e iz-brana Folklornata grupa, koja ovaa godina zae-dno so ZP [tip gi pretstavuva{e makedonskitepenzioneri. Se pretstavivme kako vistinskireprezenti i ~uvari na tradicijata i na make-donskoto oro i pesna, za koe{to od publikata iod oficijalnite lica dobivme mnogu visokipriznanija i golemi aplauzi. Na me|unarodnatasednica go prezentirav proektot za vzaemniposeti i sorabotka pome|u delegacii od glav-nite gradovi na dràvite od Zapaden Balkan,koj be{e prifaten od site. Isto taka, imav mo-`nost da ja sogledam celata kompleksnost naeden tematski Festival, namenet za promocijana zdravoto i aktivno stareewe, kako i me|uge-neraciskata solidarnost i soìvot vo Evropa.

Od Qubqana site se vrativme so ~uvstvona gordost {to gi pretstavuvavme makedonskitepenzioneri i na{ata zemja.

SZPM zaedno so ZP \or~e Petrov i ZP [tip so mnogu uspe{niaktivnosti na Festivalot za treta ìvotna doba vo Qubqana

MMaakkeeddoonnsskkiittee ppeennzziioonneerrii ii oovvaaaa ggooddiinnaaggii oodduu{{eevviijjaa pprriissuuttnniittee nnaa

vvoo QQuubbqqaannaa



Vangelica Markoska ~lenna Delegacijata i ~len na Ko-misijata za kulturno zabavenìvot pri IO na SZPM, za Fe-stivalot istakna:

- Bogatata i raznovidnakulturno-umetni~ka programatri dena be{e izveduvana na

ovoj prestièn Festivalot, vokoja u~estvuvaat site generacii i se zastapenisite ànrovi. Glavnata aktivnost vo koja u~es-tvuvaa dvete kulturno-umetni~ki dru{tva napenzionerite od Makedonija, be{e nastapot natradicionalnata "Devetta ve~er na pesni i ig-ri#. Nivnite nastapi na prekrasnata scena voLinhartovata dvorana gi nadminaa site na{io~ekuvawa, a publikata celo vreme so voodu-{evuvawe, silno aplaudira{e, a na krajot odprisutnite vidni li~nosti dobivme iskreni~estitki i priznanija za zdruènijata i zaSZPM. Naredniot den, dvete KUD imaa po dvauspe{ni nastapi na "Otvorena scena#. Vo gole-mite saemski hali na Cankareviot dom odeknu-vaa gajdata, klarinetot, armonikata, tapanot iglasovite so makedonskata pesna na na{ite ku-lturni penzionerski ambasadori oble~eni voraznobojni nosii. Gletkata gi voodu{evi mno-gubrojnite prisutni vo halite, a i na oroto be-{e celokupnoto rakovodstvo na slovene~kitepenzioneri, pretstavnikot na delegacijata odSrbija, kako i mnogumina od prisutnite vo ha-lata, a orovodecot gordo go vee{e makedonsko-to zname.

m-r Ilija Gligorov ~lenna Delegacijata i ~len na Ko-misijata za me|unarodna sora-botka pri IO na SZPM i mena-xer na Proektot "U~estvo naSZPM i zdruènijata na F3@Ovo Qubqana 2017# re~e za Fe-stivalot:

- Pod pokrovitelstvo napretsedatelot na Vladata na Slovenija, d-rMiro Cerar i so organizacija na tri partneri:pretprijatieto PROEVENT, ZDUS i Ministers-tvoto za trud, semejstvo, socijalni pra{awa i

ednakvi mo`nosti, se odrà 17. F3@O, koj eposveten na me|unarodniot den na starite lica- Prvi oktomvri. Na pres konferencijata po tojpovod, doma}inite iznesoa zavidni statisti~-ki podatoci. Festivalot preku aktivno u~estvona pove}e od 2.200 lica od site vozrasti go po-dobruva me|ugeneraciskoto povrzuvawe. Votrite festivalski denovi vo Cankareviot domima{e preku 17.000 posetiteli od cela Slove-nija, od koi 300 bea deca. Na Festivalot u~es-tvuvaa i pretstavnici od: Makedonija, Srbija,Italija i Avstrija. Mototo "Site sme edna ge-neracija!# se povtoruva ve}e ~etvrta godina. Voramkite na Festivalot bea organizirani 65edukativni nastani, 130 kulturni nastani sodve me|ugeneraciski etapi, 5 nastani vo Linha-rtovata dvorana, brojni protokolarni sredbi,me|u koi i prviot sostanok na porane{nite mi-nistri za trud so aktuelniot minister d-r AwaKopa~ Mrak, 6 natprevari za pretstavnici odrazli~ni vozrasni grupi i bea dodeleni razninagradi. Na ceremonijata na otvoraweto se ob-ratija gradona~alnikot na Qubqana, ZoranJankovi}, pretsedatelot na ZDUS, Janez Su{-nik, d-r Maja Makovec Bren~i~, ministerka zaobrazovanie, nauka i sport i Karl Erjavec, mi-nister za nadvore{ni raboti i zamenik premi-er na R. Slovenija. Glavniot govornik na cere-monijata be{e d-r Awa Kopa~ Mrak, koja izrazizadovolstvo {to Festivalot stanuva se pove}eme|ugeneraciski. Ima{e i golem broj stru~nipredavawa, nau~ni konferencii i debati natrkalezni masi i mnogu golema saemska mani-festacija na koja skoro site 160 {tandovi beatematski povrzani so potrebite na lu|eto odtretata doba. Bea prezentirani site va`ni e-uslugi za postarite lica so prakti~ni demons-tracii, se organiziraa gotvarski, sportski-dviè~ki, tancovi i drugi rabotilnici, a me|u-generaciskoto povrzuvawe be{e postignato ipreku kulturna, knièvna i umetni~ka progra-ma za deca od osnovnite u~ili{ta i detskitegradinki. Porane{nite ministri za trud vo vr-ska so sostojbata so vrabotuvaweto na staritelica ja istaknaa va`nosta na razli~ni stimu-lacii za vrabotuvawe na postari lica, odbeg-nuvawe predvremeno penzionirawe so fleksi-bilni formi na vrabotuvawe i penzionirawe itrudova aktivnost na starite lica, a kako bes-



misleno go ozna~ija prinudnotopenzionirawe, osobeno vo javniotsektor. Cvrsto e veteno deka idna-ta godina }e se odrì Festivalotso povtorni sredbi od 1 do 3 okto-mvri 2018 godina.

I.G.

Sojuzot na zdruènijata na penzioneri na Makedonija na 18-iotme|unaroden festival na treto ìvotno doba vo Qubqana, RepublikaSlovenija, ovaa godina }e go pretstavuvaat ZP Ohrid i Debarca i ZPSolidarnost Aerodrom od Skopje.


[TIP


\ORÊ PETROV

JUNI 2018Informativen bilten Specijalno izdanieSZPM


POKROVITELI

Ministerstvo za kultura na RM

GradSkopje

HVI REGIONALNI I VIII REPUBLI^KAREVIJA

NA PESNI, MUZIKA I IGRI2018

hvi regionalni i viii republi^ka revijanapesni,muzikaiigri … · 2018-07-08 · manifestacii od...

Documents